Schemat Elektryczny Solaris 2010r. Silnik DAF

U12 NVV AG Mönchengladbach 08'2010
Nr. Sheet Contents - Electrical Circuit Diagrams Sheet

1. CAN FAP und Tachograph Versorgung 1
2. CAN Wake Up Wake Up 2
3. CAN Zentralrechner Versorgung 3
4. CAN Multiplexknoten - Versorgung MUX1.2 4
9. CAN CAN Bus BCAN 9
10. CAN CAN Bus CAN 1 10
11. CAN CAN Bus CAN 2 11
12. CAN CAN Bus ICAN 12
13. CAN CAN Bus KCAN 13
14. CAN CAN Bus PCAN 14
15. Motor Steuerung DMCI 15
16. Motor Steuerung Lichtmaschinen 3x DAF, Anlasser, Kaltstartanlage 16
17. Motor Steuerung Gaspedal und Versorgung 17
18. Motor Nebenanlagen des Motors MANN HUMMEL: Kraftstofffilter + Gluehelement 18
19. Motor Nebenanlagen des Motors Sensor - Wasserstand 19
20. Motor Nebenanlagen des Motors Sensor - Luftfilter verstopft 20
21. Motor Nebenanlagen des Motors Oelnachfuellung Groeneveld 21
22. Motor Nebenanlagen des Motors Kuehlluefterantrieb - Steuerung 22
23. Motor Nebenanlagen des Motors Taster START/STOP - Motorraum 23
24. Motor Nebenanlagen des Motors Motorkuehlfluessigkeitsnachfuellung 24
25. Motor Nebenanlagen des Motors Lufttrockner und Wasserabscheider 25
26. Motor Abgasnachbehandlungssystem EAS AdBlue - Heizung 26
27. Motor Abgasnachbehandlungssystem EAS Versorgung,Ventil,Sensoren, Verbindung Steuergeraet-MUX2.2 27
28. Motor Abgasnachbehandlungssystem EAS Sensoren NOx 28
29. Beleuchtung aussen Umrissleuchte 29
30. Beleuchtung aussen Blinkleuchte Wand links, Blinkleuchte Wand rechts 30
31. Beleuchtung aussen hinten 31
32. Beleuchtung aussen hinten 32
33. Beleuchtung aussen vorn 33
34. Beleuchtung innen Lampe Kassenbeleuchtung 34

35. Beleuchtung innen Motorraum 35
36. Beleuchtung innen Fahrgastraum - Steuerung 2-Stufig 36
37. Beleuchtung innen Lampe ueber dem Fahrer 37
38. Nebenkreise KIENZLE Versorgung und Steuerung 38
39. Nebenkreise RBL TFT Gorba 41
40. Nebenkreise RBL TRAPEZE 39
41. Nebenkreise RBL TRAPEZE 40
42. Nebenkreise RBL Lautsprecher 42
43. Nebenkreise RBL Entwerter 43
44. Nebenkreise RBL Zielanzeigen 44
45. Nebenkreise RBL Zielanzeigen 45
46. Nebenkreise RBL radio 46
47. Nebenkreise Schnittstelle Diagnose - OBD1+ Steuerung 47
48. Nebenkreise Rueckspiegel Steuerung 48
49. Nebenkreise Rueckspiegel Heizung (Rueckspiegel + Fahrerseitenfenster) 49
50. Nebenkreise Versorgung Hauptschalter, Batterie, Hauptrelais, Ladesteckdose 50
51. Nebenkreise Sensoren Kraftstoffvorrat 51
52. Nebenkreise Sensoren Druckschalter Fremdluftversorgung 52
53. Nebenkreise Grenzschalter Grenzschalter Motorraumklappe 53
54. Nebenkreise Grenzschalter Grenzschalter Klaeppchen Kraftstoff 54
55. Nebenkreise Grenzschalter Grenzschalter Klaeppchen Kraftstoff Zusatzheizung 55
56. Nebenkreise Grenzschalter Invalidenrampe 56
57. Nebenkreise Grenzschalter Klaeppchen - Behaelter AdBlue (Option) 57
58. Nebenkreise Signal (Beeper) - Platte P1 Versorgung und Steuerung 58
59. Nebenkreise Verkstattschalter STP-01 1: Kneeling EIN/AUS 59
60. Nebenkreise Verkstattschalter STP-01 2: ECO/POWER - Getriebe (Option) 60
61. Nebenkreise Verkstattschalter STP-01 3: reserve (Option) 61
62. Nebenkreise Module - Diagnose - Platte P5 RP-01 62
63. Nebenkreise Zigarettenanzuendersteckdose Zigarettenanzuendersteckdose 24V - Platte - P5 (Option) 63
64. Nebenkreise Zigarettenanzuendersteckdose Zigarettenanzuendersteckdose 24V - Platte P1 (Option) 64
65. Nebenkreise Wegimpulsverteiler Versorgung und Steuerung 65
66. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S34.1:Dachluefter 66
67. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S34.2: Nothahn - Ventil 67
68. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S34.3 - Heizung Rueckspiegel / Fahrerseitenfenster 68

69. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S42.1, S42.2: Hubdach I,II 69
70. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S44: Versorgung - Hauptschalter 70
71. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S105: Notloesen Feststellbremse 71
72. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank S113: Notloesen Haltestellenbremse 72
73. Nebenkreise Taster - Fahrerseitenfensterbank Versorgung 73
74. Nebenkreise Verstellung Lenksaeule - Sperre Ventil 74
75. Nebenkreise Scheibenwischer und Signalhorn Versorgung und Steuerung 75
76. Nebenkreise Unfalldatenspeicher UDS2.0 76
77. Nebenkreise Rueckfahrsignal (Beeper) Versorgung 77
78. Federung ECAS Versorgung - Steuergeraet 78
79. Federung ECAS Ventile und Sensoren 79
80. Bremsen EBS Versorgung, Kontrolllampen, Bremspedal 80
81. Bremsen EBS Ventile und Sensoren 81
82. Bremsen Bremsdruck - Ueberwachung pneubox 82
83. Klimaanlage Frontbox Geblaese 83
84. Klimaanlage Steuerung WABCO-ATC Ventil Fahrgastraumgablaese 84
85. Klimaanlage Steuerung WABCO-ATC Ventil frontbox 85
86. Klimaanlage Steuerung WABCO-ATC Versorgung; Sensoren; Verbindung Steuergeraet ATC-MUX2.3 86
87. Klimaanlage Steuerung WABCO-ATC frontbox Ausblasrichtungsklappe - Steuerung 87
88. Klimaanlage Zusatzheizung Steuerung und Versorgung 88
89. Klimaanlage Fahrersitz (Option) Heizung 89
90. Klimaanlage Dachluefter Steuerung 90
91. Klimaanlage Hubdach Steuerung 91
92. Klimaanlage Fahrgastraumgablaese Steuerung 92
93. Klimaanlage Schaltuhr (Option) Versorgung und Steuerung 93
94. Getriebe Voith DIWA 5 Versorgung und Steuerung 94
95. Getriebe Retarderhandhebel (FAP) (Option) Steuerung 95
96. Tueren MTS-PX I Steuerung 96
97. Tueren MTS-PX II Steuerung 97
98. Tueren Nothahn - Ventile Tuer I 98
99. Tueren Nothahn - Ventile Tuer II 99
100. Tueren Beleuchtung Tuer, Vimp Tuer Tuer 100
101. Tueren Versorgung Tuer I 101
102. Tueren Versorgung Tuer II 102

103. Tueren Taster Kinderwagen, Invalidentaster rechts - aussen 103
104. Tueren Aussentueroeffnungstaster Tuer II 104
105. Tueren Taster STOP rechts 105
106. Tueren Taster STOP links 106
107. Tueren Taster an Gelaender bei der Tuer Tuer I und Tuer II 107
108. Tueren Invalidentaster - innen rechts 108
109. Tueren Invalidentaster - innen links 109
110. Tueren Fahrertueroeffnungstaster aussen Steuerung 110
A
Komponentenliste
FAP Fahrerpult - VDO
br -XV110 1 31000-A XV110 Schnittstelle 18-pol JPT - Platte P1
B
FAP
br -XV111 1 31000-A XV111 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1
FAP
-XV110 2
ZR Zentralrechner - Platte P5
5770 P1 5770 58013-A
C /73.G FAP
5A
-PB5.1 6 -PB1.1 6 -XV110 3
PB1.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1
/50.E
+30 -F38 30.001 30.001 30.001 30003-A
FAP PB1.2
D
/2.I
30.001 P5 30.001 PB1.3
-A20/A 5 sw -LZ5.5 19 sw -PB5.2 11 sw sw -PB1.3 11 sw -XV111 20 PB5.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1
E PB5.2
-A20/A 6 br sw LZ
-PB1 14 PB5.4
/47.H sw P12
/50.P
5A
F +33 -F12 33.002 A20/A Schnittstelle 8-pol (Tachograph)
/50.M
A20/B
-A20/A 1 33.002 -LZ5.5 17 33.002 -PB5.4 6 33.002 -PB1.3 16 33.002 -XV111 2 30006
A20/D
FAP
G
5A
+30 -F39 30.002 -PB5.1 7 30.002 -PB1.1 7 30.002 -XV111 3 T-D8-16524 F12 Sicherung - Platte P5
/50.E FAP
F38
H
F39
F76
-A20/A 3 15.052 -LZ5.5 18 15.052 -PB5.1 16 15.052 -PB1.1 16 15.052 -XV111 4 16000
FAP
5A
I
/50.B
+15 -F76 15.052
-A20/B 7 IMP A -LZ5.1 13 IMP A IMP A -PB5.4 4 IMP A -PB1.3 14 IMP A -XV111 6 L-B7-16504
J FAP
ZR/C17 IMP A
Vimp aus Tachometer/Fahrtenschreiber 4 IMP 1 PB 4 IMP 1 -PB1.3 13 4 IMP 1 -XV111 7 L-B8-16507
K /65.E FAP
2400 P1 2400 -XV111 8 59103

L
/17.D FAP
-A20/B 8 4 IMP 4 IMP LZ

/65.E
M
-A20/D 6 V-IMP -PB512 14 V-IMP -PB1.3 17 V IMP -XV111 5 T-D3-16503
FAP
-A20/D 7 K-LINE -PB512 18 K-LINE
N
-PB5.2 12 K-LINE -PB1.2 12 K-LINE K-LINE M -XV110 18 K-LINE
FAP
K-Line M P5 K-LINE M -PB5.4 5 K-LINE M -PB1.3 15 K-LINE M
O /62.K
P Option - TACHO in der rechten Fahrerkonsole rechts vom Fahrerpult

-XV112 1 TC 1 -PB1.3 19 TC rt -PB5.5 1 TC 1 -LZ5.5 5 TC 1
Q -XV112 2 TC 2 -PB1.3 20 TC br -PB5.5 2 TC 2 -LZ5.5 6 TC 2

-XV112 3 TC 3 -PB1.3 21 TC bl -PB5.5 3 TC 3 -LZ5.5 7 TC 3
-XV112 4 TC 4 -PB1.3 22 TC ws -PB5.5 4 TC 4 -LZ5.5 8 TC 4
R
-B19
-A20/B 1 TC rt -KS611 1 rt -
1
-A20/B 2 TC br -KS611 2 br +
S 2
-A20/B 3 TC bl -KS611 3 bl
3
-A20/B 4 TC ws -KS611 4 ws
4
T
c
b
Data
Proj.
29.12.2007 CAN U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. FAP und Tachograph Ark. 1
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung 1 ark
A
Komponentenliste
B
PB5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
LZ5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
C
FR1.1
D LZ6.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
MUX2.3/D12 Adresse: EIN_STATUS_12 Pegel L/H?: Wake Up
-V1
Wake Up PZ5.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
E
PZ3.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
Wake Up -PB5.2 15 Wake Up -PB1.2 15 Wake Up
-V2 Wake Up P1
/110.F
V1, V2 Diode - Platte P1
F
V3 Diode - Platte P5
K5.0 Relais - Wake Up - Platte P5
G
H br Wake Up -LZ5.1 22 Wake Up -LZ6.2 20

85 86
ZR/A4 Wake Up 30 87
Wake Up
I -K5.0 87a
30.001 P5 30.001
/1.D
MUX2.1/A17 Adresse: EIN_STATUS_15 Pegel L/H?: -V3 Wake Up -PZ5.4 17 Wake Up -PZ3.3 8 WakeUp WakeUp P3
J
Wake Up
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
CAN U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. T. Kosakowski Wake Up Ark. 2
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Wake Up 1 ark
A
Komponentenliste
B F1 Sicherung - Platte P5
ZR/A Schnittstelle 14-pol. JPT - Platte P5
ZR
D
5A
+33 -F1 33.001 -ZR/A 3
/50.M
E -ZR/A 1
br
c
b
Data
Proj.
08.10.2007 CAN U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. Zentralrechner Ark. 3
A
Komponentenliste
B MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
F2 Sicherung - Platte P5
C F3
F23
F24
D MUX1.2 F25
PZ5.1 Schnittstelle 22-pol. - Platte P5

15A
E +33 -F2 33.121 -PZ5.1 1 33.121 -PZ3.1 1 33.121 -MUX1.2/A 10
/50.M
Multiplexknoten MUX1.2 - Versorgung Gruppe G1 PZ3.1 Schnittstelle 22-pol. - Platte P3
br -MUX1.2/A 9
F
15A
+33 -F3 33.122 -PZ5.1 2 33.122 -PZ3.1 2 33.122 -MUX1.2/A 8
/50.M
-MUX1.2/A 7
Multiplexknoten MUX1.2 - Versorgung Gruppe G2
G br
15A
H +30 -F23 30.123 -PZ5.1 7 30.123 -PZ3.1 7 30.123 -MUX1.2/B 10
/50.E
-MUX1.2/B 9
br
I
15A
+30 -F24 30.124 -PZ5.1 8 30.124 -PZ3.1 8 30.124 -MUX1.2/B 8
/50.E
-MUX1.2/B 7
J br
15A
K +30 -F25 30.125 -PZ5.1 9 30.125 -PZ3.1 9 30.125 -MUX1.2/E 10
/50.E
-MUX1.2/E 9
br
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Multiplexknoten - Versorgung Ark. 4
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: MUX1.2 1 ark
A
Komponentenliste
C F5
F26
F27
D
MUX1.3 F28
PZ3.1 Schnittstelle 22-pol. - Platte P3
15A
E +33 -F4 33.131 -PZ5.1 3 33.131 -PZ3.1 3 33.131 -MUX1.3/A 10
Multiplexknoten MUX1.3 - Versorgung Gruppe G1 PZ5.1 Schnittstelle 22-pol. - Platte P5
/50.M
br -MUX1.3/A 9
F
15A
+33 -F5 33.132 -PZ5.1 4 33.132 -PZ3.1 4 33.132 -MUX1.3/A 8
/50.M
-MUX1.3/A 7
G br
15A
H +30 -F26 30.133 -PZ5.1 10 30.133 -PZ3.1 10 30.133 -MUX1.3/B 10
/50.E
-MUX1.3/B 9
br
I
15A
+30 -F27 30.134 -PZ5.1 11 30.134 -PZ3.1 11 30.134 -MUX1.3/B 8
/50.E
-MUX1.3/B 7
J br
15A
K +30 -F28 30.135 -PZ5.1 12 30.135 -PZ3.1 12 30.135 -MUX1.3/E 10
/50.E
-MUX1.3/E 9
br
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
A
Komponentenliste
MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5

B
F7
C F29
F30
MUX2.1 F31
D
15A
+33 -F6 33.211 -MUX2.1/A 10
/50.M
E -MUX2.1/A 9
br
F 15A
+33 -F7 33.212 -MUX2.1/A 8
/50.M
-MUX2.1/A 7
br
15A
+30 -F29 30.213 -MUX2.1/B 10
/50.E
H -MUX2.1/B 9
br
I 15A
+30 -F30 30.214 -MUX2.1/B 8
/50.E
-MUX2.1/B 7
br
15A
+30 -F31 30.215 -MUX2.1/E 10
/50.E
K -MUX2.1/E 9
br
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
A
Komponentenliste
F9
F32
C F33
MUX2.2 F34
D
15A
+33 -F8 33.221 -LZ5.4 13 33.221 -LZ6.1 1 33.221 -MUX2.2/A 10
Multiplexknoten MUX2.2 - Versorgung Gruppe G1 LZ5.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
/50.M
br -MUX2.2/A 9
E
15A
+33 -F9 33.222 -LZ5.4 14 33.222 -LZ6.1 2 33.222 -MUX2.2/A 8
/50.M
F Multiplexknoten MUX2.2 - Versorgung Gruppe G2
br -MUX2.2/A 7
G
15A
+30 -F32 30.223 -LZ5.4 15 30.223 -LZ6.1 3 30.223 -MUX2.2/B 10
/50.E
-MUX2.2/B 9
br
H
15A
+30 -F33 30.224 -LZ5.4 16 30.224 -LZ6.1 4 30.224 -MUX2.2/B 8
/50.E
I Multiplexknoten MUX2.2 - Versorgung Gruppe G4
br -MUX2.2/B 7
J
15A
+30 -F34 30.225 -LZ5.4 17 30.225 -LZ6.1 5 30.225 -MUX2.2/E 10
/50.E
-MUX2.2/E 9
br
K
30.224 P6
/32.B
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
A
Komponentenliste

F11
F35
C F36
MUX2.3 F37
D PB5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5

15A
+33 -F10 33.231 -PB5.1 1 33.231 -PB1.1 1 33.231 -MUX2.3/A 10
/50.M
-MUX2.3/A 9
br
E
15A
+33 -F11 33.232 -PB5.1 2 33.232 -PB1.1 2 33.232 -MUX2.3/A 8
/50.M
F Multiplexknoten MUX2.3 - Versorgung Gruppe G2
br -MUX2.3/A 7
G
15A
+30 -F35 30.233 -PB5.1 3 30.233 -PB1.1 3 30.233 -MUX2.3/B 10
/50.E
-MUX2.3/B 9
br
H
15A
+30 -F36 30.234 -PB5.1 4 30.234 -PB1.1 4 30.234 -MUX2.3/B 8
/50.E
I Multiplexknoten MUX2.3 - Versorgung Gruppe G4
br -MUX2.3/B 7
J
15A
+30 -F37 30.235 -PB5.1 5 30.235 -PB1.1 5 30.235 -MUX2.3/E 10
/50.E
-MUX2.3/E 9
br
K
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
A BCAN ws/rt XA -OB5.1 2 BCAN1 H ws/rt -LZ5.1 16 BCAN1 H bia/rt -RB5 3 BCAN ws-rt BCAN1 ws/rt P11
Komponentenliste
BCAN br XA -OB5.1 1 BCAN1 L br -LZ5.1 17 BCAN1 L br -RB5 4 BCAN br BCAN1 br P11
WP9 Schnittstelle 9-pol. WABCO -Tuer 1.
B
WP9 WS9 Schnittstelle 9-pol. WABCO -Tuer 2.
ZR B/2 -PZ5.3 6 -D1 20 3 PZ5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
BCAN1 L br BCAN1 L br BCAN1 L br
C D1 Schnittstelle 21-pol. MCP - Kabelstrang PZ

