Verben

Ergänzungen: Präpositionaler Kasus

1.6.2 Verben mit präpositionaiem Kasus Verbs with a prepositional case

► Das Verb regiert im Satz! The verb determines the sentence structure.

A Aussagesätze Statements

P a u l trä u m t von schönen F ra u e n .

i
Subjekt Ergänzung: von + Dativ

F r a u M ü lle r te le f o n ie r t m it dem C h e f,
i i
Subjekt Ergänzung: mit + Dativ

M a x und M o r it z red e n ü b er Fu ßb all.

i i
Subjekt Ergänzung: über + Akkusativ

J
► Formen Forms

Verben mit abhängen von Alles hängt vom Wetter ab.

Präposition + Dativ anfangen mit
ausf bei, mit, nach, seit, beginnen mit
von, unter, zu sich bedanken bei
sich beschäftigen mit
sich beschweren bei
diskutieren mit
sich entschuldigen bei
sich erkundigen nach
fragen nach
gehören zu
gratulieren zu
sprechen mit
sich streiten mit
telefonieren mit
träumen von
sich unterhalten mit
Verben mit achten auf
Präposition + Akkusativ sich ärgern über
auf, durch, für, ohne, sich aufregen über
über, um sich bedanken für
sich beschweren über
sich bewerben um
bitten um
diskutieren über
sich entscheiden für
sich freuen auf/über
es geht um
sich interessieren für
lachen über
nachdenken über
sprechen über
sich unterhalten über
sich vorbereiten auf
warten auf
Wann fangt ihr mit dem Projekt an?
Wann beginnt ihr mit der Arbeit?
Martin bedankt sich bei seinem Chef.
Erwin beschäftigt sich gerade mit der Abrechnung.
Beschweren Sie sich bei unserem Manager!
Der Direktor diskutiert mit den Mitarbeitern.
Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
Erkundigen Sie sich bitte nach günstigen Flugverbindungen.
Frag doch den Mann dort nach dem Weg!
Kaffeekochen gehört nicht zu meinen Aufgaben.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Ich spreche morgen mit meinem Arzt.
Otto streitet sich oft mit seinem Nachbarn.
Ich telefoniere gerade mit meiner Mutter.
Paul träumt von schönen Frauen.
Ich unterhalte mich gerne mit Christine.
Achten Sie besonders auf die Großschreibung.
Frau Müller ärgert sich über ihren Chef.
Regst du dich schon wieder über die Benzinpreise auf?
Der Projektleiter bedankt sich für die gute Zusammenarbeit.
Der Gast beschwert sich über das Hotelzimmer.
Robert bewirbt sich um ein Stipendium.
Ich bitte dich um einen kleinen Gefallen.
Die Studenten diskutieren über die politischen Ereignisse.
Wir entscheiden uns für die kleine Wohnung.
Ich freue mich über die Blumen und auf das Wochenende.
Es geht um unsere neuen Wohnzimmermöbel.
Interessierst du dich für Computerspiele?
Über diesen alten Witz lacht niemand mehr.
Über diesen Vorschlag muss ich erst mal nachdenken.
Die Kinder sprechen über ihre Probleme.
Max und Moritz unterhalten sich fast nur über Sport.
Der Schwimmer bereitet sich auf den Wettkampf gut vor.
Ich warte am Ausgang auf euch.
 Verben 1
Grammatik Ergänzungen: Präpositionaler Kasus 1.6

Verben mit denken an + Akk.
Präposition + Dativ oder sich erinnern an + Akk.
Akkusativ teilnehmen an + Dativ
an, in sich verlieben in + Akk.
bestehen in + Dativ
Frau Müller denkt auch nachts an ihre Arbeit.
Erinnern Sie sich an Ihre Schulzeit?
Wer nimmt an der Besprechung teil?
Marie hat sich in ihren Friseur verliebt.
Das Problem besteht in der Zusammensetzung der Materialien.

► Hinweise Rules

I “►Viele Verben haben eine Ergänzung mit einer Präposition. Die Präposition gehört zum Verb und bestimmt den
Kasus.
Many verbs require complements with a preposition. The preposition belongs to the verb and determines the grammatical case of the
noun.

[-* Einige Verben haben Ergänzungen mit und ohne Präposition: Ich danke dir (Dativ) für die Blumen (für +Akkusativ).
A few verbs require two complements: one with and one without a preposition: Ich danke dir (Dativ) für die Blumen (für +Akkusativ).

I -► Zu den Verben mit präpositionaler Ergänzung gehören viele reflexive Verben: Otto streitet sich oft mit seinem
Nachbarn.
Many verbs which require a prepositional complement are reflexive: Otto streitet sich oft mit seinem Nachbarn.

► Satzbau Sentence structure

-► Bei mehreren Ergänzungen steht der direkte Kasus vor dem präpositionalen Kasus.
If the verb has more than one complement, the direct case precedes the prepositional case.

