Paraninf

o
2.
Auflage

Oberflächenbehandlung und
Beschichtung
JOSÉ LUIS GARCÍA JIMÉNEZ - EDUARDO ÁGUEDA CASADO
TOMÁS GÓMEZ MORALES - JOSÉ MARTÍN NAVARRO

AUTOMOTION Paraninfo
Ausbildungskurse

LÖSUNG
Paraninf
Oberflächenbehandlung und -beschichtung Referat 7
o
Referat 7

Ausgaben

7.1. Erstellen Sie eine Liste, in der mindestens 11 Produkte zum Abdecken aufgeführt sind.

• Papier.
• Plastikfolie.
• Decken.
• Radabdeckungen.
• Abdeckband.
• Dichtungsstreifen.
• Dichtungsstreifen für Glasleisten.
• Klebebänder für Formteile.
• Flüssige Produkte.
• Schutzfolie.
• Schutzbezüge für Sitze und Lenkräder.

7.2. Nennen Sie mindestens 6 Eigenschaften, die Abdeckpapier haben sollte.

• Beständigkeit gegen Lösungsmittel.

• Undurchlässig für Schleifwasser sein.
• Die Dichte muss ausreichend kompakt sein, um zu verhindern, dass der Druck der Farbe während
des Auftragens in den Untergrund eindringt.
• Es muss eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um der Handhabung standzuhalten.
• Einfache Anpassung an unterschiedliche Konturen.
• Es muss frei von losen Fasern auf der Oberfläche sein, die sich ablösen können.
• Sorgen Sie für eine glatte Oberfläche, damit sich kein Staub ansammeln kann.

7.3. Definieren Sie, was Kunststofffolien sind.

Dabei handelt es sich um Kunststofffolien unterschiedlicher Größe, die zum Abdecken verschiedener Fahrzeugteile
oder sogar des gesamten Fahrzeugs verwendet werden.

7.4. Schreiben Sie mindestens 7 Eigenschaften auf, die die Kunststofffolie haben muss.

• Der Kunststoff ist lösungsmittelbeständig.

• Sie sind leicht zu montieren.
• Sie haften an Fahrzeugteilen.
• Sie halten Trocknungstemperaturen stand, auch Infrarot.
• Sie sind biologisch abbaubar.
• Ihre Wiederverwendung hängt von den vorgenommenen Schnitten und der Beschädigung ab. verursacht.
• Hält Wasserschleifen stand, ohne sich zu verziehen.
• Sie sind mit charakteristischen Motiven oder Farben versehen, um die Innenseite von der Außenseite zu
unterscheiden.

© Ediciones Paraninfo 2
Paraninf
Oberflächenbehandlung und -beschichtung Referat 7
o
7.5. Definieren Sie, was Abdeckklebebänder sind.

Ein selbstklebendes Band, das zum Umreißen von Konturen und zum Fixieren von Abdeckmaterial
verwendet wird. Es wird in Rollen mit unterschiedlichen Breiten geliefert.

7.6. Was versteht man unter Lichtschutzabdeckungen und wofür werden sie verwendet?

Es handelt sich um Polyesterschaumschnüre mit kreisförmigem oder elliptischem Querschnitt und

unterschiedlichen Durchmessern. Sie werden zum Abkleben von Türöffnungen (Scheinwerfer),
Tankklappen, Kofferraumdeckeln usw. verwendet. Sie werden verwendet, um zu verhindern, dass
Spritzwasser oder Staub in das Innere des abgeklebten Bereichs eindringt und um zu verhindern, dass an
der Linie, an der die Lackierung endet, Stufen entstehen.

7.7. Wie heißt die Schnur, die auf dem Bild unten zusammengesetzt wird?

Junquillo

7.8. Wie heißt das Band, das auf dem Bild unten zu sehen ist? Isolierband

7.9. Wie kann ich den Abziehlack entfernen?

Je nach Hersteller wird er entfernt, indem er wie eine Tapete abgezogen wird, oder indem das Fahrzeug
einfach mit Wasser gewaschen wird, wenn der Lack ausgehärtet ist: Das Produkt wird vollständig
abgewaschen und wirkt wie Seife.

7.10. Wann sollte die Maskierung entfernt werden?

Die Abdeckungen sollten entfernt werden, wenn die Verdunstung beendet ist, bevor die Farbe aushärtet;
wird zu lange gewartet, kann die Farbe hart und fest werden und eine Randlinie mit Reißverschluss
hinterlassen.