B/1 BCAN1 H bia/rt -PZ5.3 5 BCAN1 H bia/rt -D1 19 BCAN1 H bia/rt 1 D2
D3
D B/4
-CAN1 1 BCAN1 H bia/rt CAN1 Schnittstelle 2-pol. 6.3D - Tuer 1
B/5 -R K-Line Schnittstelle D-SUB - Tuer 1
-CAN1 2 BCAN1 L br OB5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
E
1819 PZ -D1 18 1819 WP 7

F /62.F
1661 WP
br WP
1819 WP 1661 WP
G
K-Line 8 1 2
BCAN2 H bia/rt -D1 16 BCAN2 H bia/rt 4

I
BCAN2 L br -D1 17 BCAN2 L br 6
1905 WP 5
J
WS9
BCAN2 L br -D2 20 BCAN2 L br 6
K
L
1905 PZ
br -D2 17 1909 WS 9
M
-D2 16 1908 WS 8
N -D2 18 1905 WS 5
WS9
O BCAN3 L br -D3 20 BCAN3 L br 6
Q -D3 17 1909 WS 9
br -D3 16 1908 WS 8
R -D3 18 5
1905 WS
S
Option - Tuer III
T
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
M. Szaferski
+
a Spr. P. Bielawski CAN Bus Ark. 9
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: BCAN 1 ark
A
Komponentenliste
C ZR MUX 1.2 PZ3.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3

A/5 CAN12 H ws -PZ5.3 1 CAN12 H ws -PZ3.3 1 CAN12 H ws C/2 C/4 CAN13 H ws PZ5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
A/6 CAN12 L br -PZ5.3 2 CAN12 L br -PZ3.3 2 CAN12 L br C/1 C/3 CAN13 L br
D
A/8
C/9
A/10 ws
E C/10 C/8 bia
ws
C/6 C/7 bia
MUX 1.3
G
C/3 C/1
ws C/5 C/2
H
C/9
C/7 C/8 bia
I ws C/10 C/6 bia
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski CAN Bus Ark. 10
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: CAN 1 1 ark
A
Komponentenliste
B MUX2.1 Multiplexknoten MUX (Adresse 2.1)
MUX2.2 Multiplexknoten MUX (Adresse 2.2)
MUX2.3 Multiplexknoten MUX (Adresse 2.3)
C

D PB5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
ZR MUX 2.1 LZ6.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
B/9 CAN21 H ws C/2
E B/10 CAN21 L br C/1
C/6
C/7
F C/3 C/8
C/4 C/9
MUX2.2
H -LZ5.1 1 -LZ6.2 1 C/2 C/5
CAN22 H ws CAN22 H ws CAN22 H ws
ws
CAN22 L br -LZ5.1 2 CAN22 L br -LZ6.2 2 CAN22 L br C/1 C/3
I
C/7 C/6
ws C/8 ws
ws C/9 C/10
J
K MUX2.3
B/7 CAN23 H ws -PB5.2 1 CAN23 H ws -PB1.2 1 CAN23 H ws C/2 C/5
B/8 CAN23 L br -PB5.2 2 CAN23 L br -PB1.2 2 CAN23 L br C/1 C/3 ws
L
C/6
C/7
ws C/8 ws
M C/10
C/9 ws
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M.Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: CAN 2 1 ark
A
Komponentenliste
B PB5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
ZR
C PB1.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P1
CAN H
C/1 ICAN1 rt -PB5.2 3 ICAN1 rt -PB1.2 3 ICAN1 rt -XV110 14
FAP
C/2 ICAN1 br -PB5.2 4 ICAN1 br -PB1.2 4 ICAN1 br -XV110 16
D CAN L FAP
XV110 Schnittstelle 18-pol. JPT - Platte P1
ICAN4 rt -XV111 21
E
FAP
-XV111 22
A20 Tachometer/Tachograph
ICAN4 br
FAP
F
ICAN4 rt -LZ5.4 6 ICAN4 rt -A20/A 4

I A20
ICAN4 br -LZ5.4 7 ICAN4 br -A20/A 8
c
b
Data
Proj.
29.12.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: ICAN 1 ark
A
Komponentenliste
A23.1 Steuergeraet WABCO ATC
- Heizung - Fahrerseitenfensterbank
B
A23.4 Steuergeraet WABCO ATC
- Heizung - Fahrerseitenfensterbank
C PB5.2 PB5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
K CAN 3 gn KCAN3 H gn 9 KCAN3 H gn 7 PZ5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
/62.J
A52.1 Schnittstelle 18-pol. JPT - Kabelstrang PZ - Klimaanlage
A23.4
D
K CAN 3 br KCAN3 L br 10 KCAN3 L br 9
/62.I
G A52.1 PZ5.3 PB5.2

1 KCAN1 H gn 11 KCAN1 H gn 7 KCAN1 H gn 10
A23.1
H
2 KCAN1 L br 12 KCAN1 L br 8 KCAN1 L br 12
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: KCAN 1 ark
A
Komponentenliste
ZR Zentralrechner -Platte P5
-XA1.3 9 -PB1.2 22 -PB5.3 22
PZ5.3 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P5
B ge P1 PCAN10 ge PCAN10 ge PCAN10 ge PCAN11 L ge P CAN 11 ge P5
/62.L
-XA1.3 8 -PB1.2 21 -PB5.3 21
gn P1 PCAN10 gn PCAN10 gn PCAN10 gn PCAN11 H gn P CAN 11 gn P5
/62.L
LZ5.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P5
C OB5.1
A143/D Schnittstelle 18-pol. - Platte P6
D PB1.2 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1
ZR PB5.3 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P5
A/14 PCAN11 L ge -PZ5.3 4 PCAN11 L ge -PZ3.3 4 PCAN11 L ge -X1 1 XA1.3 Schnittstelle 14-pol. JPT - Platte P1
E
Q3 Schnittstelle 16-pol. - Platte P6
120Ω
A/13 PCAN11 H gn -PZ5.3 3 PCAN11 H gn -PZ3.3 3 PCAN11 H gn -X1 3 KS6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
F KS6.2
A/11 PCAN21 H gn -LZ5.1 3 PCAN21 H gn
-A17.1 3
PCAN12 H gn
MP1 Schnittstelle 39-pol - Motorraum
A/12 PCAN21 L ge -LZ5.1 4 PCAN21 L ge
-A17.1 1 DMCI Motor DAF Steuergeraet - am Motor
PCAN12 L ge
G E.A.S. Schnittstelle 36.pol. - DAF
PCAN21 H gn Q4/6
/47.F
X1 Schnittstelle 17-pol - Platte P3 - EBS
PCAN21 L ge Q4/14
/47.G A17.1 Schnittstelle 18-pol - Platte P3 - ECAS
H
PCAN21 H gn RB5 1 PCAN gn PCAN21 gn P11

PCAN21 L ge RB5 2 PCAN ge PCAN21 ge P11
I -OB5.1 3
PCAN ge XA PCAN21 L ge
PCAN gn XA -OB5.1 4 PCAN21 H gn
PCAN22 L ge -E.A.S. 8
J
E.A.S
120Ω
-LZ6.2 6 5 -LZ6.2 PCAN22 H gn -E.A.S. 7
-A143/D 8 PCAN21 L ge PCAN22 L ge -KS6.2 11 PCAN22 L ge -MP1 30 3199B ge

B50
L -A143/D 5 -KS6.2 10 -MP1 27 3198A bl
PCAN21 H gn PCAN22 H gn PCAN22 H gn
B46
M -Q3 15 PCAN24 L ge
DMCI
-Q3 16 PCAN24 H gn
N
PCAN25/zie P6 PCAN25 H gn
/22.G
O PCAN25/żół P6 PCAN25 L ge
/22.G
PCAN21 H gn -KS6.2 2 PCAN21 H gn -MP1 25 3781 rt
B27
P PCAN21 L ge -KS6.2 3 PCAN21 L ge -MP1 26 3780 ge

B35
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
M. Frątczak
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: PCAN 1 ark
A
Komponentenliste
MP1 Schnittstelle 39-pol - Motorraum

B
R Widerstand - Platte P6
DAF KS6.2 Schnittstelle 22-pol - Platte P6

C SOLARIS MP1
DMCI Motor DAF Steuergeraet - am Motor
-KS6.2 8 6141 KS 21 6186
B11
D
-KS6.2 7 6140 KS 20 6185
B8
MUX2.2/D7 Adresse:EIN_STATUS_07 Pegel L/H?: 3402 -KS6.2 21 3402 KS 13 3435
E
Kontrolllampe MIL B18
DMCI
MUX2.2/A1 Adresse: EIN_STATUS_21 Pegel L/H?: 3435 -KS6.2 16 3435 KS 14 3152
DMCI - Ausfall B22
F
MUX2.2/A6 Adresse: AUS_07_G2_HS Pegel L/H?: H 2932 -KS6.2 1 2932 22 4099
Motor STOP B47
G
-R
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
P.Adamska
Motor U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. Ł.Chełchowski
Steuerung Ark. 15
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: DMCI 1 ark
A
Komponentenliste
A45.1 Lichtmaschine 1 am Motor
A45.2 Lichtmaschine 2 am Motor
B
A85.1 Lichtmaschine - Klimaanlage (Option)
MP1 Schnittstelle 39-pol. - Motorraum
-B010 -M1
C Anlasser M 31 KS6.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
/50.A
30 87
-K6.2 87a KS6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
MUX2.2/B16 Adresse: AUS_11_G3_HS Pegel L/H?: H 1580 -KS6.2 5 4002 33 4002 50 9141
Starter 30 87 DMCI/B09 LZ6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
D 86 85 -V4 sw LZ5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
MUX2.2/E12 Adresse: AUS_23_G5_HS Pegel L/H?: H 1570
Motor Starter PB5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
E
E392 E286 E391 E286 Sicherung Versorgung Lichtmaschine 1 am Motor
125A 125A 125A E391 Sicherung Versorgung Lichtmaschine 2 am Motor
F E392 Sicherung Versorgung Lichtmaschine 3 am Motor
B+
-A45.1 FQ13 Sicherung - Platte P12
38 U
4099 KS 4001
/27.G +15 M1 Anlasser
10A 3
G +30 -FQ13 33.333 -PB1 13 33.333 -PB5.3 19 33.333 -LZ5.3 17 30.333 -LZ6.1 9 30.333 -KS6.2 20 30.333 34 3084 +30 GD+ B010 Anlasser; Relais - am Motor
/50.E
4 2
G014 Relais Kaltstartanlage - am Motor
B341 Gluehelement Kaltstartanlage
H -KS6.2
MUX2.2/D1 Adresse: EIN_STATUS_01 Pegel L/H?: 1541 14 1541 KS 35 3250 - am Motor
D+ - Lichtmaschine I
B+ E112 Sicherung am Motor
-A45.2
I U E184 Sicherung am Motor
4001
+15
3 PB1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P12
3084 +30 GD+
K6.2 Relais Platte - P6
4 2
J -KS6.2 V4 Diode Platte - P6
MUX2.2/D2 Adresse:EIN_STATUS_02 Pegel L/H?: 1542 15 1542 KS 36 3251
D+ - Lichtmaschine II
K
DMCI/C39
-E112
5A
L -G014 B341
30 87
85 86 4013
M
DMCI/C32
-E184
10A
N
1376
DMCI/C60
1376
DMCI/C61
O 1376
DMCI/C62
1543 KS 37
am Motor DAF
P MP1
B+
-A85.1
U
4099 KS(2)
Q /27.G +15
3
30.333 +30 GD+
2 4
MUX2.2/D3 Adresse:EIN_STATUS_03 Pegel L/H?: 1543 -KS6.1 17 1543 KS
R
D+ - Lichtmaschine III
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
M. Frątczak
+
a Spr. M. Szaferski Steuerung Ark. 16
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Lichtmaschinen 3x DAF, Anlasser, Kaltstartanlage 1 ark
A
Komponentenliste
K6.1 Relais - Platte P6
-XA1.3 7
B32 Gaspedal
B 2400
DMCI Motor DAF Steuergeraet - am Motor
MP1 MP2 Schnittstelle 2-pol - Motorraum
C -PB1.2 14 2400 PB -PB511 8 2400 LZ -KS611 14 2400 KS 6 3237 KS611 Schnittstelle 21-pol MCP - Platte P6 hinten
B1
PB511 Schnittstelle 21-pol MCP - Platte P5 hinten
2400 P1 2400 4099 KS(2) 4099 KS 31 1234 LZ5.1 Schnittstelle 22-pol - Platte P5
D
/1.L
30.006 30.006
/27.G B44
LZ6.1 Schnittstelle 22-pol - Platte P6
10A
-LZ5.1 5 -LZ6.1 6 1 2 -KS6.2 13 7
XA5.1 Schnittstelle 4-pol 6.3 - Platte P5
/50.E
+30 -F43 30.006 30.006 30.006 +24V K6.1 4954 4954 4954 KS 4954
B2
DAF Motor typ 86 85 Motor typ DAF F43 Sicherung +30 - Platte P5
E 1
+24V K6.1 30 87 1247 1247 1247
30.006 30.006 P5 /62.C B61 PB1.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
-KS6.2 6
-K6.1 MP1 Schnittstelle 39-pol - Motorraum
1247
F
30.006 P6
/27.C
B62 KS6.2 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P6
1247 XA1.3 Schnittstelle 22-pol - Platte P1
B60
Motor typ Schnittstelle 2-pol. 6,3mm - Platte P6
G 9040
B57 DAF Schnittstelle 2-pol. 6,3mm - Platte P6
br 2 9040
B58
H
9040
MP2 B59
-B32
J C -PB511 4 -KS611 8 -MP1 3
844 PB 844 LZ 844 KS 4677
B/34
A 838 PB -PB511 3 838 LZ -KS611 9 838 KS -MP1 1 4679
1k B/33
K B -PB511 5 -KS611 12 -MP1 2
845 PB 845 LZ 845 KS 4678
B/37
LL D 847 PB -PB511 6 847 LZ -KS611 10 847 KS -MP1 4 4680
B/41
L KD E
F 848 PB -PB511 7 848 LZ -KS611 7 848 KS -MP1 5 4166

1k B/38
M
DMCI
c
b
Data
Proj.
16.12.2009 Motor U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. Steuerung Ark. 17
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Gaspedal und Versorgung 1 ark
A
Komponentenliste
KS6.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P6
B LZ6.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P6

C F45 Sicherung- Platte P5

R4 Mann Hummel Kraftstofffilter - Motorraum
D K6.7 Schnittstelle 5-pol Relais - Platte P6

P61 Einzelkontakt - Platte P6
J R4
20A
+30 -F45 30.008 -LZ5.1 9 30.008 -LZ6.1 8 30.008 -K6.7 30 ws -K6.7 87 8030 -KS6.2 22 8040 KS 1 rt
/50.E
K -P61 -KS6.1
MUX2.2/A16 Adresse: AUS_04_G1_HS Pegel L/H?: H 2190 8040 21 8030 KS 3 bl sw 2 br
Versorgung +15
t
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
M. Frątczak
+
a Spr. M. Szaferski Nebenanlagen des Motors Ark. 18
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: MANN HUMMEL: Kraftstofffilter + Gluehelement 1 ark
A
Komponentenliste
B4.3 Sensor - Wasserstand
B
MUX2.2/B1 Adresse:EIN_ANALOG_06 Pegel L/H?: 1623 -KS6.1 3 1623 KS

Sensor - Wasserstand, unten
H -B4.3
br
I
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Sensor - Wasserstand 1 ark
A
Komponentenliste
B13 Sensor Luftfilter verstopft - Motorraum
C
p
-KS6.1 -B13
MUX2.2/A5 Adresse: EIN_STATUS_19 Pegel L/H?: 1770 16 1770 KS 1 2 br
D
Sensor - Luftfilter verstopft
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Sensor - Luftfilter verstopft 1 ark
A
Komponentenliste
B A72 Groeneveld Oilmaster; Steuergeraet

und Pumpe - Motorraum
K-Line Schnittstelle 4-pol 6.3mm Diagnose
C Oelnachfuellung Groeneveld - Platte P3
F83 Sicherung Oelnachfuellung - Platte P5
D
A72 F88
RA72 Widerstand - Platte P3
1 2 6 5 3 4 7
XA3.3 Schnittstelle 8-pol JPT - Platte P3
E rt br sza bl rt/ge gn ws MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
1 3 4 2 5
XA3.3
H
-RA72
I
15.070 br MX1.2/A14 15.071 MX1.2/A13

15A
+15 -F88 PZ5.4 21 15.070 PZ3.7 2
/50.B
J
15A br rt
+15 -F83 PZ5.4 20 15.071 PZ3.7 3
K /50.B
2 4 1 3
L
MUX1.2/A14 Adresse: AUS_05_G1_HS Pegel L/H?: H -K-LINE
Oelnachfuellung - sygnał "dolej"
M
MUX1.2/A13 Adresse: EIN_STATUS_17 Pegel L/H?:

N
Oelnachfuellung - Signal Ausfall
c
b
Data
Proj.
17.08.2010 Motor U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. Nebenanlagen des Motors Ark. 21
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Oelnachfuellung Groeneveld 1 ark
A
Komponentenliste
A13.2 Kuehlluefterantrieb, Steuergeraet

C
Y17 Kuehlluefterantrieb - Ventil
D KS6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6

E
A13.2 RS232 Schnittstelle RS232 - Platte P6
F 39 40 17 50 51 29 37 41 42 1 27 2 28 31
br br
PCAN25 PCAN25 A13.2/17 RX TX 434 433 211 211 212 212
PCAN25/żół P6 6041
/14.O ge gn br
G
PCAN25/zie P6
/14.N
-KS6.1 2 -KS6.1 1
H
-RS232 5
6042 KS 6041 KS
-RS232 3
I -RS232 2 -Y17
J
MUX2.2/B15 Adresse:EIN_STATUS_23 Pegel L/H?:
Error lamp
K
MUX2.2/E8 Adresse: AUS_25_G5_HS Pegel L/H?: H
Retarder -Signal
MUX2.2/B2 Adresse: AUS_16_G4_HS Pegel L/H?: H 212

Luefter -OUTPUT Versorgung
N
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. P.Adamska Nebenanlagen des Motors Ark. 22
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Kuehlluefterantrieb - Steuerung 1 ark
A
Komponentenliste
S49.1 Taster Motor EIN - Motorraum
B S49.2 Taster Motor AUS - Motorraum
KF2 Schnittstelle 21-pol. JPT - Wand hinten,
C rechts oben
F -S49.2
MUX1.2/D3 Adresse:EIN_STATUS_03 Pegel L/H?: 2932 -PZ3.2 14 2932 PZ -KF2 17 2932 KF
Motor STOP - Motorraum
br
G
K -S49.1
MUX1.2/D2 Adresse:EIN_STATUS_02 Pegel L/H?: 2931 -PZ3.2 15 2931 PZ -KF2 18 2931 KF
Motor START -Motorraum
br
L
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
M. Frątczak
+
a Spr. T. Kosakowski Nebenanlagen des Motors Ark. 23
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Taster START/STOP - Motorraum 1 ark
A
Komponentenliste
M13 Pumpe Motorkuehlfluessigkeitsnachfuellung
- Motorraum
B
S46 Taster Motorkuehlfluessigkeitsnachfuellung
- am Motor
C PZ3.2 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P3
KF2 Schnittstelle 21-pol JPT - Kabelstrang KF
D MUX1.3 Multiplexknoten - Platte P3
-PZ3.2 -KF2 -S46

