Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KANADA
Frankreich KOMET of CANADA Tooling Solutions ULC
KOMET S.à.r.l. 2775 Slough St. · Mississauga, Ontario L4T 1G2 · Canada
8 Chemin du Jubin · 69574 Dardilly CEDEX Tel. +1 (905) 551-1743 · Fax +1 (905) 551-1876
Tel. +33(0) 4 37 46 09 00 · Fax +33(0) 4 78 35 36 57 · info.fr@kometgroup.com customerservice.ca@kometgroup.com
KomPass
DRehen
GroSSbritannien Mexiko
KOMET (UK) Ltd. KOMET de México S. de R. L. de C.V
4 Hamel House · Calico Business Park · Tamworth · B77 4BF Acceso 1 Nave 8 No. 116 · Fraccionamiento Industrial La Montaña
Tel. +44(0)1827.302518 · Fax +44(0)1827.300486 · info.uk@kometgroup.com Querétaro, Qro. C.P 76150 México
Tel. +52 442-210-9020 · Fax +52 442-218-2077
customerservice.mx@kometgroup.com
Italien
KOMET Utensili S.R.L. Brasilien
Via Massimo Gorki n. 11 · 20098 S. Giuliano Mil. KOMET DO BRASIL LTDA.
Tel. +39 02 98 40 28 1 · Fax +39 02 98 44 96 2 · info.it@kometgroup.com Alameda dos Tupinás, 33 - Conj. 309/310
04069-000 - Saúde - São Paulo - SP
Tel.: +(55 11) 2737-7445
Österreich info.br@kometgroup.com
KOMET GROUP GmbH
Zeppelinstraße 3 · D-74354 Besigheim
Tel. +43 512 28355932 · Fax +43 512 28355999 · info.at@kometgroup.com China
KOMET GROUP Precision Tools (Taicang) Co.,Ltd.
No. 5 Schaeffler Road Taicang, Jiangsu Province, PRC 215400
Polen Tel. +86 512 53575758 · Fax +86 512 53575759
KOMET-URPOL Sp. z o.o info.cn@kometgroup.com
ul. Przyjaźni 47 b · PL 47-225 Kędzierzyn-Koźle
Tel. +48 77 405 31 00 · Fax +48 77 405 31 10 · info.pl@kometgroup.com
KomPass drehen
Japan
KOMET GROUP KK
Russland # 180-0006 · 1-22-2 Naka-cho Musashino-shi
KOMET GROUP GmbH Tokyo Japan · Grand Preo Musashino 203
ul. M.Salimganova 2V · 420107, Kazan Tel. +81(0)422 50 0682 · Fax +81(0)422 50 0683
Tel. +7 843 5704345 · Fax +7 843 2917543 · info.ru@kometgroup.com info.jp@kometgroup.com
Korea
Schweiz
KOMET Korea Co.,Ltd.
KOMET GROUP GmbH #201,Lotte IT Castle-2, 98, Gasan digital 2-ro,
Zeppelinstraße 3 · D-74354 Besigheim Geumcheon-gu, Seoul, Korea 153-768
Tel. +49 7143 3730 · Fax +49 7143 373233 · info@kometgroup.com Tel. +82(0)2.2082-6300 · Fax +82(0)2.2082-6309
info.kr@kometkorea.com
SPANIEN
KOMET IBERICA TOOLS S.L.
Av. Corts Catalanes 9-11 · Planta baja, local 6B · 08173 Sant Cugat Del Valles
Tel. +34 93 5839620 · Fax +34 93 5839612 · info.es@kometgroup.com
Indien
Schweden · Dänemark · Norwegen KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
KOMET Scandinavia AB 16J, Attibele Industrial Area · BANGALORE - 562 107
Box 9177 · SE-200 39 Malmö Tel. +91 80 2807 8000 · Fax +91 80 2807 8100
Tel. +46 40 49 28 40 · Fax +46 40 49 19 95 · scandinavia@kometgroup.com info.in@kometgroup.com
SouthEast Asia
Tschechische Republik KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd.
KOMET GROUP CZ s.r.o. 1558/61 BaanKlangKrung Village
Na Hůrce 1041/2, 160 00 Praha 6 Bangna-Trad Road, Bangna
Tel. +420 235010010 · Fax +420 235311890 · info.cz@kometgroup.com Bangkok 10260 Thailand
Tel. +66 2-182-0556
info.sea@kometgroup.com
Türkei
KOMET KESICI TAKIMLAR SAN VE TIC LTD STI
Yenikoy Mahallesi Koybasi cad. · Akbas Sokak no 7 Sariyer ISTANBUL
Tel. +90 212 346 01 34 · Tel. +90 212 346 01 70 · Fax +90 212 346 01 64 · info.tr@kometgroup.com
www.kometgroup.com
399 00 011 00-2T-02/15 Printed in Germany www.wachter.de · © 2015 KOMET GROUP GmbH · Technische Änderungen, bedingt durch Weiterentwicklung, vorbehalten.
KomPass Drehen – Ihr PLUS
2
Programmübersicht 4–7
1
Innenbearbeitung 8 – 22
Werkzeuge mit Wendeschneidplatten
2
Innenbearbeitung
HSS- und Vollhartmetallwerkzeuge 23 – 45
UniTurn®
3
Außenbearbeitung 46 – 51
Werkzeuge mit Wendeschneidplatten
4
Außenbearbeitung 52 – 55
HSS- und Vollhartmetallwerkzeuge
5
Wendeschneidplatten 56 – 99
6
Werkzeugaufnahmen 100 – 119
7
Informationen 120 – 139
Nummerischer Index | KOMET SERVICE® | KOMET® BRINKHAUS
3
Programmübersicht Werkzeuge mit Wendeschneidplatten
1 Innenbearbeitung 6 Aufnahmen
W60/W79 x 10 x 20 x 10
x 12 x 25 E 12 – 13 x 12
93° x 16 x 32 x 16 HSK-A 63
x 20
x 25
x 32
W60/W79 x 10 x 20
x 12 x 25 E 14 – 15
107°30' x 16 x 32
NC..20 E 106
W30/W57 x8
E 20 – 21
90° x 16 ABS-N 50
ABS-N 63
NC 30
NC 40
ABS-N 80 NC 50
ABS-N 100 NC 60
W01/W29 m 16 m 32
E 22
m 20 m 40
91° m 25
VDI Torsions-Schwingungsdämpfer
NC..20 E 107
3 Außenbearbeitung
ABS 50
ABS 63 NC 40
ABS 80 NC 50
Klemmdrehmeißel
E 46 – 48 E 49 E 50 E 51
Aufnahme
W01/W29 W60/W79 W04 W04 E 104
93° 93° 90° 90°
90° 60° m 12 ABS-N 40
45° 45° m 16 ABS-N 50
m 20 ABS-N 63
m 25 ABS-N 80
m 32 ABS-N 100
TC Aufnahme
E 108
ABS-N 50 TC 40
ABS-N 63 TC 50
6 Aufnahmen mit KomLoc® HSK-Spanntechnik ABS-N 80 TC 60
ABS-N 100 TC 80
HSK 32
ABS® Verbindung
HSK 40 HSK 50
HSK 50
HSK 50 HSK 63 ABS® N Verbindung
HSK 63
zylindrische Verbindung
4
Programmübersicht HSS- und Vollhartmetallwerkzeuge
2 Innenbearbeitung
UniTurn®
Klemmhalter und Adapter 1
E 34
Ausbohrstahl
x 0,5 – 2 mm
E 24
Bohrstahlhalter
E 23 3
Ausbohrstahl Einstechstahl Gewindestahl Gewindestahl
Form F / G Form H 60° 55°
x 2,5 – 14 mm x 3 – 14 mm x 3 – 14 mm x 7 – 14 mm
E 25 – 26 E 27 E 28 E 29
4 Außenbearbeitung
7
5
KOMET® Drehwerkzeuge für die Außen- und Innenbearbeitung
KOMET UniTurn®
Das KOMET UniTurn® Drehprogramm zeichnet sich durch
eine extrem steife Verbindung zwischen Drehmeißel und
Klemmhalter aus. Eine Exzenterspannung im Halter gewähr-
leistet kürzeste Wechselzeiten in Verbindung mit höchster
Positioniergenauigkeit der Schneide.
Die Einführfläche am Drehmeißelschaft stellt den verwechs-
lungsfreien und vorpositionierten Austausch sicher.
Zwei axial im Halter eingebrachte Kühlmittelnuten gewähr-
leisten bei rechten sowie linken Bohrstangen eine optimale
Kühlung der Schneide bei Schaftdurchmesser 4 mm.
Bei allen Drehmeißeln mit der Schaftgröße X 8 mm, wird das
Kühlmittel durch den Spannschaft zugeführt.
6
Werkzeuge mit Wendeschneidplatten HSS- und Vollhartmetallwerkzeuge
1
1 Innenbearbeitung Seite 2 Innenbearbeitung Seite
Bohrstange / Klemmdrehmeißel
Halter 23
mit zylindrischer Aufnahme
Ausbohrstahl Typ K-F x 0,5 - 2 mm 24
W01/W29 92°, 93° 8 – 11
Ausbohrstahl Form F x 2,5 - 14 mm 25
W60/W79 93°, 107°30' 12 – 15
Ausbohrstahl Form G x 2,5 - 14 mm 26
W30/W57 90°, 92°, 100° 16 – 21
Einstechstahl Form H x 3 - 14 mm 27
Gewindestahl 60° x 3 - 14 mm 28
Klemmdrehmeißel
mit Vierkantaufnahme
Gewindestahl 55° x 7 - 14 mm 29 2
W01/W29 91° 22
Halter für aufschraubbaren ... 30
Ausbohrstahl Form F x 16 - 30 mm 30
Ausbohrstahl Form G x 16 - 30 mm 30
Einstechstahl Form H x 16 - 30 mm 30
Gewindestahl 60° x 16 - 30 mm 31
Gewindestahl 55° x 16 - 30 mm 31
Gewindestahl Trapezgewinde 31
3
2 KOMET UniTurn® Seite
Klemmhalter 34
Adapter mit ABS® Aufnahme 34
Adapter mit zylindrischer Aufnahme 34
Kopierstahl x 3 - 8 mm 35
Ausdrehstahl x 3 - 8 mm 36
Ausdrehstahl mit CBN x 2,7 - 7,5 mm 37
Einstechstahl x 3 - 8 mm
Gewindestahl x 5 - 8 mm
38 – 39
40
4
Bedienungsanleitung des Spannmechanismus 41
KOMET SERVICE® – Kapitel 7
Das Partnernetzwerk von Werkzeugschleife-
reien mit Werkzeughandel und Herstellung
von individuellen Vollhartmetall-Sonder-
7
werkzeugen | www.kometservice.com
7
KOMET® – Innenbearbeitung
Bohrstange = 92°
K für Wendeschneidplatte W00, W01 / W29
92
°
x Dmin
B00 30280
xd
1
B00 30290
f
l2
R
l1
°
92
x Dmin
xd
1
f
l2
R
l1
= 92° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W00 | W01 W00 | W01 W29
Nutzlänge
Schneidform
8
KOMET® – Innenbearbeitung
Bohrstange = 92° nur für Feinbearbeitung
Schwermetallausführung (x 5,6 - 6,9 mm) bzw. Hartmetallausführung K
für Wendeschneidplatte W00, W01 / W29
rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
K
K 1
linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
2
°
92
x Dmin
xd
1
f
l2
R
l1
= 92° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W00 | W01 W00 | W01 W29
Nutzlänge
Schneidform
5
B00 35431 R 0,62 Nm W01 10...
7
9
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 93°
K für Wendeschneidplatte W01 / W29
°
93
x Dmin
d
1
f
l2
R
l1
= 93° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W01 W01 W01 | W29
Schneidform
D03 50120
L N00 57511 W01 24...
A12K-SWUCL-05 W01 24...
16 12 125 14 9 0,4 7° 0,14 S/M2,5×7,2-8IP
D03 55120 W29 24...
R 1,28 Nm W01 24...
A12K-SWUCR-05
D03 50130
L N00 57511 W01 24...
A16M-SWUCL-05 W01 24...
20 16 150 14 11 0,4 5°30' 0,25 S/M2,5×7,2-8IP
D03 55130 W29 24...
R 1,28 Nm W01 24...
A16M-SWUCR-05
D03 50140
L N00 57521 W01 34...
A20Q-SWUCL-06 W01 34...
25 20 180 18 13 0,4 4° 0,46 S/M3,5×7,3-10IP
D03 55140 W29 34...
R 2,8 Nm W01 34...
A20Q-SWUCR-06
D03 50150
L N00 57521 W01 34...
A25R-SWUCL-06 W01 34...
32 25 200 18 17 0,4 2° 0,76 S/M3,5×7,3-10IP
D03 55150 W29 34...
R 2,8 Nm W01 34...
A25R-SWUCR-06
D03 50160
L N00 57521 W01 42...
A32S-SWUCL-07 W01 42...
40 32 250 25 22 0,4 1°30' 1,53 S/M3,5×7,3-10IP
D03 55160 W29 42...
R 2,8 Nm W01 42...
A32S-SWUCR-07
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Kapitel 5.
Lieferumfang: Klemmdrehmeißel mit Klemmschraube 1.
Wendeschneidplatte bitte separat bestellen. Schraubendreher siehe Kapitel 7.
10
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 93° nur für Feinbearbeitung
Hartmetallausführung K
für Wendeschneidplatte W01 / W29
rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
K
K 1
linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
2
°
93
x Dmin
xd
1
f
l2
R
l1
= 93° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W01 W01 | W29
Schneidform
7
11
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 93°
K für Wendeschneidplatte W60 / W79
°
x Dmin
93
xd
1
f
l1
R
= 93° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W60 W60 W60 | W79
Schneidform
D02 10122
L N00 56651 W60 18...
IK55-10U L W60 18...
13 10 100 6,5 0,4 6° 0,09 S2560-8IP
D02 15122 W79 18...
R 1,28 Nm W60 18...
IK55-10U R
D02 10133
L N00 56651 W60 18...
IK55-12U L W60 18...
16 12 125 9 0,4 5° 0,13 S2560-8IP
D02 15133 W79 18...
R 1,28 Nm W60 18...
IK55-12U R
D02 10143
L N00 56651 W60 18...
IK55-16U L W60 18...
20 16 150 11 0,4 3°30' 0,25 S2560-8IP
D02 15143 W79 18...
R 1,28 Nm W60 18...
IK55-16U R
D02 10153
L N00 56751 W60 32...
IK55-20U L W60 32...
25 20 180 13 0,8 4° 0,49 S3574-10IP
D02 15153 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
IK55-20U R
D02 10163
L N00 56751 W60 32...
IK55-25U L W60 32...
32 25 200 17 0,8 2° 0,78 S3574-10IP
D02 15163 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
IK55-25U R
D02 10173
L N00 56751 W60 32...
IK55-32U L W60 32...
40 32 250 22 0,8 0° 1,51 S3574-10IP
D02 15173 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
IK55-32U R
12
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 93° nur für Feinbearbeitung
Hartmetallausführung K
für Wendeschneidplatte W60 / W79
rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
K
K 1
linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
2
°
93
x Dmin
xd
1
f
l1
R
= 93° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W60 W60 W60 | W79
Schneidform
D02 10601
1,28 Nm
N00 56751
W60 32...
5
25 L 20 250 13 0,8 4° 1,09 S3574-10IP W60 32...
E20S-SDUCL-11 W79 32...
2,8 Nm
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Kapitel 5.
Lieferumfang: Klemmdrehmeißel mit Klemmschraube 1.
Wendeschneidplatte bitte separat bestellen. Schraubendreher siehe Kapitel 7.
7
13
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 107°30'
K für Wendeschneidplatte W60 / W79
'
30
7°
x Dmin
10
xd
1
f
R
l1
= 107°30' Wendeschneidplatte
Klemmschraube W60 W60 W60 | W79
Schneidform
D02 10023
L N00 56651 W60 18...
IK55-10Z L W60 18...
13 10 100 6,5 0,4 6° 0,09 S2560-8IP
D02 15023 W79 18...
R 1,28 Nm W60 18...
IK55-10Z R
D02 10033
L N00 56651 W60 18...
IK55-12Z L W60 18...
16 12 125 9 0,4 5° 0,13 S2560-8IP
D02 15033 W79 18...
R 1,28 Nm W60 18...
IK55-12Z R
D02 10043
L N00 56651 W60 18...
IK55-16Z L W60 18...
20 16 150 11 0,4 3°30' 0,25 S2560-8IP
D02 15043 W79 18...
R 1,28 Nm W60 18...
IK55-16Z R
D02 10053
L N00 56751 W60 32...
IK55-20Z L W60 32...
25 20 180 13 0,8 4° 0,49 S3574-10IP
D02 15053 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
IK55-20Z R
D02 10063
L N00 56751 W60 32...
IK55-25Z L W60 32...
32 25 200 17 0,8 2° 0,78 S3574-10IP
D02 15063 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
IK55-25Z R
N00 56751
D02 15073 W60 32...
40 R 32 250 22 0,8 0° 1,51 S3574-10IP W60 32...
IK55-32Z R W79 32...
2,8 Nm
14
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 107°30' nur für Feinbearbeitung
Hartmetallausführung K
für Wendeschneidplatte W60 / W79
rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
K
K 1
linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
10
7°
3 0' 2
x Dmin
xd
1
f
l1
R
= 107°30' Wendeschneidplatte
Klemmschraube W60 W60 W60 | W79
Schneidform
20
D02 10691
L 16 200 11 0,4 3°30' 0,80
N00 56651
S2560-8IP W60 18...
W60 18...
5
E16R-SDQCL-07 W79 18...
1,28 Nm
N00 56751
D02 10701 W60 32...
25 L 20 250 13 0,8 4° 1,09 S3574-10IP W60 32...
E20S-SDQCL-11 W79 32...
2,8 Nm
7
15
KOMET® – Innenbearbeitung
Bohrstange = 92°
K für Wendeschneidplatte W30 / W57
°
92
x Dmin
xd
1
f
l2
R
l1
°
92
x Dmin
xd
1
f
l2
R
l1
= 92° Wendeschneidplatte
Klemm- W30 W30 W30 | W57
Nutzlänge
Schneidform
B00 00010 B00 00410 L N00 56021 W30 04... W30 04...
7,9 8 85 15 3,95 0,2 8°30' 0,07 S/M2×3,8-6IP
B00 05010 B00 05410 R 0,62 Nm W30 04... W57 04...
B00 00020 B00 00420 L N00 56021 W30 04... W30 04...
9,9 10 95 20 4,95 0,2 5°30' 0,08 S/M2×3,8-6IP
B00 05020 B00 05420 R 0,62 Nm W30 04... W57 04...
B00 00030 B00 00430 L N00 56101 W30 14... W30 14...
11,9 12 110 25 5,95 0,2 7°30' 0,12 S/M2,6×5,2-8IP
B00 05030 B00 05430 R 1,28 Nm W30 14... W57 14...
N00 56101 W30 14...
14,9 – B00 05440 R 15 120 30 7,45 0,2 5° 0,18 S/M2,6×5,2-8IP W30 14...
1,28 Nm W57 14...
B00 00050 B00 00450 L N00 56101 W30 14... W30 14...
15,9 16 120 30 7,95 0,2 5° 0,21 S/M2,6×5,2-8IP
B00 05050 B00 05450 R 1,28 Nm W30 14... W57 14...
N00 56211 W30 26...
17,9 B00 05060 B00 05460 R 18 150 40 8,95 0,2 5°30' 0,33 S/M3,5×7,3-10IP W30 26...
2,8 Nm W57 26...
16
KOMET® – Innenbearbeitung
Bohrstange = 92° nur für Feinbearbeitung
Schwermetallausführung (x 7,9 mm) bzw. Hartmetallausführung K
für Wendeschneidplatte W30 / W57
rechte Bohrstange wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
K
K 1
linke Bohrstange spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
2
°
x Dmin
92
xd
1
f
l2
R
l1
= 92° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W30 W30 W30 | W57
Nutzlänge
Schneidform
W30 04...
Größe
W30 04...
4
7,9 8 125 65 3,95 0,2 8°30' 0,11 S/M2×3,8-6IP
B00 05600 R 0,62 Nm W30 04... W57 04...
7
17
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 100°
K für Wendeschneidplatte W30 / W57
0°
10
x Dmin
xd
1
f
l1 h1
R
= 100° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W30 W30 W30 | W57
Schneidform
bei
XD Bestell-Nr. Xd h1 l1 f R Bestell-Nr.
min Artikel Artikel Größe Größe Größe
D02 20111
L N00 56031 W30 04...
Z8L100U3-18 W30 04...
9,5 8 0,8 100 4,70 0,3 0,06 S/M2×4,9-6IP
D02 25111 W57 04...
R 0,62 Nm W30 04...
Z8R100U3-18
D02 20121
L N00 56101 W30 14...
Z10L100U4-25 W30 14...
11,5 10 0,8 125 5,70 0,4 0,10 S/M2,6×5,2-8IP
D02 25121 W57 14...
R 1,28 Nm W30 14...
Z10R100U4-25
D02 20131
L N00 56101 W30 14...
Z12L100U4-25 W30 14...
14,0 12 0,8 125 6,95 0,4 0,13 S/M2,6×5,2-8IP
D02 25131 W57 14...
R 1,28 Nm W30 14...
Z12R100U4-25
D02 20141
L N00 56201 W30 26...
Z16L100U5-30 W30 26...
19,0 16 0,8 150 9,45 0,5 0,27 S/M3,5×6,2-10IP
D02 25141 W57 26...
R 2,8 Nm W30 26...
Z16R100U5-30
18
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 100°
für Wendeschneidplatte W30 / W57 K
rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte K
linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K 1
10
0°
2
x Dmin
xd
1
f
l2 h1
R
l1
= 100° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W30 W30 W30 | W57
Schneidform
bei
XD Bestell-Nr. X d h1 l1 l2 f R Bestell-Nr.
min Artikel
D02 20001
Artikel Größe Größe Größe
4
L N00 56031 W30 04...
Z20/7,5L100U3-18 W30 04...
8 20 0,6 100 30 3,95 0,3 0,20 S/M2×4,9-6IP
D02 25001 W57 04...
R 0,62 Nm W30 04...
Z20/7,5R100U3-18
D02 20011
L N00 56031 W30 04...
Z20/8,5L100U3-18 W30 04...
10 20 0,8 100 35 4,95 0,3 0,20 S/M2×4,9-6IP
D02 25011 W57 04...
R 0,62 Nm W30 04...
Z20/8,5R100U3-18
12
D02 20021
Z20/10,5L100U4-25
L
20
N00 56101
0,8 100 40 5,95 0,4 0,20 S/M2,6×5,2-8IP
W30 14...
W30 14...
5
D02 25021 W57 14...
R 1,28 Nm W30 14...
Z20/10,5R100U4-25
D02 20031
L N00 56101 W30 14...
Z20/12L100U4-25 W30 14...
14 20 0,8 105 45 6,95 0,4 0,21 S/M2,6×5,2-8IP
D02 25031 W57 14...
R 1,28 Nm W30 14...
Z20/12R100U4-25
N00 56201
6
D02 25041 W30 26...
19 R 20 0,8 105 45 9,45 0,5 0,26 S/M3,5×6,2-10IP W30 26...
Z20/16R100U5-30 W57 26...
2,8 Nm
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Kapitel 5.
Lieferumfang: Klemmdrehmeißel mit Klemmschraube 1.
Wendeschneidplatte bitte separat bestellen. Schraubendreher siehe Kapitel 7.
7
19
KOMET® – Innenbearbeitung X 5,6 – 24 mm
Bohrstange = 90°
K für Wendeschneidplatte W00, W30 / W57
1 K mit Zylinderschaft
K rechtsschneidend, hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
x Dmin
xd
f
R
90 L3
°
L2
L1
= 90° Wendeschneidplatte
Klemm- W00 | W30 W30 | W57
schraube 1 links neutral
XD Bestell-Nr. Xd L1 L2 L3 f R Bestell-Nr.
min Artikel Größe Größe
20
X 8 – 14 mm KOMET® – Innenbearbeitung
Bohrstange = 90°
für Wendeschneidplatte W30 / W57 K
mit Zylinderschaft K
linksschneidend, hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K 1
L1
L2
°
90 L3
R
2
xd
f
1
x Dmin
= 90° Wendeschneidplatte
Klemm- W30 W30 | W57
schraube 1 rechts neutral
XD Bestell-Nr. Xd L1 L2 L3 f R Bestell-Nr.
min
8 B00 10610 16 75 35 30 3,95 0,2 0,08
Artikel
N00 56021
Größe Größe
W30 04...
4
S/M2×3,8-6IP W30 04... W57 04...
10 B00 10620 16 80 40 35 4,95 0,2 0,08 0,62 Nm W57 04180.04..
12 B00 10630 16 85 45 40 5,95 0,2 0,09 N00 56101 W30 14...
S/M2,6×5,2-8IP W30 14... W57 14...
14 B00 10640 16 90 50 45 6,95 0,2 0,11 1,28 Nm W57 14180.04..
7
21
KOMET® – Innenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 91°
K für Wendeschneidplatte W01 / W29
h
°
91
x Dmin
b
f
1
l3
l2 h1
R
l1
= 91° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W01 W01 | W29
Schneidform
1 links neutral
bei
XD Bestell-Nr. b h h1 l1 l2 l3 f R Bestell-Nr.
min Artikel Artikel Größe Größe
22
KOMET® – Innenbearbeitung
Bohrstahlhalter
Bohrstahlhalter
B0 – Durch Drehen der Exzenter
büchse kann jeder Stahl leicht auf die 1
gewünschte Spitzenmitte gebracht A
werden. Das oft auch zeitraubende
Unterlegen der Stahlhalter mit den
bekannten Blechunterlagen wird
dadurch überflüssig.
