Sie sind auf Seite 1von 10

KS-AUV CUTTER

0 0

km
ON

O FF

I
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
START ON V or lnbe t riebnahme b e a chte n
1. Fill 011 tank A up to red line. Lubricate a few drops at oil 1. Den Olbehalter bis zum roten Stnch fullen . Ein paar Tropfen in
hole B das Schmierloch B geben.
2 Push m T and turn the machine by hand for a few 2. Knopf T drucken und manuell einige Umdrehungen vollziehen.
Damit wird eme gleichmassige Olverteilung vorgenommen.
revolutions to make sure the oil is spread over contact
3. Die Messerscharfeinrichtung muss vor dem Start immer oben
surfaces. stehen.
3. The sharpener must be always up in locked position when
starting. Achtung!
a. Bei kalter Witterung ist die Maschine and einem warmeren Platz
BE CAREFUL zu lagern.
a. Keep the machine in warm place in cold weather. b. Vor einem Dauerbetrieb empfiehlt sich ein mehrmaliges Ein- und
b. Repeat short on & off before permitting the machine to Ausschalten des Stoffzuschneiders. Dam it wird eine ubermassige
run continuously for preventing excessive friction between Reibung der beweglichen Teile vermieden.
contact surfaces. c. Vergewissem Sie sich, ob bei Drehstrommaschmen der Lauf der
c. Be sure that in 3-phase machine the direction of rotation Maschine mit der Pfeilrichtung auf Knopf T ubereinstimmt.
d. Beim Gerat mit zwei Geschwindigkeitsstufen beachten Sie bitte
is as ARROW-INDICATION on C.
die folgenden zwei Punkte:
d. In case your cutter is of DUAL SPEED TYPE, please take (1) lmmer beim Starten den oberen Schnellbetrieb (HI)
care of the following two points: auswahlen, und erst nachdem das Gerat auf vollen Touren
(1) Be sure to select the switch to the upper high speed zu laufen kommt, auf den unteren Langsambetrieb (LO)
(HI) in starting, and then, when full revolution has umschalten.
been attained, to the lower speed (LO). lm zwischenliegenden OFF schaltet die Maschine den Strom
The switch is put off by selecting the intermediate OFF. a us.
(2) The continuous operation at low speed (LO) should be (2) Die Betriebsdauer im Langsambetrieb darf 30 Minuten nicht
no more than 30 minutes. DO NOT OPERATE FOR i.iberschreiten. Bitte das Gerat mehr als 30 Minuten nicht
MORE THAN 30 MINUTES. Iauten lassen!
e. Nur echtes KN-01 oder zumindest solches verwenden, welches
e. Use genuine KM oil, or at least same grade oil to avoid die gleichen Eigenschaften und Viskositat hat. Dadurch konnen
any trouble on automatic lubrication system. Storungen im automatischen Schmiersystem vermieden weden.
LUBRICATION Schmierung
I ONCE A WEEK ONCE A MONT~
-
aile 2 Std. tagl. 1 x pro Woche 1 x im Monat

~ oil tank A (always One drop oil to:


I Remove Splug and
j k~eping up to red line) 1. Tubes-M & N
2. Turn Kob-T
insert KM grease
Olbehalter A fiillen
(das Otl sollte immer b1s ,
18 oin Tropfen on·
Rohrchen M + N
StOpsel S entfornen
und KM-schmoerfett
tube. Gove pea- zum roten Strich reichen). 2 Knopf T e•npressen.
3. Pulley Shaft-W 3. R1emcnsche • ben~ 01e Scharniere nic-ht
size amount to the
4. Belt Pulleys- V & H 3 welle W vergessen!
opening. 4. Rtemenschelben V
5. Idler Gea r D

Messerscharfen
SHAPENER OPERATION 1. Maschine muss frei stehen. (zu schneidendes Material weg-
1. Put the machine away from piles of material. nehmen)
2. Drop pressure foot by lever located next to operating 2. Druckerfuss herunterlassen durch Bedienung des Hebels nahe
handle Handfriff
3. Press lever E downard firm but not too quick. 3. Hebel E fest aber nicht zu schnell herunterdrucken.