E
MUX1.3/D7 Adresse:EIN_STATUS_07 Pegel L/H?: 1761 12 1761 PZ 15 1761 KF br
Motorkuehlfluessigkeitsnachfuellung - Taster
-M13
G MUX1.2/A6 Adresse: AUS_07_G2_HS Pegel L/H?: H 1760 -PZ3.2 13 1760 PZ -KF2 16 1760 KF M br
Motorkuehlfluessigkeitsnachfuellung - Pumpe
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Motorkuehlfluessigkeitsnachfuellung 1 ark
A
Komponentenliste
PZ3.3 Schnittstelle 22-pol JPT - Kabelstrang P3

B KF3 Schnittstelle 21-pol JPT - Kabelstrang KF
(Wand hinten, links, oben)
R5.1 Lufttrockner
C
Y10 Wasserabscheider
D MUX1.2/B2 Adresse: AUS_16_G4_HS Pegel L/H?: H 1740
Lufttrockner
MUX1.2/A4 Adresse: AUS_08_G2_HS Pegel L/H?: H 1730

F Wasserabscheider
-PZ3.3 20 -PZ3.3 21
1730 PZ 1740 PZ
H
-KF3 17 -KF3 18
J
K 1730 KF
1740 KF
L
-Y10
M 1
R5.1
N
br
2
O
br
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
M. Frątczak
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Lufttrockner und Wasserabscheider 1 ark
A
Komponentenliste
4203 -KS6.2 22 4203 KS 6 E.A.S. Abgasnachbehandlungssystem: Steuergeraet

und Pumpenmodul - Motorraum
E.A.S
C
KS6.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6

5231 -KS6.2 17 5231 KS 31
B3.2 AdBlue -Heizung Behaelter
D 86 85
10 A
+30 -F44 30.007 -LZ5.1 8 30.007 -LZ6.1 7 30.007 30 87 5210 -KS6.2 12 5210 KS -ADBL2 1 5210 TO ge/gn 1 B3.3 AdBlue -Heizung Leitungen
/50.E
-K6.4 -B3.2 LZ6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
E br -ADBL2 2 5210 TO br 2 LZ5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
K6.4 Sicherung - Platte P6
F -KS6.1 -ADBL3 ADBL2 Schnittstelle 2-pol. Superseal
MUX2.2/D4 Adresse:EIN_STATUS_04 Pegel L/H?: 5210 5210 15 5210 KS 1 5210 TO ge/gn 1
AdBlue - Heizung - Signal ADBL3 Schnittstelle 2-pol. Superseal
-B3.3
br -ADBL3 2 5210 TO br 2
G
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
M. Szaferski
+
a Spr. P. Bielawski Abgasnachbehandlungssystem EAS Ark. 26
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: AdBlue - Heizung 1 ark
A
Komponentenliste
B3.1 AdBlue - Module Behaelter
Y50 AdBlue - Dosiermodul
B
ADBL1 Schnittstelle 3-pol. Superseal - Motorraum
E.A.S. Abgasnachbehandlungssystem: Steuergeraet
C 30.006 P6 30.006 -KS6.1 4 30.006 1 und Pumpenmodul - Motorraum
/17.F
30.006 2
D B150.1 Sensor - Abgastemperatur vor dem Katalysator
5 5214 -KS6.2 9 5214 KS 14
B150.2 Sensor - Abgastemperatur nach dem Katalysator
Q3 2 br br 3 Q3 Schnittstelle 16-pol. Diagnose Motor
E
und Getriebe - Platte P6
1 br 4
4099
F
MUX2.2/A2 Adresse: AUS_09_G2_HS Pegel L/H?: H 4099 -KS6.2 18 4099 KS 9
EAS Versorgung
4099 KS 4099 KS
/16.G
G
-KS6.2 19 4099 KS(2) /16.Q
/17.D
H 4 5202 TO br -ADBL1 4 5205 KS 18
1 5202 TO ge/gn -ADBL1 1 5202 KS 5202 KS 19
I
B3.1 2 5202 TO bl -ADBL1 2 5203 KS 20
3 5202 TO sw -ADBL1 3 5202 KS
E.A.S.
J
K 1 26
5210 KS
Y50 2 5211 KS 27
L
M
1 5208 KS 24
N
B150.1 2 5209 KS 25
O
1 5206 KS 22
P
B150.2 2 5207 KS 23
Q -KS6.2
MUX2.2/D9 Adresse:EIN_STATUS_09 Pegel L/H?: 5212 4 5212 KS 35
EAS - Warnlampe (MIL)
c
b
Data
Proj.
08.10.2007
M. Frątczak
+
a Spr. M. Szaferski Abgasnachbehandlungssystem EAS Ark. 27
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung,Ventil,Sensoren, Verbindung Steuergeraet-MUX2.2 1 ark
A
Komponentenliste
E.A.S. Abgasnachbehandlungssystem: Steuergeraet
und Pumpenmodul - Motorraum
B
15A
+15 sw -F84 15.069 -LZ5.4 12 15.069 -KS611 15 15.069 LZ5.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
/50.B
KS611 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang KS/LZ
C D788 Sensor NOx - vor dem Katalysator
D774 Sensor NOx - nach dem Katalysator
1 ECAN1 gn ECAN1 gn 13 F84 Sicherung - Platte P5
D
2 ECAN1 ge ECAN1 ge 12 E.A.S.
E
D788 4 15.069
3 br
G 1 ECAN2 gn
2 ECAN2 ge
H D774 4 15.069
3 br
I
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
M. Janiszewski
+
a Spr. M. Pikuła Abgasnachbehandlungssystem EAS Ark. 28
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Sensoren NOx 1 ark
A
Komponentenliste
E1.1 Umrissleuchte - rechts
br -PB1.1 20 E1.3
B
E1.5
MUX2.3/E14 Adresse: AUS_21_G5_HS Pegel L/H?: H 5810 -PB1.1 13 5811 PB sw
-E1.1 5811 PB br
E1.7
Umrissleuchte 1L und 1P + - E1.17
C
-R E1.2 Umrissleuchte - links
E1.4
-E1.2
D 5810 PB sw 5810 PB br E1.6
5810 P1 + -
/76.J E1.8
/31.K
5790 P3 5790 E1.16
E
PZ3.5
MUX1.2/A16 Adresse: AUS_04_G1_HS Pegel L/H?: H 5841 -TO3.1 1 5841 TO sw
-E1.7
F TO3.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P3
Umrissleuchte 2L, 3L, 4L, 2R, 3R, 4R, 5R + -
-TO3.1 2
KF3 Schnittstelle 21-pol MCP - Wand hinten rechts oben
5840 5841 TO br
G -TO3.1 3 5840 TO sw
-E1.8 R Widerstand - Platte P1, Platte P6
+ -
5831 -TO3.1 4 5840 TO br MUX2.2 Multiplexknoten - Platte P6
H
-TO3.1 5 5831 TO sw
-E1.5
+ -
I -TO3.1 6
5830 5831 TO br
-TO3.1 7 5830 TO sw
-E1.6
J
+ -
5821 -TO3.1 8 5830 TO br
K -TO3.1 9 5821 TO sw
-E1.3
+ -
5820 -TO3.1 10 5821 TO br

L
-TO3.1 11 5820 TO sw
-E1.4
+ -
M
5819 -TO3.1 12 5820 TO br
N -PZ3.5 12 5819 PZ ws -KF3 12 5819 KF

-E1.17 br
+ -
MUX2.2/E6 Adresse: AUS_27_G5_HS Pegel L/H?: H 5829 -KS6.1 14 5829 KS

-E1.16 5829 KS br
P
Umrissleuchte 5L + -
-R
c
b
Data
Proj.
19.01.2010
Ł. Chełchowski
Beleuchtung U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. P.Adamska aussen Ark. 29
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Umrissleuchte 1 ark
A
Komponentenliste
E10.4 Blinkleuchte Wand - links
B -E10.4
MUX2.1/A20 Adresse: AUS_02_G1_HS Pegel L/H?: H 2212 -PB5.1 21 2212 PB br E10.3 Blinkleuchte Wand - rechts
Blinkleuchte Wand - links MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5
C
-E10.3
MUX2.1/A22 Adresse: AUS_01_G1_HS Pegel L/H?: H 2222 -PB5.1 20 2222 sw 2222 br
D
Blinkleuchte Wand - rechts
-PB5.1 22
E br
c
b
Data
Proj.
19.01.2010
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Blinkleuchte Wand links, Blinkleuchte Wand rechts 1 ark
A
Komponentenliste
MUX1.2/B6 Adresse: AUS_14_G4_HS Pegel L/H?: H 2142 -PZ3.5 5 2142 PZ -KF3 5 2142 KF -MK2 1 2142 MK
-E15.1 br
E15.1 Rueckfahrlicht - links
Rueckfahrlicht - links
E15.2 Rueckfahrlicht - rechts
B E16.1 Positionsleuchte / Bremslicht - links
-E15.2 br
E16.3 Positionsleuchte / Bremslicht - rechts
Rueckfahrlicht - rechts
E8.3 Nebelleuchte - links
C
E8.4 Nebelleuchte - rechts
E16.1 E4.1 Kennzeichen - Beleuchtung
MUX1.3/E6 Adresse: AUS_27_G5_HS Pegel L/H?: H 5852 -PZ3.5 9 5852 PZ -KF3 9 5852 KF -MK2 3 5852 MK
E4.2 Kennzeichen - Beleuchtung
D
Positionsleuchte - links br
E10.7 Blinkleuchte hinten - links
MUX1.2/A18 Adresse: AUS_03_G1_HS Pegel L/H?: H 1752 -PZ3.5 2 1752 PZ -KF3 2 1752 KF -MK2 4 1752 MK
E10.8 Blinkleuchte hinten - rechts
E
Bremslicht - links
E5.3 Positionsleuchte hinten oben - links
E5.4 Positionsleuchte hinten oben - rechts
E16.3 MK1 Schnittstelle 6-pol. Superseal - Motorraum
F -PZ3.5
MUX1.3/E4 Adresse: AUS_29_G5_HS Pegel L/H?: H 5842 8 5842 PZ -KF3 8 5842 KF -MK1 3 5842 MK
MK2 Schnittstelle 6-pol. Superseal - Motorraum
Positionsleuchte - rechts br
KF3 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang KF
G
Bremslicht - rechts
H MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
MUX1.3/E2 Adresse: AUS_31_G5_HS Pegel L/H?: H 5671 -PZ3.5 6 5671 PZ -KF3 6 5671 KF -MK1 5 5671 MK
-E8.4 br
Nebelleuchte - rechts
I
-E8.3 br
Nebelleuchte - links E10.5 Blinkleuchte - links (oben)
E10.6 Blinkleuchte - rechts (oben)
J E5.3* Schnittstelle 3-pol. Superseal
-E4.1 E10.5* Schnittstelle 2-pol. Superseal
5790 P3 5790 -PZ3.5 14 5790 PZ -KF3 14 5790 KF -MK2 6 5790 MK br
/29.E
K
-E4.2
5790 MK br
L MUX1.3/A20 Adresse: AUS_02_G1_HS Pegel L/H?: H 2223 -PZ3.5 11 2223 PZ -KF3 11 2223 KF -MK2 2 2223 MK
-E10.7 br
Blinkleuchte hinten unten - links
-E10.8 br
M Blinkleuchte hinten unten - rechts
br -MK1 6 br
N E5.4
MUX1.3/E16 Adresse: AUS_19_G5_HS Pegel L/H?: H 5832 -PZ3.4 11 5832 PZ
Positionsleuchte hinten oben - rechts
br
O -PZ3.4
MUX1.2/A22 Adresse: AUS_01_G1_HS Pegel L/H?: H 1754 13 1754 PZ
Bremslicht hinten oben - rechts
P
5864 P6
/32.E
E5.3
MUX2.2/A14 Adresse: AUS_05_G1_HS Pegel L/H?: H 5864 5864 -KS6.1 13 ge -E5.3* 1
Positionsleuchte hinten oben - links -E5.3* 2
Q
bl
MUX2.2/A20 Adresse: AUS_02_G1_HS Pegel L/H?: H 5865 5865 -KS6.1 12 rt -E5.3* 3
Bremslicht hinten oben- links
5865 P6
R /32.D
MUX1.3/A14 Adresse: AUS_05_G1_HS Pegel L/H?: H 2214 -PZ3.4 12 2214 PZ

-E10.6 br
S
Blinkleuchte - rechts hinten (oben)
2224 P6 2224 -KS6.1 18 2224 KS ws -E10.5* 1 -E10.5 -E10.5* 2

/32.C br
T
c
b
Data
Proj.
19.01.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski aussen Ark. 31
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: hinten 2 ark
A
Komponentenliste
MUX2.2/A12 Adresse: AUS_06_G1_HS Pegel L/H?: H 2224
Blinkleuchte - links hinten (oben) MDK-OUT/MDK-IN MDK-IN Schnittstelle 8-pol. Molex MiniFit - Platte P6
B
1
MDK-OUT Schnittstelle 8-pol. Molex MiniFit - Platte P6
30.224 P6 30.224
/7.L
2224 P6 2224 2 2224
C /31.T
3
4 5865 5865 P6
D /31.R
5 br
6 5864 5864 P6
E /31.P
7
F
MUX2.2/B17 Adresse:EIN_STATUS_22 Pegel L/H?: 2229 8
Blinkleuchte - links (oben) - Diagnose
c
b
Data
Proj.
19.01.2010
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: hinten 2 ark
Komponentenliste
A -E7.1
MUX2.3/B4 Adresse: AUS_15_G4_HS Pegel L/H?: H 5660 -FR1.1 4 5660 FR br
Abblendlicht - links E7.1 Abblendlicht - links
E7.2 Abblendlicht - rechts
B
5992 FR 5992 FR
E9.1 E8.1 Nebelleuchte vorn - links
/76.O
+ -
E8.2 Nebelleuchte vorn - rechts
C -E9.2 E6.1 Fernlicht - links
5992 FR
Tagfahrlicht vorn + - E6.2 Fernlicht - rechts
E2.1 Positionsleuchte - links
D 5661 5661 P1
/76.J E2.2 Positionsleuchte - rechts
-E7.2
MUX2.3/A18 Adresse: AUS_03_G1_HS Pegel L/H?: H 5661 -FR1.1 8 5661 FR br E10.1 Blinkleuchte vorn - links
Abblendlicht - rechts E10.2 Blinkleuchte vorn - rechts
E
-E8.1 E5.1 Umrissleuchte vorn oben - links
Nebelleuchte vorn - links E5.2 Umrissleuchte vorn oben - rechts
F FR1.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P1
-E8.2 PZ5.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
Nebelleuchte vorn - rechts MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5
G MUX2.3 Multiplexknoten - Platte P1
-E6.1
MUX2.3/B6 Adresse: AUS_14_G4_HS Pegel L/H?: H 5640 -FR1.1 14 5640 FR br UD1.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P1
Fernlicht - links R Widerstand - Platte P5
H
br
E9.1 Tagfahrlicht vorn - links
E9.2 Tagfahrlicht vorn - rechts
5641 5641 P1
I /76.K
-E6.2
MUX2.3/A22 Adresse: AUS_01_G1_HS Pegel L/H?: H 5641 -FR1.1 6 5641 FR br
Fernlicht - rechts
J
br
K
-E2.1
MUX2.3/E8 Adresse: AUS_25_G5_HS Pegel L/H?: H 5990 -FR1.1 10 5990 FR br
Positionsleuchte - links
-E2.2
MUX2.3/E12 Adresse: AUS_23_G5_HS Pegel L/H?: H 5991 -FR1.1 15 5991 FR br
M
Positionsleuchte - rechts
N 2222 2222 P1
/76.L
-E10.1
O
Blinkleuchte vorn - links
P 2212 2212 P1
/76.L
-E10.2
Q
Blinkleuchte vorn - rechts
R
-E5.1
MUX2.1/A16 Adresse: AUS_04_G1_HS Pegel L/H?: H 5831 -PZ5.4 16 5831 PZ br
Umrissleuchte vorn
S
-R
-E5.2
5831 PZ br
c
b
Data
Proj.
19.01.2010
M. Janiszewski
+
a Spr. M. Pikuła aussen Ark. 33
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: vorn 1 ark
A
Komponentenliste
PZ5.4 Schnittstelle 22-pol - Platte P5
B E27, E27.1 Lampen: Kasse - Beleuchtung
E27.2 Lampe: Entwerter 1 - Beleuchtung
C
-E27
MUX2.1/B4 Adresse: AUS_15_G4_HS Pegel L/H?: H 1102 -PZ5.4 18 1102 PZ 2 1 br
G
Lampe Kassenbeleuchtung
c
b
Data
Proj.
20.01.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski innen Ark. 34
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Lampe Kassenbeleuchtung 1 ark
A
Komponentenliste
E14 Lampe Motorraum Beleuchtung unten
B KF3 Schnittstelle 21-pol JPT - Kabelstrang KF

3081 P3 -PZ3.5 15 3081 PZ -KF3 15

/102.I
D
3081 KF
E
E14
H
br
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. P.Adamska innen Ark. 35
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Motorraum 1 ark
A
Komponentenliste
E11.1* Lampen Fahrgastraumbeleuchtung - links

