PRÄSENTATION EINLEITEN
Ich werde von ... berichten
Ich stelle heute ... vor
Ich habe ... ausgesucht, weil
Ich fand ... besonders
…interessant, deshalb
Eigentlich finde ich das Thema
Geschichte nichtso
…Interessant,aber
‫تقديم العرض التقديمي‬
...‫ساخبرك عن‬
...‫اليوم أعرض‬
...‫ألن‬...‫اخترت‬
،‫ مثيًر ا لالهتمام بشكل خاص‬...‫لقد وجدت‬
...‫لذا‬
‫ أنا ال أجد موضوع التاريخ‬،‫في الواقع‬
...‫ لكن‬،‫مثيًر ا لالهتمام‬
HISTORISCHE DATEN NENNEN ‫البيانات التاريخية للدولة‬

...Im Jahr .../Am ...‫في‬/...‫في عام‬

Vor 50/100/... Jahren ‫ سنة‬100\50 ‫قبل‬

Jahre … ... ...‫ قبل‬/ ‫ قبل‬/ ‫ سنوات‬...‫قبل‬

früher/davor/vorher
...‫بعد ذلك‬/‫ سنوات‬...‫بعد‬

.. Jahre später/danach ...

... ‫ حدث‬/ ‫ انتهى‬/ ‫بدأ‬..
begann/endete / ereignete ...
... sich

Das erste/zweite Ereignis

…passierte
SPRACHE IM ALLTAG ‫اللغة في الحياة اليومية‬

Überraschung ausdrücken ‫التعبير عن المفاجأة‬

! Das gibt's doch gar nicht !‫هذا ال يمكن أن يكون حقيقيا‬

! Das istja ein Ding !‫هذا شيء‬

! So eine Überraschung ‫هذه مفاجأة‬

!Das kann doch nicht wahr sein

!‫هذا ال يمكن أن يكون صحيحا‬
!Das hätte ich nicht gedacht
!‫لم أكن أعتقد ذلك‬
 ÜBER VERGANGENE ZEITEt ‫االخبار عن االوقات الماضية‬
BERICHTEN

… Damals war es so, dass ..‫في ذلك الوقت كان األمر هكذا‬

...‫على عكس اليوم‬

…Anders als heute
... ‫ يريد‬.... ‫عندما كان المرء سابقا‬
Wenn man früher ... wollte
... ‫كان يجب عليه‬
musste man

‫ في معظم األوقات‬/ ‫في كثير من األحيان‬

Häufig/Meistens war es ... ‫كان من الطبيعي أن‬
…normal, dass

... ‫في ذلك الوقت‬

…In dieser Zeit

VON EINEM HISTORISCHEN ‫سرد حدث تاريخي‬

EREIGNIS BERICHTEN

…Es begann damit, dass .. ‫بدأ األمر بحقيقة أن‬

Die Ereignisse führten ... ‫أدت األحداث إلى‬

… dazu,dass

Nachdem ... bekannt gegeben ... ‫ قد تم اإلعالن عنه‬...‫بعد‬

…,worden war

…Dank ... kam es (nicht) zu ... ‫ (ال) جاء إلى‬...‫شكرا‬

Zunächst meldete ... noch,

dass ...aber ‫ لكن‬... ‫ وال هذا‬...‫البدايه‬
EIN EREIGNIS KOMMENTIEREN ‫التعليق على حدث‬

Meines Erachtens war ‫ المفاجئ‬/ ‫ كان من المدهش‬، ‫في رأيي‬

besonders ... ‫بشكل خاص أن‬
erstaunlich/überraschend,
… dass

Ich denke, ... ist auch für …

…interessant/wichtig, weil
…Die Ereignisse zeigen, wie
Für mich persönlich hat…
keine besondere Bedeutung,
… den
‫ مثيرة لالهتمام‬... ‫ مناسب أيضا‬...‫أعتقد‬
... ‫ مهمة ألن‬/
... ‫تظهر األحداث كيف‬
‫ ال أهمية خاصة‬... ، ‫بالنسبة لي شخصيا‬
. ‫ ألن‬،