B
Lieferumfang: Bohrstahlhalter mit
Exzenterbüchse B0 (x8 und x10) C
2
Bohrstahlhalter
3
Bohrstahlhalter
B8, B10 ØD ØE A
C B
Bohrstahlhalter
4
Artikel Bestell-Nr. A B C D E Schneidkantenhöhe
Bohrstahlhalter 5
KD8, KD10 B
für Rund- und Vierkantstähle D
A
F
6
E
Bohrstahlhalter
Artikel Bestell-Nr. A B C mD E F
23
KOMET® – Innenbearbeitung X 0,5 – 2 mm
Ausbohrstahl Typ K-F
HM-Qualität K10
x Dmin
xd
L2
L1
Ausbohrstahl Grundsatzempfehlung
Qualität für
Werkstückstoff
2 § Hauptanwendung
$ bedingt geeignet
XD Artikel Bestell-Nr. Xd L1 L2
min P M K N S H
0,5 5K-F-K10 H15 11100.21 4 25 3 0,004
0,8 8K-F-K10 H15 11110.21 4 25 4 0,004
1,0 10K-F-K10 H15 11120.21 4 25 4 0,004
1,2 12K-F-K10 H15 11130.21 4 25 6 0,004 K10 $ § § §
1,5 15K-F-K10 H15 11140.21 4 28 7 0,004
1,7 17K-F-K10 H15 11150.21 4 28 7 0,004
2,0 20K-F-K10 H15 11160.21 4 30 9 0,005
24
X 2,5 – 14 mm KOMET® – Innenbearbeitung
Ausbohrstahl Form F
HSS-Qualität H
A
R
d ØD
HM-Qualität K10 und P20
1
B
C
Ausbohrstahl
für
für
Bohr-x
Bohr-
stangen-
2
A Artikel Bestell-Nr. Qualität B C D d R halter
ab
2,5 B00F-H H15 21100.93 H 10 50 8 1,5 1,2 0,02
B01F-H H15 21110.93 H 20
3,0 B01F-P20 H15 21110.02 P20 16 60 8 2,0 1,6 0,02
B01F-K10 H15 21110.21 K10 16
B02F-H H15 21120.93 H 24
5,0 B02F-P20 H15 21120.02 P20 19 60 8 3,0 2,8 0,02
3
B0
B02F-K10 H15 21120.21 K10 19 B8
B03F-H H15 21130.93 H B10
7,0 26 65 8 4,0 3,8 0,02 KD8
B03F-K10 H15 21130.21 K10
B04F-H H15 21140.93 H
9,0 30 75 8 5,8 5,0 0,03
B04F-K10 H15 21140.21 K10
B05F-H H15 21150.93 H
12,0 B05F-P20 H15 21150.02 P20 50 80 8 7,2 6,5 0,03
B05F-K10 H15 21150.21 K10
B06F-H H15 21160.93 H B0
14,0 B06F-P20
B06F-K10
H15 21160.02
H15 21160.21
P20
K10
60 95 10 9,2 7,6 0,06 B10
KD10
4
verstärkte Ausführung
B01F-D10-H H15 22110.93 H
3,0 20 60 10 2,0 1,6 0,03
B01F-D10-P20 H15 22110.02 P20
5,0 B02F-D10-K10 H15 22120.21 K10 19 60 10 3,0 2,8 0,03
7,0 B03F-D10-H H15 22130.93 H 26 65 10 4,0 3,8 0,03 B0
B10
B04F-D10-H H15 22140.93 H KD8
9,0 30 75 10 5,8 5,0 0,04
B04F-D10-K10 H15 22140.21 K10
5
B05F-D10-H H15 22150.93 H
12,0 50 80 10 7,2 6,5 0,05
B05F-D10-P20 H15 22150.02 P20
verlängerte Ausführung
B01FLG-H H15 23110.93 H 20
3,0 B01FLG-P20 H15 23110.02 P20 16 125 8 2,0 1,6 0,05
B01FLG-K10 H15 23110.21 K10 16
B02FLG-H H15 23120.93 H 24
5,0 B02FLG-P20 H15 23120.02 P20 19 125 8 3,0 2,8 0,05
B02FLG-K10 H15 23120.21 K10 19 B0
7,0
B03FLG-H
B03FLG-P20
H15 23130.93
H15 23130.02
H
P20 26 125 8 4,0 3,8 0,05
B8
B10
6
B03FLG-K10 H15 23130.21 K10 KD8
1 HSS-Qualität H
HM-Qualität K10 und P20
A d ØD
R
B
C
Ausbohrstahl
für
für Bohr-
Bohr-x stangen-
A Artikel Bestell-Nr. Qualität B C D d R halter
ab
2,5 B00G-H H15 21200.93 H 10 50 8 1,5 1,2 0,02
B01G-H H15 21210.93 H 20
3,0 B01G-P20 H15 21210.02 P20 16 60 8 2,0 1,6 0,02
B01G-K10 H15 21210.21 K10 16
B02G-H H15 21220.93 H 24
5,0 B02G-P20 H15 21220.02 P20 19 60 8 3,0 2,8 0,02
B0
B02G-K10 H15 21220.21 K10 19 B8
B03G-H H15 21230.93 H B10
7,0 26 65 8 4,0 3,8 0,02 KD8
B03G-K10 H15 21230.21 K10
B04G-H H15 21240.93 H
9,0 B04G-P20 H15 21240.02 P20 30 75 8 5,8 5,0 0,03
B04G-K10 H15 21240.21 K10
B05G-H H15 21250.93 H
12,0 50 80 8 7,2 6,5 0,03
B05G-P20 H15 21250.02 P20
B06G-H H15 21260.93 H B0
14,0 B06G-P20 H15 21260.02 P20 60 95 10 9,2 7,6 0,06 B10
B06G-K10 H15 21260.21 K10 KD10
verlängerte Ausführung
5,0 B02GLG-H H15 23220.93 H 24 125 8 3,0 2,8 0,05
7,0 B03GLG-P20 H15 23230.02 P20 26 125 8 4,0 3,8 0,05 B0
B8
9,0 B04GLG-H H15 23240.93 H 30 125 8 5,8 5,0 0,05
B10
B05GLG-H H15 23250.93 H KD8
12,0 50 125 8 7,2 6,5 0,05
B05GLG-P20 H15 23250.02 P20
B06GLG-H H15 23260.93 H B0
14,0 60 125 10 9,2 7,6 0,08 B10
B06GLG-P20 H15 23260.02 P20 KD10
Schleifanleitung siehe Seite 32.
Linksschneidende Ausbohrstähle auf Anfrage lieferbar.
26
X 3 – 14 mm KOMET® – Innenbearbeitung
Einstechstahl Form H
HSS-Qualität H
HM-Qualität K10 und P20
1
A d ØD
R
1,1H13
B
C 2
Einstechstahl
für
für Bohr-
Bohr-x
A
ab
Artikel Bestell-Nr. Qualität B C D d R
stangen-
halter 3
3,0 B01H-H H15 21310.93 H 20 60 8 2,0 1,6 0,02
5,0 B02H-H H15 21320.93 H 24 60 8 3,0 2,8 0,02
B03H-H H15 21330.93 H
7,0 B03H-P20 H15 21330.02 P20 26 65 8 4,0 3,8 0,02
B0
B03H-K10 H15 21330.21 K10 B8
B04H-H H15 21340.93 H B10
KD8
9,0 B04H-P20 H15 21340.02 P20 30 75 8 5,8 5,0 0,03
B04H-K10 H15 21340.21 K10 4
B05H-H H15 21350.93 H
12,0 50 80 8 7,2 6,5 0,03
B05H-P20 H15 21350.02 P20
B06H-H H15 21360.93 H B0
14,0 60 95 10 9,2 7,6 0,06 B10
B06H-P20 H15 21360.02 P20 KD10
verlängerte Ausführung
5,0 B02HLG-H H15 23320.93 H 24 125 8 3,0 2,8 0,05
B0
7,0 B03HLG-H H15 23330.93 H 26 125 8 4,0 3,8 0,05 B8
9,0 B04HLG-H H15 23340.93 H 30 125 8 5,8 5,0 0,05 B10
12,0 B05HLG-H H15 23350.93 H 50 125 8 7,2 6,5 0,05
KD8
B0
5
14,0 B06HLG-H H15 23360.93 H 60 125 10 9,2 7,6 0,08 B10
KD10
Schleifanleitung siehe Seite 32.
Sondereinstechbreiten in HSS und linksschneidende Einstechstähle auf Anfrage lieferbar.
7
Richtwerte für die Innenbearbeitung: Seite 33. 27
KOMET® – Innenbearbeitung X 3 – 14 mm
Gewindestahl 60°
HSS-Qualität H
A d ØD
R
B
C
2 60°
Gewindestahl
max. für
für Stei- Bohr-
Bohr-x gung stangen-
A Artikel Bestell-Nr. Qualität B C D d R halter
ab mm
B01 60-H H15 21410.93 H 15
3,0 0,18 60 8 2,0 1,6 0,02
B01 60-P20 H15 21410.02 P20 16
B02 60-H H15 21420.93 H 22
5,0 0,8 B02 60-P20 H15 21420.02 P20 19 60 8 3,0 2,8 0,02
B02 60-K10 H15 21420.21 K10 19 B0
B8
B03 60-H H15 21430.93 H
7,0 1,1 24 65 8 4,0 3,8 0,02 B10
B03 60-P20 H15 21430.02 P20 KD8
B04 60-H H15 21440.93 H
9,0 1,5 28 75 8 5,8 5,0 0,03
B04 60-K10 H15 21440.21 K10
B05 60-H H15 21450.93 H
12,0 2,8 50 80 8 7,2 6,5 0,03
B05 60-K10 H15 21450.21 K10
B06 60-H H15 21460.93 H B0
14,0 3,0 B06 60-P20 H15 21460.02 P20 60 95 10 9,2 7,6 0,06 B10
B06 60-K10 H15 21460.21 K10 KD10
verlängerte Ausführung
B0
H15 23450.93 B8
12,0 2,8 B05 60LG-H H 50 125 8 7,2 6,5 0,05 B10
KD8
28
X 7 – 14 mm KOMET® – Innenbearbeitung
Gewindestahl 55°
HSS-Qualität H
HM-Qualität P20
1
A d ØD
R
B
C
55°
2
Gewindestahl
max. für
für Stei- Bohr-
3
Bohr-x gung stangen-
A Artikel Bestell-Nr. Qualität B C D d R halter
ab Gg/"
B03 55-H H15 21530.93 H
7,0 25-50 24 65 8 4,0 3,8 0,02
B03 55-P20 H15 21530.02 P20 B0
B8
B04 55-H H15 21540.93 H
9,0 19-50 28 75 8 5,8 5,0 0,03 B10
B04 55-P20 H15 21540.02 P20 KD8
12,0 11-40 B05 550-H H15 21550.93 H 50 80 8 7,2 6,5 0,03
B06 55-H H15 21560.93 H B0
14,0 10-30 60 95 10 9,2 7,6 0,06 B10
B06 55-P20 H15 21560.02 P20 KD10
7
Richtwerte für die Innenbearbeitung: Seite 33. 29
KOMET® – Innenbearbeitung X 16 – 30 mm
Drehstähle aufschraubbar
Bohrstahlhalter Bohrstange
ØE A G ØE
D
C B F
2
Bohrstahlhalter Bohrstange
passender
Drehkopf
Artikel Bestell-Nr. A B C D E Artikel Bestell-Nr. E F G
A ØD A ØD A ØD
C C C
B B mH13
breite
Qualität
30
X 16 – 30 mm KOMET® – Innenbearbeitung
Drehstähle aufschraubbar
Gewindestahl (aufschraubbar) Gewindestahl (aufschraubbar)
60° Gewinde
HSS-Qualität F
55° Gewinde
HSS-Qualität F 1
A ØD A ØD
C C
60°
B
55°
B
2
Schleifanleitung siehe Seite 32.
für Bohrstange
für Bohr-x
max. max.
Qualität
Stei- Stei-
A gung Artikel Bestell-Nr. gung Artikel Bestell-Nr. B C D
ab
16
mm
2,9 B1 60-F H15 31040.91
Gg/"
8 B1 55-F H15 31050.91 F 80 9,0 11,5 0,02 B1
3
18 4,1 B1A 60-F H15 31140.91 7 B1A 55-F H15 31150.91 F 85 10,3 12,5 0,02 B1A
21 4,1 B2 60-F H15 31240.91 6 B2 55-F H15 31250.91 F 115 12,0 16,0 0,03 B2
24 4,7 B2A 60-F H15 31340.91 5,5 B2A 55-F H15 31350.91 F 120 13,5 18,0 0,04 B2A
28 5,9 B2B 60-F H15 31440.91 – F 140 15,5 20,2 0,05 B2B
30 6,4 B3 60-F H15 31540.91 4,5 B3 55-F H15 31550.91 F 165 16,8 21,5 0,07 B3
Gewindestahl (aufschraubbar)
Trapezgewinde
HSS-Qualität F 5
Gewindestahl
für Bohrstange
für Bohr-x
A ØD
Qualität
C
A Artikel Bestell-Nr. B C D
ab
30°
16
B1 TR-3,0-F
B1 TR-4,0-F
H15 32030.91
H15 32040.91
F 80 9,0 11,5 0,02 B1 6
B
B1A TR-4,0-F H15 32120.91
18 F 85 10,3 13,5 0,02 B1A
B1A TR-5,0-F H15 32130.91
Schleifanleitung siehe Seite 32. B2 TR-4,0-F H15 32220.91
21 B2 TR-5,0-F H15 32230.91 F 115 12,0 15,0 0,03 B2
Trapezgewinde mit Steigung B2 TR-6,0-F H15 32240.91
in Gang/Zoll sowie andere 24 B2A TR-6,0-F H15 32330.91 F 120 13,5 18,0 0,04 B2A
Formgewinde (nur HSS- und
linksschneidende Stähle) auf 30
B3 TR-6,0-F
B3 TR-7,0-F
H15 32530.91
H15 32540.91 F 165 16,8 21,5 0,08 B3
7
Anfrage lieferbar. B3 TR-8,0-F H15 32550.91
Innenbearbeitung – Schleifanleitung
1 Ausbohrstahl
Die Projektion der Schneidkanten verläuft in der Draufsicht durch den Mittelpunkt des Bohrkopfes.
Jedoch soll der Spanwinkel, welcher rechtwinklig zum Verlauf der Schneidkante zu messen ist
(gestrichelte Linie), je nach Werkstoff zwischen 10° und 20° abfallend geschliffen werden. Alle
KOMET® Schruppstähle sind stets an der hinteren Kante der Schleifscheibe zu schleifen.
2
Die Schneidkante muss stets zum Mittelpunkt verlaufen (siehe Bild), da sonst eine
Winkelverzerrung eintritt. Die Gewindestähle sind an der vorderen scharfen Kante der
Schleifscheibe zu schleifen.
Gewindestähle
Die KOMET® Innengewindestähle, insbesondere in HSS-Ausführung, werden auch zum Schneiden von Linksgewinden
geliefert. Beachten Sie bitte im Bedarfsfalle die nachstehenden Ausführungen und geben Sie die gewünschte Form an.
Gewindestahl Form A
Rechtsgewinde (Normalausführung), Schneidrichtung bei Vorwärtslauf vom Reitstock zum
Spindelstock.
Gewindestahl Form D
Rechtsgewinde, Schneidrichtung bei Rückwärtslauf vom Spindelstock zum Reitstock.
Bitte beachten: Bei Bestellung der Form D ist es unbedingt erforderlich, die jeweils gewünschte
Form anzugeben. Bei Trapez-, Flach-, Rund- und Sägengewinde ist außerdem die jeweils benötigte
Steigung anzugeben, wobei zu beachten ist, dass für jede Steigung ein gesonderter Gewindestahl
erforderlich ist.
Sägegewindestahl Form 1
Rechtsgewinde, Schneidrichtung bei Vorwärtslauf vom Reitstock zum Spindelstock.
Bei Bestellung von Sägegewindestählen bitte angeben, ob Gewinde auf Zug oder Druck
beansprucht wird. Die Form 1 kann auch als Linksgewinde mit Schneidrichtung vom Spindelstock
zum Reitstock bei Vorwärtslauf gefertigt werden.
Sägegewindestahl Form 2
Rechtsgewinde, Schneidrichtung bei Vorwärtslauf vom Reitstock zum Spindelstock.
Bei Bestellung von Sägegewindestählen bitte angeben, ob Gewinde auf Zug oder Druck
beansprucht wird. Die Form 2 kann auch als Linksgewinde mit Schneidrichtung vom Spindelstock
zum Reitstock bei Vorwärtslauf gefertigt werden.
32
KOMET®
Empfohlene Einsatzgebiete
Werkstoff- vc (m/min)
beispiele
Rm (N/mm²)
Qualität F Qualität H
Härte HB
Bau-, Einsatz-,
1.0
Automatenstahl,
1.0715 (11SMn30) 10 25 40 15 30 45 40 70 100 50 85 120
1.0044 (S2575JR)
Stahlguss
unlegierte / nied-
500-900
2
riglegierte Stähle: 1.0050 (E295)
Bau-, Einsatz-,
2.0
Vergütungs-,
1.0535 (C55) 8 22 35 8 19 30 30 60 90 40 70 100
1.7131 (16MnCr5)
Werkzeugstahl,
Stahlguss
<500
bleilegierte
2.1
Automatenstähle
1.0718 (11SMnPb30) 10 20 30 10 23 35 30 65 100 40 80 120
P
unlegierte /
niedriglegierte
>900
hochlegierte 1.2341 (6CrMo15-5)
>900
4.0
Stähle: 1.2601 (X165Cr- 15 20 25 16 23 30 20 40 60 20 45 65
Werkzeugstähle MoV12)
3
4.1
HSS 5 8 10 6 9 12 15 28 40 15 33 50
2.4668 (NiuCr-
Sonderlegierung: 19Fe19Nb5Mo3)
250
5.0
80A)
Titan,
#600 400
5.1
Titanlegierungen
3.7115 (TiAl5Sn2.5) 3 5 6 4 7 9 10 20 30 10 20 30
1.4306 (X2Cr-
Ni19-11)
6.0
1.4511 (X3CrNb17)
<900
4
6.1
8 12 15 8 12 15 20 35 50 20 35 50
M
1.4713 (X10CrAlSi7)
>900
rostfreie / hitzebe-
7.0
ständige Stähle
1.4862 (X8NiCr- 6 8 10 6 8 10 15 28 40 15 28 40
Si38-18)
130 250 180
0.6025 (EN-GJL-250)
8.1 8.0
ferritisch GJS-400-15) 20 25 30 20 25 30 35 48 60 35 48 60
0.7050 (EN-GJS-500-7)
Sphäroguss
230
9.1
0.7055 (GGG-55) 20 25 30 20 25 30 35 48 60 35 48 60
5
ferritisch / perlitisch 0.8055 (GTW-55)
K
250
perlitisch GJS-600-3) 15 20 25 15 20 25 25 38 50 25 38 50
Temperguss 0.8165 (GTS-65)
legierter
200
0.7661
Sphäroguss (EN-GJSA-XNiCr20-2) 12 16 20 12 16 20 25 38 50 25 38 50
300
100
2.0550 (CuZn40Al2)
Messing, Bronze: 2.0060 (E-Cu57) 30 50 70 30 50 70 120 160 200 120 160 200
mäßig zerspanbar
N
3.3315 (AlMg1)
40 60 80 40 60 80 140 180 220 140 180 220
60
Si-Gehalt > 10% AlSi10Mg) 20 40 60 20 40 60 120 160 200 120 160 200
1800 1400
gehärtete Stähle
7
< 45 HRC
H
gehärtete Stähle
> 45 HRC
Klemmhalter
mit zylindrischer Aufnahme
l1
2 l2 d1
Bestell-Nr. dg6 d1 l1 l2 a b
a
H50 01240 12 4
70 50 10 11 0,08
b H50 01281 12 8
H50 01640 16 4
Kühlmittelaustritt 70 50 10 15 0,11
H50 01681 16 8
dg6
Adapter
mit zylindrischer Aufnahme
l1
l2
Bestell-Nr. dg6 d1 d2 l1 l2 a b
a
H50 21640 16 4 28 60 40 27,5 14,4 0,15
H50 21680 16 8 28 60 40 27,5 14,4 0,13
d2 d1 b dg6
Adapter
mit ABS® Aufnahme
l1
l2
ABS
Bestell-Nr. d d1 d2 l1 l2
1
> 3,5×D § § $ $ X X X §
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
L1
L2
2
8° Rmax 0,2
33° +2 t
D D ap
a d a f d
min f ap min
t 8° 33° +2
Rmax 0,2 L2
L1 5°
5°
3
Schneidform Grundsatzempfehlung
rechts links für
Werkstückstoff
§ Hauptanwendung
$ bedingt geeignet
5
H51 52150.0282 H51 51150.0282 0,5 1,0 2,25 4,7 8 33 15 0,013
5 H51 52200.0282 H51 51200.0282 0,5 1,0 2,25 4,7 8 38 20 0,014 BK82 § $ § $
H51 52250.0282 H51 51250.0282 0,5 1,0 2,25 4,7 8 43 25 0,015
H51 52300.0282 H51 51300.0282 0,5 1,0 2,25 4,7 8 48 30 0,016
H51 62150.0282 H51 61150.0282 0,5 1,8 2,75 5,7 8 33 15 0,014
H51 62200.0282 H51 61200.0282 0,5 1,8 2,75 5,7 8 38 20 0,015
6 H51 62250.0282 H51 61250.0282 0,5 1,8 2,75 5,7 8 43 25 0,016 BK82 § $ § $
H51 62300.0282 H51 61300.0282 0,5 1,8 2,75 5,7 8 48 30 0,017
H51 62350.0282 H51 61350.0282 0,5 1,8 2,75 5,7 8 53 35 0,018
H51 82150.0282
H51 82200.0282
H51 81150.0282
H51 81200.0282
0,6
0,6
2,5
2,5
3,75
3,75
7,7
7,7
8
8
33
38
15
20
0,016
0,018
6
H51 82250.0282 H51 81250.0282 0,6 2,5 3,75 7,7 8 43 25 0,020
8 BK82 § $ § $
H51 82300.0282 H51 81300.0282 0,6 2,5 3,75 7,7 8 48 30 0,022
H51 82350.0282 H51 81350.0282 0,6 2,5 3,75 7,7 8 53 35 0,023
H51 82400.0282 H51 81400.0282 0,6 2,5 3,75 7,7 8 58 40 0,025
Bitte beachten:
Ab Dmin. 5 mm sind die Kopierstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die Kühl-
mittelübertragung über die Aufnahme. 7
Richtwerte für das Kopierdrehen: Seite 42. 35
KOMET UniTurn® X 3 – 8 mm
Ausdrehstahl
L/D Durchgangs- Grundloch schräg Querbohrung Rückwärts- HRC > 54 HRC > 54 schwingungs-
bohrung bearbeitung Durchgangsbohrung Grundloch optimiert
1
> 3,5×D § § $ $ X X X §
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
L1
R L2
8°
2 D
32°
ap
t
a d D a f d
min f min
ap
t 8° 32°
L2
R
L1 5°
5°
Bitte beachten:
Ab Dmin. 5 mm sind die Ausdrehstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die
Kühlmittelübertragung über die Aufnahme.
1
> 3,5×D § § $ $ X § § §
§ sehr gut $ gut & möglich X nicht möglich
L1
R0,1 L2
10°
D ap
t 2
a 20° d D a f 20° d
min f ap min
t 10°
L2
R0,1
L1 11°
11°
3
Empfohlene Richtwerte: ap = 0,05 – 0,07 mm; f = 0,01 – 0,03 mm; vc = 70 – 90 m/min
Schneidform Grundsatzempfehlung
rechts links für
Werkstückstoff
§ Hauptanwendung
$ bedingt geeignet
4,8 H56 52151.0140 H56 51151.0140 0,25 2,4 4,55 8 33 15 0,016 CBN40 $ §
M52
HRC
5,4 H56 62201.0140 H56 61201.0140 0,3 2,7 5,2 8 38 20 0,019 CBN40 $ §
M52
HRC
7,5 H56 82251.0140 H56 81251.0140 0,5 3,8 7,3 8 43 25 0,024 CBN40 $ §
M52
HRC
Bitte beachten:
Ausdrehstähle sind mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet.
7
Richtwerte für das Ausdrehen: Seite 42. 37
KOMET UniTurn® X 3 – 8 mm
Einstechstahl
1
rechte Schneidform linke Schneidform
L1
L2
b +0,05
D 2°
a d
min f
2
t max
2° 2°
2° t max
a f d
b+0,05 D
min
L2 3°
L1
3°
3°
3°
Schneidform Grundsatzempfehlung
rechts links für
Werkstückstoff
§ Hauptanwendung
$ bedingt geeignet
Bitte beachten:
Ab Dmin. 5 mm sind die Einstechsstähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die
Kühlmittelübertragung über die Aufnahme.