B
E11.2*
E11.3*
-E12.2*
MUX1.2/B18 Adresse: AUS_10_G3_HS Pegel L/H?: H 3052 -PZ3.4 9 3052 PZ -E12.2 1 ge 1
-E12.2 3
C bl br
Lampe 2,3 30% - rechts 3072 PZ -E12.2 2 rt 3 E12.1* Lampen Fahrgastraumbeleuchtung - rechts
2
E12.2*
D -E12.3* E12.3*
3053 PZ -E12.3 1 ge 1
-E12.3 3
bl br
MUX1.2/B16 Adresse: AUS_11_G3_HS Pegel L/H?: H 3073 3073 PZ -E12.3 2 rt 3
Lampe 2,3 100% - rechts -PZ3.4 10 2
E LZ6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6
F MUX1.3 Multiplexknoten - Platte P3
-E12.1* MUX2.2 Multiplexknoten - Platte P6
G -PZ3.4 -E12.1
MUX1.3/B18 Adresse: AUS_10_G3_HS Pegel L/H?: H 3051 18 3051 PZ 1 ge 1
bl -E12.1 3 br E11.1 Schnittstelle 3-pol 6.3mm - im Luftkanal
Lampe 1 30% - rechts 3
E11.2 links oben
2
H
E11.3
MUX1.3/B12 Adresse: AUS_13_G3_HS Pegel L/H?: H 3071 -PZ3.4 19 3071 PZ -E12.1 2 rt
Lampe 1 100% - rechts E12.1 Schnittstelle 3-pol 6.3mm - im Luftkanal
I E12.2 rechts oben
E12.3
-E11.2*
MUX2.2/E18 Adresse: AUS_17_G5_HS Pegel L/H?: H 3043 -LZ6.1 21 3042 LZ -E11.2 1 ge 1
-E11.2 3
bl br
J
Lampe 2,3 30% - links 3062 LZ -E11.2 2 rt 3
2
-E11.3*
3043 LZ -E11.3 1 ge 1
-E11.3 3
K bl br
MUX2.2/B18 Adresse: AUS_10_G3_HS Pegel L/H?: H 3063 -LZ6.1 22 3063 LZ -E11.3 2 rt 3
Lampe 2,3 100% - links 2
-E11.1*
MUX2.1/A14 Adresse: AUS_05_G1_HS Pegel L/H?: H 3041 -LZ5.2 3 3041 LZ -E11.1 1 ge 1
-E11.1 3
N bl br
Lampe 1 30% - links 3
2
O MUX2.1/A12 Adresse: AUS_06_G1_HS Pegel L/H?: H 3061 -LZ5.2 4 3061 LZ -E11.1 2 rt

Lampe 1 100% - links
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Fahrgastraum - Steuerung 2-Stufig 1 ark
A
Komponentenliste
B
LZ5.2 Schnittstelle 22-pol. - Platte P5
E13
E13 Lampe ueber dem Fahrer
C
-E13.1
MUX2.1/B6 Adresse: AUS_14_G4_HS Pegel L/H?: H 1102 -LZ5.2 16 1102 LZ br
D
Lampe ueber dem Fahrer
1102 LZ br
E
-E13.2
F
G
1102 LZ br
-E13.3
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Lampe ueber dem Fahrer 1 ark
A
Komponentenliste
XA3.1 Schnittstelle 4-pol. JPT - Platte P3
B PZ3.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
C
KIENZLE Module Betanken - Platte P3
D GPS Antenne GPS - Fahrerseitenfensterbank
GPS Schnittstelle 2-pol. 6,3
E Antenne GPS
F
Schnittstelle 2-pol. GPS
2 1 2 1
Superseal
G
Nadzór GPS
I KIENZLE
sw 1
br 2
J 15A
+30 -F59 30.023 -PZ5.4 1 30.023 -PZ3.1 18 30.023 -XA3.1 1 ge 3
/50.E
4 IMP 3 P5 4 IMP 3 -PZ5.3 22 4 IMP 5 -PZ3.2 18 4 IMP 5 -XA3.1 4 bl 5
/65.D
-XA3.1 3 gn 4
K
br
c
b
Data
Proj.
12.08.2010
Ł. Chełchowski
Nebenkreise U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. M .Szaferski KIENZLE Ark. 38
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung und Steuerung 1 ark
A
Komponentenliste
TFT Gorba Monitor
TFT 7 Schnittstelle 5-pol. - Monitor TFT
B TFT 5 Schnittstelle 10-pol. - Monitor TFT
RB3 Schnittstelle 21-pol. MCP - Platte P21
C
D A32.1 Schnittstelle 2-pol. 6,3 - Kabelstrang LZ
A32.3 Schnittstelle 2-pol. 6,3 - Kabelstrang LZ
E MUX2.2 Multiplexknoten - Platte P6
TV-CITY-1 AUDIO -TFT 7
IBIS12 Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Kabelstrang TK
IBIS12* Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Kabelstrang TK
F
15A
+30 -F22 30.015 -LZ5.5 2 30.015 -RB3 2 30.015 1 V1 Verteiler IBIS
/50.E
15.025 P5 -LZ5.3 16 15.025

A32.1
2
TFT
/44.R
H
1
Gorba
br
-TFT 5
I
A32.3
J -LZ6.1
MUX2.2/B6 Adresse: AUS_14_G4_HS Pegel L/H?: H 4510 19 4510 LZ 2
Signal STOP
1
K br
V1
IBIS12*
L
-IBIS12 1 IBIS12 ws 1
-IBIS12 2 IBIS12 br 2
M -IBIS12 3 IBIS12 gn 3
-IBIS12 4 IBIS12 ge 4
IBIS12 schirm
N
c
b
Data
Proj.
12.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski RBL Ark. 41
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: TFT Gorba 1 ark
SV19 / X2370 Komponentenliste
A -K11.1 87a
6
30.013 +BATF
30 87
SV19 / X1043 Schnittstelle 10-pol. JPT - Platte P21
MUX2.1/A1 Adresse: EIN_STATUS_21 Pegel L/H?: 0075 -LZ5.3 7 0075 LZ -RB2 16 -V 0075 86 85 -RB2 5 -BATF br 7 SV21 / X1042 Schnittstelle 18-pol. JPT - Platte P21
B Selbsthaltung br
SPTA 1 K11.1 Relais - Platte P21
-K11.4 87a
3
C C_SPTA
30 87 K11.3 Relais - Platte P21
MUX2.1/B16 Adresse: AUS_11_G3_HS Pegel L/H?: H 0076 -LZ5.5 9 0076 LZ -RB3 9 0076 86 85
FUNK br
D 4
UEB
-K11.5 87a K11.6 Relais - Platte P21
C_UEB 5
30 87
E 10A
+30 -F20 30.013 -LZ5.3 19 30.013 -RB2 2 30.013 86 85
SV19 / X1043 RB3 Schnittstelle 21-pol. MCP - Platte P21
/50.E
F
-LZ5.3 -RB2 LZ5.5 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
MUX2.1/A3 Adresse:EIN_STATUS_20 Pegel L/H?: 0074 6 0074 LZ 15
Aussenlautsprecher - Steuerung PB511 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang LZ
0074
G -PB511 20 -RB4 1
PB512 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang LZ
9991 PB 9991 9991
-S115 S115 Taster Alarm - Fahrerseitenfensterbank
1 2 9992 PB -PB511 21 9992 -RB4 2
S116 Notruf 2 - EIN Mikrofon
H 9992 SV21 / X1042 MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5
-RB3 5
br F28 Sicherung - Platte P5
-RB2 8 -BATE br 18 F56 Sicherung - Platte P5
I
br
10A -K11.2 87a

J +30 -F21 30.014 -LZ5.5 1 30.014 -RB3 1 30.014 +BATE 17
/50.E
30 87
SHK 86 85
br
K
Auss 14
-K11.6 87a
15
AussC
L 30 87
MUX2.1/B14 Adresse: AUS_12_G3_HS Pegel L/H?: H 0077 -LZ5.5 10 0077 LZ -RB3 10 0077 86 85
Aussenlautsprecher - Steuerung br
M -S116
1 2 9996 PB -PB512 4 9996 -RB4 6 InnenC/9996 6
9995 PB -PB512 3 9995 -RB4 5 Innen/9995 5
N
+BATI
O SV20 / X1041
7
P SHK 9
TK 3
MUX2.1/E12 Adresse: AUS_23_G5_HS Pegel L/H?: H 1870 -K11.3 87a

4
TKC
Q Signal - Tuer auf 30 87
MUX2.1/E7 Adresse: AUS_26_G5_LS Pegel L/H?: L 1870 -LZ5.3 1 1870 LZ -RB2 10 1870 86 85
Signal - Tuer auf - Sperre br
R
10A
+15 -F67 15.036 -LZ5.3 20 15.036 -RB2 1 ESHK/15.036 5
/50.B
4 IMP 1 P11 WI/4 IMP 1 1
/65.C
S -RB3 6 WIC br 22
br
-RB2 7 -BATI br 8
br
T
ueber dem Fahrer
c
b
Data
Proj.
11.08.2010
M. Frątczak
+
a Spr. P. Bielawski RBL Ark. 39
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: TRAPEZE 2 ark
A
Komponentenliste
IBIS11 Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Kabelstrang TK
B
IBIS11* Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Platte P21
IBIS11** Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Kabelstrang TK
C V1 Verteiler IBIS
SV6 / X3912
G
-IBIS11 1 IBIS 11 ws -IBIS11* 1 IBIS 11 ws 5
-IBIS11 2 IBIS 11 br -IBIS11* 2 IBIS 11 br 6

H V1 -IBIS11 3 IBIS 11 gn -IBIS11* 3 IBIS 11 gn 7
-IBIS11 4 IBIS 11 ge -IBIS11* 4 IBIS 11 ge 8

I
IBIS 11 schirm IBIS 11 schirm 4
J
IBIS 11 ws -IBIS11** 1
IBIS 11 br -IBIS11** 2
K
IBIS 11 gn -IBIS11** 3
IBIS 11 ge -IBIS11** 4
L
Platte 21 - ueber dem Fahrer

M
c
b
Data
Proj.
11.08.2010
M. Frątczak
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: TRAPEZE 2 ark
A
Komponentenliste
SV21 Schnittstelle 18-pol. JPT - Platte P21
B
C PZ5.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
POT Poti - ueber dem Fahrer
G5.1 Lautsprecher - links
D G5.3
GL1+ -RB1 11 G6.2 Lautsprecher - rechts
-G5.1 G6.4
E -RB1 12
GL1-
G4 Lautsprecher ueber dem Fahrer
GZ1 Aussenlautsprecher
ws ws
F
GL3+ -RB1 16
-G5.3
GL3- -RB1 17
G
SV21
GP2+ -PZ5.2 17 GP2+ -LZ5.2 7 GP2+ -RB1 4 LSIa 9

H
-G6.2
GP2- -PZ5.2 18 GP2- -LZ5.2 8 GP2- -RB1 5
I
ws ws
GP4+ -PZ5.4 14 GP4+ -LZ5.2 9 GP4+ -RB1 8
J
-G6.4
GP4- -PZ5.4 15 GP4- -LZ5.2 10 GP4- -RB1 9 LSIb 10
1 GZ+ -RB1 20 LSAa 11

L
-GZ1
2
GZ- -RB1 21 LSAb 12
-POT
LSFH 7
N 1
-G4
LSFL 8
2
P ueber dem Fahrer
c
b
Data
Proj.
02.01.2008
M .Szaferski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Lautsprecher 1 ark
A
Komponentenliste
ELGEBA Schnittstelle 12-pol. - Entwerter Elgeba
XA1.1 Schnittstelle 8-pol. JPT - Platte P1
B K1.1 Relais - Platte P1
C
D IBIS22 Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Kabelstrang TK
IBIS22* Schnittstelle 4-pol. AMP CPC - Kabelstrang PB
F
Entwerter
G ELGEBA
10A -K1.1 87a
+30 -F52 30.024 -PB5.1 10 30.024 -PB1.1 10 30.024 15.024 -XA1.1 7 15.024 A3
/50.E
30 87
H 30.024 86 85 -XA1.1 3 br B3
br
I
MUX2.3/E3 Adresse: AUS_30_G5_LS Pegel L/H?: L 0990
Entwerter - Steuerung
-IBIS22 1 IBIS22 ws -IBIS22* 1 IBIS22 ws A4
Verteiler
K -IBIS22 2 -IBIS22* 2 B4
IBIS22 br IBIS22 br
-IBIS22 3 IBIS22 gn -IBIS22* 3 IBIS22 gn B5
-IBIS22 4 IBIS22 ge -IBIS22* 4 IBIS22 ge B6

L
A1
M A6
c
b
Data
Proj.
02.01.2008
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Entwerter 1 ark
A
Komponentenliste
A31 Zielanzeige - vorn
A33.1 Zielanzeige I - rechts
B A33.2 Zielanzeige II - rechts
A43 Zielanzeige - links
A36 Zielanzeige - hinten
C
A33.1 Schnittstelle 2-pol. 6.3 - Kabelstrang PZ
A43.1 Schnittstelle 2-pol. 6.3 - Kabelstrang LZ
D A36.1 Schnittstelle 2-pol. 6.3 - Kabelstrang TZ
A31.3 Schnittstelle 2-pol. 6.3 - Kabelstrang PZ
MUX2.1/B12 Adresse: AUS_13_G3_HS Pegel L/H?: H 5701 -PZ5.4 13 5701 PZ -A31.3 2
E
Zielanzeige vorn - Versorgung
br
-A31.3 1 A31 PZ5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
F
G 10A -K5.1 87a
+30 -F53 30.025 15.025 -PZ5.2 1 15.025 -A33.1 2
/50.E

30
86
87
85
br
-A33.1 1 A33.1
H
Zielanzeigen - Versorgung br
J
A33.2
15.025 -LZ5.1 19 15.025 -A43.1 2

L
br
-A43.1 1 A43
M
N
15.025 -A36.1 2
O br
-A36.1 1 A36
15.025 15.025 P5
/41.H
c
b
Data
Proj.
12.08.2010
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Zielanzeigen 2 ark
A
Komponentenliste
A31 Zielanzeige - vorn
A33.1 Zielanzeige I - rechts
B A33.2 Zielanzeige II - rechts
V1 IBIS13* A43 Zielanzeige - links
-IBIS13 1 IBIS 13 ws 1 ws
A36 Zielanzeige - hinten
C -IBIS13 2 2
IBIS 13 br br
IBIS13* Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang TK
-IBIS13 3 IBIS 13 gn 3 gn A31 IBIS16* Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang TK
-IBIS13 4 IBIS 13 ge 4 ge
D
IBIS16* IBIS17* Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang TK
E IBIS13 Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang TK
-IBIS16 2 2
IBIS16 Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang TK
IBIS 16 br br
F -IBIS16 3 IBIS 16 gn 3 gn A33.2 IBIS33

IBIS14
Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang
Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang
TK
TK
IBIS17 Schnittstelle 4-pol. CPC - Kabelstrang TK
G V1 Verteiler IBIS - Kabelstrang TK
IBIS33*
H -IBIS33 2 IBIS 33 br 2 br
-IBIS33 3 IBIS 33 gn 3 gn A33.1
I
IBIS14*
J -IBIS14 1 IBIS 14 ws 1 ws
-IBIS14 2 IBIS 14 br 2 br
K
-IBIS14 3 IBIS 14 gn 3 gn A43
L IBIS17*
-IBIS17 2 IBIS 17 br 2 br
M -IBIS17 3 IBIS 17 gn 3 gn A36
c
b
Data
Proj.
12.08.2010
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Zielanzeigen 2 ark
A
Komponentenliste
A2.1 złącze radiowe ISO - zasilanie
RD1 Schnittstelle 10-pol. JPT - ueber dem Fahrer
B RB3 Schnittstelle 21-pol. MCP - Platte P11
C
A11.1 Spannungswandler 24V/12V - Platte P5
D
E 5A
+30 -F51 30.018 -A11we +24 -A11wy +12 12.302 -LZ5.5 13 12.302 -RB3 13
/50.E
br -A11we -24
F -LZ5.5 -RB3
A11.1 12.002 14 12.002 14
G -A11wy -12 bl -LZ5.5 16 bl -RB3 16
H
12.302
I -K5.6 12.302 -RD1 1 12.302 -A2.1 4
30 87
15.031 PB 15.031 86 85
/73.E 12.002 -RD1 2 12.002 -A2.1 7
br
J
bl -RD1 4 bl -A2.1 8
c
b
Data
Proj.
02.01.2008 Nebenkreise U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. RBL Ark. 46
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: radio 1 ark
A
Komponentenliste
Q4 Schnittstelle Diagnose - OBD1+
LZ5.5 Schnittstelle 22-pol. JPT -Platte P5
B
Q4
F
Q4/6 PCAN21 H gn 6
/14.G
Q4/14 PCAN21 L ge 14
/14.H
G
15A
+30 -F22 -L5.5 2 30.015 16
/50.E
sw LZ sw 4
/1.E
H
br 5
c
b
Data
Proj.
+
a Spr. Schnittstelle Diagnose - OBD1+ Ark. 47
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Steuerung 1 ark
A
Komponentenliste
A40.1 Spiegel rechts + Schnittstelle 8-pol JPT

B A40.2 Spiegel links + Schnittstelle 8-pol JPT
M ws 5 7054 PZ -PZ5.4 5 7054 S11 Schalter Steuerung Rueckspiegel -
Fahrerseitenfensterbank
C 3 -PZ5.4 2
ge 7051 PZ 7051
PB5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT Platte P5
ge ge PB5.4
2 7053 PZ -PZ5.4 4 7053
D
LZ5.2
M bl 6 7052 PZ -PZ5.4 3 7052
LZ5.3
PZ5.4
E F62 Sicherung - Platte P5
-A40.1 7052 PB -PB5.4 14
7043 PB -PB5.4 13
F
7041 PB -PB5.4 11
G -PB5.4 15
7054 PB
7044 PB -PB5.4 14
H 8 7 6 5 4 3
-S11
I
7042 PB -PB5.4 12
2 9 1
J
br br
15.031 PB 15.031
K /73.E
M bl 6 7042 LZ -LZ5.2 2 7042

P
ge 2 7043 LZ -LZ5.3 12 7043
ge ge
Q 3 7041 LZ -LZ5.2 1 7041
M ws 5 7044 LZ -LZ5.3 13 7044
-A40.2
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
P.Adamska
+
a Spr. T.Kosakowski Rueckspiegel Ark. 48
A
Komponentenliste
B
A40.1 Schnittstelle 8-pol JPT - Spiegel, rechts
A40.2 Schnittstelle 8-pol JPT - Spiegel, links
C PZ5.4 Schnittstelle 22-pol JPT Platte P2
R7.3 Fahrerseitenfenster - Heizung
D
4660 LZ -R7.3 2
G R7.3
br -R7.3 1
15A -K5.3 87a

I +15 -F71 15.041 4660 -LZ5.3 21 4660 LZ -A40.2 1 rt
/50.B
30 87
MUX2.1/A6 Adresse: AUS_07_G2_HS Pegel L/H?: H 7000 86 85 br -A40.2
Rueckspiegel+Fahrerseitenfenster - Heizung
J br -A40.2 4 sw
4661
rt-ws
K
-PZ5.4 6 4661 PZ -A40.1 1 rt
L
-A40.1
br -A40.1 4 sw
M rt-sw
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Rueckspiegel Ark. 49
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Heizung (Rueckspiegel + Fahrerseitenfenster) 1 ark
A
/16.C Anlasser
-PV500 sw Komponentenliste
80A
-F203 (+15) PV500 Sicherung Powerval CAL.4- Platte P12