BE CAREFUL Achtung!
a. Do not operate sharpener without knife in machine. a. Niemals Messerscharfer ohne Messer in der Maschine benutzen I
b. Niemals Messerscharfer mit Material in der Maschine in Betrieb
b. Do not operate sharpner with cutting material laid in
nehmen!
machine. c. Nicht den Motor wahren des Messerscharfens abstellen!
c. Do not shut off motor while sharpener is in motion. d. Sollte Hebel E durch zu hastiges Betatigen in halber Stellung
d. If lever E is locked in halfway by too quick operation, lift blockiert sein, Hebel J Ieicht anheben und neu starten.
lever J to unlock and start again.
Wartung
CARE 1. Blasen Sie Staub und Fremdkorper wenigstens 2 x pro Woche
1. Blow lint out of motor and sharpener by blower or aus dem Messer-scharfer und Motor mittels Geblase.
something alike twice a week. 2. Fusseln innerhalb des Scharfermechanismus hinter Abdeckung
2. Lint around screw mechanism of sharpner inside cover K K sollten wenigstens 1 x wochentilich entfernt werden.
3. Reinigen Sie taglich nach Gebrauch die Messerfuhrung mit einem
must be cleaned once a week. Tuch o.a.
3. Clean the knife slide by slot cleaner once a day. 4. Entfernen Sie Fusseln oder Staub von den Rollen in der
4 Remove lint from rollers in base plate. To prevent undue Grundplatte. Urn eine Oberolung zu verhindern, -nicht die
accumulation of lint, do not oil plate rollers. If rollers stick, Grundplatten -Rollen olen! Sind die Rollen blockiert. sind sie von
rflrnove from elate and wash m cleaning solvent. From the library of: Superior Sewing Machine
der & Supply
Grundplatte LLC
zu entfernen und in Losungsmittel zu waschen.
MOTOR &HOUSING ASSEMBLY 2SP
M · 009
1 urmng Knob
7-•J-
M·201
Automaltc Cut·Out Sw1tch
w1th Term1nal Screw
:::J/11?1-

M-202
Automat•c Cut·Out
tji<"T-

M·001
~·------------~~~----~----------------------
M·013
Front to Rear Beanng Nut
Capac1tor·Stator With Band & Swrtch i:-9-tJI<-ll:.;e~ 1 f.
A7-?-
M -014
Front to Rear Beanng Screw
'E-:9-;1)11-,ll:.)l. *'l
M·002
Carrying Handle Screw M·203
**:; (
*rl~ll:.;( :1 !Al
;;ldl~~ !1:. ;( ~)
Cerrytng Handle
*Ill!~

M·204
M·003
Capac1tor Cover
Rotor Fan :::J / 7 / "t- tJ I\-
0-:Sl-77'/

M·205
Screw for Capac1tor Cover
M·004 :::J/7-/"t ;1>/\-ll:..>'~~
Rotor W th Shaft(lP 3P)
0-9- lP 3P
M - 206
Capac1tor
~~:::J:..-r ... "t-

M·OOS
AutomatiC Cut·Out Sw1tch to M-019
Bearing Screw 2-Speed Sw1tch
::J/??f.·~it~tf:;(-*~
:J. -< ;r '1-2 SP

M·006 M·020
Oust Cap Screw Switch
1)1{~-jJI{-l.l:.)l. *~
;J. -( .._, '1- AU

M-021
M·007 Clutch Spnng

O
Rear Bearing Hous1ng ~r--------------7_-_'_
) __
;J._7_'J_/_1______________~
{f1JJ(- M·022
R eta1ning Ring
7-•J-!1:)1. .
M·OOI
M·023
Oust Cap
til~~- tJ I<- Rear Ball Bear1ng
'<7' ') / ~6201
M-024
Rear Ball Bearing Spring Washer
M-200 ')I-"i?J'./1'-
Insulated Cover M-025
:::J / 11 7 Hl~*i~
Clutch Nut
;li1<7ll:.;C 7 ") 1-(Jj)
M-026
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC .'.tuft Locl NUl
CRANK &GUIDE ASSEMBLY
M - 036
Connecltng Rod (32'%./36'%.)
'7 7 :,.. '7 0 I t- (32%/36"JJo)
M·037
Shakeproof Washer
?7/? tll ?;~~1'-

