AGFW-REGELWERK

Merkblatt AGFW FW 1080

Relevante Umweltrechtsbereiche bei

Planung, Bau, Betrieb und Stilllegung von
Wärmeversorgungsanlagen
Relevant areas of environmental laws for planning,
construction, operation and decommissioning of
heat supply facilities

Juni 2016

AGFW | Der Energieeffizienzverband für Wärme, Kälte und KWK e. V.

Verkaufspreis der Druckfassung:
EUR 25,00 zzgl. MwSt. - für AGFW-Mitglieder
EUR 50,00 zzgl. MwSt. - für Nichtmitglieder
© AGFW, Frankfurt am Main
Herausgeber:
AGFW | Der Energieeffizienzverband für Wärme, Kälte und KWK e. V.
Stresemannallee 30
60596 Frankfurt am Main
Telefon +49 69 6304-293
Telefax +49 69 6304-455
E-Mail info@agfw.de
Internet www.agfw.de
Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des AGFW gestattet.
Vertrieb:
AGFW-Projektgesellschaft für Rationalisierung, Information und Standardisierung mbH
Stresemannallee 30
60596 Frankfurt am Main
Telefon +49 69 6304-416
Telefax +49 69 6304-391
E-Mail info@agfw.de
Internet www.agfw.de

-2- AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Vorbemerkungen
Ziel des Merkblattes ist es, den Versorgungsunternehmen in Form eines Leitfadens für das Unter-
nehmen relevante Umweltrechtsbereiche zu verdeutlichen und Handlungsempfehlungen zur Um-
setzung der Anforderungen an eine umweltgerechte, sichere und wirtschaftliche Wärmeversor-
gung zu geben.
Somit sollen Wärmeversorgungsunternehmen (auch Energiedienstleister) bei der Beantwortung
der Fragestellung, in welcher Art und Weise die Wärmeversorgung das Umweltrecht tangiert, un-
terstützt und Rechtssicherheit und Image für die Branche gefördert werden. Das Merkblatt erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Das Merkblatt berücksichtigt neben den typischen Anlagenkomponenten der Nah- und Fernwär-
meverteilung auch Erzeugungsanlagen mit einer maximalen Standort-Feuerungswärmeleistung
<50MW.
Mittels Zuordnung der betrachteten Prozesse, der eingesetzten Stoffe und der betroffenen Perso-
nenkreise kann zielgenau die Umweltrelevanz für die spezifischen Anlagentypen festgestellt und
der gesetzliche (EU-, Bundes-, Landes-, Kommunalrecht sowie BG-Vorschriften) und untergesetz-
liche Rahmen (anerkannte Regeln der Technik, Bescheidwesen, unternehmensspezifische Rege-
lungen) ermittelt werden.
Der gesetzliche Rahmen berücksichtigt (sektorale Schutzansätze nach Breuer)
– den medialen Umweltschutz (Schutz des Bodens, des Wassers und der Luft)
– den kausalen Umweltschutz (Regelungen zu Stoffen, einschließlich Gefahrstoffen, deren Ge-
fahrenquellen und der Umgang mit diesen Stoffen)
– den vitalen Umweltschutz (Naturschutz u. Landschaftspflege, Pflanzenschutz, Tierschutzge-
setz, Jagd und Fischerei) und
– den integrierten Umweltschutz, sowohl kongruierend (Zielkonflikte „Ökonomie-Ökologie“) als
auch konvergierend (sich gegenseitig ergänzende Ziele im Gesundheitsrecht, der technischen
Sicherheit und des Arbeitsschutzes (der hier unberücksichtigt bleibt).
Im Umweltrecht gilt das Verursacherprinzip, im Bereich Abfallerzeugung besteht Ewigkeitshaftung.
Neben den Prinzipien des Umweltrechts sind auch das Gefahrenabwehr- und Schutzprinzip zum
Schutz der Rechte Dritter zu beachten.
Unabhängig von Anlagentyp und Prozessschritt gelten Gesetze zu Zugang zu Informationen, Aus-
künften zum Zweck der Statistik, Steuererhebung, Schutz vor Sabotage und Strategischen Pla-
nungen.
Das Ordnungswidrigkeitengesetz (OWiG) nimmt den Betreiber/Eigentümer als Garanten für die
Einhaltung von Umweltgesetzen in die Pflicht, auch und gerade bei Delegation an Mitarbeiter oder
Dritte.

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 -3-

Inhalt
Seite
1 Anwendungsbereich ................................................................................................ 5
2 Einführung ins Umweltrecht und Zuordnung zu den Prozessschritten ............... 5
Anhang 1 Matrix Umweltrelevanz FW-Anlagen / Prozesse & Stoffe .................................... 10
Anhang 2 Ordnungsrahmen ................................................................................................... 22

-4- AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

1 Anwendungsbereich
Die Ermittlung des umweltrelevanten, gesetzlichen und untergesetzlichen Rahmens für die übli-
chen Komponenten (Baugruppen) der Nah- und Fernwärmeversorgungssysteme innerhalb der
einzelnen Prozesse, wie Planung oder Bau, erfolgt mittels einer komplexen Matrix, die aufgrund
ihrer Größe bevorzugt digital genutzt werden sollte (siehe AGFW-Homepage
https://www.agfw.de/organisations-und-arbeitssicherheit/aktuelles/ ).
Aus der Matrix heraus kann über Substitutionsnummern der für eine Anlagenkomponente gültige
Ordnungsrahmen ermittelt werden; und zwar innerhalb eines Prozesses für die Parameter „Was-
ser“, „Strahlung“, „Luft“, „Lärm“, „Abfall“, „Energieeinsatz“, „Boden“, „Naturschutz“ und übergreifen-
de Parameter.
Die Substitutionsnummern sind aufgrund andauernder Änderungen des gesetzlichen und unterge-
setzlichen Rahmens nicht in jedem Fall durchlaufend.

2 Einführung ins Umweltrecht und Zuordnung zu den Prozessschritten

Die Regelungen zum Umweltschutz sind extrem komplex – der Themenkreis wird durch Europa-
recht stark beeinflusst:

Abbildung 1: Regelungen zum Umweltschutz

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 -5-

Abbildung 2: Kontrollinstrumente des Umweltschutzes
Die Betrachtung der Maßgaben des Umweltschutzes erfolgen in der Matrix nach folgendem
4-stufigen Modell:

Abbildung 3: 4-Stufen-Modell

-6- AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Zum leichteren Verständnis im Umgang mit der Matrix wird die Beachtung der folgenden Hinweise
auf der Basis des 4-Stufen-Modells dringend empfohlen:

1.1 Grundsatzplanung/Projektinitiierung
- Beratung und Unterstützung bei der Eruierung der Standortanforderungen zu Fragen z.B.
o der Löschwasserversorgung und –entsorgung,
o der Zulässigkeit von Brandlasten,
o der Gewährleistung von der Rettungsketten beim Bau und Betrieb oder
o zur Prüfung der Gewährleistungen der Anforderungen für den bestimmungsgemäßen Betrieb
- Prüfkriterien / Maßnahmen sind z.B.
o benötigte neue Kapazitäten bzw. Ersatzplanung,
o Standortanforderungen, wie Anschlüsse Erdgas, Wasser, Abwasser und Transportwege/
Infrastruktur (z. B. Gleise, Einspeisepunkte für Strom/Wärme),
o Informationen zu möglichen Schadstoffbelastungen bzw. Altlasten (Boden und Gebäude/Rückbau)
o Umweltverträglichkeitsprüfung nach UVPG erforderlich?
1.2 Genehmigungsplanung
- Varianten zur technologischen Umsetzung prüfen
- Antragsstellung für Genehmigungsverfahren
o Immissionsschutzrechtliche Genehmigung
o Immissionsprognosen Luft/Lärm
o wasserrechtliche Genehmigungen
o Baugenehmigung
o bergrechtliche Genehmigung (Geothermie)
o abfallrechtliche Genehmigungen (Entsorgungsnachweise)
o Diverse Antrags- und Anzeigepflichten (z. B. Antrag zum vorzeitigen Baubeginn)
- Beauftragung von Planungsleistungen
o Ggf. Sachkundiger nach § 18 Gesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur Sanie-
rung von Altlasten / Bodenschutzgesetz (BBodSchG)
- Beauftragung von Entsorgungsleistungen
o Pflichten des Abfallerzeugers/-besitzers - Bei der Beauftragung von Entsorgungsleistungen bleibt die
Verantwortlichkeit für die Erfüllung der Pflichten beim Abfallerzeuger und -besitzer unberührt
- Diskussion und Prüfung der genehmigungsrelevanten Dokumente mit Schwerpunkt Umweltschutz:
o Anträge für die jeweiligen Genehmigungsverfahren für Rückbau von Anlagen, Errichtung sowie Be-
trieb
o Prüfung der Genehmigungsanträge
o Prüfung der Leseexemplare – Genehmigungsbescheide mit Nebenbestimmung auf Normenkonfor-
mität und Machbarkeit
o Erarbeitung von Brandschutznachweis und ggf. Explosionsschutzdokument
1.3 Ausführungsplanung
- Angebote/Variantenvergleich/Auswahl unter Beachtung von Umweltaspekten mit Anlagen
o zur Einhaltung von gesetzlich vorgegebenen Grenzwerten
o ggf. Vorsehen von Emissionsminderungsmaßnahmen
o naturschutzrechtlich gebotene Ausgleichs-/Ersatzmaßnahmen (z. B. Ersatzpflanzungen, Nisthilfen
usw.)
o Überwachungstechnik zur Einhaltung der genehmigungsrechtlichen Vorgaben
- Bauvorhaben mit Entsorgungsleistung
o Bei der Beauftragung von Entsorgungsleistungen bleibt die Verantwortlichkeit für die Erfüllung der
Pflichten unberührt. Bei der Beauftragung von Dritten müssen diese über die erforderliche Geeignet-
heit und Zuverlässigkeit verfügen.
o Beauftragung eines fachkundigen Ingenieurbüros mit der Erarbeitung eines Abbruch-/
o Entsorgungskonzeptes und der baubegleitenden Überwachung und Dokumentation

Abbildung 4: 1. Planung

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 -7-

 2.1 Altanlagen/Rückbau
- Spezifische Anforderungen beim Rückbau aufgrund des Vorhandenseins von
o Gefahrstoffen bzw. Altlasten (z. B. Arbeiten in kontaminierten Bereichen)
o Auffälligkeiten von Boden und Aushubmaterial im Zuge von Bauarbeiten
- Umweltschutzmaßnahmen Luft/Lärm sicherstellen
- abfallrechtliche Genehmigungen
o Überwachung der Entsorgung auch von nicht gefährlichen Abfällen
o obligatorische Nachweisführung bei der Entsorgung von gefährlichen Abfällen
2.2 Errichtung
- wasserrechtliche Erlaubnis oder Bewilligung
o Benutzung von Gewässern
- Wasserrechtliche Anzeige
o Erdaufschlüsse mit Freilegung des Grundwassers
o unbeabsichtigtes Freilegen von Grundwasser
- abfallrechtliche Genehmigungen (s. 2.1)
- baubedingte Auswirkungen ( z. B. Lärm, Strahlenschutz, Baum- und Vogelschutz)
2.3 Inbetriebnahme
- Nachweise einholen über:
o ordnungsgemäßen Einbau der Messgeräte
o Funktionsprüfungs-/Kalibriermaßnahmen der Messgeräte
o Messungen zur Einhaltung von Lärmrichtwerten
- Anforderungen des CO2-Emissionshandels:
o Erstellung/Anpassung des Überwachungsplans (ehem. Monitoringkonzept),
o jährliche Berichterstattung,
o ggf. Antragsstellung auf kostenfreie Zuteilung
- Diverse Anzeigepflichten zur Inbetriebnahme
o Wasserrecht/Betrieb von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
o Immissionsschutz
o Emissionshandel
- Inbetriebnahme durch Fachkundigen
o Anlagen nach der Anlagenverordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) >>> Prü-
fung nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG)
o Inbetriebnahmen und Probebetrieb sind gefährliche Arbeiten und bedürfen besonderer Sicherheits-
vorkehrungen >>> Erarbeitung einer Inbetriebnahmeordnung mit Struktur- und Ablaufplan. Die vor-
läufige Dokumentation für den Betrieb muss vorliegen >>> Beachtung der Schnittstellen zu Anlagen,
die bereits in Betrieb sind
- Dokumentationspflichten erfüllen
2.4 Übergabe an den Betreiber
- gilt in der Regel als Gefahrenübergang auf den Betreiber und Aufnahme des bestimmungsgemäßen Be-
triebes
o Nachweis der Einhaltung der Genehmigungsauflagen
o Voraussetzung ist ein erfolgreicher Probebetrieb, es muss eine zumindest vorläufige Anlagen- und
Betriebsführungsdokumentation vorliegen
- Übergaben der Anlagendokumentation an den Betreiber:
o Technische Dokumentation
o Originale der Genehmigungsbescheide und sonstiger Zulassungen sowie behördlicher Auskünfte
o Messberichte
o Nachweise über Prüfungen zur Inbetriebnahme

Abbbildung 5: 2. Realisierung

-8- AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

 3.1 Gewährleistung bestimmungsgemäßer Betrieb
- Übertragung der Betreiber- und ggf. Betriebsführungsverantwortung
- Festlegung der Prüffristen auf der Basis der anlagenbezogenen Gefährdungsbeurteilung, sicherheits-
technischen Bewertung und Herstellervorgaben
- Auswahl des geeigneten Personals und Unterweisung
- Kontinuierliche und turnusmäßige Emissionsmessungen sowie erforderliche Messungen anderer Para-
meter
- Sicherstellung der Anforderungen:
o des CO2-Emissionshandels
o des Gefahrstoff- und Wasserrechts
o Umfangreiche Berichtspflichten gegenüber den zuständigen Behörden
3.2 Instandhaltung (Inspektion, Wartung, Instandsetzung)
- Kalibriermaßnahmen, Funktionsprüfung der Emissionsmesstechnik
- Dauerhafte Einhaltung der Genehmigungsauflagen etc., auch bei Anlagenänderungen und Instandhal-
tung
3.3 Nichtbestimmungsgemäßer Betrieb und Störungs-/Notfallmanagement
- Anzeige von Abweichungen des bestimmungsgemäßen Betriebes oder Störungen, z.B. bei überwa-
chungsbedürftigen Anlagen
- Gewährleistung der Meldungen von Grenzwertüberschreitungen und Störungen, z. B. an der Emissi-
onsmesstechnik an die zuständige Behörde

Abbildung 6: 3. Betrieb

4.1 Anforderungen an Betriebseinstellung /endgültige Außerbetriebsetzung/Rückbau

- Anzeige für bestimmte Anlagen erforderlich (z.B. überwachungsbedürftigen Anlagen oder Strahlungs-
quellen)
- Medienfreischaltung erforderlich >>> evtl. auch Medientrennung
- Sicherungsmaßnahmen zur Anlagensicherheit und Sicherheit Dritter umsetzen
- Weiterhin Gewährleistung der Verkehrssicherungspflicht
- Anforderungen an Betriebseinstellung
o Stilllegungsanzeige an immissionsschutzrechtliche und weitere Überwachungsbehörden z.B. nach
Wasserhaushaltgesetz (WHG), Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) bzw. Bundesimmissions-
schutzverordnungen (BImSchV), auch nicht mehr gültigen Regelwerken (u.a. Technische Regeln
Dampf / TRD, Dampfkesselverordnung (DampfKV)
o Entleeren von Behältern/Anlagenkomponenten, einschließlich Reinigung der Behälter und Entsorgung
der Reststoffe
o Sicherstellung des Betriebsgeländes vor unbefugtem Zutritt (Verkehrssicherungspflicht / Kontroll-
pflichten)
o ggf. Rückbau