/1.I +15 sw sw
B F203 Sicherung (+15) - Platte P12
/21.J
80A
/21.K
-PB1.2 PB1 F202 Sicherung (+30) - Platte P12
/28.B MUX2.3/A4 Adresse: AUS_08_G2_HS Pegel L/H?: H 3100 9 3100 PB 17 3100
/49.I Relais Versorgung +15 EIN - Steuerung F201 Sicherung (+33) - Platte P12
C
/63.D
1 3 -K14
A73 Batterie
/65.F
2 5
/73.E K14 Relais (EIN +15 ) - Platte P12
/76.F
D br S44 Schalter Steuerung Hauptschalter
/78.C
/80.F - Fahrerseitenfensterbank
/89.C
-F202 (+30) Q1 Ladesteckdose NATO
/90.G /1.D +30 sw sw
E
/94.E /1.G - Wand vorn - rechts aussen
80A
/39.R /4.H
S1 Masseabschalter
/4.J
+30 A/C - Wand vorn - rechts aussen
/4.K
F
/5.H
S02 Hauptschalter - Platte P12
/5.J
/5.K ZR/A2 3010 -PB5.1 17 3010 PB sw PB5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
G
/6.H Hauptschalter - Versorgung - AUS PB1.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P1
/6.I
/6.K PB1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P12
/7.G
/7.I
H ZR Zentralrechner - Platte P5
/7.J
/8.G
/8.I
3010 PB -PB1 15 3010
/8.J
I
/16.G
/17.E
3010 PB 3020 PB -PB1 16 3020
/18.K
/26.D
J
/38.J
/41.F
/43.H 8 1 3
86a 30a 86
/44.G
K
/46.E -S44
/47.G
7 2
/58.H
/73.C br br
L 30
/78.F S02
/80.E
/1.F +33 sw
-F201 (+33) sw
/83.E
/3.D
/86.I 80A
M /4.E
/91.F
/4.G
/101.E
/5.E
/102.H
/5.G
/39.E
N /6.E 30+
/39.J sw
/6.F
Q1 31-
/7.D sw
/7.F
O /8.D
/8.F
/88.D -S1 - +
sw sw sw
/88.E
31 30
P 24V
/1.F
sw P12 sw A73
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Versorgung Ark. 50
Zmiana Data Nazw. Zatw. M.Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Hauptschalter, Batterie, Hauptrelais, Ladesteckdose 1 ark
A
Komponentenliste
B3 Sensor - Kraftstoffvorrat Bedia
B3* Sensor - Kraftstoffvorrat Wema
B
TO3.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
C PozPal Schnittstelle 3-pol 6.3M - Platte P3
BEDIA Schnittstelle 3-pol 6.3D - Platte P3
WEMA Schnittstelle 3-pol 6.3D - Platte P3
D
E
Option: Sensor Kraftstoffvorrat BEDIA
F
G MUX1.3/D13 Adresse: EIN_ANALOG_01 Pegel L/H?: 1660-1 bl 1660-1 bl 3 1660 -TO3.1 21 1660 TO bl
Sensor - Kraftstoffvorrat -BEDIA -PozPal
2 30.010 30.010 P3 br -TO3.1 20 1660 TO br
H -BEDIA -PozPal
30.010
1 1660 gn/ge -TO3.1 19 1660 TO gn/ge

I
-BEDIA -PozPal
J 1 2 3
-B3
M
Option: Sensor Kraftstoffvorrat WEMA
N
3 1660 -TO3.1. 21 1660 TO bl -B3. 3
- -PozPal.
O 2 30.010 30.010 P3 br -TO3.1. 20 1660 TO br -B3. 2
- -PozPal.
-B3*
P
1660-1 bl 1 1660 gn/ge -TO3.1. 19 1660 TO gn/ge -B3. 1
-WEMA -PozPal.
Q
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Sensoren Ark. 51
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Kraftstoffvorrat 1 ark
A
Komponentenliste
B31 Druckschalter - Fremdluftversorgung
B B75 Schnittstelle 3-pol. - Kabelstrang FR
FR1.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P1
C MUX2.3 Multiplexknoten - Platte P1
XA1.3 Schnittstelle 14-pol. JPT Platte P1
p
D -B31 -B31*
br 1 2
MUX2.3/A17 Adresse: EIN_STATUS_15 Pegel L/H?: 0412 -FR1.1 17 0412 FR -B31

E Druckschalter Fremdluftversorgung
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Sensoren Ark. 52
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Druckschalter Fremdluftversorgung 1 ark
A
Komponentenliste
B B37 Grenzschalter Motorraumklappe

-B37
MUX1.2/D1 Adresse: EIN_STATUS_01 Pegel L/H?: 4280 -PZ3.2 11 4280 PZ -KF2 14 4280 KF 1 sw
~ KF2 Schnittstelle 18-pol. - Kabelstrang KF
C Grenzschalter Motorraumklappe - Signal
15.035 P3 4281 -PZ3.2 10 4281 PZ -KF2 13 4281 KF 2 br MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
/78.D +
D br 3 bl
-
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
M. Szaferski
+
a Spr. P. Bielawski Grenzschalter Ark. 53
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Grenzschalter Motorraumklappe 1 ark
A
Komponentenliste
B34 Grenzschalter - Klaeppchen Kraftstoff

B
-B34
MUX1.3/B17 Adresse:EIN_STATUS_22 Pegel L/H?: 4283 -TO3.4 21 2840 TO ge 1 sw
~ KF2 Schnittstelle 18-pol. - Kabelstrang KF
C
Grenzschalter Motorraumklappe - Signal
15.035 P3 4281 -TO3.4 20 2840 TO rt 2 br MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
/78.D +
br -TO3.4 22 2840 TO bl 3 bl
D -
c
b
Data
Proj.
+
a Spr. Grenzschalter Ark. 54
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Grenzschalter Klaeppchen Kraftstoff 1 ark
A
Komponentenliste
B35 Grenzschalter Klaeppchen Kraftstoff Zusatzheizung (Option)
B
-B35
MUX1.3/B13 Adresse:EIN_STATUS_24 Pegel L/H?: 2840 -TO3.3 22 2840 TO bl 1 sw
C ~
Signal - Klaeppchen Kraftstoff Zusatzheizung
30.027 P3 30.027 -TO3.3 21 2840 TO ge/gn 2 br
/101.D +
D
2840 TO br 3 bl
-
c
b
Data
Proj.
+
a Spr. Grenzschalter Ark. 55
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Grenzschalter Klaeppchen Kraftstoff Zusatzheizung 1 ark
A
Komponentenliste
B B68 Grenzschalter - Invalidenrampe - Schnittstelle 3-pol Sup

TO3.3 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P3
C MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3

-B68
MUX1.2/A1 Adresse: EIN_STATUS_21 Pegel L/H?: 8120 bl -TO3.3 17 8120 TO bl 2 sw
~
D
Signal Grenzschalter Invalidenrampe
MUX1.2/E2 Adresse: AUS_31_G5_HS Pegel L/H?: H 8120 gn/ge -TO3.3 16 8120 TO gn/ge 1 br
+
Grenzschalter Invalidenrampe - Versorgung
br -TO3.3 18 8120 TO br 3 bl
E -
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Grenzschalter Ark. 56
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Invalidenrampe 1 ark
A
Komponentenliste
B3.0 Grenzschalter - Klaeppchen Behaelter AdBlue (Option)
TO3.4 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P3
B
-B3.0
C TO3.4
MUX1.3/B15 Adresse:EIN_STATUS_23 Pegel L/H?: 4296 18 4296 TO bl 1 sw
~
Grenzschalter - Klaeppchen Behaelter AdBlue - Signal
15.035 P3 15.035 TO3.4 17 4296 TO ge/gn 2 br
/78.D +
D
br TO3.4 19 4296 TO br 3 bl
-
E
Option
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
T.Kosakowski
+
a Spr. T.Kosakowski Grenzschalter Ark. 57
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Klaeppchen - Behaelter AdBlue (Option) 1 ark
A
Komponentenliste

B
C H1.7 Signal (Beeper) - Platte P1
G
30.031 P1
/76.G
H
+30 -F58
5A
30.031 -PB5.1 11 30.031 -PB1.1 11 30.031
-H1.7
/50.E
-R
I
Signal (Beeper) Platte P1 - Steuerung
J
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
T.Kosakowski
+
a Spr. P.Bielawski Signal (Beeper) - Platte P1 Ark. 58
Zmiana Data Nazw. Zatw. M.Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung und Steuerung 1 ark
A
Komponentenliste
XA1.2 Schnittstelle 4-pol. JPT- Platte P1
B
STP-01 Verkstattschalter - Platte P1
STP-01
C
gnd STP sw
/60.E
-1
D -XA1.2
Kneeling EIN/AUS
MUX2.3/A21 Adresse: EIN_STATUS_13 Pegel L/H?: 9913 2 br
Kneeling EIN/AUS
c
b
Data
Proj.
+
a Spr. Verkstattschalter STP-01 Ark. 59
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: 1: Kneeling EIN/AUS 1 ark
A
Komponentenliste
B
E
gnd STP /59.C
/61.F
STP-01
br -XA1.2 1 sw
F -2
-XA1.2
ECO/POWER - Getriebe
MUX2.3/A19 Adresse:EIN_STATUS_14 Pegel L/H?: 9914 3 br
G
ECO/POWER EIN/AUS
Option
I
c
b
Data
Proj.
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: 2: ECO/POWER - Getriebe (Option) 1 ark
A
Komponentenliste
B
E
STP-01
gnd STP sw
/60.E
F -3
-XA1.2
reserve EIN/AUS
MUX2.3/A17 Adresse: EIN_STATUS_15 Pegel L/H?: 0412 4 br
G
reserve EIN/AUS
I Option
c
b
Data
Proj.
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: 3: reserve (Option) 1 ark
A
Komponentenliste
RP-01 Module - Diagnose - RS232

B
F43 Sicherung +30 - Platte P5
C
30.006 P5 30.006 1
/17.E
E
ZR/C13 K-Line ZR 3
K-Line ZR
F -PZ5.3 10 4
1819 PZ 1819 PZ 1819
/9.F
G br 8
RP-01
H 8730 P5 8730 9
/80.G
K CAN 3 br K CAN 3 br 10
I /13.D
K CAN 3 gn K CAN 3 gn 11
/13.D
J
K-Line M P5 K-Line M 12
/1.O
K
P CAN 11 ge P5 P CAN 11 ge 13
/14.B
L
P CAN 11 gn P5 P CAN 11 gn 14
/14.B
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Module - Diagnose - Platte P5 Ark. 62
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: RP-01 1 ark
A
Komponentenliste
OB5.1 Kabelstrang - XA
F86 Sicherung - Platte - P5
B
C
24V Platte - P5
10A
D +15 -F86 15.502 -OB5.1 17
/50.B
br -OB5.1 15
E
F Option
c
b
Data
Proj.
02.01.2008
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Zigarettenanzuendersteckdose Ark. 63
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Zigarettenanzuendersteckdose 24V - Platte - P5 (Option) 1 ark
A
Komponentenliste
Q13 Schnittstelle 3 polowe - Platte - P1
Q13 24V Platte - P1

F
30.051 P1 1
/83.C
3
G
24V Platte - P1
H
Option
J
c
b
Data
Proj.
+
a Spr. Zigarettenanzuendersteckdose Ark. 64
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Zigarettenanzuendersteckdose 24V - Platte P1 (Option) 1 ark
A
Komponentenliste
IMP V Verteiler - Signal 4 Imp/m - Platte P5
-PZ5.3 22 4 IMP 5 PZ3.2 18 4 IMP 5 -XA3.1 4
B
4 IMP 5 PB5.2
1 4 IMP 1 -LZ5.1 12 4 IMP 1 -RB2 4 4 IMP 1 P11 /39.S PB5.4
C 2 -PB5.2 13 -PB1.2 13
4 IMP 2 4 IMP 2 4 IMP 2 4 IMP 2 P1
RID-01
3
XA5.1 Schnittstelle 4-pol JPT - Platte P5
4 IMP 3 4 IMP 3 P5
D /38.K
4
RB2 Schnittstelle 21-pol. MCP - Platte P11 (ueber dem Fahrer)
4 IMP 4
4 IMP 1 -PB5.4 3 4 IMP 1 4 IMP 1 PB
RB2 Schnittstelle 21-pol. MCP - ueber dem Fahrer
/1.K
E
5 4 IMP -LZ5.1 20 4 IMP 4 IMP LZ PZ5.3 Schnittstelle 22-pol. AMP - Platte P5
/1.M
F XA3.1 Schnittstelle 4-pol. JPT - Platte P3
6 5A
15.045 15.045 -F77 +15
/50.B
7 -XA5.1 2 15.045 P5
G 8 br
9
H
IMP-V
ZR/C9
4 IMP -> ZR
J
c
b
Data
Proj.
27.01.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Wegimpulsverteiler Ark. 65
A
Komponentenliste
S34.1 Dachluefter
B
V1S34.1 Diode - Platte P1
C V2S34.1 Diode - Platte P1
F
30.003 PB 30.003
/73.C
G
5770 PB 5770 PB
/73.F
8 2 5
H
-S34.1
7 3 1 6
I br
J
MUX2.3/D12 Adresse: EIN_STATUS_12 Pegel L/H?: 9901
-V1S34.1 -PB1.2 7 9901 PB
Dachluefter
K MUX2.3/D11 Adresse: EIN_STATUS_11 Pegel L/H?: 9902
-V2S34.1 -PB1.2 8 9902 PB
Dachluefter
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Taster - Fahrerseitenfensterbank Ark. 66
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S34.1:Dachluefter 1 ark
A
Komponentenliste
S34.2 Nothahn - Ventil
B
15.031 PB 15.031 PB5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
/73.E
C 5770 PB 5770 PB MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5
/73.F
8 2
D S34.2
7 3
br
E
MUX2.1/D8 Adresse:EIN_STATUS_08 Pegel L/H?: 9903 -PB5.3 18 9903 PB
Ventil Nothahn
F
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. M. Szaferski Taster - Fahrerseitenfensterbank Ark. 67
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S34.2: Nothahn - Ventil 1 ark
A
Komponentenliste
S34.3 Heizung Rueckspiegel / Fahrerseitenfenster
B
15.031 PB 15.031
E /73.E
5770 PB 5770 PB
/73.F
F
8 2
-S34.3
G
7 3
br
MUX2.3/D9 Adresse:EIN_STATUS_09 Pegel L/H?: 9904 -PB1.2 10 9904 PB
I
Heizung Rueckspiegel / Fahrerseitenfenster
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S34.3 - Heizung Rueckspiegel / Fahrerseitenfenster 1 ark
A
Komponentenliste
Blatt: Klimaanlage/Hubdach/Steuerung
I
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
M. Frątczak
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S42.1, S42.2: Hubdach I,II 1 ark
A
Komponentenliste
F
Blatt: Nebenkreise/Versorgung/Hauptschalter, Batterie, Hauptrelais, Ladesteckdose
G
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S44: Versorgung - Hauptschalter 1 ark
A
Komponentenliste
S105 Schalter - Notloesen Feststellbremse
B
C -PB5.2 -S105
MUX2.1/D6 Adresse:EIN_STATUS_06 Pegel L/H?: 9912 18 9912 PB br
Schalter - Notloesen Feststellbremse
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. M.Szaferski Taster - Fahrerseitenfensterbank Ark. 71
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S105: Notloesen Feststellbremse 1 ark
A
Komponentenliste
S113 Schalter - Notloesen Haltestellenbremse
B
C -PB5.2 -S113
MUX2.1/D5 Adresse:EIN_STATUS_05 Pegel L/H?: 9911 17 9911 PB br
Schalter - Notloesen Haltestellenbremse
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. M.Szaferski Taster - Fahrerseitenfensterbank Ark. 72
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: S113: Notloesen Haltestellenbremse 1 ark
A
Komponentenliste
B
C F40 Sicherung Platte P5
5A
+30 -F40 30.003 -PB5.1 8 30.003 30.003 PB /66.F
/50.E F62
/75.E
D
5A
+15 -F62 15.031 -PB5.1 12 15.031 15.031 PB /46.J
E /50.B
/48.K
/67.B
/68.E
/76.R
F -PB1.2
MUX2.3/E16 Adresse: AUS_19_G5_HS Pegel L/H?: H 5770 17 5770 PB 5770 PB /66.G
/100.E
Fahrerseitenfensterbank - Taster - Beleuchtung /67.C
5770 5770 P1 /68.F
/1.C
/91.D
G
/93.F
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. M. Szaferski Taster - Fahrerseitenfensterbank Ark. 73
A
Komponentenliste
Y6 Ventil, Lenksaeule Verstellung - Sperre
B FR1.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1

F -FR1.1
MUX2.3/A6 Adresse: AUS_07_G2_HS Pegel L/H?: H 2150 13 2150 FR
Ventil, Lenksaeule Verstellung - Sperre
G
-Y6
br
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. M. Szaferski Verstellung Lenksaeule - Sperre Ark. 74
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Ventil 1 ark
A
Komponentenliste
C1.1,C1.2 Kondensatoren 1000uF, 50V
MUX2.3/B14 Adresse: AUS_12_G3_HS Pegel L/H?: H 2130 -FR1.1 12 2130 FR 2130 FR 2130 FR 2130 FR H2.1, Signalhorn
B
Signalhorn H2.2 Signalhorn
-C1.1 -H2.1 -C1.2 -H2.2 M4 Scheibenwischer - Motor
1000 μF 1000 μF
C M6 Scheibenwascherpumpe
br br br
FR1.1 Schnittstelle 22-pol - Platte P1
br
D
30.003 FR
/110.D
E
30.003 PB -PB1.1 8 30.003 -FR1.1 22 30.003
/73.C
F
MUX2.3/B17 Adresse:EIN_STATUS_22 Pegel L/H?: 2030 -FR1.1 2 2030 FR
Scheibenwischer - Rueckmeldung
G
2030
H
86 30 -K1.0
85 87 87a
I
Scheibenwischer - Stufe I
J
2020
MUX2.3/A20 Adresse: AUS_02_G1_HS Pegel L/H?: H

K
Scheibenwischer - Stufe II
2040
MUX2.3/B2 Adresse: AUS_16_G4_HS Pegel L/H?: H 2040 -FR1.1 3 2040 FR
L
Scheibenwischer - Stufe II
M MUX2.3/A2 Adresse: AUS_09_G2_HS Pegel L/H?: H 2020 -FR1.1 1 2020 FR

Scheibenwischer - Stufe I
N -FR1.1
MUX2.3/E6 Adresse: AUS_27_G5_HS Pegel L/H?: H 2070 7 2070 FR
Scheibenwischer - Scheibenwascherpumpe
-M6 5 6 2 3
M
O -M4 M
br 1
P
c
b
Data
Proj.
23.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Scheibenwischer und Signalhorn Ark. 75
A
Komponentenliste
UDS2.0 Unfalldatenspeicher - Platte P1
A81* Schalter UDS - Fahrerseitenfensterbank
B A81.1 Schnittstelle 6-pol JPT - Kabelstrang PB
A81.2 Schnittstelle 4-pol JPT - PB
UD1.1 Schnittstelle 22-pol - Platte P1
C
UDS Taster UDS
D PB5.2 Schnittstelle 22-pol - Platte P5
PB1.1 Schnittstelle 22-pol - Platte P1
PB1.2 Schnittstelle 22-pol - Platte P1
E PB5.1 Schnittstelle 22-pol - Platte P5
10A
+15 -F74 15.050 -PB5.1 14 15.050 -PB1.1 14 15.050 UD1.1 1 sw 25
F /50.B
30.031 P1 UD1.1 2 rt 13
/58.G
G UD1.1 3 1
br br
ge/br 24
H
ws/bl 26
I ZR/C20 IMP B -PB5.2 16 IMP B -PB1.2 16 IMP B UD1.1 4 bl 18

