T.

R
Mersin
3. STRAFGERİCHTSHAF DAS FRİENDENS
ABWEİCHENDE AUFTRAGSNUMMER :2023/4185. A.AU
RİCHTERİN:Sibel Yılmaz 139744.
SACHBEARBEİTER:Eda Alışkın 155838.
Geändertes Geshäftsurteil
Generaltaatsanwalfschaft Mersin 11/07/2023 vom und Mit dem Schreiben mit der
Nummer 2023 /691 urde des Beschluss gefasst ,eine Duschsuchung bei der unten
angagebenen Adresse varzuneh men ,und die Ermittungsunterlagen und Anlagen wurden
geprüft .
ALT NOTWENDIG ERACHTET:
GemäB Artikel 20 und 21 der verfassung Republik Türkei und Artikel 9 des Gesetzes
Nr.2559 Über die Aufgaben und Befungnisse der Polizei kann ein Durchsuchungsbefehl aus
einem ader mehreren der falgenden Geründe aufgestellt werden :”nationale Sichrerheit
öffenfliche ordnung ,Verhütung von Straftaten ,Schutz der öffentlichen Gesundheit un
Moraloder Schütz der Rechte und Freiheiten anderer .
GemäB Artikel 116 ff .Strafprozesspesetzes Nr.5271 können “bei begründetem
Verdacht dass der Verdächtige oder Beschuldigte festgenommen oder Beweise für eine
Straftat ertaugt werden können die Person das Verdächtigen oder Beschuldigten orfe
durchgueht werden”;
Artikel 118 /1 des CMK Nr. 5271 besaght ,dass keine Durchsuchung in der
wohhnung ,am Arbeitsplatz oder an anderen geschlassenen arten zur Nachtzeit durchgefuhrt
werden dorf .In Artikel 118/2 das CMK heiBt es jedach ,dass “die Bestimmung des Absatzes 1
nicht auf Durchsuchungen angewandt werden kann ,die zum Zweck der wiederergreifung der
Person oder des Häflings oder des Verurteilten durchgeführt werden ,der gefasst und
festgehalten wurde und geflahen ist oder der festgenommen und festgehalten wurde und
geftohen ist .”
Als Ergebnis der Prüfung der Ermittungsunterlagen im Ersuchensteam wird festgestelt,
dass “eine unaufschiebbare Situation mit dem Stand der Kriminalität vorliegt und daher das
behauptete Problem schwerwiegend und der oben beschriebenen Situation angemessen ist”,
was eine Durchsuchung in der Nacht erforderlich macht;
a) Zur Erlangung von Beweismitteln, Spuren, Artefakten, Spuren oder Beweisen für eine
Straftat oder zur Ergreifung der Täter, der unten geschriebenen Anschriften, Nebengebäude,
Personen und deren Sachen des Verdächtigen,
b) Am 12/07/2023 zwischen 05:30 und 15:30 Uhr gemäß den Artikeln 116 -119 und den
falgenden Artikeln der Strafprozessordnung, Tag und Nacht,
c) Durchführung einer Durchsuchung gemäß den Artikeln 116, 119 und 127 der
Strafprozessordnung und Erteilung einer Beschlagnahme von Straftaten oder kriminellen
Elementen,
d) Nach der Durchsuchung wird das Protokoll der Durchsuchung and die oben genannten
nummeirten Dokumente der Generalstoatsonwalt schoft von Mersin geschickt,
Es wurde beschlossen, GemäB den Artikeln 116, 119 und 127 des C.M.K. Nr. 5271 vom
11/07/2023 um 12.14 Uhr Rechtsmittel einzulegen.
Sachbearbeiter 155838. Richterin 139774-
e-signature e-signature