Einfluf3felder elastischer Platten

Influence Surfaces of Elastic Plates

Von/By

Adolf Pucher
Englische Dbersetzung durch / English translation by

Heinz Juhl
Fiinfte, durchgesehene Auflage I Fifth revised edition

Mit 13 Abbildungen und 93 Tafeln

With 13 figures and 93 charts

1977

Springer-Verlag Wien · New York

 Dipl.-Ing. Dr. techno Adolf Puchert
O. Professor der Technischen Hochschule, Wien

Dipl.-Ing. Heinz Juhl

Harrisburg, Pa., U. S. A.

Das Werk ist urheberrechtlich geschiitzt.

Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der tJ'bersetzung,
des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung,
der Wiedergabe auf photomechanischem oder ahnlichem Wege
und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen,
bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten

This work is subject to copyright. All rights are reserved,

whether the whole or part of the material is concerned,
"pecifically those of translation, reprinting, re·use of illustrations,
broadcasting, reproduction by photocopying machine
or similar means, and storage in data banks

© 1951, 1958, 1964, 1973, and 1977 by Springer.Verlag/Wien

Library of Congl"fls Cataloging in Publication Data

l\lcher, Adolf.
Einflussfel.der elastischer Pla.tten = Influence sur ..
faces of elastic pla.tes.

English and German.

Bibliography: p.
1. Concrete s1abs--Tabl.es, caJ.cul.a.t1ons, etc.
2. Reinforced concrete construction--Tables, caJ.cul.a.-
tions, etc. I. Title. II. Title: Influence surfaces

~kS~~5:~~lai"m 624' .1834 76-49962

ISBN-13: 978-3-7091-7071-7 e-ISBN-13: 978-3-7091-7070-0

001: 10.1007/978-3-7091-7070-0
 Vorworl zur ersten Aunage
Die moderne Entwicklung des Stahlbetonbaues hat viele Probleme
aufgezeigt, deren Losung Aufgabe der Elastizitiitstheorie ist. Insbesondere
bei den Flachentragwerken, den Platten und Schalen sind die theoretischen
Erkenntnisse und Methoden die Voraussetzung fiir eine sichere und
okonomische Anwendung im Bauwesen; mit deren Hilfe ergeben sich
allerdings Moglichkeiten, die man noch vor 25 Jahren als Produkte
der Phantasie betrachtet hatte.
Auch im Briickenbau hat sich eine Art der Flachentragwerke wen
sicheren Platz erobert. Es ist nicht nur bei Massivbriicken, sondern
auch bei Stahlbriicken sozusagen zur Regel geworden, Stahlbeton-Fahr-
bahnplatten zu verwenden, weil das zweidimensionale Kraftespiel, das
in solchen Platten entsteht, groBe Stiitzweiten bei kleinem Baustoffaufwand
zu iiberspannen erlaubt, wenn man die Schnittkrafte nach einem theore-
tisch einwandfreien Verfahren ermittelt.
Die Belastungsform der Fahrbahnplatten unterscheidet sich von den
sonst im Bauwesen maBgebenden Belastungen wesentlich. Wahrend im
Hoch- und Tiefbau im allgemeinen die feldweise Vollbelastung die gr1iBten
Anstrengungen verursacht, sind bei den Fahrbahnplatten die durch die
einzelnen Raddriicke hervorgerufenen, auf kleine Bereiche konzentrierten
Teilbelastungen maBgebend. Die Mannigfaltigkeit dieser Belastungs-
fonnen laBt die Anwendung von FOrIneln oder Tabellen aussichtslos
erscheinen.
Die Berechnung wird jedoch sehr einfach, wenn man sich der EinfluB-
felder bedient. Die EinfluBfelder sind von der Belastungsform unabhangig
und kOnnen £iir jeden Lastfall miihelos ausgewertet werden. Sie stellen
das zweidimensionale Analogon zu den eindimensionalen EinfluBlinien
der Stabwerke dar, die bei der Berechnung der Briickentragwerke auch
nicht mehr entbehrt werden kiinnen.
Die EinfluBfelder werden in der Praxis schon vielfach verwendet, da
ein Teil schon veriiffentlicht ist, jedoch auch noch nicht veriiffentlichte
von mir verschiedentlich zur Verfiigung gestellt wurden. Sie haben sich
in der Anwendung bestens bewahrt. Die Herausgabe einer ersten, einiger-
maBen vollstandigen Folge von EinfluBfeldern wird daher bald fiir
jeden mit der Berechnung von Platten, insbesondere von Fahrbahn-
Foreword to the First Edition
The development of modern reinforced concrete construction resulted
in many problems whose solution is a task of the theory of elasticity.
In particular for plates and shells a knowledge of theory and methods
is a prerequisite for their safe and economical application in construction.
Their application, however, opens possibilities which were considered
fantastic 25 years ago.
The plates occupied their place in bridge construction also. It became
the rule to use reinforced concrete deck slabs not only for concrete bridges
but also for steel bridges, because, the two-dimensional force system of
these plates permits large span lengths by small material quantities,
provided, the internal forces are determined by a reliable theory.
The mode of loading of bridge deck slabs differs considerably from
the governing loadings in general construction. Whereas the uniform
total loading of individual spans produces, in general, the maximum
stresses in general construction, partial loading, concentrated on small
areas and due to the individual wheel loads, are governing for bridge
deck slabs. The multiplicity of these modes of loadings seems to exclude
the use of formulas or tables.
However, the analysis becomes very simple if one uses influence
surfaces. The influence surfaces are independent of the mode of loading
and can be evaluated easily for each load case. They represent the two-
dimensional analogue of the one-dimensional influence lines for plane
structures which are indispensable for the analysis of bridge structures also.
Influence surfaces are being used quite frequently in practice as a
part of them has been published already, and those which have not
been published yet were supplied occasionally by me for their use. They
proved to be very useful in their practical application. Thus, after its
edition, the first, nearly complete collection of influence surface will
soon become a valuable tool for everyone engaged with the analysis of
----------------,---------------------,,------::------------------
IV Vorwort zur eraten Auflage
platten, Befallten ein wertvolles Hilfsmittel werden. Die zweifellos noch
erwiinschte Erganzung durch weitere Einflullfelder fiir Platten mit
anderen Randbedingungen und Seitenverhaltnissen wird Aufgabe der
Zukunft sein.
Die umfassende Sammlung von 52 Einflullfeldern, die nunmehr der
Offentlichkeit iibergeben wird, ist das Ergebnis von Arbeiten, die sich
iiber eineinhalb Jahrzehnte hinziehen. Es war ein miihevoller Weg,
von den ersten theoretischen Ansatzen bis zu den Methoden zu gelangen,
nach denen heute die Einflullfelder berechnet werden. Ohne die Forderung,
die dieses Werk von vielen Seiten erfuhr, ware das Ergebnis wohl nicht
zustande gekommen. Die Wichtigkeit des Problems erkennend, hat
zuerst der Deutsche Ausschull fiir Eisenbeton iiber Antrag von Prof.
DISCHINGER, Berlin, die Arbeiten grollziigig gefordert, deren Ergebnis
in Heft 90 dieses Ausschusses niedergelegt ist. Weitere Forderung liellen
mir die Gesellschaft von Freunden der Technischen Hochschule Berlin-
Charlottenburg nnd die Gesellschaft von Freunden der Technischen
Hochschule Wien angedeihen. Schliel3lich verdanke ich die Fertigstellung
des Werkes dem Verstandnis und Entgegenkommen, das ich bei der
Bauunternehmung Ed. Ast & Co., Ing., Graz, gefunden habe.
Die Zahl meiner Mitarbeiter im Laufe der Jahre war groll. Die N..men
derer, die durch selbstandige, wissenschaftliche Arbeiten zur Weiter-
entwicklung der Theorie und der Methoden beigetragen haben, sind in
der Einleitung und im Schrifttumsverzeichnis erwahnt. U m die Berechnung
der Einflullfelder selbst, haben sich die Herren B. VETTIN, K. ZWEILING,
W. KOEPCKE, K. F. SCHWARZER, W. DWORZAK, R. SNIDARlC, G. NITSIOTAS
und F. NEUlI1AYER bemiiht. Ihnen allen sei fiir ihre Mitarbeit der Dauk
ausgesprochen.
Endlich ist es mir noch angenehme Pflicht, dem Springer-Verlag
fiir die Verlegung und traditionell gute Ausstattung zu dauken.
Graz, im Marz 1951
Der Verfasser
Foreword to the Firat Edition
plates in particular to those engaged with bridge deck slabs. The, without
doubt, desirable supplementation by additional influence surfaces of
plates with different edge conditions and side ratios will be a task for
the future.
The collection, comprising 52 influence surfaces, which is issued now
to the public, is the result of work which extends over one and one-half
of a decade. It has been a burdensome journey from the first theoretical
conception to the methods by which influence surfaces are being computed
today. Without the support of this work by many parties, the result
may never have been achieved. Recoguizing the importance of the problem,
the Deutsche Ausschull fiir Eisenbeton, acting on request by Professor
DISCHINGER of Berlin, initially supported the work in a generous way.
The result of this work is reported in Publication No. 90 of this Institute.
Additional support was given me by the Gesellschaft von I!'reunden der
Technischen Hochschule, Berlin-Charlottenburg, and by the Gesellschaft
von ]'reunden der Technischen Hochschule Wien. Furthermore, lowe
the completion of this work to the construction company Ed. Ast & Com-
pany, Engineers, Graz, because of their helpfulness and understanding.
The number of may assistants during the years was large. The names
of those who have contributed with their own research work to the further-
ance of the theory and the methods are named under Introduction and
Index of References. In the computation of the influence surfaces itself,
the following were engaged: B. VETTIN, K. ZWEILING, W. KOEPCKE,
K. F. SCHWARZER, W. DWORZAK, R. SNIDARIC, G. NITSIOTAS, and F.
NEUMAYER. To all of them thanks is extended for their contributions.
Finally, I want to thank the Springer-Verlag for the publication and
the traditionally good layout of the book.
Graz, in March 1951
The Author
 Vorwort zur dritten Auflage
In der 3. Auflage wurden 12 neue EinfluBfelder zu den 81 EinfluBfeldern
der 2. Auflage hinzugefiigt.
Diese neuen EinfluBfelder dienen der Berechnung von Plattenformen,
die sich im Zuge der Entwicklung der Spannbetonbriicken als sehr wirt-
schaftlich erwiesen haben. Es ist dies die auf zwei Haupttragern, ohne
Mitwirkung von Quertragern abgestiitzte, gegebenenfalles vorgespannte
Platte und die nur an den Haupttragern eingespannte, mehr als Fahr-
streifen breite, auskragende Platte, auf der nicht nur FuBganger- und
Radwege unterzubringen sind, sondern die auch der Belastung durch
"abgeirrte Fahrzeuge" standzuhalten hat.
Der Berechnung der erstgenannten Plattenart dienen die Tafeln
1 bis 16, jener der weit auskragenden Platte die Tafeln 17 bis 20.
Die 7 Beispiele sind dem neuesten Stand angepaBt und die Anwendung
der neu hinzugekommenen Tafeln gezeigt.
Bei der Berechnung und Konstruktion der neu aufgenommenen
Tafeln 17 bis 20, wurde von den Ergebnissen von E. BITTNER8 ) ausge-
gangen. Die Tafeln 3, 4, 7, 8, 9, 10, 14 und 15 wurden neu berechnet.
Bei diesen Arbeiten haben mich Dr. E. TUNGL und Dr. G. VALENTIN
tatkraftig untersttitzt. Ihnen sei fiir die Mitarbeit bestens gedankt.
Die groBe Verbreitung, die die "EinfluBfelder" bereits gefunden
haben, lieB es wiinschenswert erscheinen, den erklarenden Text auch in
einer zweiten Sprache darzustellen. Fiir die sorgfaltige "Obersetzung sei
Herr Dipl.-Ing. Heinz G. JUHL ebenso bedankt, wie der Springer-Verlag
fiir die Sorgfalt, die er auch der 3. Auflage dieses Werkes angedeihen lieB.
Wien, im Marz 1964
Der Verfasser
Foreword to the Third Edition
In the third edition, 12 new influence surfaces were added to the
81 influence surfaces of the second edition.
These new influence surfaces help in the analysis of plate forms which,
in the development of prestressed concrete bridges, turned out to be
very economical. These are; the plate which is supported by two girders
only, without support by diaphragms and possibly prestressed, and the
cantilever plate which is fixed at the girders only and which is wider
than a traffic lane and carries not only sidewalk and bicycle path but
has to sustain also loads from "deflected vehicles".
The charts 1 to 16 serve in the analysis of the first type of plate, and
the charts 17 to 20 in the analysis of the large span cantilever plate.
The seven examples are up-to-date, and the application of the newly
added charts has been explained.
The computation and the design of the newly added charts 17 to 20
was based on the results by E. BITTNER8 ). The charts 3, 4, 7, 8, 9, 10,
14 and 15 were computed anew. I was supported energetically in this
work by Dr. E. TUNGL and Dr. G. VALENTIN, whom I thank sincerely
for their co-operation.
Because of the wide acceptance which the "EinfluBfelder" (influence
surfaces) have found already, it appeared desirable to present the ex-
plaining text in a second language. Thanks are expressed to Mr. Heinz
G. JUHL, Dipl.-Ing. for his careful translation, and to the Springer-Verlag
for the care which it bestowed on the third edition, also.
Vienna, in March 1964
The Author
 Vorwort zur vierten Auflage
Wir legen hiermit eine neue, die vierte Auflage der "EinfluBfelder
elastischer Platten" vor, veranlaBt durch daR anhaltend rege Interesse,
das das Buch nach wie vor findet und das sich nicht zuletzt in einer
Reihe von Anfragen, Wiinschen und Vorschlagen, die uns seit Erscheinen
der dritten Auflage zugegangen sind, auBerte. Alle Verbesserungsvor-
schlage wurden gewissenhaft gepriift, zum graB ten Teil noch von Herrn
Professor PUCHER selbst, der 1968 verstorben ist. AIle Korrekturen, die
sich daraus ergaben, wurden in del' vorliegenden vierten Auflage be-
riicksichtigt.
Wir machten an diesel' Stelle allen jenen danken, die durch ihre Mit-
hilfe und ihre Aufmerksamkeit manche Verbesserung ermaglicht und
damit zum Zustandekommen dieser Neuauflage beigetragen haben. Ins-
besondere danken wir Herm Professor Dr. Fritz BAUER, dem Vorstand
des Instituts fiir Stahlbeton- und Massivbau del' Technischen Hoch-
schule Graz, fiir seinen Rat und seine Hilfe.
Wien, im Januar 1973
Der Verlag
Preface to the Fonrth Edition
We herewith present a new edition, the fourth, of "Influence Sur-
faces of Elastic Plates", encouraged by the lively interest the book
continues to arouse. We have received a number of queries,
wishes and suggestions since the third edition came out; all of these
were carefully examined, most of them by Professor PUCHER himself
before his death in 1968. All the corrections arising from this work
have been incorporated in the fourth edition.
We should like to take this opportunity to thank all those whose
alertness and cooperation contributed to these improvements and henee
to the appearance of this new edition. Special thanks are due to Pro-
fessor Fritz BAUER, Head of the Institut fiir Stahlbeton- und Massivbau
der Technischen Hochschule, Graz, Austria, for his advice and help.
Vienna, in January 1973
The Publishers

Vorwort zur fUnften Anflage Preface to the Fifth Edition

Der erfreulich gute Absatz, den aueh die vierte Auflage dieses Buches The fourth edition of this book sold with a gratifying rapidity,
fand, hat schon nach kurzer Zeit wiederum eine neue Auflage notwen- making a new edition necessary after a short time. A few small
dig gemacht. Darin sind neuerlich kleinere Verbesserungen, die sich in corrections which appeared desirable in the meantime have been in-
del' Zwischenzeit noch als wiinschenswert herausgestellt haben, vorge- corporated.
nommen worden.
Vienna, in October 1976 The Publishers
Wien, im Oktober 1976 Der Verlag
 Inhaltsverzeichnis
Seite
Tafelverzeichnis ...............................................
§ 1. Einleitung ...............................................
§ 2. Kurze Darstellung der Theorie der Einflu13felder ............
§ 3. Die Erkennung der Einflullfelder ..........................
§ 4. Die Auswertung der Einflullfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
a) Die Einflullfelder fiir Momente .........................
b) Die Einflullfelder fiir die Quer- und StiitzkriiJte ..........
c) Die Verfahren zur Volums- und Flachenberechnung .......
§ 5. Anwendungsbeispiele ......................................
§ 6. Die Genauigkeit der Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
§ 7. Die erweiterte Anwendung der Einflullfelder ................
Schrifttumsnachweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Momenten-Einflullfelder, Zahlentafeln fiir Vollbelastung p-const
Einflul3felder Tafeln 1-93
Contents
Page
IX Index of Charts .............................................. IX
1 § 1. Introduction ............................................ .
3 § 2. A brief presentation of the theory of the influence surfaces .. 3
6 § 3. The identification of the influence surfaces ................. 6
9 4. The evaluation of the influence surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
9 a) The influence surfaces of moments ...................... 9
10 b) The influence surfaces for the shear and support forces .,. 10
11 c) The methods of volume and area computation ........... 11
14 § 5. Examples of application .................................. 14
26 § 6. The accuracy of the results ............................... 26
29 § 7. The extended application of the influence surfaces .......... 29
33 Index of references ........................................... 33
34 Moment influence surfaces, Tables for uniformly distributed
load p-constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 34
Influence surfaces chart 1-93

Tafelverzeichnis -
Plattenstreifen -
Tafel 1. m.-EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines Plattenstreifens
mit zwei frei aufliegenden Randem (8 ",-fach)
Chart 1. m.-Influence surface for the center of a plate-strip
with two supported edges (8 "'-times)
Tafel 2_ my-EinfluLIfeld fiir die Feldmitte eines Plattenstreifens
mit zwei frei aufliegenden Randem (8 n-fach)
Chart 2_ my-Influence surface for the center of a plate-strip
with two supported edges (8 "'-times)
Tafel 3_ m.-EinfluLlfeld fiir den Viertelpunkt eines Platten-
streifens mit zwei frei aufliegenden Randem (8 ",-fach)
Chart 3_ m.-Influence surface for the quarter-point of a plate-
strip with two supported edges (8 "'-times)
Tafel 4_ m,-EinfluLlfeld fiir den Viertelpunkt eines Platten-
streifens mit zwei frei aufliegenden Randem (8 ",-fach)
Chart 4_ m,-Influence surface for the quarter-point of a plate-
strip with two supported edges (8 ",-times)
Tafel 5_ m.-EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines Plattenstreifens
t" mit einem eingespannten und einem frei aufliegenden
Rand (8 "'-fach)
Chart 5_ m.-Influence surface f()r the center of a plate-strip
with a restrained and a supported edge (8 ",-times)
Tafel 6_ m,-EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines Plattenstreifens
mit einem eingespannten und einem frei aufliegenden
<>+!I Rand (8 ",-fach)
Chart 6_ my-Influence surface for the conter of a plate-strip with
a restrained and a supported edge (8 n-times)
Tafel 7_
m.-EinfluLlfeld fiir den Viertelpunkt nabe dem frei
aufliegenden Rand eines Plattenstreifens mit einem
( eingespannten und einem frei aufliegenden Rand
(8 ,,-fach)
Chart 7_ m.-Influence surface for the quarter-point near the
supported edge of a plate-strip with a restrained and
a supported edge (8 n- times)
IX
Index of Charts
Plate-Strips
Tafel 8_ m,-Einflu13feld fiir den Viertelpunkt nahe dem frei auf-
liegenden Rand eines Plattenstreifens mit einem ein-
gespannten und einem frei aufliegenden Rand (8 ,,-fach)
Chart 8_ m,-Influence surface for the quarter-point near tho
supported edge of a plate-strip with it restrained and
a supported edge (8 ,,-times)
Tafel 9_ m.-EinfluLlfeld fiir den Viertelpunkt nahe dem einge-
spannten Rand eines Plattenstreifens mit einem einge-
spannten und einem frei auflicgenden Rand (8 "-fach)
Chart 9_ m.-InfIuence surface for the quarter-point near the
restrained edge of a plate-strip with a restrained and
a supported edge (8 n-times)
Tafel 10_ m,-EinfluLlfeld fiir den Viertelpunkt nahe dem cinge-
spannten Rand eines Plattenstreifens mit einem einge-
spannten und einem frei aufliegenden Rand (8 ,,-fach)
Chart, 10_ my-Influence surface for the quarter-point near thc
restrained edge of a plate-strip with a restrained and
a supported edgo (8 ,,-times)
Tafel 11. m.-Stiitzmoment-EinfluLIfeld fiir den eingespannten
Rand eines Plattenstreifens mit einem frei aufliegenden
und einem eingespannten Rand (8 n-fach)
Chart 11. m.-Support-moment influence surface for the restrained
edge of a plate-strip with a supported and a restrained
edge (8 "-times)
Tafel 12_ m.-Einflu13feld fiir die Feldmitte eincs Plattenstreifens
mit zwei eingespannten Randel'll (8 "-fach)
Chart 12. m.-Influence surface for the center of a plate-strip
with two restrained edges (8 ",-times)
Tafel 13. m.-EinfluLlfeld fiir die Feldmittc cines Plattenstrcifens
mit zwei eingespannten Randem (8 ",-fach)
Chart 13. m,-Influence surface for the center of a plato-strip
with two restrained edges (8 ,,·timcs)
x Tafel 14. m.-Einflu13feld fiir den Viertelpunkt eines Platten-
t streifens mit zwei eingespannten Randern (8 ",-fach)
Chart 14. m.-Influence surface for the quarter-point of a plate-
strip with two restrained edges (8 ,,-times)
x Tafelverzeichnis
Tafel 15. m •.EinfluLlfeld fiir den Viertelpunkt eines Platten·
streifens mit zwei eingespannten Rii.ndern (8 ",.fach)
Chart 15. m.·Infiuence surface for the quarter.point of a plate.
strip with two restrained edges (8 ",·times)
Tafel 16. m •. Stiitzmoment·EinfluLlfeld fiir den Rand eines Platten.
streifens mit zwei eingespannten Rii.ndern (8 ",.fach)
Chart 16. m.·Support.moment influence surface for the edge of
a plate.strip with two restrained edges (8 ",.times)
Tafel 17. m.·Stiitzmoment·EinfluLlfeld fiir den eingespannten
Rand eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich
- 1,31 < y < + 1,3/, 8 ",.fach)
Chart 17. m •. Support.moment influence surface for the restrained
edge of a cantilever plate.strip (range-l.31 < y < +
+ l.3 I, 8 ",·times)
Tafel 17 a. m •. Stiitzmoment·EinfluLlfeld fiir den eingespannten
Rand eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich
o < y < 2,6 I, 8 ,,·fach)
Chart 17 a. m •. Support.moment influence surface for the restrain·
ed edge of a cantilever plate.strip (range 0 < y < 2.6 I,
8 ",·times)
Tafel 18. m •. EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines auskragenden
Plattenstreifens (Bereich - 1,3 I < y < + 1,3 I, 8 ".
fach)
Chart 18. m •. Influence surface for the center of a cantilever plate.
strip (range - 1.3 I < y < + 1.3 I, 8 ,,·times)
Platten-Halbstreifen -
Tafel 21. my.Stiitzmoment.EinfluLlfeld fiir die Mitte des einge·
spannten Querrandes eines Plattenhalbstreifens mit
zwei frei aufliegenden Liingsrii.ndern (8 ".fach)
Chart 21. my·Support.moment influence surface for the center of
the restrained transverse edge of a semi·plate.strip
with two supported longitudinal edges (8 ".times)
Tafel 22. m •. EinfiuJ3feld fiir die Mitte des freien Querrandes
tJ:
I
eines Plattenhalbstreifens mit zwei frei aufliegenden
Lii.ngsrii.ndern (8 ",·fach)
I
Chart 22. m.·Influence surface for the center of the free trans·
verse edge of a semi.plate.strip with two supported
longitudinal edges (8 ",·times)
Index of Charts
Tafel 18a. m.·EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines auskragenden
Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,6 I, 8 ",.fach)
Chart 18a. m.·Influence surface for the center of a cantilever
plate.strip (range 0 < y < 2.6/, 8 ,,·times)
Tafel 19. m •.EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines auskragenden
Plattenstreifens (Bereich -l,3k y< + 1,3/, 8 ",.fach)
Chart 19. m •. Influence surface for the center of a cantilever
plate.strip (range - l.3 I < y < + 1.3 I, 8 ",.times)
Tafel 19a. my.EinfluLlfeld fiir die Feldmitte eines auskragenden
Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,6 I, 8 ".fach)
Chart 19a. m •. Influence surface for the center of a cantilever
plate.strip (range 0 < y < 2.6 I, 8 ",·times)
Tafel 20. my.EinfluJ3feld fiir den freien Rand eines auskragenden
Plattenstreifens (Bereich - l,3k y< + 1,3/, 8 ".fach)
!I
----0--+-- Chart 20. my.Influence surface for the free edge of a cantilever
plate.strip (range - 1.31 < y < + 1.3l, 8 ",.times)
Tafel 20a. m •. EinfluJ3feld fiir den freien Rand eines auskragenden
Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,6/, 8 ",·fach)
-0-------- Chart 20a. my.Influence surface for the free edge of a cantilever
!I plate·strip (range 0 < y < 2.6 I, 8 ",.times)
Semi-Plate-Strips
Tafel 23. qz·Querkraft.EinfluBfeld fiir den Eckpunkt am freien
Querrand eines Plattenhalbstreifens mit zwei frei auf·
liegenden Liingsriindern (/·fach, 1 = Stiitzweite des
Plattenstreifens); A ~o = 0,01437 ("0 bedeutet die h6chste
""
Ziffer der dargestellten Schichtenlinien)
Chart 23. q.·Shear·force influence surface for the corner point at
the free transverse edge of a semi.plate-strip with two
simply supported longitudinal edges (l-times, 1 = span
length of the plate.strip); A ~o = 0,01437 ("0 means the
highest number of represented cont~r.lines)
 Tafelverzeichnis
Tafel 24. m.·Stutzmoment.Einfiul3feld fUr die Mitte des einge.
spannten Querrandes eines Plattenhalbstreifens mit
einem frei aufliegenden und einem eingespannten
Liingsrand (S ".fach)
Chart 24. m.·Support·moment influence surface for the center of
the restrained transverse edge of a semi.plate.strip
with a supported and a restrained longitudinal edge
(S ,,·times)
Rechteck-Platten -
Tafel 26. m •. Einfiul3feld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit vier frei aufliegenden Riindern (ajb = O,S, 8 ".fach)
Chart 26. m.·lnfluence surface for the center of a rectangular
plate with four supported edges (ajb = O.S, S ,,·times)
G
Tafel 27. m.·Einflul3feld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit vier frei aufliegenden Riindern (ajb = 0,8, 8 ,,·fach)
Chart 27. m•.lnfluence surface for the center of a rectangular
plate with four supported edges (ajb = 0.8, S ".times)
[J
Tafel 2S. m.·Einflul.lfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit vier frei aufliegenden Riindern (ajb = 1,0, S ".fach)
Chart 28. m •. lnfiuence surface for the center of a rectangular
plate with four supported edges (ajb = 1.0, S ,,·times)
rr-l Tafel 29. m.·Einflul.lfeld fUr den Viertelpunkt einer Rechteck·
platte mit vier frei aufliegenden Randern (bja = 1,0,
U 8 ,,·fach)
Chart 29. m.·Influence surface for the quarter. point of a rectan·
gular plate with four supported edges (b/a = 1.0,
EJ
8 ".times)
Tafel 30. m •. Einfiul.lfeld fur den Viertelpunkt einer Rechteck·
platte mit vier frei aufliegenden Riindern (bja = 1,0,
-Y S,,·fach)
Chart 30. m •. Infiuence surface for the quarter.point of a rectan·
gular plate with four supported edges (bja = 1.0,
D
S ,,·times)
u Tafel 31. m u·Einfiul3feld fUr die Niihe der Ecke einer Rechteck·
platte mit vier frei aufliegenden Randel'll (bja = 1,0,
8 ".fach)
Chart 31. mu·Influence surface for the vicinity of the corner of
a rectangular plate with four supported edges (b/a = 1.0,
8 ".times)
Index of Charts XI
E !
Tafel 25. m.·Stutzmoment.Einfiul3feld fUr die Mitte des einge.
spannten Querrandes eines Plattenhalbstreifens mit
zwei eingespannten Liingsriindern (S ".fach)
Chart 25. m •. Support.moment infiuence surface for the center of
the restrained transverse edge of a semi.plate.strip
with two restrained longitudinal edges (8 ,,·times)
Rectangular Plates
Tafel 32. m.·Einfiul3feld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit einem eingespannten Rand (bja = 0,8, 8 ,,·fach)
Chart 32. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plate with one restrained edge (bja = 0.8, 8 ".times)
Tafel 33. m •.Einfiul.lfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit einem eingespannten Rand (bja = 0,8, 8 ,,·fach)
Chart 33. m •.Infiuence surface for the center of a rectangular
plate with one restrained edge (bja = 0.8, 8 ,,·times)
Tafel 34. m •. Stutzmoment.Einfiul3feld fUr die Seitenmitte einer
Rechteckplatte. mit einem eingespannten Rand (bja =
= 0,8, 8 ,,·fach)
Chart 34. m.·Support·moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with one restrained edge
(bja = 0.8, 8 ".times)
CJ
Tafel 35. m.·EinfluJ3feld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit einem eingespannten Rand (bja = 1,0, 8 ,,·fach)
Chart 35. m •. Infiuence surface for the center of a rectangular
plate with one restrained edge (bja = 1.0, 8 ,,·times)
G
Tafel 36. m •. Einfiul3feld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit einem eingespannten Rand (bja = 1,0, 8 ,,·fach)
Chart 36. m.· Influence surface for the center of a rectangular
plate with one restrained edge (bja = 1.0, 8 ".times)
Tafel 37. m.·Stutzmoment.Einfiul.lfeld fUr die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit einem eingespannten Rand (bja =
= 1,0, 8 ".fach)
Chart 37. m.·Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with one restrained edge
(bja = 1.0, 8 ".times)