7.11. Was ist eine Schnittlinie oder eine Abdeckkante?

Die Linie, an der die Begrenzung des zu maskierenden Bereichs bei einer Schnittanwendung
(Schnittmalerei) verläuft.

7.12. Welchen Zweck erfüllt das Abdeckband?

• Um eine gute Befestigung des Abdeckmaterials am Fahrzeug zu erreichen.

• Lassen Sie ihn abziehen, ohne die Lackierung zu beschädigen.
• Beim Entfernen dürfen keine Kleberückstände zurückbleiben.
• Einfaches Auftragen, auch bei Richtungsänderungen, wodurch die Anpassung gewährleistet ist.
• Widersteht dem Schleifen auf Wasserbasis.
• Beständig gegen Trocknungstemperaturen und Lösungsmittel.

© Ediciones Paraninfo 3
Paraninf
Oberflächenbehandlung und -beschichtung Referat 7
o
7.13. Wie nennt man die Radkappen?

Diese speziellen Abdeckungen sind mit einem Schnellkupplungssystem am Rad ausgestattet, um die
Montage zu erleichtern und sicherzustellen, dass sie während des gesamten Lackiervorgangs an ihrem
Platz bleiben.

7.14. Was ist eine Schutzfolie und wofür wird sie verwendet?

Es handelt sich um eine thermoreflektierende Folie, die nichtmetallische Elemente vor Verformung und
Beschädigung schützt, wenn sie übermäßiger Hitze durch Infrarotstrahlen ausgesetzt sind.

7.15. Beschreibt die durch Maskierung erzielten Schutzmaßnahmen.

• Beim Lackieren, um Teile abzudecken, die nicht lackiert werden und von den bei der Reparatur
verwendeten Produkten besprüht werden können.
• Beim Schleifen, um eine Beschädigung angrenzender Teile zu vermeiden, wenn die Reparatur an
nicht demontierten Karosserieteilen durchgeführt wird.
• Achten Sie beim Umgang mit dem Fahrzeug in der Werkstatt darauf, dass Sie die Polsterung der
Sitze, die Fußmatten, das Lenkrad oder den Schalthebel nicht verschmutzen.
• Beim Trocknen, um zu verhindern, dass übermäßige Hitze Kunststoffe oder Gummi beschädigt,
die empfindlich auf hohe Trocknungstemperaturen reagieren.

7.16. Wird bei der Herstellung eine Maskierung vorgenommen und warum?

Nein, da das Zubehör noch nicht in der Produktion eingebaut wurde.

7.17. Nennen Sie die zum Abdecken verwendeten Produkte.

• Papier.
• Plastikfolie.
• Decken.
• Radabdeckungen.
• Abdeckband.
• Dichtungsstreifen.
• Dichtungsstreifen für Glasleisten.
• Klebebänder für Formteile.
• Flüssige Produkte.
• Schutzfolie.
• Schutzbezüge für Sitze und Lenkräder.

7.18. Beschreibt die Eigenschaften, die das zum Abdecken von Farben verwendete Papier haben muss.

• Beständigkeit gegen Lösungsmittel.

© Ediciones Paraninfo 4
Paraninfo Oberflächenbehandlung und -beschichtung Referat 7

• Undurchlässig für Schleifwasser sein.

• Die Dichte muss ausreichend kompakt sein, um zu verhindern, dass der Druck der Farbe während
des Auftragens in den Untergrund eindringt.
• Es muss eine ausreichende Festigkeit aufweisen, um der Handhabung standzuhalten.
• Einfache Anpassung an unterschiedliche Konturen.
• Es muss frei von losen Fasern auf der Oberfläche sein, die sich ablösen können.
• Sorgen Sie für eine glatte Oberfläche, damit sich kein Staub ansammeln kann.
• Es wird in Bahnen mit unterschiedlichen Breiten geliefert, um sich an die Größe der
abzudeckenden Teile anzupassen.

7.19. Was ist der grundsätzliche Unterschied zwischen Abdeckfolien und Abdeckpapieren?

Seine Widerstandsfähigkeit und damit die Möglichkeit der Wiederverwendung.

7.20. Schreiben Sie die Eigenschaften auf, die die Abdeckfolie haben muss.

• Der Kunststoff ist lösungsmittelbeständig.