V-IMP UDS
5810 P1 UD1.1 5 ws/gn 12
/29.D
J
5661 P1 UD1.1 6 gu 5
/33.D
UD1.1 7 4
UDS2.0
5641 P1 vl
K /33.I
2212 P1 UD1.1 8 ws 6
/33.P
L UD1.1 9 7
2222 P1 rs
/33.N
MUX2.3/E4 Adresse: AUS_29_G5_HS Pegel L/H?: H 0016 UD1.1 10 gn 8

M Signal Bremslicht - Unfalldatenspeicher
1000
N
MUX2.3/A16 Adresse: AUS_04_G1_HS Pegel L/H?: H 0008 UD1.1 11 ws/ge 11
O
Rueckfahrsignal - Unfalldatenspeicher
5992 FR
1000
/33.B
P
MUX2.3/B12 Adresse: AUS_13_G3_HS Pegel L/H?: H 0009 -UD1.1 12 gu/ge 10
UDS
UDS A81.1
Q -UD1.1
MUX2.3/E13 Adresse: AUS_22_G5_LS Pegel L/H?: L 0010 13 ws/rs 9
br/ge 6 br
UDS
Retarder
5 /95.H
R sw 15.031 15.031 PB
/73.E A81.2
br/gn 3 0020 PB 3 br/gn 21
S ge 2 0021 PB 2 ge 20
br/gu 1 0022 PB 1 br/gu 23
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. M. Frątczak Unfalldatenspeicher Ark. 76
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: UDS2.0 1 ark
A
Komponentenliste
H1.6 Rueckfahrsignal (Beeper) - Motorraum
KF3 Schnittstelle 21-pol MCP - im Luftkanal rechts
B
-H1.6 Wand hinten
MUX1.3/A18 Adresse: AUS_03_G1_HS Pegel L/H?: H 6001 -PZ3.3 22 6001 PZ -KF3 19 6001 KF
Rueckfahrsignal (Beeper) - Steuerung
C br
c
b
Data
Proj.
+
a Spr. Rueckfahrsignal (Beeper) Ark. 77
A
Komponentenliste
A17.1 Schnittstelle 18-pol. - Steuergeraet ECAS

C PZ5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
5A
+15 -F66 15.035 -PZ5.1 22 15.035 -PZ3.1 22 15.035 br
/50.B
86 85
/53.C 15.035 P3 15.035 87 30 15.035 10 F47 Sicherung +30 - Platte P5
D /54.C
87a -K3.33 F64 Sicherung +15 - Platte P5
/57.D br
A17.1
10A
+30 -F47 30.010 -PZ5.1 16 30.010 -PZ3.1 16 30.010 30.010 7
F /50.E
12
H
br
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
Federung U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. T. Kosakowski ECAS Ark. 78
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung - Steuergeraet 1 ark
A
Komponentenliste
B
A17.1 Schnittstelle 18-pol JPT - Steuergeraet ECAS
A17.2 Schnittstelle 15-pol JPT - Steuergeraet ECAS
C A17.1 A17.2 Y7.1 Ventil ECAS 2 Achse links
Y7.2 Ventil ECAS 2 Achse rechts
16 14 12 15 13 10 11 4 9 7 5 8 Y7.3 Ventil ECAS Belueften 1+2 Achse
D Y8.1 Ventil ECAS 1 Achse links
Y8.2 Ventil ECAS 1 Achse rechts
Y9 Ventil ECAS 1 Achse - Ausgleich
15.035
0644
0604
0645
0643
0642
0640
0641
E
B26.1 Sensor ECAS 1 Achse
B26.2 Sensor ECAS 2 Achse links
8620 ws
8610 ws
8621 ws
8620 br
8610 br
8621 br
F -PZ3.2 4 -PZ3.4 7 PZ3.4 6 PZ3.4 5 PZ3.2 7 PZ3.2 6 PZ3.2 5 PZ3.2 8 B26.3 Sensor ECAS 2 Achse rechts
0644 PZ
0604 PZ
0645 PZ
0643 PZ
0642 PZ
0640 PZ
0641 PZ
15.035
G PZ3.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
KF1 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang PZ und KF
KF2 Schnittstelle 18-pol. JPT - Kabelstrang PZ und KF
H
-KF2 7 -KF1 21 -KF1 20 -KF1 19 -KF2 10 -KF2 9 -KF2 8 -KF2 11 TO3.1 17 TO3.1 18 TO3.1 13 TO3.1 14 TO3.1 15 TO3.1 16 B36 Druckschalter ECAS Vorratsdruck
- Motorraum
0644 KF
0646 KF
0645 KF
0643 KF
0642 KF
0640 KF
0641 KF
I
J
1 3 1 2 3 1
-B36
8620 TO sw
8610 TO sw
8621 TO sw
8620 TO br
Y9 Y8.1 Y8.2 Y7.2 Y7.1 Y7.3
8610 TO br
8621 TO br
15.035
p
K
4 4 4
br III II I
L B26.1 B26.2 B26.3
15.035 15.035
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
Federung U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. T. Kosakowski ECAS Ark. 79
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Ventile und Sensoren 1 ark
A
Komponentenliste
MUX1.2/E11 Adresse: AUS_24_G5_LS Pegel L/H?: L
Retarder - Ausschalter A6 Steuergeraet EBS - Platte P3
B
Hill holder H3 Kontrolllampe EBS - ge
MUX1.2/A3 Adresse:EIN_STATUS_20 Pegel L/H?: H4 Kontrolllampe EBS - rt
Bremsbelagverschleiss
C H5 Kontrolllampe EBS - Bremsbelagverschleiss
ASR AUS H6 Kontrolllampe EBS - ASR
D MUX1.2/E5 Adresse: AUS_28_G5_LS Pegel L/H?: L B40.2 Schnittstelle 4-pol Bremspedal
Haltestellenbremse EIN
B40.2 Schnittstelle 7-pol Bremspedal
+30
/50.E
E S09 Taster Diagnose EBS - Platte P3
MUX2.1/A21 Adresse: EIN_STATUS_13 Pegel L/H?: -F42 -F41
15A 15A
Ueberwachung +15 15.033
F41 Sicherung +30 - Platte P5
5A F42
F +15 -F64 Sicherung +30 - Platte P5
/50.B
15.033 F64 Sicherung +15 - Platte P5
8730 P5
/62.H K3.32 Relais - Platte P3
G 8730
-PZ5.1 21 PB5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
30.005 30.004
15.033
-PZ5.4 22 PZ5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
H
-PZ5.1 14 -PZ5.1 13
-S09
X1 6 X1 18 X1 2 X1 16 PZ3.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
-PZ3.1 21
-PZ3.2 19 15.033 30.005 30.004 -H3 -H4 -H5 -H6 br 8730 PZ
I 15.033
X1 Schnittstelle 17-pol. JPT - Steuergeraet EBS
-PZ3.1 14 -PZ3.1 13 X2 Schnittstelle 15-pol. JPT - Steuergeraet EBS
87a 87 86
15.033
-PZ3.5 22
X5 Schnittstelle 6-pol. JPT - Steuergeraet EBS
J -K3.32 30 85
15.033 30.005 30.004 X1 10 X1 4 X1 18 br X1 2 X1 16 br 8730 X1 5 X2 9

15.033
K
-X1 7 -X1 9 -X1 8 -X1 10 -X1 4 -X1 6 -X1 18 -X1 15 -X1 12 -X1 2 -X1 16 -X1 11 -X1 13 -X1 5 -X2 9
L A6
-X5 1 -X5 3 -X5 2 -X5 4 -X5 6 -X5 5
br
M
br
X501 rt X503 gn X502 ge X504 rt X506 ws X505 bl
N
-PZ3.3 15 -PZ3.3 9 -PZ3.3 11 -PZ3.3 10 -PZ3.3 12 -PZ3.3 16 -PZ3.3 14-PZ3.3 13
br X501 rt X503 gn X502 ge X504 rt br X506 ws X505 bl

O
-PZ5.3 19 -PZ5.3 13 -PZ5.3 15 -PZ5.3 14 -PZ5.3 16 -PZ5.3 20-PZ5.3 18 -PZ5.3 17
P
br X501 rt X503 gn X502 ge
X504 rt br X506 ws X505 bl
Q -PB5.3 11 -PB5.3 8 -PB5.3 10 -PB5.3 9 -PB5.3 12 -PB5.3 15 -PB5.3 14-PB5.3 13
R X504 rt X504 br X504 ws X504 bl

X501 br X501 rt X501 gn X501 ge
S 1 2 3 4 1 2 3 4
-B40.2 -B40.2
Schnittstelle 7-pol
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
Bremsen U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. P.Adamska EBS Ark. 80
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung, Kontrolllampen, Bremspedal 1 ark
A
Komponentenliste
A6 Steuergeraet EBS - Platte P3
X407 sw -TO3.2 9 X407 X4/7
B25.1 EBS Drehzahlsensor 1. Achse - links
B
2 -B25.1 1 X407 br -TO3.2 10 X408 X4/8 B25.2 EBS Drehzahlsensor 1. Achse - rechts
-TO3.2 17 X3/4
B39.1 Sensor - Bremsbelagverschleiss Achse 1. - links
X304 sw X304
C B39.2 Sensor - Bremsbelagverschleiss Achse 1. - rechts
2 -B25.2 1 X304 br -TO3.2 18 X305 X3/5
Y20 EBS-Sensor 1. Achse - links
X404 ge -TO3.2 6 X404 X4/4 Y21 EBS-Sensor 1. Achse - rechts
D -TO3.2 7 X4/5 Y15 Proportionalventil
X404 sw X405
X404 br -TO3.2 8 br Y28 Ventil - Notloesen
X307 br -TO3.2 21 br Y27.1 Achsmodulator 1
E
X307 ge -TO3.2 19 X307 X3/7 B39.3 Sensor - Bremsbelagverschleiss Achse 2. - links
X307 sw -TO3.2 20 X308 X3/8 B39.4 Sensor - Bremsbelagverschleiss Achse 2. - rechts
F 4 -TO3.2 1 X4/1
X401 bl X401
B A C C B A 5 -TO3.2 2 X4/2
X401 sw X402
-B39.1 -B39.2 B25.3 EBS Drehzahlsensor 2. Achse - links
2 X401 br -TO3.2 3 X403 X4/3
G Y15 B25.4 EBS Drehzahlsensor 2. Achse - rechts
A6
3 X401 ws -TO3.2 4 X406 X4/6
1 -TO3.2 5 X4/9
X401 rt X409
H X410 bl -TO3.2 11 X410 X4/10
X410 br -TO3.2 12 X411 X4/11
X410 zie/żół -TO3.2 13 X412 X4/12

I -TO3.2 14 X3/1
X301 bl X301
X301 br -TO3.2 15 X302 X3/2
X301 zie/żół -TO3.2 16 X303 X3/3

J
X208 br -TO3.3 1 X208 X2/8
1 3 2 4 2 1 Y28 X208 bl -TO3.3 2 X2 12 X2/12
A 67/1
61/3 X211 ge -TO3.3 3 ge X2/1
cza
L
Y20 Y21 B żół 67/2
61/4 X211 bl -TO3.3 4 bl X2/4
-B39.3 C br 67/3
61/1 X211 rt -TO3.3 6 X207 X2/7
M 61/2 X211 br -TO3.3 5 br
Y27.1
A cza 66/1 63/1 cza 2 -B25.3 1
N B 66/2 63/2
żół br
-B39.4 C br 66/3 62/1 cza 2 -B25.4 1
62/2 br
O
-TO3.4 8 ge
P -TO3.4 9 bl
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. P.Adamska EBS Ark. 81
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Ventile und Sensoren 1 ark
A
Komponentenliste
B B5 Schalter Bremsdruck - Feststellbremse

B24.1 Sensor - Betriebsdruck 1 Bremskreis
B24.2 Sensor - Betriebsdruck 2 Bremskreis
C B24.3 Sensor - Vorratsdruck 1 Bremskreis
B24.4 Sensor - Vorratsdruck 2 Bremskreis
D
PB1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P12
E p
-PB5.3 -PB1 -B5
MUX2.1/D3 Adresse:EIN_STATUS_03 Pegel L/H?: 1640 7 1640 PB 5 1640 br
Schalter Bremsdruck - Feststellbremse
F
-PB5.3 -PB1 -B24.4
MUX2.1/B3 Adresse:EIN_ANALOG_05 Pegel L/H?: 1632 4 1632 PB 3 1632 br
Vorratsdruck 2 Bremskreis
G
-PB5.3 -PB1 -B24.3
Vorratsdruck 1 Bremskreis
H
-PB5.3 -PB1 -B24.2
Betriebsdruck 2 Bremskreis
I
-PB5.3 -PB1 -B24.1
Betriebsdruck 1 Bremskreis
J
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. P.Adamska Bremsdruck - Ueberwachung Ark. 82
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: pneubox 1 ark
A
Komponentenliste
A84 Module PWM Wabco - Platte P1
A23.3 Schnittstelle WABCO X18 - Fahrerseitenfensterbank
C F61 Sicherung - Platte P5
30.051 P1
/64.F
M8 Schnittstelle 4-pol. 6.3 - Frontbox
D
-M8
10A
+30 -F61 30.051 -PB5.1 15 30.051 -PB1.1 15 30.051 8 1 1930 -PB1.1 18 1930 PB 1 cza
II
/50.E
E
M
7 -PB1.1 17 3
A84 bia
1920 PB 1920 3
A23.3 I
F 4 5 1931 -PB1.1 19 1931 PB 2 br

br
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
Klimaanlage U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. T. Kosakowski Frontbox Ark. 83
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Geblaese 1 ark
A
Komponentenliste
Y22 Schnittstelle 6-pol Superseal - Motorraum

B
Y22* Ventil Fahrgastraumgablaese - im Luftkanal links
C
PB513 Schnittstelle 21-pol MCP - Kabelstrang PB und LZ
D
-Y22*
-A23.1 4 0400 PB -PB513 7 0400 LZ -Y22 1 ge 1
E
-A23.1 9 0401 PB -PB513 6 0401 LZ -Y22 2 gu 2
F -A23.1 3 -PB513 8 -Y22 3 3

0402 PB 0402 LZ gn
-A23.1 1 0403 PB -PB513 9 0403 LZ -Y22 4 ws 4

M
G
-A23.1 2 0404 PB -PB513 10 0404 LZ -Y22 6 br 6
H
-A23.1 8 3210 PB 5
I -A23.1 6 3320 PB
MUX2.1/A17 Adresse: EIN_STATUS_15 Pegel L/H?: 3320 -PB5.4 1

J
Zusatzheizung - EIN
MUX2.1/A15 Adresse: EIN_STATUS_16 Pegel L/H?: 3210 -PB5.4 2
K
Zusatzheizung - Pumpe - EIN
c
b
Data
Proj.
19.11.2007
M. Frątczak
+
a Spr. P. Bielawski Steuerung WABCO-ATC Ark. 84
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Ventil Fahrgastraumgablaese 1 ark
A
Komponentenliste
Y21* Ventil frontbox - im Luftkanal links
Y21 Schnittstelle 6-pol Superseal - Motorraum
B
PB513 Schnittstelle 21-pol MCP - Kabelstrang PB und LZ
-Y21*
C -A23.3 10 -PZ513 1 -Y21 1 1
0500 PB 0500 LZ ge
-A23.3 11 0501 PB -PZ513 2 0501 LZ -Y21 2 gu 2

D
-A23.3 18 0502 PB -PZ513 3 0502 LZ -Y21 3 gn 3
E
-A23.3 2 0503 PB -PZ513 4 0503 LZ -Y21 4 ws 4
M
F -A23.3 1 -PZ513 5 -Y21 6 6

0504 PB 0504 LZ br
5
G
c
b
Data
Proj.
19.11.2007
M. Szaferski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Ventil frontbox 1 ark
A
Komponentenliste
MUX2.3/D2 Adresse:EIN_STATUS_02 Pegel L/H?: 1537 -PB1.2 20 1537 PB -A23.2 6
ATC - Ausfall A23.2 Schnittstelle WABCO X15 - Fahrerseitenfensterbank
B MUX2.3/D3 Adresse:EIN_STATUS_03 Pegel L/H?: 2430 -PB1.2 18 2430 PB -A23.2 2 A23.3 Schnittstelle WABCO X18 - Fahrerseitenfensterbank
Fahrgastraumgablaese - 1 Stufe A23.4 Schnittstelle WABCO X9 - Fahrerseitenfensterbank
MUX2.3/D4 Adresse:EIN_STATUS_04 Pegel L/H?: 2440 -PB1.2 19 2440 PB -A23.2 5
A52.1 Schnittstelle 18-pol. JPT - Kabelstrang PZ
C
Fahrgastraumgablaese - 2 Stufe
PB5.2
D ws -B50.6.1 1 3710 LZ ws -PB511 12 3720 PB ws -A23.2 14
t° PB511 Schnittstelle 21-pol JPT - Kabelstrang PB und Kabelstran
-B50.6 br -B50.6.1 2 3710 LZ br -PB511 13 3721 PB br -A23.2 15 PZ5.4 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
E B50.6 Temperaturfuehler - Konvektoren (Option Klimaanlage)
B50.6.1 Schnittstelle 4-pol - Kabelstrang LZ
-B50.4.1 1 -PB511 1 -A23.2 13
B50.4 Temperaturfuehler - innen
ws 3810 LZ ws 3810 PB ws
F B50.4.1 Schnittstelle 4-pol - Kabelstrang LZ
t°
-B50.4 br -B50.4.1 2 3810 LZ br -PB511 2 3811 PB br B50.1 Schnittstelle 4-pol - Kabelstrang PB
B50.1* Temperaturfuehler - aussen
G
ws -B50.6.1* 1 3720 TO ws -TO311 1 3720 TO ws -TO3.1 22 3720 -PZ3.7 19 3720 PZ ws -PZ5.1 20 3720 -PB5.3 16 3720 PB ws B50.2 Schnittstelle 4-pol - Kabelstrang PB
t° B50.2* Temperaturfuehler - frontbox
-B50.6* br -B50.6.1* 2 3720 TO br -TO311 2 3720 TO br -TO3.2 22 3721 -PZ3.7 20 3721 PZ br -PZ5.4 19 3721 -PB5.3 17 3721 PB br
H F48 Sicherung +30 - Platte P5
TO311 Schnittstelle 2-pol. 6.3 - Platte P3 hinten
30.021 PB
/93.H MUX2.3 Multiplexknoten - Platte P1
I 5A
+30 -F48 30.021 -PB5.1 9 30.021 -A23.4 1 MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5
/50.E
-PZ5.4 8 -A52.1 3
30.021 30.021 30.021 KM
B12 Vereisungssensor Frontbox
J
15.032 PB
/93.H
MUX2.1/A2 Adresse: AUS_09_G2_HS Pegel L/H?: H 15.032 -PB5.1 13 15.032 -A23.4 2
K
Klimaanlage - Versorgung
15.032 -PZ5.4 9 15.032 -A52.1 4 15.032 KM PZ5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
L PB5.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
B50.6* Temperaturfuehler - Konvektoren (Option Klimaanlage)
-PB5.2 -A23.4 B50.6.1* Schnittstelle 4-pol - Kabelstrang LZ
M MUX2.1/E2 Adresse: AUS_31_G5_HS Pegel L/H?: H 1540 19 1540 PB 5
D+
N
ws -B50.1 1 7170 PB ws -A23.3 16
t°
-B50.1* br -B50.1 2 7170 PB br A23.3/18
O
/87.D
P
ws -B50.2 1 7180 PB ws -A23.3 17
t°
-B50.2* br -B50.2 2 7180 PB br
Q
t
-PB5.5 -B12 -A23.1
R MUX2.1/A13 Adresse: EIN_STATUS_17 Pegel L/H?: 2450 20 2450 PB 2449 PB 5
Klimaanlage - EIN
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
M. Frątczak
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Versorgung; Sensoren; Verbindung Steuergeraet ATC-MUX2.3 1 ark
A
Komponentenliste
B -M14
10 0300 PB 1
M14 Motor - Ausblasrichtungsklappe
C 13 2
0301 PB
18 0302 PB 3
D A23.3
A23.3/18
/86.O
8 0303 PB 4
M
E
5 0304 PB 6
F 5
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Steuerung WABCO-ATC Ark. 87
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: frontbox Ausblasrichtungsklappe - Steuerung 1 ark
A
Komponentenliste
C A16 Schnittstelle 8-pol. - Motorraum (Zusatzheizung)