Schneidform
rechts links
Grundsatzempfehlung
für 2
Werkstückstoff
§ Hauptanwendung
$ bedingt geeignet
3
1,0 H52 62200.1082 H52 61200.1082
6 1,5 H52 62200.1582 H52 61200.1582 1,8 2,75 5,7 8 38 20 0,015
2,0 H52 62200.2082 H52 61200.2082
1,0 H52 62250.1082 –
6 1,8 2,75 5,7 8 43 25 0,016 BK82 § $ § $
2,0 H52 62250.2082 H52 61250.2082
1,0 H52 62300.1082 H52 61300.1082
6 1,5 H52 62300.1582 – 1,8 2,75 5,7 8 48 30 0,017
2,0 H52 62300.2082 H52 61300.2082
1,0 H52 62350.1082 H52 61350.1082
6 1,5
2,0
H52 62350.1582
H52 62350.2082
–
–
1,8 2,75 5,7 8 53 35 0,018
4
1,0 H52 82150.1082 H52 81150.1082
8 1,5 H52 82150.1582 H52 81150.1582 2,5 3,75 7,7 8 33 15 0,016
2,0 H52 82150.2082 H52 81150.2082
1,0 H52 82200.1082 H52 81200.1082
8 1,5 H52 82200.1582 H52 81200.1582 2,5 3,75 7,7 8 38 20 0,018
2,0 H52 82200.2082 H52 81200.2082
1,0 H52 82250.1082 H52 81250.1082
5
8 1,5 H52 82250.1582 H52 81250.1582 2,5 3,75 7,7 8 43 25 0,020
2,0 H52 82250.2082 H52 81250.2082
BK82 § $ § $
1,0 H52 82300.1082 –
8 1,5 H52 82300.1582 – 2,5 3,75 7,7 8 48 30 0,022
2,0 H52 82300.2082 H52 81300.2082
1,0 H52 82350.1082 –
8 1,5 H52 82350.1582 – 2,5 3,75 7,7 8 53 35 0,023
2,0 H52 82350.2082 H52 81350.2082
1,0 H52 82400.1082 –
8 1,5
2,0
H52 82400.1582
H52 82400.2082
H52 81400.1582
H52 81400.2082
2,5 3,75 7,7 8 58 40 0,025
6
7
Richtwerte für das Einstechen: Seite 42. 39
KOMET UniTurn® X 5 – 8 mm
Gewindestahl
1
rechte Schneidform linke Schneidform
L1
D L2
a d
f
2
min
60°
s
s
60°
L2 f
D a d
L1
min
Schneidform Grundsatzempfehlung
rechts links für
Regelgewinde
Werkstückstoff
Stei- § Hauptanwendung
gung $ bedingt geeignet
Bitte beachten:
Ab Dmin. 5 mm sind die Gewindestähle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, bei kleineren Durchmessern erfolgt die
Kühlmittelübertragung über Aufnahme.
Ausrichtstift
2
Bild 1
Ausrichtstift
3
Bild 2
4
Mit Innensechskantschlüssel den Spannexzenter auf Markierung "off"
stellen (bis auf Anschlag). Der Spannmechanismus ist jetzt gelöst, die
Bohrstange kann gewechselt werden (Bild 1).
Die Bohrstange mit der Einführfläche nach oben in den Klemmhalter
bis zum Anschlag einführen.
Das beim Lösen hör- und spürbare Knacken signalisiert das Entriegeln
des Spannmechanismus.
7
41
KOMET UniTurn®
Empfohlene Einsatzgebiete
Werkstoff- Schnitt-
beispiele geschwindig- Vorschub Schnitttiefe Vorschub Schnitttiefe
Rm (N/mm²)
Werkstoff keit
Stoffbezeich-
Festigkeit
Härte HB
unlegierte Stähle:
#500
1.0037 (S235JR)
Bau-, Einsatz-,
1.0
Automatenstahl,
1.0715 (11SMn30) 30 100 180 0,010 0,02 0,030 0,02 0,08 0,15 0,010 0,02 0,025 0,02 0,07 0,10
1.0044 (S2575JR)
Stahlguss
unlegierte / nied-
2
500-900
Vergütungs-,
1.0535 (C55) 30 90 130 0,010 0,02 0,030 0,02 0,08 0,15 0,010 0,02 0,025 0,02 0,07 0,10
1.7131 (16MnCr5)
Werkzeugstahl,
Stahlguss
<500
bleilegierte
2.1
Automatenstähle
1.0718 (11SMnPb30) 20 80 120 0,010 0,02 0,030 0,02 0,08 0,15 0,010 0,02 0,025 0,02 0,07 0,10
P
unlegierte /
niedriglegierte
>900
Bau-, Vergütungs-, 1.1221 (C60E) 20 80 120 0,005 0,01 0,025 0,02 0,07 0,10 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,10
Nitrier-, Werkzeug-
stähle
hochlegierte 1.2341 (6CrMo15-5)
>900
4.0
Stähle: 1.2601 (X165Cr- 15 50 90 0,005 0,01 0,025 0,02 0,08 0,15 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,10
Werkzeugstähle MoV12)
4.1
HSS 10 30 60 0,005 0,01 0,025 0,02 0,08 0,15 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,10
2.4668 (NiuCr-
Sonderlegierung:
250
19Fe19Nb5Mo3)
5.0
80A)
#600 400
Titan,
5.1
Titanlegierungen
3.7115 (TiAl5Sn2.5) 5 30 50 0,005 0,01 0,025 0,02 0,05 0,08 0,005 0,01 0,020 0,02 0,06 0,10
1.4306 (X2Cr-
Ni19-11)
6.0
1.4511 (X3CrNb17)
<900
6.1
10 50 80 0,005 0,01 0,025 0,02 0,07 0,10 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,10
M
1.4713 (X10CrAlSi7)
>900
ständige Stähle
8 30 60 0,005 0,01 0,025 0,02 0,07 0,10 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,10
Si38-18)
130 250 180
0.6025 (EN-GJL-250)
8.1 8.0
ferritisch GJS-400-15)
15 55 90 0,010 0,02 0,035 0,05 0,10 0,25 0,010 0,02 0,030 0,03 0,10 0,20
0.7050 (EN-GJS-500-7)
230
Sphäroguss
9.1
0.7055 (GGG-55)
ferritisch / perlitisch 0.8055 (GTW-55)
15 55 90 0,010 0,02 0,035 0,05 0,10 0,25 0,010 0,02 0,030 0,03 0,10 0,20
K
250
perlitisch GJS-600-3) 15 55 90 0,010 0,02 0,035 0,05 0,10 0,25 0,010 0,02 0,030 0,03 0,10 0,20
Temperguss 0.8165 (GTS-65)
200
legierter 0.7661
Sphäroguss (EN-GJSA-XNiCr20-2)
15 55 90 0,010 0,02 0,035 0,05 0,10 0,25 0,010 0,02 0,030 0,03 0,10 0,20
300
30 120 200 0,010 0,02 0,040 0,02 0,40 0,50 0,010 0,02 0,040 0,03 0,15 0,30
90
100
2.0550 (CuZn40Al2)
Messing, Bronze: 2.0060 (E-Cu57)
30 150 250 0,010 0,02 0,040 0,02 0,40 0,50 0,010 0,02 0,040 0,03 0,15 0,30
mäßig zerspanbar
N
3.3315 (AlMg1)
30 180 300 0,010 0,02 0,040 0,02 0,40 0,50 0,010 0,02 0,040 0,03 0,15 0,30
60
100
gehärtete Stähle
> 52 HRC 20 50 80 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,12 – –
H
gehärtete Stähle
> 62 HRC 15 40 65 0,005 0,01 0,020 0,02 0,07 0,12 – –
Schnitt-
Werkstoffbeispiele geschwindigkeit Steigung (mm)
Rm (N/mm²)
Werkstoff
Stoffbezeichnung / DIN
Festigkeit
Härte HB
1.0037 (S235JR)
unlegierte Stähle:
1.0
2
500-900
1.7225 (42CrMo4)
3.0
15 50 90
3
Werkzeugstähle 1.2601 (X165CrMoV12)
4.1
HSS 10 30 60
250
Sonderlegierung: 2.4668 (NiuCr19Fe19Nb5Mo3)
5.0
#600 400
5.1
1.4306 (X2CrNi19-11)
6.0
4
<900
1.4511 (X3CrNb17)
6.1
1.4713 (X10CrAlSi7)
7.0
0.6025 (EN-GJL-250)
8.1 8.0
Sphäroguss
9.1
0.7055 (GGG-55) 15 55 90
5
ferritisch / perlitisch 4-6 4-7 4-8 5-9 6-10 7-12
K
0.8055 (GTW-55)
>600
10.2 10.1 10.0
250
legierter 0.7661
Sphäroguss (EN-GJSA-XNiCr20-2)
15 55 90
300
6
13.1 13.0 12.1
100
3.3315 (AlMg1)
30 180 300
60
100
7
H
1
Ihr PLUS:
Nur 3–4 Wochen Lieferzeit ab Bestellung (bei Liefermenge bis 50 Stk./Position) für beschichtete Werkzeuge
Nur 2 Wochen Lieferzeit ab Bestellung (bei Liefermenge bis 50 Stk./Position) für unbeschichtete Werkzeuge
Festpreise je nach Stückzahl und Nutzlänge
Einfache Abwicklung
xd
L2
Kopierdrehen Parameter-Tabelle
x D min
Nutzlänge
f
1
t
2
XD b t a f L2
min max max
3 1,3 0,7 2,7 1,25 10 15 20 – – – –
R1
R2
R1
2
1
Gewindedrehen Parameter-Tabelle
x D min
Nutzlänge
f
XD b t a f L2
min max max
5 2,3 1,0 4,7 2,25 10 15 20 25 30 – –
1
6 2,3 1,8 5,7 2,75 – 15 20 25 30 35 –
• für ISO- und Feingewinde (M6 - M12) 8 2,3 2,5 7,7 3,75 – 15 20 25 30 35 40
• in linker und rechter Ausführung
Achtung: Maßliche Abweichungen (L2-, a-, f-Maß) müssen im Einzelfall gesondert geprüft werden.
44 Patentanmeldungen im In- und Ausland
Fax an +49 7143 373577 KOMET UniTurn® Easy Special
Firma:
Adresse:
Ansprechpartner:
Abteilung:
1
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Beschichtung n ja n nein 2
n Kopierdrehen
xd
a=
XD=
f=
1
2 t=
L2 =
R1
3
n Einstechen
xd
a=
XD=
f=
t=
R2
R1
1
2
4
b=
L2 =
n Gewindedrehen
xd
a=
5
XD=
f=
1
L2 =
7
Dieser Bestellung liegen die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der KOMET GROUP GmbH zugrunde.
45
KOMET® – Außenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 93°
K für Wendeschneidplatte W01 / W29
h f f h
R
R
l3
l3
1 1
l2
l2
°
2 93
93
°
l1
l1
mb SWLCL SWLCR mb
3
= 93° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W01 W01 W01 | W29
Schneidform
bei
Bestell-Nr. h mb l1 l2 l3 f R Bestell-Nr.
Artikel Artikel Größe Größe Größe
46
KOMET® – Außenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 90°
für Wendeschneidplatte W01 / W29 K
1
linker Klemmdrehmeißel SWGCL: hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte K
rechter Klemmdrehmeißel SWGCR: hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
h f f h
R
R
l3
l3
1 1
l2
l2
°
90
2
90
°
l1
l1
mb SWGCL SWGCR mb
3
= 90° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W01 W01 W01 | W29
Schneidform
bei
Bestell-Nr. h mb l1 l2 l3 f R Bestell-Nr.
Artikel Artikel Größe Größe Größe
D00 75010
SWGCR-0808-D05
R 8 8 60 16 5,3 11 0,2 0,06
N00 57511
S/M2,5×7,2-8IP
1,28 Nm
W01 24...
W01 24...
W29 24...
W29 24160.04..
4
D00 70020
L 16 N00 57511 W01 24... W01 24...
SWGCL-1010-E05
10 10 70 5,3 12 0,2 0,09 S/M2,5×7,2-8IP W29 24...
D00 75020 1,28 Nm W29 24160.04..
R 15 W01 24...
SWGCR-1010-E05
D00 70030
L 20 N00 57511 W01 24... W01 24...
SWGCL-1212-F05
12 12 80 5,3 16 0,2 0,13 S/M2,5×7,2-8IP W29 24...
D00 75030 1,28 Nm W29 24160.04..
R 19 W01 24...
5
SWGCR-1212-F05
D00 70040
L 22 N00 57521 W01 34... W01 34...
SWGCL-1616-H06
16 16 100 6,6 20 0,2 0,27 S/M3,5×7,3-10IP W29 34...
D00 75040 2,8 Nm W29 34160.04..
R 20 W01 34...
SWGCR-1616-H06
D00 70050
L N00 57531 W01 42... W01 42...
SWGCL-2020-K07
20 20 125 26 7,9 25 0,2 0,50 S/M4,5×9-15IP W29 42...
D00 75050 6,25 Nm W29 42160.04..
R W01 42...
SWGCR-2020-K07
D00 70060
SWGCL-2525-M09
L N00 57531 W01 50...
6
25 25 150 33 9,9 32 0,4 0,84 S/M4,5×9-15IP W29 50...
D00 75060 6,25 Nm
R W01 50...
SWGCR-2525-M09
D00 70070
L 34 N00 57531 W01 50...
SWGCL-3232-P09
32 32 170 9,9 40 0,4 1,45 S/M4,5×9-15IP W29 50...
D00 75070 6,25 Nm
R 33 W01 50...
SWGCR-3232-P09
Weitere Angaben über Wendeschneidplatten siehe Kapitel 5. 7
Lieferumfang: Klemmdrehmeißel mit Klemmschraube 1.
Wendeschneidplatte bitte separat bestellen. Schraubendreher siehe Kapitel 7.
47
KOMET® – Außenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 45°
K für Wendeschneidplatte W01 / W29
1
K linker Klemmdrehmeißel SWDCL: hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte
K rechter Klemmdrehmeißel SWDCR: hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte
h f f h
l3
l3
R R
l2
1
l2
1
45°
45°
2
l1
l1
mb SWDCL SWDCR mb
3
= 45° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W01 W01 W01 | W29
Schneidform
bei
Bestell-Nr. h mb l1 l2 l3 f R Bestell-Nr.
Artikel Artikel Größe Größe Größe
48
KOMET® – Außenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 93°
für Wendeschneidplatte W60 / W79 K
1
linker Klemmdrehmeißel AK55...L: hierzu linke oder neutrale Wendeschneidplatte K
rechter Klemmdrehmeißel AK55...R: hierzu rechte oder neutrale Wendeschneidplatte K
h f f h
R
l3
l3
1 1
l2
l2 2
° 93
93 °
l1
l1
h b AK55...L AK55...R b h
3
= 93° Wendeschneidplatte
Klemmschraube W60 W60 W60 | W79
Schneidform
bei
Bestell-Nr. h b l1 l2 l3 f R Bestell-Nr.
Artikel Artikel Größe Größe Größe
D01 25012
AK55-8J R
R 8 8 80 20 7 10,3 0,4 0,08
N00 56651
S2560-8IP
1,28 Nm
W60 18...
W60 18...
W79 18... 4
D01 25022 N00 56651 W60 18...
R 10 10 90 20 7 10,3 0,4 0,10 S2560-8IP W60 18...
AK55-10J R 1,28 Nm W79 18...
D01 25032 N00 56651 W60 18...
R 12 12 100 20 7 12,3 0,4 0,14 S2560-8IP W60 18...
AK55-12J R 1,28 Nm W79 18...
D01 20042
L 20 N00 56651 W60 18...
AK55-16J L W60 18...
16 16 110 7 20 0,4 0,25 S2560-8IP
D01 25042 W79 18...
R 24 1,28 Nm W60 18...
AK55-16J R
D01 20052
L N00 56751 W60 32...
5
AK55-20J L W60 32...
20 20 120 30 11 25 0,8 0,46 S3574-10IP
D01 25052 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
AK55-20J R
D01 20062
L N00 56751 W60 32...
AK55-25J L W60 32...
25 25 150 30 11 32 0,8 0,82 S3574-10IP
D01 25062 W79 32...
R 2,8 Nm W60 32...
AK55-25J R
7
49
KOMET® – Außenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 90°, 60° und 45°
K für Wendeschneidplatte W04
R
R
l3
l3
5°
l3
l2
45°
l2
1 1 2
2 60
90
°
°
b1 b1
l1
3 mb
UR Wendeschneidplatte
Klemmschraube Unterleg- W04
Schneidform
1 platte rechts
2
bei
Bestell-Nr. mb b1 h l1 l2 l3 f R Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Artikel Artikel SW Größe
N00 55060
D10 15010
R 10 12,7 8,3 50 12 6,5 10,7 0,2 90° 0,04 M3,5×9,4/60° 1,5 – W04 34480.02..
UR10 R 90°
2,8 Nm
N00 55060
D10 15110
R 10 12,7 8,3 50 15 6,5 6,0 0,2 60° 0,04 M3,5×9,4/60° 1,5 – W04 34480.02..
UR10 R 60°
2,8 Nm
N00 55120
D10 15240 L02 11110
R 20 – 17,6 120 – 9,5 9,1 0,4 45° 0,35 M4,5×16,4 2,5 W04 50480.04..
UR20 R 45° 2K
4,5 Nm
50
KOMET® – Außenbearbeitung
Klemmdrehmeißel = 90°
für Wendeschneidplatte W04 K
rechter Klemmdrehmeißel wie gezeichnet, hierzu rechte Wendeschneidplatte K
linker Klemmdrehmeißel spiegelbildlich, hierzu linke Wendeschneidplatte K 1
= 90° = 90°
APM h PM
h
f 5° f 5°
R
R
5°
5°
l3
l3
1 2 1 2
2
l4
90
90
°
°
h1
l1
l1
b b1 b b1
3
APM Wendeschneidplatte
Klemmschraube Unterleg- W04
Schneidform
1 platte rechts
2
bei
Bestell-Nr. b b1 h h1 l1 l2 l3 Bestell-Nr.
f RBestell-Nr.
4
Artikel Artikel SW Größe
N00 55110
D10 05010 L02 11040
R 10 10 8 17,7 115 22,5 7,5 16,8 0,2 0,12 M4,5×14,5 2,5 W04 42480.02..
APM10R 16
4,5 Nm
N00 55110
D10 05020 L02 11040
R 12 12 10 17,7 115 22,5 7,5 16,8 0,2 0,12 M4,5×14,5 2,5 W04 42480.02..
APM12R 16
4,5 Nm
PM Wendeschneidplatte
Klemmschraube Unterleg- W04 W04
5
Schneidform
1 A00, A0 A00, A0
L F
D A E
C B • HSS-Qualität F
• rechts und links verwendbar
Bei dieser Ausführung erfolgt das Spannen der Messer
durch Zusammenziehen des geschlitzten Haltervorderteils. L F
2 E
• HM-Qualität P20
• nur rechts verwendbar
• mit aufgelöteter Schneidplatte
Halter Messer
3
Artikel Bestell-Nr. A B C D Artikel Bestell-Nr. Qualität E F L
A00 H01 15010 16 11 100 12 0,15 A00-F H10 15010.91 F 8 2,2 75 0,010
4
Halter Messer
A1/2A, A3A A1/2A, A3A
L F
D A E
F1
C B • HSS-Qualität F
• rechts und links verwendbar
Halter auch in linker Ausführung lieferbar.
L F
E
F1
• HM-Qualität P20
• nur rechts verwendbar
• mit aufgelöteter Schneidplatte
Halter Messer
52
KOMET® – Außenbearbeitung
Einstechen
Halter für Einstechbreite 0,8 - 2,0 mm
AE
1
D A
C B
Distanzstück
L F 2
H01 15120
D A E
C B • HSS-Qualität F
• rechts und links verwendbar
Halter Messer
Einstechbreite
Qualität
Bestell-Nr. A B C D Bestell-Nr.
für
Artikel Artikel E F L
AE H01 15030 18 11 125 14 0,23 A0,9-R-F H10 15210.91 F 0,8 11 0,9 80 0,006
A1/2A H01 15110 22 14,5 170 20 0,55 A1,1-R-F H10 15220.91 F 1,0 11 1,1 80 0,007
A1,3-R-F H10 15230.91 F 1,2 11 1,3 80 0,009
A1,6-R-F H10 15240.91 F 1,5 11 1,6 80 0,010
4
A1,85-R-F H10 15250.91 F 1,75 11 1,85 80 0,012
A2,15-R-F H10 15260.91 F 2,0 11 2,15 80 0,014
D A E
C B • HSS-Qualität F
• rechts und links verwendbar
6
Halter Messer
Einstechbreite
Qualität
Bestell-Nr. A B C D Bestell-Nr.
für
Artikel Artikel E F L
A1/2A H01 15110 22 14,5 170 20 0,55 A2,65-R-F H10 15270.91 F 2,5 16 2,65 150 0,038
A3,15-R-F
A4,15-R-F
H10 15280.91
H10 15290.91
F
F
3,0
4,0
16
16
3,15 150 0,047
4,15 150 0,066
7
A5,15-R-F H10 15300.91 F 5,0 16 5,15 150 0,082
D B
2
A
Gewindestahlhalter Außengewindestahl
für Gewinde-
geeignet für
stahlhalter
Steigung
Qualität
Artikel Bestell-Nr. A B C D Artikel Bestell-Nr.
FG1 H04 15010 10 22 145 15 0,35 FG1-55-F H11 11000.91 bis 3 mm/U
F FG1 0,02
FG2 H04 15020 13 29 175 20 0,70 FG1-60-F H11 12000.91 8 Gang/Zoll
FG2-55-F H11 21000.91 bis 4 mm/U
Schleiflehre F
6,5 Gang/Zoll
FG2 0,05
H09 15500 FG2-60-F H11 22000.91
FG2TR-4,0-F H11 23040.91 F 4 mm
4 FG2TR-5,0-F H11 23050.91 F 5 mm
Werkstoff- vc (m/min)
beispiele
Rm (N/mm²)
Qualität F Qualität H
Härte HB
Bau-, Einsatz-,
1.0
Automatenstahl,
1.0715 (11SMn30) 10 25 40 15 30 45 40 70 100 50 85 120
1.0044 (S2575JR)
Stahlguss
unlegierte / nied-
500-900
2
riglegierte Stähle: 1.0050 (E295)
Bau-, Einsatz-,
2.0
Vergütungs-,
1.0535 (C55) 8 22 35 8 19 30 30 60 90 40 70 100
1.7131 (16MnCr5)
Werkzeugstahl,
Stahlguss
<500
bleilegierte
2.1
Automatenstähle
1.0718 (11SMnPb30) 10 20 30 10 23 35 30 65 100 40 80 120
P
unlegierte /
niedriglegierte
>900
hochlegierte 1.2341 (6CrMo15-5)
>900
4.0
Stähle: 1.2601 (X165Cr- 15 20 25 16 23 30 20 40 60 20 45 65
Werkzeugstähle MoV12)
3
4.1
HSS 5 8 10 6 9 12 15 28 40 15 33 50
2.4668 (NiuCr-
Sonderlegierung: 19Fe19Nb5Mo3)
250
5.0
80A)
Titan,
#600 400
5.1
Titanlegierungen
3.7115 (TiAl5Sn2.5) 3 5 6 4 7 9 10 20 30 10 20 30
1.4306 (X2Cr-
Ni19-11)
6.0
1.4511 (X3CrNb17)
<900
4
6.1
8 12 15 8 12 15 20 35 50 20 35 50
M
1.4713 (X10CrAlSi7)
>900
rostfreie / hitzebe-
7.0
ständige Stähle
1.4862 (X8NiCr- 6 8 10 6 8 10 15 28 40 15 28 40
Si38-18)
130 250 180
0.6025 (EN-GJL-250)
8.1 8.0
ferritisch GJS-400-15) 20 25 30 20 25 30 35 48 60 35 48 60
0.7050 (EN-GJS-500-7)
Sphäroguss
230
9.1
0.7055 (GGG-55) 20 25 30 20 25 30 35 48 60 35 48 60
5
ferritisch / perlitisch 0.8055 (GTW-55)
K
250
perlitisch GJS-600-3) 15 20 25 15 20 25 25 38 50 25 38 50
Temperguss 0.8165 (GTS-65)
legierter
200
0.7661
Sphäroguss (EN-GJSA-XNiCr20-2) 12 16 20 12 16 20 25 38 50 25 38 50
300
100
2.0550 (CuZn40Al2)
Messing, Bronze: 2.0060 (E-Cu57) 30 50 70 30 50 70 120 160 200 120 160 200
mäßig zerspanbar
N
3.3315 (AlMg1)
40 60 80 40 60 80 140 180 220 140 180 220
60
Si-Gehalt > 10% AlSi10Mg) 20 40 60 20 40 60 120 160 200 120 160 200
1800 1400
gehärtete Stähle
7
< 45 HRC
H
gehärtete Stähle
> 45 HRC
56
KOMET® Schneidkörper Seite
1
Übersicht und Bezeichnung 58 – 63
W01..60 E 67 W01..94 E 68
neutrale Schneidform PKD / CBN
3
Unisix® W29 – WOEX | WOGX
W29..00 W29..01 W29..02
E 71 E 72 E 73
W30..82 E 83 W30..83 E 84
linke Schneidform rechte Schneidform
W30..94 E 85 W30..98 E 86
PKD / CBN W30..99 E 87
5
W57 – TOGX
W57..12 W57..14 W57..18
E 88 E 89 E 90
6
linke Schneidform rechte Schneidform
W60..60 E 93 W60..98 E 94
neutrale Schneidform W60..99 E 95
W79 – DOHT
W79..06 E 96
Nummernschlüssel 97 – 99 7
57
Übersicht und Bezeichnung
2 warmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
S
H
P P P
M M M
K K K
N N PKD55
PKD5520 N
S S S
H H H
Legende
Verwendete Abkürzungen P P P
M M M
d1 mm Inkreisdurchmesser 6°
K K K
3 s
l
mm
mm
Wendeschneidplattenstärke
theoretisch nutzbare Schneidkantenlänge
N
S
N
S
N
S
g ° Spanwinkel
H H H
f mm Konstruktionshilfsmaß
R mm Eckenradius P P P
d2 mm Bohrungsdurchmesser M M M
12°
K K K
N N N
S S S
H H H
4 M
P P
M M
P
58
Übersicht und Bezeichnung
unbeschichtet
Anwendungsbereich
1
Schneidstofft-
bezeichnung
Norm- + Verschleißfestigkeit –
Eigenschaften Schneid-
Kennziffer
HW-P25
H
P W01 Q09
2
M W27 Q36
unbeschichtet:
W29
• hervorragende Verschleißfestigkeit bei guter Zähigkeit
P25M
K W30
03
HW-P40 P
M unbeschichtet: W00..
• Hartmetall mit mittlerer Verschleißfestigkeit bei optimaler Zähigkeit W04..
