Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #2
1 ab|hängen von D Наша поездка зависит от погоды Unser Ausflug hängt vom Wetter ab
2 achten auf A Я должна больше следить за своим здоровьем Ich sollte mehr auf meine Gesundheit achten
3 an|fangen mit D Ты уже начал(а) ужинать? Hast du mit dem Abendessen schon angefangen?
4 an|kommen auf A Это зависит от твоего решения Es kommt auf deine Entscheidung an
5 an|kommen bei D Они прибудут на вокзал в 15:45 Sie kommen beim Bahnhof um 15.45 Uhr an
6 antworten auf A Пожалуйста, ответь сегодня на электронное письмо Bitte antworte heute auf die E-Mail
Она присматривает за своим младшим братом, когда Sie passt auf ihren kleinen Bruder auf, wenn ihre
9 auf|passen auf A
(ее) родители работают Eltern arbeiten
10 sich auf|regen über A Она расстроена из-за пропущенного автобуса Sie regt sich über den verpassten Bus auf
11 aus|geben für A Она тратит много денег на одежду Sie gibt viel Geld für Kleidung aus
12 sich bedanken bei D Я хочу поблагодарить тебя Ich möchte mich bei dir bedanken
13 sich bedanken für A Я благодарю (тебя) за твою поддержку Ich bedanke mich für deine Unterstützung
14 beginnen mit D Мы начинаем тренировку в 17 часов Wir beginnen um 17 Uhr mit dem Training
15 sich bemühen um A Я стараюсь найти работу Ich bemühe mich um einen Job
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #3
28 просить о bitten A um A
30 думать о denken an A
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #4
18 sich beschweren bei D Тебе следует пожаловаться арендодателю Du solltest dich beim Vermieter beschweren
19 sich beschweren über A Я буду жаловаться на постоянный шум Ich werde mich über den ständigen Lärm beschweren
20 bestehen aus D Задание состоит из нескольких частей Die Aufgabe besteht aus mehreren Teilen
23 sich bewerben bei D Он подал заявку в несколько компаний Er hat sich bei mehreren Unternehmen beworben
24 sich bewerben um A Я подам заявку на эту должность Ich werde mich um diese Stelle bewerben
25 sich bewerben für A Он подает заявление на должность учителя Er bewirbt sich für den Job als Lehrer
Я подаю заявку на курс немецкого языка для Ich bewerbe mich auf den Deutschkurs für
26 sich bewerben auf A
продвинутых Fortgeschrittene
27 sich beziehen auf A Я ссылаюсь на твое заявление / высказывание Ich beziehe mich auf deine Aussage
28 bitten A um A Могу я попросить тебя об одолжении? Kann ich dich um einen Gefallen bitten?
29 danken D für A Я благодарю тебя за твою помощь Ich danke dir für deine Hilfe
30 denken an A Я часто думаю о своей семье Ich denke oft an meine Familie
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #5
32 приглашать на ein|laden A zu D
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #6
31 diskutieren über A Мы обсуждаем текущие события Wir diskutieren über die aktuellen Ereignisse
32 ein|laden A zu D Я приглашаю тебя на мой день рождения Ich lade dich zu meiner Geburtstagsparty ein
33 sich entscheiden für A Она выбрала красное платье Sie hat sich für das rote Kleid entschieden
36 sich entschuldigen bei D Он извинился передо мной Er hat sich bei mir entschuldigt
37 sich entschuldigen für A Она извинилась за свое поведение Sie hat sich für ihr Verhalten entschuldigt
38 sich erholen von D Ей нужно отдохнуть от напряженного рабочего дня Sie muss sich von dem stressigen Arbeitstag erholen
39 sich erinnern an A Она часто вспоминает о своем детстве Sie erinnert sich oft an ihre Kindheit
40 erkennen A an D Я сразу узнаю его по голосу Ich erkenne ihn sofort an seiner Stimme
Вы можете узнать у своего врача, нужны ли Sie können sich bei Ihrem Arzt erkundigen, ob
41 sich erkundigen bei D
регулярные обследования regelmäßige Kontrollen nötig sind
42 sich erkundigen nach D Она спрашивает, как добраться до вокзала Sie erkundigt sich nach dem Weg zum Bahnhof
43 (sich) erschrecken über A Ребенок пугается громких звуков Das Kind erschreckt sich über laute Geräusche
45 (sich) erschrecken bei D Ребенок пугается при ударе грома Das Kind erschreckt sich bei einem Donnerschlag
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #7
56 верить в glauben an A
57 поздравлять с gratulieren D zu D
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #8
46 erzählen über A Он рассказывает о своей поездке в Италию Er erzählt über seine Reise nach Italien
47 erzählen D von D Расскажешь мне о своем отпуске в Испании? Erzählst du mir von deinem Urlaub in Spanien?