D PZ3.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
15A
+33 -F14 33.003 -PZ5.1 5 33.003
KF2 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang KF und Kabelstran
/50.M
E 15A
+33 -F13 33.004 -PZ5.1 6 33.004 PZ5.4
/50.M
3303 PB -PB5.3 20 3303 -PZ5.4 11 3303 PZ MUX1.3
F /93.E
MUX1.2/B15 Adresse:EIN_STATUS_23 Pegel L/H?: 3304 -PZ3.2 3 3304 PZ
G
Zusatzheizung - Rueckmeldung
MUX1.3/B14 Adresse: AUS_12_G3_HS Pegel L/H?: H 3302 -PZ3.2 2 3302 PZ
Pumpe - EIN
H -PZ3.2
MUX1.3/B16 Adresse: AUS_11_G3_HS Pegel L/H?: H 3301 1 3301 PZ
Zusatzheizung - EIN
3 4 6 5 2 1
KF2
I
3301 KF 3302 KF 3304 KF 3303 KF 33.004 33.003
J br
8 1 5 6 7 3 4
K
A16
L
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Zusatzheizung Ark. 88
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Steuerung und Versorgung 1 ark
A
Komponentenliste
R18 Fahrersitz - Heizung
C
10A -K1.2 87a
+15 -F65 15.048 PB5.4 20 15.048 PB1.3 18 15.048 1545 PB1.3 5 1545 PB R18 1 F65 Sicherung - Platte P5
/50.B
30 87
D
86 85
br R18 3
R18
1548
E
Fahrersitz - Heizung
Option
F
c
b
Data
Proj.
09.10.2007 Klimaanlage U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. Fahrersitz (Option) Ark. 89
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Heizung 1 ark
A
Komponentenliste
B
M10.1 Dachluefter I
M10.2 Dachluefter II
C LZ5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT- Platte P5
D
F72 Sicherung (+15) - Platte P7
E Dachluefter - Steuerung
F 15.044
86 85
10A
+15 -F72 15.044 87 30 2512 -LZ5.2 22 2512 LZ 2512 LZ
/50.B
G 87a -K5.5
br
-M10.1 -M10.2
M M
H
br
15.044
86 85
I 15.044 87 30 2511 -LZ5.2 21 2511 LZ 2511 LZ
87a -K5.4
J MUX2.1/E3 Adresse: AUS_30_G5_LS Pegel L/H?: L 2513

Dachluefter - Steuerung
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Dachluefter Ark. 90
A
Komponentenliste
S42.1 Schalter - Hubdach 1
S42.2 Schalter - Hubdach 2
B
A25.1 Hubdach 1
-S42.1 A25.2 Hubdach 2
2 9010 PB
C MUX2.1/A4 Adresse: AUS_08_G2_HS Pegel L/H?: H 9000 -PB5.1 19 9000 PB 1 3 PB512 Schnittstelle 21-pol. JPT - Kabelstrang LZ und Kabelstrang
Hubdach - Versorgung - Taster 4
-V1S42.1
5770 PB 5770 PB V1S42.1 Diode - Kabelstrang PB
/73.F
D br -PB512 6 9010 LZ 3 gu
V2S42.1 Diode - Kabelstrang PB
ws
V1S42.2 Diode - Kabelstrang PB
6 br
-V2S42.1 V2S42.2 Diode - Kabelstrang PB
E
9011 PB -PB512 7 9011 LZ 5 bl
-A25.1
F PB5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
10A
+30 -F49 30.011 -LZ5.3 22 30.011 1 rt
/50.E
G br 2 sw
9000 PB
H
-S42.2 2 9012 PB
J 1 3
4
-V1S42.2
-PB512 8 9012 LZ 3 gu
5770 PB
ws
K br
6 br
-V2S42.2
L -PB512 9
9013 PB 9013 LZ 5 bl
-A25.2
30.011 1 rt
M
br 2 sw
c
b
Data
Proj.
09.10.2007
M. Frątczak
+
a Spr. T. Kosakowski Hubdach Ark. 91
A
Komponentenliste
-M9.1 M9.1 Geblaese I

B MUX1.2/A2 Adresse: AUS_09_G2_HS Pegel L/H?: H 2401 ge-gn -TO3.3 7 2401 TO ge-gn cza
II M9.2 Geblaese II
Geblaese - 1. Stufe M M9.3 Geblaese III
MUX1.3/B2 Adresse: AUS_16_G4_HS Pegel L/H?: H 2401 bl -TO3.3 8 2401 TO bl bia
TO3.3 Schnittstelle 22-pol - Platte P3
I
C Geblaese - 2. Stufe
MUX1.3/A2 Adresse: AUS_09_G2_HS Pegel L/H?: H 2401 2402 ge-gn br -TO3.3 9 2401 TO br br
D 2402 bl
-M9.2 MUX2.2 Multiplexknoten - Platte P6
2402 ge-gn -TO3.3 10 2402 TO ge-gn cza
II
M
E -TO3.3 11 bia
2402 bl 2402 TO bl
I
br -TO3.3 12 2402 TO br br
F
G -M9.3
MUX2.2/B12 Adresse: AUS_13_G3_HS Pegel L/H?: H 2431 -LZ6.3 7 2431 LZ cza
II
Geblaese IV - 1 Stufe M
H MUX2.2/B2 Adresse: AUS_16_G4_HS Pegel L/H?: H 2432 -LZ6.3 8 2432 LZ bia
I
Geblaese IV - 2 Stufe
br br
I
c
b
Data
Proj.
09.10.2007 Klimaanlage U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. Fahrgastraumgablaese Ark. 92
A
Komponentenliste
A15.2 Schaltuhr - Fahrerseitenfensterbank
A23.2 Schnittstelle 15-pol. MCP Steuergeraet
B
WABCO-ATC X15 - Fahrerseitenfensterbank
E 8
3303 PB 3303 PB
/88.F
5770 PB 5770 PB 1
/73.F
F
4
-A23.2 8 3321 PB 2
A15.2
G
15.032 PB 15.032 10
/86.J
H
30.021 PB 30.021 11
/86.I
br 4
I
br 12
c
b
Data
Proj.
02.01.2008
M. Szaferski
+
a Spr. P. Bielawski Schaltuhr (Option) Ark. 93
A
Komponentenliste
A143/D
br 1
B
S109 A143 Steuergeraet Getriebe - Platte P6
C 3 br A143/D Schnittstelle 18-pol JPT - Getriebe, Steuergeraet
2 3
A143/C Schnittstelle 15-pol JPT - Getriebe, Steuergeraet
403
D DNR Gangwahlschalter
1 402
XV113 Schnittstelle 14-pol JPT - Platte P1
10A
E +15 -F65 15.034 -LZ5.4 19 15.034 -LZ6.1 11 15.034 18
/50.B
DNR masa -XV113 2 DNR GND -PB1.1 12 DNR GND -PB512 20 DNR GND -LZ6.2 8 br 15.034
F
DNR +15 -XV113 1 15.034 -PB1.1 9 15.034 -PB512 19 15.034 -LZ6.2 13 15.034 15.034 2
COM VOITH LZ6.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P6
DNR CAN H -XV113 5 G CAN 1 rt -PB1.1 21 G CAN 1 rt -PB512 15 G CAN 1 rt -LZ6.2 3 G CAN 1 rt 10 LZ6.2
G
DNR CAN L -XV113 3 G CAN 1 sw -PB1.1 22 G CAN 1 sw -PB512 16 G CAN 1 sw -LZ6.2 4 G CAN 1 sw 12 PB512 Schnittstelle 21-pol JPT - Platte P5 hinten
H -XV113 6 8 4 Q3 Diagnose - Schnittstelle 16-pol - Platte P6

DNR CAN Widerstand 870
ws
870
DNR CAN Widerstand -XV113 7
10
F65 Sicherung- Platte P5
I
S109 Schnittstelle 3-pol 6.3mm
15.034 P1 Q3 Gangwahlschalter, Ausfall - Platte P6
/95.F
A143
J
COM/VOITH Einzelkontakt - Platte P6
13
L
ws
17
A143/C
N
O
MUX2.2/D8 Adresse:EIN_STATUS_08 Pegel L/H?: 311 11
Getriebe - Startsperre
P
MUX2.2/E4 Adresse: AUS_29_G5_HS Pegel L/H?: H 420 9
Getriebe - ANS
Q
Getriebe - ANS - Sperre
MUX2.2/E7 Adresse: AUS_26_G5_LS Pegel L/H?: L 467 6
R
Gangfreigabe - Sperre
Gangfreigabe
S
c
b
Data
Proj.
02.01.2008
Ł. Chełchowski
Getriebe U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. T. Kosakowski Voith DIWA 5 Ark. 94
A
Komponentenliste
S43 Retarderhandhebel
B XV111 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1

XV113 Schnittstelle 14-pol JPT - Platte P1
A98 Gangwahlschalter
C
A98
E
10 00050 -XV113 10 2163 15 -XV111 43505 2
9 00049 -XV113 9 2162 14 -XV111 43504 3
F 4
15.034 P1 15.034
/94.J 11 -XV111 43501 8
8 00048 -XV113 8 2161 13 -XV111 43503 5
S43
G
ws Retarder
H /76.R Retarderhandhebel
L
Option
c
b
Data
Proj.
27.01.2010
M.Frątczak
Getriebe U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. P.Adamska Retarderhandhebel (FAP) (Option) Ark. 95
Zmiana Data Nazw. Zatw. M.Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Steuerung 1 ark
MUX1.3/B4 Adresse: AUS_15_G4_HS Pegel L/H?: H 1902 -PZ3.7 13 1902 PZ -D1 6
Komponentenliste
A redundante Abstellung Tuer I -Y5.1
Nothahn Ventil D1 -D1 14 1110 WP br D1 Schnittstelle 21-pol MCP - ueber der Tuer 1
/98.H
Versorgung - MTS D1 -D1 1 1661 WP 1661 WP 1 -Y18.1 WP18 Schnittstelle 18-pol (WABCO MTS-P)
B /101.F
4 1804 WP WP15 Schnittstelle 15-pol (WABCO MTS-P)
ws 3 1811 WS 11
-B33.1 3 1661 WP -WP1 3 WP12 Schnittstelle 12-pol (WABCO MTS-P)
-V4 -Y19.1 1802 WP
C -PZ3.1 5 1903 PZ -D1 8 -R11.1 2 13
WP6 Schnittstelle 6-pol (WABCO MTS-P)
br 1813 WS 5 1805 WP
-SD1 6 2 WP1 Schnittstelle 6-pol JPT - ueber der Tuer 1
gn 1 1810 WS 10
5 1 -Y20.1 H1.1 Beeper - ueber der Tuer 1
1802 WP
D 1661 WP
6
E17.1 Lampe Beleuchtung Tuer 1
1903 3 1806 WP
ws 1810 WS E17.1*
1104 PZ -D1 4 1104 WP
-H49.1 -R11.2 -Y18.2 Y18.1 Ventil Tuerfluegel vorn - Tuer auf
E 1 2 1104 WP -WP1 5 br 2 1816 WS 16
WP18 7 1807 WP
1802 WP
Y19.1 Ventil Tuerfluegel vorn - Notloesen
gn 1 1811 WS
Y20.1 Ventil Tuerfluegel vorn - Tuer zu
Taster redundante Abstellung Tuer I
IMP4 PZ -D1 5 IMP 4 12 -Y19.2 1802 WP

Y18.2 Ventil Tuerfluegel hinten - Tuer auf
MUX1.2/A21 Adresse: EIN_STATUS_13 Pegel L/H?:
F /100.C
p 8 1808 WP
-B42.1 14
Y19.2 Ventil Tuerfluegel hinten - Notloesen
1661 WP 1814 WP
p -Y20.2 Y20.2 Ventil Tuerfluegel hinten - Tuer zu
1802 WP
G -B42.2 15 B42.1 Druckschalter Tuerfluegel
1661 WP 1815 WP 9 1809 WP
p vorn Tuer zu
-B42.3 17 2
1661 WP 1817 WP 1802 WP
B42.2 Druckschalter Tuerfluegel
H br p
-B42.4 18
3 br vorn Tuer auf
1661 WP 1818 WP
B42.3 Druckschalter Tuerfluegel
I 12 1 -V1 -H1.1 hinten Tuer zu
1661 WP 1501 WP 1501 WP
p B42.4 Druckschalter Tuerfluegel
-B22.1 3 hinten Tuer auf
1661 WP 1503 WP br
J 11
p
-B22.2 B22.1 Druckschalter Schalter Druckwelle Tuerfluegel vorn
1661 WP 1503 WP B22.2
1514 WP Druckschalter Schalter Druckwelle Tuerfluegel hinten
p
-B41.1 5
14 TEST Werkstattaster
K 1661 WP 1109 WP
1661 WP
p
-B41.11
1109 WP
WP15 V1...
...V3
Dioden - ueber der Tuer 1
B41.1 Nothahn - Sensor Tuerfluegel vorn Tuer 1

L
TEST B41.11 Nothahn - Sensor Tuerfluegel hinten Tuer 1
1661 WP 1661 WP 1502 WP 2
-E17.1 Y5.1 Nothahn - Ventil - Tuer 1
M -B33.1 1 br 1 2 1103 WP -WP1 2 1504 WP
-V2 1504 WP 4
R11.1 Poti + Schnittstelle 3-p. 6.3mm
-B33.1 2 1506 WP -WP1 4 1506 WP 6 Tuerfluegel vorn
-B33.1* 2
R11.2 Poti + Schnittstelle 3-p. 6.3mm
N 1506 WP
-E17.1* Tuerfluegel hinten
-B33.1* 3 Beleuchtung Tuer D1 -D1 7 1103 WP
-V3 1103 WP 1504 WP 2 1 br
/100.I R1 Widerstand - 120 ohm
O -B33.1* 1 1181 PZ -D1 15 1181 WP 5 2 1501 WP B33.1 Schnittstelle 3-pol 6.3mm - ueber der Tuer
B33.1* Schnittstelle 4-pol JPT - ueber der Tuer
1192 PZ -D1 9 1192 WP 11
WP12 H49.1 Lampe or - ueber der Tuer
P 1193 PZ -D1 10 1193 WP 12
SD1 Taster redundante Abstellung Tuer I
-DL1 2 1861 WP -WP1 6 1861 WP 2
Q
1182 PZ -D1 3 1182 WP
br
1183 PZ -D1 21 1183 WP 3
R
-R1 1194 PZ -D1 11 1194 WP 4 WP6
1195 PZ -D1 12 1195 WP 5
S br br br
1196 PZ -D1 13 1196 WP 6
-DL1 1 br -WP1 1 br
T br -D1 2 br br
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
M. Szaferski
Tueren U12 Moenchengladbach 08'2010 =
+
a Spr. P. Bielawski MTS-PX I Ark. 96
A
-Y5.2 Komponentenliste
/99.E Nothahn Ventil D2/3 -D2 14 1210 WS br
D2 Schnittstelle 21-pol MCP - Tuer 2
1805 WS 1805 WS
-S97
WS18 Schnittstelle 18-pol (WABCO MTS-P)
B
1662 WS 1805 WS
-Y18.3
/102.J Versorgung - MTS D2/3 -D2 1 1662 WS 1662 WS 1662-1 WS 1
5 1
6 2
4 1804 WS
-B33.2 3 1662 WS -WS1 3
C
ws 3 1811 WS 11 -Y19.3 1802 WS
1204 PZ -D2 21 1204 WS
WS1 Schnittstelle 8-pol JPT - ueber der Tuer
5 -V
-H49.2 -R12.1 1805 WS
1 2 1204 WS -WS1 5 br 2 1813 WS 13 E17.1
E17.2 Lampe Beleuchtung Tuer
D -Y20.3 1802 WS E17.1*
E17.2*
gn 1 1810 WS 10
6 1806 WS H1.2 Beeper - ueber der Tuer
Y18.3 Ventil Tuer - Tuer auf
E ws 3 1810 WS
WS18 1805 WS
Y19.3 Ventil Tuer - Tuer zu
MUX1.2/A19 Adresse:EIN_STATUS_14 Pegel L/H?:
MUX1.3/E14 Adresse: AUS_21_G5_HS Pegel L/H?: H
-R12.2 br 2 1816 WS 16 Y20.3 Ventil Tuer - Notloesen

F 1
B43.1 Druckschalter Tuer zu
gn 1811 WS
B43.2 Druckschalter Tuer auf
B22.3 Druckschalter Schalter Druckwelle Tuerfluegel vorn
G p B22.4 Druckschalter Schalter Druckwelle Tuerfluegel hinten
-B43.1 14
1662 WS 1814 WS
2
TEST Werkstattaster
p 1802 WS
redundante Abstellung Tuer II
-B43.2 15
V1, V3 Dioden - ueber der Tuer
H br 1662 WS 1815 WS 3 br
B41.2 Nothahn - Sensor
-SD2
Y5.2 Nothahn - Ventil
Tuerzwangschliessen II
1662 WS ws
I 12 1 -H1.2 R12.1 Poti + Schnittstelle 3-p. 6.3mm
ws 1501 WS
5 1
6 2
p
Tuerfluegel vorn
-B22.3 3 R12.2 Poti + Schnittstelle 3-p. 6.3mm
1662 WS 1503 WP br
11
J p Tuerfluegel hinten
-B22.4
1662 WS 1503 WP
1514 WS R1 Widerstand - 120 ohm
p
-B41.2 5
14 B33.2 Schnittstelle 3-pol 6.3mm ueber der Tuer - Verbindung
K 1662 WS 1209 WS
WS15 B33.2*
Lichtschranken (Option)
Schnittstelle 4-pol JPT ueber der Tuer - Verbindung
Lichtschranken (Option)
L
TEST H49.2 Lampe or - ueber der Tuer
1662 WS 1662 WS 1502 WS 2
-E17.2 DL2 Schnittstelle 2-pol. 6.3mm - Verbindung DILAX (Option)
M -B33.2 1 br 1 2 1203 WS -WS1 2 1504 WS
-V2 1504 WS 4
S97 Taster redundante Abstellung Tuer I
-B33.2 2 1506 WS -WS1 4 1506 WS 6 PZ3.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
-B33.2 Einzelkontakt -WS1 7
N 1523 WS
1 1291 WS -D2 3 SD2 Taster redundante Abstellung Tuer I
-B33.2* 2 1506 WS 2 -D2 4 PZ3.7 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3
1292 WS
-V3 -E17.2*
O -B33.2* 3 Beleuchtung Tuer D2/3 -D2 7 1203 WS 1203 WS 1203 WS 2 1 br 3 1293 WS -D2 5 MUX1.3 Multiplexknoten - Platte P3
/100.H
-B33.2* 1 -D2 6 11
12 1295 WS -D2 8
1294 WS
9 1285 WS -D2 13
P 2902 -PZ3.7 14 2902 PZ -D2 10 1805 WS 5
WS12 4 1281 WS -D2 9
2903 -PZ3.1 6 2903 PZ -D2 11 1283 WS 6
Q -D2 12 1284 WS 8
br br
-DL2 1 1872 WS -WS1 6 1872 WS 2
6 0606 WS
R
br
-B33.2* 4 1223 WS 3
WS6
-R1
S -V
br
-DL2 2 br -WS1 1 br
T br -D2/3/4 2 br br
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
M. Frątczak
+
a Spr. P. Bielawski MTS-PX II Ark. 97
A
Komponentenliste
Y5.1 Ventil Notloesen Tuer 1
-PZ3.6 -Y5.1.
G
MUX1.2/D7 Adresse:EIN_STATUS_07 Pegel L/H?: 1195 4 1195 PZ 2 3
Nothahnabdeckungsmelder br
Nothahn Ventil D1 -PZ3.4 14 1110 -Y5.1.

