Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
155R9960
PVG 60 PVG 120
Elektrisk system
Electrical system
Elektrisches System
Système électrique
Kontroller max.håndtags- Check max. lever travel in Max. Hebelwanderung in Contrôler la course maximale
vandring i neutralstilling neutral position Neutralstellung kontrollieren du manipulateur en position
1. Sæt hydraulisk tryk på 1. Make sure the system is 1. Das System unter neutre
systemet supplied with hydraulic hydraulischen Druck setzen 1. S’assurer que le circuit
2. Tilslut forsyningsspænding power 2. Versorgungsspannung hydraulique est fourni
(UDC) 2. Connect supply voltage (UDC) anschliessen d’huile
(Signalspænding = 0.5 * UDC) (UDC) (Signalspannung = 0.5 * UDC) 2. Connecter la tension
(Signal voltage = 0.5 * UDC) d’alimentation (UDC) (Tension
de commande = 0.5 * UDC)
A-retning
Direction A
A-Richtung
Sense A
V310093.A
B
B-retning
Direction B
B-Richtung
Sense B
V310093B.A