M·038
Connect~ng Rod Clamp Screw
?7/?fll:f.:/

M-039
Wnst Ptn
') ~ ~-~~;.,

M-040
Wnst Ptn Plug
•J A t- 1::" :.-itlutA. "/

M-041
Kmfe lock Washer
;C::!.Ji.><?~~v-

M·042
Nut for GUJde Screw
tv 11 M lUnt- , t-
M-027
Crank (32mM36"'A>,) ( 1P 3P) M-043
- I\ 7 / ~ (32"\;./3(\m,;,) ( 1P 3P)
Guide Washer
M·028 :ti ;C ? 11-&1111 ? ;r ~ 1' -
Crank Ball Beanng
~7" 'J /1"6201 M-044
Connecttng Rod Washer
M·029 ?7/?D;t-?~Y'I'-
Crank Ball Beannglock Nut
·-~~~~7~/~A~~-·_J"_'J_:.-__1_7_~------------------------------- • 0 M·045
M - 030
Screw tor Brg Shaft
'~7;...::~-t::.-Ji~< ~;

M·031
;
- Gwde AdJUSting Screw
£"' 11 Jt-IIU!i :f.::;
M · 046
Guide AdJUSting Nuts
Shaft for BaH Beanng :ti .>C ? Jv Plil8'
J'\-'j /::1. 1::"/