3
K W27..01
P40
W27 W83
N • für Aluminium positive gesinterte (PD) bzw. geschliffene Geometrien
W29 W85
verwenden, z. B.: 12° und 20° Spanwinkel, scharf ausgeschliffen und
S W30 Q36
nicht verrundet
W32
H
4
W34
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Hauptanwendungsbereich bedingt geeignet
CVD beschichtet
Anwendungsbereich
Schneidstofft-
bezeichnung
Norm- + Verschleißfestigkeit –
Eigenschaften Schneid-
Kennziffer
bezeichnung – Zähigkeit +
5
körper
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50
P
M diamantbeschichtet:
W24..11
• kristalline Diamantschicht
BK50
HC-K10 K W29..11
50
H
P
6
HC-M10 M
CVD-TiC-TiCN-TiN: W29..15
BK60
K
60
W30..
K • für die Bohrungsendbearbeitung in Eisenguss- und Stahlwerkstoffen
6110
HC-K10 W59..
• hervorragende Masskonstanz durch die Kombination von verschleiß-
N H80..
festem Grundsubstrat und keramischer, oberflächenbehandelter
7
Q36..
S Beschichtung
H < 52 HRC
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Hauptanwendungsbereich bedingt geeignet
59
Übersicht und Bezeichnung
CVD beschichtet
Anwendungsbereich
Schneidstofft-
bezeichnung
Norm- + Verschleißfestigkeit –
1
Eigenschaften Schneid-
Kennziffer
W29..00
K • hochwertige, oberflächenbehandelte Beschichtung
6115
HC-K20 W29..01
• hauptsächlich für die Bearbeitung von Eisengusswerkstoffen, bei W30..
N normalen bis stabilen Bedingungen, auch bei hohen Schnittgeschwin- W80..01
S digkeiten W83..01
H <52HRC
P
2 M
CVD-TiN-TiCN-Al2O3:
BK62
CVD-TiCN-Al2O3-TiN:
K W29..01
6420
3 S
H
HC-P25 P
HC-M15 M W01 W59
MT-CVD-TiCN-Al2O3-TiN:
BK6425
W04 W60
K
6425
4 M
MT-CVD-TiCN-Al2O3-TiN: W01..
BK6440
K W27..
6440
K
72
5 H
P
HC-M20 M CVD-TiCN/TiC/TiN-Al2O3-TiN:
• zähes Hartmetallsubstrat W29..15
BK73
K
73
H
P
M CVD-TiCN-TiC-Al2O3-TiN:
BK7325
60
Übersicht und Bezeichnung
PVD beschichtet
Anwendungsbereich
Schneidstofft-
bezeichnung
Norm- + Verschleißfestigkeit –
1
Eigenschaften Schneid-
Kennziffer
PVD-TiAlN:
K W29..20
2730
• Feinstkornsorte
W82..21
N • extreme Kantenstabilität und höchste Verschleißfestigkeit im mittleren
Q80..
und oberen Geschwindigkeitsbereich
S
H
P
M PVD-TiN:
• verschleißfeste PVD-beschichtete Sorte W24..11
BK77
HC-K10 • für Schlicht- und Schruppbearbeitung von Aluminium bis ca.10% Si- W58..12
N Gehalt und Titanlegierungen W80..01
• optimale Schichteigenschaften zur Verhinderung von Aufbauschnei- W82..21
S denbildung W83..21
H H62..
P
PVD-TiAlN:
4
HC-M35 M • beschichtetes Hartmetall auf P40 Grundsubstrat mit sehr hohen W24..13
Zähigkeitsreserven W27..01
BK79
K W27..10
• geringe bis mittlere Schnittgeschwindigkeit zum Schruppen und
79
K PVD-TiAlN:
7930
HC-P25
H
P
5
M W01 H70
BK8425
W29 Q09
K PVD-TiAlN/TiN:
8425
W30 Q12
• universell einsetzbare Sorte mit erhöhter Verschleißfestigkeit durch
N W59 Q15
innovative PVD-Beschichtung in multi-layer Ausführung
W80 Q36
S W83
H
HC-P30 P W29..15
M W29..16
6
BK8430
PVD-TiAlN/TiN: W29..20
K
8430
• Feinstkornsorte W57..14
N • extreme Kantenstabilität und höchste Verschleißfestigkeit im mittleren W57..18
und oberen Geschwindigkeitsbereich W80..03
S W83..03
H W83..21
HC-P35 P
M
BK8440
PVD-TiCN/TiN: W00..
K
8440
7
Schnitt, geeignet
S
H
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Hauptanwendungsbereich bedingt geeignet
61
Übersicht und Bezeichnung
Cermet unbeschichtet
Anwendungsbereich
Schneidstofft-
+ –
bezeichnung
Norm- Verschleißfestigkeit
1 Eigenschaften Schneid-
Kennziffer
bezeichnung – Zähigkeit +
körper
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50
HT-P15 P
M
unbeschichtet:
CK30
W30..
N • hohe Zähigkeit, geringer Verschleiß und höhere Schnittgeschwindig-
keit ergeben längere Standwege und eine hohe Oberflächengüte
S
H
HT-P15 P
2 M unbeschichtet:
• zum Fein- und Schlichtdrehen
W30..
CK32
3 S
H
keitsbereich
HT-P20 P
M
CK3230
K unbeschichtet:
3230
4 M
W29..00
CK37
K unbeschichtet: W30..
37
Cermet beschichtet
Anwendungsbereich
Schneidstofft-
+ –
bezeichnung
Norm- Verschleißfestigkeit
Eigenschaften Schneid-
Kennziffer
bezeichnung – Zähigkeit +
5
körper
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50
HC-P10 P
M PVD-TiCN/TiN:
• Schneidstoff mit hoher Zähigkeit und sehr guter Verschleißbeständig-
CK38
K
38
keit W30..
N • breites Einsatzfeld in unlegiertem und legiertem Stahl, Gesenkstahl,
S rost- und säurebeständigem Stahl und Gusswerkstoffen
H
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Hauptanwendungsbereich bedingt geeignet
62
Übersicht und Bezeichnung
Super-Hard CBN
Anwendungsbereich
Schneidstofft-
+ –
bezeichnung
Norm- Verschleißfestigkeit
Eigenschaften Schneid-
1
Kennziffer
bezeichnung – Zähigkeit +
körper
01 05 10 15 20 25 30 35 40 45 50
P
M
unbeschichtet:
CBN40
K W30..
• Schneidstoff aus kubischem Bornitrid
40
W60..
N • zum Drehen von gehärteten Stählen mit über 45HRC,
W85..
hochwarmfesten Legierungen auf Nickel- oder Kobaltbasis
S
BN-H05 H 52 HRC
P
M
unbeschichtet: W01..
2
CBN57
Super-Hard PKD
P
M W01..
3
W30..
PKD55
7
63
KOMET Unisix® W00..12 | W00..42 WOHX
Wendeschneidplatte
1
Anwendungsbereich:
3 Schneidengeometrie:
linke Schneidform „L“ Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – PVD PVD CVD
l Schneidstoffbezeichnung P40 K10 BK2710 BK8440 BK6440
12° Schneidkantenausführung E F E E E
f
R 8° ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l g f R
24° E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 04 21 2710 8440 6440
d1
WOHX 02T001..L-G12 W00 04120.01.. G G G G G 2,20 0,1
4 WOHX 02T002..L-G12 W00 04120.02.. G G
4,0 1,2 2,6 12°
2,19 0,2
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ § § § Bestellbeispiel:
geschliffene rost- und säurebeständige Stähle M § § § $ ISO-Code
84° Spanformstufe s WOHX 02T001 FL-G12
Grauguss / Sphäroguss K § §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § K10
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H § W00 04120.0121
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – – CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 K10 BK6425 BK6115 BK8425
Schneidkantenausführung E E F E E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l g f R
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 03 21 21 6425 6115 8425
WOHX 030204..L-G06 W01 10060.04.. G 6° 2,73 0,4
WOHX 030204..L-G12 W01 10120.04.. G G G
5,0 2,3 3,2
12° 2,72 0,4 4
WOHX 040304..L-G12 W01 18120.04.. G G G 6,35 3,18 4,1 12° 3,47 0,4
WOHX 05T302..L-G06 W01 24060.02.. G G G G 4,42 0,2
8,0 3,8 5,3 6°
WOHX 05T304..L-G06 W01 24060.04.. G 4,40 0,4
WOHX 05T302..L-G12 W01 24120.02.. G G G 4,42 0,2
8,0 3,8 5,3 12°
WOHX 05T304..L-G12 W01 24120.04.. G G G G 4,40 0,4
WOHX 06T302..L-G06 W01 34060.02.. G G G G 5,53 0,2
10,0 3,8 6,6 6°
WOHX 06T304..L-G06 W01 34060.04.. G G 5,51 0,4
WOHX 06T302..L-G12 W01 34120.02.. G G 5,53 0,2
WOHX 06T304..L-G12
WOHX 080402..L-G06
W01 34120.04..
W01 42060.02..
G
G
G G
G
G
G
10,0 3,8 6,6 12°
5,51 0,4
6,64 0,2
5
12,0 4,8 7,9 6°
WOHX 080404..L-G06 W01 42060.04.. G G 6,62 0,4
WOHX 080402..L-G12 W01 42120.02.. G G 6,64 0,2
12,0 4,8 7,9 12°
WOHX 080404..L-G12 W01 42120.04.. G G G G 6,62 0,4
WOHX 100504..L-G06 W01 50060.04.. G G G G 6° 8,29 0,4
15,0 5,3 9,9
WOHX 100504..L-G12 W01 50120.04.. G G 12° 8,29 0,4
WOHX 120606..L-G06 W01 58060.06.. G 6° 9,71 0,6
17,6 6,0 11,6
WOHX 120606..L-G12 W01 58120.06..
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ $ § $ §
G
Bestellbeispiel:
12° 9,71 0,6
6
rost- und säurebeständige Stähle M § § § ISO-Code
WOHX 030204 EL-G06
Grauguss / Sphäroguss K § § §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § § BK8425
warmfeste Stähle S § § Bestell-Nr.
< 52
gehärteter Werkzeugstahl H $ HRC W01 10060.048425
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 65
KOMET Unisix® W01 WOHX
Wendeschneidplatte
rechte Schneidform „R“
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Spanformstufe mit
• Außen- und Innendrehen 6°, 12° oder 20°
Spanwinkel
• TwinKom® Doppelschneider l
• Sonderwerkzeuge
f
• Kometric® Einbauelemente R positiv geschliffene
2 • durch positive Schneidengeometrie sehr schnittfreudig
8°
Spanformstufe
• besonders für leistungsschwächere Maschinen und labile 24°
Werkstücke geeignet d1
• auch in weniger festen Werkstoffen eine gut kontrollier-
bare Spanbildung
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425 BK6115 BK8425
Schneidkantenausführung E F E E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l g f R
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 03 21 6425 6115 8425
WOHX 030204..R-G06 W01 10360.04.. G 6° 2,73 0,4
4 WOHX 030204..R-G12 W01 10420.04.. G
5,0 2,3 3,2
12° 2,72 0,4
WOHX 040304..R-G06 W01 18360.04.. G G 6° 3,48 0,4
6,35 3,18 4,1
WOHX 040304..R-G12 W01 18420.04.. G 12° 3,47 0,4
WOHX 05T304..R-G06 W01 24360.04.. G 6° 4,40 0,4
8,0 3,8 5,3
WOHX 05T302..R-G12 W01 24420.02.. G G G G 12° 4,42 0,2
WOHX 06T302..R-G06 W01 34360.02.. G 5,53 0,2
10,0 3,8 6,6 6°
WOHX 06T304..R-G06 W01 34360.04.. G 5,51 0,4
WOHX 06T302..R-G12 W01 34420.02.. G G G 10,0 3,8 6,6 12° 5,53 0,2
WOHX 080402..R-G06 W01 42360.02.. G 6,64 0,2
5 WOHX 080404..R-G06
WOHX 080402..R-G12
W01 42360.04..
W01 42420.02.. G G
G
G
G
G
12,0 4,8 7,9 6°
6,62 0,4
6,64 0,2
12,0 4,8 7,9 12°
WOHX 080404..R-G12 W01 42420.04.. G 6,62 0,4
WOHX 100504..R-G06 W01 50360.04.. G 6° 8,29 0,4
15,0 5,3 9,9
WOHX 100504..R-G12 W01 50420.04.. G G 12° 8,29 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ § $ § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § ISO-Code
WOHX 030204 ER-G12
Grauguss / Sphäroguss K § §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § BK8425
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
<52
gehärteter Werkzeugstahl H $HRC W01 10420.048425
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
24°
2
• einsetzbar im TwinKom® Doppelschneidwerkzeug G01 d1
und in Sonderwerkzeugen
• sehr hohe Leistungsfähigkeit durch hohe Schnittwerte
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – CVD
Schneidstoffbezeichnung K10 BK7615
Schneidkantenausführung E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
E = gerundet
H Kennziffer anfügen H___ 21 7615
WOHX 040304 EN W01 18600.04.. G G 6,35 3,18 4,1 3,48 0,4
WOHX 05T304 EN W01 24600.04.. G G
8,0 3,8 5,3
4,40 0,4 4
WOHX 05T308 EN W01 24600.08.. G 4,35 0,8
WOHX 06T304 EN W01 34600.04.. G G 5,51 0,4
10,0 3,8 6,6
WOHX 06T308 EN W01 34600.08.. G 5,47 0,8
WOHX 080404 EN W01 42600.04.. G 6,62 0,4
12,0 4,8 7,9
WOHX 080408 EN W01 42600.08.. G 6,58 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P $ Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M ISO-Code
WOHX 030204 EN
Grauguss / Sphäroguss K § §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle
warmfeste Stähle
N
S
§
§
BK7615
Bestell-Nr.
5
gehärteter Werkzeugstahl H $ <52HRC W01 10600.047615
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 67
KOMET Unisix® W01..94 WOGX
Wendeschneidplatte
neutrale Schneidform „N“
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
PKD-Anwendungsbereich l
PKD-Schneidkante scharfkantig
Bearbeitung von NE-Metallen, Kunststoffen, f
R CBN-Schneidkante gefast
Verbundmaterial, Gummi, Graphit usw. 8°
2 CBN-Anwendungsbereich (CBN57)
Bearbeitung von Gusswerkstoffen, usw.
d1
24°
3
Grundsubstrat PKD CBN
Beschichtungstyp – –
Schneidstoffbezeichnung PKD55 CBN57
Schneidkantenausführung F S
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
S = gefast+gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 55 57
WOGX 05T304 .. W01 24940.04.. G G 8,0 3,8 10,1 4,40 0,4
4 WOGX 06T304 .. W01 34940.04.. G G 10,0 3,8 12,7 5,51 0,4
WOGX 080404 .. W01 42940.04.. G 12,0 4,8 15,3 6,62 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M ISO-Code
Grauguss / Sphäroguss K § WOGX 05T304 S
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N §
CBN57
warmfeste Stähle S $ Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W01 24940.0457
1
linke Schneidform „L“
P6-Schneiden
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
l
Innen- und Außendrehen 18°
Die Unisix® Sechsschneiden-Wendeplatte ist eine f
R positiv geschliffene
wirtschaftliche und leistungsfähige Schneidplatte.
Spanformstufe
Durch negative Bettung der Wendeschneidplatte lassen
sich sechs Schneidkanten einsetzen.
Die positiv eingeschliffenen Spanleitstufen
d1
24°
2
positiv geschliffene
gewährleisten eine gute Spanform und einen weichen Spanformstufe
Schnitt.
18°
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – – CVD
Schneidstoffbezeichnung P25 P40 K10 BK6425
Schneidkantenausführung E E F E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 12 04 21 6425
WNHX 060302..L-G18 W04 34180.02.. G 10,0 3,5 6,5 5,53 0,2
WNHX 08T302..L-G18 W04 42180.02.. G G G G 12,0 4,5 7,5 6,64 0,2 4
WNHX 100404..L-G18 W04 50180.04.. G G G 15,0 5,0 9,5 8,29 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P § § $ § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § ISO-Code
WNHX 060302 EL-G18
Grauguss / Sphäroguss K §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § P25
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W04 34180.0212
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 69
KOMET Unisix® W04..48 WNHX
Wendeschneidplatte
positiv geschliffene Spanformstufe
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
l
Innen- und Außendrehen 18°
Die Unisix® Sechsschneiden-Wendeplatte ist eine f
R positiv geschliffene
wirtschaftliche und leistungsfähige Schneidplatte.
Spanformstufe
Durch negative Bettung der Wendeschneidplatte lassen
2 sich sechs Schneidkanten einsetzen.
Die positiv eingeschliffenen Spanleitstufen
24°
d1
positiv geschliffene
gewährleisten eine gute Spanform und einen weichen Spanformstufe
Schnitt.
18°
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – – CVD
Schneidstoffbezeichnung P25 P40 K10 BK6425
Schneidkantenausführung E E F E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 12 04 21 6425
WNHX 060302..R-G18 W04 34480.02.. G 10,0 3,5 6,5 5,53 0,2
4 WNHX 08T302..R-G18 W04 42480.02.. G G G G
12,0 4,5 7,5
6,64 0,2
WNHX 08T304..R-G18 W04 42480.04.. G 6,62 0,4
WNHX 100404..R-G18 W04 50480.04.. G G G G 15,0 5,0 9,5 8,29 0,4
WNHX 120606..R-G18 W04 58480.06.. G 17,6 6,0 11,5 9,71 0,6
Baustahl / Werkzeugstahl P § § $ § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § ISO-Code
WNHX 060302ER-G18
Grauguss / Sphäroguss K §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § P25
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
5
gehärteter Werkzeugstahl H W04 34480.0212
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Schneidkante gerundet
• Außen- und Innendrehen
l
• TwinKom® Doppelschneider 12°
• Sonderwerkzeuge f
R 8° positiv gesinterte
• Kometric® Einbauelemente
2
Doppel-Spanformstufe
• als Außenschneide beim KUB® Vollbohrer
24°
• durch positive Schneidengeometrie sehr d1
schnittfreudig
• besonders für leistungsschwächere Maschinen
und labile Werkstücke geeignet
• auch in weniger festen Werkstoffen eine gut 84° s
kontrollierbare Spanbildung
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – CVD CVD CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425 BK7615 BK6115 BK6440 BK8425
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l f R
Kennziffer anfügen H___ 03 21 6425 7615 6115 6440 8425
WOEX 05T304-00 W29 24000.04.. G G G G G G G 8,0 3,8 5,3 4,40 0,4
WOEX 06T304-00 W29 34000.04.. G G G G G G G 10,0 3,8 6,6 5,51 0,4 4
WOEX 080404-00 W29 42000.04.. G G G G G G G 12,0 4,8 7,9 6,62 0,4
WOEX 100504-00 W29 50000.04.. G G G G G G 8,29 0,4
15,0 5,3 9,9
WOEX 100508-00 W29 50000.08.. G G 8,24 0,8
WOEX 120608-00 W29 58000.08.. G G G G G 17,6 6,0 11,6 9,69 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ § § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § $ $ § ISO-Code
WOEX 05T304-00
Grauguss / Sphäroguss K § § § §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § P25M
warmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
S
H
§
$
Bestell-Nr.
W29 24000.0403 5
Außenschneide
Innenschneide Empfehlung W29..01 – BK8425
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 71
KOMET Unisix® W29..01 WOEX
Wendeschneidplatte
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie: Schneidkante
gefast und gerundet
• Außen- und Innendrehen
l
• KUB Centron®, KUB Trigon®, KUB® Bohrer
• TwinKom® Doppelschneider f
R 8° positiv gesinterte
• Sonderwerkzeuge
2
Doppel-Spanformstufe
• Kometric® Einbauelemente
24°
• durch positive Schneidengeometrie sehr schnittfreudig d1
• besonders für leistungsschwächere Maschinen und
labile Werkstücke geeignet
• auch in weniger festen Werkstoffen eine gut
kontrollierbare Spanbildung 84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – – CVD CVD CVD CVD CVD CVD CVD PVD PVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M P40 K10 BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
6425 7615 6115 62 6440 6420 72 79 7930 8425
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l g f R
Kennziffer anfügen H___ 03 04 21 6425 7615 6115 62 6440 6420 72 79 7930 8425
WOEX 020102-01 W29 04010.02.. G G 4,0 1,6 2,6 12° 2,19 0,2
4 WOEX 030204-01 W29 10010.04.. G G G G G G G G 5,0 2,3 3,2 8° 2,73 0,4
WOEX 040304-01 W29 18010.04.. G G G G G G G G 6,353,18 4,1 8° 3,48 0,4
WOEX 05T304-01 W29 24010.04.. G G G G G G G G G G G G 4,40 0,4
8,0 3,8 5,3 12°
WOEX 05T308-01 W29 24010.08.. G G G G G G G G G G G 4,35 0,8
WOEX 06T304-01 W29 34010.04.. G G G G G G G G G G G G 5,51 0,4
10,0 3,8 6,6 12°
WOEX 06T308-01 W29 34010.08.. G G G G G G G G G 5,47 0,8
WOEX 080404-01 W29 42010.04.. G G G G G G G G G G G G 6,62 0,4
12,0 4,8 7,9 12°
WOEX 080408-01 W29 42010.08.. G G G G G G G G G G G 6,58 0,8
WOEX 100504-01 W29 50010.04.. G G G G G G G G G G G G 8,29 0,4
5 WOEX 100508-01
WOEX 120608-01
W29 50010.08..
W29 58010.08..
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
15,0 5,3 9,9 12°
8,24 0,8
G 17,6 6,0 11,6 12° 9,69 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § § $ § § § § § § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § $ $ § $ § § § ISO-Code
Grauguss / Sphäroguss K § § § § $ $ § WOEX 05T304-01
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § P25M
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
<52
gehärteter Werkzeugstahl H $ $HRC W29 24010.0403
Außenschneide
BK BK
Innenschneide Empfehlung 8425 8425
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Schneidkante
l gefast und gerundet
• TwinKom® Doppelschneider
• Sonderwerkzeuge f
R 8° neutral gesinterte
• als Außenschneide beim KUB® Vollbohrer
Spanformstufe
• durch den 82°-Keilwinkel (Spanwinkel 0°) und der
gefasten Schneidkante ist diese Wendeschneidplatte d1
24°
2
optimal für Schnittunterbrechung. Ein erhabener
Spanbrecher sorgt auch bei Problemwerkstoffen für
gute Spanbildung
• die Schneidkante ist gefast und gerundet s
84°
• für Schnitttiefen < 1,5 mm
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp CVD CVD
Schneidstoffbezeichnung BK6425 BK6440
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l f R
Kennziffer anfügen H___ 6425 6440
WOEX 05T304-02 W29 24020.04.. G G 4,40 0,4
WOEX 05T308-02 W29 24020.08.. G
8,0 3,8 5,3
4,35 0,8 4
WOEX 06T304-02 W29 34020.04.. G G 5,51 0,4
10,0 3,8 6,6
WOEX 06T308-02 W29 34020.08.. G 5,47 0,8
WOEX 080404-02 W29 42020.04.. G 6,62 0,4
12,0 4,8 7,9
WOEX 080408-02 W29 42020.08.. G 6,58 0,8
WOEX 100504-02 W29 50020.04.. G 8,29 0,4
15,0 5,3 9,9
WOEX 100508-02 W29 50020.08.. G 8,24 0,8
WOEX 120608-02 W29 58020.08.. G 17,6 6,0 11,6 9,69 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle
Grauguss / Sphäroguss
M
K
§ $ ISO-Code
WOEX 05T304-02 5
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N
BK6440
warmfeste Stähle S Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W29 24020.046440
Außenschneide
Innenschneide Empfehlung W29..01 – BK8425
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 73
KOMET Unisix® W29..03 WOEX
Wendeschneidplatte
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
l
• KUB Centron®, KUB Trigon®, KUB® Bohrer
Schneidkante gerundet
• TwinKom® Doppelschneider f
R 8°
• Sonderwerkzeuge
Kalotten gesintert
• Innen- und Außendrehen
2 Die kalottenförmige Spanformstufe bewirkt ein d1
24°
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M BK6425 BK8425
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l f R
Kennziffer anfügen H___ 03 6425 8425
WOEX 030204-03 W29 10030.04.. G G 5,0 2,3 3,2 2,73 0,4
4 WOEX 040304-03 W29 18030.04.. G G 6,35 3,18 4,1 3,48 0,4
WOEX 05T304-03 W29 24030.04.. G G 4,40 0,4
8,0 3,8 5,3
WOEX 05T308-03 W29 24030.08.. G 4,35 0,8
WOEX 06T304-03 W29 34030.04.. G G G 5,51 0,4
10,0 3,8 6,6
WOEX 06T308-03 W29 34030.08.. G G 5,47 0,8
WOEX 080404-03 W29 42030.04.. G G G 6,62 0,4
12,0 4,8 7,9
WOEX 080408-03 W29 42030.08.. G G 6,58 0,8
WOEX 100504-03 W29 50030.04.. G G G 8,29 0,4
15,0 5,3 9,9
WOEX 100508-03 W29 50030.08.. G G 8,24 0,8
Außenschneide
Innenschneide Empfehlung W29..01 – BK8425
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie: Schneidkante
minimal gerundet
• KUB Centron®, KUB Trigon®, KUB® Bohrer
20°
• TwinKom® Doppelschneider l
• Sonderwerkzeuge R 8° hochpositive
Spanformstufe
• Innen- und Außendrehen
Die hochpositive, minimal gerundete Spanformstufe d1
24°
2
für weichschneidenden Einsatz, hauptsächlich
Aluminium.