Abbildung 7: 4. Stilllegung

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 -9-

Anhang 1 Matrix Umweltrelevanz FW-Anlagen / Prozesse & Stoffe
Prozesse
Planung & Bau
Bemer-
Planung (Umweltrelevanz auch der
kung Nr Anlage übrigen Teilprozesse beachten!)
Bau Probebetrieb
Typ
Genehmigung/Anzeige (3.1, 3.2, 3.14, 4.1, 4.2,
4.3, 4.5, 4.19, 4.23, 4.26, 4.27, 5.1)
UVP-Untersuchung (1.1, 1.2)
Energieeinsatz (4.6, 4.8) Aushubboden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4),
Naturschutz (Bäume) Biodiversität (2.1, 2.5, Baustellenabfall (6.22)
2.7, 2.9, 2.10) Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3, 18.1)
8.4) Grundwasserführung (5.1, 5.8,
s. Betrieb und zusätzlich
Kühlwasser/Löschwasser/Grund- 5.14)
Ausblasen (4.15, 18.1)
wasserführung/Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, Beizabwa+H13sser (5.1, 5.2, 5.4,
1 Heizkraftwerk "Übergangsgenehmigung" (4.1,
5.10, 5.12, 5.13, 5.14, 5.15, 5.16, 5.18, 5.20, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14, 5.15, 5.19,
18.1)
5.21, 5.22, 5.24) 5.20)
chV, aber nicht 13. BImSchV)

Auflagenüberprüfung (18.1)
Luft (4.1, 4.2, 4.9, 4.14, 4.24, 4.25) gefährliche Stoffe (5.10, 5.11,
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23) 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4,
Abfall (6.1) 11.5, 11.6)
Organisationspflichten (4.1, 4.4, 5.1, 6.1) gefährliche Strahlung (7.1,
EMV (4.10) 7.2)+H18
gefährliche Stoffe (z.B. Konditionierungsmittel)
(4.8, 4.20, 5.10, 5.12, 5.22, 11.1, 11.2, 11.3,
11.4, 11.6)
Genehmigung/Anzeige (3.1, 3.2, 3.14, 4.1, 4.2,
(gem. 1. BImSchV, 4. BImSchV, Anhang 1, Spalte 2 und 12. BImSchV, 17. BImS

4.3, 4.5, 4.19, 4.23, 4.26, 4.27, 5.1)

UVP-Untersuchung (1.1, 1.2)
Energieeinsatz (4.6, 4.8)
Aushubboden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4)
Naturschutz (Bäume) Biodiversität (2.1, 2.5,
Baustellenabfall (6.22)
2.7, 2.9, 2.10)
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
18.1)
8.4)
Grundwasserführung (5.1, 5.8, s. Betrieb und zusätzlich
Kühlwasser/Löschwasser/Grund-
5.14) Ausblasen (4.15, 18.1)
wasserführung/Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7,
2 BHKW Beizabwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, "Übergangsgenehmigung" (4.1,
5.10, 5.12, 5.13, 5.14, 5.15, 5.16, 5.18, 5.20,
5.5, 5.11, 5.14, 5.15, 5.16, 5.19, 18.1)
5.21, 5.22, 5.24)
5.20) Auflagenüberprüfung (18.1)
Luft (4.1, 4.2, 4.9, 4.14, 4.24, 4.25)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.11,
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23)
5.12, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5,
Abfall (6.1)
11.6)
Organisationspflichten (4.1, 4.4, 5.1, 6.1)
gefährliche Strahlung (7.1, 7.2)
EMV (4.10)
gefährliche Stoffe (z.B. Konditionierungsmittel)
(4.8, 4.20, 5.10, 5.12, 5.22, 11.1, 11.2, 11.3,
11.4, 11.6)
Genehmigung/Anzeige (3.1, 3.2, 3.14, 4.1, 4.2,
4.3, 4.5, 4.19, 4.23, 4.26, 4.27, 5.1)
UVP-Untersuchung (1.1, 1.2)
Energieeinsatz (4.6, 4.8)
Naturschutz (Bäume) Biodiversität (2.1, 2.5, Aushubboden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4)
2.7, 2.9, 2.10) Baustellenabfall (6.22)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3, Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
8.4) 18.1)
s. Betrieb und zusätzlich
Kühlwasser/Löschwasser/Grund- Grundwasserführung (5.1, 5.8,
Ausblasen (4.15, 18.1)
wasserführung/Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.14)
3 Heizwerk "Übergangsgenehmigung" (4.1,
5.10, 5.12, 5.13, 5.14, 5.15, 5.16, 5.18, 5.20, Beizabwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7,
18.1)
5.21, 5.22, 5.24) 5.5, 5.11, 5.14, 5.15, 5.19, 5.20)
Auflagenüberprüfung (18.1)
Luft (4.1, 4.2, 4.9, 4.14, 4.24, 4.25) gefährliche Stoffe (5.10, 5.11,
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23) 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4,
Abfall (6.1) 11.5, 11.6)
Organisationspflichten (4.1, 4.4, 5.1, 6.1) gefährliche Strahlung (7.1, 7.2)
EMV (4.10)
gefährliche Stoffe (z.B. Konditionierungsmittel)
(4.8, 4.20, 5.10, 5.12, 5.22, 11.1, 11.2, 11.3,
11.4, 11.6)

- 10 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Betrieb
Nicht-bestimmungs-
Instandhaltung
Inbetriebnahme/ Betriebsführung Steuern/ gemäßer Betrieb und endgültige Außerbetrieb-
(Inspektion, Wartung,
Übernahme Schalten Störungs-/Notfall- setzung/Rückbau
Instandsetzung)
management
Überwachung (4.1, 18.1)
Emissionen (4.2, 4.9, 4.11, 4.14, 18.1)
Abfälle (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11,
6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21)
Beantragung/Anzeige Stilllegung
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14,
(4.1, 4.2, 4.17, 4.18, 4.22, 3.1,
5.15, 5.19, 5.20)
Abnahmetermin mit Medienaustritt (Dampf, 3.2, 3.14)
Kühlwasser (5.1, 5.13, 5.14, 5.17, 5.18, 5.22)
Behörden bzw. Heißwasser, Brennstoffe, Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
Lärm (4.12, 4.15,18.1),
Schornsteinfeger (4.17, Rauchgase, Abfälle ...) 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10,
4.18, 4.19, 4.22, 18.1, ggf. Ergänzung Brand 6.17, 6.20, 6.21)
5.11, 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5,
18.2, 18.4) Genehmigung (1.1, 1.2, Löschwasser ggf. Zustandsbericht (8.1, 8.2,
11.6, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5)
Gefahrenübergang 4.1, 4.2, 4.3, 4.5, 4.11) Partikelauswurf Staubentwicklung 8.3, 8.4)
weitere Auflagen aus Bescheid (18.1)
ggf. Prüfung von s. ggf. Planung und Bau Lärm (4.1, 4.8, 4.19, 4.20, 5.12, Naturschutz (2.1, 2.5, 2.7, 2.9,
Delegations- und Organisationspflichten (4.1,
Anlagen zum Umgang 5.21, 5.22, 6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 2.10)
4.4, 5.1, 18.1)
mit wassergef. Stoffen 6.8, 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, Flächenentsiegelung (5.1, 5.8)
Berichtswesen (4.7, 4.9, 18.1)
(5.10, 5.16) 6.14, 6.17, 6.20, 6.21) Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)
wiederkehrende Messungen (4.2, 4.9, 4.13, 4.14,
Lärm (4.1, 4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
5.4, 5.7, 18.1)
4.23)
Prüfungen (4.9, 4.13, 4.14, 4.17, 4.18, 4.22, 5.10,
5.16, 18.1)
Boden und Wasser (z. B. HEL-Betankung)
(5.10)

Überwachung (4.1, 18.1)