M-032
Oil pad Holder
)l!!!fl1 i'l'' ---
~~~~--------------------­
M·033
.
M-047
Oil Felt ll Gutde Lock Screw
----~M·'
~~il!!~7~r~J~~~-------------------------------·~·
0 34
:6 ;e :!1 Jt.fll :f. ::;
Oil Tank
::t 1' '" ? ;., ?
M · 03S
• M·048
R.H.Gutde
• Oil Tank Cap jj 1' I" ;C 11 Jf., (:6)
::t 1' Jt.~ / ? 7 ~
M·208
Oil Tank Ptle
• M-049
;f1' JHt;.,? ~t{ :1 L.H.Gutde
ti 1' I" >~ ? iv (:ti)
- M - 209
Vloyl Tube
t: .=. - Jt. 1- "" - -:1

M·050
Cross Head (3~/36"Jh,)
? 0 ~ " 7 " (32'"1o./36"li.)

M-051
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC Kmfe leek Bolt
_.,,'--, ..
FRONT GOVER ASSEMBLY
M·066
Ground Chp
9-~1"/J..?'J ;/

M·067
Attachment Plug Complete(3P)
3 fiUliO:f7?

M-061
Termtnat Block Complete(3P)
3f!I?-~1"W1C .1?

M· 052 M·052·3P
.,•.,.,.,nf Blc> k 5<:t.,,. I fur thr.ltl phase, M-069
?-~'t •.11:.>1 *"(.t; 381JD Attachment Ptug(Co111>1ete)
M·053 M· 053·3P aiO-:t??
lltounrl CIOJI S ~(>«
? - ~ j- )~lL ,)( ~ ,:£ * (f<>t three pilas~)
3
M·054 M- 070
Set Screw
:r 1' J\. 9 ~ ? a. *;., Termtnal Block (Co111>1ete)
9-~1"W10:>?
M·055
Front Beanng Housing
i\1)1JJ(-
M-071
M·056 T erm1nal Sleeve
• Sharpener Hold Down Screw ailo*A
.1117?J:ll:.;<.f';.,
M·OS7
Front Ball Beanng Reta1ner Screw
M tJ/~- "J' IJ / 'j 7 9 Jl:.-?. Y
M-072
M-058 Termtnal Contact w1th Pin
• Oil Pad Hold Screw ?- ~r~~~A
..!11~:1 ,1)' !t-1' :.-
M-059
Guide Hold Down Screw (S) • (l)
'fi 1 ~ ;< ? Jt.!l:-* :/ tSHU
M·0.60
Lowe· Sharpener hold down Nut
iiii :f 9 T !1: ;< 1" ·1 ~ M·073
Operating Handle (W1th Nut)
M·061 f-: 71' 11\~ I' /1-(j- I!-#)
Stud. Lower L H Mountatng
ilii 7" ~ ...!!:. " ~ :.-
M·062
Stud.Gutde Rod Bracket
M·074
ilii 7 ~ F tt ;< ~ :.- l;t:;l
Operating Handle Lock Nut only
1\'./~Jl;'t·;~
M·063
Standard-to-Bearing Screw
;). ? / F .I:JI:. ,q "Y
l l l l . .~------~--M-.-0-7-5------------------~
M·064
Front Ball Bearing Sw1tch Cover Screw
~7' 1) / 16202 tol17J(-/v- t-JI:.-7-:/

M·2 15
M·065 Sw1tch Cover
Front BaJI Beanng Retainer tolnJ\--:tv- t-
C)jjJ(-"< 7' J ? 7~

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
M· 0 77L
Plate
"'·1 H~ (*)

M-018
Plate Complete(Rubber Mounted Rollers)
~·:J 1-::J :..--;t•J- ~ .
(o -7 -{~ie.6X;i.)

M· 080
Rubber Mou[l1ed Roler IComplet~.,.,
0- 7 - :J :.- 7 1) - 1- 1:::],[, >; ) :,.. 3, /i~""

M· 080C
Rafter
o - 7-
M•080R
Rubber
:::i' 4 ? ·y :,.. 3 /

.• M·08l
Hmge Pins Sh01t
~ •') ~'-"'" t::,..

M· 082
Hinge Pin Clamp Screw
rc: 7 f' t;> :.- .L]:;.>C *:;

._'\)
M-084
Knife Shde Screw
;.{7-fl'lf:.>C ;j<-;J
M-085
Standard(Complete wtth Kn1fe Slides
and Thro-"t Plates)
;<,~;.-F6"'

STANDARD &BASE PLATES ;<,~:,


;<.$1>F8'
;l, $1 :, to: S"
F 7•

,A:$1 / F to•

M-086
Knife Slides
~ · -' c• n •
T 1' 7 A 7 1 f' 6" -'-1 7
7 ~ 7-
7" J A 7 'I >' :1

r
.... .L j L'
J TA 'If' 7 ,17;1.5;( 1<10"
-T17X71' I' 8"

M-081
Screw for Throat Plate
;.{O-t-7'v-t-il:..)(.:f:}
M-088
Throat Plates With Screws and Pms
;<.O-J- 7'1..-- H.ti:·;t;;-tr :1 H
;<.CJ-h7'v-t-/':1?t:':.-
M-089
Lock Washer
"' ., It !:.' / 7 ')' :,.. 'I' -

0' Plate Bolt & Nut


;<, $1 :.- I'"F :?· :J
;<,$1/ t"'F;?-.:1-r ·~ 1-