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – PVD PVD
Schneidstoffbezeichnung K10 BK50 BK77 BK7710
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l R
Kennziffer anfügen H___ 21 50 77 7710
WOEX 030204-11 W29 10110.04.. G G G G 5,0 2,3 3,2 0,4
WOEX 040304-11 W29 18110.04.. G G G G 6,35 3,18 4,1 0,4 4
WOEX 05T304-11 W29 24110.04.. G G G G 8,0 3,8 5,3 0,4
WOEX 06T304-11 W29 34110.04.. G G G G 10,0 3,8 6,6 0,4
WOEX 080404-11 W29 42110.04.. G G G G 12,0 4,8 7,9 0,4
WOEX 100504-11 W29 50110.04.. G G G G 15,0 5,3 9,9 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P $ Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M ISO-Code
WOEX 030204-11
Grauguss / Sphäroguss K §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § § § § K10
warmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
S
H
§ § Bestell-Nr.
W29 10110.0421 5
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 75
KOMET Unisix® W29..13 WOEX
Wendeschneidplatte
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – CVD PVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P40 BK7325 BK79 BK8425
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l R
Kennziffer anfügen H___ 04 7325 79 8425
WOEX 030204-13 W29 10130.04.. G G G G 5,0 2,3 3,2 0,4
4 WOEX 040304-13 W29 18130.04.. G G G G 6,35 3,18 4,1 0,4
WOEX 05T304-13 W29 24130.04.. G G G G 8,0 3,8 5,3 0,4
WOEX 06T304-13 W29 34130.04.. G G G 10,0 3,8 6,6 0,4
WOEX 080404-13 W29 42130.04.. G G G G 12,0 4,8 7,9 0,4
WOEX 100504-13 W29 50130.04.. G G G 15,0 5,3 9,9 0,4
WOEX 120608-13 W29 58130.08.. G G G G 17,6 6,0 11,6 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § § ISO-Code
WOEX 030204-13
Grauguss / Sphäroguss K §
Schneidstoff
5 Nichteisenmetalle N
warmfeste Stähle S $
P40
Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W29 10130.0404
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung BK60 BK73 BK8430
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l R
Kennziffer anfügen H___ 60 73 8430
WOGX 030204-15 W29 10150.04.. G 5,0 2,3 3,2 0,4
WOGX 040304-15 W29 18150.04.. G G 6,35 3,18 4,1 0,4 4
WOGX 05T304-15 W29 24150.04.. G G G 8,0 3,8 5,3 0,4
WOGX 06T304-15 W29 34150.04.. G G 10,0 3,8 6,6 0,4
WOGX 080404-15 W29 42150.04.. G G G 12,0 4,8 7,9 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § ISO-Code
WOGX 030204-15
Grauguss / Sphäroguss K § $
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N
BK60
warmfeste Stähle S Bestell-Nr.
5
gehärteter Werkzeugstahl H W29 10150.0460
ap Semi-finishing
mm
3,0
2,0
Geometrie 16
(Wiper)
1,0
0,5 Geometrie 15 6
0,25
f
0,10 0,20 0,30 (mm)
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 77
KOMET Unisix® W29..16 WOGX
Wendeschneidplatte iper
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung BK60 BK73 BK8430
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l R
Kennziffer anfügen H___ 60 73 8430
WOGX 030204-16 W29 10160.04.. G G 5,0 2,3 3,2 0,4
4 WOGX 040304-16 W29 18160.04.. G G 6,35 3,18 4,1 0,4
WOGX 05T304-16 W29 24160.04.. G G 8,0 3,8 5,3 0,4
WOGX 06T304-16 W29 34160.04.. G G G 10,0 3,8 6,6 0,4
WOGX 080404-16 W29 42160.04.. G G 12,0 4,8 7,9 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § ISO-Code
WOGX 030204-16
Grauguss / Sphäroguss K § $
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N
BK60
warmfeste Stähle S Bestell-Nr.
5
gehärteter Werkzeugstahl H W29 10160.0460
Rauheitswerte:
Vergleich Rauheitswerte "Wiper" R0,4 für = 90°
in X40Cr13 / 1.4034
Ra
Ra
2
ap
mm Geometrie 16 Geometrie 15
3,0 fn iper fn
2,0 3,5
Geometrie 16
Mittenrauwert Ra (µm)
(Wiper) 3,0
1,0
2,5
0,5 Geometrie 15 2,0
1,5
0,25
1,0
iper
f 0,5 iper
iper
0,10 0,20 0,30 (mm) 0
0,1 0,2 0,3
Vorschub f (mm)
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Schneidkante gerundet
l
• Außen- und Innendrehen
8°
• KUB® Bohrer f
R 8°
• TwinKom® Doppelschneider
positive Spanformstufe
• Kometric® Einbauelemente
d1
24°
2
84° s
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp PVD PVD
Schneidstoffbezeichnung BK2730 BK8430
ISO-Code Bestell-Nr.
d1 s l R
Kennziffer anfügen H___ 2730 8430
WOEX 030204-20 W29 10200.04.. G G 5,0 2,3 3,2 0,4
WOEX 040304-20 W29 18200.04.. G G 6,35 3,18 4,1 0,4 4
WOEX 05T304-20 W29 24200.04.. G G 8,0 3,8 5,3 0,4
WOEX 06T304-20 W29 34200.04.. G G 10,0 3,8 6,6 0,4
WOEX 080404-20 W29 42200.04.. G G 12,0 4,8 7,9 0,4
WOEX 100504-20 W29 50200.04.. G G 15,0 5,3 9,9 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P $ § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § ISO-Code
WOEX 030204-20
Grauguss / Sphäroguss K § $
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N $ $ BK2730
warmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
S
H
$
$
$ Bestell-Nr.
W29 10200.042730 5
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 79
KOMET® W30..06 / W30..12 / W30..20 TOHX
Wendeschneidplatte
linke Schneidform „L“
1 Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
• Innen- und Außendrehen
• Kleinbohrstangen Spanformstufe mit
• Feinbearbeitung innen und außen l 6°, 12° oder 20° Spanwinkel
• Senker, Schaftfräser
f
R positiv geschliffene
Umfanggeschliffene Dreikantwendeplatte. Durch Spanformstufe
präzise 2-Seitenanlage sehr hohe Wiederholgenauig- 8°
keit beim Wenden. Große Auswahl von geschliffenen 84°
d1
Spanleitstufen und Hartmetallen werden nahezu 60°
2 jedem Werkstoff gerecht.
Achtung! Die Schneidkante bei Cermet-
Wendeschneidplatten ist gerundet. s
Ausführung für R = 0,0 mm
Grundsubstrat Hartmetall Cermet
Beschichtungstyp – –
CVD CVD CVD CVD PVD PVD – – – PVD
Schneidstoffbezeichnung BK BK BK BK BK BK CK CK CK CK
P25M K10
6425 7615 6110 6440 2710 8425 30 32 37 38
Schneidkantenausführung E E F E E E E E E E E E E
3 ISO-Code
Schneidkantenausführung
E = gerundet
F = scharf H
Bestell-Nr.
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Spanformstufe mit
• Innen- und Außendrehen
l 6°, 12° oder 20° Spanwinkel
• Kleinbohrstangen
• Feinbearbeitung innen und außen f
R positiv geschliffene
• Senker, Schaftfräser Spanformstufe
8°
Umfanggeschliffene Dreikantwendeplatte.
Durch präzise 2-Seitenanlage sehr hohe d1
84°
2
Wiederholgenauigkeit beim Wenden. Große Auswahl
von geschliffenen Spanleitstufen und Hartmetallen 60°
werden nahezu jedem Werkstoff gerecht.
s
Achtung! Die Schneidkante bei Cermet-
Wendeschneidplatten ist gerundet.
Ausführung für R = 0,0 mm
Grundsubstrat
Beschichtungstyp – – CVD CVD
Hartmetall
CVD PVD – – – PVD
Cermet
3
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425 BK7615 BK6440 BK8425 CK30 CK32 CK37 CK38
Schneidkantenausführung E E F E E E E E E E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l g f R
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 03 21 6425 7615 6440 8425 30 32 37 38
TOHX 06T102ER-G06 W30 04360.02.. G G G G 3,32 0,2
TOHX 06T103ER-G06 W30 04360.03.. G G G G G 4,0 1,8 1 6° 3,25 0,3
TOHX 06T104ER-G06
TOHX 06T102..R-G12
W30 04360.04..
W30 04420.02.. G G
G
G
G
G G G G G
3,17 0,4
3,32 0,2 4
TOHX 06T103..R-G12 W30 04420.03.. G G G G G G 4,0 1,8 1 12° 3,25 0,3
TOHX 06T104ER-G12 W30 04420.04.. G G G G 3,17 0,4
TOHX 06T102..R-G20 W30 04500.02.. G 3,32 0,2
4,0 1,8 1 20°
TOHX 06T103..R-G20 W30 04500.03.. G 3,25 0,3
TOHX 090200ER-G06 W30 14360.30.. G 4,55 0,0
TOHX 090202ER-G06 W30 14360.02.. G G G G 5,6 2,5 2,5 6° 4,70 0,2
TOHX 090204ER-G06 W30 14360.04.. G G G G G G 4,56 0,4
TOHX 090202..R-G12 W30 14420.30.. G 4,55 0,0
TOHX 090202..R-G12 W30 14420.02.. G G G G G G G 5,6 2,5 2,5 12° 4,70 0,2 5
TOHX 090204..R-G12 W30 14420.04.. G G G G G G G G G G 4,56 0,4
TOHX 090202..R-G20 W30 14500.02.. G 4,70 0,2
5,6 2,5 2,5 20°
TOHX 090204..R-G20 W30 14500.04.. G G 4,56 0,4
TOHX 140302ER-G06 W30 26360.02.. G G 6,96 0,2
TOHX 140304ER-G06 W30 26360.04.. G 8,2 3,0 4,5 6° 6,81 0,4
TOHX 140305ER-G06 W30 26360.05.. G G G G G 6,74 0,5
TOHX 140302..R-G12 W30 26420.02.. G G 6,96 0,2
TOHX 140304ER-G12
TOHX 140305..R-G12
W30 26420.04..
W30 26420.05.. G G G G G
G 8,2 3,0 4,5 12° 6,81 0,4
6,74 0,5
6
TOHX 140305ER-G20 W30 26500.05.. G 8,2 3,0 4,5 20° 6,74 0,5
TOHX 22T308ER-G06 W30 44360.08.. G G 12,7 4,3 10,5 6° 10,41 0,8
TOHX 22T308ER-G12 W30 44420.08.. G 12,7 4,3 10,5 12° 10,41 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ § § § § § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § $ § § § § § ISO-Code
TOHX 06T102 ER-G06
Grauguss / Sphäroguss K § § § $ $ $ $
Schneidstoff
§ $ $
7
Nichteisenmetalle N
P25M
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H $ W30 04360.0203
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 81
KOMET® W30..60 TOHX
Wendeschneidplatte
neutrale Schneidform „N“
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
• Innen- und Außendrehen
• Kleinbohrstangen l
• Feinbearbeitung innen und außen f
R geschliffene
• Senker, Schaftfräser
Spanformfläche
8°
2 Umfanggeschliffene Dreikantwendeplatte.
Durch präzise 2-Seitenanlage sehr hohe d1
Wiederholgenauigkeit beim Wenden.
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – CVD CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425 BK7615 BK62 BK8425
Schneidkantenausführung E E E E E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
E = gerundet
H Kennziffer anfügen H___ 03 21 6425 7615 62 8425
TOHX 06T102 EN W30 04600.02.. G 6,5 3,32 0,2
4 TOHX 06T103 EN W30 04600.03.. G G G G G
4,0 1,8
6,5 3,25 0,3
TOHX 090202 EN W30 14600.02.. G 9,4 4,70 0,2
TOHX 090204 EN W30 14600.04.. G G G G G G 5,6 2,5 9,1 4,56 0,4
TOHX 090208 EN W30 14600.08.. G 8,5 4,26 0,8
TOHX 140304 EN W30 26600.04.. G 13,6 6,81 0,4
TOHX 140305 EN W30 26600.05.. G G G G 8,2 3,0 13,5 6,74 0,5
TOHX 140308 EN W30 26600.08.. G G G 13,0 6,52 0,8
TOHX 22T308 EN W30 44600.08.. G G 12,7 4,3 20,8 10,41 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ § § Bestellbeispiel:
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
• Innen- und Außendrehen Schneidkante scharfkantig
• Kleinbohrstangen l
12°
• Feinbearbeitung innen und außen f
R positiv geschliffene
• Senker, Schaftfräser
Spanformstufe
2
Umfanggeschliffene Dreikantwendeplatte. 8°
Durch präzise 2-Seitenanlage sehr hohe d1
Wiederholgenauigkeit beim Wenden. Große Auswahl
von geschliffenen Spanleitstufen und Hartmetallen
werden nahezu jedem Werkstoff gerecht.
s
3
Grundsubstrat Cermet
Beschichtungstyp – – PVD
Schneidstoffbezeichnung CK30 CK32 CK38
Schneidkantenausführung F F F
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
F = scharf
H Kennziffer anfügen H___ 30 32 38
TOHX 06T102 FL-G12 W30 04820.02.. G G G 3,32 0,2
TOHX 06T103 FL-G12 W30 04820.03.. G 4,0 1,8 1 3,25 0,3 4
TOHX 06T104 FL-G12 W30 04820.04.. G G 3,17 0,4
TOHX 090202 FL-G12 W30 14820.02.. G G G 4,70 0,2
5,6 2,5 2,5
TOHX 090204 FL-G12 W30 14820.04.. G G G 4,56 0,4
TOHX 140302 FL-G12 W30 26820.02.. G G 6,96 0,2
TOHX 140304 FL-G12 W30 26820.04.. G 8,2 3,0 4,5 6,81 0,4
TOHX 140305 FL-G12 W30 26820.05.. G 6,74 0,5
Baustahl / Werkzeugstahl P § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § ISO-Code
Grauguss / Sphäroguss
Nichteisenmetalle
K
N
$ $ $ TOHX 06T102 FL-G12
Schneidstoff
CK30
5
warmfeste Stähle S Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W30 04820.0230
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 83
KOMET® W30..83 TOHX
Wendeschneidplatte
rechte Schneidform „R“
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
• Innen- und Außendrehen Schneidkante scharfkantig
• Kleinbohrstangen l
12°
• Feinbearbeitung innen und außen f
R positiv geschliffene
• Senker, Schaftfräser
Spanformstufe
2 Umfanggeschliffene Dreikantwendeplatte. 8°
Durch präzise 2-Seitenanlage sehr hohe d1
Wiederholgenauigkeit beim Wenden. Große Auswahl
von geschliffenen Spanleitstufen und Hartmetallen
werden nahezu jedem Werkstoff gerecht.
s
Grundsubstrat Cermet
Beschichtungstyp –
Schneidstoffbezeichnung CK32
Schneidkantenausführung F
ISO-Code Bestell-Nr.
4 Schneidkantenausführung
F = scharf
H Kennziffer anfügen H___ 32
d1 s l f R
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 85
KOMET® W30..98 TOGX
Wendeschneidplatte
PKD Spantopografie
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Schneidkante scharfkantig
Ausführung mit Spanleitstufe für optimale l
Spankontrolle. Besonders geeignet für langspanende 12°
f
NE-Metalle, hauptsächlich Aluminium, Knet- und R
Druckgusslegierungen. 8°
2 PKD: Innen- und Außenbearbeitung, Feindrehen von
d1
Grundsubstrat PKD
Beschichtungstyp –
Schneidstoffbezeichnung PKD55
Schneidkantenausführung F
ISO-Code Bestell-Nr.
4 Schneidkantenausführung
F = scharf
H Kennziffer anfügen H___ 55
d1 s l f R
TOGX 06T103 FN-G12 W30 04980.03.. G 4,0 1,8 0,6 3,25 0,3
TOGX 090204 FN-G12 W30 14980.04.. G 5,6 2,5 0,6 4,56 0,4
TOGX 140305 FN-G12 W30 26980.05.. G 8,2 3,0 0,6 6,74 0,5
Baustahl / Werkzeugstahl P Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M ISO-Code
Grauguss / Sphäroguss K TOGX 06T103 FN
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § PKD55
warmfeste Stähle S Bestell-Nr.
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 87
KOMET® W57..12 TOGX
Wendeschneidplatte
für die Aluminiumbearbeitung
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
3
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – PVD
Schneidstoffbezeichnung K10 BK7710
Schneidkantenausführung F F
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
F = scharf
H Kennziffer anfügen H___ 23 7710
TOGX 06T102 FN-12 W57 04120.02.. G G 4,00 1,80 6,64 3,32 0,2
4 TOGX 090204 FN-12 W57 14120.04.. G G 5,60 2,50 9,12 4,56 0,4
TOGX 140304 FN-12 W57 26120.04.. G G 8,20 3,00 13,62 6,81 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M $ ISO-Code
Grauguss / Sphäroguss K TOGX 06T102 FN-12
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § § K10
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W57 04120.0223
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
2
8°
Kontrollierte Spanformung in der Fein- und Feinst
d1
bearbeitung.Verschleißfeste Sorten: CVD- und PVD-
beschichtet sowie Cermet unbeschichtet.
CK3210: höchste Verschleißbeständigkeit
CK3230: optimale Zähigkeit, für unterbrochenen
Schnitt geeignet s
3
Grundsubstrat Hartmetall Cermet
Beschichtungstyp CVD PVD – –
Schneidstoffbezeichnung BK60 BK8430 CK3210 CK3230
Schneidkantenausführung E E E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
E = gerundet
H Kennziffer anfügen H___ 60 8430 3210 3230
TOGX 06T102 EN-14 W57 04140.02.. G G G G 6,64 3,32 0,2
TOGX 06T104 EN-14 W57 04140.04.. G G G G
4,0 1,8
6,35 3,17 0,4 4
TOGX 090202 EN-14 W57 14140.02.. G G G G 9,41 4,70 0,2
5,6 2,5
TOGX 090204 EN-14 W57 14140.04.. G G G G 9,12 4,56 0,4
TOGX 140302 EN-14 W57 26140.02.. G G G G 13,91 6,96 0,2
8,2 3,0
TOGX 140304 EN-14 W57 26140.04.. G G G G 13,62 6,81 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P § § § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § § ISO-Code
TOGX 06T102 EN-14
Grauguss / Sphäroguss K § $ $ $
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N $ $ BK60
warmfeste Stähle
gehärteter Werkzeugstahl
S
H
Bestell-Nr.
W57 04140.0260 5
Anwendungsbereich
ap
mm
0,25 6
0,20
0,15
0,10
0,05
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
2
8°
Kontrollierte Spanformung in der Fein- und Feinst
d1
bearbeitung mit optimiertem Vorschub-/Rauheits
verhältniss für beste Oberflächenqualität.
Verschleißfeste Sorten: Feinstkorn HM+PVD-
Beschichtung und Cermet unbeschichtet.
s
3
Grundsubstrat Hartmetall Cermet
Beschichtungstyp PVD –
Schneidstoffbezeichnung BK8430 CK32
Schneidkantenausführung E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung d1 s l f R
E = gerundet
H Kennziffer anfügen H___ 8430 32
TOGX 060104 EN-18 W57 04180.04.. G G 4,0 1,8 6,3 3,17 0,4
4 TOGX 090204 EN-18 W57 14180.04.. G G 5,6 2,5 9,1 4,56 0,4
TOGX 140304 EN-18 W57 26180.04.. G G 8,2 3,0 13,6 6,81 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P § § Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M § § ISO-Code
TOGX 060104 EN-18
Grauguss / Sphäroguss K § $
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N $ BK8430
warmfeste Stähle S $ Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H $ W57 04180.048430
5 Rauheitswerte:
Vergleich Rauheitswerte "Wiper" R0,4 für = 90°
in X40Cr13 / 1.4034
Ra
Anwendungsbereich 2
Ra
ap Geometrie 18 Geometrie 14
fn iper fn
mm
0,25 1,75
Mittenrauwert Ra (µm)
1,50
0,20
1,25
0,15 1,00
0,75
0,10 0,50
0,05 0,25 iper
0 iper iper
f 0,05 0,10 0,15
0,05 0,10 0,15 (mm) Vorschub f (mm)
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Spanformstufe mit
• Außen- und Innenkopierdrehen 6°, 12° oder 20° Spanwinkel
Durch die positive Schneidengeometrie extrem schnitt
R l geschliffene
freudig. Besonders geeignet zum Schlichten von f
langauskragenden Bearbeitungen und dünnwandigen
Werkstücken. Die große Auswahl von geschliffenen
8°
Spanformstufe
2
Spanformstufen und Hartmetallen wird nahezu jedem
Werkstoff gerecht. d1
55° s
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425 BK2710
Schneidkantenausführung E F E E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 03 21 6425 2710
d1 s l g f R
4
DOHT 070202..L-G06 W60 18060.02.. G 5,92 0,2
6,35 2,4 7,4 6°
DOHT 070204..L-G06 W60 18060.04.. G 5,73 0,4
DOHT 070202..L-G12 W60 18120.02.. G G G G 5,92 0,2
6,35 2,4 7,4 12°
DOHT 070204..L-G12 W60 18120.04.. G G G G 5,73 0,4
DOHT 070202..L-G20 W60 18200.02.. G 6,35 2,4 7,4 20° 5,92 0,2
DOHT 11T302..L-G12 W60 32120.02.. G G G 8,96 0,2
DOHT 11T304..L-G12 W60 32120.04.. G G G G 9,52 4,0 11,2 12° 8,78 0,4
DOHT 11T308..L-G12 W60 32120.08.. G G 8,41 0,8
Baustahl / Werkzeugstahl P § $ § $ Bestellbeispiel:
ISO-Code
5
rost- und säurebeständige Stähle M § § $
DOHT 070202 EL-G06
Grauguss / Sphäroguss K § §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § P25M
warmfeste Stähle S § § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W60 18060.0203
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 91
KOMET® W60..36 / W60..42 / W60..50 DOHT
Wendeschneidplatte
rechte Schneidform „R“
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Spanformstufe mit
• Außen- und Innenkopierdrehen 6°, 12° oder 20° Spanwinkel
Durch die positive Schneidengeometrie extrem schnitt
l R geschliffene Span-
freudig. Besonders geeignet zum Schlichten von
2
f formstufe
langauskragenden Bearbeitungen und dünnwandigen 8°
Werkstücken. Die große Auswahl von geschliffenen
Spanformstufen und Hartmetallen wird nahezu jedem
Werkstoff gerecht. d1
55° s
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – CVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425
Schneidkantenausführung E F E
ISO-Code Bestell-Nr.
4 Schneidkantenausführung
E = gerundet
F = scharf H Kennziffer anfügen H___ 03 21 6425
d1 s l g f R
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
55° s
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp –
Schneidstoffbezeichnung K10
Schneidkantenausführung E
ISO-Code Bestell-Nr.
Schneidkantenausführung
E = gerundet
H Kennziffer anfügen H___ 21
d1 s l f R
4
DOHW 070202 EN W60 18600.02.. G 5,20 0,2
6,35 2,4 7,4
DOHW 070204 EN W60 18600.04.. G 5,73 0,4
DOHW 11T304 EN W60 32600.04.. G 9,52 4,0 11,2 8,78 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P $ Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M ISO-Code
DOHW 070202 EN
Grauguss / Sphäroguss K §
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § K10
warmfeste Stähle S § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W60 18600.0221
5
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 93
KOMET® W60..98 DOGT
Wendeschneidplatte
PKD Spantopografie
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
Ausführung mit Spanleitstufe für optimale
Schneidkante scharfkantig
Spankontrolle. Besonders geeignet für langspanende
l 12°
NE-Metalle, hauptsächlich Aluminium, Knet- und
Druckgusslegierungen. R
f
2 PKD: Innen- und Außenbearbeitung, Feindrehen von
8°
Grundsubstrat PKD
Beschichtungstyp –
Schneidstoffbezeichnung PKD55
Schneidkantenausführung F
ISO-Code Bestell-Nr.
4 Schneidkantenausführung
F = scharf
H Kennziffer anfügen H___ 55
d1 s l f R
DOGT 070204 FN-G12 W60 18980.04.. G 6,35 2,4 0,6 5,73 0,4
DOGT 11T304 FN-G10 W60 32980.04.. G 9,52 4,0 0,6 8,78 0,4
Baustahl / Werkzeugstahl P Bestellbeispiel:
rost- und säurebeständige Stähle M ISO-Code
Grauguss / Sphäroguss K DOGW 070204 FN
Schneidstoff
Nichteisenmetalle N § PKD55
warmfeste Stähle S Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H W60 18980.0455
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
7
§ Hauptanwendung $ bedingt geeignet
Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise in Kapitel 7! 95
KOMET® W79..06 DOHT
Wendeschneidplatten
1
Anwendungsbereich: Schneidengeometrie:
55° s
Grundsubstrat Hartmetall
Beschichtungstyp – – CVD CVD CVD PVD
Schneidstoffbezeichnung P25M K10 BK6425 BK7615 BK6440 BK2710
ISO-Code Bestell-Nr.