Emissionen (4.2, 4.9, 4.11, 4.14, 18.1)
Abfälle (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11,
6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21)
Beantragung/Anzeige Stilllegung
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14,
(4.1, 4.2, 4.17, 4.18, 4.22, 3.1,
5.15, 5.19, 5.20)
Abnahmetermin mit Medienaustritt (Dampf, 3.2, 3.14)
Kühlwasser (5.1, 5.13, 5.14, 5.17, 5.18, 5.22)
Behörden bzw. Heißwasser, Brennstoffe, Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
Lärm (4.12, 4.15,18.1)
Schornsteinfeger (4.17, Rauchgase, Abfälle ...) 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10,
4.18, 4.19, 4.22, 18.1, ggf. Ergänzung Brand 6.17, 6.20, 6.21)
5.11, 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5,
18.2, 18.4) Genehmigung (1.1, 1.2, Löschwasser ggf. Zustandsbericht (8.1, 8.2,
11.6, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5)
Gefahrenübergang 4.1, 4.2, 4.3, 4.5, 4.11) Partikelauswurf Staubentwicklung 8.3, 8.4)
weitere Auflagen aus Bescheid (18.1)
ggf. Prüfung von s. ggf. Planung und Bau Lärm (4.1, 4.8, 4.19, 4.20, 5.12, Naturschutz (2.1, 2.5, 2.7, 2.9,
Delegations- und Organisationspflichten (4.1,
Anlagen zum Umgang 5.21, 5.22, 6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 2.10)
4.4, 5.1, 18.1)
mit wassergef. Stoffen 6.8, 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, Flächenentsiegelung (5.1, 5.8)
Berichtswesen (4.7, 4.9, 18.1)
(5.10, 5.16) 6.14, 6.17, 6.20, 6.21) Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)
wiederkehrende Messungen (4.2, 4.9, 4.13, 4.14,
Lärm (4.1, 4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
5.4, 5.7, 18.1)
4.23)
Prüfungen (4.9, 4.13, 4.14, 4.17, 4.18, 4.22, 5.10,
5.16, 18.1)
Boden und Wasser (z. B. HEL-Betankung)
(5.10)

Überwachung (4.1, 18.1)

Emissionen (4.2, 4.9, 4.11, 4.14, 18.1)
Abfälle (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11,
6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21)
Beantragung/Anzeige Stilllegung
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14,
(4.1, 4.2, 4.17, 4.18, 4.22, 3.1,
5.15, 5.19, 5.20) Medienaustritt (Dampf,
Abnahmetermin mit 3.2, 3.14)
Kühlwasser (5.1, 5.13, 5.14, 5.17, 5.18, 5.22) Heißwasser, Brennstoffe,
Behörden bzw. Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
Lärm (4.12, 4.15,18.1) Rauchgase, Abfälle ...)
Schornsteinfeger (4.17, 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10, Brand
4.18, 4.19, 4.22, 18.1, ggf. Ergänzung 6.17, 6.20, 6.21)
5.11, 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, Löschwasser
18.2, 18.4), Genehmigung (1.1, 1.2, ggf. Zustandsbericht (8.1, 8.2,
11.6, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5) Partikelauswurf
Gefahrenübergang 4.1, 4.2, 4.3, 4.5, 4.11) 8.3, 8.4)
weitere Auflagen aus Bescheid (18.1) Staubentwicklung
ggf. Prüfung von s. ggf. Planung und Bau Naturschutz (2.1, 2.5, 2.7, 2.9,
Delegations- und Organisationspflichten (4.1, Lärm (4.1, 4.8, 4.19, 4.20, 5.12,
Anlagen zum Umgang 2.10)
4.4, 5.1, 18.1) 5.21, 5.22, 6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7,
mit wassergef. Stoffen Flächenentsiegelung (5.1, 5.8)
Berichtswesen (4.7, 4.9, 18.1) 6.8, 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13,
(5.10, 5.16) Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)
wiederkehrende Messungen (4.2, 4.9, 4.13, 4.14, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21)
Lärm (4.1, 4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
5.4, 5.7, 18.1)
4.23)
Prüfungen (4.9, 4.13, 4.14, 4.17, 4.18, 4.22, 5.10,
5.16, 18.1)
Boden und Wasser (z. B. HEL-Betankung)
(5.10)

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 11 -
 Prozesse
Planung & Bau
Bemer-
Planung (Umweltrelevanz auch der
kung Nr Anlage übrigen Teilprozesse beachten!)
Bau Probebetrieb
Typ

Anzeige (3.8, 4.1, 4.2, 4.17, 4.18, 4.22)

Luft (4.1, 4.2)
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23)
Tankaufstellung, Kesseleinbau:
Abfall (6.1)
Lärm (4.1, 4.12, 4.15. 4.16, 4.19,
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.10, 5.12, 5.14,
4.23) Überprüfung Anforderungen 1.
5.15, 5.16, 5.19, 5.20)
Kleinfeuerungs- gefährliche Stoffe (5.10, 5.12, BImSchV (4.2)
Brennstofflagerung und -bezug (z.B. HEL,
4 anlagen (ohne 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, ggf. Prüfung Tankanlagen und
chV, aber nicht 13. BImSchV)

Erdgas, Flüssiggas - ggf. Genehmigung) (4.1,

Bauwerk) 11.6) Auflagenüberprüfung bei
4.3, 4.5, 4.19)
Abfälle (6.22) Genehmigung (5.10, 5.16, 18.1)
Wasser und Boden (5.10, 5.12, 8.1, 8.2, 8.3,
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5,
8.4) (Brennstofflagerung und
5.11, 5.14, 5.15, 5.19, 5.20)
Kesselaufstellungsraum)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12, 11.1, 11.2, 11.3,
11.4, 11.6)

Genehmigung/Anzeige (3.1, 3.2, 3.14, 4.1, 4.2,

4.3, 4.5, 4.19, 4.23, 4.26, 4.27, 5.1)
(gem. 1. BImSchV, 4. BImSchV, Anhang 1, Spalte 2 und 12. BImSchV, 17. BImS

UVP-Untersuchung (1.1, 1.2)

Energieeinsatz (4.8)
Naturschutz (Bäume) Biodiversität (2.1, 2.5,
Aushubboden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4)
2.7, 2.9, 2.10)
Baustellenabfall (6.22)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
8.4)
18.1)
Erzeugungsanlagen Kühlwasser/Löschwasser/Grund- s. Betrieb und zusätzlich
Grundwasserführung (5.1, 5.8,
mit regenerativen wasserführung/Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, Ausblasen (4.15, 18.1)
5.14)
5 Brennstoffen 5.10, 5.12, 5.13, 5.14, 5.15, 5.16, 5.18, 5.20, "Übergangsgenehmigung" (4.1,
Beizabwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7,
(Brennstoffe gemäß 5.21, 5.22, 5.24) 18.1)
5.5, 5.11, 5.14, 5.15, 5.19, 5.20)
1. und 4. BImSchV) Luft (4.1, 4.2, 4.9, 4.14) Auflagenüberprüfung (18.1)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
Gerüche (4.1, 4.24)
5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5,
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23)
11.6)
Abfall (6.1)
gefährliche Strahlung (7.1, 7.2)
Organisationspflichten (4.1, 4.4, 5.1, 6.1)
EMV (4.10)
gefährliche Stoffe (z.B. Konditionierungsmittel)
(4.8, 4.20, 5.10, 5.12, 5.22, 11.1, 11.2, 11.3,
11.4, 11.6)
Genehmigung/Anzeige (3.1, 3.2, 3.14, 4.1, 4.2,
4.17, 4.18, 4.22)
Luft (4.1, 4.2)
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23)
Aufstellung der Anlage:
Abfall (6.1)
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
Abwasser (5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14, 5.15,
4.23)
5.17, 5.19, 5.20)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
mobile Ersatzanlagen Brennstofflagerung und -bezug (z.B. HEL,
6 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, ./.
(nur Kesselanlagen) Erdgas, Flüssiggas - ggf. Genehmigung) (4.1,
11.6)
4.3, 4.5, 4.6, 4.19)
Wasser (5.1)
Wasser und Boden (5.1, 5.10, 5.12, 5.16, 8.1,
Boden (Fundamente) (8.1, 8.2,
8.2, 8.3, 8.4),
8.3, 8.4)
Naturschutz (2.1, 2.5, 2.7, 2.9, 2.10)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12, 11.1, 11.2, 11.3,
11.4, 11.6)
Wasserbereitstellung Netz (5.3)