XII Tafelverzeichnis
Tafel 38. m.·EinfluLlfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit einem eingespannten Rand (bfa = 1,2, 8 ,,·fach)
Chart 38. m •. Influence surface for the center of a rectangular
plate with one restrained edge (bfa = 1.2, 8 ,,·times)
Tafel 39. my.EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit einem eingespannten Rand (bfa = 1,2, 8 ,,·fach)
Chart 39. m •. Influence surface for the center of a rectangular
plate with one restrained edge (bfa = 1.2, 8 ".times)
G
Tafel 40. m •. Stiitzmoment.EinfluLlfeld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit einem eingespannten Rand (bja =
y = 1,2, 8 ".fach)
Chart 40. m.·Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with one restrained edge
(bfa = 1.2, 8 ".times)
ml
Tafel 41. m.·EinfluLIfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei iiber Eck eingespannten Randem (ajb = 0,8,
8 ,,·fach)
~ Chart 41. mx·Influence surface for the center of a rectangular
plate with two edges at one corner restrained (ajb = 0.8,
8 ,,·times)
G
Tafel 42. my.EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei iiber Eck eingespannten Randem (afb = 0,8,
-!I 8 ".fach)
Chart 42. my· Influence surface for the center of a rectangular
plate with two edges at one corner restrained (bfa = 0.8,
8 ,,·times)
D
Tafel 43. m •. Stiitzmoment.EinfluLlfeld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit zwei iiber Eck eingespannten Ran·
dem (ajb = 0,8, 8 ,,·fach)
Chart 43. m •. Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with two edges at one
corner restrained (ajb = 0.8, 8 ,,·times)
O Y
Tafel 44. m •. Stlitzmoment·EinfluLlfeld fur die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit zwei iiber Eck eingespannten
Randern (ajb = 0,8, 8 ".fach)
Chart 44. m •. Support.moment influence surface for the edge
cent~r of a rectangular plate with two edges at one
corner restrained (bfa = 0.8, 8 ,,·times)
G
Index of Charts
Tafel 45. m •. EinfluLlfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei iiber Eck eingespannten Randern (bja = 1,0,
-Y 8 ,,·fach)
Chart 45. m •. Influence surface for the center of a rectangular
plate with two edges at one corner restrained (bja = 1.0,
O
8 ,,·times)
Tafel 46. m.·Stiitzmoment·EinfluLlfeld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit zwei iiber Eck eingespannten Ran.
dern (bfa = 1,0, 8 ".fach)
Chart 46. m.·Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with two edges at one
corner restrained (bja = 1.0, 8 ".times)
G
Tafel 47. m.·EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
(bja = 0,8, 8 ".fach)
Chart 47. m.·Influence surface for the center ef a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bfa = 0.8,
8 ,,·times)
c=J
Tafel 48. m •. EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
(bja = 0,8, 8 ,,·fach)
Chart 48. my-Influence surface for the center of a rectangular
plate with two epposite edges restrained (bja = 0.8,
8 ".times)
D
Tafel 49. m •. Stiitzmoment·EinfluLIfeld fiir die Seitenmitte oiner
Rechteckplatte mit zwei gegeniiberliegenden, einge.
spannten Randem (bja = 0,8, 8 ".fach)
Chart 49. m.·Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with two opposite edges
restrained (bja = 0.8, 8 ".times)
G
Tafel 50. m.·EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatto
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randem
(bja = 1,0, 8 ".fach)
Chart 50. m •. Influence surface for the center of a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bja = 1.0,
8 n·times)
I'D
U
Tafel 51. m •. EinfluLIfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
(bfa = 1,0, 8 ".fach)
Chart 51. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bja = 1.0,
8 ".times)
D
Tafelverzeichnis
-------------
Tafel 52. m.-Stiitzmoment·Einflullfeld fiir die Seitenmitte einer
" Rechteckplatte mit zwei gegeniiberliegenden, einge.
spannten Randern (bla = 1,0, 8 "-fach)
Chart 52. m •. Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with two opposite edges
restrained (bla = 1.0, 8 ".times)
[!]
o Tafel 53. m •. Einflullfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
& mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
(bla = 1,2, 8 "-fach)
Chart 53. m.-Influence surface for the center of a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bla = 1.2,
8 ".times)
G
Tafel 54. m •. Einflullfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
..... Y (bla = 1,2, 8 ".fach)
Chart 54. my-Influence surface for the center of a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bla = 1.2,
8 ,,-times)
Tafel 55. m.-Stiitzmoment-Einflu13feld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit zwei gegeniiberliegenden, einge·
spannten Randern (bla = 1,2, 8 ,,-fach)
Chart 55. m.-Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with two opposite edges
restrained (bla = 1.2, 8 ,,-times)
In
~
Tafel 56
.
m.-EinfluJ3feld ffir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
(bla = 1,4, 8 ,,·fach)
Chart 56. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bla = 1.4,
8 ".times)
G
Tafel 57. m •.EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei gegeniiberliegenden, eingespannten Randern
0- Y (bla = 1,4, 8 ".fach)
Chart 57. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plate with two opposite edges restrained (bla = 1.4,
8 ,,-times)
D
Tafel 58. m•. Stiitzmoment.EinfluLlfeld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit zwei gegeniiberliegenden, einge.
spannten Randern (bla = 1,4, 8 ,,-fach)
Chart 58. m.-Support-moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with two opposite edges
restrained (bla = 1.4, 8 ,,-times)
Index of Charts XIII
G
Tafel 59. m.·Einflullfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit drei eingespannten Randern (bla = 0,8, 8 ".fach)
Chart 59. m.-Influence surface for the center of a rectangular
plate with three edges restrained (bla = 0.8, 8 ,,-times)
Tafel 60. m.-Einflu13feld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit drei eingespannten Randern (bla = 0,8, 8 ",-fach)
Chart 60. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plate with three edges restrained (bla = 0.8, 8 ",.times)
Tafel 61. m.-Stiitzmoment-Einflu13feld fiir die Seitenmitte einer
•
[] Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (bla =
= 0,8, 8 ,,-fach)
Chart 61. m •. Support.moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with three edges restrained
(bla = 0.8, 8 ",-times)
01
Tafel 62. my.Stiitzmoment-EinfluLlfeld fiir die Seitenmitto einer
, Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (bla =
= 0,8, 8 ",-fach)
Chart 62. m.-Support-moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with three edges restrainad
(bla = 0.8, 8 ",.times)
Tafel 63. m.-Einflullfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit drei eingespannten Randern (bla = 1,0, 8 ,,-fach)
Chart 63. m •.Influence surface for the center of a rectangular
plate with three edges restrained (bla = 1.0, 8 ",-times)
Tafel 64. m.·Einflu13feld fiir dio Feldmitte einer Rechteckplatte
mit drei eingespannten Randorn (bla = 1,0, 8 ",·fach)
Chart 64. m.-Influence surface for the center of a rectangular
plate with three edges restrained (bla = 1.0, 8 ,,-times)
D
Tafel 65. m.-Stiitzmoment.Einflullfeld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit drei eingespannten Randem (bla =
= 1,0, 8 ".fach)
Chart 65. m.-Support-moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with three edges restrained
(bla = 1.0, 8 ,,-times)
D
Tafel 66. m •. Stiitzmoment.Einflu13feld fiir die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit drei eingespannten Randem (bla =
= 1,0, 8 ",.fach)
Chart 66. m.-Support-moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with three edges restrained
(bla = 1.0, 8 ,,-times)

XIV Tafelverzeichnis
Tafel 67. m.·EinfluBfeld fUr die Feldmitte einer Recht6ckplatte
mit drei eingespannten Riindem (bla = 1,2, 8 ,,·fach)
Chart 67. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plate with three edges restrained (bla = 1.2, 8 ,,·times)
Tafel 68. m.·EinfluBfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit dre~ eingespannten Randem (bla = 1,2, 8 ,,·fach)
Chart 68. m •.Influence surface for the center of a rectangular
plate with three edges restrained (bla = 1.2, 8 ,,-times)
D
Tafel 69. m •. Stutzmoment.EinfluBfeld fUr die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit drei eingespannten Randem (bla =
= 1,2, 8 ,,·fach)
Chart 69. m •. Support.moment influonce surface for the edge
center of a rectangular plate with three edges restrained
(bla = 1.2, 8 ,,·times)
[J
Tafel 70. m •. Stutzmoment.Einflullfeld fUr die Seitenmitte einer
Rechteckplatte mit drei eingespannten Randem (bla =
= 1,2, 8 ".fach)
Chart 70. m.·Support.moment influence surface for the <:<ige
center of a rectangular plate with three edges restramed
(bla = 1.2, 8 ,,·times)
Tafel 71. m •. Einflullfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit vier eingespannten Randem (bla = 0,8, 8 ".fach)
Chart 71. m.·Influence surface for the center of a rectangular
plato with four cdges restrained (bla = 0.8, 8 ,,·times)
Tafel 72. m •. Einflullfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatto
mit vier eingespannten Randem (bla = 0,8, 8 ".fach)
Chart 72. m •. Influence surface for the center of a rectangular
plate with four cdges restrained (bla = 0.8, 8 ".times)
rTl
Tafel 73. m •. Stutzmoment.EinfluBfeld fur die Mitte der langeren
Seite einer Rechteckplatte mit vier eingespannten
LJ Randem (bla = 0,8, 8 ,,·fach)
Chmt 73. m •. Support.moment influence surface for the center of
the longer edge of a rectangular plate with four edges
restrained (bla = 0.8, 8 ".times)
Tafel 74. m.-Einflullfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit vier eingespannten Randem (bla = 1,0, 8 ,,-fach)
Chart 74. m.-Influence surface for the center of a rectangular
plate with four edges restrained (bla = 1.0, 8 ,,·times)
El
Index of Charts
Tafel 75. m.-Einflullfeld fUr den Viertolpunkt einer Rechteck-
IS platte mit vier eingespannten Randem (bla = 1,0,
8 ,,·fach)
Chart 75. m.·Influence surface for the quarter.point of a rectan-
gular plate with four edges restrained (bla = 1.0,
D
8 ".times)
Tafel 76. m •. EinfluBfeld fur den Viertelpunkt einer Rechteck-
platte mit vicr eingespannten Randem (~ia = 1,0,
.... 11 8 ,,·fach)
Chart 76. m.-Influence surface for the quarter.point of a rectan-
gular plate with four edges restrained (bla = 1.0,
n
S ,,·times)
Tafel 77. m.·Stutzmoment.Einflullfeld fUr dio Scitenmitte einer
Rechteckplatte mit vier eingespannten Randern (bla =
U = 1,0, 8 ,,·fach)
Chart 77. m.-Support-moment influence surface for the edge
center of a rectangular plate with four edges restrained
(bla = 1.0, 8 ,,·times)
[9
Tafel 78. m •• ·Drillungsmoment-Einflullfeld fUr die Feldmitto
XL einer Rechteckplatte mit vier eingespannten Randern
II (bla = 1,0, 8 ,,·fach)
Chart 78. m •• ·Torsional·moment influence surface for the conter
of a rectangular plate with four edges restrained
(bla = 1.0, 8 ,,·times)
Tafel 79. q•. Querkraft·Einflullfeld fUr die Feldmitte einer quadra·
tischen Platte mit vier eingespannten Randern (i-l.fach,
1= Seitenlange); .1 fS o = 0,01989 ("0 bedeutet die hochste
~
U
Ziffer der dargestellten schichtenlinien)
Chart 79. q.·Shear-force influence surface for the plate center of a
quadratic plate with four restrained edges (i I· times,
001989 .
I = span length ) ; .1 fS o = ~ ("0 means the hIghest
number of represented contour· lines)
Tafel 80. q.-Stutzkraft.EinfluBfeld fUr die Seitenmitte einer
quadratischen Platte mit vier eingespannten Randern
[lh~~
(0,8 I·fach, 1= Seitenlange); .1 )l.\o = 0,1989 ("0 bedeutet
die hochste Ziffer der dargestellten S~hichtenlinien)
q.·Support·force influence surface for the edge center of
a quadratic plate with four restrained edges (0.81.times,
I = span length); -.I Q,(o = O,~:89 ("0 mpans the highest
number of represented contour-lineR)
 Tafelverzeichnis
Tafel 81. m.-EinfluBfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei freien und zwei frei aufliegenden Randem
(bla = 0,5, 8 n-fach)
Chart 81. m.-Influence surface for the center of a rectangular
plate with two free edges and two supported edges
(bla = 0_5, 8 n-times)
Tafel 82. m.-EinfluBfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei freien und zwei frei aufliegenden Randem
(bla = 0,5, 8 n-fach)
Chart 82. m.-InfIuence surface for the center of a rectangular
plate with two free and two supported edges (bla = 0.5,
8 n-times)
-----:--]
[----0-;---
Tafel 83. m.-EinfluBfeld fiir die Mitte des freien Rande. einer
Rechteckplatte mit zwei freien und zwei frei aufliegen-
den Randem (bla = 0,5, 8 n-fach)
Chart 83. m.-InfIuence surface for the center of a free edge of
a rectangular plate with two free and two supported
edges (bla = 0.5, 8 n-times)
Kreis-Platten -
o Tafel 87. m.-EinfluBfeld fiir den Mittelpunkt einer ringsum frei
aufliegenden Kreisplatte (8 n-fach)
Chart 87. m.-InfIuence surface for the center point of a supported
circular plate (8 n-times)
8
Tafel 88. m.-EinfluBfeld fiir den Viertelpunkt einer ringsum
frei aufliegenden Kreisplatte (8 n-fach)
o
Chart 88. m.-InfIuence surface for the quarter-point of a supported
circular plate (8 n-times)
Tafel 89. m.-EinfluBfeld fiir den Viertelpunkt einer ringaum frei
aufliegenden Kreisplatte (8 n-fach)
Chart 89. m.-InfIuence surface for the quarter-point of a sup-
ported circular plate (8 n-times)
G Tafel 90. m.-EinfluLlfeld fiir den Mittelpunkt einer ringsum
eingespannten Kreisplatte (8 n-fach)
Chart 90. m.-Influence surface for the center point of a restrained
circular plate (8 n-times)
Index of Charts xv
Tafel 84. m.-EinfluBfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei freien und zwei frei aufliegenden Randem
(bla = 0,667, 8 n-fach)
Chart 84. m.-InfIuence surface for the center of a rectangular
plate with two free and two supported edges (bla = 0.667,
8 n-times)
Tafel 85. m.-EinfluLlfeld fiir die Feldmitte einer Rechteckplatte
mit zwei freien und zwei frei aufliegenden Randem
(bla = 0,667, 8 n-fach)
Chart 85. m.-Influence surface for the center of a rectangular
plate with two free and two supported edges (bla = 0.667,
8 n-times)
r-----:-]
Tafel 86. m.-EinfluLlfeld fiir die Mitte des freien Randes einer
Rechteckplatte mit zwei freien und zwei frei aufliegen-
den Randem (bla = 0,667, 8 n-fach)
---~~-
Chart 86. m.-Influence surface for the center of the free edge
of a rectangular plate with two free and two supported
edges (bla = 0.667, 8 n-times)
Circular Plates
8
Tafel 91. m.-EinfluBfeld fiir den Viertelpunkt einer ringsum ein-
gespannten Kreisplatte (8 n-fach)
Chart 91. m.-Influence surface for the quarter-point of a restrained
o
circular plate (8 n-times)
Tafel 92. m.-Einflullfeld fiir den Viertelpunkt einer ringsum
eingespannten Kreisplatte (8 n-fach)
Chart 92. m.-Influence surface for the quarter-point of a restrained
o
circular plate (8 n-times)
Tafel 93. m.-Stiitzmoment-EinfluLlfeld fiir einen Randpunkt einer
ringsum eingespannten Kreisplatte (8 n-fach)
Chart 93. m.-Support-moment influence surface for an edgc point
of a restrained circular plate (8 n-times)
 § 1. Einleitung
Seit der Einfiihrung der "EinfluBlinien" in die Statik der stabformigen
Tragwerke werden die von veranderlichen Belastullgen oder Lastgruppen
(Verkehrslasten) verursachten Schnittkrafte mit Vorliebe mit Hilfe dieser
"EinfluBlinien" ermittelt, da sie nicht nur muhelos die Schnittkrafte
unter einer vorbestimmten Lastkonfiguration liefern, sondern ebenso
miihelos die ungiinstigsten Laststellungen uberhaupt erkennen lassen.
Es ist daher in jedem, der Heranbildung von Baustatikern gewidmeten
Vorhaben ein breiter Raum der Theorie und der Ermittlung der EinfluB-
linien von stabformigen Tragwerken gewidmet. Dariiber hinaus sind
eine Unzahl von Tabellenwerken erschienen, die fUr bestimmte, leicht
typisierbare Stabtragwerke - insbesondere fUr aHe Arten von geraden
Tragern mit konstantem oder auch veranderlichem Tragheitsmoment -
dimensionslose Grundwerte enthalten, die mit von den Abmessungen des
Stabtragwerkes abhangigen Koeffizienten vervielfacht, die EinfluBlinien
fur eine groBe Zahl von "Aufpunkten" liefern. Diese TabeHenwerke
ersparen dem praktisch tatigen Baustatiker viel Muhe und erfreuen sich
daher der groBten Beliebtheit.
Der an sich naheliegende Gedanke, den Begriff der "EinfluBlinien"
fUr den eindimensionalen Stab auf das "EinfluBfeld" fUr die zweidimen-
sionalen Platten zu erweitern, wurde erst mit der weitgehendell Ver-
wendung von Platten als Konstruktionselement mit bewuBter Ausnutzung
deren zweidimensionalen Verhaltens - insbesondere im Stahlbetonbau -
aktuell.
Dementsprechend ist die theoretische Behandlung dieses Problems,
im Vergleich zur ubrigen Entwicklung der Theorie der Platten, ver-
haltnismaBig spat aufgenommen worden.
Der Gedanke, uber das EinfluBfeld fur die Durchbiegung - nach
dem MAxWELLS chen Satz die Biegeflache infolge einer Punktlast - mit
Hilfe von Integrationen Ausdriicke fUr die Biegeflache von vorgegebenen
Belastungen zu erhalten, ist, ohne den Begriff des EinfluBfeldes fur die
Durchbiegung ausdruckllch zu erwahnen, bei HENCRY\ moglicherweise
auch schon friiher, zu finden. Diese Methode wurde in der Folge von
mehreren Autoren verwendet, ohne jedoch dem Begriff des EinfluBfeldes
selbst Aufmerksamkeit zu schenken. So ist selbst in dem von NADA!2
verfaBten, eingehenden Werk uber die Theorie elastischer Platten, noch
keine Andeutung des Begriffes "EinfluBfeld" zu finden.
§ 1. Introduction
Since the introduction of "Influence Lines" into the statics of plane
structures with linear members, the internal forces of these structures,
due to variable loadings or load groups (live loads), are being determined
preferentially by these "Influence Lines" which produce easily not only
the internal forces for a certain load combination but also make recog-
nizable, in particular, the most unfavorable load positions.
Therefore, in any plan for the training of structural engineers, a large
space is reserved for the theory and the determination of the influence
lines of plane structures with linear members. Furthermore, a large
number of table works have been published which contain dimensionless
basic values for certain structures of linear members which can be easily
typified - in particular for all kinds of straight beams with constant or
variable moment of inertia. The basic values produce the influence lines
for a large number of "Reference Points" when multiplied by coefficients
which depend on the dimensions of the structure. These table works
save the structural engineer much effort, and therefore, are highly appre-
ciated.
The logical idea to extend the term "Influence Line" of the one-
dimensional member to the term "Influence Surface" for the two-
dimensional plates became popular only after an increasing application
of plates as a construction element and with the intentional use of their
two-dimensional behavior - particular in reinforced concrete construction.
Accordingly, the theoretical treatment of this problem has been
started relatively late in comparison with the other developments of the
theory of plates.
The idea to obtain expressions for the deflection surface for a given
loading by the deflection influence surface - which is, according to Maxwell's
Theorem, the deflection surface due to a concentrated load - and by inte-
grations can be found in HENCRY!, and possibly even earlier but without
mentioning explicitly the term influence surface of the deflection. This
method was applied hereafter by several authors but without giving
attention to the term influence surface. Even in the comprehensive
work on the theory of elastic plates, written by NADA!2, no mention of
the term "Influence Surface" can be found.
2 § l. Einleitung
Nun sind die EinfluBfelder fiir die Durchbiegung von Platten fiir den
Baustatiker insofern wenig interessant, ala er fiir die Bemessung nicht
die Durchbiegung, sondern die Schnittkrafte kennen muB.
Es ist daher zweckmaBig, die EinfluBfelder fiir die Schnittkrafte selbst
- die Biegungsmomente und Querkrafte - zu suchen.
Die eraten Ansatze in dieser Richtung diirften von NEMENYI 3 und
WESTERGAARD 4 stammen; beide haben jedoch ihre wertvollen Ergebnisse
nicht weiter verfolgt, obwohl sie fiir die Weiterentwicklung der Theorie
von Bedeutung waren.
Die auf die Theorie del' EinfiuBfelder der Schnittkrafte ausgerichteten
Untersuchungen sind vermutlich erstmalig vom Verfasser angestellt
worden, woriiber DISCHINGER5 eine Mitteilung machte, in del' auch schon
ein MomenteneinfluBfeld fiir eine Rechteckplatte dargestellt war. Eine
erste Darstellung der Theorie, die schon das Wesentliche enthalt, namlich
geschlossene analytische Ausdriicke fUr die Singularitat der EinfluB-
felder, veroffentlichte bald darauf der Verfasser'. Offensichtlich unab-
hangig von dieser Arbeit erschienen Abhandlungen von OHLIG 7 und
BITTNER8; sie versuchten, einige Sonderfalle des Problems durch Reihen-
ansatze allein zu losen; diese versagen jedoch in der Umgebung des
Aufpunktes wegen schlechter Konvergenz und vermogen den Kern des
Problems, die fUr jede Art von Schnittkriiften typische Singularitat,
nicht zu kIaren. Immerhin warcn besonders die yon BITTNER aURge-
arbeiteten Tabellen bereits fiir die Praxis verwendbar.
Die weitere Entwicklung der Theorie, lIamlich die analytische Formu-
lierung der Singularitaten fiir aIle Arten von EinfluBfeldern, sowie del'
Methoden zur Berechnung der EinfluBfelder selhst, wurden durch eine Reihe
von Arbeiten vom Verfasser·, 10, ", von 'V. KOEPCKE 12 , 13, 'V. DWORZAK l 4,
R. SNIDARIC 15, bekanntgemacht. Neben diesen Arbeiten sind noch Ver-
offentlichungen iiber dieses Thema, soweit bekannt, von OLSEN, REINITZ-
HUBER1", L. P};RSEN 17 und EL-HASHIMy 18 erschienen.
In den letztvergangenell Jahrell ist eine erhebliche Anzahl von Arbei-
ten veroffentlicht worden, die sich sowohl mit del' Weiterentwicklung
der 'rheorie als auch mit der Anwendung der bisher bekannten Methoden
auf noch nicht bearbeitete Plattenformen befassen. In der ersten Gruppe
ist insbesondere P. STEIN1• und S. KRUG 20 ,21 zu nennen, die die Theorie
auf anisotrope Platten erweitert haben, sowie A. MOLKENTHIN 2., del'
die Losung des Randwertproblemes nach der von W. KOEPCKE 12 ,13
angewendeten Methode weiterentwickelt und insbesondere durch Ein-
fiihrung komplexer Residuen die zahlenmaBige LoslIng dcs Randwert-
problemes gefOrdert hat.
§ l. Introduction
However, the influence surfaces of the deflection of plates are of
lesser interest to the designer because he needs to know the internal
forces for the design but not the deflection.
Therefore, it is appropriate to find the influence surfaces for the
internal forces themselves - i. -e. for the flexural moments and shear forces.
The first attempts in this direction may have been made by NEMENYI 3
and WESTERGAARD 4 ; however both did not follow up their important
results in spite of their importance to the development of the theory.
Investigations aimed at the theory on influence surfaces of the
internal forces were presumably made first by the author about which
DISCHINGER5 gave an information wherein a moment influence surface
for a rectangular plate was already shown. A first presentation of the
theory which already contains the essence, i.e., derived analytical expres-
sions of the singularity of the influence surfaces, was published by the
author" shortly thereafter. Papers by OHLIG 7 and BITTNER 8 appeared,
obviously without relation to this publication. They tried to solve some
particular cases of the problem by series development which, however,
fails in the vicinity of the reference point because of poor convergence
and can not explain the core of the problem which is the singularity,
typical for any kind of internal force. However, in particular the tables
developed by BITTNER wcre already useful for practical application.
The further development of the theory, i.e., the analytical formu-
lation of the singularities for all kind of influence surfaces, and the methods
of computation of the influence surfaces itself, were made known by a
series of publications by the author 9,10,11, by W. KOEPCKE 12 ,13, by
W. DWORZAK14 and by R. SNIDARIC15 . Aside from these papers, other
publications on this subject appeared, as far as known, by OLSEN,
REINITZHUBER1", L. PERSEN17 and EL-HASHIMy 18 .
In recent years, a considerable number of papers were publishcd
which deal with the development of the theory as well as with the appli-
cation of the methods known so far, to plate shapes which had not been
considered. In particular, P. STEIN 1• and S. KRUG 20 ,21 are to be named
in the first group, who extended the theory to anisotropic plates, and
furthermore, A. MOLKENTHIN 22 who developed the solution of the boun-
dry problem by the method as applied by KOEPCKE 12 ,13 and who, in
particular, improved the numerical solution of the boundry problem by
the introduction of complex residues.
 § 2. Kurze Darstellung der Theorie der EintluBfelder
Eine Reihe hier llicht erwiihnter einschliigiger Abhandlungen sind
im Literaturverzeichnis nachgewiesen.
Am Rande sei noch erwiihnt, daB mittlerweile auch EinfluBfelder
fiir die Schnittkriifte einfach und doppelt gekriimmter Schalen von
K. W. BIEGER 23 , I. HOLAND u und H. NEHSE 25 entwickelt wurden.
Demnach ist die Theorie schon recht umfangreich geworden. Eine
ausfiihrliche theoretische Darstellung wiirde den Rahmen dieses rein
auf die Bediirfnisse der angewandten Baustatik abgestimmten Werkes
sprengen.
Die ftir die Praxis wertvollen Ergebnisse, namlich die EinfluBfelder
ftir die Schnittkriifte, konnen auch ohne eingehendere Kenntnisse der
Theorie verwendet werden, genau so, wie z. B. die Anwendung der
Logarithmen auch ohne der genauen Kenntnis von deren Theorie und
Berechnung moglich ist. Die fiir den Baustatiker notwendigen Methoden
der Auswertung fiir die verschiedensten Lastfalle sind in den folgenden
Kapiteln dargestellt. Sie sind ausreichend, um bei kleinem Rechen-
aufwand genaueste Ergebnisse zu liefern.
§ 2. Kurze Darstellung der Theorie der EinfluBfelder
Die Theorie der EinfluBfelder geht von den gleichen Voraussetzungen
aus, wie die allgemeine Plattentheorie, namlich daB die konstante Dicke
der Platte klein sei gegeniiber den anderen Abmessungen, daB der
Baustoff homogen und isotrop sei und dem HOoKEschen Gesetz folge
und daB die Durchbiegungen klein seien gegentiber der Dicke.
Diese Voraussetzungen gelten ftir unsere Werkstoffe, insbesondere ftir
den Stahlbeton, nur bedingt. Langjahrige Erfahrungen haben jedoch
gezeigt, daB wir Bauwerke von ausreichender Sicherheit auch im Stahl-
betonbau erhalten, wenn wir die Schnittkriifte mit diesen Annahmen
ermitteln und nach einwandfreien Verfahren bemessen. Daher konnen
die EinfluBfelder auch bei der Berechnung von Stahlbetonplatten An-
wendung tinden.
Die bezogenen Biegungsmomente der Platten sind von del' Quer-
dehnungszahl p abhiingig; diese ist eine Werkstoffkonstante und daher
veranderlich. Urn Ergebnisse zu erhalten, die frei von dieser GroBe sind,
ist boi den EinfluBfoldern ftir die Biogungsmomente p = 0 gesetzt. Dem-
nach sind, genau genommen, die EinfluBfelder fiir die Biegungsmomente
durch die fiir die Kriimmung ersetzt. Diese Annahme kann ftir Platten
aus Stahlbeton als gute Niiherung gelten, da boi diesem Werkstoff fl
erheblich kJeiner ist als hei Stahl. Man kann jedoch, wie spliter gezeigt
§ 2. A brief presentation of the theory of the influence surfaces 3
A number of reference papers which are not mentioned here, are
listed under Index of References.
Furthermore, it may be mentioned that influence surfaces for the
internal forces of simply and doubly curved shells were developed by
K. W. BIEGER23 , I. HOLAND 24 and H. NEHSE 25 in the meantime.
Thus, the theory has become quite extensive. A detailed theoretical
presentation would be beyond the scope of this book which was written
purely for the needs of applied statics of structures.
The results, i.e., the influence surfaces of the internal forces, which
are valuable for practical application, can be applied without a thorough
knowledge of the theory, just as, for instance, the application of
logarithms is possible without a thorough knowledge of their theory and
computation. The methods of evaluation for the different load cases, as
required for the designer, are presented in the following chapters. They
are sufficient to supply most accurate results with small computational
effort.
§ 2. A brief presentation of the theory of the
influence surfaces
The theory of the influence surface is based on the same assumptions
as the general theory of plates, i.e., the thickness of the plate is constant
and small as compared to the other dimensions, the material is homo-
genous and isotropic and follows HOOKE'S Law, and the deflections aro
small as compared to the plate thickness.
These assumptions are valid only with restrictions for our construction
materials, in particular, for reinforced concrete. However, many years
of experience have shown that we obtain structures of sufficient safety
in reinforced concrete construction when we determine the internal
forces with these assumptions and design by a recognized method. There-
fore, the influence surfaces can be applied also in the analysis of reinforced
concrete plates.
The reduced flexural moments of the plates are dependent on POIS-
SON'S ratio p; this is a material constant and therefore variable. In order
to obtain results free of this quantity, it was set fl = 0 for the influence
surfaces of the flexural moments. Thus, to state correctly, the influence
surfaces of the flexural moments are replaced by those of the curvature.
This assumption can be considered a good approximation for plates of
reinforced concrete, because fl is considerably smaller for this material,
than for steel. However, one can consider any value of fl, as shall be
4 § 2. Kurze Darstellung der Theorie der EinfluBfelder § 2. A brief presentation of the theory of the influence surfaces

werden wird, jede GroBe von I' beriicksichtigen; hievon ausgenommen
sind Platten, deren Randbedingungen von der Querdehnungsziffer ab-
hiLngig sind.
Da der MAxWELLsche Satz von der Gegenseitigkeit der Verschiebungen
und das Superpositionsgesetz fur alle elastischen Korper, die dem
HOoKEschen Gesetz folgen, gilt, ist auch bei den elastischen Platten
die Biegeflache unter einer Punktlast die EinfiuBflache oder das Ein-
fluBfeld fUr die Durchbiegung im Angriffspunkt dieser Last.
Sei.A (u, v) der Angriffspunkt der Last Q = 1 und P (x, y) ein beliebiger
Feldpunkt (Abb. 1), so sei die Gleichung der Biegeflache symbolisch mit
K (u, v;x,y)
shown later, except for plates whose boundry conditions depend on
POISSON'S ratio.
Because MAxWELL'S Law on the reciprocity of the displacements and
the law of superposition is valid for all elastic bodies which follow
HOOKE'S Law, for elastic plates, the deflection surface, due to a concen-
trated load, is equal also to the influence field or the influence surface
for the deflection at the load point.
If .A (u, v) is the load point of the load Q = 1 and P (x, y) a general
point of the plate (Fig. 1), then the equation of the deflection surface
can be denoted symbolically by
K (u, v; x, y).

