Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abschnitt 1 Chương 1
In der Schule — Wir lernen Deutsch -
der Abschnitt, -e chương
die Antwort, -en c u tr i
antworten: Der Lehrer fragt. Die Schüler antworten, tr i: gi o h i c tr tr i.
die Arbeit i c ms h c
arbeiten: Peter arbeitet wenig. m i c h c: Peter h c t.
aus: Richard kommt aus England, t : Richard n t nh u c.
der Bleistift, -e c t ch
das Buch, -er u n s ch
danke! c m ơn
denken: Ich denke, heute kommt Frau Becker. ngh : t i ngh h m na ec er n d )
deutsch: Peter lernt Deutsch, : ng .
falsch: Die Antwort ist falsch, .
faul: Du bist faul, n ư ng.
fleißig: Ich bin fleißig, sê ă Tô s êng năng.
die Frage, -n
fragen: Peter fragt: „Kommt Richard aus England?" : n n ông?"
die Frau,-en: Frau Becker ( n )
das Fräulein: Fräulein Bartolini cô ô g ): cô Bartolini
der Freund, -e: Peter und Richard sind Freunde, n n )
die Freundin, -nen n g )
gehen: Wir gehen in die Klasse, ng ô
gut: Ja, gut, die Antwort ist richtig, ng ng. ng
guten Tag! n s ng)
das Heft, -e n n
der Herr, -en: Herr Müller ông: ông Müller
heute: Frau Becker kommt heute nicht. hôm nay ô n ông n
immer: Du bist immer faul, luôn luôn n ôn ôn ư
die Klasse, -n: Die Schüler gehen in die Klasse.
kommen: Heute kommt Herr Müller in die Klasse. ô n ông n .
krank: Die Lehrerin ist krank. : cô g n
langsam: Richard lernt langsam.
der Lehrer, — g
die Lehrerin, -nen ôg
lernen: Ich lerne Deutsch. ô ng
mein: Herr Müller ist mein Lehrer. ông g ô
der Name, -n: Mein Name ist Peter Karlis. tên ên ô s
oder: Bin ich fleißig oder faul? ô s êng năng ư ng
oft: Wir arbeiten oft zusammen. ư ng ng ô ư ng ng n
richtig: Ist meine Antwort richtig? ô ng ông?
sagen: Der Lehrer kommt in die Klasse und sagt: „Guten Tag!" n g n : n !"
schnell: Peter lernt schnell, n n
die Schule, -n ư ng
der Schüler, — s n , nam sinh
die Schülerin, -nen n sn
sein: Ich bin fleißig. Du bist faul. Herr Müller ist Lehrer. Wir sind ô s êng. n ư . ông g . ng ô
Schüler. Ihr seid aus England. Die Schüler sind nicht hier. Sind .n n n . sn ông .
Sie Lehrer, Herr Müller? ông g ông, ông Müller?
viel: Die Schüler fragen immer viel. ôn ôn n
wenig: Heute arbeite ich wenig. ô n ô
zusammen: Richard und Peter arbeiten oft zusammen. chung nhau ư ng ng n .
Die Grammatik
1
das Personalpronomen, —: ich, du, er, es, sie sind Personal- : n n ô ng ô ..), ..
pronomen, n ng n n ưng
der Plural, -e: die Städte, die Schüler sind Plurale. s : s n
das Präsens: ich gehe (jetzt) in die Schule ist Präsens. : ( ) n .
üben: Die Schüler üben die Grammatik. n ng
die Übung, -en
unbestimmt: Der Artikel ein, eine ist unbestimmt. ein, eine n
unregelmäßig: sein (ich bin, er ist, wir sind) ist unregelmäßig. ng sein (ich bin, er ist, wir sind
das Verb, -en: kommen, liegen, sein sind Verben. : kommen, liegen, sein
2
Ngữ pháp Đức Dora
„Peter, du arbeitest nicht viel, aber ich „Peter, bạn không làm việc nhiều, nhưng tôi
arbeite immer. luôn luôn làm việc.
Du bist faul, und ich bin fleißig." Bạn lười , và tôi thì siêng năng.“
„Nein, das ist nicht richtig. Das ist falsch. „Không, việc đó không đúng. Việc đó sai.
Du lernst langsam, und ich lerne schnell." Bạn học chậm, và tôi học nhanh.“
Die Schüler gehen in die Klasse. Mấy cậu học trò đi vào lớp.
Die Schülerinnen gehen auch in die Klasse. Mấy cô học trò cũng đi vào lớp.
Richard, Peter und Rita gehen zusammen in Richard, Peter và Rita cùng đi chung vào lớp.
die Klasse.
Herr Müller fragt: „Wo ist das Heft?" Ông Müller hỏi: „Quyển tập ở đâu?“
Rita antwortet: „Das Heft liegt hier." Cô Rita trả lời: „Quyển tập nằm ở đây.“
Herr Müller fragt, und Rita antwortet. Ông Müller hỏi, và cô rita trả lời.