Genehmigung/Anzeige (4.1, 4.3, 4.5, 4.19, 3.1,

Kesselaufstellung:
3.2, 3.14)
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
Strombezug (Klimabilanz)
4.23)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12, 11.1, 11.2, 11.3,
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
11.4, 11.6) s. Betrieb
7 Elektrokessel 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5,
Löschmedien (5.1) ggf. Auflagenüberprüfung
11.6)
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14,
Abfälle (6.22)
5.15, 5.17, 5.19, 5.20)
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5,
Lärm (4.1, 4.15, 4.19, 4.23)
5.11, 5.14, 5.15, 5.17, 5.19, 5.20)
EMV (4.10)

Kältemittel (12.1, 12.2, 12.3) Kältemittel (12.1, 12.2, 12.3)

Kältemittel (12.1, 12.2, 12.3) gefährliche Stoffe (11.2) gefährliche Stoffe (11.2)
Wärmepumpen/ gefährliche Stoffe (11.2) Abwasser Wasser (5.8, 5.12, Abwasser Wasser (5.8, 5.12,
Kompressionskälte- Abwasser Wasser (5.8, 5.10, 5.12, 5.13, 5.16) 5.13) 5.13)
8
anlagen (ohne Luft (4.1) Luft (4.1) Luft (4.1)
Bauwerk) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27) Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27) 6.27)

- 12 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Betrieb
Nicht-bestimmungs-
Instandhaltung
Inbetriebnahme/ Betriebsführung Steuern/ gemäßer Betrieb und endgültige Außerbetrieb-
(Inspektion, Wartung,
Übernahme Schalten Störungs-/Notfall- setzung/Rückbau
Instandsetzung)
management
Überwachung (4.1, 4.2, 4.18, 4.22, 18.1)
Emissionen (4.2)
Abfälle (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11, Anzeige (4.2, 4.17, 4.18, 4.22),
Medienaustritt (Dampf,
Abnahme 6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21) Gefährliche Stoffe (Asbest etc.)
Heißwasser, Brennstoffe,
Schornsteinfeger (4.2, Abwasser (Brennwerttechnik) (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, (11.1),
Rauchgase, Abfälle ...)
4.17, 4.18, 4.19, 4.22), 5.5, 5.11, 5.14, 5.15, 5.17, 5.20) Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5,
Brand
Abnahmetermin Lärm (4.15) 5.11, 5.14, 5.15, 5.17, 5.19, 5.20),
Löschwasser
Behörde (18.1, 18.4), gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10, Boden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4),
ggf. s. Bau Partikelauswurf
Gefahrenübergang 5.11, 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
Staubentwicklung
ggf. Prüfung von 11.6, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5) 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
Lärm (4.1, 4.8, 4.19, 4.20, 5.12,
Anlagen zum Umgang ggf. weitere Auflagen aus Bescheid (18.1) 6.17, 6.20, 6.21),
5.21, 5.22, 6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7,
mit wassergef. Stoffen Delegations- und Organisationspflichten (4.1, Lärm (4.1),
6.8, 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13,
(5.10, 5.16) 18.1) Luft (4.1),
6.14, 6.17, 6.20, 6.21)
Berichtswesen (4.2, 18.1) Altlasten
wiederkehrende Messungen (4.2, 5.4, 5.7)
Prüfungen (4.17, 4.18, 4.22, 5.10, 5.16, 18.1)
Überwachung (4.1, 18.1)
Emissionen (4.2, 4.14, 18.1)
Abfälle (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11,
6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21) Beantragung/Anzeige Stilllegung
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14, Medienaustritt (Dampf, (4.1, 4.2, 4.17, 4.18, 4.22, 3.1,
5.15, 5.17, 5.20) Heißwasser, Brennstoffe, 3.2, 3.14)
Abnahmetermin mit
Kühlwasser (5.1, 5.13, 5.14, 5.17, 5.18, 5.22) Rauchgase, Abfälle ...) Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
Behörden (18.1, 18.2,
Lärm (4.12, 4.15, 18.1) Brand (allgemein) 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
18.4) bzw.
gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10, Brand am Förderband 6.17, 6.20, 6.21)
Schornsteinfeger (4.2, ggf. Ergänzung
5.11, 5.12, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6, Löschwasser ggf. Zustandsbericht (8.1, 8.2,
4.17, 4.18, 4.19, 4.22) Genehmigung (1.1, 1.2,
15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5) Partikelauswurf 8.3, 8.4)
Gefahrenübergang 4.1, 4.2, 4.3, 4.5, 4.11) s.
weitere Auflagen aus Bescheid (18.1) Staubentwicklung Naturschutz (2.1, 2.5, 2.7, 2.9,
ggf. Prüfung von ggf. Planung und Bau
Delegations- und Organisationspflichten (4.1, Lärm (4.1, 4.8, 4.19, 5.12, 5.21, 2.10)
Anlagen zum Umgang
4.4, 5.1, 18.1) 5.22, 6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, Flächenentsiegelung (5.1, 5.8)
mit wassergef. Stoffen
Berichtswesen (4.2, 4.7, 18.1) 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14, Luft (Staub, Gerüche) (4.1, 4.19,
(5.10, 5.16)
wiederkehrende Messungen (4.2, 4.13, 4.14, 5.4, 6.17, 6.20, 6.21) 4.23)
5.7, 18.1) Ersatzbrennstoff Lärm (4.1, 4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
Prüfungen (4.2, 4.13, 4.14, 4.17, 4.18, 4.22, 5.10, 4.23)
18.1)
Boden und Wasser (z. B. HEL-Betankung)
(5.10)
Überwachung (4.1, 4.2, 4.18, 4.22, 18.1)
Emissionen (4.2)
Anzeige (4.1, 4.2, 4.17, 4.18,
Abfälle (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11,
Medienaustritt (Dampf, 4.22)
Abnahme 6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21)
Heißwasser, Brennstoffe, Gefährliche Stoffe (Asbest etc.)
Schornsteinfeger (4.2, Abwasser (Brennwerttechnik) (5.1, 5.2, 5.4, 5.7,
Rauchgase, Abfälle ...) (11.1)
4.17, 4.18, 4.19, 4.22) 5.5, 5.11, 5.14, 5.15, 5.17, 5.20)
Brand Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5,
Abnahmetermin Lärm (4.15)
Löschwasser 5.11, 5.14, 5.15, 5.17, 5.19, 5.20),
Behörde (18.1, 18.4) gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10,
ggf. s. Bau Partikelauswurf Boden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4)
Gefahrenübergang 5.11, 5.12, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6,
Staubentwicklung Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
ggf. Prüfung von 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5)
Lärm (4.1, 4.19, 5.12, 5.21, 5.22, 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
Anlagen zum Umgang ggf. Auflagen aus Bescheid (18.1)
6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.17, 6.20, 6.21)
mit wassergef. Stoffen Delegations- und Organisationspflichten (4.1,
6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14, 6.17, Lärm (4.1)
(5.10, 5.16) 5.1)
6.20, 6.21) Luft (4.1)
Berichtswesen (4.2)
Altlasten (8.1, 8.2, 8.3, 8.4)
wiederkehrende Messungen (4.2, 5.4, 5.7)
Prüfungen (4.17, 4.18, 4.22, 5.10)
Überwachung (18.1)
Anzeige (4.1),
Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11, 5.14,
Gefährliche Stoffe (Asbest etc.)
5.15, 5.17, 5.19, 5.20)
(11.1)
Lärm (4.15)
Medienaustritt (Dampf, Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5,
ggf. Abnahmetermin mit gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10, ggf. Ergänzung
Heißwasser) 5.11, 5.14, 5.15, 5.17, 5.19, 5.20)
Behörden (18.1, 18.2, 5.11, 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, Genehmigung (4.1, 4.3,
Brand Boden (8.1, 8.2, 8.3, 8.4)
18.4) 11.6, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 5.7, 15.5) 4.5)
Löschmedien Abfall (6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8,
Gefahrenübergang ggf. Auflagen aus Bescheid (18.1) s. ggf. Planung und Bau
Lärm (4.1, 5.12, 5.21, 5.22) 6.9, 6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14,
Delegations- und Organisationspflichten (4.1)
6.17, 6.20, 6.21)
Berichtswesen (18.1)
Lärm (4.1)
wiederkehrende Prüfungen (5.10, 5.16)
Luft (4.1)
EMV (4.10)