From the library of: Superior Sewing Machine & Supply


M-091LLC
AUTOMATIC SHARPENER
ASSEMBLY Nut for Screw Shaft
J(


Screw Shaft With Extension

M - 105
Washer for Screw Shaft L.H
1:T lit:ii 1' f: '7 -:~· :;.. 1' -
M-104
Nut for Screw Shaft L.H. & RH,

Thrust Washer
.Jt 7 ;q. '7 •;! ;., 1' -

Collar for Lower Screw Shaft

M·109
· for Pressure Foot Lock
7-v-"r~ 7' 11

Spring for Latch


* J~:if- ,;>. ;... 'f

M·216
Pressure Foot Rod
¥JiA-Wti. r s·· s· to•
M·113
Cap for Tube Screw for Pressure Foot Shoe
If-{ 7"f t,.-;1 / it.LI:.J1 -;;

Pressure Foot Lever


t'\-
M·115
Pressure Foot Lever Screw
:iv-~ vt~- .II: ;.c #:;
M·094 M·
Right and Left Hand Follower Spring for Pressure Foot Lever
'~1/tM•~s• 7 -~I,;J{-~/ 1)/7
1~-( /rj,g·~tO"'
M·117
Set Screw for Cam Shaft
M-096 tJ.t...~/.II:.;t:t-:/
Screw for Latch
;t-J~ :if-.!1;.)( ~ :/ M·118C M·118S
M·218
Cam Screw
tJ.t... Release Lever
JRiilvJ<-
M-1
~
M·097 ..Lock Screw & Spring Washer
Shaft for Cam ijf!!' v J{- .II: JL~. V' for Release Lever
1J .[.,. ~;... t.-T~- /IJ -:r?'7·:i ~-'<'-

M-098 M·120
Cam Shaft Spring Screw Lock(only)f>ressure Foot
tJ.t...A / I ) / 'f)J:j. ~ :J ~

M -099 M-121
Pres Foot Look Bracket Screw Nut & Screw for Pres Ft Lock

~~-A_··__"_'_~_~__.)(_*_~--------------------~11
Jlll~l*7't.--~.II:;f.;::;
lfll~-7't.--'t .!1::-:T·:~ ~
M·122
M•lOOS :::J.;~-;c:a-
Screw for Cover L.S. #-.t...~.>(,t..~J:
M• 100L *- .t...t&~ ;.c *
:.rf M·l23
Slide for Pressure Foot Bod
M - 101 lfi!Ai*~
Cover Over Cam From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC M·124
AUTOMATIC SHARPENER M·
R H Squaro Shaft
,_ , .. 7 t- .t5 l 6 -s
... } t :6) 9 -10
M- 1
Left Hand Follower Nut
.Ill '/ ,. 7 ~ T 1 I- (tLJ
M-131
L H Square Shatt
1JI ::-,. 7 Hti:l s -a·
~ ::- ,. 7 t- (£) 9 ·-w
M· 39
Push Rod
~ .It fl
M-140
Roll P1n for Push Rod
Cl - Jt- 1::" ::.-

M-141
Onver Shaft W1th Gear
4~'\'~-

M · 142
• Screw for Spreader Pm
!JJ.l: ... J.l:;<,?</
M · 143
Spreader Prn
~ J.l: ,.

• M-144
Gear & Shatt
1~'\'+-
M-145
Bearing for Gear
M - 232
, -if~~- 'J / 'f

Oiling Felt for Idler Gear M- 131 W
._!2~~~~~~~-~7~~~~:~~~------------------------------]'~
M·233
L H Square Shaft Washer
Ill:/ 1' 7 t-~7 )''/ 1 ' -
Set Screw for Otl1ng Felt M-146
7 ~ Jt- ~-~.>(:tv: Rubber Ortver & Or1ver Pulley(Set}
M - 126 ?v?:.-7-'J-
Spring for Beii_Crank M-141
• (fli:.A /'•J /? Spur Gear
5·6~'¥·-

M-149
Ball Beanng for Crank
M-127 A. 7' I} / 7 608

• Sharpner Housing M·150


1lit :f ~ Retatning Rtng
M-121 'J 1) U / f.') '1 ;... t'-
Bottom Plate Screw M-151
iii 7 9 ~ .1U ~ V'
Thrust Washers for Spiral Gear
' M-129 3-IJ~?-77:/ ··-
Bottom Plate
irli '19~ 00
-
M - 130
011 Pad & Holder
;ftt!ftlt (;!;:)
----.
M-131
Screw for 01l Pad
. AII~Lt (*)il:.>( ~:;
~~~~~~----------------------------
M-132 - -...
Bell Crank W1th P1n & Bushing
7-IJ-?7:.-?
Lock R1ng for Ball Beanng
M-133 ?'- '} - ? 7 /?.11:..>(.
Screw for Cover
7 IJ - tJ/ ~- JL .>( -'?- :;, M - 156
Idler Gear with Bush1ng
M - 134 2-IJ'¥ 1•-
rnvar fn.r Cuv&r ____~-----~
0
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC M - 157
" • LOWER GEAR BRACKET
M • 172
Stabthzer