I. II. III.
Ich danke dir für die Blumen,
Ich freue mich über die Blumen.

I l l Übungen
I) Was passt zusammen? Ordnen Sie die richtige Ergänzung zu.
I Find the matching complement for each sentence.

1. Erkundige dich doch mal a) mit dem Chef!

2. Rede doch mal b) beim Direktor!
3. Frag den Polizisten doch mal c) um diese Stelle!
4. Beschwer dich doch d) nach den Preisen!
5. Bewirb dich doch e) auf den Urlaub!
6. Diskutiere doch nicht immer f) nach dem Weg!
7. Freu dich doch g) über Politik!

I) Ergänzen Sie in der folgenden Zeitungsmeldung die richtigen Präpositionen. 30

Aussprachehilfe: Hören Sie die Lösungen auf CD.
I Complete the following press cutting with the appropriate prepositions. Pronunciation help: Check your answers with the CD.

•bei* über (2x) •auf •für •in •mit (2x) •

Bruno in Hannover
J Gestern hat Bruno mit seiner Band in Hannover gespielt. 20 000 Fans erlebten
ein fantastisches Konzert. Nach dem Konzert freute sich Bruno................. (1)
seinen Erfolg und bedankte sich............ ........(2) seinen Fans. Einige
weibliche Fans warteten am Ausgang (3) Bruno. Sie interes­
sierten sich vor allem ..................(4) Brunos.Privatleben. In den letzten
Tagen berichteten mehrere Zeitungen, dass sich Bruno ................... (5)
die Sängerin Sandra verliebt hat und sich..................... (6) seiner Exfreun­
din Yvonne gestritten hat. Sein Manager Karl Theodor wollte gestern Abend
.................(7) Bruno .............(8) die Beziehung zu Sandra reden. Das
Ergebnis des Gesprächs ist noch geheim.
 veroen
Ergänzungen: Präpositionaler Kasus Grammatik

3) Bilden Sie Sätze im Präsens. Achten Sie auf den Satzbau und die fehlenden Präpositionen.
Build sentences in the present tense. Pay attention to the sentence structure and the missing prepositions.

# einige Kollegen - das Essen - in der Kantine - sich beschweren

Einige Kollegen beschweren sich über das Essen in d er Kantine.
1. wir - schon lange - das Protokoll - warten

2. Marion - täglich - ihr Freund - in Kanada - telefonieren

3. Georg - nur noch - das Projekt - denken

4. Max - nur - Fußball - sich interessieren

5. der Informatiker - das Softwareproblem - nachdenken

6. bei der Sitzung - wir - die Arbeitszeiten - sprechen

7. die Verwaltungsleiterin - heute - die Jahresendabrechnung - sich beschäftigen

8. wir - besonders - die Sicherheit - achten

Schwierige Kollegen. Ergänzen Sie die Präpositionen und die Artikelendungen, wenn nötig.
Difficult colleagues. Fill in the prepositions and the article endings where necessary.
• Anna fängt mit der Arbeit immer erst am Nachmittag an.
1. Maria beschwert sich ständig ................ d........... Chef ihr Kollegen.
2. Gustav freut sich nie .... ........... d........... neuen Projekte.
3. Bert spricht selten sein........... Kollegen.
4. Karla nimmt................ kein.. . ...... Besprechung teil.
5. Paul denkt immer nur ..... . d........... Wochenende.
6. Rudi erinnert sich n ie sein .... ..... Passwort.
7. Ida bedankt sich nie ......... d Hilfe.
8. Gertrud diskutiert den ganzen Tag ........... ihr...... Freundinnen am Telefon.
9. Frank bereitet sich nie ................ d...,....... Sitzungen vor.
10. Gudrun interessiert sich nicht................ ihr.. ........ Arbeit.

5) Herr Schreiner ist in einer fremden Stadt. Was macht er dort?

Ergänzen Sie die passenden Verben in der richtigen Form.
Mr. Schreiner is in a foreign city. What is he doing there? Complete the sentences with the matching verb in the correct form.

J sichuntefhalte« •sich beschweren •sich bedanken •teilnehmen •sich ärgern •sich freuen •fragen •warten •bitten •
; denken •sich interessieren

# Er unterhält sich mit anderen Hotelgästen.

1. An der Rezeption ....... er nach einem Stadtplan, denn er hat keinen.
2. Er ............. . den Portier um Rat, denn er kennt die Stadt nicht gut.
3. Der Portier gibt ihm viele Tipps. Herr Schreiner ........................ für die Informationen.
4. Ergeht in eine Galerie, denn e r ....... ................ für moderne Kunst.
5. Er ......... . an einer Führung ................. denn er möchte die Stadt besser kennenlernen.
6. E r............................................ über die vielen kulturellen Programme in der Stadt.
7. E r.......................... nur selten an seine Arbeit.
8. Nur mit der Bedienung im Hotelrestaurant ist er nicht zufrieden: E r ....... ................ oft über die
Kellner.
9. Manchmal muss er eine halbe Stunde auf sein Abendessen ..................
10. Er will ................ beim Hoteldirektor über die langsame Bedienung ...........................