5 Grauguss / Sphäroguss K
Nichteisenmetalle N
§
§
§ § DOHT 070202-06
Schneidstoff
P25M
warmfeste Stähle S § § Bestell-Nr.
gehärteter Werkzeugstahl H $ <HRC
52
W79 18060.0203
W N M G 0 8 0 4 0 8 F L – 0 1
a b c d e f g h i j
1
a Form b Freiwinkel c Toleranz
Kennbuchstabe Kennbuchstabe Kennbuchstabe
m s d
R
m
N 0° A ±0,005 ±0,025 ±0,025
d1 s E ±0,025 ±0,025 ±0,025
S 90°
G ±0,025 ±0,13 ±0,025
H ±0,013 ±0,025 ±0,013
m
L 90° B 5° K ±0,013 ±0,025 ±0,05...±0,15
A 85°
d1 s
M
U
±0,08...±0,181)
±0,13...±0,381)
±0,13
±0,13
±0,05...±0,131)
±0,08...±0,251) 2
T 60° C 7° Toleranz in mm
x d1 bei m bei m bei d1 bei d1
C 80° / 100° Inkreis Klasse M Klasse U Klasse M Klasse U
O nach Herstellerangabe
6,35 ±0,08 ±0,13 d±0,05 ±0,08
E 75° (bei KOMET 8°)
9,52 ±0,08 ±0,13 d±0,05 ±0,08
D 55°
P 11° 12,70 ±0,13 ±0,20 ±0,08 ±0,13
V 35° 15,87 ±0,15 ±0,27 ±0,10 ±0,18
19,05 ±0,15 ±0,27 ±0,10 ±0,18
W 80°
E 20°
25,40 ±0,18 ±0,38 ±0,13 ±0,25 3
d Typ e Schneidkantenlänge l
Kennziffer
Kennbuchstabe d1 bei Kennbuchstabe
mm A C D L R S T V W
A ohne Spanformer, mit Bohrung
3,97 06 02
M Spanformer einseitig, mit Bohrung 4,80 04 03
5,56 05 05 09
G Spanformer beidseitig, mit Bohrung 6,35 10 06 07 06 11 11 04
4
7,94 08 07 13 13
R Spanformer einseitig, ohne Bohrung 8,00 12 08 08 14 05
9,52 09 11 12 09 16 16
W ohne Spanformer, Senkbohrung 40-60° 10,00 10 06
10,90 16
B ohne Spanformer, Senkbohrung 70-90°
12,00 12 08
12,70 12 15 12 22 22
T Spanformer einseitig, Senkbohrung 40-60°
15,00 10
H Spanformer einseitig, Senkbohrung 70-90° 15,88 15 27
16,00 16
P neg./pos. ein- oder beidseitig, mit Bohrung 17,60 12
19,05 19 19 33 13
U Spanformer beidseitig, mit Senkbohrung 20,00
25,00
20
25
5
X Sonderausführung, Zeichnung erforderlich 25,40 25
T0 1,20 mm 00 0,0 mm
-01 medium
01 1,59 mm 01 0,1 mm F scharf
R rechts -05 Guss
02 0,2 mm
T1 1,80 mm
02 2,38 mm
03 0,3 mm -11 Alu 6
04 0,4 mm
E gerundet -13
T2 2,97 mm 05 0,5 mm
03 3,18 mm 06 0,6 mm L links -14 finishing
06 6,35 mm
20 2,0 mm
24 2,4 mm S
gefast und
gerundet
N
rechts und
links
-32
7
-33
07 7,94 mm ZZ Planschneide
97
Nummernschlüssel für Wendeschneidplatten C.. / W..
C 8 5 1 8 0 1 0 . 0 4 7 5 2 5
1 W 6 0 3 2 0 6 0 . 0 8 6 0
W 2 9 2 4 0 1 0 . 0 4 8 4 2 5
a b c d e f g
2
Form Ausführung Umfang Spanformstufe
ziffer sonstiges
06 linksschneidend, 6° Doppelnute (K),
00 Unisix® regulär geschliffen geschliffen 01 Schneidkante gefast + gerundet
01 Unisix® verstärkt geschliffen geschliffen
12 linksschneidend, 12° Stufengeometrie (KS),
04 Unisix® 6-Schneiden geschliffen geschliffen 0° 02 Schneidkante gefast + gerundet
0°, breite
05 Unisix® 6-Schneiden geschliffen geschliffen Spannute
84° 15 linksschneidend, 15° Kalottengeometrie (KX),
24 Unisix® 95° verstärkt gesintert gesintert 03 Schneidkante gerundet
25 Unisix® regulär gesintert gesintert
18 linksschneidend, 18°
27 Unisix® 95° verstärkt geschliffen gesintert 04 Schlichtgeometrie
28 Unisix® regulär geschliffen gesintert
20 linksschneidend, 20° 10° Spanformstufe (T),
3 29 Unisix®
30 dreieckig
verstärkt gesintert
geschliffen geschliffen 8° 30 rechtsschneidend, neutral
05 Schneidkante gerundet
4 55°
35°
60 rhombisch geschliffen geschliffen
48 rechtsschneidend, 18°
12 Alu- / Schlichtgeometrie
78 rhombisch geschliffen gesintert 50 rechtsschneidend, 20°
Wellengeometrie,
55° 13 Schneidkante gerundet
79 rhombisch geschliffen gesintert
60 neutral
80 quadratisch gesintert gesintert
90° 14 Finishing-Topographie
82 quadratisch geschliffen gesintert 66 3× durchgeschliffen, 6°
83 quadratisch gesintert gesintert
15 Semi-finishing Topographie
70 3× durchgeschliffen, 10°
c Inkreis d1 e Änderungskennziffer Semi-finishing Topographie
16 mit Wiper-Ecke
5 Kennziffer
03 3,97 mm
1 ... 9 Kennziffer 72 3× durchgeschliffen, 12°
98
Nummernschlüssel für Wendeschneidplatten W..
ISO-Programm
W 8 5 1 8 0 0 0 . 0 8 8 4 2 5 1
a b c d e f g
2
Kennziffer ISO Grundformen Kennziffer 00 ... 99 Kennziffer Kennziffer
83 S... quadratisch 90° 13 5,56 mm 03 P25M
84 T... dreieckig 60° 18 6,35 mm 04 P40
d1 e Änderungskennziffer
85 C... rhombisch 80° 24 8,0 mm
22 K20
86 D... rhombisch 55° 32 9,52 mm 1 ... 9 Kennziffer
2715 BK2715
89 V... rhombisch 35° d1 38 11,1 mm
2730 BK2730
90 W... sechseckig 80° 44 12,7 mm
fortlaufende Zähler-
95 R... rund 53 15,88 mm f 6115 BK6115
Nr.
97 Gewinde d1 62 19,05 mm 01 ... 99 Kennziffer ...
Q 2 1 4 4 0 0 0 . 0 1 2 7 3 0
Q 8 0 3 2 0 0 0 . 0 1 6 1 1 5
a b c d e f g
5
a Hauptgruppe für Standard-Wendeschneidplatte
Kennbuchstabe
6
24 8,0 mm 22 K20
15 C... rhombisch 80° 1 ... 9 Kennziffer
32 9,52 mm 2715 BK2715
21 E... rhombisch 75° d1 38 11,1 mm fortlaufende Zähler- 2730 BK2730
36 A... rhomboidförmig 44 12,7 mm
f 6115 BK6115
Nr.
80 L... rechteckig 90° d1 53 15,88 mm 01 ... 99 Kennziffer ...
7
99
KOMET® Aufnahmen | Adapter
Die Perfektionierung der Schnittstelle
Mit unserem umfassenden Programm an Werkzeug-Aufnahmen haben wir für jede Anforderung die passende
Lösung. Aufnahmen mit herstellerspezifischen Schnittstellen auf Anfrage lieferbar.
2 Ihr PLUS:
Höchste Werkzeugwechsel-Genauigkeiten Kurze Werkzeug-Wechselzeiten
Perfekte statische Steifigkeiten Ideale Baumaße
Hohe radiale Steifigkeiten Geringe Massen
100
KOMET® Aufnahmen Seite
1
HSK-A Aufnahmen nach ISO 12164-1
Bohrstangenaufnahme 102
ABS® Aufnahmen
Bohrstangenaufnahme 103
Aufnahme für Drehmeißel 104
Exzentrische Reduzierung ABS® N 109
2
VDI Aufnahmen
Aufnahme NC..10 105
Aufnahme NC..20 106
Torsions-Schwingungsdämpfer NC..20 107
Zylindrische Aufnahmen
Aufnahme ABS® N 108 3
KOMET KomLoc® HSK-Spanntechnik
auf Anfrage
Vorsatzflansch HSK-SVF 110
Einbauflansch HSK-SEF 112
Kurzflansch 114
Rundschaftaufnahme 116
NC-Aufnahme 117 – 119 4
Symbole
DIN 69871 HSK-A
AD/B ISO 12164-1 Maschinenaufnahme
Anbindung maschinenseitig
vor-
gewuchtet Wuchthinweis (Kapitel 7)
G6,3
Wuchtzustand bei Auslieferung
5
10.000 min-1
Rundlauf
5 µm Rundlaufgenauigkeit
Leichtbauweise
6
schwingungsoptimiert
Torsionsschwingung
Biegeschwingung
einstellbar
radial | axial
101
KOMET® ISO 12164-1
HSK-A Bohrstangenaufnahme
Zylinder- HSK-A
schaft ISO 12164-1
Werkzeug
1 stehend
HSK-A
x d1
xD
xd
L1
3 L
4
HSK-A
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 XD L L1
Lieferumfang:
Aufnahme komplett montiert. Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (Kapitel 7).
102
KOMET ABS®
ABS® Bohrstangenaufnahme
Zylinder- ABS®
schaft Werkzeug
stehend
1
auf Anfrage
x d1
2
xD
ABS
xd
L1
L
3
ABS® BA
4
ABS
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 XD L L1
Lieferumfang:
Aufnahme komplett montiert.
7
Patentanmeldungen im In- und Ausland 103
KOMET ABS® N
Aufnahme mit ABS® N Anbindung
Klemm- ABS® N
Werkzeug
1
dreh-
meißel stehend
ABS-N
x Dmin
xd
3
A L1
L
ABS® N
4 Gewindestift
DIN 915
ABS-N
Bestell-Nr. Xd X D min. L L1 A Artikel Bestell-Nr.
L1 b Schneidenlage für
alle linksschneidende
L Werkzeuge
2
ABS-N
x d1
xd
Schneidenlage bei
linksschneidenden
3
KUB® Bohrern
ABS® N NC..10
4
ABS-N
Artikel Bestell-Nr. Xd L L1 a b X d1
7
105
KOMET ABS® N NC..20
VDI Aufnahme mit ABS® N Anbindung
ABS® N
Werkzeug NC20
Schneidenlage bei
rechtsschneidenden
KUB® Bohrern
2
ABS-N
x d1
xd
a
L1
L b
Schneidenlage bei
linksschneidenden
3 KUB® Bohrern
NC..20 ABS® N
ABS-N
Artikel Bestell-Nr. Xd L L1 a b X d1
6 ABS63N-NC6020
ABS80N-NC6020
A01 11462
A01 11472
63
80
75
75
45
45
60
60
94
94
123
123
5,24
5,61
ABS100N-NC6020 A01 11482 100 90 60 60 94 123 7,00
Achtung:
Bei Verstellung der KUB® Bohrer in + X Richtung diese Aufnahme verwenden
Schneidenlage bei
rechtsschneidenden
KUB® Bohrern
x d1
ABS
xd
a
L1
L b
Schneidenlage bei
linksschneidenden
KUB® Bohrern 3
ABS
Artikel Bestell-Nr. Xd L L1 a b X d1
Die Torsions-Schwingungsdämpfer sind ausgelegt für Vollbohrer entsprechend dem auftretenden Drehmoment.
Einsatzempfehlung:
...-ABS50-TSD für Bohrer-x 14 - 44 mm
...-ABS63-TSD für Bohrer-x 45 - 54 mm 6
...-ABS80-TSD für Bohrer-x 55 - 81 mm
Für Bohrkronen V464 mit größerem Durchmesser wird die Verwendung entsprechender Reduzierungen (auf Anfrage lieferbar)
empfohlen.
7
107
KOMET ABS® N TC
Aufnahme mit ABS® N Anbindung
ABS® N zylindrisch
Werkzeug
1 stehend
2 L b
ABS-N
xd
xa
G
G
ABS® N TC
4
ABS-N
Artikel Bestell-Nr. Xd L Xa b G
6
Weitere Schaftausführungen liefern wir auf Anfrage.
2
ABS-N
x d1
ABS-N
a
xd
L1
L
3
ABS® N
4
ABS-N ABS-N
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 L L1 a
7
109
KOMET KomLoc® HSK-Spanntechnik
Vorsatzflansch HSK-SVF
auf Anfrage
Schneidenlage
bei einschneidigen
2
rechtsschneidenden
x d1h6
Werkzeugen
HSK
xd
h
4 3
1
2
b L2
3 L1
Lieferumfang:
Vorsatzflansch mit Spannsatz KomLoc® 1, Verschlussring 2, Federschraube 3, Druckstück 4 und Sechskantschlüssel.
Zylinderschrauben zur Befestigung bitte separat bestellen.
Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7).
x d1 Schnitt A-A L5 1
L2±0,01 L1±0,1 2
A NICHT KONVEX
x d5
L4±0,1
B 2
x dH7
x d2
L3
30°
A 2
3
Schnitt B-B
L8
L7
L6
x d4H7 G
4
KomLoc® HSK-SVF
für
Vorsatzflansch Xd X d1 X d2 X d4 X d5 G L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
7
111
KOMET KomLoc® HSK-Spanntechnik
Einbauflansch HSK-SEF
auf Anfrage
1
dargestellt ist Flanschausführung SEFR
Schneidenlage
bei einschneidigen
2
rechtsschneidenden
x d1g6
Werkzeugen
HSK
xd
h
2 1
b L1
3 L
A08 71010
HSK-63 SEFL 55011 08018
63 63 70 15 70 106 1,64 L07 01060 L07 01560 55321 12036
A08 71070 M8×18
HSK-63 SEFR
Lieferumfang:
Einbauflansch mit Spannsatz KomLoc® 1, Federschraube 2 und Zylinderstift 3.
Zylinderschrauben zur Befestigung bitte separat bestellen.
Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7).
x d1
Schnitt A-A
L5 1
L2±0,01 L1±0,1 10
A NICHT KONVEX
Flanschkontur
x d5
L4±0,1
B 2
x dH7
x d2
L3
30°
A Flanschkontur 2 15
3
Schnitt B-B
L8
L7
L6
x d4H7 G
4
KomLoc® HSK-SEF
für
Einbauflasch Xd X d1 X d2 X d4 X d5 G L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
A08 41010 5
32 55 34 6 8 M5 19,2 22 36 10,5 28 10 12 16
A08 41070
A08 61010
50 85 52 10 8 M8 30 35 56 16 43 15 16 20
A08 61070 6
A08 71010
63 106 65 12 8 M8 37 44 70 20,5 56 24 16 20
A08 71070
7
113
KOMET KomLoc® HSK-Spanntechnik
Kurzflansch HSK
auf Anfrage
2
Schneidenlage
bei einschneidigen
rechtsschneidenden
x d1h6
Werkzeugen
HSK
xd
h 2
1
3
b L1
6 Lieferumfang:
Kurzflansch mit Spannsatz KomLoc® 1, Federschraube 2 und Zylinderstift 3.
Zylinderschrauben zur Befestigung bitte separat bestellen.
Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7).
L8 L10+1
1
L9+0,08
x d7
R2
x d3 +0,05
+0,1
x d2
x d4
x dH7
x d5
L2±0,1
L5±0,1
x d6H7
30°
R1
2
A
L6
1,5+0,1
L7
L13+0,3
4
KomLoc® HSK
für
Kurzflansch Xd X d2 X d3 X d4 X d5 X d6 X d7 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 R1 R2
A08 61021 5
50 33 26 10 52 8 M6 16 27 14 18 33 12 17,5 3 27,2 38 63 15,5 21 39 2,5
A08 61081
A08 71021
63 42,5 34 16 65 10 M8 20 34 16 20 40 16 25,5 3,5 37,8 50 78 20 31,5 48,5 3
A08 71081
7
115
KOMET KomLoc® HSK-Spanntechnik
Rundschaftaufnahme HSK
auf Anfrage
2 L1
HSK x d
2
x d1
x d2
1
3
KomLoc® HSK
Spannsatz Federschraube Verschlussring
KomLoc® 2 zum Verschieben
1 3
HSK
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 X d2 L L1 Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
5 HSK-50 K D40R
HSK-50 K D40L
A08 61360
A08 61370
50 40 63 135 35 1,56 L07 01050 L07 01550 L07 01450
Lieferumfang:
Aufnahme mit Spannsatz KomLoc® 1, Federschraube 2, Verschlussring 3 und Sechskantschlüssel.
Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (Kapitel 7).
6 Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7).
SL
2
HSK x d
x d2
x d1
1
Schneidenlage bei
2
3
einschneidigen
linksschneidenden
L2
Werkzeugen
L1
L
Schneidenlage bei
einschneidigen
rechtsschneidenden
SR 3
Werkzeugen
HSK x d
x d2
x d1
1
2
3
L2
L1
L 4
KomLoc® HSK
Spannsatz Federschraube Verschlussring
KomLoc® 2 zum Verschieben
1 3
HSK
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 X d2 L L1 L2 Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.
HSK-50K NC40 SR
HSK-50K NC40 SL
A08 61500
A08 61510
50 40 63 123 60 34 2,2 L07 01050 L07 01550 L07 01450 5
HSK-63K NC50 SR A08 71500
63 50 80 148 70 44 4,0 L07 01060 L07 01560 L07 01460
HSK-63K NC50 SL A08 71510
Lieferumfang:
Aufnahme mit Spannsatz KomLoc® 1, Federschraube 2, Verschlussring 3 und Sechskantschlüssel.
Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (Kapitel 7).
Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7).
6
7
117
KOMET KomLoc® HSK-Spanntechnik
NC-Aufnahme nach DIN 69880, gerade
auf Anfrage
2
x d1
HSK
xd
b
KomLoc® HSK
Spannsatz Einbauflansch
KomLoc®
1
HSK
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 X d2 b L L1 Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Lieferumfang:
Aufnahme mit Spannsatz KomLoc® 1 und Sechskantschlüssel.
Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (Kapitel 7).
6 Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7).
HSK x d
L1
a1
1 2
a2
x d1
L2
3
Schneidenlage bei einschneidigen
linksschneidenden Werkzeugen
KomLoc® HSK
Spannsatz Einbauflansch
KomLoc®
1
HSK
Artikel Bestell-Nr. Xd X d1 L1 L2 a1 a2 Bestell-Nr. Bestell-Nr.
HSK-50 K NC40 AL A08 61530 50 40 68 69,5 36,5 28 2,7 L07 01050 A08 61021 5
HSK-63 K NC50 AL A08 71530 63 50 83 78 44 29 4,5 L07 01060 A08 71021
Lieferumfang:
Aufnahme mit Spannsatz KomLoc® 1 und Sechskantschlüssel.
Kühlmittelübergabesatz und Schlüssel bitte extra bestellen (Kapitel 7).
Hinweis: Zum Reinigen von Kegel und Plananlage bitte den Kegelwischer verwenden (Kapitel 7). 6
7
119
IDEEN-FABRIK +
Inhalt
1
IDEEN-FABRIK + 254
Die Fabrik der Ideen 254
Informationen 255
Leistungsberechnung 255
Anwendungstechnische Hinweise 255
Internationale Werkstoffklassifizierung 255
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 255
Fax-Bestellformular 255
Nummerischer Index 255
KOMET GROUP weltweit 255
KOMET® 256
Leistungsberechnung 256
Vollbohren 257
KOMET® 257
Leistungsberechnung 257
KOMET® 258
Leistungsberechnung 258
Antriebsleistung kW 258
Vorschubkraft F
Drehmoment Mf 258
d 259
KOMET® 259
Leistungsberechnung 259
KOMET® 260
Anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise 260
2
Anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise 261
KOMET® 261
Internationale Werkstoffklassifizierung (nach VDI 3323 Standard) 262
Internationale Werkstoffklassifizierung (nach VDI 3323 Standard) 263
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen · KOMET GROUP GmbH 264
Fax an KOMET SERVICE® Partner Kontakt Seite 252 265
Bestellung KomPass – TOOL life 265
Nummerischer Index 266
Nummerischer Index 267
Nummerischer Index 268
Nummerischer Index 269
Nummerischer Index 270
Nummerischer Index 271
Nummerischer Index 272
Nummerischer Index 273
Nummerischer Index 274
Nummerischer Index 275
Notizen 276
KOMET GROUP Vertretungen weltweit 278
Europa 278
International 279
5
Die Fabrik der Ideen
Die IDEEN-FABRIK spiegelt den Wandel der Während unten die Metallspäne fliegen, werden
KOMET GROUP vom Werkzeughersteller zum kreativen oben Gedanken ausgetauscht. Damit wollen wir zum
Experten für Lösungen rund um das Bohren, Reiben, Ausdruck bringen, dass hier das Arbeiten stets mit
Gewinden und bei mechatronischen Werkzeugen neuen Ideen und kreativem Ehrgeiz verbunden ist.
wider.
120
Informationen Seite
1
KOMET SERVICE® 122 – 125
Das Partnernetzwerk von Werkzeugschleifereien mit
Werkzeughandel und Herstellung von individuellen
Vollhartmetall-Sonderwerkzeugen
Anwendungs- und
129
sicherheitstechnische Hinweise
7
121
KOMET SERVICE®
die Dienstleistungsmarke der KOMET GROUP
2
Kunde
Ne u w
er
VHM- kzeuge
Son
de r , i n d
3 Bereit
we i
rk
vi u g
r s ei n
du e
ose ice Wer g
ze
el
rv kze eset
le
gs l
in n
ug
Br ste
e
e
zt
Ko
e
4
er
e
ve olse er
euge
rsc rvic
We lissen
s
Ab tenlo
rkz
Bes
h
s
h
Ko
ch
ic h
g
tu
n
g-
Präzise Werkzeu g
tun
5 aufbereit
ung und -uma
r bei
7
122
1
Ab Lager oder individuell gefertigt
Beziehen Sie KomPass TOOL life Werkzeuge direkt über Ihren
KOMET SERVICE® Partner oder lassen Sie sich Ihr individuelles
Vollhartmetall-Sonderwerkzeug konfigurieren. Diese sowie die bereits
eingesetzten Werkzeuge nehmen die KOMET SERVICE® Partner zur
Wiederaufbereitung gerne entgegen.
2
Werkzeugaufbereitung in Originalqualität
Unsere Aufbereitungsexperten begutachten Ihre Werkzeuge
(fabrikatsunabhängig) fair nach ihrem Verschleißzustand und bereiten
diese individuell wieder auf – bei KOMET GROUP Werkzeugen nach
strengen Kriterien für die Wiederherstellung der Originalgeometrien
4
oder der Originalbestückungen. Auf Wunsch erhalten Sie auch ein
Messprotokoll. Werkzeugumarbeitungen führen unsere Partner
ebenso gerne für Sie durch. Schnell und flexibel.
5
Beschichtung – Ganz individuell
Werkzeuge der KOMET GROUP werden selbstverständlich wieder mit
den Originalbeschichtungen versehen. Wir erfüllen Ihre individuellen
Bedürfnisse und beschichten innerhalb von wenigen Tagen – auch
mit anderen gängigen Beschichtungen.
6
Lieferung just in time
Innerhalb von 5 oder 10 Tagen (ohne oder mit Beschichtung) bringt
Ihnen Ihr KOMET SERVICE® Partner Ihre KOMET GROUP Werkzeuge
in Original-Herstellerqualität zurück – sicher verwahrt in der
KOMET SERVICE® TOOL life Box.
7
123
KOMET SERVICE® Partner
Europa
2 3 4
6
5
7
8
9
3
13
12
10 11
16
14
15 17
18
19
4
Görans Slipservice AB CNC Werkzeugschleiferei Schneidwerkzeuge Schleiftechnik Moser
1 7 13
Ångpannegatan 3 | SE-417 05 Göteborg und Werkzeughandel J. Steikert Hauptstr. 21 | D-94556 Schönanger-Neuschönau
Tel. +46 31 232060 | Fax +46 31 229684 OT Göllingen · Am Atzelsberg 1 Tel. +49 8558 663 | Fax +49 8558 671
gorans@kometservice.com D-99707 Kyffhäuserland moser@kometservice.com
Tel. +49 34671 62551 | Fax +49 34671 79651
Werkzeugschleiferei Bodo Krause steikert@kometservice.com NB Werkzeugtechnik
2 14
Inh. Tino Krause Im Anwandel 12 | D-72459 Albstadt
Unter den Linden 1 | D-23948 Rolofshagen Zero systems, s.r.o. Tel. +49 7432 2009422 | Fax +49 7432 2009424
8
Tel. +49 3881 4822 | Fax +49 3881 725976 Pod Tratí 493/16 | CZ-32200 Plzeň nb@kometservice.com
5 krause@kometservice.com
Werkzeugservice Wulf e.K.
Tel. +420 377927171 | Fax +420 377983910
zero@kometservice.com 15
Max Beck GmbH
Beizkofer Str. 49 | D-88512 Mengen
3 Andre Woitschach GmbH Tel. +49 7572 760310 | Fax +49 7572 7603126
Inhaber: Karsten Wulf
9
Industriestr. 40 | D-30900 Wedemark Max-Berk-Straße 2 | D-69226 Nussloch beck@kometservice.com
Tel. +49 5130 37670 | Fax +49 5130 376729 Tel. +49 6224 16334 | Fax +49 6224 16365
wulf@kometservice.com woitschach@kometservice.com WEMA GmbH
16
Raiffeisenstraße 9 | D-85276 Pfaffenhofen
Herbert Schaube Werkzeugschleiferei Schnebelt Präzision Tel. +49 8441 859160 | Fax +49 8441 8591620
4 10
Alt-Blankenburg 25 | D-13129 Berlin Burdastr. 21 | D-77746 Schutterwald wema@kometservice.com
Tel. +49 30 47471037 | Fax +49 30 4744194 Tel. +49 781 960444 | Fax +49 781 960450
schaube@kometservice.com schnebelt@kometservice.com Gradauer G.M.B.H.
17
Ternberger Straße 1a
6
D. Hermes GmbH & Co. KG Werkzeugschleiferei Liebrich A-4596 Steinbach/Steyr
5 11
Otto-Hahn-Str. 8 | D-58739 Wickede Obere Brandstr. 10 | D-70567 Stuttgart Tel. +43 7257 7366 | Fax +43 7257 7366
Tel. +49 2377 92810 | Fax +49 2377 1470 Tel. +49 711 714995 | Fax +49 711 712645 gradauer@kometservice.com
hermes@kometservice.com liebrich@kometservice.com
DHB Werkzeugtechnik GmbH
18
Kanne Werkzeugtechnik GmbH Werkzeugschleiferei Schlenker GmbH Gösgerstrasse 15 | CH-5012 Schönenwerd
6 12
Borsigstr. 29 | D-37154 Northeim Mögglinger Str. 64 | D-73560 Böbingen Tel. +41 62 8494192 | Fax +41 62 8494193
Tel. +49 5551 988060 | Fax +49 5551 9880666 Tel. +49 7173 929073 | Fax +49 7173 5757 dhb@kometservice.com
kanne@kometservice.com schlenker@kometservice.com
AFLY, Affûtage Lyonnais S.A.S.