"'!I
t
P(.r,y)

Abb. 1. Aufpunkt A und Feldpunkt P mit den Koordinaten (u, v) und (x, y)
Fig. 1. Reference point A and general point P with the coordinates (u, v) a.nd (:u, y)

bezeichnet. Somit geben die Koordinaten (u, v) den Aufpunkt des Ein-
fluBfeldes an. Das EinfluBfeld ist von den vier Variablen (u, v; x, y)
abbangig, da ja auch der Aufpunkt bei der Gesamtheit aller EinfluB-
felder uber den ganzen Bereich der Platte wandern kann; die Koordinaten
(u, v) des Aufpunktes sind jedoch fur jedes einzelne EinfluBfeld als Para-
meter konstant.
Fur die Durchbiegung w (u, v) im Aufpunkt infolge einer beliebigen
Lastgruppe Pi (Xi' Yi) und einer beliebigen, stetig verteilren Last p (x, y)
gilt:
Thus, the coordinates (u, v) denote the reference point of the influence
surface. The influence surface depends on the four variables (u, v; x, Y),
because the reference point also can be any point within the boundaries
of the plate for the entirety of all the influence surfaces. However,
the coordinates (u, v) of the reference point are constant, as parameter,
for each individual influence surface.
The deflection w (u, v) at the reference point, due to a general load
group Pi (Xi' Yi)' and a general, uniformly distributed, load p (x, y) is:

w (u, v) = LP, K (u, V;Xj'Yi) + ~~p (x, y) K (u, v; x, y) dx dy. (2, 1)

Dieser Ausdruck ergibt sich aus dem Superpositionsgesetz und ent- This expression results from the superposition law, and corresponds,
spricht im Prinzip dem Auswertungsgesetz der EinfluBlinien 1] (u; x) in principle, to the evaluation rule of the influence lines 1] (u; x) of linear
von Staben fur die Durchbiegung Y (u) members for the deflection Y (u)

Y (u) = LPi1] (u; Xi) + ~p (x) 1] (u; x) dx. (2, la)

 § 2. Kurze Darstellung der Theorie der EinfluBfelder § 2. A brief presentation of the theory of the influence surfaces 5

Es sind lediglich aus den eindimensionalen Beziehungen in (2, la) zwei-
dimensionale in (2, 1) geworden.
Ffir die Bemessung von Platten sind in erster Linie die Biegungs-
momente und Querkrafte maBgebend; die Durchbiegung interessiert
weniger. Man hat daher die EinfluBfelder fiir diese Schnittkriifte zu suchen.
Die Biegungsmomente und Querkriifte konnen nach der Theorie der
elaatischen Platten durch Differentiation der Biegefliiche gewonnen werden.
Es gilt fiir:
The one-dimensional relations in (2, la) were only replaced by two-
dimensional ones in (2, 1).
In the design of plates, the flexural moments and the shear forces
are primarily important; the deflection is of lesser interest. Therefore,
one has to seek the influence surfaces of these internal forces.
According to the theory of the elastic plates, the flexural moments
and shear forces can be obtained by differentiation of the deflection sur-
face. It is:

(2,2a)

(2, 2b)

(2,2c)

(2, 2d)

(2,2e)

In (2, 2a-c) ist die von den Werkstoffeigenschaften abhiingige Quer- In (2,2a-c), POISSON'S ratio f.I is contained, which depends on the
dehnungszahl f.I enthalten. Da wir in den weiteren Entwicklungen material properties. As we intend to set f.I = 0 in further developments,
f.I = 0 setzen wollen, konnen wir demnach vcreinfachcn: we can simplify:
~'w
mu=-N~, (2,2a')
~'w
mi)=-N~, (2,2b')
~2W
muv=-N~u~v· (2,2c')

Unterwirft man (2, 1) den Differentiationsvorschriften der Formeln If one subjects (2, 1) to the differentiation rule of equations (2,2)
(2, 2), so erhalt man offenbar z. B. one obtains, for instance:

(2,3)

daa ist eine formal ganz gleich wie (2, 1) gebaute Beziehung, in der K that is a relation which is "in form" quite similar to (2, 1), only ~':'
~'K
durch ~ u' ersetzt ist. is substituted for K.
Demnach ist offensichtlich _ N ~2 K (:'uv; x, Y) das EinfluBfeld ffir Therefore, it is obviously _ N ~. K (u, ~; x, Y) , the influence surface
~u
das Biegungsmoment, genauer ausgedriickt wegen f.I = 0, das EinfluB- of the flexural moment or, more accurately expressed, because of f.I = 0,
feld fiir die Kriimmung. the influence surface of the curvature.
Da sich (2,1) nach jeder der in (2, 2) enthaltenen Vorschriften differen- Because (2, 1) can be differentiated according to any in (2, 2) con-
zieren laBt, gilt der Satz: tained instructions, the theorem holds:
6 § 3. Die Erkennuug der EinfluBfelder
"Die EinfluBfelder fiir alle aus dol' Biegeflache durch Differentiation
zu berechnenden Schnittkrafte erhalt man, indem man das EinfluBfeld
fiir die Durchbiegung - die Biegeflache infolge einer Punktlast - nach
den Koordinaten des Aufpunktes entsprechend differenziert."
Die tatsachliche Durchfiihrung dieser Differentiation ist in den me:sten
Fallen nicht moglich, da analytische Ausdriicke fiir Biegeflachen unter
einer Punktlast mit beliebigcm Angriffspunkt, die die Koordinaten u, v
des Aufpunktos enthaltcn, von Ausnahmen abgesehen, nicht bekannt
sind. Auch in den Fallen, wo diese dmch Reihenansatze allgemein dar-
gestellt werden konnen (z. B. die NADAlSchen oder die HENCKYSchen
Losungen), fiihrt diese Methode trotz sehr umstandlicher Rechnungen,
besonders in del' Umgebung des Aufpunktes, zu keinen befriedigcnden
Ergebnissen.
Fiir dic Ermittlung del' EinfluBfelder wurden daher andcre ~Iethoden
entwickelt, die bei viel kleinerer Rechenarbeit erheblich genauer sind.
1m folgenden sind nur die grundlegenden Ansatze soweit entwickelt, als
es fiir ein gesteigertcs Interesse bei del' Anwendung erforderlich ist. Fiir
die Auswertung del' EinfluBfelder sind jedoch nur einfachste Rechen-
operationen notwendig.
Die Beriicksichtigung jeder beliebigen Querdehnungsziffer ist moglich,
wonn man die EinfluBfeldor fur die Momento zweier aufeinander normaler
Schnittrichtungen desselben Aufpunktes kennt. Man hat, wie del' Ver-
gleich del' Gleichungen (2, 2a, b) mit (2, 2a', b') lehrt, beide EinfluBfelder
fiir die gleiche Laststellung auszuwerten und dann lediglieh die mit fl
vervielfachtcn Ergebnisse del' zweitell Schnittrichtung denen del' ersten
hinzuzufiigen.
§ 3. Die Erkenoung der Einftu8felder
Die Gestalt del' EinfluBfelder, die in HohenlinienpJanen dargestellt
werden, ist durch drei U mstande bedingt:
a) durch die Art del' SchnittgroBe (Biegungsmoment, Drillungs-
moment, Querkraft usw.) und die Lage des Aufpunktes,
b) durch die Gestalt des Plattenrandes,
c) durch die Art der Randabstiitzung.
Ad a). So wie man an einer EinfluBlinie sofort erkennt, wo del' Auf-
punkt liegt und ob sie fiir Querkraft odeI' Biegungsmoment gilt, je nach-
dem sie im Aufpunkt entweder den Ordinatensprung odeI' die Ecke auf-
weist, kann man auch die Lage des Aufpunktes und die Art des EinfluB-
felde8 fiir elastischc Platten Bofort erkennen.
§ 3. The identification of the influence surfaces
"One obtains the influence surfaces for all of the internal forces,
which are to be computed by differentiation from the deflection surface,
by differentiating the deflection influence surface - the deflection sur-
face due to a concentrated load - with respect to the coordinates of the
reference point."
The actual execution of this differentiation is not possible in most of
the cases, because the analytical cxpressions of the deflection surfaces
due to a concentrated load at a general load point, which contain the
coordinates ~t, v of the reference point, are not known, disregarding
exceptions. Even in cases where these can be expressed generally by
series expansion (for instance the NADAl or HENCKY solutions), this
method leads, in spite of cumbersome calculations, to unsatisfactory
results, in particular, in the vicinity of the reference point.
Therefore, other methods were developed for the determination of
the influence surfaces which are far more accurate and of much smaller
computational effort. In the following, only the basic principles were
developed, as required for greater interest in the application. For the
cvaluation of the influence surfaces, only simple computation methods
are required.
The consideration of any value of POISSON'S ratio is possible if one
knows the influence surfaces of the moments of two sections, perpen-
dicular to each other, through the same reference point. As a comparison
of the equations (2, 2a, b) with (2, 2a', b') shows, one has to evaluate
both influence surfaces for the same load position, and simply to add the
fl-time result of the second direction to that of the first direction.
§ 3. The identification of the inftuence surfaces
The shape of the influence surfaces, which are presented as eontour-
plans, depends on three factors:
a) the kind of the internal force (flexural moment, torsional moment,
shear force etc.) and the location of the reference point,
b) the shape of the plate,
c) the kind of edge support.
To a). Similarily as one identifies immediately in an influence line
where the reference point is located, and if it is for shear force or flexural
moment by either an ordinate jump or a vertex at the location of the
reference point, one also recognizes immediately the location of the
refcrence point and the kind of inflnence 8urface for elastic plates.
_ _ _ _ _ _ _ _--'§::...-3_._D_l_.e_E_rk_-e_nn_t_ill..,g'-.d...;6_r_E...;',_.nfl--'u...;B~fe.:..l..::d..::e~
.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'§e.....:3.:..._'I.:..'h.:..e_id.:..e:.cn::.:t.:..ifi.cation of the influence surfaces 7

EinfluBfelder derselben Art haben namlich in der nachsten Umgebung
des Aufpunktes die gleicho Gestalt, die ein ganz charakteristisches Bild
der Sohichtenlinien gibt, das immer wiederkehrt.
Man kann aus diesem Bild die Lage des Aufpunktes, die Art der Schnitt-
kraft und die bezogene Richtung erkennen.
Insbesondere ist zu bemerken: Die EinfluBfelder fiir die Biegungs-
momente innerhalb des Feldes und fiir die Querkrafte nehmen im Auf-
punkt unendlich groBe Werte an. Die EinfluBfelder fiir die iibrigen
Schnittkrafte (Einspannungsmomente, Drillungsmomente) bleiben auch
im Aufpunkt beschrankt. Das Schragbild eines MomenteneinfluBfeldes
(Abb. 2) zeigt beispielsweise iiber dem Aufpunkt den immer dunner
werdenden unendlich langen Schlauch, der in der Darstellung willkiirlich
abgebrochen ist.
Influence surfaces of the same kind have the same shape in the close
vicinity of the reference point which presents a characteristic picture of
the contour-lines, and which always reappears.
One can identify from this picture the location of the reference point,
the kind of internal force and the reference direction.
It is to be noted, in particular: The influence surfaces of flexural
moments at points within the plate span and of the shear forces assume
at the reference point infinite large values. The influence surfaces for the
remaining internal forces (restraint moments, torsional moments) remain
limited at the reference point also. The profile of a moment influence
surface (Fig. 2) shows, for instance, the infinitely long, converging trunk
which is cut off arbitrarily in the figure.

Bieyungsmoment 111,) 8tiltznwment mot am Hicgungsmome'lil my (~1n

c'ingespannten Plattenrnnd fre-ien Plattenrand
Tor8ional mome,nt m,l'lI Support moment mx at the Flexural moment my at the
restrntnetl plnte edge free plate ("lge

tV
1'1' t------........
/"'-1 . . . . . , II " ,
I . \
~--_
(\ I,/r
<.-J:~\ \- ~--, '\ /
J

._.-
. . '\\ I

, -. __
-. r~~'J//

~
\l((:":;/

~
z
_.~ _~_2

I
+
,
I +
SNitzknfljt q.J: (~m einge· I
I
spannten Plattenmnd
()uerkralt q, ,..,1,uppm·t force q,£ nt the Que,.km.lt q, am Ireien Plattenrnnd
h'he(7,r force q1l "(eat rained plute edge ShlJ(or lorce q, at the Iree plate lJ(ige
Abb. 2. Schl'agbild eines ::\Iomentcn·Einfluf3fcldes mit dem wiHklirlich abgebrochenen, Ahb. 3. Kenllzeichnender Verlauf der Hohenlinien in der Umgebung des Aufpunld(.\s der
na.ch Uncndlich gehenden Schlauch endlichcu Inhalt~s liber dem Aufpunkt Eillflullfeldel' del' verschiedenen Schnittkrlifte
Fig. 2. Isometric projection of a moment influence surface with the infinite trunk of finite Fig. 3. Typica,l pattern of the contour-lines of the influence surfaces for the different internal
volume above the reference point, truncated arbitrarily. forces at the vicinity of tho rof(~rence point
8 § 3. Die Erkennung der EinfluBfelder § 3. The identification of the influence surfaces

Der kennzeichnende VerIauf der Schichtenlinien in der Umgebung des The significant shape of the contour-lines in the vicinity of the re-
Aufpunktes ist fiir aIle Arten von Schnittkraften in Abb. 3 dargestellt und ference point for all kinds of internal forces is shown in Fig. 3, and is
mit erklarenden Texten versehen. Wenn man sich diese Figuren einpragt, provided with explanatory text. If one memorizes these figures, one can
kann man die Art und den Aufpunkt jedes EinfluBfeldes sofort erkennen. identify immediately the kind and the reference point of any influence
Ad b). Das EinfluBfeld ist durch einen der Gestalt des Randes der surface.
Platte ahnlichen Rand begrenzt. Man erkennt daher sofort, wofiir ein To b). The influence surface is bounded by an edge similar to the
EinfluBfeld verwendbar ist. Insbesondere bei Rechteckplatten ist das shape of the plate edge. Thus, one recognizes immediately for what the
Seitenverhiiltnis fiir die Anwendbarkeit eines EinfluBfeldes maBgebend. influence surface is applicable. In particular, the side ratio is governing
Ad c). Die Rander von Platten konnen verschiedenartig abgestiitzt sein: the applicability of an influence surface of rectangular plates.
1. Unverdrehbar und unverschieblich (eingespannter Rand), To c). The edges of plates can be supported differently:
2. elastisch verdrehbar und unverschieblich (elastisch eingespannter 1. Non-rotatable and non-displaceable (rigidly restrained edge),
Rand), 2. elastic rotatable and non-displaceable (elastically restrained edge),
3. frei verdrehbar und unverschieblich (einspannungsfreie Lagerung), 3. free rotatable and non-displaceable (rigidly supported edge),
4. frei verdrehbar und elastisch verschieblich (elastisch nachgiebiger 4. free rotatable and elastic displaceable (elastically supported edge),
Rand), 5. free rotatable and free displaceable (free edge).
5. frei verdrehbar und frei verschieblich (freier Rand).
Bei den Lagerungsarten 2 und 4 wird das ganze EinfluBfeld vom For the support conditions 2 and 4, the entire influence surface is
Verhaltnis der elastischen Steifigkeit des Auflagers zur Plattensteifigkeit affected by the ratio of elastic support rigidity to plate rigidity. Thus, if
beeinfluBt. Wenn daher die Steifigkeitsverhiiltnisse des Randes beriick- the rigidity conditions of the edge are being considered, the influence
sichtigt werden, so gilt das EinfluBfeld nur fUr ein bestimmtes Steifig- surface is applicable only for a determinate rigidity ratio and loses
keitsverhiiltnis und verliert die allgemeine Giiltigkeit. Deshalb sind bei the general validity. Therefore, only the support conditions 1, 3 and 5
den dargestellten EinfluBfeldern nur die StHtzungsverhaltnisse 1, 3 were considered in the presented influence surfaces which have general
und 5 herangezogen, die allgemeine Giiltigkeit haben und als Grenzfalle validity and are of importance as extreme cases.
von Bedeutung sind.
Die Stiitzungsarten sind symbolisch gekennzeichnet. Es bedeutet eine The support conditions are denoted symbolically. A double line
Doppellinie einen eingespannten Rand, eine einfache Linie die ein- means rigidly restrained edge, a single line means rigidly supported,
spannungsfreie Lagerung und eine strichlierte Linie den freien Rand and a dashed line means a free edge (Fig. 4).
(Abb.4).
====3.
----b
-------- c
Abb. 4. Kennzeichnung der Stiitzbedingungen des Plattenrandes: a unverdrehbar ein-
gespannter, unverschieblicher Rand; b frei verdrehbarer, unverschieblicher Rand; 0 frei
verdrehbarer und frei verschieblicher Rand
Fig. 4. Denotation of the support conditions of the plate edge: a rigidly restrained, rigidly
supported edge; b freely rotatable, rigidly supported edge; 0 freely rotatable and freely
displaceable edge
Es ist zu beachten, daB bei der Doppellinie des eingespannten Randes It shall be noted that in the double line of the restrained edge the
immer die innere Linie den Plattenrand darstellt. inner line represents always the plate edge.
Demnach ist jedes EinfluBfeld auch ohne erklarende Beschriftung Hereby, any influence surface can be identified immediately without
sofort zu erkennen. Die Beschriftung ist vorgesehen, um die Multipllkato- explanatory description. The description is provided to denote the multi-
 ~ 4. Die AUBwertung der Einfiullfelder § 4. The evaluation of the influence Burfaces 9

ren und SeitenverhiHtnisse festzuhalten und bei Gebrauch der EinfluB- plicators and the side ratios and to reduce errors in the application of
felder durch weniger Geschulte Irrttimer hintanzuhalten. the influence surfaces by less experienced persons.

§ 4. Die Auswertung der EinOuOfelder § 4. The evaluation of the inOuence surfaces

a) Die EinfluBfelder fiir Momente (Biegungsmomente, Drillungs- a) The influence surfaces of moments (flexural moments, torsional
momente und Stiitzmomente) moments and support moments).
Seien die im Hohenlinienplan eines EinfluBfeldes dargestellten Ordi- If the ordinates, presented in the contour-line plan of an influence
naten mit Ie (u, v; x, y) bezeichnet, so gelten fiir die Auswertung folgende surface, are denoted by Ie (u, v; x, y), then the following equations apply
Gleichungen: for the evaluation:
fiir eine Flachenlast p (x, y) for a distributed load p (x, y)

m (u, v) = ~~ p (x, y) . Ie (u, v; x, y) dx dy,

fiir eine Linienlast p (s) for a line load p (s)

m (u, v) = ~ p (s) . Ie (u, v; s) ds,

fUr Punktlasten (Einzellasten) Pi (Xi' Yi) for point loads (concentrated loads) Pi (x" Yi)

m (u, v) = L Pi (Xi> Yi) • Ie (u, v; Xi' Yi)'

Fiihrt man an Stelle der tatsachlichen Abmessungen x und Y die If one replaces the actual dimensions x and Y by the dimensionless
dimensionslosen Koordinaten coordinates
e = x/l, '1 = y/l bzw. rr = 8/1 (4,1)

und and
b = 1£/1, s = viZ
mit einer zunachst beliebigen Lange Zein, so wird wegen with a, for the time being, arbitrary length Z, then it becomes, because of
dx=Zd" dy=ld'1; ds=ldrr:

m (u, v) = 12~~p (" 1]) • Ie (tJ, s;" 1]) d,d1], (4,2)

m (u, v) = l~ p (rr) • Ie (tJ, s; a) da, (4,3)

m (u, v) = L Pi ('0 1]i) • Ie (tJ, s; 'i' '1].). (4,4)

Diese allgemeinen Auswertungsformeln zeigen, daB die EinfluBfelder These general evaluation formulas show that the influence surfaces
von den absoluten MaBen der Platte unabhangig sind und daB es nur are independent of the absolute plate dimensions, and that only the
auf die Gestalt der Platte ankommt. shape of the plate is important.
10 § 4. Die AUBwertung der Einflu Bfelder
In der Regel sind die Flachen- und Linienlasten nicht veranderlich,
sondern konstant, jedoch vielfach nur auf einem Teilbereich 5.8 bzw . .13
vorhanden. In diesem Falle kann p = const. vor das Integral gesetzt
und die Integration auf den Teilbereich 5.8 bzw . .13 erstreckt werden.
Demnach gilt bei p = const.
m (u, v) = p [2 ~~.%
a
m (u, v) = pI~% (~, e; a) da.
~
(4, 2a) und (4, 3a) lassen sich auch geometrisch deuten. Das Integral
in (4, 2a) ist das Volumen des tiber dem belasteten Teilbereich befind-
lichen Einflullfeldes; das Integral in (4, 3a) stellt den Flacheninhalt der
tiber der belasteten Linie .\3 vorhandenen Einflullwerte dar.
Diese geometrische Deutung ist gleichzeitig der Schltissel zur Aus-
wertung. Es ist eine elementare Aufgabe, das Volumen tiber 5.8 bzw.
die Flache tiber .\3 numerisch oder geometrisch zu ermitteln, wenn der
Hohenlinienplan eines Einflullfeldes vorliegt. Es kann hierftir jede Be-
reehnungsmethode zur Ermittlung von Korper- und Fliieheninhalten ver-
wendet werden.
Es sei noch erwahnt, daB die Momenteneinflullwerte dimensionslos
sind. Daher sind aueh die Integrale in (4, 2a) bzw. (4, 3a) dimensionslose
Werte. Da in (4, 2a) beispielsweise p in tim 2 , [ in Metern gegeben ist,
erhiilt m (11, v) die Dimension einer Kraft, z. B. t. Das ist richtig, da
m (u, v) ein auf die Langeneinheit bezogenes Moment ist, demnach die
Dimension tmlm = that.
Obwohl in (4, 1) ffir 1 jeder beliebige Wert gesetzt werden kann, ist
es zweckmallig, hierftir bei Plattenstreifen (Tafel 1 bis 25) die Stiitzweite,
bei Rechteckplatten (Tafel 26 bis 86) die langere Seite und bei Kreis-
platten (Tafel 87 bis 93) den Durchmesser anzunehmen.
b) Die EinfluBfelder liir die Quer- und Stiitzkrafte
Die im Hohenlinienplan dargestellten Einflullwerte seien wieder mit %
bezeichnet. Diese Werte sind wieder dimensionslos, sie stellen aber das
a-fache der tatsachlichen Einflullwerte dar. Bei den Querkrafteinflull-
feldern ist a jedoch kein beliebiger Wert, sondern seine Grolle liegt fest.
In den dargestellten Einflullfeldern ist im Text jeweils vermerkt, was
fUr a einzusetzen ist.
§ 4. The evaluation of the influence surfaces
In general, the distributed and the line loads are not variable but
constant, and exist very often only over a range part 5.8 or .13 respectively.
In this case, p = constant can be placed in front of the integral sign,
and the integration is to be extended over the range part 5.8 or .\3, respec-
tively.
Thus, it is for p = constant
(~, f;~, 1)) d~ d1), (4,2a)
(4,3a)
(4, 2a) and (4, 3a) can be interpreted geometrically also. The integral
in (4, 2a) is the volume of the influence surface over the loaded rangc
part; the integral in (4, 3a) represents the area integral of the influencc
values over the loaded line .13.
This geometric meaning is the key for the evaluation. It is a simple
problem to determine numerically or geometrically the volume over 5.8
or the area over .\3, respectively, if the contour-plan of an influence surface
is given. Any computational method for the determination of the volume
of bodies or areas may be used herein.
It shall be noted that the moment influence values arc dimensionless.
Therefore, the integrals in (4, 2a) or (4, 3a), respectively, are dimension-
less values also. For example, as p in (4, 2a) is given in tim" and [ in
meters, m (u, v) obtains the dimension of a force, for instance, t (tons).
That is correct, because m (u, v) is a moment per unit length, thus, the
dimension tmjm = t.
Although in (4, 1) for I any arbitrary value may be used, it is suitable
to use the span length for plate strips (Chart 1 to 25), the longer side
for rectangular plates (Chart 26 to 86) and the diameter for circular
plates (Chart 87 to 93).
b) The influence surfaces for the shear and support forces
The influence values, shown in the contour-line plan, shall be denoted
again by %. These values are dimensionless, but are a-times the actual
influence values. For the shear force influence surfaces, a is not a general
value but its magnitude is fixed. What value has to be substituted for
a is denoted in the text of the presented influence surfaces.
 ~-~----"- --"---:-~=---~:----:-----::--::--~-::--~--c:~~­

§ 4. Die Auswertung der EinfluBfelder § 4. The evaluation of the influence surfaces II

Die Auswertung wird auch hier mit dimensionslosen Koordinaten Here also, the evaluation is being done with dimensionless coordinates
~ =
x/a, r] = yja; b = u/a, e = via; (] = sla (4,5)
durchgefiihrt; es ist zweckmiWig, als Bezugslange gleich a einzufUhren. It is suitable to introduce a as reference length.
Damit gilt da l/a als Multiplikator aller EinfluBfelder auftritt: Because lla occurs as multiplier in all of the influence surfaces, it
becomes:
q (v, v) = a ~~P (~, 1/) . % (b, e; ~,1/) d~ dr], (4,6)

q ('ll, v) = ~P ((]) • % (b, e; a) du, (4,7)

q (v, v) =}- ~ Pi (~i'

,,£.. 1/;) • % (<5, e; ~i' r];). (4,8)

Sind die Flachen- bzw. Linienlasten p = const., wird wiederum If all of the distributed or of the line loads, respectively, are p = con-
stant, it becomes again
q (u, v) = pa~~% (tI, e;~, 1/) d~d17, (4,6a)
5

q (u, v) = p ~ % (b, e; u) du. (4,7a)