•• ASSEMBLY
J.?:-t'jiP)l

M - 173
Guide Back of Standard
""~ :..- ~-~~ 6 . r. a·. 9". to··

M·175
Screw for Guode Back(Woth Washer)
*')
A? ;_., 1- ?fll.tJ: .>( I'} ·j "/ 1' - t:tJ

M - 176
R H. Slide w1th Pulley
"''" t-Jl~(.S)
M· 77
L. H.Shde w1th Pulley
~.-----------"'~>~~~~~~~~~(~~)----------------~


0 0 M - 178
Neoprene Band for Pulley

11 ~.--------------"~'~;";a;-~7~--=~~k~·=---------------~
M-151
Screw for Gear Cover M-179
ijfff~.tJ:.)(;f:/
Front Pulley for Belt
M - 159
~ ~-----------------"~-,~~~~~a~-~7~--ij~~~-----------------4
Screw for Gear Cover
ijj!Jitt1JI(-.tJ:;I ~ :;(t)\) I 1 M - 180
Roll Ptn for Belt
M - 160
c-'" 1::' ;..-
Grease Plug
J\1.'~:/
161 M - 111
Screw for Stabih.~er Spnng for Pulley Slide
.A?/ .)( "'~~ HJIJail;!. 7 1) / "

, ~----,------
• M - 162
lower Gear Bracket
), ... ~ M-112
M-163 Screw for ClamPing Arm
?7/:111:.)(-*:/
Screw for Slide r-u'" "v
a- -
M· 64
Lower Gear Bracket Gear Cover M·183
ill&Itt CJamPing Arm for Shoe
M· "'Jt-1- jill i 7 7 ;..- :1
AdJusting Screw w1th Nut
.f\Jid· tt~Jbj- ;I ~ "'~ f-tt4li!li.:f :/
0 ~------------------------~
M-114
M-166 Nut for Sharpener Shoe Screw
Gear on Screw Shaft "'Jt- ~ jill A 11: .>t -r ·;~ t-
9-i}~"\'-

M· M-185
Screw for Sharpner Shoe
",_ ~Jill~ !1: ;I ;jc :;
M-168
Bushing for shoe
"'"~Jill;( 7 •) ~ -
M· M·116
A H Shoe R HSharpener Shoe Sprong
"'~ ~J111~;5{1j\ "'- 1-l'J:\ "7•J ;..-') (:6)
M · 170
L.H Shoe
"'" ~jill;( M-187

Set Screw for Sharpener Shoe LH Sharpener Shoe Spring
"'~~ ~ JIII.UIIJ1i .:f :., "'" t-1'1' ;t"' "1•) ;..-? { ;£)

M-188
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC Spnng for Arm
M - 189
Abras1ve Belts (See Page 18)
iJW" }1,. 1- ::: 80 ~ 8
iJ!8!r.;Jv 1- :::ctOO('I'§ )
ilt~"-}1- 1- :1 20(19§ )
ilf&l"-JI- 1- :; 180\~-·

M - 190
Electric Corde Complete
:J- 1-':::J/:fiJ-"
::J- "'::J ::.-:t•J-" 7'- ~ii
:!-I' ::J /:f'J-" 3 .a
Ill

M - 191
Kn1te(See Page 18)
71 J
6 • 7"', 8"', 9'", 10", 13

M-194
~ ntfe Bolt Wrench
'1"· ?:A:AHj--

M-195
Screw Driver
711\-

(iM)
ACCESSORY-BOX
MODEL KS- < ) M-197
Accessory Box
KM ElECTR\CCl0l14 CUTT\MG M"a\\M£ P 'J t 'f 1) - '); J ? 7.
I(AilAKURA BRAIICHES TOKVO MI'.GOY'- OSU.A

M •198
Gre

M 199
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

Das könnte Ihnen auch gefallen