Kältemittel (12.1, 12.2, Kältemittel (12.1, 12.2,

Kältemittel (12.1, 12.2, 12.3)
12.3) gefährliche Stoffe Kältemittel (12.1, 12.2, 12.3) 12.3) gefährliche Stoffe
gefährliche Stoffe (11.2)
(11.2) gefährliche Stoffe (11.2) (11.2) Abwasser Wasser
Abwasser Wasser (5.8, 5.12,
ggf. Prüfung von Abwasser Wasser (5.8 ,5.12, 5.13) (5.8, 5.12, 5.13) s. Bau
5.13)
Anlagen zum Umgang Luft (4.1) Luft (4.1)
Luft (4.1)
mit wassergef. Stoffen Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15,
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
(5.10, 5.16) 4.16)

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 13 -
 Prozesse
Planung & Bau
Bemer-
Planung (Umweltrelevanz auch der
kung Nr Anlage übrigen Teilprozesse beachten!)
Bau Probebetrieb
Typ

Bergrechtliche Erlaubnisse
(10.1)
Baustellenabfall (6.1, 6.22, 10.5) Bergrechtlicher Betriebsplan
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23, (10.1)
4.25, 18.2) Wasserrechtliche Erlaubnisse
Bergrechtliche Erlaubnisse (10.1),
gefährliche Stoffe (5.10, 5.12, (5.1)
Geothermie zur Bergrechtliche Betriebspläne (10.1, 10.5),
9 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6) Baustellenabfall (6.1, 10.5)
Wärmeerzeugung Wasserrechtliche Erlaubnisse (5.1),
Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 5.14, Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19,
Ggf. UVP bei Tiefbohrungen > 1.000m (10.4)
5.24, 18.3) 4.23, 4.25, 18.2)
Boden (Fundamente) (8.1, 8.2, gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
8.3, 8.4) 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6)
Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 5.14,
5.23, 5.24, 18.3)

KMR-Leitung Abwasser Wasser

Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
Anzeigen/Genehmigungen (2.1, 2.7, 3.1, 3.2,
5.14)
3.3 evtl. auch 2.2, 2.6 s.auch
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
Konzessionsverträge)
Luft (4.1)
10 Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.6) ./.
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
8.4)
2.6 , 2.10)
Wärmedämmung (3.7)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
Anzeigen/Genehmigungen (2.1, 2.7, 3.1, 3.2,
5.14)
3.3 evtl. auch 2.2, 2.6 s.auch
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
Konzessionsverträge)
Luft (4.1)
11 Haubenkanal Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.6) ./.
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
8.4)
2.6 , 2.10)
Wärmedämmung (3.7)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
Anzeigen/Genehmigungen (2.1, 2.7, 3.1, 3.2,
Verlegeverfahren

5.14)
3.3 evtl. auch 2.2, 2.6 s.auch
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
Konzessionsverträge)
Luft (4.1)
12 Lebit Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.6) ./.
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
8.4)
2.6 , 2.10)
Wärmedämmung (3.7, Patent)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)

Asbestzementrohre
13 ./. ./. ./.
(Betrieb und Rückbau)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
UVP (1.1, 1.2)
5.14)
Anzeigen/Genehmigungen (2.1, 2.7 evtl. auch
Stahlmantelrohr gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
2.2, 2.6 s.auch Konzessionsverträge)
(Vakuum-isoliert) Luft (4.1)
14 Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.6) ./.
Stahlrohr Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
(konventionell verlegt) Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
8.4)
2.6 , 2.10)
Wärmedämmung (3.7)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)

- 14 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Betrieb
Nicht-bestimmungs-
Instandhaltung
Inbetriebnahme/ Betriebsführung Steuern/ gemäßer Betrieb und endgültige Außerbetrieb-
(Inspektion, Wartung,
Übernahme Schalten Störungs-/Notfall- setzung/Rückbau
Instandsetzung)
management
Emissionen (4.15, 18.2, 18.4)
Bergrechtliche Abfälle (6.2, 6.3, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10, 6.12,
Erlaubnisse (10.1) 6.13, 6.14, 6.17, 6.20, 6.21, 10.5)
Bergrechtlicher Wasser/Abwasser (5.1, 5.2, 5.4, 5.7, 5.5, 5.11,
Anzeige (10.1)
Hauptbetriebsplan (10.1) 5.14, 5.15, 5.16, 5.19, 5.20, 18.3)
Medienaustritt (Dampf, Baustellenabfall (6.1, 6.22, 10.5)
Wasserrechtliche Lärm (4.12, 4.15,18.1)
Heißwasser, wassergefährdende Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
Erlaubnisse (5.1), gefährliche und wassergefährdende Stoffe (5.10,
ggf. Ergänzung Stoffe) 4.25, 18.2)
Baustellenabfall (6.1, 5.11, 5.12, 5.16, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5,
Genehmigung (18.2,18.3, Brand gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
10.5) 11.6)
18.4) Löschwasser (5.12, 5.21, 5.22, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6)
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, weitere Auflagen aus Baugenehmigung (18.2)
s. ggf. Planung und Bau 6.2, 6.3, 6.4, 6.6, 6.7, 6.8, 6.9, Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 5.14,
4.19, 4.23, 4.25, 18.2) Delegations- und Organisationspflichten (4.1,
6.10, 6.11, 6.12, 6.13, 6.14, 6.17, 18.3)
gefährliche Stoffe (5.10, 5.1, 10.1, 18.2, 18.3, 18.4)
6.20, 6.21, 10.5) Flächensanierung (8.1, 8.2, 8.3,
5.12, 11.1, 11.2, 11.3, Berichtswesen (4.7, 4.9, 5.23, 18.3, 18.4)
8.4, 18.4)
11.4, 11.5, 11.6) wiederkehrende Messungen (5.4, 5.7, 5.23, 18.2,
Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 18.3)
5.14, 5.23, 5.24, 18.3) Prüfungen (4.17, 4.18, 4.22, 5.10, 5.16, 18.4)

Lärm (4.1)
Trassenfreihaltung/Baumschnitt/Grünschnitt bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
Abwasser (5.4, 5.7, s. "Bau" s. "Bau"
(2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 2.10 evtl. auch 2.2, 2.6) Strahlung)
5.12, 5.13, 5.20, 18.4)

Lärm (4.1)
Trassenfreihaltung/Baumschnitt/Grünschnitt bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
Abwasser (5.4, 5.7, s. "Bau" s. "Bau"
(2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 2.10 evtl. auch 2.2, 2.6) Strahlung)
5.12, 5.13, 5.20, 18.4)

Lärm (4.1)
Trassenfreihaltung/Baumschnitt/Grünschnitt bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
Abwasser (5.4, 5.7, s. "Bau" s. "Bau"
(2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 2.10 evtl. auch 2.2, 2.6) Strahlung) zusätzlich 1.1
5.12, 5.13, 5.20, 18.4)

Abwasser Wasser
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
5.13, 5.14) Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
5.14)
Luft (4.1) 5.14)
Luft (4.1)
Trassenfreihaltung/Baumschnitt/Grünschnitt Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, Luft (4.1)
./. Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
(2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 2.10 evtl. auch 2.2, 2.6) 4.16) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
Boden Naturschutz (2.1, Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
2.6, 2.10)
2.2, 2.5, 2.6, 2.10) 2.6, 2.10)
Abfall (6.14, 6.17, 6.19, 6.25,
Abfall (6.14, 6.17, 6.19, Abfall (6.14, 6.17, 6.19, 6.25, 6.27)
6.27)
6.25, 6.27)

Lärm (4.1)
Abwasser (5.4, 5.7,
Trassenfreihaltung/Baumschnitt/Grünschnitt bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
5.12, 5.13, 5.20, 18.4) s. "Bau" s. "Bau"
(2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 2.10 evtl. auch 2.2, 2.6) Strahlung)
Naturschutz (2.1, 2.2,
2.5, 2.6, 2.10)

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 15 -
 Prozesse
Planung & Bau
Bemer-
Planung (Umweltrelevanz auch der
kung Nr Anlage übrigen Teilprozesse beachten!)
Bau Probebetrieb
Typ

15 Wärmetauscher Wärmedämmung (3.7) ./. ./.

Wasser/Abwasser (5.1 ff.)