19
200 rue Léon Blum | F-69100 Villeurbanne
Tel. +33 472 148939 | Fax +33 472 140320
Schnell, flexibel und immer in Ihrer Nähe afly@kometservice.com
7 www.kometservice.com
124
KOMET SERVICE® Partner
Nordamerika
8
1
2
3
7 2
4
5
6
9 3
10
4
Castelar Tool & Grinding Inc. Countyline Tool, Inc. Razor Tool, Inc.
1 5 8
2775 Slough St. 3303 N. Main Street 41 Elm Street
L4T 1G2, Mississauga, Ontario, Canada East Peoria, IL 61611, USA Stoneham, MA 02180, USA
Tel. +1 9056773090 Tel. +1 309 694 2400 Tel. +1 7816541582
Fax +1 9056773091 Fax +1 309 694 2445 razortool@kometservice.com
castelar@kometservice.com countyline@kometservice.com
Cutting Tool Engineers, Inc.
9
NTM, Inc. Tri-State Tool Grinding 208 Commerce Parkway
2 6
140 NE Liberty Street 5311-A Robert Ave Pelham, AL 35124, USA
Minneapolis, MN 55432, USA
Tel. +1 763 780 1420
Fax +1 763 780 8921
Cincinnati, OH 45248, USA
Tel. +1 513 347 0100
Fax +1 513 347 3728
Tel. +1 2057330100
Fax +1 2057330191
CTE@kometservice.com
5
Toll Free +1 800 274 4686 tristate@kometservice.com
ntm@kometservice.com Grinding Technology, LLC
10
Brecker's ABC Tool Company 220 Barren Springs Drive
7
Integrity Saw & Tool 15919 East 12 Mile Road Houston, TX 77090, USA
3
507 West Rolling Meadows Drive Roseville, MI 48066, USA Tel. +1 7139107719
Fond du Lac, WI 54937, USA Tel. +1 5867791122 Fax +1 7139107554
Tel. +1 920 923 4474 Fax +1 5867790157 GT@kometservice.com
Fax +1 920 923 4407 breckers@kometservice.com
integrity@kometservice.com
4
Ekstrom Carlson
5248 27th Avenue
Rockford, IL 61109, USA
6
Tel. +1 815 394 1744
Fax +1 815 316 8120
ekstrom@kometservice.com
www.kometservice.com 7
125
KOMET® BRINKHAUS ToolScope
Prozessüberwachung – das PLUS für Ihre Fertigung
1
Kanal Drehm
1: Dre omen
hmom t / Spin
ent / del / M
Spinde aschinen Senso
l / Chrio steuerun rdaten
n FZ 15 g
S
Vorschubkraft (kN)
Späneklemmer
behindern Produktion
2
zesse
hl Pro
Zeit (s
) Anza
)
Zeit (s
3
Prozessüberwachung der neusten Generation
Die Prozess- und Maschinenüberwachung wird vor dem Hintergrund zuneh-
mender Automatisierung immer wichtiger. Nutzen auch Sie den Vorteil Ihren
Ausschuss besser zu kontrollieren, Maschinenausfallzeiten zu vermeiden,
Werkzeugverschleiß in der Serienfertigung zu erkennen und zu managen
und die Lieferfähigkeit Ihren Kunden gegenüber zu gewährleisten.
Das KOMET® BRINKHAUS ToolScope System basiert auf der neusten
4
Technologie im Bereich der Prozess- und Maschinenüberwachung. Mit einem
speziellen, patentierten Verfahren zur statistischen Prozesskontrolle ist jetzt nicht nur
die Überwachung auf Werkzeugbruch sondern auf deutlich geringere Fertigungsabweichungen
möglich. Damit bietet das System neben den üblichen Verfahren der Prozesskontrolle erstmalig ein
Verfahren zur Qualitätskontrolle im Prozess an.
KOMET® BRINKHAUS ToolScope mit deutlichem Mehrwert
Das KOMET® BRINKHAUS ToolScope hat aber nicht nur aufgrund der neusten Technologie einen Vorsprung gegenüber ande-
ren Systemen, sondern im Wesentlichen auch aufgrund der Bedienungsfreundlichkeit und Modularität. Darüber hinaus steigern
viele Zusatzmodule die Nutzungsbreite des Systems. Adaptive Vorschubkontrolle, Zustandsüberwachung oder Energiemonitoring
sind nur einige davon. Nicht zuletzt bieten wir mit unserem breiten Netzwerk von Werkzeug- und Prozessexperten vielfältige
5 Dienstleistungen bis hin zur Komplettbetreuung des Systems und Fertigungsprozesses an.
Ihr PLUS:
Breites Netzwerk von KOMET® Werkzeug- und Messen ohne (zusätzliche) Sensoren. Die Sensordaten
Prozessexperten, die Sie schnell und umfassend un- werden direkt aus der CNC über Profibus oder TCP/IP
terstützen können abgegriffen
Online Visualisierung des Prozesses (Oszilloskop- Automatische Dokumentation der Prozessdaten als PDF,
funktion) zur Unterstützung des Einrichtvorganges, PNG oder Excel Datei
6 z. B. um rechtzeitig das Verklemmen von Spänen zu
erkennen
Überwachung auf Werkzeugverschleiß und fehlendes
Werkzeug
6-Sigma Strategie: Selbstlernende statistische Pro- Überwachen beliebiger Sensorsignale möglich
zesskontrolle und Qualitätsüberwachung im Prozess Auswerten analoger Sensorsignale mit bis zu 10 kHz
Adaptive Control (AC) Modul: Optimierung der Überwachung des Schwingungsverhaltens von Lagern,
Hauptzeit durch Prozessbeschleunigung bei gering Achsen, Spindeln und Werkzeugen
ausgelasteten Werkzeugen, Geschwindigkeitsverrin- Bedienung über das HMI der Maschinensteuerung oder
gerung bei zu hoher Werkzeugbelastung über Touchscreen
Dynamic Monitoring Modul: Detektion von Werk- Modulare Programmstrukturen um Überwachung optimal
7 zeugbruch auch ohne Anlernen, d.h. Überwachung auf Kundenbedürfnisse einzustellen
ab Losgröße 1 möglich Umfangreiche Zusatzmodule: Ratterdetektion und Rege-
lung, Zustandsüberwachung, Energiemonitoring uvm.
126
KOMET® BRINKHAUS ToolScope
Technische Daten
Visualisierung im Bedienfeldrechner
Voraussetzungen Mind. Windows® 95, Netzwerkkarte
Überwachungsstart des KOMET® BRINKHAUS ToolScope Systems 4
Die Überwachung kann automatisch bei Wechsel von G0 nach G1 gestartet werden. Weiterhin können die Prozesse auto-
matisch in Abhängigkeit der Werkzeugnummer, Werkstücknummer, Programmnamen, etc. abgespeichert werden.
Funktionalität
Visualisierung Jeder Prozess kann einfach und kontinuierlich visualisiert werden (Oszilloskopfunktion)
Datenspeicherung (Datenlogging) Jeder Prozess wird automatisch auf Festplatte abgespeichert (Fahrtenschreiber)
Filterung Das System bietet für eine Vorfilterung der Eingangssignale standardmäßig diverse
Filter wie Mittelwert, Effektivwert, RMS, Varianz, etc. an. Ebenso können benutzer-
definierte Filter eingebunden werden.
Werkzeugbruchüberwachung Das Basissystem enthält einen selbstlernenden Algorithmus zur Erkennung von Werk- 5
zeugbruch. Die Toleranzbänder werden sehr einfach und automatisch ermittelt.
Verschleißüberwachung Das System bietet eine Verfolgung und Überwachung des Werkzeugverschleißes.
Über die Einstellung von Warngrenzen kann so der Bediener rechtzeitig vor verschlis-
senen Werkzeugen gewarnt werden.
6-Sigma Strategie Mit diesem Überwachungsalgorithmus können bei gleichmäßigen Serienprozessen
Online Statistische Prozesskontrolle bereits feinste Prozessabweichungen wie Verschleiß, größere Lunker, Änderungen
(optional) des Vormaterials, etc. erkannt werden. Dies kommt einer Qualitätsüberwachung im
Kühlmittelübergabesatz
2 Schlüssel
Hinweis:
Im Werkzeug ist die Montage mit dem Schlüssel für Kühlmittelübergabesatz durchzuführen. Zur Kühlmittelabdichtung muss
bei entsprechenden Spannern der Kühlmittelübergabesatz montiert werden. Durch das vorhandene Gewinde im Drehkopf ist
auch die Montage eines maschinenspezifischen Kühlmittelübergabesatzes möglich.
3
L O-Ringe
x d1
x d2
4
Schlüssel Kühlmittelübergabesatz
O-Ring
Stirnseite und über Rohr
HSK-A
Größe Bestell-Nr. Bestell-Nr. X d1 X d2 L Artikel Bestell-Nr.
5 40
50
18021 01040
18021 01050
51391 00040
51391 00050
M12×1,0
M16×1,0
8
10
29,1
32,7
7,5×1,5
9×2
2×
2×
52914 00751
52914 00920
10×2,5 1× 52914 01025
63 18021 01063 51391 00063 M18×1,0 12 36,2 10×2 1× 52914 01020
80 18021 01080 51391 00080 M20×1,5 14 39,7 13×2 2× 52914 01320
100 18021 01100 51391 00100 M24×1,5 16 43,6 14×3 2× 52914 01430
Lieferumfang Kühlmittelübergabesatz:
Kühlmittelrohr, Überwurfmutter und zwei O-Ringe.
6
Lieferhinweis:
Zu den Werkzeugaufnahmen muss der Kühlmittelübergabesatz extra bestellt werden.
Für die Montage nur den aufgeführten Schlüssel verwenden.
Hierdurch wird verhindert, dass Kühlmittel in die/das Maschinenspindel/Spannsystem zurückfließt.
In allen HSK-Aufnahmen kann auch ein maschinenspezifisches Kühlmittelrohr montiert werden.
7
128
KOMET®
Anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise
1
Die genannten Einsatzdaten stehen in Abhängigkeit zu den Umgebungs- und Einsatzbedingungen (wie z. B. Maschine, Umge-
bungstemperatur, Schmier-/Kühlmitteleinsatz und angestrebtes Bearbeitungsergebnis): sie setzen sachgerechte Einsatzbedin-
gungen, sachgerechten Einsatz und Beachtung der angegebenen Grenzdrehzahlen der Werkzeuge voraus.
Alle im Katalog genannten Maßangaben entsprechen dem metrischen Einheitssystem, außer sie sind ausdrücklich mit einer
anderen Einheit gekennzeichnet.
2
Gefahrenhinweis:
Bei Verwendung von Hartmetall-Produkten auf Basis von Wolframcarbid mit dem Bindemetall Kobalt beachten Sie bitte unse-
re Sicherheitsdatenblätter, welche wir Ihnen im Download-Bereich unserer Homepage zur Verfügung stellen
(http://www.kometgroup.com/navigation-top/download/service/datenblaetter.html)
3
Wuchthinweis:
Der vorgewuchtete Zustand der Werkzeugaufnahmen bzw. -adapter bezieht sich ausschließlich auf den Lieferzustand, d. h.
aufzunehmende Werkzeuge wie Bohrer, Fräser, Wendeschneidplatten usw. sind nicht berücksichtigt. Für den Einsatz im höhe-
ren Drehzahlbereich ist Feinwuchten gemeinsam mit dem montierten Werkzeug in dem für den Einsatz eingestellten Zustand 4
zu empfehlen.
7
129
KOMET®
Schraubendreher | Schlüssel
Zur Gewährleistung des richtigen Schrauben-Anzugsmomentes dienen die Drehmomentschlüssel für TORX PLUS®.
1 Erfüllt folgende Genauigkeitsanforderungen: EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M (mit Zertifikat).
5IP 0,38 Nm L05 00901 L05 00700 5IP 0,38 Nm L05 00902 L05 00700
6IP 0,62 Nm L05 00911 6IP 0,62 Nm L05 00912
L05 00710 L05 00710
6IP 1,01 Nm L05 03301 6IP 1,01 Nm L05 00922
7IP 0,90 Nm L05 00921 L05 00720 8IP 1,28 Nm L05 00932
8IP 1,28 Nm L05 00931 8IP 1,8 Nm L05 03320 L05 00730
L05 00730
8IP 2,25 Nm L05 03311 8IP 2,25 Nm L05 00942
3 9IP
10IP
2,50 Nm
2,80 Nm
L05 00941
L05 00951
L05 00740
L05 00750
9IP
10IP
2,50 Nm
2,80 Nm
L05 00952
L05 00962
L05 00740
L05 00750
15IP 4,30 Nm L05 00961 L05 00760 15IP 4,30 Nm L05 00972 L05 00760
20IP 6,25 Nm L05 00971 L05 00770 Lieferumfang: Drehmomentschlüssel ohne Wechselklinge.
Lieferumfang: Drehmomentschlüssel ohne Wechselklinge.
Drehmomentschlüssel TorqueVario®
variabel mit Skala
TorqueVario® Ändern des Drehmoment-Werts 1
4 1 Wechselklinge herausnehmen
2 Einstellschlüssel in variablen
Drehmomentgriff einstecken und
durch Drehen das erforderliche
Drehmoment einstellen. Die 2
jeweilige IP-Größe kann auf der
Größe Drehmoment Bestell-Nr. Einstell- Wechsel- Skala abgelesen werden.
schlüssel klingen
3 Wechselklinge wieder einschieben
L05 00700
5IP –
L05 00781
5
0,38 - 1,01 Nm L05 00990 L05 00710
7IP
L05 00720 Lieferumfang: 3
L05 00740 Drehmomentgriff mit Einstellschlüssel
9IP – L05 00750 und Wechselklingen.
2,25 - 6,25 Nm L05 00791 L05 00990
20IP L05 00760
L05 00770
6 DIN 6368
st e
M
Umwelt / Umfeld 4
Die KOMET GROUP verpflichtet sich, jegliche Verschwendung zu vermeiden und setzt sich deshalb
für eine verantwortungsvolle Verwendung von Rohstoffen und die sorgsame Verwertung von
Reststoffen ein. Das KOMET GROUP-Management ist sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung
bewusst und schafft die Voraussetzungen für zeitgemäße Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen.
Hierbei werden Vorschriften der Ergonomie und Arbeitssicherheit berücksichtigt.Dem Gründer
Robert Breuning verpflichtet, stärkt die KOMET GROUP den Standort Besigheim und pflegt den
direkten Kontakt zu Schulen und sozialen Einrichtungen der Region.
Diesen Ansprüchen Rechnung tragend hat die KOMET GROUP ein modernes integriertes Ma-
nagementsystem KMS (KOMET Management System) eingeführt, welches nach ISO 9001:2008, 5
ISO 14001:2009 und der Akkreditierungs-und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung – AZAV
zertifiziert ist.
Zertifikate
http://www.kometgroup.com/navigation-top/download/service/zertifikate.html
7
131
KOMET® APP
Produkte
1 Jeweils ein Produktfoto und kurzer, beschreibender Text zum Portfolio
4
Schnittdatenrechner
Schnittgeschwindigkeit, Drehzahl, Vorschub, Bearbeitungszeit,
Antriebsleistung und Drehmoment kann berechnet werden.
Berechnung-Eingabescreen
Hier kann man den Durchmesser und die Schnittgeschwindigkeit eingeben,
dann wird automatisch berechnet.
7
132
KOMET® APP
Werkstoffklassifizierung
Dolmetschertabelle für Werkstoffbezeichnungen in der internationalen
2
Benennungsvielfalt.
Fachwörterbuch
Deutsch/Englisch mit Volltextsuche. Viele gängige Vokabeln aus der
Zerspanung und der Werkzeugwelt.
4
5
Videos
Verlinkung zu KOMET GROUP Produktvideos auf YouTube®
7
YouTube ist eine eingetragene Marke von Google Inc. 133
Nummerischer Index
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
18021 01032 128 A01 15670 108 B00 05060 16 D00 70440 48 D02 20001 19
18021 01040 128 A01 15750 108 B00 05070 16 D00 70450 48 D02 20011 19
1 18021 01050
18021 01063
128
128
A01 15760
A01 15770
108
108 B00 05410 16
D00 70460 48 D02 20021
D02 20031
19
19
18021 01080 128 A01 15780 108 B00 05420 16 D00 75010 47 D02 20111 18
18021 01100 128 B00 05430 16 D00 75020 47 D02 20121 18
A06 34610 102 B00 05440 16 D00 75030 47 D02 20131 18
18591 10015 130 A06 34620 102 B00 05450 16 D00 75040 47 D02 20141 18
18591 10025 130 A06 34630 102 B00 05460 16 D00 75050 47 D02 25001 19
18591 10030 130 A06 34640 102 B00 05470 16 D00 75060 47 D02 25011 19
18591 10040 130 A06 34650 102 D00 75070 47 D02 25021 19
18591 10050 130 A06 34660 102 B00 05600 17 D02 25031 19
18591 10060 130 B00 05610 17 D00 75120 46 D02 25041 19
2
18591 10100 130 A08 41010 112 B00 05620 17 D00 75130 46 D02 25111 18
A08 41070 112 B00 05630 17 D00 75140 46 D02 25121 18
51391 00032 128 A08 51010 112 B00 05640 17 D00 75150 46 D02 25131 18
51391 00040 128 A08 61010 112 B00 05650 17 D00 75160 46 D02 25141 18
51391 00050 128 A08 61021 114 B00 05670 17
51391 00063 128 A08 61040 110 D00 75410 48 D03 15011 22
51391 00080 128 A08 61070 112 B00 10610 21 D00 75420 48 D03 15021 22
51391 00100 128 A08 61081 114 B00 10620 21 D00 75430 48 D03 15031 22
A08 61360 116 B00 10630 21 D00 75440 48 D03 15041 22
52914 00512 128 A08 61370 116 B00 10640 21 D00 75450 48 D03 15051 22
52914 00751 128 A08 61500 117 D00 75460 48
52914 00920 128 A08 61510 117 B00 15510 20 D03 50030 11
3 52914 01020
52914 01025
128
128
A08 61530 119 B00 15530
B00 15610
20
20
D01 20042
D01 20052
49
49
D03 50120
D03 50130
10
10
52914 01320 128 A08 71010 112 B00 15620 20 D01 20062 49 D03 50140 10
52914 01430 128 A08 71021 114 B00 15630 20 D01 25012 49 D03 50150 10
A08 71070 112 B00 15640 20 D01 25022 49 D03 50160 10
55011 05012 112 A08 71081 114 B00 15650 20 D01 25032 49 D03 55120 10
55011 06016 112 A08 71360 116 B00 15661 20 D01 25042 49 D03 55130 10
55011 06016 114 A08 71370 116 B00 15671 20 D01 25052 49 D03 55140 10
55011 06020 110 A08 71500 117 B00 15681 20 D01 25062 49 D03 55150 10
55011 08018 112 A08 71510 117 B00 15691 20 D03 55160 10
55011 08018 112 A08 71530 119 B00 15710 20 D02 10023 14
55011 08020 114 A08 71580 118 B00 15720 20 D02 10033 14 D10 00030 51
4 A01 10151 105
A08 71590 118 B00 15730
B00 15741
20
20
D02 10043
D02 10053
14
14
D10 00040
D10 00050
51
51
A01 10241 105 A20 13080 109 B00 15751 20 D02 10063 14 D10 05010 51
A01 10251 105 D10 05020 51
A01 10261 105 A35 04210 103 B00 30280 8 D02 10122 12 D10 05030 51
A01 10271 105 A35 04220 103 B00 30290 8 D02 10133 12 D10 05040 51
A01 10351 105 A35 04230 103 B00 30300 8 D02 10143 12 D10 05050 51
A01 10361 105 A35 04240 103 B00 30311 8 D02 10153 12 D10 15010 50
A01 10371 105 A35 04260 103 B00 30321 8 D02 10163 12 D10 15110 50
A01 10451 105 A35 04280 103 B00 30331 8 D02 10173 12 D10 15240 50
A01 10461 105 A35 04290 103 B00 30411 9
A01 10471 105 B00 30421 9 D02 10571 13 H01 15010 52
6 A01 11482
A01 14251
106
107
B00 00410
B00 00420
B00 00430
16
16
16
B00 37010
B00 37020
20
20
D02 15053
D02 15063
D02 15073
14
14
14
H05 25010
H05 25110
H05 25120
23
23
23
A01 14261 107 B00 00450 16 D00 70020 47 H05 25210 30
A01 14351 107 B00 00600 17 D00 70030 47 D02 15122 12 H05 25220 30
A01 14361 107 B00 00610 17 D00 70040 47 D02 15133 12 H05 25230 30
A01 14370 107 B00 00620 17 D00 70050 47 D02 15143 12 H05 35010 30
B00 00630 17 D00 70060 47 D02 15153 12 H05 35020 30
A01 15450 108 B00 00640 17 D00 70070 47 D02 15163 12 H05 35030 30
A01 15460 108 B00 00650 17 D02 15173 12 H05 35040 30
A01 15550 108 D00 70130 46 D02 15571 13 H05 35050 30
7 A01 15560
A01 15570
108
108
B00 05010
B00 05020
16
16
D00 70140
D00 70150
46
46
D02 15671
D02 15681
15
15
H05 35060
H05 65010
30
23
A01 15650 108 B00 05030 16 D00 70160 46 H05 65020 23
A01 15660 108 B00 05050 16
134
Nummerischer Index
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
H09 15500 54 H15 21330.93 27 H15 31030.91 30 H51 52100.0282 35 H52 62150.2082 39
H15 21340.02 27 H15 31040.91 31 H51 52150.0282 35 H52 62200.1082 39
H10 15010.91
H10 15020.02
52
52
H15 21340.21
H15 21340.93
27
27
H15 31050.91 31 H51 52200.0282
H51 52250.0282
35
35
H52 62200.1582
H52 62200.2082
39
39
1
H10 15020.91 52 H15 21350.02 27 H15 31110.91 30 H51 52300.0282 35 H52 62250.1082 39
H10 15110.02 52 H15 21350.93 27 H15 31120.91 30 H52 62250.2082 39
H10 15110.91 52 H15 21360.02 27 H15 31130.91 30 H51 61150.0282 35 H52 62300.1082 39
H10 15130.02 52 H15 21360.93 27 H15 31140.91 31 H51 61200.0282 35 H52 62300.1582 39
H10 15130.91 52 H15 31150.91 31 H51 61250.0282 35 H52 62300.2082 39
H10 15210.91 53 H15 21410.02 28 H51 61300.0282 35 H52 62350.1082 39
H10 15220.91 53 H15 21410.93 28 H15 31210.91 30 H51 61350.0282 35 H52 62350.1582 39
H10 15230.91 53 H15 21420.02 28 H15 31220.91 30 H51 62150.0282 35 H52 62350.2082 39
H10 15240.91 53 H15 21420.21 28 H15 31230.91 30 H51 62200.0282 35
2
H10 15250.91 53 H15 21420.93 28 H15 31240.91 31 H51 62250.0282 35 H52 81150.1082 39
H10 15260.91 53 H15 21430.02 28 H15 31250.91 31 H51 62300.0282 35 H52 81150.1582 39
H10 15270.91 53 H15 21430.93 28 H51 62350.0282 35 H52 81150.2082 39
H10 15280.91 53 H15 21440.21 28 H15 31310.91 30 H52 81200.1082 39
H10 15290.91 53 H15 21440.93 28 H15 31320.91 30 H51 81150.0282 35 H52 81200.1582 39
H10 15300.91 53 H15 21450.21 28 H15 31330.02 30 H51 81200.0282 35 H52 81200.2082 39
H15 21450.93 28 H15 31330.91 30 H51 81250.0282 35 H52 81250.1082 39
H11 11000.91 54 H15 21460.02 28 H15 31340.91 31 H51 81300.0282 35 H52 81250.1582 39
H11 12000.91 54 H15 21460.21 28 H15 31350.91 31 H51 81350.0282 35 H52 81250.2082 39
H11 21000.91 54 H15 21460.93 28 H51 81400.0282 35 H52 81300.2082 39
H11 22000.91 54 H15 31410.91 30 H51 82150.0282 35 H52 81350.2082 39
H11 23040.91 54 H15 21530.02 29 H15 31430.91 30 H51 82200.0282 35 H52 81400.1582 39
H11 23050.91 54 H15 21530.93
H15 21540.02
29
29
H15 31440.91 31 H51 82250.0282
H51 82300.0282
35
35
H52 81400.2082 39
3
H15 11100.21 24 H15 21540.93 29 H15 31510.91 30 H51 82350.0282 35 H52 82150.1082 39
H15 11110.21 24 H15 21550.93 29 H15 31520.91 30 H51 82400.0282 35 H52 82150.1582 39
H15 11120.21 24 H15 21560.02 29 H15 31530.91 30 H52 82150.2082 39
H15 11130.21 24 H15 21560.93 29 H15 31540.91 31 H52 31100.1082 38 H52 82200.1082 39
H15 11140.21 24 H15 31550.91 31 H52 31150.1082 38 H52 82200.1582 39
H15 11150.21 24 H15 22110.02 25 H52 32100.1082 38 H52 82200.2082 39
H15 11160.21 24 H15 22110.93 25 H15 32030.91 31 H52 32150.1082 38 H52 82250.1082 39
H15 22120.21 25 H15 32040.91 31 H52 82250.1582 39
H15 21100.93 25 H15 22130.93 25 H15 32120.91 31 H52 41100.1082 38 H52 82250.2082 39
H15 21110.02 25 H15 22140.21 25 H15 32130.91 31 H52 41150.1082 38 H52 82300.1082 39
H15 21110.21
H15 21110.93
25
25
H15 22140.93
H15 22150.02
25
25
H15 32220.91
H15 32230.91
31
31
H52 41200.1082
H52 42100.1082
38
38
H52 82300.1582
H52 82300.2082
39
39
4
H15 21120.02 25 H15 22150.93 25 H15 32240.91 31 H52 42150.1082 38 H52 82350.1082 39
H15 21120.21 25 H15 32330.91 31 H52 42200.1082 38 H52 82350.1582 39
H15 21120.93 25 H15 23110.02 25 H15 32530.91 31 H52 42250.1082 38 H52 82350.2082 39
H15 21130.21 25 H15 23110.21 25 H15 32540.91 31 H52 82400.1082 39
H15 21130.93 25 H15 23110.93 25 H15 32550.91 31 H52 51150.1082 38 H52 82400.1582 39
H15 21140.21 25 H15 23120.02 25 H52 51150.2082 38 H52 82400.2082 39
H15 21140.93 25 H15 23120.21 25 H50 01240 34 H52 51200.1082 38
H15 21150.02 25 H15 23120.93 25 H50 01281 34 H52 51200.1582 38 H54 51150.1082 40
H15 21150.21 25 H15 23130.02 25 H50 01640 34 H52 51200.2082 38 H54 52150.1082 40
H15 21150.93 25 H15 23130.21 25 H50 01681 34 H52 51300.1082 38 H54 62150.1282 40
H15 21160.02
H15 21160.21
25
25
H15 23130.93
H15 23140.02
25
25
H50 21640
H50 21680
34
34
H52 52100.1082
H52 52100.1582
38
38
H54 82150.1582
H54 82150.1782
40
40 5
H15 21160.93 25 H15 23140.21 25 H50 23240 34 H52 52100.2082 38
H15 23140.93 25 H50 23280 34 H52 52150.1082 38 H55 31100.0182 36
H15 21200.93 26 H15 23150.02 25 H52 52150.2082 38 H55 32100.0182 36
H15 21210.02 26 H15 23150.93 25 H51 31100.0182 35 H52 52200.1082 38 H55 32150.0182 36
H15 21210.21 26 H15 23160.21 25 H51 31150.0182 35 H52 52200.1582 38
H15 21210.93 26 H15 23160.93 25 H51 31200.0182 35 H52 52200.2082 38 H55 41200.0182 36
H15 21220.02 26 H51 32100.0182 35 H52 52250.1082 38 H55 42150.0182 36
H15 21220.21 26 H15 23220.93 26 H51 32150.0182 35 H52 52250.1582 38 H55 42200.0182 36
H15 21220.93 26 H15 23230.02 26 H51 32200.0182 35 H52 52250.2082 38
H15 21230.21
H15 21230.93
H15 21240.02
26
26
26
H15 23240.93
H15 23250.02
H15 23250.93
26
26
26
H51 41100.0182
H51 41150.0182
35
35
H52 52300.1082
H52 52300.2082
38
38
H55 51150.0282
H55 51200.0282
H55 52250.0282
36
36
36
6
H15 21240.21 26 H15 23260.02 26 H51 41200.0182 35 H52 61150.1082 39
H15 21240.93 26 H15 23260.93 26 H51 41250.0182 35 H52 61150.1582 39 H55 61300.0282 36
H15 21250.02 26 H51 42100.0182 35 H52 61150.2082 39 H55 62200.0282 36
H15 21250.93 26 H15 23320.93 27 H51 42150.0182 35 H52 61200.1082 39 H55 62300.0282 36
H15 21260.02 26 H15 23330.93 27 H51 42200.0182 35 H52 61200.1582 39
H15 21260.21 26 H15 23340.93 27 H51 42250.0182 35 H52 61200.2082 39 H55 81200.0282 36
H15 21260.93 26 H15 23350.93 27 H52 61250.2082 39 H55 82400.0282 36
H15 23360.93 27 H51 51100.0282 35 H52 61300.1082 39
H15 21310.93
H15 21320.93
27
27
H15 23450.93 28 H51 51150.0282
H51 51200.0282
35
35
H52 61300.2082
H52 61350.1082
39
39
H56 31100.0140
H56 32100.0140
37
37 7
H15 21330.02 27 H15 31010.91 30 H51 51250.0282 35 H52 62150.1082 39 H56 41121.0140 37
H15 21330.21 27 H15 31020.91 30 H51 51300.0282 35 H52 62150.1582 39 H56 42121.0140 37
135
Nummerischer Index
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
H56 51151.0140 37 W01 24600.04.. 67 W29 34000.04.. 71 W30 14060.02.. 80 W57 26120.04.. 88
H56 52151.0140 37 W01 24600.08.. 67 W29 34010.04.. 72 W30 14060.04.. 80 W57 26140.02.. 89
1 H56 61201.0140
H56 62201.0140
37
37
W01 24940.04.. 68 W29 34010.08..