~

Diese Beziehungen zeigen, daB auch die Auswertung der Querkraft-
einfluBfelder auf Inhalts- und Flachenberechnungen zurilckzufiihren ist
und genau so vor sich geht wie bei den MomenteneinfluBfeldern; es sind
lediglich andere Multiplikatoren anzuwenden.
Da in (4, 6 bis 8) die Multiplikatoren jewells urn einen Grad niederer
sind als in (4, 2 bis 4), liefert die Auswertung die bezogene Querkraft
mit der richtigen Dimension tim.
These relations show that the evaluation of the shear force influence
surfaces is reduced to volume and area computations also and proceeds
in exactly the same way as for the moment influence surfaces, except
that different multipliers are to be applied.
Because each of the multipliers in (4, 6 to 8) is one degree lower than
in (4,2 to 4), the evaluation produces the reduced shear force with the
correct dimension tim.

c) Die Verfahren zur Volums- nnd Fliichenberechnung
Zur Berechnung des Inhaltes des iiber dem belasteten Bereich befind-
lichen Teiles des EinfluBfeldes kann jedes bekannte Verfahren der Volums-
berechnung verwendet werden. Man wird in der Regel durch den Korper
mehrere Parallelschnitte fiihren, deren Flacheninhalte bestimmen und
aus den Querschnittsflachen den Rauminhalt berechnen. Man kann hierbei
auf verschiedene Weise vorgehen.
Lotrechte Parallelschnitte. Diese Schnittfiihrung ist bei kleinen Last-
bereichen, insbesondere wenn sie den Aufpunkt enthalten, zu empfehlen.
Die Inhalte der Schnittflachen sind in diesem FaIle mit der Trapezregel
oder der SIMPsoNschen Regel aus den Ordinaten zu ermitteln.
Waagrechte Schnitte verwendet man bei groBen Lastbereichen, ins-
besondere bei Vollbelastung der Platte. Die Flachenausmittlung del'
waagrechten Schnitte erfolgt am besten mit einem Planimeter.
c) The methods of volume and area computation
Any known method of volume computation may be used for the
computation of the volume of the part of the influence surface located
above the loaded range. As a rule, one will lay several parallel sections
through the body, determine their areas and compute the volume from
the cross-sectional areas. One can apply different methods herein.
Vertical parallel sections. This method of cutting is to be recommended
for small load ranges, in particular, if they include the reference point.
In this case, the areas of the section surfaces are to be determined by
the Trapezoidal or by SIMPSOX'S Rule from the ordinates.
Horizontal sections are being applied for large load ranges, in parti-
cular, for total plate loading. The best method for the area determination
of the horizontal sections is by planimeter.
12 § 4. Die Auswertung der EinfluBfelder
Bei der Auswertung mit geschiitzten Mittelwerten sucht man fiir einen
belasteten Teilbereich den Mittelwert zu bestimmen und erhaIt den iiber
dem Teilbereich befindlichen Inhalt Lf V des EinfluBfeldes aus dem
Produkt von Gmndflache Lf F des Teilbereiches und dem Mittelwert %:
Abb. 5. Teilausscbnitt sus einem EinfluLlfeld iiber dem Bereich LI", . Lly mit Mittelwert ,,-
Fig. 5. Volume element over the range LI", • Lly of an influence surface with mean value ;;
Wie Abb. 5 zeigt, ist die Einschatzung des l\-Iittelwertes von der
GroBe des Teilbereiches und der Gestalt des EinfluBfeldes in diesem
Bereich abhRngig. 1st das EinfluBfeld im Bereich wenig gekriimmt -
nahert es sich also der Ebene -, so ist die Einschatzung des Mittel-
wertes leichter als bei starker Kriimmung. Ebenso ist der Mittelwert bei
kleinerem Teilbereich naturgemaB leichter zu bestimmen als bei groBem
Teilbereich.
Dieses Verfahren wird aber sofort unzuverlassig, wenn der Aufpunkt
des EinfluBfeldes innerhalb des Teilbereiches liegt, denn die dort auf-
tretenden Singularitaten erschweren die Einschatzung eines zutreffenden
Mittelwertes sehr.
Bei allen EinfluBfeldern nimmt die Flachenkriimmung mit der Ent-
fernung vom Aufpunkt abo Man kann daher in einiger Entfernung vom
Aufpunkt die Lasten unter Umstanden als Punktlasten einfiihren, das
heiSt, man verzichtet z. B. bei Raddriicken auf die Verteilungsbreite und
wertet nach (4, 4) bzw. (4, 8) aus. Die Zulassigkeit des Verfahrens laBt
sich leicht beweisen. Werde im Bereich der Flache Lf F, in der Umgebung
des Ortes (;" t),) die Gesamtlast P, iibertragen, so wird nach (4, 2a),
sofern wir gleichmaBige Lastverteilung innerhalb A F, annehmen, wegen
p = PJLfF,
m (u, v) =
§ 4. The evaluation of the influence surfaces
In the evaluation by estimated mean values, one tries to determine the
mean value for a loaded range part and obtains the volume Lf V of the
influence surface above the range part from the product of base area
LfF of the range part and the mean value %":
(4,9)
As Fig. 5 shows, the estimate of the mean value depends on the size
of the range part and the shape of the influence surface in this range.
If the influence surface is slightly curved, i.e., approaches a plane surface,
the estimate of the mean value is easier than for a large curvature. Like-
wise, the mean value of a smaller range part can be determined more
easily than for a large range part.
However, this method becomes immediately unreliable if the reference
point of the influence surface is located within the range part, because
the singularity, occurring there, makes the estimate of a correct mean
value very difficult.
The surface curvature decreases in all the influence surfaces with the
distance from the reference point. Therefore, one may consider loads in
Bome distance from the reference point as concentrated loads, i. e., one
eliminates, for instance, the distribution width for wheel loads and
evaluates with (4, 4) or (4, 8), respectively. The reliability of the method
can be proved easily. If the area part in the vicinity of point (;" t),)
carries the total load P" and if we assume uniform load distribution,
then we obtain, in accordance with (4, 2a) and because of p = Pi/LfF"
J;, I' ~~" (.5, e;;, t)) d;dt).
AF,
(4,10)
 § 4. Die Auswertung der EinfluBfelder § 4. The evaluation of the influence surfaces 13

Da wegen des Mittelwertsatzes Because of the mean value rule

19)),,(6,e; ~,7J)d~d7J = x,' LlFt ;
und and
lim K,=" (6, e; ~i' 7J,)
AFi -- 0

wird, so degeneriert (4, 10) bei Teilbereichen auBerhalb des Aufpunktes in (4, 10) degenerates for range parts, not including the reference point, into
m (u, v) = Pi X, (4,11)
und bei echten Punktlasten bzw. bei sehr kleinen Teilbereichen, ebenfalls and for the truly concentrated loads or for very small range parts, sepa-
auBerhalb des Aufpunktes, in rate from the reference point, into

welcher Ausdruck in Dbereinstimmung mit (4, 4) steht. an expression which is in accordance with (4,4).
Es ist einleuchtend, daB (4, 11) nur fiir kleine Teilbereiche ange- It is obvious that (4, Il) can be applied for small range parts only,
wendet werden kann, da nur dann die Einschatzung des Mittelwertes x because only then, the estimate of the average value becomes nearly x
einigermaBen zutreffen wird. correct.
Man kann mit Hilfe von (4, Il) auch einen griiBeren Belastungs- By (4, Il), one can evaluate also a larger load range, i. e., by subdi-
bereich auswerten, indem man ihn in kleinere Teilbereiche Ll F, zerlegt viding it into smaller range parts Ll F t , and evaluating them with the
und mit den Teillasten Ll Pi auswertet: load parts Ll Pi:

Dieser Vorgang ist jedoch ungenauer als die Berechnung nach senk-
rechten oder waagrechten Schnitten und bringt auch in der Rechnungs-
durchfiihrung keine nennenswerten Vorteile.
Bei kleineren Teilbereichen in groBerer Entfernung vom Aufpunkt
kann man jedenfalls vereinfachend die Last als Punktslast betrachten und
nach (4, 4) auswerten. Hiervon wird z. B. bei der Berechnung von Fahr-
bahnplatten tatsachlich Gebrauch gemacht (§ 5, Beispiel 3).
Bei den MomenteneinfiuBfeldern, deren Ordinaten im Aufpunkt un-
endlich groB werden, muB naturgemaB die Darstellung der Schichten-
linien irgendwo abgebrochen werden. Es sei vermerkt, daB wohl die
EinfluBwerte " iiber jede Grenze wachsen, daB aber der Inhalt diesas
immer diinner werden den Schlauches endlich ist und berechnet werden
kann. Bei allen EinfluBfeldern sind so viele Schichtenlinien dargestellt,
daB der Inhalt des nicht mehr dargestellten Teiles so klein wird, daB er
vernachlassigt werden kann. Der Nachweis hierfiir wurde vom Verfasser
gefiihrt·.
However, this method is less accurate than the computation by
vertical or horizontal sections, and does not achieve any sizable advan-
tages in the computational procedure.
For smaller range parts in a larger distance from the reference point,
however, the load may simply be considered as a concentrated load and
evaluated by (4, 4). This method is actually applied, for instance, in
the computation of bridge deck slabs (§ 5, example 3).
In the moment influence surfaces whose ordinates become infinitely
large at the reference point, the plot of the contour-lines, of course, has
to be broken off somewhere. It shall be noted that the influence values "
increase above any limit but the volume of the converging trunk is finite
and can be computed. In all of the influence surfaces so many contour-
lines were shown that the volume of the part not shown has become
that small that it can be neglected. The proof of this was given by the
author·.
14 § 5. Anwendungsbeispiele
Bei der Auswertung bedient man sich, den Gleichungen (4, 2 bis 4)
und (4,6 bis 8) entsprechend, dimensionsloser Langen. Es ist zweck-
miiflig, fUr die Langeneinheit l nach (4, 1) die groBere Seitenliinge der
Rechteckplatte bzw. die Sttitzweite des Plattenstreifens oder Platten-
halbstreifens anzunehmen. Da alle EinfluBfelder so dargestellt sind, daB
die langere Seite des Rechteckrandes 20 cm, die Sttitzweite der Platten-
streifen 10 cm betragt, kann man ane auf diese Langeneinheit bezogenen,
dimensionslosen MaBe mit einem MaBstab 1: 5 bzw. 1: 10 auftragen
oder abmessen.
An Hand einiger Beispiele wird die praktische Durchftihrung der Aus-
wertung gezeigt.
§ 5. Anwendungsbeispiele
Beispiel 1. Auswertung mit Vertikalschnitten fUr einen verhiiltnis-
maBig kleinen Lastbereich.
Es ist das Biegungsmoment m. in Feldmitte einer quadratischcn
Platte mit vier cingespannten Randem infolgc einer Belastung p = const.
auf einem Bereich -} . -1- in Feldmittc zu berechnen.
Man bentitzt das EinfluBfeld Tafel 74 und zeichnet den belasteten
Bereich und die Vertikalschnitte ein. 1m vorliegenden Faile gentigt es
wegen der Symmetrie, ftinf Schnitte zu filhrcn (Abb. 6).
Die Gestalt der einzclnen Schnitte zeichnet man zur Auswertung del'
einzelnen Flachen heraus (Abb.7). Die Flachenberechnung wird mit
Hilfe der SIMPsoNschen Regel und der Formeln ftir die Flacheninhalte
von Rechteck, Parabelabschnitt und Trapez vorgenommen und, wie in
Abb. 7 gezeigt ist, gleich neben die Querschnitte hingeschrieben. Wegen
der Symmetric der Qnerschnitte werden hier nul' die halben Querschnitts-
flachen F I , F Il , FIlr, Flv nlld Fv ermittelt.
Die Langen dieser Querschllittsflachen sind in einem MaBstab zu
messen, in dem die Seitenliinge des EinfluBfeldes die Langeneinheit ist.
Da diese Seitenlange 20 em betragt, wird mit einem MaBstab 1: 5 richtig
gemessen, bei Verwendung eines MaBstabes 1: 50, der wohl immer groifbar
scin wird, der zehnfache Betrag. Die Ordinaten des EinfluBfeldes sind
ebonfans dimensionslos, so daB sich die Flacheninhalte als dimensionsloso
GroBen ergebell.
Die Berechnung der Flaehcninhalte ist in Abb. 7 so wiedergegeben,
wie es den Bedtirfnisscn der praktischen Anwendung entspricht. Das
Ergobnis ist FI = 0,389, FIl = 0,396, FIll = 0,372, FIV = 0,315,
Fv = 0,307.
§ 5. Examples of application
In thc evaluation, one applies dimensionless lengths in the equations
(4, 2 to 4) and (4, 6 to 8), respectively. It is suitable to use for the unit
length l, with reference to (4, 1), the larger side length of the rectangular
plate or the span length of the plate strip or semi-plate-strip, respec-
tively. All of the influence surfaces are presented so that the longer side
of the rectangular plates is 20 em and the span length of the plate strips
10 em; thus, one can plot or measure all of the dimensionless units which
are referred to this unit length in the scale 1: 5 or 1: 10, respectively.
The practical execution of the evaluation is illustrated by some
examples.
§ 5. Examples of application
Example 1. Evaluation by vertical sections and for a load rango
relatively small.
The flexural moment m. at the plate center of a square plate with
four rigidly restrained edges is to be computed for a load }J = constant
1 1
over a range of 4" . 4" at the plate center.
One uses the influence surface Charb 74 and plots into it the loaded
rangc and the vertical sections. In this case five sections are sufficient
(Fig. 6) because of tho symmetry.
For the evaluation of individual areas, one plots the shape of
the different sections separately (Fig. 7). The area computation is being
done by SIMPSON'S Rule and by the formulas for the area computation
of rectangle, parabola segment and trapazoid, and is recorded right
beside the cross-sections, as shown in Fig. 7. Because of the symmetry
of the cross-sections, only one half of the cross-section areas F [, F II,
FIll, F IV , and Fv were computed here.
The lengths in these cross-section areas are to bc measured in a scale
in which the side length of the influencc surface is the unit. As tllis side
length is 20 em, one measures correctly with a scale 1: 5; or 10-times
the amount by use of a scale 1 : 50 which is most readily available. The
ordinates of the influence surface are dimensionless also; therefore, the
areas are obtained as dimensionless quantities.
The computation of the areas is indicated, in Fig. 7, in such a way
as it would satisfy the requirements for a practical application. The
result is FI = 0.389, FII = 0.396, FIll = 0.372, FIV = 0.315, Fv = 0.307.
 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application 15

Aus den Fliichen wird wiederum mit Hilfe dcr SIMPsoNschen Regel The dimensionless volume
das dimensionslose Volumen
~ = ~~;( (b, e; (, 1}j d~ dll
~

.~

------------------------ ---------------------~
Abb. 6. Anordnung der Sclmitte 1 bis V zu Beispiel 1 "ur Auswertuug des Einflu~feldes
fUr einen in Feldmitte hefindlichen Lasthereich
Fig. 6. Arrangement of the sections 1 to V of example I for the evaluation of t.he influence
surface with a load area a.t the plate center

berechnct. Der Abstand der einzelnen Schnitte ist dimensionslos einzu- is computed from the areas by SIlIIPSON'S Rule again. The spacing of
setzen; er betriigt {- . {= ;2 = 0,0313. Wegen der zweifachen Sym- the individual sections is to be introduced dimensionless, that is, {- . ~- =
metrie und des Multiplikators 8 n wird: = 3~- = 0.0313. Becausc of the double symmetry and the multiplier
8 n, it becomes
4 . "3- • 0,0313 (0,389 + 4 . 0,396 + 2 . 0,372 + 4 . 0,315 + 0,307) = 0,1786.
1
8n ~=
16 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application

Das bezogene Biegungsmoment mzin Feldmittewirdnach (4, 2a)somit: Thus, the reduced flexural moment m~ at the plate center becomes
by (4, 2a):
1
m z = pl2 58 = --g,;- 0,1786 P l2 = 0,00708 P l2.

1
SchnidI
.
Scbnidll
0005.1~0005 ScbnidJII
\,,1. SchnidlV
)L J~~;;:~:~~;~ I;:)~l' 0"0/5.1=0'01& tQ 1 ... Scbnid IT
-I ~~~!.~:~~~~ 002J.11"'0 108 0017.1-0017

~
f'--

~
0'0382=0'075 O·Olj.fA=0161f. '."L--
- - l 0053,4<0212 0053.""'0212 00512<0-m ~·c ODIj'd·O·O¢*
0078,2<0152 0'077.2=0'151(. 0078,.-0312 ODl!3.4-0J32
O"'2.1;~O·"98 0117.4'0'488 0'f25.1<0125 0125.1-.!!E2.
0"125.1=0'125 0'125,1-0125 0'/25 0'732 0125 0501
- /'188 1'159 -J.,f~ 0"732 s 02"'''' ;.,,1."0"501 == 0-167
~ , i"I:'t188,0J89 f.NI~1'I59 ' 0388 ,5..025:'0017 - 0003 f"o.5:'oolt~.,. 0'015
f,"09~OOI8' 001!!. ,,1".0125:. 0125 "I': 0 125' 0'125
Fg , 0398 'in = 71372 ,~" eSD?

Abb, 7. Schnitte I bis V zu Beispiel 1 und deren Auswertung

Fig. 7. ~ectionB 1 to V of example I and their evaluation

Wegen der Symmetrie von EinfluBfeld und Belastung gilt hier
mz = mv' Der berechnete Wert setzt f1, = 0 voraus. 1st f1, 9= 0, z. B. "6 '
so wird, entsprechend der Ausfiihrung am Ende von § 2 (S. 6), da m. = my,
mx = (1
Bei einiger Ubung in der Auswertung der EinfluBfelder kann auf das
Aufzeichnen der Schnitte I bis V verzichtet werden, da die in die Be-
rechnung eingehenden MaBe (Abb.7) aus dem EinfluBfeld unmittelbar
abzulesen sind. Die herausgezeichneten Schnittflachen erleichtern ledig-
lich die Ubersicht; sie mUssen nicht unbedingt maBstablich aufgezeichnet
werden.
Beispiel 2. Auswertung mit Horizontalschnitten fiir einen verhaltnis-
maBig groBen Lastbereich.
Es ist das Biegungsmoment mx in Feldmitte einer allseits frei auf-
liegenden Rechteckplatte mit dem Seitenverhaltnis lx/I. = 0,8 infolge
Vollbelastung zu ermitteln.
Man beniitzt das EinfluBfeld Tafel 26. Der Lastbereich erstreckt sich
iiber die ganze Platte. Es ist hier zweckmaBig, die Flacheninhalte der
durch die Schichtenlinien begrenzten Horizontalschnitte II = 0, 1, 2, ... 7,8
zu bestimmen. Man hat zu beachten, daB als Einheit des dimensions-
losen LangenmaBstabes die langere Seite l. - 20cm lang in Tafel 26 -
anzunehmen ist. Es ist sodann der in Quadratzentimetern ermittelte
Because of symmetry of influence surface and load, it is here mz = mv'
1 It was assumed that f1, = 0 in the computed values. If f1, 9= 0, say for
instance -Ir, then it becomes, according to the explanation at the end of
§ 2 (p. 6) and because mx = m.,
+ 1/6) 0,00708 P l2 = 0,00825 P 12.
With some experience in the evaluation of influence surfaces, one
can dispense with the plotting of the sections I to V, because the dimen-
sions, used in the computation (Fig. 7), can be read directly from the
influence surface. The plotted sections improve only the clearness; they
do not have to be drawn necessarily to scale.
Example 2. Evaluation by horizontal sections for a relatively large
load range.
The flexural moment m. at the plate center is to be determined for
a rectangular plate of lx/l. = 0.8 side ratio, rigidly supported at all edges
and due to uniformly distributed load over the entire plate.
One uses the influence surface Chart 26. The load range extends over
the entire plate. Here, it is suitable to determine the areas of the hori-
zontal sections which are bounded by the contour-lines 11= 0, 1, 2 ... 7, 8.
One should take note that as unit of the dimensionless scale length the
longer side lv has to be used - 20 cm long in Chart 26 -. Thus, the area,
determined in square centimeters, has to be divided by 400 in order to
 § o. Examples of application 17

Flacheninhalt durch 400 zu dividieren, um den richtigen "dimensionslosen
Inhalt" zu erhalten. Zur Flachenausmittlung beniitzt man entweder
Millimeterpapier zur Auszahlung von Quadraten oder ein Planimeter.
Die mit Hilfe eines Planimeters bestimmten Flachen sowie die Berech-
nung des dimensionslosen Volumens 8 n !B mit Hilfe der SIMPsoNschen
Regel sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.
obtain the correct "dimensionless volume". For the area determination,
one uses either paper with millimeter squares or a planimeter.
The areas dctermined by a planimeter and the computation of the
dimensionless volume 8 n!B by SIMPSON'S Rule, are recorded in the
following table.

" I em' i cm'/400 I 11 In· F

0 320,0 0,800 1 0,800

1 132,0 0,330 4 1,320
2 59,2 0,148 2 0,296 !l Yo = ,,1"
3 23,6 0,059 4 0,236
1
4
5
9,6
3,6
0,024
0,009
2
4
0,048
0,036
8n!B = T . ,,1" . 2,746 = 0,915
6 1,4 0,003 2 0,006
7 0,6 0,001 4 0,004
8 0,2 0.000 1
--
0
2,746

Mithin ist, bezogen auf die langere Seite lu: Thus, it is, with reference to the larger side I.:
1
m. = pI} !B = 8,,- 0,915}) lu 2 = 0,0364 P 1.2.
Bezieht man m. - wie gewohnt - auf I., so wird wegen lu = 1./0,80: If one refers to I. - as usual -, then it becomes, because of 1.=1./0.80:

m. -- 0,80 2 P I'x 2 -
0,0364 -
,
°0568 11 I •.2

Beispiel 3. Berechnung des Biegungsmomentes in Feldmitte einer
8tahlbetollfahrbahnplatte (Rechteckplatte lull. = 1,20).
Es ist das Biegungsmoment mv in Feldmitte der Fahrbahnplatte einer
StraBenbriicke der Klasse (60) nach DIN 1072 zu berechnen. Die Platte
sei langs der Rander I. = 8,00 m fest eingespannt, langs dcr Rander
I.. = 9,60 m frei aufliegend gelagert.
Man verwendet das EinfluBfeld Tafel 54. Die maBgebende Laststellung
nach DIN 1072 - ein 60-t-Schwerlastwagen und die gleichmaBig ver-
teilte Last von 0,500 t/m 2 bzw. 0,300 tim! - ist in Abb. 8 dargestellt.
Die Laststellungen miissen im richtigen MaBstab Iv = ,,1" eingetragen
werden. Es betragt:
Der Radstand 1,50 m bzw. !:~~ = ,,0,156",
Example 3. Computation of the flexural moment at the plate center
of a reinforced concrete bridge deck slab (Rectangular plate 1./1. = 1.20).
The flexural moment m. of the deck slab of a road bridge, Class (60),
at the plate center is to be computed in aceordance with DIN 1072.
The plate shall be rigidly restrained along the edges I. = 8.00 m and
rigidly supported along the edges Iv = 9.60 m.
One applies the influence surface Chart 54. The governing position
of the load - a 60-ton Heavy Duty Truck and uniformly distributed
load of 0.500 t/m2 and 0.300 tim!, respectively - according to DIN 1072,
is shown in Fig. 8.
The load positions havc to be plotted to the correct scale I. = ,,1".
It is:
The axle spacing 1,50 m or I9.60 ..50 = "0 156"
. ,

die Spurweite 2,00 m bzw. ~:~~ = ,,0,208". the wheel spacing 2.00 m or ::~~ = "0.208"
.::.18-=--_ _ _ _ _ _ _ _ _§:!.....:.5.::.•.;:.A.::.n:::.".::.·e:.:n::d::un=gs.::.be=is::!p:.:ie:.:l:::.e_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2§ 5. Examples of application

Es konnen alie Raddriickc ala Einzellasten ausgewertet werden, aus- All of the wheel loads may be evaluated as concentrated loads except
genommen die iiber dem Anfpunkt befindliche Radlast, bei der die the wheel load oyer the reference p'oint where loan nistribntion is to be
Lastverteilung zu beriieksiehtigen iat. considered.

--- -1 - . -

--~

Abb. 8. LaststellWlg und AnordnWlg der Schnitte zu Deispiel 3

Fig. 8. Load position and arrangement. of the sections for example 3

Als Verteilungsfiaehe der Raddriieke kann die Aufstandsfiaehe des As distribution area for the wheel loads, the contact al'ea of the wheel
Rades, in jeder Riehtung vergroBert urn den doppelten Abstand Fahr- may be assumed extended in each direction a distance twice the depth
bahnoberkante + Plattenmitte, angenommen werden. Diese Annahme of top of deck slab to the middle of the plate. This assumption corresponds
entaprieht einem "Verteilungswinkel" von 45° bis zur Plattenmitte. Sei to a "distribution augIe" of 45°. If the pavement depth is 16 cm and the
die Starke der Fahrbahndeeke 16 em und die Starke der Stahlbetonplatte depth of the reiuforced concrete slab 25 cm (estimated), then the dimen-
25 em (gesehatzt), so werden die Breiten der Lastflaehe unter del' Rad- sions of the load area under the wheel load over the reference point
last iiber dem Aufpunkt: become:
in del' Fahrtrichtung bi = 20 2 (16 +
1:l,5) = 77 em + In the direction of traffic +
b i = 20 2 (16 + 12,5) = 77 cm
quer zur Fahrtrichtung b. = 60 + 2 (16 + 12,5) = 117 cm perpendicular to the directionoftrafficb. = 60 + 2 (16 + 12,5) = 117 cm
und im MaBstab I. = ,,1": and to scale L. = "1":

PI = bIlly = ~'~~ = ,,0,080"

P2 -- b2II 11 -
-
1,17 ._- 01"2"
9,60 - " ,-' .
 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application 19

Die auf die Flacheneinheit bezogene Belastung dieses Lastbereiches The load in this load range per area unit, including the impact factor
ist, einschlieBlich des Schwingbeiwertes 'P = 1,35 'P =1.35, is
- 1,35· 10,0 _ 1500 tl 2
p - o.Tf~T,I7- - , m .

In Abb. 8 ist del' Lastbereich unter dem Mittelrad und die drei Vertikal-
schnitte I, II und III fiir die Auswertung eingetragen.
Die Auswertung erfolgt in vier Abschnitten: Der Anteil infolge del'
Radlast iiber dem Aufpunkt, der Anteil der iibrigen Radlasten, als Einzel-
lasten in Rechnung gestellt, del' Anteil del' gleichmaBig verteilten Regel-
last auf der Hauptspur und die iibrige gleichmaBig verteilte Regellast.
Das Volumen des Raddrnckes iiber dem Aufpunkt wird, wie im
Beispiel 1 ausfiihrlich gezeigt, mit Vertikalschnitten ausgewertet. Es ist:
FI = 0,344, FIl =
und wegen des Abstandes der einzelnen Schnitte L1 ~ = fJ 2/4 = 0,0305:
I
811:1B 1 = 2· 3' ·0,0305 (0,344
Mithin betragt del' Anteil der Radlast iiber dem Aufpunkt am Gesamt-
moment:
The load range under the center wheel and the three vertical sec-
tions I, II and III for the evaluation are shown in Fig. 8.
The evaluation is done in four steps: The contribution of the wheel
load over the reference point, the contribution of the remaining wheel
loads considered as concentrated loads in the computation, the contri-
bution from the uniformly distributed standard load on the main traffic
lane and the contribution from the remaining uniformly distributed
standard load.
The volume from the wheel load over the reference point is being
evaluated by vertical sections, as demonstrated in detail in Example 1.
It is:
0,416, FIll = 0,406
and with the spacing of the individual sections of L1 ~ = fJ ./4 = 0,0305:
+ 4·0,416 + 0,406) = 0,0488.
Thus, the contribution of the wheel load over the reference point to
the total moment is

L1 m 1 = 1B1 P ly 2 = sl", • 0,0488 . 15,00 . 9,60 2 = 2,68 tm/m.

Del' Beitrag der iibrigen Radlasten ist fiir Punktlasten nach (4,4) The contribution of the remaining wheel loads is to be computed for
zu berechnen. Aus den in Abb. 8 eingetragenen Raddriicken von je 10 t concentrated loads by (4, 4). From the wheel loads of 10 tons each, shown
erhalt man mit dem Schwingbeiwert 'P = 1,35: in Fig. 8, one obtains with the impact factor 'P = 1.35:

L1m. .
= .~> Pi ~i = Sl", . 10,0· 1,35 (4. 1,00 + 1 . 2,00) = 3,22 tm/m.
Del' Anteil del' gleichmaBig verteilten Regellast auf del' Hauptspur The contribution by the uniformly distributed standard load
1,35 . 0,500 = 0,675 tim' wird wieder mit Hilfe des Volumens IB er- = 0.675 t/m2 on the main traffic lane shall be determined
1.35 . 0.500
mittelt. Fiir dessen Berechnung kann man innerhalb del' gebotenen again by the volume lB. Depending on the required accuracy, one can
Genauigkeit den Schnitt IV (Abb. 8) iiber die ganze Breite als konstant assume for its computation that the section IV (Fig. 8) is constant over
ansehen; daher wird mit the entire width; thus, one obtains with
I
F IV = -3 . 0,20 • 0,188 = 0,0125

und del' Breite del' Hauptspur von 0,3121. and with the width of the main traffic lane of 0.312 lu
20 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application

8 n 183 = 0,312 . 0,0125 = 0,0039

und der dritte Momentenanteil and the third moment part

L1 m3 = 2· sIn • 0,0039 . 0,675 . 9,60" = 0,019 = 0,02 tm/m.