48 fragen für A Я спрашиваю для своего друга Ich frage für meinen Freund
49 fahren mit D Она едет на велосипеде в супермаркет Sie fährt mit dem Fahrrad zum Supermarkt
50 fragen nach D Можешь, пожалуйста, спросить цену? Kannst du bitte nach dem Preis fragen?
51 sich freuen auf A Я с нетерпением жду отпуска на следующей неделе Ich freue mich auf den Urlaub nächste Woche
52 sich freuen über A Я радуюсь подарку Ich freue mich über das Geschenk
53 gehen um A (es) Речь идет о здоровье и безопасности детей Es geht um die Gesundheit und Sicherheit von Kindern
54 gehören zu D Эти книги принадлежат школьной библиотеке Diese Bücher gehören zur Schulbibliothek
55 sich gewöhnen an A Мне нужно просто привыкнуть к этому Ich muss mich einfach daran gewöhnen
56 glauben an A Он верит в существование внеземной жизни Er glaubt an die Existenz von außerirdischem Leben
57 gratulieren D zu D Поздравляю тебя с днем рождения! Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
58 sich halten an A Я всегда соблюдаю правила дорожного движения Ich halte mich immer an die Verkehrsregeln
59 halten A für A Я считаю это хорошей идеей Ich halte das für eine gute Idee
60 halten von D Что ты думаешь о его поведении? Was hältst du von seinem Verhalten?
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #9
61 поддерживать halten zu D
(кого-л.)
62 речь идет о, sich handeln um A
дело в
63 рассказывать, handeln von D
повествовать о
64 помогать с helfen D bei D
65 мешать hindern an D
(кому-л. в чем-л.)
66 надеяться на hoffen auf A
75 приходить к kommen zu D
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #10
62 sich handeln um A Можешь сказать мне, о чем идет речь? Kannst du mir sagen, um was es sich handelt?
63 handeln von D Фильм рассказывает об истории любви Der Film handelt von einer Liebesgeschichte
64 helfen D bei D Можешь, пожалуйста, помочь мне с переездом? Kannst du mir bitte beim Umzug helfen?
Наша неуверенность мешает нам знакомиться с Unsere Unsicherheit hindert uns daran, neue Leute
65 hindern an D
новыми людьми kennenzulernen
66 hoffen auf A Он надеется на повышение в своей компании Er hofft auf eine Beförderung in seiner Firma
67 hören auf A Он прислушивается к советам своих родителей Er hört auf den Rat seiner Eltern
69 hören von D Я слышал(а) много хорошего об этом враче Ich habe viel Gutes von diesem Arzt gehört
70 sich informieren über A Где я могу получить больше информации об этом? Wo kann ich mich mehr darüber informieren?
Он интересуется историей и много читает книг по Er interessiert sich für Geschichte und liest viele
71 sich interessieren für A
этому поводу Bücher darüber
Многие люди жалуются на высокую стоимость Viele Menschen klagen über die hohen Mietpreise in
72 klagen über A
аренды в городе der Stadt
73 klagen wegen G Она подает иск о нарушении контракта Sie klagt wegen Vertragsbruchs
74 kämpfen für A Солдаты сражаются за свободу своей страны Die Soldaten kämpfen für die Freiheit ihres Landes
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #11
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #12
76 sich konzentrieren auf A Я должна сосредоточиться на своей работе Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren
77 sich kümmern um A Она заботится о (своих) детях и домашнем хозяйстве Sie kümmert sich um ihre Kinder und den Haushalt
78 lachen über A Мы смеемся над забавными видео в Интернете Wir lachen über lustige Videos im Internet
79 leiden an D Многие люди страдают от нарушений сна Viele Menschen leiden an Schlafstörungen
80 leiden unter D Он страдает от стресса на работе Er leidet unter dem Stress am Arbeitsplatz
81 nach|denken über A Я должен подумать об этом, прежде чем ответить Ich muss darüber nachdenken, bevor ich antworte
Граждане протестуют против запланированной Die Bürger protestieren gegen die geplante
82 protestieren gegen A
стройки Baumaßnahme
83 rechnen mit D Мы должны учитывать возможные задержки Wir müssen mit möglichen Verzögerungen rechnen
84 reden über A Мы говорим о наших планах на выходные Wir reden über unsere Pläne für das Wochenende
85 reden von D Она говорит / рассказывает о своей новой работе Sie redet von ihrer neuen Arbeitsstelle
86 riechen nach D Воздух пахнет дождем Die Luft riecht nach Regen
87 sagen über A Она говорит только плохое о своем бывшем партнере Sie sagt nur Schlechtes über ihren Ex-Partner
88 sagen zu D Что ты скажешь по поводу моего предложения? Was sagst du zu meinem Vorschlag?