W29 34020.04..
72
73
W30 14060.08..
W30 14060.30..
80
80
W57 26140.04..
W57 26180.04..
89
90
H56 81251.0140 37 W01 34060.02.. 65 W29 34020.08.. 73 W30 14120.02.. 80
H56 82251.0140 37 W01 34060.04.. 65 W29 34030.04.. 74 W30 14120.04.. 80 W60 18060.02.. 91
W01 34120.02.. 65 W29 34030.08.. 74 W30 14120.08.. 80 W60 18060.04.. 91
L05 00700 130 W01 34120.04.. 65 W29 34110.04.. 75 W30 14120.30.. 80 W60 18120.02.. 91
L05 00710 130 W01 34360.02.. 66 W29 34130.04.. 76 W30 14200.02.. 80 W60 18120.04.. 91
L05 00720 130 W01 34360.04.. 66 W29 34150.04.. 77 W30 14200.04.. 80 W60 18200.02.. 91
L05 00730 130 W01 34420.02.. 66 W29 34160.04.. 78 W30 14360.02.. 81 W60 18360.02.. 92
L05 00740 130 W01 34600.04.. 67 W29 34200.04.. 79 W30 14360.04.. 81 W60 18360.04.. 92
L05 00750 130 W01 34600.08.. 67 W30 14360.30.. 81 W60 18420.02.. 92
2
L05 00760 130 W01 34940.04.. 68 W29 42000.04.. 71 W30 14420.02.. 81 W60 18420.04.. 92
L05 00770 130 W29 42010.04.. 72 W30 14420.04.. 81 W60 18500.02.. 92
L05 00781 130 W01 42060.02.. 65 W29 42010.08.. 72 W30 14420.30.. 81 W60 18500.04.. 92
L05 00791 130 W01 42060.04.. 65 W29 42020.04.. 73 W30 14500.02.. 81 W60 18600.02.. 93
W01 42120.02.. 65 W29 42020.08.. 73 W30 14500.04.. 81 W60 18600.04.. 93
L05 00800 130 W01 42120.04.. 65 W29 42030.04.. 74 W30 14600.02.. 82 W60 18980.04.. 94
L05 00810 130 W01 42360.02.. 66 W29 42030.08.. 74 W30 14600.04.. 82 W60 18990.02.. 95
L05 00820 130 W01 42360.04.. 66 W29 42110.04.. 75 W30 14600.08.. 82 W60 18990.04.. 95
L05 00830 130 W01 42420.02.. 66 W29 42130.04.. 76 W30 14820.02.. 83
L05 00840 130 W01 42420.04.. 66 W29 42150.04.. 77 W30 14820.04.. 83 W60 32120.02.. 91
L05 00850 130 W01 42600.04.. 67 W29 42160.04.. 78 W30 14830.02.. 84 W60 32120.04.. 91
L05 00860 130 W01 42600.08.. 67 W29 42200.04.. 79 W30 14940.04.. 85 W60 32120.08.. 91
5 L07 01550
L07 01750
110
110
W29 10130.04..
W29 10150.04..
76
77
W30 04120.03..
W30 04120.04..
80
80
W30 26600.04..
W30 26600.05..
82
82
W29 10160.04.. 78 W30 04120.30.. 80 W30 26600.08.. 82
N10 30739 110 W29 10200.04.. 79 W30 04200.02.. 80 W30 26820.02.. 83
W30 04200.03.. 80 W30 26820.04.. 83
W00 04120.01.. 64 W29 18010.04.. 72 W30 04360.02.. 81 W30 26820.05.. 83
W00 04120.02.. 64 W29 18030.04.. 74 W30 04360.03.. 81 W30 26940.05.. 85
W00 04420.01.. 64 W29 18110.04.. 75 W30 04360.04.. 81 W30 26980.05.. 86
W00 04420.02.. 64 W29 18130.04.. 76 W30 04420.02.. 81 W30 26990.02.. 87
W29 18150.04.. 77 W30 04420.03.. 81 W30 26990.04.. 87
W01 10060.04.. 65 W29 18160.04.. 78 W30 04420.04.. 81 W30 26990.05.. 87
6 W01 10120.04..
W01 10360.04..
W01 10420.04..
65
66
66
W29 18200.04..
W29 24000.04..
79
71
W30 04500.02..
W30 04500.03..
W30 04600.02..
81
81
82
W30 44060.08..
W30 44360.08..
80
81
W29 24010.04.. 72 W30 04600.03.. 82 W30 44420.08.. 81
W01 18120.04.. 65 W29 24010.08.. 72 W30 04820.02.. 83 W30 44600.08.. 82
W01 18360.04.. 66 W29 24020.04.. 73 W30 04820.03.. 83
W01 18420.04.. 66 W29 24020.08.. 73 W30 04820.04.. 83 W57 04120.02.. 88
W01 18600.04.. 67 W29 24030.04.. 74 W30 04830.02.. 84 W57 04140.02.. 89
W29 24030.08.. 74 W30 04980.03.. 86 W57 04140.04.. 89
W01 24060.02.. 65 W29 24110.04.. 75 W30 04990.02.. 87 W57 04180.04.. 90
W01 24060.04.. 65 W29 24130.04.. 76 W30 04990.03.. 87
7 W01 24120.02..
W01 24120.04..
65
65
W29 24150.04..
W29 24160.04..
77
78
W30 04990.04.. 87 W57 14120.04..
W57 14140.02..
88
89
W01 24360.04.. 66 W29 24200.04.. 79 W57 14140.04.. 89
W01 24420.02.. 66 W57 14180.04.. 90
136
Fax an +49 7143 373233
KomPass – Drehen
Firma Firma
Straße Straße
2
Postleitzahl, Ort Postleitzahl, Ort
Datum Unterschrift
Bestell-
menge
Bestell-Nr. Werkzeugbezeichnung/
Artikel
Kunden-
Materialnummer
Zusatzinformationen 3
7
Dieser Bestellung liegen die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der KOMET GROUP GmbH zugrunde. 137
VORTEX S.R.L. P.Aro Oy
AR FI
Pedro Morán 858, Lomas del Mirador, Buenos Aires Hallimestarinkatu 9, FI-20780 KAARINA
Tel. +54-(11) 46 53 01 25 | Fax +54-(11) 44 88 60 72 Tel. +358-(0)20 1474500 | Fax +358-(0)20 1474501 | info@p-aro.com
vortex@vortex.com.ar
KOMET S.à.r.l.
FR
KOMET GROUP GmbH 8 Chemin du Jubin, 69574 Dardilly CEDEX
AT
Zeppelinstraße 3, DE-74354 Besigheim Tel. +33(0)4 37 46 09 00 | Fax +33(0)4 78 35 36 57
Tel. +43 512 28 35 59 32 | Fax +43 512 28 35 59 99 info.fr@kometgroup.com
info.at@kometgroup.com
KOMET (UK) Ltd.
GB
Rosler International PTY Ltd. 4 Hamel House, Calico Business Park, Tamworth | B77 4BF
AU
P.O. BOX 696, 12 The Nook, Bayswater, Vic. 3153 Tel. +44(0)1827 302518 | Fax +44(0)1827 300486
Tel. +61-3-97 38 08 89 | Fax +61-3-97 38 08 87 info.uk@kometgroup.com
Schmidt HSC, d.o.o. Schmidt HSC, d.o.o.
BA HR
Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje
Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si
KOMET DO BRASIL LTDA. POWER TOOLS KFT
BR HU
Alameda dos Tupinás, 33 - Conj. 309/310 9019 GYOR, Tavirózsa u. 3/F
04069-000 - Saúde - São Paulo - SP Tel. +36 96 511 011 | Fax +36 96 511 010 | info@power-tools.hu
Tel. +(55 11) 2737-7445 | info.br@kometgroup.com
KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd.
ID
KOMET of CANADA Tooling Solutions ULC 1558/61 BaanKlangKrung Village, Bangna-Trad Road, Bangna
CA
2775 Slough St., Mississauga, Ontario L4T 1G2,Canada Bangkok 10260 Thailand
Tel. +1 (905) 551-1743 | Fax +1 (905) 551-1876 Tel. +66 2-182-0556 | info.sea@kometgroup.com
customerservice.ca@kometgroup.com
KOMET (UK) Ltd.
IE
KOMET GROUP GmbH 4 Hamel House, Calico Business Park, Tamworth, B77 4BF
CH
Zeppelinstraße 3, DE-74354 Besigheim Tel. +44(0)1827 302518 | Fax +44(0)1827 300486
Tel. +49 7143 3730 | Fax +49 7143 373233 | info@kometgroup.com info.uk@kometgroup.com
KOMET GROUP Precision Tools (Taicang) Co.,Ltd. ARNOLD TRADING Co., Ltd.
CN IL
No. 5 Schaeffler Road Taicang, Jiangsu Province, PRC 215400 P.O.B. 20180, 6 Hamachtesh St., Ind. Area, Holon 58810
Tel. +86 512 53575758 | Fax +86 512 53575759 Tel. +9 72-3-5 58 13 13 | Fax +9 72-3-5 58 13 17
info.cn@kometgroup.com
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
IN
KOMET GROUP CZ s.r.o. 16J, Attibele Industrial Area, BANGALORE - 562 107
CZ
Na Hůrce 1041/2, 160 00 Praha 6 Tel. +91-80-2807 8000 | Fax +91-80-2807 8100
Tel. +420 235010010 | Fax +420 235311890 info.in@kometgroup.com
info.cz@kometgroup.com
SHIVEH TOLID Co. LTD.
IR
KOMET GROUP GmbH # 270, West Dr. Fatemi Ave., Post Code : 14186, Tehran
DE
Zeppelinstraße 3, 74354 Besigheim Tel. +98 21 6 691 7 691 | Fax +98 21 6 691 7 688
Tel. +49 7143 3730 | Fax +49 7143 373233 | info@kometgroup.com info@shivehtolid.com
KOMET Scandinavia AB KOMET Utensili S.R.L.
DK IT
Box 9177, SE-200 39 Malmö Via Massimo Gorki n. 1, 20098 S. Giuliano Mil.
Tel. +46-40-49 28 40 | Fax +46-40-49 19 95 Tel. +39-02-9 84 02 81 | Fax +39-02-9 84 49 62
scandinavia@kometgroup.com info.it@kometgroup.com
ZAHRANCO, ENGINEERING TRADE KOMET GROUP KK
EG JP
15, Ali Amer Str. · 6th Sector · Nasr City · Cairo, Egypt # 180-0006, 1-22-2 Naka-cho Musashino-shi, Tokyo Japan
Tel. +20-2-2 75 43 46 | Fax +20-2-2 75 41 83 Grand Preo Musashino 203
Telex 2 10 57 YAZCO UN Tel. +81(0)422 50 0682 | Fax +81(0)422 50 0683
info.jp@kometgroup.com
KOMET IBERICA TOOLS S.L.
ES
Av. Corts Catalanes 9-11 | Planta baja, local 6B
08173 Sant Cugat del Valles
Tel. +34-93-583.96.20 | Fax +34-93-583.96.12
info.es@kometgroup.com
Schmidt HSC, d.o.o. S.C. INMAACRO S.R.L.
Kosovo RO
Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje Avram Iancu 86, 505600 Săcele-Braşov
Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si Tel. +40 368 443 500 | Fax +40 368 443 501 | info@inmaacro.com
KOMET Korea Co.,Ltd. Schmidt HSC, d.o.o.
KR RS
#201,Lotte IT Castle-2, 98, Gasan digital 2-ro, Geumcheon-gu, Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje
Seoul, Korea 153-768 Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si
Tel. +82(0)2.2082-6300 | Fax +82(0)2.2082-6309
info.kr@kometkorea.com KOMET GROUP GmbH
RU
ul. M.Salimganova 2V, 420107, Kazan
Schmidt HSC, d.o.o. Tel. +7 843 5704345 | Fax +7 843 2917543
ME
Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje info.ru@kometgroup.com
Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si
KOMET Scandinavia AB
SE
Schmidt HSC, d.o.o. Box 9177, SE-200 39 Malmö
MK
Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje Tel. +46-40-49 28 40 | Fax +46-40-49 19 95
Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si scandinavia@kometgroup.com
KOMET de México S. de R. L. de C.V KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd.
MX SG
Acceso 1 Nave 8 No. 116, Fraccionamiento Industrial La Montaña 1558/61 BaanKlangKrung Village, Bangna-Trad Road, Bangna
Querétaro, Qro. C.P 76150 México Bangkok 10260 Thailand
Tel. +52 442-210-9020 | Fax +52 442-218-2077 Tel. +66 2-182-0556 | info.sea@kometgroup.com
customerservice.mx@kometgroup.com
KOMET GROUP CZ s.r.o.
SK
KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd. Na Hůrce 1041/2, CZ-160 00 Praha 6
MY
1558/61 BaanKlangKrung Village, Bangna-Trad Road, Bangna Tel. +42(0)2 35 01 00 10 | Fax +42(0)2 35 31 18 90
Bangkok 10260 Thailand info.cz@kometgroup.com
Tel. +66 2-182-0556 | info.sea@kometgroup.com
Schmidt HSC, d.o.o.
SI
Roco B.V. Trg celjskih knezov 3, 3000 Celje
NL
Willem Barentszweg 16, 5928 LM Venlo Tel. +386 3 49 00 850 | Fax +386 3 49 00 852 | peter@hsc-schmidt.si
Tel. +31-77-3 23 14 00 | Fax +31-77-3 23 14 04
info@roco.nl | www.roco.nl KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd.
TH
1558/61 BaanKlangKrung Village, Bangna-Trad Road, Bangna
KOMET Scandinavia AB Bangkok 10260 Thailand
NO
Box 9177, SE-200 39 Malmö Tel. +66 2-182-0556 info.sea@kometgroup.com
Tel. +46-40-49 28 40 | Fax +46-40-49 19 95
scandinavia@kometgroup.com KOMET KESICI TAKIMLAR SAN VE TIC LTD STI
TR
Yenikoy Mahallesi Koybasi cad., Akbas Sokak no 7 Sariyer ISTANBUL
Coulson Carbide Limited Tel. +90 212 346 01 34 | Tel. +90 212 346 01 70
NZ
Double J Centre, 24 Gum Road, Henderson Valley, Henderson Fax +90 212 346 01 64 | info.tr@kometgroup.com
P.O.Box 21-228, Henderson, Auckland
Tel. +64-9-8 38 50 61 | Fax +64-9-8 37 62 86 Hung Chih Ltd., Co.
TW
No. 37, Chung Cheng Road, Tainan, Taiwan, R.O.C.
KOMET-URPOL Sp. z o.o Tel. +8 86-6-2 25 22 16 | Fax +8 86-6-2 20 59 93
PL
ul. Przyjaźni 47 b, PL 47-225 Kędzierzyn-Koźle hclhsu@ms26.hinet.net
Tel. +48 77 405 31 00 | Fax +48 77 405 31 10
info.pl@kometgroup.com KOMET of America, Inc.
US
2050 Mitchell Blvd., Schaumburg, IL 60193-4544
KOMET IBERICA TOOLS S.L. Tel. +1 (847) 923-8400 | Tel. +1 (847) 923-84 80
PT
Av. Corts Catalanes 9-11, Planta baja, local 6B Fax +1 (800) 865-6638 | customerservice.us@kometgroup.com
08173 Sant Cugat del Valles
Tel. +34-93-583.96.20 | Fax +34-93-583.96.12 KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd.
VN
1558/61 BaanKlangKrung Village, Bangna-Trad Road, Bangna
Bangkok 10260 Thailand
Tel. +66 2-182-0556 | info.sea@kometgroup.com
MULTITRADE DISTRIBUTORS
ZA
P.O. Box 3511, Kempton Park, 1620
Tel. +27-11-453-8034 | Fax +27-11-453-9696
Deutschland
KOMET GROUP GmbH
USA
Zeppelinstraße 3 · 74354 Besigheim
Tel. +49 7143 3730 · Fax +49 7143 373233 · info@kometgroup.com KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd. · Schaumburg · IL 60193-4544
KOMET GROUP GmbH · Werk Stuttgart Tel. +1 (847) 923-8400 · +1 (847) 923-8480
Ruppmannstraße 32 · 70565 Stuttgart-Vaihingen Fax +1 (800) 865-6638
Tel. +49 711 788910 · Fax +49 711 7889111 customerservice.us@kometgroup.com
KANADA
Frankreich KOMET of CANADA Tooling Solutions ULC
KOMET S.à.r.l. 2775 Slough St. · Mississauga, Ontario L4T 1G2 · Canada
8 Chemin du Jubin · 69574 Dardilly CEDEX Tel. +1 (905) 551-1743 · Fax +1 (905) 551-1876
Tel. +33(0) 4 37 46 09 00 · Fax +33(0) 4 78 35 36 57 · info.fr@kometgroup.com customerservice.ca@kometgroup.com
KomPass
DRehen
GroSSbritannien Mexiko
KOMET (UK) Ltd. KOMET de México S. de R. L. de C.V
4 Hamel House · Calico Business Park · Tamworth · B77 4BF Acceso 1 Nave 8 No. 116 · Fraccionamiento Industrial La Montaña
Tel. +44(0)1827.302518 · Fax +44(0)1827.300486 · info.uk@kometgroup.com Querétaro, Qro. C.P 76150 México
Tel. +52 442-210-9020 · Fax +52 442-218-2077
customerservice.mx@kometgroup.com
Italien
KOMET Utensili S.R.L. Brasilien
Via Massimo Gorki n. 11 · 20098 S. Giuliano Mil. KOMET DO BRASIL LTDA.
Tel. +39 02 98 40 28 1 · Fax +39 02 98 44 96 2 · info.it@kometgroup.com Alameda dos Tupinás, 33 - Conj. 309/310
04069-000 - Saúde - São Paulo - SP
Tel.: +(55 11) 2737-7445
Österreich info.br@kometgroup.com
KOMET GROUP GmbH
Zeppelinstraße 3 · D-74354 Besigheim
Tel. +43 512 28355932 · Fax +43 512 28355999 · info.at@kometgroup.com China
KOMET GROUP Precision Tools (Taicang) Co.,Ltd.
No. 5 Schaeffler Road Taicang, Jiangsu Province, PRC 215400
Polen Tel. +86 512 53575758 · Fax +86 512 53575759
KOMET-URPOL Sp. z o.o info.cn@kometgroup.com
ul. Przyjaźni 47 b · PL 47-225 Kędzierzyn-Koźle
Tel. +48 77 405 31 00 · Fax +48 77 405 31 10 · info.pl@kometgroup.com
KomPass drehen
Japan
KOMET GROUP KK
Russland # 180-0006 · 1-22-2 Naka-cho Musashino-shi
KOMET GROUP GmbH Tokyo Japan · Grand Preo Musashino 203
ul. M.Salimganova 2V · 420107, Kazan Tel. +81(0)422 50 0682 · Fax +81(0)422 50 0683
Tel. +7 843 5704345 · Fax +7 843 2917543 · info.ru@kometgroup.com info.jp@kometgroup.com
Korea
Schweiz
KOMET Korea Co.,Ltd.
KOMET GROUP GmbH #201,Lotte IT Castle-2, 98, Gasan digital 2-ro,
Zeppelinstraße 3 · D-74354 Besigheim Geumcheon-gu, Seoul, Korea 153-768
Tel. +49 7143 3730 · Fax +49 7143 373233 · info@kometgroup.com Tel. +82(0)2.2082-6300 · Fax +82(0)2.2082-6309
info.kr@kometkorea.com
SPANIEN
KOMET IBERICA TOOLS S.L.
Av. Corts Catalanes 9-11 · Planta baja, local 6B · 08173 Sant Cugat Del Valles
Tel. +34 93 5839620 · Fax +34 93 5839612 · info.es@kometgroup.com
Indien
Schweden · Dänemark · Norwegen KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
KOMET Scandinavia AB 16J, Attibele Industrial Area · BANGALORE - 562 107
Box 9177 · SE-200 39 Malmö Tel. +91 80 2807 8000 · Fax +91 80 2807 8100
Tel. +46 40 49 28 40 · Fax +46 40 49 19 95 · scandinavia@kometgroup.com info.in@kometgroup.com
SouthEast Asia
Tschechische Republik KOMET GROUP Precision Tools (Thailand) Co.,Ltd.
KOMET GROUP CZ s.r.o. 1558/61 BaanKlangKrung Village
Na Hůrce 1041/2, 160 00 Praha 6 Bangna-Trad Road, Bangna
Tel. +420 235010010 · Fax +420 235311890 · info.cz@kometgroup.com Bangkok 10260 Thailand
Tel. +66 2-182-0556
info.sea@kometgroup.com
Türkei
KOMET KESICI TAKIMLAR SAN VE TIC LTD STI
Yenikoy Mahallesi Koybasi cad. · Akbas Sokak no 7 Sariyer ISTANBUL
Tel. +90 212 346 01 34 · Tel. +90 212 346 01 70 · Fax +90 212 346 01 64 · info.tr@kometgroup.com
www.kometgroup.com
399 00 011 00-2T-02/15 Printed in Germany www.wachter.de · © 2015 KOMET GROUP GmbH · Technische Änderungen, bedingt durch Weiterentwicklung, vorbehalten.