Gebrauchswarm- Wärmedämmung (3.7) Lärm
16 ./.
wasserbereiter Lebensmittel (Trinkwasser) (5.3) Abfall
Wärmedämmung (3.7)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13,
5.14)
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
Umformerstationen Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14)
17 Luft (4.1) ./.
(incl. Gebäude) Wärmedämmung (3.7)
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
5.13, 5.14)
Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14) gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3, Luft (4.1) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15,
Druckhaltestation
18 8.4) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) 4.16)
(Gesamtanlage)
Wärmedämmung (3.7, DIN1988) Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, Naturschutz/Tierschutz (2.10)
Netzanlagen

Lichtreflexion (4.25) 2.10)

Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)
Lichtreflexion (4.25)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
5.13, 5.14)
UVP (1.1)
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14)
Luft (4.1)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3, Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15,
Wärmespeicher Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
19 8.4) 4.16)
(Gesamtanlage) Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
Wärmedämmung (3.7, Fördermittel-RL) Naturschutz/Tierschutz (2.10)
2.10)
Tierschutz (2.10)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
Lichtreflexion (4.25)
6.27)
Wärmedämmung (3.7)
Lichtreflexion (4.25)

Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14) für

20 Netzstation s. Rohrleitungsbau ./.
Gebäude, ansonsten s. Rohrleitungsbau

- 16 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Betrieb
Nicht-bestimmungs-
Instandhaltung
Inbetriebnahme/ Betriebsführung Steuern/ gemäßer Betrieb und endgültige Außerbetrieb-
(Inspektion, Wartung,
Übernahme Schalten Störungs-/Notfall- setzung/Rückbau
Instandsetzung)
management
Abwasser (5.4, 5.7, 5.12, 5.13,
5.20)
Abwasser (5.4, 5.7, 5.12, 5.13,
./. ./. ./. Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
5.20)
Abfall (6.14, 6.17, 6.19, 6.25,
6.27)
Abwasser (5.4, 5.7, 5.12, 5.13,
5.20)
Lebensmittel (Trinkwasser)
./. Lebensmittel (Trinkwasser) (5.3) Lebensmittel (Trinkwasser) (5.3) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
(5.3)
Abfall (6.14, 6.17, 6.19, 6.25,
6.27)

Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.8, 5.12,

5.13) bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
./. s. "Bau" s. "Bau"
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) Strahlung)

Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.8, 5.12,

Lärm (4.1, 4.11, 4.12,
5.13)
4.15, 4.16) bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) s. "Bau" s. "Bau"
Naturschutz/Tierschutz Strahlung)
Naturschutz/Tierschutz (2.10)
(2.10)
Lichtreflexion (4.25)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1,5.8,
5.12, 5.13, 5.14)
gefährliche Strahlung (7.1,
7.2)
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.8, 5.12, Luft (4.1)
4.15, 4.16) 5.13) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15,
Naturschutz/Tierschutz Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) 4.16)
(2.10) Naturschutz/Tierschutz (2.10) Boden Naturschutz (2.1,
2.2, 2.5, 2.10)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19,
6.20, 6.27)
Wärmedämmung (3.7)
Lichtreflexion (4.25)
./. ./. ./.
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1,5.8, 5.12,
5.13, 5.14)
gefährliche Strahlung (7.1, 7.2)
Luft (4.1)
s. "Bau"
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
2.10)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27)
Wärmedämmung (3.7)
bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
s. "Bau"
Strahlung)

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 17 -
 Prozesse
Planung & Bau
Bemer-
Planung (Umweltrelevanz auch der
kung Nr Anlage übrigen Teilprozesse beachten!)
Bau Probebetrieb
Typ
Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14) für
21 Schächte s. Rohrleitungsbau ./.
Bauwerk, ansonsten s. Rohrleitungsbau

Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14) für

22 Kanäle s. Rohrleitungsbau ./.
Bauwerk, ansonsten s. Rohrleitungsbau

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12, Abwasser Wasser
Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14),
5.13, 5.14) Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2) 5.13)
8.4)
Luft (4.1) Luft (4.1)
23 Tunnel Wärmedämmung (s.Rohrleitung)
Bauwerke

Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
Naturschutz (2.1 / 2.2 / 2.5 / 2.6)
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.10)
Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.1 / 5.8 /
2.10) Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
5.12 / 5.13 / 5.14)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27)
6 27)
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
Baugenehmigungen (3.1; 3.2; 8.1; 3.14)
5.13, 5.14)
Altlastenverdachtsflächenkataster (8.1, 8.2, 8.3,
gefährliche Strahlung (7.1; 7.2)
8.4)
Luft (4.1)
24 Brücken Wärmedämmung (s.Rohrleitung) ./.
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.6)
Boden Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.1, 5.8,
2.10)
5.12, 5.13, 5.14)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20,
6.27)

Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)

Baulärm (4.1, 4.12, 4.15, 4.16,
Luft (4.1) 4.19, 4.23)
Lärm (4.12, 4.15) Wasser (5.4, 5.8, 5.10, 5.16)
Geruch (4.24) Abfall (6.1, 6.17, 6.18, 6.20)
25 Wasseraufbereitung Wasserrecht (5.1, 5.4, 5.5, 5.10, 5.10, 5.11, Strahlenschutz (7.1) siehe Betriebsführung
5.12, 5.13, 5.14, 5.16, 5.19, 5.20) Gefahrstoffe (11.1, 11.5, 11.6)
Chemikaliengesetz (11.1, 11.4, 11.5, 11.6) Erlaubnisse/ Genehmigungen
Genehmigungen (18.1, 18.3, 18.4) (18.2, 18.3)
Bau von Rohrleitungen nach ATV-
DVWK-A 780

je nach Art, Nutzung und gewünschte Nutzung

des Grundstückes:
UVPG (1.1, 1.2)
Naturschutz (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8,
Naturschutz (2.7, 2.8, 2.10)
2.9, 2.10) Baurecht (3.1 -3.13)
Baurecht (3.1 - 3.13) Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)
Immissionsschutz Lärm/Luft (4.1) Lärm (4.16)
Wasser (5.4, 5.8, 5.10, 5.16)
sonstige Anlagen