89 schicken an A Он отправляет электронное письмо (своему) коллеге Er schickt die E-Mail an seinen Kollegen
90 schicken zu D Она отправляет своего сына в школу Sie schickt ihren Sohn zur Schule
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #13
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #14
91 schimpfen über A Родители ругаются из-за неубранной комнаты Die Eltern schimpfen über das unordentliche Zimmer
93 schreiben an A Она пишет / подписывает открытку своим родителям Sie schreibt eine Postkarte an ihre Eltern
94 sich schützen vor D Я защищаю себя от солнца солнцезащитным кремом Ich schütze mich vor der Sonne mit Sonnencreme
95 sein für A Партия выступает за снижение налогов Die Partei ist für eine Steuersenkung
97 sorgen für A На вечеринке я позабочусь о напитках Bei der Party sorge ich für die Getränke
98 sprechen mit D Мы должны больше разговаривать друг с другом Wir sollten miteinander mehr sprechen
99 sprechen über A Давай поговорим об этом в другой раз Lass uns ein anderes Mal darüber sprechen
102 streiten mit D Я не буду с тобой спорить Ich werde nicht mit dir streiten
103 streiten über A Мы не должны спорить из-за мелочей Wir sollten nicht über Kleinigkeiten streiten
104 teil|nehmen an D Я бы хотел(а) принять участие в поездке Ich möchte gerne an dem Ausflug teilnehmen
105 telefonieren mit D Я часто разговариваю по телефону с моей семьей Ich telefoniere oft mit meiner Familie
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #15
собираться, встречаться
107 sich treffen zu D
для
108 уговаривать, убеж- überreden zu D
дать сделать (что-л.)
109 беседовать с sich unterhalten mit D
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #16
106 sich treffen mit D Он хочет встретиться с тобой Er möchte sich mit dir treffen
Мы встречаемся для совместной тренировки в Wir treffen uns zu einem gemeinsamen Training im
107 sich treffen zu D
фитнес-клубе Fitnessstudio
108 überreden zu D Он уговорил меня (на это) Er hat mich dazu überredet
109 sich unterhalten mit D Она беседует с соседом Sie unterhält sich mit dem Nachbarn
111 sich verabreden mit D Я уже договорилась о встрече с коллегой Ich habe mich schon mit meiner Kollegin verabredet
На завтра я уже договорилась об ужине с моим Für morgen habe ich mich schon zum Abendessen mit
112 sich verabreden zu D
коллегой meinem Kollegen verabredet
Verabschiede dich von deinen Freunden. Wir müssen
113 sich verabschieden von D Попрощайся с друзьями. Нам нужно идти
los
114 vergleichen A mit D Не сравнивай себя с другими Vergleiche dich nicht mit anderen
115 sich verlassen auf A Я полагаюсь на свой опыт в этом вопросе Ich verlasse mich auf meine Erfahrung in dieser Frage
116 sich verlieben in A Я влюбилась в него с первого взгляда Ich habe mich in ihn auf den ersten Blick verliebt
117 sich verstehen mit D Он хорошо ладит со своими соседями Er versteht sich gut mit seinen Nachbarn
118 verstehen unter D Что ты понимаешь под этим понятием? Was verstehst du unter diesem Begriff?
119 verstehen von D Ты что-нибудь понимаешь в компьютерах? Verstehst du etwas von Computern?
120 sich vor|bereiten auf A Она готовится к собеседованию Sie bereitet sich auf das Vorstellungsgespräch vor
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #17
131
132
133
134
135
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag
130 deutsche Verben mit Präpositionen Seite #18
123 sich wenden an A К кому я могу обратиться? An wen kann ich mich wenden?
125 wissen über A Я знаю обо всем Ich weiß über alles Bescheid
127 sich wundern über A Я удивляюсь твоему терпению Ich wundere mich über deine Geduld
128 zu|schauen bei D Я наблюдаю за своими детьми во время игры в парке Ich schaue meinen Kindern beim Spielen im Park zu
129 zu|sehen bei D Она наблюдает за презентацией своего коллеги Sie sieht bei der Präsentation ihres Kollegen zu
131
132
133
134
135
Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch (c) Дария Ильина | YT: Deutsch für den Alltag