SchlieBlich ist der Anteil der gleichmaBig verteilten Regellasten von Finally, the contribution by the uniformly distributed load 0.300tjm"
0,300 tim" beiderseits der Hauptspur (ohne Schwingbeiwert) zu berechnen. to both sides of the main traffic lane (without impact) is to be computed.
Die Auswertung dieser Lastbereiche mit Vertikalschnitten liefert The evaluation of these load ranges by vertical sections produces
8 n 184 = 0,2512
und damit den vierten Momentenanteil and hereby the fourth moment part
I
L1 m, ="""81t . 0,2512 . 0,300 . 9,60' = 0,28 tm/m.

Das Gesamtmoment infolge der Verkehrslasten betragt somit Thus, the total moment due to the live load is:
my = 2,68 + 3,22 + 0,02 + 0,28 = 6,20 tm/m.
Beispiel 4. Berechnung des Biegungsmomentes im Viertelpunkt einer Example 4. Computation of the flexural moment at the quarter-point
Stahlbetonfahrbahnplatte (gespannt zwischen Langstragern ohne Quer- of a reinforced concrete bridge deck slab (spanning between the girders
trager, Plattenstreifen). without diaphragm support, plate strip).
Es ist das Biegungsmoment mx im Viertelpunkt del' Fahrbahnplatte The flexural moment mx at the quarter-point of the deck slab of a
einer StraBenbriicke der Klasse I nach ONORM B 4002 zu berechnen. road bridge, Class I, is to be computed in accordance with ONORM
Die Platte bzw. der Plattenstreifen sei langs der Randel' I. fest einge- B 4002. The plate, or plate strip, shall be rigidly restrained along the
spannt, die Stiitzweite sei Ix = 7,00 m. edges ly; the span length shall be Ix = 7.00 m.
Man verwendet das EinfluBfeld Tafel 14. Die maBgebende Laststellung One applies the influence surface Chart 14. The governing position
nach ONORM B 4002 - ein 60-t-Raupenfahrzeug im Alleingang mit of the load - a single 50-ton Track Vehicle, deviating 0.50 m to each
beiderseitigen Abweichungen von 0,50 m von del' Fahrbahnmitte - ist sidc from the lane center - according to ONORM B 4002, is shown in
in Abb. 9 dargestellt. Fig. 9.
Die Laststellung wird im MaBstab 1x = ,,1" eingetragen. Es betragt The load position is to be plotted to the scale lx = "1". It is:
die Spurweite 2,50 m bzw. ~'~* = ,,0,357", The track spacing 2. 50 m or _~o_
7.00 = "0 .357" ,
die Abweichung von del' Mi~te 0,50 m bzw. ~'~~ = ,,0,0715", the d eVla 0.50 = "0 .0~15"
. t'IOn f rom the cent er 0 .50 m or 7.00 I .

Fiir die beiden Raupen ist die Lastverteilung zu beriicksichtigen. Al8
Verteilungsflache kann die Aufstandsflache in jeder Richtung um den
doppelten Abstand Fahrbahnoberkante-Plattenmitte vergroBert wer-
den. Bei einer Starke der Fahrbahndecke von 12 cm und der Stahlbeton-
platte von 26 cm (geschatzt) ergeben sroh die Abmessungen del' Last-
flache einer Raupe
in del' Fahrtrichtung bI = 350 + 2 (12 + 13) = 400 cm
quer zur Fahrtrichtung b. = 50 + 2 (12 + 13) = 100 em
The load distribution is to be considered for the two tracks. For the
distribution area, the contact area may be extended in each direction by
the doubled distance top of slab to middle of the slab. With a pavement
depth of 12 cm and a reinforced concrete slab of 26 cm (estimated), the
dimensions of the load area of one track become:
In the direction of traffic bI = 350 + 2 (12 + 13) = 400 cm
perpendicular to the direction of traffic b. = 50 + 2 (12 + 13) = 100 cm
 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application 21

und im MaBstab lz = ,,1" and to the scale lz = "1",

fli = bl!lz = ~:~~ = ,,0,571"

fl. = b.!lz = ~:~~ = ,,0,143"

Abb. 9. Laststellung und Anordnung der Schnitte zu Beispiel 4

Fig. 9. Load position and arrangement of the sections for example 4

Die auf die Fliicheneinheit bezogene Belastung dieses Lastbereiches The load in this load range per area unit, including the impact factor
betriigt, einschlieBlich des dynamischen Beiwertes 'P = 1,40 'P = 1.40, is
_ 1,40 . 30,0 _ 10 50 t! •
P - 4,00 . 1,00 - , m.
In Abb. 9 sind die Lastbereiche mit den Vertikalschnitten I-V und The load ranges with the vertical sections I-V and V I-V I I I for
V I - V I II f tir die Auswertung eingetragen. the evaluation are shown in Fig. 9.
Das Volumen der Raupe tiber dem Aufpunkt wird mit The volume for the track over the reference point becomes with
Fl = 0,121, FIl = 0,195, FIll = 0,298, FlY = 0,433, Fy = 0,460
und dem Abstande der einzelnen Schnitte fl1!8 = 0,0714: and the section spacing = fl1!8 = 0,0714:

+.
,11)1 = ,11)1

8 n )81 = 2 . 0,0714 (0,121 + 4 . 0,195 + 2 . 0,298 + 4 . 0,433 + 0,460) = 0,176.

Damit betriigt der Antell der Raupe tiber dem Aufpunkt am Gesamt- Thus, the contribution of the track over the reference point to the
moment total moment is

,1m1 = )81 P . l1 = -8" 0,176 . 10,50 . 7,00' = 3,60 tm!m.

1
22 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application

Fiir die zweite Raupe erhiilt man mit One obtains for the second track with
FVI = - 0,014, FVll = - 0,036, FVIII =- 0,060
und dem Schnittabstand Ll1)2 = {3,!4 = 0,143 and the section spacing LlIJ2 = {3,(4 = 0,143
1
8 n ~2 = 2 -:f . 0,143 (- 0,014 - 4 . 0,036 - 0,060) = - 0,021.

Daraus folgt der Anteil der zweiten Raupe: The contribution of the second track becomes hereby:

Llm2 = ~2' p. 1.2 = -/n· (-0,021).10,50.7,00 2 = - 0,43 tm(m

Das Gesamtmoment im Viertelpunkt infolge der Belastung mit dem
Raupenfahrzeug betriigt somit
m. = LIm,
Beispiel 5. Berechnung des Biegungsmomentes my in der Feldmitte
eines Kragstreifens.
Es ist das Biegungsmoment m. in der Mitte der Auskragung einer
auskragenden Fahrbahnplatte zu bestimmen. Die Platte ist liings des
Randes Iv fest eingespannt, die Kragliinge sei l. = 3,50 m.
Thus, the total moment at the quarter-point due to track vehicle
load becomes
+ LIm. = 3,60 - 0,43 = + 3,17tmfm
Example 5. Computation of the flexural moment m. at the middle
of a cantilever strip.
The flexural moment m. at mid-span of the cantilever is to be com-
puted for a cantilever bridge deck slab. The plate is rigidly restrained
along the edge I •. The cantilever span length shall be I. = 3.50 m.

Abb. 10. Laststellung und Anordnung der Schnitte zu Beispiel 5

Fig. 10. Load position and arrangement of the sections for example 5

Zur Auswertung verwendet man das EinfluBfeld Tafel 19. Als maB- One applies the influence surface Chart 19 for the evaluation. Ac-
gebende Belastung ist ein "abgeirrter" 25-t-Lastkraftwagen nach ONORM cording to ONORM B 4002, a "deflected" 25-ton truck was assumed as
B 4002 angenommen. Die GroBe der Raddriicke und die Laststellung - the load. The magnitude of the wheel loads and the load position - one
 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application 23

ein Hinterrad des Lastkraftwagens tiber dem Aufpunkt - im MaBstab rear wheel of the truck over the reference point - are plotted to scale
l~ = ,,1" sind in Abb. 10 eingetragen. Es betragt: l~ = "1" in Fig. 10. It is:

der Radstand 3,00 m bzw.::~~ = ,,0,857" The axle spacing 3. 00 m or 3.00

3.5t'· ="0
. 857" ,
die Spurweite 1,60 m bzw. !::~ = ,,0,457". the wheel spacing 1.60 m or 3.50
1.60 ="0
. 457" .
Wie bei Beispiel 3 kiinnen die Raddrticke als Einzellasten ausge- As in Example 3, the wheel loads may be evaluated as concentrated
wertet werden, ausgenommen die tiber dem Aufpunkt befindliche Rad- loads except the wheel load over the reference point, where load distri-
last, bei der die Lastverteilung zu berticksichtigen ist. Bei einer Starke bution is to be considered. With a pavement depth of 12 cm and the
der Fahrbahndecke von 12 em und der Stahlbetonplatte von 30 cm reinforced concrete slab of 30 cm (estimated), the following dimensions
(geschatzt) ergeben sich folgende Abmessungen der Lastflache des Hinter- of the load area of the rear wheel are obtained:
rades:
in der Fahrtrichtung b, = 20 + 2 (12 + 15) = 74 cm In the direction of traffic b, = 20 + 2 (12 + 15) = 74 cm
quer zur Fahrtrichtung b2 = 50 + 2 (12 + 15) = lO4 cm perpendicular to the direction of traffic b2 = 50 + 2 (12 + 15) = 104 cm
bzw. im MaBstab l. = ,,1" or to scale l~ = "1",
{Jl = b,/l. = 0,74/3,50 = ,,0,212"
{J2 = b2/1. = 1,04/3,50 = ,,0,297".
Die auf die Flacheneinheit bezogene Belastung dieser Lastflache ist The load in this load range per area unit is, including the impact factor
einschlieBlich des dynamischen Beiwertes <p = 1,40 <p = 1040,
- 1,40 . 7,50 _ 13 65 t/ 2
p - 0,74 . 1,04 - , m .

In Abb. 10 ist auch der Lastbereich und die Vertikalschnitte I-V Also in Fig. 10 are shown, the load range and the vertical sections
fiir die Auswertung eingetragen. Das Volumen des Raddruckes tiber dem I - V for the evaluation. The volume for the wheel load over the reference
Aufpunkt wird mit point becomes with
FI = 0,501, FIl = 0,727, FIll = 0,796, F IV = 0,833,
= 0,692
Fv
und dem Schnittabstande LI ~ = {J2/4 = 0,0742: and with the section spacing LI ~ = {J2/4 = 0.0742:

8" ~l =3 1
. 0,0742 (0,501 + 4 . 0,727 + 2 . 0,796 + 4 . 0,833 + 0,692) = 0,223.
Mithin betragt der Anteil der Radlast tiber dem Aufpunkt am Gesamt- Thus, the contribution of the wheel load over the reference point
moment to the total moment becomes
1
Llm, = ~l • P . 1.2 ="""8n . 0,223 . 13,65. 3,502 = 1,48 tm/m.
Der Beitrag der tibrigen Radlasten kann fiir Punktlasten berechnet The contribution of the remaining wheel loads can be computed as
werden. Dabei kiinnen die Anteile der Radlasten nahe dem eingespannten concentrated loads. The contributions of the wheel loads close to the
Rand vernachlassigt werden, so daB nur mehr eine Vorderradlast von restrained edge may be disregarded herein. Thus, only one front wheel
24 § 5. Anwendungsbeispiele
P = 5,0 t einen Beitrag liefert (Abb. 10). lVIan erhalt mit dem dyna-
mischen Beiwert rp = 1,40 den zugehorigen lVIomentenanteil mit
LI m 2 = rp • P . Yo
Das Gesamtmoment in der lVIitte der Kragplatte in der Langsrichtung
folgt daraus zu
my = LIm, + LIm, =
Bei.spiel 6. Berechnung des Langsbiegungsmomentes am Rande eines
Kragstreifens.
Es ist das Biegungsmoment mu am Rand einer auskragenden Fahr-
bahnplatte zu bestimmen. Die Platte ist langs eines Randes ly unnach-
giebig eingespannt, die Kraglange sei l. = 3,50 m.
Zur Auswertung verwendet man das EinfluBfeld Tafel 20. Als maB-
gebende Belastung ist ein "abgeirrter" 25-t-Lastkraftwagen nach ONORlVI
B 4002 angenommen, dessen Rader an die Bordkante angeriickt sind.
Daraus ergibt sich beispielsweise der Abstand der lVIitten der Radauf-
standsflachen mit 0,50 m vom Plattenrand. Die Hinterrader stehen in
der x-Achse, da dies der ungiinstigsten Laststellung entspricht. Die
GroBe der Raddriicke und die Laststellung im lVIaBstab I. = ,,1" sind in
Abb. II eingetragen.
Abb. 11. LaststelJung und Anordnung der Scbnitte zu Beispiel 6
Fig. II. Load position and arrangement of the sections for example 6
§ 5. Examples of application
load of P = 5.0 tons contributes an amount (Fig. 10). The corresponding
moment part, with the impact factor rp = 1.40, is obtained as
= 1,40 . 5,0 . --g;;--
(-- 041;)
= - 0,13 tm/m.
Therefore, the total moment at the middle of the cantilever plate,
for the longitudinal direction, becomes
+ 1,48 - 0,13 = + 1,35tmfm.
Example 6. Computation of the flexural moment in the longitudinal
direction at the edge of a cantilever strip.
The flexural moment m. at the edge of a cantilever bridge deck slab
is to be computed. The cantilever span length shall be I. = 3.50 m.
One applies the influence surface Chart 20 for the evaluation. Accord-
ing to ONORlVI B 4002, a "deflected" 25-ton tnlCk is to be assumed as
the governing load whose wheels are placed at the curb edge. Thus, the
distance of centers of the wheel contact areas from the plate edge becomes
hereby, for instance, 0.50 m. The rear wheels are placed at the x-axis
because this corresponds to the most unfavorable load position. The
magnitude of the wheel loads and the load position are plotted to scale
I. = "1" in Fig. II.
!I
 § 5. Anwendungsbeispiele § 5. Examples of application 25

Es betragt: It is:
der Radstand 3,00 m bzw. :'~~
, = ,,0,857", The axle spacing 3 ·00 m or 9.03
a "0 857" ,
:5('-='
die Spurweite 1,60 m bzw. -!::~ = ,,0,457", the wheel spacing a.50
1·60 m or 1.60 = "0 .457" ,

der Randabstand 0,50 m bzw. ~:~~ = ,,0,143". the edge distance °·50 m or 0.50
3.50 ="0. 143" .
Wie in den Beispielen 3 und 5 konnen auch hier die Raddriicke als As in Examples 3 and 5, the wheel loads can be evaluated, here,
Einzellasten ausgewertet werden, ausgenommen die nachst dem Auf- as concentrated loads also, except the wheel load close to the reference
punkt befindliche Radlast, bei der die Lastverteilung zu beriicksichtigen point for which load distribution is to be considered. The following dimen-
ist. Mit einer Starke der Fahrbahndecke von 12 cm und einer Plattenstarke sions of the load area of the rear wheel are obtained with a pavement
von 30 cm (geschatzt) ergeben sich folgende Abmessungen der Last- depth of 12 cm and a slab thickness of 30 cm (estimated):
Hache des Hinterrades:
in der Fahrtrichtung h, = 20 + 2 (12 + 15) = 74 cm In the direction of traffic b, = 20 + 2 (12 + 15) = 74 cm
quer zur Fahrtrichtung b2 = 2 x 50 = 100 cm; perpendicular to the direction of traffic b. = 2 X 50 = 100 cm;
bzw. im Mal3stab lx = ,,1", or to scalo lx = "1",
fl, = O,74j3,50 = ,,0,212"

fl. = 1,00/3,50 = ,,0,286".

Die auf die Flacheneinheit bezogene Belastung diescr LastHache ist The load of this load area per area unit is, including the impact factor
einschlie1llich des dynamischen Beiwertes rp = 1,40, rp = 1040,
_ 1,40·7,50 _ 14 'JOtl 2
p - -0,74. 1,00 - ,- m.
Der Lastbereich mit den Vertikalschnitten I-V ist in Abb. 11 ein- The load range with the vertical sections I-V is shown in Fig. Ii.
getragen. Das Volumen iiber diesem Lastbereich wird mit The volume over this load range becomes with

FI = 0,978, FIl = 1,259, FIll = 1,646, F IV = 2,191, Fv = 2,568

und dem Schnittabstand LI; = fl./4 = 0,0715 and the section spacing LI; = fl./4 = 0,0715

58, = -:f . 0,0715 (0,f)78 + 4 . 1,259 + 2 . 1,646 + 4 . 2,191 + 2,568) = 0,492.

1
8)'l;

Damit betragt der Anteil des Hinterrades in der Nahe des Aufpunktes Thus, the contribution of the rear wheel at the reference point to the
am Gesamtmoment total moment is

LI m 1 = 58 1 • P . l.' = -8" .
1
0,492 . 14,20 . 3,50' = 3,40 tm/m,

Der Beitrag der iibrigen Radlasten ist fiir Punktlasten zu berechnen. The contribution of the remaining wheel loads is to be computed
Man erhalt entsprechend Abb. 11 mit Beriicksichtigung dos dynamischen as concentrated loads. One obtains, with reference to Fig. 11 and con-
Beiwertes den zugehorigen Momentenanteil mit sideration of the impact factor, the corresponding moment part as
26 § 6. Die Genauigkeit der Ergebnisse § 6. The accuracy of the results ---_._------

LI m 2 = L'l' . Pi XI = -& . 1,40 (7,50 . 1,50 - 5,00 . 1,10 - 5,00 . 0,30) = + 0,25 tm/m.
Das Gesamtmoment am Rand der Kragplatte folgt daraus zu The total moment at the edge of the cantilever plate becomes, hereby,
m. = LIm! + Llm2 = + 3,40 + 0,25 = + 3,65 tm/m.
Beispiel 7. Auswertung eines QuerkrafteinfluBfeldes fiir eine Linienlast. Example 7. Evaluation of a shear force influence surface for a line
Es ist die bezogene Querkraft q. in Feldmitte einer allseits einge- load.
spannten, quadratischen Platte infolge einer Linienlast p tim nach The reduced shear force q. at the plate center, due to a line load
Abb. 12 zu berechnen. p tim, is to be computed for a square plate, rigidly restrained at all
edges, as shown in Fig. l2.
:r:
I
I

---'-'H1l
I ,_.t
r-V 050.' ~
0~5.<· 2'60
050

,
i
I
I
l I
089.2·178
1'18.< -.,2
125.1- 125
~OJ.U~ 70"85
L¥1l~l--! F= ;'0'35/0.1085-0159

Abb. 12. Lage und Lange der LinienI""t zu Beispiel 7 Abb. 13. Flache des Einfluf3fcldcs fiber der Lastlinie zu Beispiel 7 und Auswcl'tuug
Fig. 12. Location and length of the line load of example 7 Fig. 13. Area. of the influeuce surface over the load line of examplo 7, and tho evaluation

Man verwendet das EinHuBfeld Tafel 79. Die tiber der Linienlast One applies the influence surface Chart 79. One half of area ]I' above
befindliche halbe Flache F und deren Inhaltsberechnung ist in Abb. 13 the line load, and its area computation is shown in Fig. 13. With the
dargestellt. Demnach wird wegen des Multiplikators % multiplier %,
it is

%\x(b,e;a)da= 2'0,159
.2
und die gesuchte Querkraft nach (4, 7a) and the total shear force by (4,7a)

q. = 2!0,159.p
"
§ 6. Die Genauigkeit der Ergebnisse
Bei der Ermittlung der Schnittkrafte elastischer Platten kann man
zwei Wege gehen; entweder gewinnt man die Ergebnisse aus der Biege-
flache durch Differentiation oder aus dem EinHuBfeld durch Integration.
Die Ergebnisse aus dem EinfluBfeld sind, da durch Integration gewonnen,
erheblich genauer als die aus der Biegeflache durch Di~erentiation ge·
= 0,2024p.
§ 6. The accuracy of the results
One can apply two methods in the determination of the internal
forces of elastic plates; either one obtains the answers from the deflection
surface by differentiation, or from the influence surface by integration.
If deflection surface and influence surface are computed equally accurately,
the results from the influence surface are considerably more accurate -
 § 6. Die Genauigkeit der ErgebniBSe § 6. The accuracy of the results 27

wonnenen, wenn Biegeflache und EinfluBfeld gleich genau berechnet sind.
Die fUr die Berechnung der EinfluBfelder entwickelten Methoden, bei
denen die Singularleile aus geschlossenen analytischen Ausdriicken er-
mittelt werden und nur die Regularteile durch Reihenansatze, Hefern
iiberdies sehr exakte Ergebnisse, da durch die Einfiihrung "modifizierter
Singularitaten" die Reihen fiir die Regularteile ungewohnlich gut kon-
vergieren und es oft geniigt, nur ein ReihengHed zu berechnen; selten
sind bei Rechteckplatten mehr als vier Reihenglieder zu beriicksichtigen.
Die EinfluBfelder dienen vorwiegend zur Berechnung der Schnittkrafte
infolge Teilbelastungen; sie Hefern um so genauere Ergebnisse und sind
jeder anderen Berechnungsmethode um so mehr vorzuziehen, je mehr
sich die Lasten auf kleine Teilbereiche konzentrieren.
Einen tl'berbHck iiber die Genauigkeit der dargestellten EinfluBfelder
Hefert die Auswertung fiir Vollbelastung, deren Ergebnisse mit bereits
bekannten Werten zu vergleichen sind. Fiir die Rechteckplatten wurden
hiefiir die Werte von F. CZERNy26 herangezogen, fiir die Kreisplatten
Formeln, die z. B. bei K. GIRKMANN 27 zu finden sind. In der Tabelle
auf Seite 34 sind die Momente infolge Vollbelastung p = constant an-
gegeben.
Die Auswertung fiir Vollbelastung kann naturgemaB nur an EinfluB-
feldern vorgenommen werden, deren Bereich abgeschlossen ist (Rechteck
und Kreis); fiir die Plattenstreifen und Plattenhalbstreifen ist eine Aus-
wertung fur Vollbelastung, zum Mindesten fur Kontrollzwecke, nicht
sinnvoll.
Die folgende Tabelle gibt eine tl'bersicht iiber die Widerspriiche, die
die Auswertung der EinfluBfelder fiir Vollbelastung gegeniiber den Ver-
gleichswerten aufweist. Von den 65 ausgewerteten Rechteck- und Kreis-
platten ergaben sich bei Berechnung von vier Dezimalstellen folgende
Widerspriiche:
because obtained by integration - than those obtained by differentiation
from the deflection surface. The methods developed for the computation
of the influence surfaces, where the singular terms are computed from
developed analytical expressions, and only the regular terms by series
development, produce very accurate results, because, the series of the
regular terms converge unusually well due to the introduction of "modi-
fied singularities", and it is often sufficient to compute one term of the
series only; seldom are more than four terms of the series required for
rectangular plates.
The influence surfaces serve predominantly in the computation of the
internal forces due to partial loadings. They produce results the more
accurate the more the loads are concentrated on small range parts, and
therefore, are to be preferred to any other computation method.
An insight into the accuracy of the presented influence surfaces
gives the evaluation for distributed load over the entire plate where the
results can be compared with already known values. For the rectangular
plates, the values of F. CZERNy26 were used for this purpose, and for the
circular plates, formulas which can be found, for instance, in K. GIRK-
MANN27. The moments, due to distributed load p = constant over the
entire plate, are shown in the table on page 34.
Of course, the evaluation for distributed load over the total area
can be done only for influence surfaces whose areas are limited (rectangle
and circle); an evaluation for plate strips and semi-plate-strips with
distributed load over the total area is not sensible, i. e., at least not for
control purposes.
The following table is a survey of the discrepancies which the eva-
luation of the influence surfaces for distributed load over the total area
produces as compared to the comparative values. The following discre-
pancies were obtained from 65 evaluated rectangular and circular plates
by computation to four decimal places:

Ll 0 bei 9 EinfluBfeldern Ll 0 for 9 influence surfaces

0 < ILl ~ 1% bei 25 EinfluBfeldern 0 < ILl ~ 1% for 25 influence surfaces
1% < ILl ~ 2% bei 14 EinfluBfeldern 1% < ILl ~ 2% for 14 influence surfaces
2% < ILl ~ 3% bei 8 EinfluBfeldern 2% < ILl ~ 3% for 8 influence surfaces
3% < ILl ?; 4% bei 8 EinfluBfeldern 3% < ILl ~ 4% for 8 influence surfaces
max. ILl 4,3% bei 1 EinfluBfeld (Tafel 30) max. ILl 4,3% for 1 influence surface (Chart 30)
.EI Ll = 90,6% 65 EinfluBfelder .EI Ll = 90,6% 65 influence surfaces
906
Daher mittlerer Widerspruch: L1 -- 90,6
65 -- ± 1,4'1<o' Thus, an average error of Ll = -ir;- = ± 1,4%.
~
28 § 6. Die <knauigkeit der Ergebnisse
Da somit die EinfiuBfelder auBerordentlich genaue Unterlagen fiir
die Berechnung der Schnittkrafte darstellen, ist die Genauigkeit des
Ergebnisses nur von der Genauigkeit der Auswertung abhangig. Es sind
bei der Auswertung, je nach der geforderten Genauigkeit des Ender-
gebnisses, alle Methoden von der groBziigigen Inhaltsschatzung bis zu
den sorgfaltigsten Berechnungen verwendbar.
Die in den Beispielen des § 5 vorgefiihrten Methoden sind schon als
sehr sorgfaltig anzusprechen. Eine Steigerung der Genauigkeit wird wohl
nur mehr durch Fiihrung einer groBeren Zahl von Schnitten moglich sein.
Das gilt insbesondere fiir die Auswertung nach Horizontalschnitten bei
Vollbelastung von Platten mit eingespannten Randern. Bei diesen ist
die Schichte zwischen ~ = 0 (Rand) und ~ = ± 1 auf jeden Fall zu
unterteilen, da bei der groBziigigeren Ermittlung nach Beispiel 2 die
Gestalt dieser EinfluBfelder in der Nahe des Randes nicht genau genug
erfaBt wird.
Jedenfalls gibt die kritische Betrachtung des Hohenlinienplanes und
die dadurch ermoglichte raumliche Vorstellung des EinfluBfeldes in
jedem Falle einen Hinweis, wie die Auswertung vorzunehmen ist, urn
bei moglichst wenig Rechenarbeit die gewiinschte Genauigkeit zu er-
reichen.
Einer Erorterung bedarf noch der Umstand, daB von den EinfluB-
feldern, deren Ordinaten im Aufpunkt unendlich groB werden, der iiber
der letzten Schichtenlinie liegende, zeichnerisch nicht mehr darstellbare
Teil ein endliches Volumen hat, das wegen seiner Kleinheit vernach-
lassigt werden kann. Es ist moglich, fiir jedes EinfiuBfeld den Inhalt
dieses nicht mehr darstellbaren Teiles mit groBer Genauigkeit zu be-
rechnen. Diese Ermittlung wurde fiir einige EinfiuBfelder durchgefiihrt;
es betragt bei den Momenten-EinfluBfeldern
Tafel 28 L1 V = 1,661 . 10- 5 • l"
Tafel 50 L1 V = 1,338 . 10-5 • l"
Tafel 51 L1 V = 1,001 . 10- 5 • l"
Tafel 74 L1 V = 1,658 . 10-5 • l2
Von dieser GroBenordnung ist bei allen MomenteneinfiuBfeldern der
Inhalt des vernachlassigten Teiles. Erstreckt sich nun z. B. bei Tafel 28
der belastete Bereich nur innerhalb der Hohenlinie ~ = 8, so ist der
Inhalt des EinfluBfeldes bis zu dieser Hohe:
---sn .0,035. 0,010 . ,,8"
§ 6. The accuracy of the results
Because the influence surfaces represent an extraordinarily accurate
means for the computation of the internal forces, the accuracy of the
result depends ouly on the accuracy of the evaluation. For the evaluation,
all methods are applicable, depending on the required accuracy of the
results, i. e., from a rough volume estimate to the most careful compu-
tations.
The methods demonstrated in the examples of § 5 can already be
labeled as very careful. An increase of the accuracy may be made possible
only by application of a larger number of sections. This applies, in parti-
cular, to the evaluation of plates with rigidly restrained edges under
distributed load over the entire area by horizontal sections. For these,
the layer between ~ = 0 (edge) and ~ = ± 1 is to be subdivided in any
case, because in a more approximate evaluation as, for instance, Example 2,
the shape of these influence surfaces in the vicinity of the edges is con-
sidered not sufficiently accurate.
An appraising look at the contour-plan with the 3-dimensional
presentation of the influence surface, made possible by it, will give in
any case a hint on how the evaluation has to be done to obtain the required
accuracy with the least possible amount of computation.
The fact requires discussion that the part above the last contourline
of influence surfaces, whose ordinates at the reference point become
infinite and can not be produced graphically, has a finite volume and
can be neglected because of its smallness. It is possible to compute, with
great accuracy, the volume of this non-presentable part of any influence
surface. This computation was done for some influence surfaces. It is
for the moment influence surfaces
Chart 28 L1 V = 1,661 . 10-5 • /2
Chart 50 L1 V = 1,338 . 10-5 • l2
Chart 51 L1 V = 1,001 . 10- 5 • ["
Chart 74 L1 V = 1,658 . 10- 5 • l2
The volume of the neglected part of all moment influence surfaces is
in this quantity range. If, for instance, in Chart 28 the loaded range
extends to the contour-line ~ = 8 only, the volume up to this level of
the influence surface is:
[2 = 1,12 . 10- 4 • [",
-----------------------------------------------------
§ 7. Die erweiterte Anwendung der EinfluBfelder
das heiJ3t, noch immer rund das Achtfache des vernachlassigten Teiles.
Demnach betragt der Fehler selbst bei diesem ungiinstigen Belastungs-
fall, der in der Praxis kaum vorkommen wird, nur 11 %. 1st der belastete
Bereich verhaltnismaBig groBer, so werden die Fehler sehr viel kleiner.
So wurde bei Beispiel 1 V = 7,08 . 10-3 • 12 berechnet; fiir dieses Ein-
fluBfeld ist Ll V = 1,658 . 10- 5 • 12, das heiBt, der durch die Vernach-
lassigung entstehende Fehler ist 0,23%. Somit kann tatsachlich der im
Hohenlinienplan nicht mehr dargestellte Teil der MomenteneinfluBfelder
- von extremen Fallen abgesehen - vernachlassigt werden.
Bei den QuerkrafteinfluBfeldern liegen die Verhaltnisse nicht ganz
so giinstig. So betragt z. B." bei Tafel 79 Ll IBo = 0,00398 bzw. daraus
berechnet Ll V = 0,00253 I. Der Inhalt dieses EinfluBfeldes fiir halb-
seitige Vollast ist V = 0,09301; demnach ist bei Vernachlassigung von
LlV der Fehler 2,7%. Bei kleineren Lastbereichen wird dieser Fehler
allerdings groBer.
Die Genauigkeit der Auswertung der QuerkrafteinfluBfelder kann
gesteigert werden, wenn man bei den Tafeln die angegebenen Restvolumina
Ll IBo beriicksichtigt oder wenn man sich der vom Verfasser entwickelten Aus-
driicke fiir die QuerkrafteinfluBfelder bedient", deren Angabe jedoch den
hier vorliegenden Rahmen iibersteigen wiirde.
Es stehen demnach die meisten EinfluBfelder unter direkter Kontrolle.
Wo dies nicht moglich war, ist aber an deren Genauigkeit auch nicht zu
zweifeln, da aile EinfluBfelder nach den gleichen bewahrten Methoden
ermittelt und mehrfach nachgepriift sind.
Jedenfalls liefern die EinfluBfelder fiir Teilbelastungen sehr genaue
Ergebnisse mit einem Arbeitsaufwand, der nur sinen Bruchteil dessen
betragt, den jede andere Methode der Theorie elastischer Platten hiefiir
erfordert.
§ 7. Die erweiterte Anwendung der Einflu6felder
Die vorliegenden EinfluBfelder - 93 Stiick - konnen naturgemaB
nicht aile in der Praxis vorkommenden Platten erschopfend erfassen.
Aber sie sind im groBen und ganzen doch ausreichend, urn auch dann
zutreffende Werte zu liefern, wenn die vorgegebenen Platten nicht genau
zu einem EinfluBfeld passen.
Die Abweichungen der zu berechnenden Platten von den zur Verfiigung
stehenden EinfluBfeldern konnen dreierlei Ursache haben:
1. Das Seitenverhaltnis der zu berechnenden Platte weicht von den
vorliegenden EinfluBfeldern ab.
2. Die Stiitzungsbedingungen der zu berechnenden Platte weichen
von den vorliegenden EinfluBfeldern ab.
§ 7. The extended application of the influence surfaces 29
this is about eight times that of the neglected part. Thus, the error
amounts to only 11 % for even this unfavourable load case which will
hardly occur in reality. If the loaded range is relatively larger, the errors
become very much smaller. For instance, a V = 7.08 . 10-3 .12 was
computed in example 1; now, for this influence surface is Ll V = 1.659 .
. 10-5 • 12 which means that the error, caused by the neglect, is 0.23%.
Therefore, the part of the moment influence surface, not shown in the
contour-plan, can be neglected - extreme cases disregarded -.
The conditions are not quite as favourable for the shear force influence
surfaces. For instance", in Chart 79 Ll IBo = 0.00398, or calculated from
this LlV = 0.00253/. The volume of this influence surface for distributed
load over one half of the plate is V = 0.09301; thus, the error for the
neglect of LtV is 2.7%. However, this error gets bigger for smaller
load ranges.
The accuracy of the evaluation of shear force influence surfaces can
be increased, if in the charts the given residual volumes Ll IBo are taken
into account or if one applies expressions for shear force influence surfaces
developed by the author" whose presentation, however, would surpass
the herein assumed scope.
Thus, most of the influence surfaces are checked directly. Their ac-
curacy can not be doubted, however, where this was not possible, because
all of the influence surfaces were determined by the same approved
methods and checked several times.
Thus, the influence surfaces produce for partial loadings very
accurate results, and with an amount of work which is a fraction of what
any other method in the theory of elastic plates requires.
§ 7. The extended application of the influence surfaces
Of course, the presented influence surfaces - 93 charts - can not
cover exhaustively all plates occuring in practice. However, they are, in
general, sufficient to produce correct values although the given plates
do not coincide exactly with the influence surface.
The deviations of the plates, to be computed, from the available
influence surfaces, can have three causes:
1. The side ratio of the plate, to be computed, deviates from that of
the presented influence surface.
2. The support conditions of the plate, to be computed, deviate from
those of the presented influence surfaces.
30 § 7. Die erweiterte Anwendung der EinfluJlfelder
3. Es soil die Schnittkraft an einem Punkt ermittelt werden, del'
mit del' Lage des Aufpunktes del' vorliegenden EinfluBfelder nicht iiber-
einstimmt.
Man kann bei einigem Verstandnis in allen drei Fallen sich mit Hilfe
del' vorhandenen EinfluBfelder soweit behelfen, daB man brauchbare
Naherungswerte ermitteln kann.
Ad 1. Die vorliegenden EinfluBfelder fiir Rechteckplatten mit vier
nnterstiitzten Randern haben die Seitenverhaltnisse b/a = 0,8 und 1,00;
wo wegen del' EinspannungsverhaItnisse eine Vertauschbarkeit del' beiden
Achsenrichtungen nicht miiglich ist, ist auch noch das Seitenverhaltnis
b/a = 1,20 beriicksichtigt. Sollen Platten mit zwischen diesen Werten
liegenden Seitenverhaltnissen berechnet werden, so werden mittels Inter-
polation del' Auswertungen gute Ergebnisse erhalten (z. B. bei b/a = 0,9
Interpolation del' Auswertungsergebnisse von bja = 0,8 und bja = 1,0).
Bei Seitenverhaltnissen b/a < 0,80 bzw. b/a > 1,20 kiinnen, ohne be-
deutende FeWer zu machen, die EinfluBfelder fiir die Plattenstreifen
und Plattenhalbstreifen (Tafeln 1 bis 25) verwendet werden, da solche
Rechteckplatten unter Teilbelastungen - die maBgebenden Laststellungen
fiir die Bemessung - gegeniiber dem Plattenstreifen wenig Unterschiede
zeigen. AuBerdem liegt die Abweichung auf del' sicheren Seite.
Fiir Rechteckplatten mit zwei gegeniiberliegenden, freien Randern
sind die EinfluBfelder fiir die Seitenverhaltnisse b/a = 0,5 und b/a = 0,667
angegeben. Bei bja < 0,5 nahert sich die Verteilung del' Langsbiegungs-
momente immer mehr del' am Balken, die Querbiegungsmomente werden
kleineI'. Bei Beriicksichtigung diesel' Umstande kann man sich immer
zutreffende Naherungswerte verschaffen, wenn man es nicht vorzieht,
in diesem speziellen Faile die Tafeln von OLSEN und REINITZHUBER ' •
heranzuziehen. Wird b/a > 0,667, so nahert sich der Krafteverlauf dem
des Halbstreifens (Tafel 22 und 23) bzw. des Plattenstreifens (Tafel 1 bis 16).
Die EinfluBfelder fiir Platten mit zwei freien Randern dienen zur Berech-
nung von Plattenbriicken, bei denen sowieso das Seitenverhaltnis kaum
unter b/a = 0,5 absinken wird.
Del' Vergleich der verschiedenen EinfluBfelder zeigt, daB bei Seiten-
verhaltnissen auBerhalb des Bereiches 0,8 ~ b/a ~ 1,20 die Unter-
schiede gegeniiber den EinfluBfeldern von Plattenstreifen und Platten-
halbstreifen sehr klein werden. So wurde das m.-StiitzmomenteneinfluB-
feld fiir die Mitte der kiirzeren Seite einer Rechteckplatte mit vier ein-
gespannten Randern (b/a = 0,8), das vor oder nach Tafel 73 eingereiht
werden miiBte, gar nicht aufgcnommcn, da es gegeniiber Tafel 25 keine
Unterschiede aufweist und dnrch diese vollkommen ersetzt wird.
§ 7. The extended application of the influence surfaces
3. The internal force is to be determined at a point which does not
correspond with the location of the reference point of the presented
influence surfaces.
With some understanding, one can help himself with the presented
influence surfaces, in all cases to approximate values which are usable.
To 1. The presented influence surfaces for rectangular plates with
four supported edges have the side ratios b/a = 0.80 and 1.00. Where
an exchange of the two axis directions is not possible because of the
restraint conditions, the side ratio bJa = 1.20 was considered also. If
plates are to be computed with side ratios in between these values, good
results are obtained by interpolation of the evaluations (for instance, for
b/a = 0.9, the evaluation results of b/a = 0.8 and bja = 1.0). For side
ratios bja < 0.80 or bja > 1.20, respectively, the influence surfaces of
plate strips and semi-plate-strips (Charts 1 to 25) can be applied without
causing significant errors, because such rectangular plates under partial
loading - which are the governing load positions for the design - show
little difference from the plate strip. Besides, the deviation is on the safe
side.
For rectangular plates with two opposite free edges, influence surfaces
of side ratios bja = 0.5 and b/a = 0.667 are presented. The distribution
of the longitudinal flexural moments for bja < 0.5 approaches that of
a beam, the transverse flexural moments are getting smaller. By con-
sideration of this fact, one can always obtain applicable approximate
values, unless one prefers to apply the tables by OLSEN and REINITZ-
HUBER ' • in this particular case. If b/a > 0.667, the forces approach those
of the semi-strip (Charts 22 and 23) or the plate strip (Charts 1 to 16),
respectively. The influence surfaces for plates with two' free edges serve
in the design of slab bridges for which the side ratio will hardly fall below
b/a = 0.5 anyhow.
The comparison of the different influence surfaces shows that for side
ratios outside the range 0.8 ~ bja ~ 1.20, the differences from the in-
fluence surfaces of plate strips and semi-plate-strips become very small.
Therefore, the influence surface of the m.-support moment at the center
of the shorter side of a rectangular plate with four rigidly restrained
edges (bja = 0.8), which would have to be shown ahead or after Chart 73,
was not included because it is not different from Chart 25, and can be
replaced by it entirely.
 § 7. Die erweiterte Anwendung der Einflu13felder
Ad 2. Die StUtzbedingungen der zu berechnenden Platten stimmen
meistens nicht exakt mit denen der EinfluBfelder Uberein. Die Unver-
schieblichkeit des unterstUtzten Randes wird wohl meistens gewahr-
leistet sein, die Einspannungsverhaltnisse des Plattenrandes sind jedoch
in der Regel abweichend von den Idealfallen des unverdrehbaren bzw.
des unbehindert verdrehbaren Randes.
Da aus naheliegenden GrUnden nur die beiden Idealfalle beriicksichtigt
werden konnen, hat man beim praktischen Gebrauch der EinfluBfelder
abzuschatzen, ob in vorliegendem Fall die StUtzung der Platte dem
einen oder dem anderen Idealfall naherkommt und dementsprechend das
passende EinfluBfeld auszuwahlen.
Fiir diese Auswahl kann man folgende Richtlinien annehmen. Bei
Platten, die iiber mehrere Felder durchlaufen, kann fiir die inneren
Rander, die elastisch eingespannt sind, volle Einspannung angenommen
werden. Die auBeren Rander der Platten sollen als frei drehbar ange-
nommen werden.
Es ist zweckmaBig, die Fehler, die solche Annaherungen an die tat-
sachlichen Verhaltnisse zur Folge haben, klar zu sehen. Ersetzt man
einen elastisch eingespannten Rand durch einen frei drehbaren, so werden
die Feldmomente der Platte groBer, der Fehler liegt also bei den Feld-
momenten auf der sicheren Seite. Es ist jedoch zu bemerken, daB die
Einspannungsverhaltnisse die maximalen Schnittkrafte infolge von in der
Plattenmitte konzentrierten Lasten wenig beeinflussen, die Fehler daher
keine groBe Bedeutung haben. Ersetzt man einen elastisch eingcspannten
Rand durch einen voll eingespannten, so werden die Feldmomente kleiner,
die Stiitzmomente jedoch groBer. Der Fehler bei den Feldmomenten ist
jedoch in diesem Fall erhoblich kleiner als bei den Stiitzmomenten; man
kann also auch hier bei einigem Verstandnis zutreffende Werte erhalten.
SchlieBlich kann man fiir die Feld- und Stiitzmomente mit Hilfe der
vorliegenden EinfluBfelder immer obere und untere Grenzwerte fiir andere
Randbedingungen ermitteln. So liegt beispielsweise das Feldmoment einer
Platte mit einem elastisch eingespannten Rand zwischen dem der Platte
mit frei aufliegendem Rand und dem einer solchen mit fest eingespanntem
Rand; ahnliches gilt auch fiir die Stiitzmomente.
SchlieBlich sei noch bemerkt, daB man jeden Fall der elastischen Ver-
drehbarkeit und der elastischen Nachgiebigkeit theoretisch erfassen kann,
indem man zu dem vorliegenden EinfluBfeld eine die Differentialgleichung
Ll Ll w = 0 befriedigende, regulare Biegeflache hinzufiigt, die sich aus den
geanderten Randbedingungen ergibt. Man wird diese Berichtigung des
~ 7. The extended application of the mfluence surfaces 31
To 2. The support conditions of the plates to be computed do not
coincide, in most cases, with those of the influence surfaces. The condition
that the supported edge is non-displaceable is mostly given, but the
restraint conditions of the plate edge is mostly different from the ideal
cases, the rigidly restrained or the free rotatable edge.
Because only the two ideal cases can be considered, for obvious reasons,
one has to decide, in the practical application of the influence surfaces, if
the support conditions of the plate, in the case considered, comes close
to one or the other ideal case, and one has to select the suitable influence
surface accordingly.
One can adopt the following guide lines for this selection. For plates
which are continuous over several spans, one may assume for the interior
edges, which are elastically restrained, rigid restraint. The exterior edges
of the plates shall be assumed freely rotatable.
It is useful to recognize clearly the errors caused by such approximation
as compared to the actual conditions. If one replaces an elastically re-
strained edge by a freely rotatable edge, the span moments of the plate
increase; thus, the error is on the safe side for the span moments. It
shall be noted, however, that the support conditions affect the maximum
internal forces due to loads concentrated at the plate center very little;
thus, the errors are of little importance. If one replaces an elastically
restrained edge by a ridgidly restrained edge, then the span moments are
becoming smaller, the support moments, however, larger. The error for
the span moments is considerably smaller in this case than for the support
moments; thus, with some comprehension, one can obtain applicable
values here also.
Finally, one can always determine upper and lower limits for span
and support moments and for different support conditions by the pre-
sented influence surfaces. For instance, the span moment of a plate with
an elastically restrained edge is in between the one of a plate with rigidly
supported edge and that of a plate with rigidly restrained edge, likewise
for the support moments.
Concluding, it shall be mentioned that any case of elastic restraint
and elastic support can be treated theoretically by adding to the presented
influence surface a regular deflection surface, because of the altered edge
conditions, which satisfies the differential equation Ll Ll w = O. However,
one will apply this correction to the influence surface in such cases only
32 § 7. Die erweiterte Anwendung der EinfluBfelder
EinfluBfeldes jedoch nur in solchen Fallen vornehmen, in denen durch
die Bedeutung der Aufgabe dieser Arbeitsaufwand gerechtfertigt ist.
Ad 3. In der Regel liegen von jeder Plattenform MomenteneinfluB-
felder mit dem Aufpunkt in Plattenmitte und, sofern eingespannte oder
freie Rander auftreten, solche mit dem Aufpunkt in der Seitenmitte vor.
Diese EinfiuBfelder reichen im allgemeinen zur Ermittlung der maB-
gebenden Schnittkrafte aus.
Ftir die quadratischc Platte mit vier frei aufliegenden Riindern und
die mit vier eingespannten Randern, den Plattenstreifen sowie ftir die
Kreisplatte sind auch die EinfluBfelder ftir die Biegungsmomente im
Viertelpunkt dargestellt.
Da die Torsionsmomente, Querkrafte und Sttitzkrafte ftir die Bc-
messung der Platten meistens nicht maBgebend sind, sind fUr diese Schnitt-
krafte nur einige EinfiuBfelder angegeben, die neben dem Demonstrations-
zweck noch ftir die Abschatzung der GroBenordnung dieser Schnittkriifte
dienen konnen.
Bei der Bemessung der Platten hat man zu beachten, daB die infolgo
stark konzentrierter, aber wandernder Lasten entstehenden Maximal-
momente sich im ganzen Plattenbereich nicht sehr andern, eine schmale
Randzone der Platte ausgenommen. Es ist daher die Auswertung fUr die
Plattenmitte immer ein guter Hinweis flir die anderen Punkte des Be-
reiches. Man kann sich davon quantitativ tiberzeugen, wenn man die
Tafeln 28, 29, 30 oder 74, 75, 76 flir die gleichen Lasten in der jeweils
ungtinstigsten Stellung auswertet. Demnaeh ist das ftir die Feldmitte
geltende EinfiuBfeld tatsachlich eine brauehbare Grundlage ftir die Be-
messung im ganzen Bereich. Besondere Aufmerksamkeit ist am Platz,
wenn Fahrzeuge mit gebundener Spur auftreten, wie es z. B. die Raupen-
fahrzeuge auf StraBenbrticken sind. \Venn keine der Raupen bei der
gebundenen Spur in Feldmitte steht, so ist, soferne man nicht die Tafeln
3, 4, 7 -10, 14, 15 bentitzt, trotzdem eine Raupe ftir die Auswertung
in der Feldmitte tiber dem Aufpunkt anzunehmen, da man anderen
Falles wohl das richtige Moment ftir die Plattenmitte erhalt, jedoeh das
maximale Feldmoment, das in diesem FaIle nicht in Feldmitte, sondern
unter den Raupen entsteht, bei der Bemessung unberticksichtigt bleiben
wtirde.
§ 7. The extended application of the influence surfaces
where the amount of work is justified by the importance of the pro-
blem.
To 3. As a rule, for each form of plate, moment influence surfaces
were presented with the reference point at the plate center, and if restrained
or free edges occur, such were presented with the reference point at the
edge center also. These influence surfaces are, in general, sufficient for
the determination of the governing internal forces.
For the square plate with four rigidly supported edges, with four
rigidly restrained edges, for the plate strip and for the circular plate, the
influence surfaces for the flexural moments at the quarterpoints were
presented also.
Because the torsional moments, shear forces and the support forces
are, in general, not governing in the design of the plates, only a few
influence surfaces were presented for these internal forces which may
serve in an estimate of the magnitude of these internal forces besides
their illustrative purpose.
In the design of plates, one has to consider that the maximum mo-
ments due to highly concentrated but movable loads do not change very
much for the entire plate range except for a small border zone of the plate.
Thus, the evaluation for the plate center gives always a good approxima-
tion for the other points of the range. One can convince himself of this,
numerically, by evaluating the Charts 28, 29, 30 or 74, 75, 76 for the same
load in the most unfavourable respective position. Therefore, the
influence surface for the span center is actually a usable approximation
for the design of the entire range. Particular attention is required, if
vehicles in a fixed lane occur as, for instance, the track vehicles on road
bridges. If, in case of the fixed lane, none of the tracks is located at the
center of the span in the evaluation, one of the tracks has to be assumed
at the span center over the reference point unless one applies the Charts
3, 4, 7-10, 14, 15; because, otherwise, one obtains the correct moment
of the plate center but the maximum span moment, which in this case
occurs under the track and not at the span center, is not considered in
the design.
 Schrifttumsnachweis
Index of references
I H. HENCKY: Der Spannungszustand in rechteckigen Platten. Verlag Oldenburg,
Miinchen und Berlin 1913.
, A. NADAl: Elastische Platten. Verlag Springer, Berlin 1925.
• P. NEMENYI: \Jber eine neue Singularitatenmethode fiir die Elastizitatstheorie
(vorlaufige Mitteilung). ZAMM IX (1929), S. 488, und: \Jbcr die Singularitaten
der Elastizitatstheorie. ZAMM X (1930), S. 383.
• H. M. WESTERGAARD: Computation of stresses in bridge slabs due to wheel loads.
Public Roads II (1930), S. 1.
, F. DISCHINGER: Entwioklung und Fortsehritte im Eisenbeton in "Neues Bauen
in Eisenbeton". Zementverlag, Berlin, 1. Auf!. (1937), S. 11.
• A. PUCHER: Die MomenteneinfluBfelder rechteckiger Platten. Heft 90 der Reihe
"DeutsCher AusschuB fiir Eisenbetonbau". Verlag Ernst & Sohn, Berlin 1938.
7 R. OHLIO: Die lastverteilende Wirkung der Fahrbahn bei Eisenbetonplatten-
brucken. Bau-Ing. XIX (1938), S. 455.
, E. BITTNER: Momententafeln und EinfluBfui.chen fiir kreuzweise bewehrte Eisen-
betonplatten. Verlag Springer, Wien 1938.
, A. PUCHER: \Jber die Singularitatenmethode an elastischen Platten. Ing .. Arch.
XII (1941), S.76.
10 A. PUCHER: Rechteckplatten mit zwei eingespannten Randem. Ing.-Arch. XIV
(1943), S. 246.
11 A. PUCHER: Die EinfluBfelder des Plattenstreifens mit zwei eingespannten
Randem. Beitrage zur angewandten Mechanik (FEDERHO>'ER-GIRKMANN-
Festschrift). Verlag Deuticke, Wien 1950.
12 W. KOEPCKE: \)ber das Randwertproblem an rechteckigen Platten. Diss. T. H.
Berlin 1940, Druck von R. Noske, Borna-Leipzig 1940.
" W. KOEPCKE: Zur Ermittlung der EinfluBfui.chen und inneren Krafte umfangs·
gelagerter Rechteckplatten. Ing.-Arch. XVIII (1950), S. 106.
.. W. DwoRZAK: Der freie Rand an rechteckigen Platten. Diss. T. H. Wien 1944
und Osterr. Ing.-Archiv I (1947), S. 66.
" R. SNIDARIC: Rechteckplatten mit einem eingespannten Rand. Diss. T_ H. Wicn
1944.
" H. OLSEN und F. REINITZHUBER: Die zweiseitig gelagerte Platte, Verlag Ernst,
Berlin 1944.
17 L. PERSEN: Influence fields for circular and infinite cantilever plates. Oslo 1951.
18 M. M. EL-HASHIMY: Ausgewahlte Plattenprobleme (Exzentrische Kreisringplatte;
EinfluBflachen der Kreisplatte; Rechteckplatte mit Ausspanmgen). Diss.
E.T.H. Zurich, Leemann-Verlag, Zurich 1956.
" P. STEIN: Die Anwendung der Singularitatenmethode zur Berechnung ortho-
gonal anisotroper Rechteckplatten einschlieBlich Tragerrosten. Stahlbau-
Verlag, K6ln 1959.
" S. KRUG: Berechnung und Anwendung von EinfluBfeldem orthogonal aniso-
troper Rechteckplatten. Diss. T. U. Berlin 1960.
" S. KRUG und P. STEIN: EinfluBfelder orthogonal anisotroper Platten. Springer-
Verlag, Berlin 1961.
A. MOLKENTHIN: Die Anwendung komplexer Eigenwerte zur L6sung des Rand-
wertproblems rechteckiger Platten. Diss. T. U. Berlin 1961.
K. W. BIEGER: EinfluBflachen der Kreiszylinderschalen. Diss. T. U. Berlin 1959.
" I. HOLAND: MomenteneinfluBflachen von kreiszylindrischen Schalen oder ge-
kriimmten Platten. Abh. Int. Ver. f. Briickenbau u. Hochbau 21 (1961) S. Ill.
" H. NEHSE: EinfluBflaohen fiir die Schnittlasten der biegesteifen Kugelschale.
Bauingenieur 35 (1960) S. 131.
" F. CZERNY: Tafeln fiir gleichmaBig vollbelastete Rechteckplatten. Bautechnik-
Archiv, Heft 11, S. 33ff. Verlag Ernst, Berlin 1955.
K. GIRKMANN: Flaohentragwerke. V. Auf!., Springer-Verlag, Wien 1959.
" G. HOELAND: StiitzmomenteneinfluBfelder durchlaufender elastischer Platten
mit zwei frei drehbar gelagerten Randem. Ing.-Archiv XXIV (1956), S. 124.
" G. HOELAND: Stiitzmomenten-EinfluBfelder durchlaufender Platten. Springer-
Verlag, Berlin 1957.
30 K. DRECHSEL: MomenteneinfluBfelder fiir Kreisplatten mit exzentrischem Auf-
punkt. Diss. T. H. Graz, 1957.
H. HOMBERG·R. MARX: Schiefe Stabe und Platten. 'Verner-Verlag, Diisseldorf
1958.
S. TIMOSHENKO lUld S. WOINOWSKy-KRIEGER: Theory of Plates and Shells.
Sec. Ed., McGraw-Hill Book Camp., New York 1959.
K. HEINISCH: EinfluBflaohen fiir eine schiefwinklige gekriimmte Dreifeldplatte
mit veranderlicher Plattendicke. Beton- und Stahlbetonbau 55 (1960), S. 58.
31 G. NITSIOTAS: Die Singularitaten del' frei drehbar gelagerten orthotropen Halb-
plattenstreifen. Ing.-Archiv XXIX (1960), S. 223.
H. RuscH-A. HERGENRODER: EinfluBfelder del' Momente schiefwinkliger Plat-
ten. Selbstverlag d. Materialprufungsamtes f. d. Bauwesen d. T. H :lIiinchen,
1961.
C. SCHLEICHER-K. MULLER: Schiefe Einfeldplatten. Transpress VEB-Verlag
fUr Verkehrswesen, Berlin 1962_
" J. SCHNEIDER: Momenten-EinfluBfelder fiir den Kragstreifen. Schweizerische
Bauzeitung 80 (1962), Heft 35.
'" G. HOELAND: Elastisch eingespannte Kragplatten. Bauingenieur 37 (1962),
S. 419.
" H. HOMBERG· W. ROPERS: Kragplatten mit veranderlicher Dicke. Beton- und
Stahlbetonbau 58 (1963), S. 67.
'" J. SCHNEIDER: Der randversteifte Kragstreifen unter Einzellasten. Schweizerisehe
Bauzeitung 81 (1963), Heft 4.
n A. PuCHER: Zur Auswertung der Querkraft-EinfluBfelder elastischer Platten.
Der Bauingenieur 40 (1965), S. 268.
 Momenten-Einflu8felder
Moment influence surfaces
Auswertung fiir Vollbelastung p = const.
Evaluation for uniformly distributed load p = constant.

Rechteckplatten (l = langere Seite)

Rectangular plates (l = larger aide)

'rafel-Nr_ Tafel-Nr_! Tafel-Nr_

Chart No_ Moment Chal-tNo_ Moment Chart No_ Moment

26 46 I 0,0700 . pi' 65 0,0615 . P l'

0,0360· pl'
I
27 0,0222 47 0,0103 " 66 0,0542
28 0,0364 " 48 0,0230 67 0,0298 "
29 " 0,0495 " 0,0093 "
..
0,0272 49 68
30 0,0324 "
"
50 0,0158 " .. 69 0,0470 "

..
32 0,0116 51 0,0286 70 0,0394
33 0,0274 " 52 0,0696 " 71 0,0095 "
34 0,0639 53 0,0200 72 0,0179 "
35 0,0253
"
54 0,0216 " 73 0,0422 "
36 0,0316 " 55 0,0595 " 74 0,0178 ""
37 0,0837 " 56 0,0220 " 75 0,0102
38 0,0272 " 57 0,0166 " 76 0,0084 "
39 0,0228 " 58 0,0504 " 77 0,0515 "
40 0,0677 " 59 0,0137 " 81 0,1250 "
41 0,0226 ", 60 0,0193 " 82 - "
42 0,0135 61 I
0,0434 " 83 0,1250
43 0,0560 " 62 0,0495 " 84 0,1250 "
44 0,0460 " 63 II 0,0226 " 85 - "
45 0,0232 " 64 I 0,0168 " 86 0,1250
" " "
i

Kreiaplatten (a = Radius)
Oircular platea (a = radius)
Tafel-Nr. Jlfoment Tafel-Nr. Moment
CharliNo. Chart No.