Immobilien /
26 je nach Nutzung in anderen Anlagen, daher hier Abfall (6.1, 6.17, 6.18, 6.20) ./.
Grundstücke
nicht von Relevanz: Strahlenschutz (7.1)
Wasserrecht (5.1 - 5.22) Gefahrstoffe (11.1, 11.5, 11.6)
Abfallrecht (6.1, 6.20) Erlaubnisse/ Genehmigungen
Bodenschutz (8.1 -8.4) (18.2, 18.3, 18,4)
Bergrecht (10.1 - 10.3)
Katastrophenschutz
USchadG
Umwelthaftungsgesetz
je nach Art, Nutzung und gewünschte Nutzung
des Gebäudes :
UVPG (1.1, 1.2)
Naturschutz (2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, Naturschutz (2.7, 2.8, 2.10)
2.9, 2.10) Baurecht (3.1 -3.13)
Baurecht (3.1 - 3.13) Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)
Immissionsschutz Lärm/Luft (4.1) Lärm (4.16)
Wasser (5.4, 5.8, 5.10, 5.16)
Hochbauten für
27 je nach Nutzung in anderen Anlagen, daher hier Abfall (6.1, 6.17, 6.18, 6.20) ./.
Wärmeverteilanlagen
nicht von Relevanz: Strahlenschutz (7.1)
Wasserrecht (5.1 - 5.22) Gefahrstoffe (11.1, 11.5, 11.6)
Abfallrecht (6.1, 6.20) Erlaubnisse/ Genehmigungen
Bodenschutz (8.1 -8.4) (18.2, 18.3, 18,4)
Bergrecht (10.1 - 10.3)
Katastrophenschutz
USchadG
Umwelthaftungsgesetz
- 18 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06
Betrieb
Nicht-bestimmungs-
Instandhaltung
Inbetriebnahme/ Betriebsführung Steuern/ gemäßer Betrieb und endgültige Außerbetrieb-
(Inspektion, Wartung,
Übernahme Schalten Störungs-/Notfall- setzung/Rückbau
Instandsetzung)
management
bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
./. ./. ./. s. "Bau"
Strahlung)
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.8, 5.12, 5.13, bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
./. ./. ./.
5.14) Strahlung)
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8,
Abwasser Wasser
Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12, 5.13, 5.14)
Wasserhaltung (5.1, 5.8, bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
5.12, 5.13) Luft (4.1) s. "Bau"
5.12, 5.13) Strahlung)
Luft (4.1) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15,
Luft (4.1)
4.16) Abfall (6.14, 6.16,
6.19, 6.20, 6.27)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8,
5.12, 5.13, 5.14)
Luft (4.1) bei Rückbau: s. "Bau" (aber keine
./. ./. s. "Bau"
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, Strahlung)
4.16)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19,
6.20, 6.27)

Abwasser Wasser
Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8,
Luft (4.1, 4.14) Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
5.12, 5.13, 5.14)
Lärm (4.15) 5.13, 5.14)
Luft (4.1)
Betriebsgenehmigung Einleiten von Wasser aus Luft (4.1)
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15,
(18.4) Aufbereitungsanlagen(5.4) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) Entsorgung Reststoffe,
4.16)
ggf. Prüfung von Entnahme von Wasser aus oberirdischen Boden (8.1 - 8.4) Abfallrecht, Abfallverodnungen,
Boden (8.1 - 8.4)
Anlagen zum Umgang Gewässern (5.13) Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.10) Abfallsatzungen, KrWG,
Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5,
mit wassergef. Stoffen Grundwasserschutz (5.8) Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27) ElektroG, (6.1 - 6.21)
2.10)
(5.10, 5.16) Abfallverordnungen (6.17, 6.20) Wärmedämmung (3.7)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19,
Gefahrstoffe, Chemikalien (11.1) Störfallverordnung (4.8)
6.20, 6.27)
EMV (4.10) Umweltschadensgesetz (13.1)
Wärmedämmung (3.7)
Umwelthaftungsgesetz (14.1)

Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
Baustellenabfall (6.1 - 6.22)
5.13, 5.14)
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
Luft (4.1)
Luft (4.14) 4.25, 18.2)
Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Lärm (4.15) gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
Boden (8.1 - 8.4)
Genehmigungen (18.4) Grundwasserschutz (5.8) je nach Nutzung 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6)
Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.10)
Abfallverordnungen (6.17, 6.20) Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 5.14,
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27)
Gefahrstoffe, Chemikalien (11.1) 18.3)
Wärmedämmung (3.7)
Flächensanierung (8.1, 8.2, 8.3,
Störfallverordnung (4.8)
8.4, 18.4)
Umweltschadensgesetz (13.1)
Umwelthaftungsgesetz (14.1)

Abwasser Wasser
Abwasser Wasser Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
Baustellenabfall (6.1 - 6.22)
Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.13, 5.14)
Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
Betriebsgenehmigung 5.12, 5.13, 5.14) Luft (4.1)
Luft (4.14) 4.25, 18.2)
(18.4) Luft (4.1) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16)
Lärm (4.15) gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
ggf. Prüfung von Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, Boden (8.1 - 8.4)
Abfallverordnungen (6.17, 6.20) 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6)
Anlagen zum Umgang 4.16) Boden (8.1 - 8.4) Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.10)
Gefahrstoffe, Chemikalien (11.1) Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 5.14,
mit wassergef. Stoffen Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27)
EMV (4.10) 18.3)
(5.10, 5.16) 2.10) Abfall (6.14, 6.16, Wärmedämmung (3.7)
Flächensanierung (8.1, 8.2, 8.3,
6.19, 6.20, 6.27) Störfallverordnung (4.8)
8.4, 18.4)
Wärmedämmung (3.7) Umweltschadensgesetz (13.1)
Umwelthaftungsgesetz (14.1)

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 19 -
 Prozesse
Planung & Bau
Bemer-
Planung (Umweltrelevanz auch der
kung Nr Anlage übrigen Teilprozesse beachten!)
Bau Probebetrieb
Typ

Naturschutz (2.7, 2.8, 2.10)

Luft (4.1) Baurecht (3.1 -3.13)
sonstige Anlagen

Lärm (4.12, 4.15) Luft (Staub) (4.1, 4.19, 4.23)

Geruch (4.24) Lärm (4.16)
Absorptions-
Wasserrecht (5.1, 5.4, 5.5, 5.10, 5.11, 5.12, Wasser (5.4, 5.8, 5.10, 5.16)
28 kälteanlagen / lokale ./.
5.13, 5.14, 5.19, 5.20) Strahlenschutz (7.1)
Kältenetze
Chemikaliengesetz (11.1, 11.4, 11.5, 11.6) Gefahrstoffe (11.1, 11.5, 11.6)
Genehmigungen (18.3, 18.4) Erlaubnisse/ Genehmigungen
siehe auch 10: KMR Leitungen (18.2, 18.3, 18,4)

- 20 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

Betrieb
Nicht-bestimmungs-
Instandhaltung
Inbetriebnahme/ Betriebsführung Steuern/ gemäßer Betrieb und endgültige Außerbetrieb-
(Inspektion, Wartung,
Übernahme Schalten Störungs-/Notfall- setzung/Rückbau
Instandsetzung)
management
Abwasser Wasser Abwasser Wasser
Wasserhaltung (5.1, 5.8, Wasserhaltung (5.1, 5.8, 5.12,
5.12, 5.13, 5.14) 5.13, 5.14) Baustellenabfall (6.1 - 6.22)
Betriebsgenehmigung Luft (4.14) Luft (4.1) Luft (4.1) Lärm (4.12, 4.15, 4.16, 4.19, 4.23,
(18.4) Lärm (4.15) Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, Lärm (4.1, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16) 4.25, 18.2)
ggf. Prüfung von Grundwasserschutz (5.8) 4.16) Boden (8.1 - 8.4) gefährliche Stoffe (5.10, 5.12,
Anlagen zum Umgang Abfallverordnungen (6.17, 6.20) Boden (8.1 - 8.4) Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, 2.10) 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 11.5, 11.6)
mit wassergef. Stoffen Gefahrstoffe, Chemikalien (11.1) Naturschutz (2.1, 2.2, 2.5, Abfall (6.14, 6.16, 6.19, 6.20, 6.27) Wasser (5.1, 5.10, 5.12, 5.14,
(5.10, 5.16) EMV (4.10) 2.10) Wärmedämmung (3.7) 18.3)
Abfall (6.14, 6.16, 6.19, Störfallverordnung (4.8)
6.20, 6.27) Umweltschadensgesetz (13.1)
Wärmedämmung (3.7) Umwelthaftungsgesetz (14.1)

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 21 -
Anhang 2 Ordnungsrahmen

- 22 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06

AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 23 -
- 24 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06
AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 25 -
- 26 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06
AGFW-Regelwerk: FW_1080_M_2016-06 - 27 -
- 28 - AGFW-Regelwerk: E_FW_1080_ M_2016-06