/96.B
H -PZ3.6
MUX1.2/E4 Adresse: AUS_29_G5_HS Pegel L/H?: H 1110 3 1110 PZ
Nothahn Ventil D1 br
c
b
Data
Proj.
17.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Nothahn - Ventile Ark. 98
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Tuer I 1 ark
A
Komponentenliste
Y5.2 Ventil Notloesen Tuer 2
-PZ3.6 -Y5.2
D MUX1.2/D8 Adresse:EIN_STATUS_08 Pegel L/H?: 1295 15 1295 PZ 2 3
Nothahnabdeckungsmelder br
Nothahn Ventil D2/3 -PZ3.4 15 1210 -Y5.2.

/97.A
E
MUX1.2/E6 Adresse: AUS_27_G5_HS Pegel L/H?: H 1210 -PZ3.6 14 1210 PZ
Nothahn Ventil D2 br
c
b
Data
Proj.
17.08.2010
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Nothahn - Ventile Ark. 99
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Tuer II 1 ark
A
Komponentenliste
B
Tuer - Beleuchtung K5.7 Relais V-impuls Tuer AUS - Platte P5
C PZ3.4 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P3

IMP4 PZ -PZ5.3 9 IMP4
/96.F
br
D MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
87a -K5.7
ZR/C21 IMP4
E
Vimp - Tuer 87 30
15.031 PB 15.031 86 85
/73.E
br
Beleuchtung Tuer D2/3 -PZ3.4 2 1203

H /97.O
Beleuchtung Tuer D1 -PZ3.4 1 1103

I /96.O
J
MUX1.2/A12 Adresse: AUS_06_G1_HS Pegel L/H?: H
Beleuchtung Tuer 1/2/3
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
M. Frątczak
+
a Spr. P. Bielawski Beleuchtung Tuer, Vimp Tuer Ark. 100
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Tuer 1 ark
A
Komponentenliste
Tuer 1 - Versorgung
B
PZ3.5
C
D
30.027 P3
/55.D MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
5A
+30 -F55 30.027 -PZ5.1 17 30.027 -PZ3.5 16 30.027
/50.E
E 86 85
30.027 30 87
-K3.29 87a
F
Versorgung - MTS D1 -PZ3.4 21 1661
/96.B
G MUX1.2/E15 Adresse: AUS_20_G5_LS Pegel L/H?: L 1661

Steuerung Relais Tuer I
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Tuer I 1 ark
A
Komponentenliste
C
D K3.31 Relais - Platte P3
5A
H +30 -F56 30.028 -PZ5.1 19 30.028 -PZ3.1 15 30.028
/50.E
86 85
3081 P3 30 87
/35.D
I -K3.30
Tuer 2 /97.B
Versorgung - MTS D2/3 1662 PZ -PZ3.4 22 1662
J
Steuerung Relais Tuer II
K
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
M. Frątczak
+
A
Komponentenliste
S14.8 Taster Kinderwagen, Invalide - vor der Tuer 2
S14.8* Taster Kinderwagen, Invalide - Hinter der Tuer 2
C
MUX1.2/B14 Adresse: AUS_12_G3_HS Pegel L/H?: H 1120 -PZ3.6 12 1120 PZ -S14.8 1 sw
E
Taster Kinderwagen, Invalide aussen
br
-V
F
+ -
MUX1.3/D1 Adresse: EIN_STATUS_01 Pegel L/H?: 1112 -PZ3.6 13 1112 PZ -S14.8 2 ws

Taster Kinderwagen, Invalide aussen + -
G
br -S14.8 3 bl
H S14.8
J 1120 PZ -S14.8* 1 sw
br
K
-V
+ -
1112 PZ -S14.8* 2 ws
L
+ -
br -S14.8* 3 bl
M
S14.8*
N Option
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Taster Kinderwagen, Invalidentaster Ark. 103
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: rechts - aussen 1 ark
A
Komponentenliste
MUX1.3/D2 Adresse:EIN_STATUS_02 Pegel L/H?: 1291 -PZ3.6 11 1291 PZ -S14.2 2 gn
S14.2 Taster "Tuer" aussen - vor der Tuer 2
Aussentueroeffnungstaster - Signal
(Innenschwenktuer) + Schnittstelle 4-pol. JPT
B S14.2.1
ws
S14.2* Taster "Tuer" aussen - Hinter der Tuer 2
-VS14.2.1 (Innenschwenktuer) + Schnittstelle 4-pol. JPT
C
+ -
S14.2x Taster "Tuer" aussen - Tuer 2
MUX1.3/A4 Adresse: AUS_08_G2_HS Pegel L/H?: H 1281 -PZ3.6 10 1281 PZ -S14.2 1 ws
-VS14.2.2 Tuerfluegel vorn (Aussenschwenktuer)
D
Aussentueroeffnungstaster - Versorgung + -
S14.2y Taster "Tuer" aussen - Tuer 2
br -S14.2 3 br Tuerfluegel hinten (Aussenschwenktuer)
E Option Innenschwenktuer S14.2 PZ3.6 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P3
F
1291 PZ -S14.2* 2 gn
G S14.2.1*
ws
-VS14.2.1*
H
+ -
1281 PZ -S14.2* 1 ws
-VS14.2.2*
+ -
I
br -S14.2* 3 br
J Option Innenschwenktuer S14.2*
K
Aussentueroeffnungstaster (Aussenschwenktuer) - Signal
S14.2.1x
L Aussentueroeffnungstaster (Aussenschwenktuer) - Versorgung
-VS14.2.1x
M + -
Aussentueroeffnungstaster (Aussenschwenktuer) - Beleuchtung

-VS14.2.2x
+ -
N
Taster (Aussenschwenktuer) - Masse
Option Aussenschwenktuer S14.2x

O
S14.2.1y
Q
-VS14.2.1y
R + -
-VS14.2.2y
+ -
S
T
Option Aussenschwenktuer S14.2y
c
b
Data
Proj.
18.08.2010
M. Szaferski
+
a Spr. P. Bielawski Aussentueroeffnungstaster Ark. 104
A
Komponentenliste
S17.1 Schnittstelle 4-pol JPT - Taster STOP rechts
S15.11
B
S15.21
S15.22
S15.23
C
MUX1.2/D9 Adresse:EIN_STATUS_09 Pegel L/H?: 1164 -PZ3.6 2 1164 PZ -S15.11 2 S15.31
Taster STOP Tuer 1 - Signal S15.22*
D -S15.11 3 S15.23*
S15.11 S15.31*
E Option MUX1.3 Multiplexknoten - Platte P3
F
MUX1.2/D10 Adresse: EIN_STATUS_10 Pegel L/H?: 1264 -PZ3.6 5 1264 PZ -S15.21 2
Taster STOP Tuer 2 - Signal
G -S15.21 3
S15.21
1264 PZ
H -S15.22 2
1264 PZ
-S15.22 3
I
S15.22
1264 PZ -S15.22* 2
J
-S15.22* 3
K S15.22*
1264 PZ -S15.23 2
L
-S15.23 3
S15.23
M
1264 PZ -S15.23* 2
N -S15.23* 3
S15.23*
MUXMUX1.3/A21 Adresse: EIN_STATUS_13 Pegel L/H?: 1364 -PZ3.6 16 1364 PZ -S15.31 2

Taster STOP Tuer 2 - Signal
P
-S15.31 3
S15.31
Q
1364 PZ -S15.31* 2
R -S15.31* 3
S15.31*
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Taster STOP Ark. 105
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: rechts 1 ark
A
Komponentenliste
MUX2.1/D10 Adresse: EIN_STATUS_10 Pegel L/H?: 1169 -LZ5.2 17 1169 LZ 1169 LZ -S16.11 2
Taster STOP Tuer 1 - Signal S16.11 Schnittstelle 4-pol JPT - Taster STOP links
-S16.11 3
B S16.12
S16.11
S16.21
1169 LZ -S16.12 2 S16.22
C S16.23
-S16.12 3
S16.24
S16.12 Option S16.25
D S16.26
S16.27
S16.31 Schnittstelle 4-pol JPT - Taster STOP links
E MUX2.1/D11 Adresse: EIN_STATUS_11 Pegel L/H?: 1269 -LZ5.2 18 1269 LZ 1269 LZ -S16.21 2
S16.32
Taster STOP Tuer 2 - Signal -S16.21 3
S16.21 LZ5.2 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P5
F 1269 LZ
-S16.22 2
-S16.22 3
G S16.22
1269 LZ -S16.23 2
H -S16.23 3
S16.23
1269 LZ
I -S16.24 2
-S16.24 3
J S16.24
1269 LZ
-S16.25 2
K -S16.25 3
S16.25
1269 LZ
L -S16.26 2
-S16.26 3
M S16.26
1269 LZ
-S16.27 2
N -S16.27 3
S16.27
MUX2.2/A21 Adresse: EIN_STATUS_13 Pegel L/H?: 1369 -LZ6.2 16 1369 LZ 1369 LZ -S16.31 2
P
Taster STOP Tuer 3 - Signal -S16.31 3
S16.31
Q 1369 LZ -S16.32 2
-S16.32 3
S16.32
R
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Taster STOP Ark. 106
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: links 1 ark
A
Komponentenliste
S17.1 Taster innen - Tuer 1
-S17.1 3
S17.2 Taster innen - Tuer 2
B br
S17.2* Taster innen - Tuer 2
C -PZ3.6 -S17.1 MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3
MUX1.2/D6 Adresse:EIN_STATUS_06 Pegel L/H?: 1012 1 1012 PZ 2
Taster innen - Tuer 1
-S17.1
D Option
E br -S17.2 3
F -PZ3.6 -S17.2
MUX1.2/D11 Adresse: EIN_STATUS_11 Pegel L/H?: 2012 6 2012 PZ 2
Taster innen - Tuer 2
-S17.2
G
br
H -S17.2* 3
I -S17.2* 2
2012 PZ
-S17.2*
J
c
b
Data
Proj.
02.01.2008
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Taster an Gelaender bei der Tuer Ark. 107
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: Tuer I und Tuer II 1 ark
A
Komponentenliste
S69.2 Invalidentaster - Tuer 2 innen
MUX1.3/E18 Adresse: AUS_17_G5_HS Pegel L/H?: H 1120 -PZ3.6 8 1690 PZ -S69.2 1 sw
E
Invalidentaster
br
-V
F
+ -
MUX1.2/D12 Adresse: EIN_STATUS_12 Pegel L/H?: 1168 -PZ3.6 9 1168 PZ -S69.2 2 ws

Invalidentaster + -
G
br -S69.2 3 bl
H S69.2
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Invalidentaster - innen Ark. 108
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: rechts 1 ark
A
Komponentenliste
B LZ5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5
S69.1 Invalidentaster innen - links
MUX2.1/E18 Adresse: AUS_17_G5_HS Pegel L/H?: H 1679 -LZ5.1 7 1679 LZ -S69.1 1 sw

E Invalidentaster - Versorgung
br
F
-V
+ -
MUX2.1/D9 Adresse:EIN_STATUS_09 Pegel L/H?: 1168 -LZ5.2 19 1168 LZ -S69.1 2 ws
G
Invalidentaster - Signal + -
br -S69.1 3 bl
H S69.1
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Invalidentaster - innen Ark. 109
Zmiana Data Nazw. Zatw. M. Chodor Zast. przez Zastępuje Źródło: links 1 ark
A
Komponentenliste
S25 Fahrertueroeffnungstaster aussen
B
FR1.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1
C PB1.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P1
30.003 FR 30.003
/75.D MUX2.3 Multiplexknoten - Platte P1
D
-S25
E
Wake Up P1 Wake UP -FR1.1 18 2840 FR

/2.F
MUX2.3/A13 Adresse: EIN_STATUS_17 Pegel L/H?: 2840

Fahrertueroeffnungstaster aussen
G
c
b
Data
Proj.
29.11.2007
Ł. Chełchowski
+
a Spr. T. Kosakowski Fahrertueroeffnungstaster aussen Ark. 110

Schemat Elektryczny Solaris 2010r. Silnik DAF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Schemat Elektryczny Solaris 2010r. Silnik DAF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

U12 NVV AG Mönchengladbach 08'2010

Nr. Sheet Contents - Electrical Circuit Diagrams Sheet

Nr. Sheet Contents - Electrical Circuit Diagrams Sheet

Nr. Sheet Contents - Electrical Circuit Diagrams Sheet

Nr. Sheet Contents - Electrical Circuit Diagrams Sheet

2400 P1 2400 -XV111 8 59103

-A20/B 8 4 IMP 4 IMP LZ

P Option - TACHO in der rechten Fahrerkonsole rechts vom Fahrerpult

Q -XV112 2 TC 2 -PB1.3 20 TC br -PB5.5 2 TC 2 -LZ5.5 6 TC 2

H br Wake Up -LZ5.1 22 Wake Up -LZ6.2 20

B MUX1.2 Multiplexknoten - Platte P3

PZ5.1 Schnittstelle 22-pol. - Platte P5

B MUX1.3 Multiplexknoten - Platte P3

MUX2.1 Multiplexknoten - Platte P5

B F10 Sicherung - Platte P5

D PB5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5

C D1 Schnittstelle 21-pol. MCP - Kabelstrang PZ

1819 PZ -D1 18 1819 WP 7

BCAN2 H bia/rt -D1 16 BCAN2 H bia/rt 4

BCAN3 H bia/rt -D3 19 BCAN3 H bia/rt 4

C ZR MUX 1.2 PZ3.3 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P3

LZ5.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5

B PB5.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P5

ICAN4 rt -LZ5.4 6 ICAN4 rt -A20/A 4

G A52.1 PZ5.3 PB5.2

PCAN21 H gn RB5 1 PCAN gn PCAN21 gn P11

-A143/D 8 PCAN21 L ge PCAN22 L ge -KS6.2 11 PCAN22 L ge -MP1 30 3199B ge

P PCAN21 L ge -KS6.2 3 PCAN21 L ge -MP1 26 3780 ge

MP1 Schnittstelle 39-pol - Motorraum

DAF KS6.2 Schnittstelle 22-pol - Platte P6

F 848 PB -PB511 7 848 LZ -KS611 7 848 KS -MP1 5 4166

B LZ6.1 Schnittstelle 22-pol JPT - Platte P6

C F45 Sicherung- Platte P5

D K6.7 Schnittstelle 5-pol Relais - Platte P6

MUX2.2/B1 Adresse:EIN_ANALOG_06 Pegel L/H?: 1623 -KS6.1 3 1623 KS

B A72 Groeneveld Oilmaster; Steuergeraet

15.070 br MX1.2/A14 15.071 MX1.2/A13

MUX1.2/A13 Adresse: EIN_STATUS_17 Pegel L/H?:

A13.2 Kuehlluefterantrieb, Steuergeraet

D KS6.1 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6

MUX2.2 Multiplexknoten - Platte P6

MUX2.2/B2 Adresse: AUS_16_G4_HS Pegel L/H?: H 212

-PZ3.2 -KF2 -S46

PZ3.3 Schnittstelle 22-pol JPT - Kabelstrang P3

MUX1.2/A4 Adresse: AUS_08_G2_HS Pegel L/H?: H 1730

4203 -KS6.2 22 4203 KS 6 E.A.S. Abgasnachbehandlungssystem: Steuergeraet

KS6.2 Schnittstelle 22-pol. JPT - Platte P6

H 4 5202 TO br -ADBL1 4 5205 KS 18

1 5202 TO ge/gn -ADBL1 1 5202 KS 5202 KS 19

3 5202 TO sw -ADBL1 3 5202 KS

5821 -TO3.1 8 5830 TO br

5820 -TO3.1 10 5821 TO br

N -PZ3.5 12 5819 PZ ws -KF3 12 5819 KF

MUX2.2/E6 Adresse: AUS_27_G5_HS Pegel L/H?: H 5829 -KS6.1 14 5829 KS

MUX1.3/A14 Adresse: AUS_05_G1_HS Pegel L/H?: H 2214 -PZ3.4 12 2214 PZ

2224 P6 2224 -KS6.1 18 2224 KS ws -E10.5* 1 -E10.5 -E10.5* 2

B KF3 Schnittstelle 21-pol JPT - Kabelstrang KF

3081 P3 -PZ3.5 15 3081 PZ -KF3 15

E11.1* Lampen Fahrgastraumbeleuchtung - links

O MUX2.1/A12 Adresse: AUS_06_G1_HS Pegel L/H?: H 3061 -LZ5.2 4 3061 LZ -E11.1 2 rt

15.025 P5 -LZ5.3 16 15.025

10A -K11.2 87a

9995 PB -PB512 3 9995 -RB4 5 Innen/9995 5