87 0,1890 • P a' 90 0,0640. P a'

88 0,1403 91 0,0159
89 0,1702 92 0,0473
93 0,1250
 Tafel 1. m.-Einfluf3feld fur die Feldmitte eines Plattenstreifens mit zwei frei aufliegenden Rundern (8n-fach)
Chart 1. m.-Infiuence surface for the center of a plate-strip with two supported edges (8n-times)

-- -- ------ ---
----- J- --- -----
----
----.
-------- ~1---------+--------~--------1-------------~-------------~~----------~--7,-~~~--~--~'-'--'-'_r~,-,----'---~-'
"'-'" \

\
\
-Iii
/ J'
/

0,8/

--
+-------~------~~-~~--~~-------_r------- --------+--------4--------4-------~F_--~~-~~----~~------~--
_// ~5 .......

----- ---
---~Q
--- -------
- ----- -------,...
 Tafel 2. m.-Einflupfeld fur die Feldmitte eines Plattenstreifens mit zwei frei aufliegenden Riindern (8n-fach)
Chart 2. m.-Influence surface for the center of a plate-strip with two supported edges (8 n-times)

t;c

1 1
--1-'1
- ,-
!
-- --- --- - ---------

-- ,,
, ,

--- '~S"
... --- ----------- -, ---- --- -- ..-.._0/,- __ , __
--- ---- 1----
o'-

\' :\
_::0,1-- ..-
--- ---
// ,/
----- 1---... , , , ----- ---
\ ,
,

( 7;t,
\
---...
-IU I-"'-~
" \1 I /' i ~\ /'
--- -0.2

--t- "" {\\ \,iAJ\ »

", , \\. " --- , " ......
./
...--- / ./"'- -... -...
, ......
./
-o.J./ \ I /'
.-- ---- " ,"
--- ,,
./ \ '-~~
/' /" ........ \ I / -----....
II ...... \' I / /'

--
I -0.4--- \ -0.1{.
I / /' , "- "-
"
/ /'
I I // ..- "-

iq:
/ ......
/ \\\\ '1\ ;D,S I '\ \ ~ 7/1/ / / -11;",- \

Ht-+++t- .J.
/ \
I ~, -o.S1 \\ I If / I \
----..: ----r -- H +++--
/ \ \ \ \
1--1--- 4--- 1--1----< -- - - f-------t- _----1..._

-/ ? \
I -M1
- f-+-- I- -
\
\ 1/: I \ I / \ \ \ \ \ \\ I
I I !J
\
/ I
\ \" II I / / :I I \ '. \ \ '...... I
----
\ " /'

'-Y \\ -f---- .....

'\ '\ I \\ \ / /

'" '-...
"- \ /'

""
I
"
/'
/'/' /11/ / \\
\
/' I
"-
"- 1'--... ___ - I \\ /'
11 / I --- -..- ..., ...,
'" --- -...
.--/ I
1' ...... , I ...,/

J ..--- ......
\
......
"-
__ ------' / / / V
i" } \, \ ./

'--- ----... \ ---'

,......,
-- - ----- --- -- --- _ ---- -- --- ---
-... , \ '-\
-- -...--- /'
,, \ ............. 1,...../ I

~ . . /'
,
,,
_./
----- I" ......
-'-
'-----t----.
...
--- -
"
" ,,
--- ,
-- _............ -- ---- ---
-',
- ---
/
,
--- ----- --- ----------- I ", ...
-- - - - - - - -
i
1
 Tafel 3. m.-EinflufJfeld fur den Viertelpunkt eines Plattenstreifens mit zwei frei aufliegenden Randern (8 n-fach)
Chart 3. m.-Influence surface for the quarter-point of a plate-strip with two supported edges (8 n-times)

I
I
I
I \
\
.--r-.
I _-1-_
I
-----
y
I I
\ I

\ \ /
\ \ \ I
\ \ \ I

"
\ \ /

"'-. "
""

----- ----- ------ --- ----

 Tafel 4. m.-Einfluf.ifeld fur den Viertelpunkt eines Plattenstreifens mit zwei frei aufliegenden Randern (8 njru;h)
Chart 4. my-Influence surfru;e for the quarter-point of a plate-strip with two supported edges (8 n-times)

/ ,/'
f -o,f
._.-f--'r--- f---r---
I f
\ I

, , '...... '...... I /: ,! '" I "" I I

"'------___ ............ t-",,_ ...... '1----__ ~// / 'If I \\ \\ -r- J I
- "_______ --~_ //,' / I
---- -- I ----- - / I \ \ / /
------ ---1------------1'----'
.t. _~. -- " '''::-..::=t.-:::::,
" /../ I
I
 Tafel 5. rn.-EinflufJfeld fur die Feldrnitte eines Plattenstreifens rnit einern eingespannten und einern frei aufliegenden Rand (8 n-fach)
Chart 5. rn,-Influence surface for the center of a plate-strip with a restrained and a supported edge (8 n-tirnes)

---
/'
/
/
/
/ /
/

--+L---
,I / / i
/
---y
/ /.
-f--tt--f-
I I I
\ \ \
\ \ i /
I
\ \ I /
\ \1 /

",, 'k ' I /7,~

. . . . . . . . ------ - --r--
/
I " /'
~
-----
--+------- _/ .- .-
........ ........- '-..::,,1''''.......... .......... ............. ----. ----- -- /' "'/., .... ' /
1
....................- --- --- I --- .... - / 1...... / /

T-----i=====t~-----, -----+====~
1-----1-----=1------r-----i-----t-----1 .
I - - - __ _----T
I
11
 Tafel 6. m.-Einflupfeld fur die Feldmitte eines Plattenstreifens mit einem eingespannten und einem frei aufliegenden Rand (8 n-fach)
Chart 6. m.-Influence surface fO'r the center of a plate-strip with a restrained and a suppc>rted edge (8 n-times)

l !
I _----t--, 0 I ----- --- -- ... _- ------
--- - , -t-. _- ........ _-
-,--- _---- \ i / / - I - . . . . ~.s: , ------ ...

/ I "+'" \ \ '. '\ " / I f I

\ " / 1/ I (
\ '\' ,/ I /
~---..... ! ) \ \ \'," ----- f
" ',__ //'/ / /f I
/1 /
I \\ \ '-', .../ ' / ,
_-
I
\
'\ --- / / I I \ I \ \ '\ ----- - - / // ,
"
........ -..- ----,'/ I I
/
\ " / I \
\,
\
,'
'-
......... --~/ /'
_.....
"",//

I \ -----
,,'"
.............. 1--
---- ----
,.// / I' -:
" . . . . . . . . --i--.
I . . . / /'
/ ',---- -- .. --/
/ ---------_ ......
------ ---_.....
\',
/'
......... _------ ------------
i
I
Tafel 7. m.-Einfluf.ifeld fUr den Viertelpunkt na.he dem frei aufliegenden Rand eines Pla.ttenstreifens mit einem eingespannten und einem frei
aufliegenden Rand (8 n-fach)
Chart 7. m.-Influence 8urfa.ce for the quarter-point near the supported edge of a pla.te-strip with a restrained and a supported edge (8 n-times)

I
Tafel 8. m.-EinflufJfeld fur den Viertelpunkt nahe dem frei aufliegenden Rand eines Plattenstreifens mit einem eingespannten und einem frei
aufliegenden Rand (8 n-fach)
Chart 8. m.-Influence surface for the quarter-point near the supported edge of a plate-strip with a restrained and a supported edge (8 n-times)

...... ......
'-""
" 1"'.....
' ' - , - ......_''-, - - - ___/ / /,':
'-'-"
/
---__ _-- / /f I \ ~
I
" '\ ~ I II
I
I I
\, I, \
. "
!__---- -// / . ,//
" __
\ ' , ""-_ _ _ - - -
_-
_---
_/"""
_.--.----
"-'--.. __________ ~_~r------- --~~./ I \ \, . / ) .\"".~~-- ------~ ____ ----------- --•• --'
r- ----------- ... - i '-,--::::-.:- -::-'::'-/ I ------~--------- ....
Tafel 9. rn.-EinflufJfeldfllr den Viertelpunkt nahe dem eingespannten Rand eines Plattenstreifens mit einem eingespannten und einemfrei aufliegenden
Rand (8 njach)
Chart I). m.-Influence surface for the quarter-point near the restrained edge of a plate-strip with a restrained and a supported edge (8 n-times)

t.z-
i
!
__ .... -:-.~.:.-.~.~. :::::::::.::.:::i=::=--..::::-::-:: -.::::=.==:::..... "
". " ,// //- -------t------- -.. . . , . . . , . .'. . "
/ / / /[ l'\', \ \,

.......

I
Tafel 10. my· EinflufJfeld fUr den Viertelpunkt nahe dern eingespannten Rand eines Plattenstreifens mit einem eingespannten und einem frei aufliegenden
Rand (8 n-fach)
Chart 10. my-Influence surface for the quarter-point near the restrained edge of a plate-stril) with a restrained and a supported edge (8 n-times)
L
I

_... ---------.

"

f
I
 Tafel II. m z -StiJ1;zmoment-EinflufJfeldfur den eingespannten Rand eines Plattenstreifens mit einemfrei aufliegenden und einem eingespannten Rand
(8 n-fach)
Chart II. mz-Support-moment influence surface for the restrained edge of a plate-,~trip with a supported and a restrained edge (8 n-times)

==T=====~=======r======T=====~=======r====~~~==~======~======T=====~=======r======T==---+
y

I \
/ I \ \ \
I I \
I I \ \
I \ \ \
/ \ \ \
I I \ \
I I \
J
I I I
iJ I I I I
\\ \ /
\ \
\ I
/
/
/
/
/
/
I
\\ \
\ /
/
/
I
/
I

/
',.............
//-------/
----- ------
--------------
"-
Tafel 12. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte eines Plattenstreifens mit zwei eingespannten Rtlndern (8 :rr:-fruh)
Chart 12. m.-Influence surfrue for the center of a plate-strip with two restrained edges (8 :rr:-times)

I
 Tafel 13. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte eines Plattenstreifens mit zwei eingespannten Rdndern (8 n-fach)
Chart 13. m.-Influence surface for the center of a plate-strip with two restrained edges (8n-times)

n', :: ///---'. ., ',-az

\ ! / / --_ "
.. ,///'
-0, 1
/,-0,2
./'
//- 1'\\ \\ \
_--- \..
,/ /
1 II ! II 1/ - .......... , ''-..-
-~a 1
'I ----,
....
~/
/ -o.,{ /"~--'" \ \
1/' 1l,* ,-- \ \ \ \ \
I
I 2\ I I: / / / --', " -4.1'
-'--" --,
/ I 1 -0,/ ' \ \ \ \\ \ \ , / // / // / ,-O,q. \ \ " ,
, !
\rlt-f- Iiiir!I'1"
I / -0.0"--' \ \ \ \\\ \ '.J. / / // / / I - - ' , -tJ,5 \ \ \ \
+'
I
, , / / / \ \ \ \ \\ \ I ,'I / / I I -D.6 \ \ \ \ \
i
--~-f--- . -t.-+--
I I , I -Mo \ I \ \ \
~t~- -+'++1-+-
lit I ,1/, I / ( -0.00 ~ \ I \
"T,*"H++-t--:O::::"-+----+-+-f-·,-----·+-·-·~
\ \ !I
\ \ I \ \ \ ;' I I", I II~ \ \\\ \ \ \ ) / J J, /
\ \ \ \ \ \" . . .'"" / / / !// I 1'-,..1 \ \ \ \ \ \ \ \ __ / / / I I /

---------- --------------
----- _/. . / // "---+_I . . '/ '- -'-'---"- -------............ . . . . - . .-
----~'

i
I
 Tafel 14. m.-EinflufJfeld fur den Viertelpunkt eines Plattenstreifens mit zwei eingespannten Randern (8 njach)
Chart 14. m.-Influence surface for the quarter-point of a plate-strip with two restrained edges (8 n-times)

// -=~~~~1===:,
.-----.----1------------- 1-----------·7
 Tafel 15. m.-Einfluf.lfeld fur den Viertelpunkt eines PlaUenstreifens mit zwei eingespannten Raruiern (8 n-fach)
Chart 15. m.-Influence surface for the quarter-point of a plate-strip with two restrained edges (8 n-times)

\
\
) .... -----
,/
'\\~
: .I _-__ '"
//
" \ \ I \ t t l ,///,.. '\42 \,\
__ ._+-._. __ . !-'-+-'_I-' -o,z __ \ \ I/
-r--'''='''' ,--<;-.; --+--
I,
\ I " / _-_
---4-. ..,t....r-. ir""-'---"'-<-' j - - ' - T - - ' f - - - - - l - - - - - - ! - - - - - + -
: I I / / ,../ \ \ \ !I
: I / " , '"... \ I\
,
-0,.3 ,,' I .' / / (13 \ :
! I '\, \ \ I I ./ / // .... _ __ ',I I
\
\
\

",
\

"
.... - ___ . . . 1//
...... _----", /,' II~II
\\ 1/
-----_..... "~~/ \ \
\, '
I I
./ /
" . . . -t-- /
'--+-"'"
I
 Tafel 16. rn,-Stutzrnornent-Einflu{Jjeld jur den Rand eines PlatteWltreijens rnit zwei eingespannten Rundem (8 n-jach)
Chart 16. rnx-Support-rnornent influence surface for the edge oj a plate-strip with two restrained edges (8 n-tirnes)

/ /
"" "

/l /
," / '~

t=-
/ I
I I

--(+-r \ \
/' V
\

--
\
I
I
.¥
--r--- --t- ----r-
1
.---4--

\ 1',',
1
\ ~\ \ \ / ! I
/
\ \ \ \
\
\
\ -1 /
I /
/
/
I
I
I

\ ,,
,~~-\

-0,8 / , / / /
,"I
1/ /
,
"
/
"""
'-iJ,1l
/
,/
,
, \, '\
'\
",,"-
" ./
/ ~o,,II-
/
/
,
,/
""
/' ./
" ,, "" " ./
./
/'
-iJ,Z
-0, 1
""
/'
,
" /'

/
..............
 Tafel 17-. 1n~-8t1ltzmoment-EinflufJ.feld fur den eingespann/'en Rand eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich - 1,31 < y < + 1,31, 8 n-fach)
Chart) 7. m~-8upport-moment influence surface .for the restrained edge of a cantilever plate-strip (range - 1.31 < y < + 1.31, 8 n-/,imes)
tz
==~======~======~======~======~======~====~~~=====r=======r=======r=======r=======r=======r===.--.

--- -- --=~----t
-----
------------ ----- ________ I_____________ I Y
___ ---,0,,-------------1_----- -----
---------

-- _-.:4'3-1 ----- __----"_:t----=+-=-.---+----O'3---J

--w----__•
l . . . --
-------- ---------
__-:0,3-- --0,5__

----
 Tafel 17 a. m. -Stutzmoment-Einfluf.ifeld fur den eingespannten Rand eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,6 I, 8 n-fach)
Chart 17a. m.-Support-moment influence surface for the restrained edge of a cantilever plate-strip (range 0 < y < 2.61, 8 n-times)

~======r=======r=======r=====~======~======~======~======~======~======~======~======~======~===.--.
.Y
---- ------
-- ----------
...
--- ~---__ ---- -----~_ I
---......-
----- ----~--
--------
------ ------
-----
 Tafel 18. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte eines auskragenden Platoonstreifens (Bereich - 1,31 < y < + ],31, 8 n-fach)
Chart 18_ m.-Influence surface for the center of a cantilever plate-strip (range - 1.31 < y < +
1.31, 8 n-times)

==~=======r======TT====~=======r======r======*=======r======r======T====~~====~r=====~===-~
y

-----
-------:.
- ........................... .. /---- ... . . . -r----..,
--
~'
....... _ _ _ _ - - - I "-

---1---
/
1
\
9,5 ;o,r-
1\

--- ----- ---

.--.- ---
___----7'+---------t--------

-{I
Tafel 18a. mz-EinflufJIeld fur die Feldmitte eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,61, 8:n;-fach)
Chart 18a. mz-Influence surface for the center of a cantilever plate-strip (range 0 < y < 2.61, 8:n;-times)
 Tafel 19. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte eines auskrlUJenden Plattenstreifens (Bereich - 1,3l < y < + 1,3l, 8 n-fach)
Chart 19. m.-Influence 8urface for the center of a cantilever plate-strip (range - 1.31 < y < + 1.31, 8 n-times)

t
I

=r=======r===r.=_.--.=.----.==r
... _=_
.. _===;:==;=l ===;:/=..._-=--==t=-~=--=--==r......=;:::=r=.=tl.!_-.==r
.. -=.
__ ._=
_____==r
.. __=_._..===;====r=·r
_--.- .------------- --•. -, ••,,'-'! \ / /...---i---.. . , "\ J // ' .----.-. ----_

-
------
I '\ 7,,/
--
................... ... ..............

W'
\1 ,~/...-
--.....-43 , \ \, \ fI I 1---
........
\\ I, III i/
......

.. , ...... --- --t--tl.~

, .... "
I
\
I I
I I
\
\ I I
f
/
/...--~----
-" ......

I
/
__ ---4~ I
I
/ /

-- --&---
-0,5'1
Tafel 19a. m.-Einflupfeld fur die Feldmitte eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,61, 8 n-fach)
Chart 19a. my-Influence surface for the center of a cantilever plate-strip (range 0 < y < 2.61, 8 n-times)
 Tafel 20. m.-Einfluf./feld fur den freien Rand eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich - 1,3 < y < + 1,31, 8 n-fach)
Chart 20. m.-Influence surface for the free edge of a cantilever plate-8trip (range - 1.31 < y < + 1.31, 8 n-time8)

~======~======~======~======~======~=======*=======T=======T=======T=======r=======r=======r==--­

-----t----4
y

__ .__________ tl ___ 2. __ ..... Q _________ _

- ... ----...... :O'",f.~,I-----+-----+-/7"/:...."'----t-----t-------t--.....-,~c-I----+----t-,::-;_~;-;,..c.:::.-----.-----.+--------t-

_/ "'-
/-Q/I

-1,Q -I,O-t---~

------
--
_---- -1,,,-.. . . .
'" --
-
L -----f,p
---0-
-1/1'1
>-----
,
 Tafel 20a. m.-EinflufJfeld fur den freien Rand eines auskragenden Plattenstreifens (Bereich 0 < y < 2,6 I, 8 njach)
Chart 20a. m.-Influence surface for the free edge of a cantilever plate-strip (range 0 < y < 2.61, 8 n-times)

i~~==~===;=====;====;=====r====::;=====r===::;======r====r=====;=====;==--
!! l I I I i

~l - = =-+= I~- " " " "'17,2, - - - ~, - =- :~t-'=-'=~- - - j-~-

Y I

;::------ - -- -,,7L:.-----:.t· ------I---------------r----

'~ .......... ~" / ------ ---------- -----11.1-
~'u., \ ,I /---- ------ ' ------ ----------- -----_.

--it--....p~-''-"-"*-\-'-\-\--+-L~/ / I I-------r----__ J ~----- ~-----_+_---_+--

",\1\, \ ' // //.......-- -- I[
h
f--'

:
1---_ --i-__
I ----/1 --- ---
L t'-...
\ \ / /,;
\ I / / //....-
------i--_
i ----
----. ---- I
-----_!
---

1/ / / t /-
---1-M

~
.
,
'\

1\
\ I,
I / // /
/1/ -- ------t
I ------ . . . . . . . .- - ----
//> ~ ----
oJ
I J / / ,/ M~ -- - _

~~'~~''\ I \ ----j __ :---'''~- ~.:::-,-,-+-~---+------+-----=-

,
8
7
J I
/&

J
/ '/

/
/1 L
/
I
II
/,;/
_--f------
--"12
1 ~"
_'_'_'+-....._.....
-k:,, __ .....

.....
. ,.. ' .....,

11
I I /
,.~~.
10 I / / • -', .......... ......
/.1 I..J /-,~ --'~ __ ~_::.f-"::O::_-7,i'":::- - ..... ~_ __ _ ,-_.......... '>-- .......L.._-=-'~~ L __
) -~

I
Tafel 21. m.-Stutzmoment-EinflufJfeld fur die Mitte des eingespannten Querrande8 eine8 Platten/w,lbstreifens mit zwei frei aufliegenden Liingsriindern
(8 n-fach)
Chart 21. m.-Support-moment influence surface for the center of the restrained transverse edge of a semi-plate-strip with two supported longitudinal edges
(8 n-times)
tz

"
-------
,
--- -------
......, ......
" "
'- ,, ''-,
""""""''- ,,
,, "- ,,
'""- \
, \ ,
\ \
\ \ \
\ \ \
\ \ \
--+- --t-- ----L4
I
I I
I / I
J I I
/ / /
/ I I
;
/
;
/ /
/ ;/

// " ,..-/
/"
/'
,..- "
,..-

--
.--/'
-of .--'--
/'

_-O-If.
_-ai?- ------
----
------ ------ ------- ---
 Tafel 22. m.-Einflupfeld fur die Mitte des freien Querrandes eines Plattenhalbstreifens mit zwei frei aufliegenden Liingsriindern (8 n-fach)
Chart 22. m.-Influence surface for the center of the free transverse edge of a semi-plate-strip with two supported longitudinal edges (8 n-times)

---- --
----- :.-----Jt.-:.:.--=-~=---
--... -......... .......
-
---------
---- ..... -...
-... --~-
-',

............................. ....................... ..............................

",
"

\
\
\
,,
\
\ '.
Y

ir
laz lat
_ ------1.! _ ------..
-~-

I
I
I
----r-----
/
/
I

/
Tafel 23. q.-Querkralt-EinllufJleld tur den Eckpunkt am freien Querrand eines Plattenhalbstreifens mit zwei fre$ aufliegenden Langsrandern
(l.fach, I = Stutzweite des Plattenstreifens); LI iBo = 0,0143~ (xo bedeutet die hOchste Ziffer der dargestellten Schichtenlinien)
".
Chart 23. q.-Shear-force influence surface for the corner point at the free transverse edge of a semi-plate-strip with two simply supported
longitudinal edges (l-times, I = span length of the plate-strip),. LI 513 0 = 0,0143] (xo means the highest number of represented contour-lines)
".
!I

r··. ·---·--- . ----.-... .-.-.--.. . tJ,f},;

r----·-------- -------------- ----OJ --"-- ~---- ...... -~ ... -

L '"
Tafel 24. m.-Stiltzmoment-Einfluf3feld fur die Mitte de8 einge8pannten Querrandes eine8 Plattenhalb8treifen8 mit einem frei aufliegenden und einem
eingespannten Liingsrand (8 n-fach)
Chart 24. m.-Support-moment influence surface for the center of the re8trained transver8e edge of a semi-plate-strip with a supported and a restrained
t.x longitudinal edge (8 n-times)

I
----"1---____.
----
---+-;;;;;,;-=--- ------
,
-
.....
I
...... ................. ..... -{. .............
.
""-

---.-4
Tafel 25. m.-Stutzmoment-EinflufJfeld fUr die Mitte des eingespannten Querrandes eines Plattenhalh8treifens mit zwei eingespannten Lang8randern
(81t1ach)
Chart 25. m.-Support-moment influence 8urface for the center of the restrained transver8e edge of a 8emi-plate-8trip with two restrained longitudtnal
edges (8 1t-time8)

\
\
,
r--·
-0
I
I
I
 Tafel 26. m.-Einflupfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte mit vier frei aufliegenden Riindern (alb = 0,8, 8 n-fach)
Chart 26. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with four supported edges (alb = 0.8, 8 n-times)

,/"
/ ..... -- ------------- -------!I------ ------ ------
I--_-----r------- -----__ _ __ --- ------ -........ ,
--
_ .......
1'.

If /
, .'/111[/,///'/
/v -!
I!

..... ~
""\

\\J\\\ \ \ I

I II/I! ! \ \ \\ \I \I '

-J-1Ll -----/-.- ---~ .LLLC~~j-_ _

, / , I

1 1 I I
I I I I
-~~f."-7 G -~T
If
----1------ LW--t--L
/' I I

III
II I I
11\\\
\ \ I
\ .....
,j
)
1'/1
, / ,

\ \ \ \\
11\\
"'r--.... _ !
_ //2 .J,/ / j I
1/11,/
I
I I\ \ \ \. j'
r aG/''''
,,~-J-
\ \ "',,............. ! /,/" /
't------ ------
/42
I \ "........""""-- I - - ' ,,/ / I I
\
\ r""
,' _ ..... ------1-------
_-----i---__ ------- ---....._....."
//",,/ //
"
'. ,
"'- ---- ------ ---
.-...1 _ _ _ _ 0 __
I
- - - - - - -----1---
---,..---------
0
//
- - - - - - - - - - - - _ ..... -- /,,"
/

. . . '--------------------t-----r-----~---- -_. . . /
i
I
Tafel 27. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit vier frei aufliegenden RundeTn (alb = 0,8, 8 'It-fach)
Chart, 27. mv~Influence surface for the center of a rectangular plate with four supported edges (alb = 0,8, 8 'It-times)

//--tI
I _----- -----~t------
_- -------±~------~__--.. . .
------_
/ ",,.,..- - -- ---- ------ -
/
/
~/.,....-
/r
/"
// .,....._-
--- I
---- __
.................
......
'........
...... ......
"

\
\\
\I

\ I il\' V~!'\ 1,)l/) ,I

/
\ \ \ , ' I I I
\ \\\ i 1// I
\ \ \\\\ ffi /1 I! I
" \ \\
·-t-------r----r+-}-r-·-r ~~1~ I (m)
f- - - --
II! f ,
.+-,--+----i ----+-----~
/ / I II
/ , I ! 0 \ \ \ \

~4 I --11---\-+\"':\\1--\-;-1_\-1;\--+\-'1-\___-+___-1
J

/1/ ('--i~ ~ \\\ \

I ! Ii\ ~ T/ ___---1 '-='Ic)--jI~_I+-l-+_\+--_--t
\ \\\,~
\
\ \ , \ \ \ TI
, ~/j'8(J,'o/IJ
/ / (J,¥ I / I I I /

1\ \ \'" / I / /
\ \"
. . "" . ""-,
. I'----
. . _- -+' ~
-_.. . //,/// // /' /1
/'/'~
. . . . -......... -------
--- r-____J_____- -------
--- .,. . /
, 1'. '--. ---- - - - - . / /
" ............................ - - - - - _ _ --l _ _ _ - - - ....... ......./// ,//

~_

------ ,------

I
 ---- --- ---1----

------
---- ------Jr'------ ------------ - . . . . . . . t---. Tafel 28. m.-Einfluf3feld fur die
------ - - -----
----- ------- ....... ", Feldmitte einer Rechteckplatte mit
vier frei aufliegenden Riindern
\\ (alb = 1,0, 8n-fach)

\\\\1
\
\
\
\

///1/'
I I / / 1

i
I \ \
\ \ \ \
I \

!/
I I /
I ! /v --", \ \ \ \
i,I!I,i ( i \ \\\\1
--+-+---W
I I I I

i
f--- - f-----4---f-f ,.-;: ;:;:-. '~)- -
;" ')--

~6./
-_I -----+--f------ Ht-tl
I
II I I I
1_++_ r----l'.
J)
I I 'I I I I I
I I I I ' s I I
I \ \\ \ \ '- ,,--,,~ I III
\

\
\
\

\ \ \ \'\
\ \\\
I
\
\

\ \
\
'-....1----.
I'
3~
z __ v J/ln- /1111

I /
/I 1 /I , I
, I

Chart 28. m.-Influence surface for

the center of a rectangular plate
with four supported edges
(alb = 1.0, 8n-times)

I
 I
) !
I ----
-- ------
--
Tafel 29. mz-EinflufJfeld /'ar den
V iertelpunkt einer Rechteckplatte
mit vier frei aufliegenden Randern
(bja = 1,0, 8 nlach)

/ / -- i---- ~ I '\ \ \ \ I \

( /~~:::::::::: I f\ \ \ \ \
I! /// ~ ~ I I \ \ \ \ \

Chart 29. mz-Influence surface for

the quarter-point of a rectangular
plate with four supported edges
(bja = 1.0, 8 n-times)

I
 Tafel 30. m.-Einfluf3feld fur den
V iertelpunkt einer Rechteckpkltte
mit vier frei aufliegenden Rdndern
(bja = 1,0, 8 n-fach)

Ii II I! I v---",1\ \ !\ I I
IIII
i i
II I I
II
I

, I'II I, II I
I
,
H-+ I I ~ _____~rH,i~I~-_T/+_--+il--~------r_----_+----~
II I I
1111 1'1'\ I'
,,!
I I
I If

H':--I--+ --+-- ---- ---- ---- t--!

Ii it d" Ii! I I
~~f-
i
I I I
- .--1-+- U~
~
-~-+-- ~--
7.
t----
,1 I \ I
I I I I
'I II
II II
'r !
'--V
I J
~
I'I
\ \
I
\
I
I
1\
I! I I ) Ii \ \
\"---/)3
~r+++--~-I---- -- ~---------+1+-4'----~---~-----+---------~----------+---------~

IIIIii '1'\ \ \ \
i
II II \ \ \ \
I I I
11\\ ~
j2'
III I 1
~~----~--~~I------~--------t-------
I
\
I\\I
11 \1I
\
\ \\ ~ "- /
1
y';I f
I
I
I
\I
I
Chart 30. m.-Influence surface for
the quarter-point of a rectanguklr
\\ \\ / 4il / / ;
~~'~\~- I V / 14. I / --+----+------+----~
pklte with four supported edges
(bja = 1.0, 8 n-times)

\\ '\,,',
\ \',',.... t--. ~ _/r
/'.'///////( /0,/ /
\ " ... ......_- _-// /// I //
,
I
/

',............ ------t------- J\-- _---- --- /_1i

f----\ ' , - - -- - /
\ 1',
// 0,2
, ------=-- ------1-------- ------
---- ------1------ - ~-----
i
I
 !