• Sie sind leicht zu montieren.
• Sie haften an Fahrzeugteilen.
• Sie halten Trocknungstemperaturen stand, auch Infrarot.
• Sie sind biologisch abbaubar.
• Ihre Wiederverwendung hängt von den vorgenommenen Schnitten und den verursachten
Schäden ab.
• Hält Wasserschleifen stand, ohne sich zu verziehen.
• Sie sind mit charakteristischen Motiven oder Farben versehen, um die Innenseite von der
Außenseite zu unterscheiden.

7.21. Was sind die wichtigsten Merkmale von Abdeckband?

• Um eine gute Befestigung des Abdeckmaterials am Fahrzeug zu erreichen.

• Lassen Sie ihn abziehen, ohne die Lackierung zu beschädigen.
• Er hinterlässt beim Entfernen keine Kleberückstände.
• Einfaches Auftragen, auch bei Richtungsänderungen, wodurch die Anpassung gewährleistet ist.
• Hält dem Schleifen auf Wasserbasis stand.
• Beständig gegen Trocknungstemperaturen und Lösungsmittel.

© Ediciones Paraninfo 5
Paraninf
o Oberflächenbehandlung und -beschichtung Referat 7

7.22. Geben Sie die Namen der in der Abbildung gezeigten Teile auf dem Band an:

7.23. Was sind abdeckende Dichtungsstreifen?

Es handelt sich um Polyesterschaumschnüre mit kreisförmigem oder elliptischem Querschnitt und

unterschiedlichen Durchmessern (12 bis 27 mm), die zum Abdecken von Türöffnungen (Licht),
Tankdeckel, Kofferraum usw. verwendet werden. Sie werden verwendet, um zu verhindern, dass
Spritzwasser oder Staub in den abgeklebten Bereich eindringt und um zu verhindern, dass an der Linie, an
der der Anstrich endet, Stufen entstehen.

7.24. Wozu werden Dichtungsstreifen verwendet?

Um die Glasleisten vor Spritzern zu schützen und um zu verhindern, dass sich neben dem Gummi Nähte
in der Lackierung bilden.

7.25. Was ist Abziehlack?

Dies sind Schutzlacke, die mit Spritzpistolen aufgetragen werden. Nach dem Trocknen bilden sie eine Art
dünne Haut, die Lösungsmitteln und Trocknungstemperaturen standhält. Je nach Hersteller lässt er sich
leicht entfernen, indem man ihn wie eine Tapete abzieht oder das Fahrzeug einfach mit Wasser
abwäscht, wenn der Lack ausgehärtet ist (das Produkt schmilzt vollständig und wirkt wie Seife).

7.26. Wie sind die Abdeckbänder zusammengesetzt?

Diese Klebebänder bestehen aus einem klebenden Teil, der durch eine dünne Kunststofffolie geschützt
ist, und dem anderen Teil, der durch einen kleinen verstärkten Kunststoffstreifen geschützt ist.

7.27. Ist es notwendig, den abzudeckenden Bereich zu reinigen, und wenn ja, warum?

Es ist wichtig, den abzuklebenden Bereich gründlich zu reinigen und zu entfetten, damit sich das
Klebeband bei der Arbeit nicht ablöst. Außerdem ist es ratsam, das Fahrzeug vor Beginn der Arbeiten
gründlich zu reinigen.

7.28. Wozu wird die Konturierung durchgeführt?

Zum einfachen Anpassen des Abdeckmaterials und insbesondere in Bereichen, in denen es schwierig ist,
Klebeband und Abdeckmaterial zusammenzubringen.

© Ediciones Paraninfo 6
Paraninfo Oberflächenbehandlung und -beschichtung Referat 7
7.29. Aus welchem Material sollen die Spatel sein, mit denen die Abdeckelemente in schmale Bereiche
eingesetzt werden?

Aus Kunststoff, um den Lack nicht zu beschädigen.

7.30. Wie verhindert man, dass sich das Band in Kurven anhebt?

Durch leichte Lockerung der Spannung in diesen Bereichen während der Installation.

7.31. Warum ist es ratsam, die Abdeckungen zu entfernen, wenn die Verdunstung abgeschlossen ist,
bevor sie aushärten?

Um zu verhindern, dass die Farbe zu sehr aushärtet und beim Abziehen eine Randlinie mit Reißverschluss
hinterlässt.

7.32. Wie kommt es, dass beim Ausschneiden der Folie die gesamte Kontur des Teils ungeschnitten
bleibt?

A, mit dem die überschüssige Folie an einem Ende des Stücks eingefügt und zum Schutz der Innenseite
des Stücks verwendet werden kann.

© Ediciones Paraninfo 7