Er fragt, und sie antwortet. Ông ấy hỏi và cô ấy trả lời.
3
Ngữ pháp Đức Dora
4
Ngữ pháp Đức Dora
a) fragen b) antworten
ich frag-e -e ich antwort-e -e
du frag-st -st du antwort-est -est
er (es, sie) frag-t -t er (es, sie) antwort-et -et
wir frag-en -en wir antwort-en -en
ihr frag-t -t ihr antwort-et -et
sie (Sie) frag-en -en sie (Sie) antwort-en -en
a) denken, gehen, lernen, liegen b) arbeiten
Cac đông tư tân cung băng -ten, -den, -nen khi chia co thêm âm nhet -e- ở ngôi hai va ngôi
ba số it cung như ngôi hai số nhiêu để dễ đoc:
arbeiten (lam viêc), antworten (trả lơi)
5
ÜBUNGEN - DORA - LEKTION 01
Übung 2 Seite 21
1. der, das, die?
………. Lehrer und……...Lehrerin ………..Heft und ……………Buch
………...Frage und……….Antwort ………..Freundin und ………Freund
…….…..Stadt,……………Land und ……..….Kontinent
2. ein, eine?
………..Freund und………Freundin ………..Lehrerin und………..Schüler
……….Heft und ............... Bleistift ………..Frage und…………..Antwort
Die Bundesrepublik ist………Staat, Europa ist……….Kontinent.
Übung 3 Seite 21, 22
Lernt Richard Deutsch? Ja, er lernt Deutsch.
Arbeitet er viel? Ja, er
Geht Rita jetzt in die Klasse? Ja, sie
Arbeiten Richard und Peter oft zusammen? Ja, sie
Antworten die Schüler immer richtig? Ja, sie
Antwortet Peter auch richtig? Ja, er
Kommt Richard aus England? Ja, er
Fragen Rita und Peter viel? Ja, sie
6
ÜBUNGEN - DORA - LEKTION 01
Übung 6 Seite 22
ich bin, du bist, er (es, sie) ist ...
1. Frau Becker ........ heute nicht hier. 2. Sie ............ krank. 3. Du............... nicht aus
Paris. 4. Ihr .......... Freunde; ...........ihr oft zusammen? 5. Richard und Peter ............
Schüler. 6. Rita .......... eine Schülerin. 7 ............ du mein Freund, Peter? 8. Ja, und
du, Richard, ........ du auch mein Freund? 9. Ja, wir .......... Freunde.
Übung 7 Seite 23
Wo ist das Buch? Es ist hier.
I. Wo liegt das Heft? - ............. liegt hier.
2. Liegt der Bleistift auch hier? - Nein, ……………liegt nicht hier.
3. Kommt Frau Becker? - Nein,……………kommt nicht.
4. Ist das Kind fleißig? - Ja,……………………..ist fleißig.
5. Fragt Herr Müller viel? - Ja,…………………fragt viel.
6. Ist das Buch gut? - Ja, ................... ist gut.
7. Arbeitet Peter viel? - Nein, ............. ……arbeitet nicht viel.
8. Ist die Antwort immer richtig? - Nein……………….ist nicht immer richtig.
9. Ist das Kind krank? - Nein, ........................... ist nicht krank.
10. Lernt Rita auch Deutsch? - Ja, .................. lernt auch Dcutsch.
11. Ist Fräulein Bartolini heute hier? - Ja, ………..ist heute hier.
12. Wo ist mein Bleistift? - Hier liegt……………..
13. Arbeitet Peter heute? - Nein, heute arbeitet………….nicht.
14. Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland? - .......................... liegt in Mitteleuropa.
Übung 8 (acht)
1. Peter ist mein Freund. Ich frage Peter: „Arbeit………..viel? — Lern……..Deutsch? - Komm………..aus
England?" 2. Richard und ich sind auch Freunde. Ich frage Peter und Richard: „Arbeit……….. oft zusammen? -
Lern…………viel? -
7
ÜBUNGEN - DORA - LEKTION 01
8
CHƯƠNG 1 - BAI TAP – VAN PHAM DORA
Übung 2 Seite 21
9
CHƯƠNG 1 - BAI TAP – VAN PHAM DORA
Übung 6 Seite 22
1. Frau Becker ist heute nicht hier. 2. Sie ist krank. 3. Du bist nicht aus Paris.
4. Ihr seid Freunde; seid ihr oft zusammen? 5. Richard und Peter sind Schüler.
6. Rita ist eine Schülerin. 7. Bist du mein Freund, Peter?
8. Ja, und du, Richard, bist du auch mein Freund?
9. Ja, wir sind Freunde.
Übung 7 Seite 23
10
CHƯƠNG 1 - BAI TAP – VAN PHAM DORA
11
CHƯƠNG 1 - BAI TAP – VAN PHAM DORA
12