------+------- -----
!
Tafel 3L m,,-EinflufJJeld fUr die
N aM der Ecke einer Rechteckplatte
\ mit vier Jrei auJliegenden Randern
\ (bja = 1,0, 8 'It-Jach)
\ \
\
\

\\
\
\
\
I
I II I'\.. -- -~v ! I \
I '----"" I I

"",
I \
)
I
I
----- ----4-------,-1 '-----
\ '

~\---- -----r- ---- - Y

I
- -- I

\" ',____ i'-",7

I
I
I

L. .,/ ~
I I
1_1 I
I

/
\
\ I
\ I
\ I
\ I
I
\
-f5

/
/
Chart 3L mil-Influence surface Jor
the vicinity of the corner of a
rectangular plate with four 8Up-
, ! ported edges
.......... I (bja = 1.0, 8 'It-times)
------------
~------~-----1------
!
I
i
I
 Tafel 32. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit einem eiru;espannten Rand (b/a;= 0,8, 8n-fach)
Chart 32. m.-Influence 8urface for the center of a rectaru;ular plate with one restrained edge (b/a = 0.8, 8n-times)

!
I
~----4-----~--~~------~------lr'-----+------~~--+-----~----~

/
// -----, "-, \
'//
,------l-~-----,
~\
I //-----' '" ,
/ \ .."...,- -.......... // \

I/ \ \
\ /
I
V
I-+-I\
! '\ \ j
///
I
\\
I
I -M
\
I
\
\ ~
! I
I
I
,
1

-0,4
I
I
I I \ I I
~
I \
'\
I \ I

---+-----.-t-- ij/~--+- -- ~ -~~ --- --+---~\ --_._------1-- ~

I
I I I \ r~ I

\
\ /1
I
I
/ I ,+5
\.. " .'"
\ \
\
\
\ I
I
\ I -r- \ \ I
\1.;1 \ \ /

II (
\ / I

\ ~V/
/ I
T,
T
\I \1 ''''~' / 1\

I ',! ... / \
------l------
i
I
 Tafel 33. m.-Einflupfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplat/e mit einem eingespannten Rand (bja = 0,8, 8 n-fach)
Chart 33. ",.-Inftuplfl.Cp 8ulffcwp flYf thp centpr Df a rpclanguwr plate with Dne rpgt,ainpd edge (bla;5 0.8, 8 ~-timeg)

!
I
----~-----~----- ---- :::
i
---- ,
--
.....,
/// // .... ------ ------ ------~------ ------ ------ "- \
\
/ // ------ ------ ------+_:....-_--- -------+--------... \

I ! I(;V 1I "1"\ \ \, \ \ \
+-+-H+--r--+---
I
I I I I \ \ I I I

J(-t~,,)?- I-----I---~-~-+-r--~
l\:.:; l/
f...--
IIII 111\
1\\ \ 1
II II
I
I
I
I \ \
I' .J
J! II II
I I
II II
I I
I I
I
I
I
I
J
I

\ \ ''-, '-,___ _- _-----+------_ . . .Jl,8 // / !

\ \
\" '-, "
--- ------ ------1!'------- ------ --- . .
........... ______ _ __ - - - - -________ - - -
0,0 // /
I

', - . ._ ------ -- _______1______

\ '-"-, _ - - - ..... - - - _ ../,o,¥ /

1------- ...
------------1----- I ------- ------ ----/
,1J,2

I
 Tafel 34. m.-Stut?'moment-EinflufJfeld fur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit einem eingespannten Rand (bja = 0,8, 8 n-fach)
Chart 34. m.-Support-moment influence surface for the edge center 0/ a rectanrJular plate with one restrained edge (bfa = 8.0, 87f-times)

--.r

\
--__ /

---
"- '- -_-_T-----~-----j------ -tI,t
----- "
---- ----
.-./

----- - - - - -
 !

I
i
,~- - ----- -~
..............
!
",'
Tafel 35. m.-EinflufJJeld fUr die
/ '
/
-------- . . .------.. . - ! --- ----------.. . . Feldmitte einer Reckteckplatte mit
r---+t---"7'""""f:...-::..::::-::..-.-==t=:-:::::.......-..;:----t---=:::~-+.
1 /.
I'
.. ..
/",- ................... I 'I--.
,
einem eingespannten Rand
(b/a = 1,0, 8 x-Jach)

, I
// .."..~---- -......................
/
/
/"
--- --- - ..... -
............
..... --1'------ ~--------
. . . . . ." '\'
"-

i / / /,- -...... ...... ..... _ _-- - - - - - - -..... ~'\ \\

--....... ...........----t---------------, "'- '\ \
I
/ /
/ /
/

/1/( I
1/
~
~
--4-
I __ ---t----- . . , \ \' \
1/ '~ ' \ , \

1- \\\\
II
1 1
"
/
I \\\ \

II II I/ I/ I ( -- I' ' \ \' ,\

\ \ I I\

Ii II - I
+t+·t---
I I \ I
--1-- -
\
---~-~
-" I II)
- --~---- -t+l~---
I I I I
I\ \\\ -L_--tl--J / / / J I I
I \ \ \ 1 2/ "/ J I
I
1 I \ ,'
' \ ~/I/'I 11/ I'
I
\\ \\\ \ ' '\'-. "---- 1
___ ~_J--____ - - - - o ' B
1 _
_...../, / // / / I
// / / /
...... ........,...- I

Chart 35. m.-Influence BUrJaceJor

the center oj a rectangular plate
with one restrained edge

',..... ....// I - - - - - ___ --D,z~ (b/a = 1.0, 8 x-time8)

-- __ ~--- ....... - - I

....... "',.......
. . . -- --------- i
!
Ii
I
 toZ'
I

// \
/ \
I \
I \ Tafel 36. my-EinflufJfeld fur die
I
/
\ Feldmitte einer Rechteckplatte mit
einem eingespannten Rand
I
! / / V l' \ \ \. , (b/a = 1,0, 8 n-fach)

Vi'~"\ \\\
I
I
I
I
I
i (//
ill \1 i!
I
\
1
I
,\
I I
I
I 1\
1\
I I
I
I
I I
I

\ \ II' I I I /
I \ ,\ I' I I I
\ \ 1\\ /111
\
\
\ \ \ \
\ \ \
t'\
~
I 7/ / I
I I I I

-f------
--;--; -i-)----
\ \ \ \ I \/111
'I~Jj --~ t-+-t--t--------
I I I I

f' \1
'-1--- -f-

I
I I I I \ ,

"-+
I U \

I
I I
I
I
I
I
I
I
I
\
\
I
I
I
I
/ I I I \.. __ / I \ \
I 11// 1 III I
I II I I I
J
f
II II II \ ,,j , I I I

,
I \ ,
\
I I I I I) I 1 I I
I I I II I I \
l,
\\\\ ~i / I]
I
I
I I Chart 36. my-Influence surface for
I
\\ \ \ \ 1\ i ) / / I I
I
I
the center of a rectangular plate
with one restrained edge
\ \
(b/a = 1.0, 8 n-times)

\
\
\
",
,,1--__
.........
--...""'-- ----
---1---
'-.. ---
!
------
------
------ -------
~

,/
(J,2
/

------ ------t----- ----

...... __ l--- ~/

I
 t.r

------ ----- ------ ------

--- ~-
----'ll!lii.._
------
I
I
/
I / Tafel 37 . m.-SWtzmoment-Einfluf3-
I /
I / feU fur die Seitenmitte einer Recht-
eckplatte mit einem eingespannten
I I Rand
I I
I I (bja = 1,0, 8n-fach)
I I
I I

I
I
I
I
I I I
I I I
_+-+-L
I I I
I I I
I I I
I I I
I I I
\

Chart 37. m.-Support-moment in-

fluence surface for the edge center
of a rectangular plate with one
restrained edge
(bja = 1.0, 8 n-times)
 Tafel 38. m.-Einflupfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit einem eingespannten Rand (bja = 1,2, 8 n-fach)
Chart 38. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with one restrained edge (b/a = 1.2, 8 n-times)

------ !
, /,. -. . -- ------t-__----1 ----
I
/
---- - r-.-____ i ------~------ ......
I
....----- ------ ------~------- ------ --', ""'-,

-- ------:.------- --- -
/ ///
I
I II /" -___ ~ " \\

,,
I I 1// ---- ------ -- -------'-------1-. " \
I ;' /
~
/........-
~
--...., \
I
I
I

.»
I
,
I
I

Ifill ( i ~ \\\\ 1

I1 I1 I/ I1 ~ 1 ~\ \ \ \
\\\11
, I I I
III1
--i---+.-t-rt- - - t---i---
I I\\
/"
------
_~
"S- -
5 4
-- -1---- K-H--H-----
"\1
II \

II
1

I I
--
y

I\ I
I
\ \
\ \
\ 1,j
1 J ) /I II I, I
,
I \ \ \ \ i / I ! I I
\
I \
\ \1\ ,\ K I. 2 ~I/JI
\
\\
\1\
\\ \, \
I I I
/ 1/
1/
I /

I
/ I
I
\ J'.... • 1- ,/ I I
\ \ \ "I"" ___ I .....,/ / /
\\ \ ""," - -_-- -t
\\ \,," ---- ------- ------t------- .
~ ~ !-- -0,8 ,/ /
" ............. /" //
------a6'+-- /
'\ "" . . ,--- ----- ------t------- ------- a4 ..........- ,../

\.
" ------ - - - - - !
-- --------t------ ------ --- a2--
,.

'--- -------~----- i
...........

I
 Tafel 39. m y-Einfluf3feld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit einem eingespannten Rand (bja = 1,2, 8 n-fach)
Chart 39. my-Influence surface for the center of a rectangular plate with one restrained edge (b/a = 1.2, 8 n-times)

t$,

\
1

I
/

,
/
/
I

I
I
II iI V 1\
! \11
I I
I

I \ \ .-k II I
\ \\ I! '\ 1/ / /
\ \ \\\ ..-h..
! '\ I' II /I I I
-
I \ \ \ f (
\ \ \ /'""'- I I I I

- --'---1-
I
\
.L-++\ ~,* -~-- ~-- -lJ..l--Lr--~--r----- ~---4
//I cr'5 \\\ \\ \ \ \
-1----1---1-
I I
/
I I I
I I
7
6
I
\
I
I
I
\ I
I I \
I
I I / I
( 1/1 ,4 \\\ \

II 1/ \ 1/ \\\\
I II ~. / 1\\
\ t ~
\
I \
\
I
\ I /2/ \
\\ / I/ II \
\\\.~
\
I
\ / /
/
I

\ " / / I
\ "'"""'!"'"'I'
I
\ \
\ ,,', r--. 1 /
(l,8
/ /

o
f
 Tafel 40. m.-Stutzmoment-Einflupfeld fiir die Seitenmitte einer Re.chteckplatte mit einem eingespannten Rand (b/a ~ 1,2, 8 ;;r,-fach)
Chart 40. m.-Support-moment influence surface for the edge center of a rectangular plate with onere8trained edge (b/a = 1.2, 8 ;;r,-times)

-...----- -------
----
.... ....
~ -------

-- !I

-11,&

\ \

------ ------
 Tafel 41. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei Uber Eck eingespannten Riindem (alb = 0,8, 87tjach)
Chart 41. m.-Influence su~face for the center of a rectangular plate with two edges at one comer restrained (alb = 0.8, 8 7t-t~mes)

tor

!
!
-- --- -- 1---_
-----
....-...----
",,"

/'
-- ------+-----
r--_
----- - ,
r----.'"'"
,,
I
----------
--
f-- ____
1 // ..... \
-
~.,...---

-----
..:::::.::..-- ----- ------..... " \
/
I / ,,/ ----~ r--..... ",
I "
/ / \
~"'
/'" \
I / \ \
I
I I
I I / / \
\\ \ \ I
/ \ \ \

,, ,, , If
I I ."r
, I \ \ I

-(
I
\ \ I I
-
I
---t--+
I ,
I
I I

I I I
I I
----1--

\
(\ . {-~~}
\ G5
. If D--- ----t- I-W+
~-,
Ii I
I I
, I
r----r

JI
3
I I I I I I
I
I \ \\ .......... 2 I I ,
I, \\\ 1\ \ \ V/
----
/ I I

\ \ \ I
V-.-+ ____ ----- 1 // I /
I
I
I

1\ \ \., '"~ --
/' /
/ I
--
0,8 . ; /

,
\,
'----
-- -- --+---- -----
----- --
_0,6 "
/
--
"-
'
--- --
\ ..fJ,1/
. r--___ -~----
- 1----- --
\
1---
\ I
\, "........ /

,
--- -- --l' - i 1--/

--_ .....- --
---
_0,2

' .....
1
Tafel 42. my-Einflupfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei uber Eck eingespannten Randern (alb = 0,8, 8 n-fach)
Chart 42. my-Influence surface for the center of a rectangular plate with two edges at one corner restrained (bla = 0.8, 8 n-times)

!
I
i

/
/ _ . . ,~~ \ /
,,----t---.
l'
. '~
.
/ /__ i \ / "
I ',: \ /./ -...... \
/1 'i\\ I I ! r\ \
II

/'
! (/_1\\
\1 \ \ (\ -i-,'
' "\
I \
IIj._-1--+.-
f !
\ \ I \:~) ) j \ r A~' f ~\ -4-3 }
\ \1 I I \ I
-I-.~-~----+- t-. r-. , .r- .. -t-r.+--t-._. ~:--··1t------1-·4
\
\
"
.00,3--/
/ I
/
1 I
I J '.f
\
\
..... :It'!'

\
\ i /
/
I
I
,I \ "'r' \
\
\ \

I !
Tafel 43. m x ·Stutzmoment-Einfluf3feld fiir die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit zwei uber Eck eingespannten Rundern (alb = 0,8, 8 n~fach)
Chart 43. m,,-Support-moment influence surface for the edge center of a rectangular plate with two edges at one corner restrained (alb = 0.8, 8 n-times)

I
/
I
I
I

!I
.-~

----
---- ----f----
- - - - ----
---- ----
Tafel 44. my-Stutzmoment-EinflufJfeld fiir die Seitenmitte einer Rechtecl.:platte mit zwei uber Ecl.: eingespannten Riindern {alb = 0,8, 8 n-fach)
Chart 44. my-Sup]Jort-moment influence surface for the edge center of a rectangular plate with two edges at one corner restrained (b/a = 0.8, 8 n-times)

----
-- ---1'------ --- ----
-----
-- -- -- ----

,\
\
-t1,~

"
\
-fl,2
'\.

-- -- ----+'-----
---- ------ --
- - - ----
'----
--- ----
 Tafel 45. m.-Einfluf1feld fur die
Feldmitte einer Rechteckplatte mit

\
zwei uber Eck eingespannten Riin-
dern
(b/a = 1,0, 8 n-fach)

\, A',
\ !\ I I I -I-! \ \ I I I
\\ \ \I I\ I I
I
I I I I
\\\\ 11, I
II \ I II! I

-----7 tt;/r-,i~~}~- \- ~ \\1~---t--'_'_+--4

\ \11 I!"\ /11'
I I I I ~~ I I I
I

/
V
/
/1///
//1
f~. \\\\\
\1\ \

r \11\
~ / / I (J,8 II \ ' ) I \ \ \
fJ,~ (J,~ "'-- ./ / / j ,) \
I
Chart 45. m.-Influence surface for
the center of a rectangular plate
/I}
/ \ \ I' /

I \ \ ' J with two edges at one corner

restrained
(b/a = 1.0, 8 n-times)

- - =1=-- ./" ,/
.........
" '- 1'-......
....... --- -~--- ----.- ...-
-- ~/

--------f----
...-~
~- '
f----
I
 oX

----- -----
-~ --- ----....
Tafel 46, m.-St1Uzmoment-EinjlufJ-
feld fur die 8eitenmitte einer Recht-
eckplatte mit zwei uber Eck einge-
spannten Riindern
(bja = 1,0, Bn-fach)

--
-8 Y

Chart 46_ m.-Support-moment in-

fluence surface for the edge center
of a rectangular plate with two
edges at one corner' restrained
(bja = 1.0, 8 ;n;-times)

- -- ----
------
......
---E'--- ----
---- -- ----
---
--- ---
---- ---
---- ---- ---
Tafel 47. rn.-Einfiuf3feld fur die Feldrnitte einer Rechteckplatte rnit zwei gegenuberliegenden, eingespannten Riindern (b(a = °181 8 ,,-jfJCnJ
Chart 4,7. m.-IfJlfiu~lfW~ mpjtlcl .for the center oj a rectang1ll11r plate with two oppo8ite edges restrained (b/a ,= 0.8, 8 n-tirnes)

t.v

!
o o
I
\ i I

\ /
I /J'~ / / I
"h.
I \ \ \
I \ \ I I / \
I \ \ ' .f~
-L-t-
I I
-1----~l-----~--r-I---1 +- - \\1, ~~ -- .--..A..-t-----~---- --
i
.1J

\ rr:4" t~~ \ -4"-Y- I

\
\ ,/ /
I I
~J\\
'!---' I \ \
\ /I

\ . . . '.
I ----~------.-/ , \
\.. )
I
I \
i
Tafel 48. m.-Einflupfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei gegenuberliegenden, e~ngespannten Randern (bja = 0,8, 8 n-fach)
Chart 48. m.-Influenee 8urface for the center of a rectangular plate with two opposite edges restrained (bja = 0.8, 8 n-times)

l'
I
!
I
i

I
I ( II
I I /( J........... \ \ \ \ ,
I
I, I /-- T '\1\ \' \\1\1\
~++. H--t--r--~ ----t-ILT5~:73--- t--- T------ --L-f--+-i- .-L.
I T '\

\
\\ \\
\ \\ \
\\
\ \
\......2....
3
1
\.~ i
!
.)
/
V
) /1 I I
j /I 1I
II
__ __.,../ I

--r =--__ "/

I \\\!"
\ \"
!
l'
//1 / 1"
1/
\ \',\1 /1 I
_ _ I ___
\
\
\ \
\44 ItG........
4l __ - - : -
_- --'1'---_-.. . _ --_ - "//1;'
__,.,../ ;/
I /

----+---- - ------ ---_..... // /

', ........ _ _-- __

41,
", , -------------
---1------i------- _----------- //
"". ''----- ------ -
................ -- I -- .,.,// I

-~
'---=--.... ~---1"::..----. . .--+-----;
/
f--------jf---'-...-=:---.""I-. _ .. - - - -

!
!
I
Tafel 49. m.-St1Uzmoment-Einflupfeld fur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit zwei gegenUberliegenden, eingespannten Riindern (b/a = 0,8, 8 n-fach)
Chart 49. m.-Support-moment influence surface for the edge center of a rectangular plate with two opposite edges restrained (b/a = 0.8, 8 n-times)

\
\
\
\
\
I

"-
.:c

"...... ..................... -1 I
'- I -...-... -1
--0,0____ ----1----1_------ I
...... ,
I -...-...
-- 6
I-a ----- ------
----0.11- ._____ _
------
------
------r-----
,
------ ----
I

I
 !
0 I; 0

!
\ //
-, D.5---+---
i
--- ,
I
Tafel 50. m.-EinfiufJfeld fur die
Feldmitte einer Rechteckplatte mit

\
'-,

il
,/

"- '\ zwei gegenUberliegenden, einge-

/ , spannten Randern
/'
'\
I
I ~ \ (b/a = 1,0, 8 n-fach)
I \
I
/ ~
\
\

I
i

'1\
I
I

1\ ,,
\
f
\ I
\
\ ".if-...... I I
\ / I \

:t
\ I I I
\ I
\
\ (5, I
I

'------ .--
\ I
-atz,
---~-- -- -- ~--
I
.~
1!1~ I
H -- '-- -- r....--+- - - - - ----_9=.0-12 .:c
J
I ,I~·~I..... I
I
\
f

\"YJ
\
I \
I 1, J \

\
\

'Ii
--

\\
II , I
I
\
\
\
\ ,
\
\ I, / V !
I

I
\ Chart 50. m.-Infiuence surface for
\
i'-- /
\ '\
"- //
I
I
1\ the center of a rectangular plate
with two opposite edges restrained

'-----i -----..-/
.-
, (b/a = 1.0, 8 n-times)
I
\
,/
'" 1--/

i
I
j
,
 tu
!
Ii
!
,,"
,.,. .-- ------ -------- I ------- ------ --- Tafel 51. m.-EinflufJIeld fur die
/" ",
................
------~------I---- Feldmitte einer Rechteckpwtte mit
/1 - - -____ ! _----- -- \
,/ ----------- ------
------1'-----
/~ zwei gegenuberliegenden, einge-

////~ -------11------ 0

--.....
spannten Randern
(bla = 1,0, 8 :n-fach)

/v
- - - - - - - " " " ' \ \

"
'I
/ ".,.,..".. \
if 11 //' ..... / - - - - ------ ----___ -I.: ---- ------ --.....-
-''
,, \

I ~''\
1\\\' \
I / t-- - \ \
I
I 1// ' '\ \ \
1
, /
I 1I /I ; / \ \ ' \
/11/ \\\1
1\ \\\\\
1_ __
111// ( !
-
I , I I
j
++-+t- --~+- --+ ({~~)- ---+->--+-
1I11 \ \"
-+ H-~ --
\ \ I I

:c

,I
I
I
\ \ \I,.
I
I !
\,
\
\
V \
\
\
\
\

. . '
oJ.....
q.
1 / ' I
I
,

I I
I
I
I
I
/
,
I·
1 I
,
1
/
1\,\'\ """"- 1-- V/ , I /I /"
\
\ " \ \
\

\ \ \ ',Ir-.... . . .
\ \

1"""--
I
,

• 1./ /1
'
/ // /
I
I
\ \ \, ' --.-....-... I-- 1 - ~ ~/ / / /
\
,
\
\
9,8,
'46.. ... ----___ ----
__ - - -
-+1
---- --..../ ,//__
/ ,I
1-
\ '\ 4*, '------- ------ ----- !------ 1------- II
\
\ ,',- --1-------1'---- _
t------/ /// Chart 51. m. -Influence surface for
,,,/ II
/ the center of a rectangular pwte
with two opposite edges restrained

----1------- --
, 1-- _--- ----_ _-=-j_ _ _-I-I--_ _-I
(bja = 1.0, 8:n-times)

'---- ---------- i ----- ------ ---//

0.2",- _- 1/ /

,
I
i
 Tafel 52. my -SuUzmoment-Einfluf3-
feld fur die Seitenmitte etner Recht-
eckplatte mit zwei gegenuberlie-
genden, eingespannten Riindern
(b/a = 1.0. 8 n-fach)

\
\
\
\ I /1/ / I / / I

\ /
/
/
/
/
/ I
/

Chart 52. my-Support-moment in-

fluence surface for the edge center
of a rectangular plate with two
opposite edges restrained
(b/a = 1.0, 8 n-times)

"-
-
...... .................
------ ------ ....- - - - - - ---
i
Tafel 53. m.-Einfl:upfeld /,U/I' die Feldmitte einer Reehteekplatte mit zwei gegenUberliegenden, eingfl8pannten Rllndern (b/a = 1,2, 8 n1ach)
Chart 53. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with two opposite edgfl8 rwrained (b/a = 1.2, 8 n-timfl8)

I
-- i
",
..--

/'"
"'......-
----
-...........
...-......
t
1'--... _ i
_--,-----
!

_--
----
__---- -... . . . . .
"
/ _ r-----_ "'--r--- _----- "

I /I1/1' (
1 \ '\ '
\ \\ \I

1+-1/( _~~_,-\ \\\1

~--+-1 1~W-
\1
---- ~- Jr\~( i~§3j'7' 7'-- 1----- .t-+-~r-t----.L.
1,11

I I
\ \ \, \ \ .1_' - ) / / / I
\ \ \ \ 2... _ I _ / /

\
, \
\\,,,~,,
1\ 7...
1
:::1 [7//
/ / /// / I
---V'/
\",41. ---
i---
-----.
---- / //
'\ ,,' . . --- -- 1.----..--+--- ----, - /' ,/
\\ "" " '0.6 1------- ,..----- - -'" I

"0.*
" ' ----- -----' 1"'-...
+j ' ' ' ' ------ -,. -'" ""/ //

_-
1 /'

---",..-
~... ....-- --___.. V
0.2
., --- -- ~ ",.--
.............. -----/"..
!
I
i
I
Tafel 54. m.-EinfluPfeld f1lr die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei gegen1lberliegenden, eingespannten Riindern (b/a = 1,2, 8n-fach)
Chart 54. m.-Influence Burface for the center of a rectangular plate with two opposite edges restrained (b/a = 1.2, 8 n-times)

-- ! --~
--
--
...-- -~-- .....
// --- ---............., "
------~-----
,.-
, '- '-',
/---

.....---:-=-~t===---"'"
-
1//

If
//' .....
,.-/ .....,

,\\
/ ,/" ..-- \
-...... "
.......
/

\
\
~
/
/ \
I
I
/ 1
i '\ \

\
\

I! /I //
I

1
/ \ \
\ \
f \ \ \
/ / \
\
\ \ 1\
! !I I I I \I \1
I~\
\ \
I I I I
I I I
1 I I I
I I I I I I I
I I I I I I

\
\ \ \ I I
I I I

ffi
! I f I I I
\ \\ \\ I I
I
I
I
\ \ \ I
\ \ \ ,..+. I I I
I
\ \
\
I
I I I
- -----r----f I--~-- f-'t-I--- -
\
lfffil - I- --1
""-- -Tt'i-~ +------1------
I I I

'~fl
I
I
\\ \
I

I
: I \ I
,!;
I I I
I I I I
I
I I
I I
I
J I
'9
,
\ \\ \ \\ I
\
\ \
\ \\

'~/
I { I \ I
I I I I I I I

\ I
I I I I I I

~"
I I
I I I
I \ \
I \ \ \ ! I f
I
I I .1
T / f
\

~j
\ \ I

\\"
\ \ \ I I
/
\ /
\\
\ ,, ,\ I I
/ I
/

""---
I
0,8,
i ,,/

. . . . . .---=r-------"
\ ~ / / /

\, '
. . . . ---t------ -----
0,0., /
/
//

-- ----
QA ' ...... ///
1
" .... 0,3
' -'
............

............
.......... - ------ ------
...-/
/'
/
,,/
/

-----
,

I
Ta.feI55. m.-Stlltzmoment-EinflufJfeldfllr die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit zwei gegen1lberliegenden, eingespannten Randem (b/a = 1,2,8 n-fach)
Chart 55. m.-Support-moment influence /fUrface for the edge center of a rectangular plate with two opposite edges restrained (b/a = 1.2, 8 n-times)

t,
z

_----- ---===r===

/
/
I

I
I I
I I I
I I I
I_-H
I I I

I I I
I I \
I \
\ \
\ \
\
\
\

\
\
\
\
\

------- -- '------ ------ :::-:::::-

---- --:£-=--=--=-
- ------ ~-------
-----,----- ------ ----------
-
- - - - - ------
Tafel 56. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei gegenuberliegenden, eingespannten Randem (b/a = 1,4, 8 n-fach)
Chart 56. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with two opposite edges restrained (b/a = 1.4, 8 n-times)

:
...._--- ------ ___ I __ - ------t--___ __
/ i _-----1-___ '- 1',
/ ///--- _-----_ -----+------
----r--- _----- _''-,'-'-" "\
// __ - - - - - _ _ . . ___ I _--

I II
I
------1-- ,
// __ ----_-'" ' \
//- r\ \
11----+--1'---
/ / / // :I " '\ \ \
/ / I // /r- I -~" \ \

/ / / /11 I: I \\ \ \ 'Ii

j I // II II 1 \ \ '\ \ \ \
- --~-J-~+r--~
\ \ \ \1\ --E.~
~
j-D-- rH-t+-...£...
D~ J1
\ \ \ \ 1\ I I I I

ViiI
J- ) I I I I
\ \ \ 1 '" __' - I / / I If
\ \'\,~
, \ \ ,? I / I I I
\, ',\ \\ " /1 I II
\
\\ 1 '\"" -,-- '" I /1 i I / / I

I'
\ '\.
\ \', 48----- - : --- ---- II I
\ " '- ------- II
/ ./ /
'45 -----. ---
"
~ ,
--- ------ -- ",' I
./
,,_ "!Jf __ _____ - - - - - - - ---- r-- ___ 1---" //I
'az ' ./
----1------- - -0--_ _ _ _ _ 1----
!
I
Tafel 57. m.-Einflupfeld /'/1,r die Feldmitte einer Reehteckplatte mit zwei gegen'/1,berliegewn, eingespannten Raw"" (bja = 1,4, 8 n1ach.)
Chart 57. m.-Influence surface f(Jf' the cemer of a rectangular plate with two opposite edges restrained (bja = 1.4, 8 n-times)

---
I

----+----- -----
-- -
I

/'
.'" ----.:1------ - . . .-_--4--_ -.. r--,', , .......
r...
\
, -", '\\
/' ~
/ ,,- .......
I ~/ /
",- .1 - ....
I / /'
/ /
~l--"""""'" ~'\ \

,
I /
\ , I II I
// \\ \, \

\
I\ \\ \
I
I
,
1. "
...I..
I I'! I" / I I
\ I I I
\ I I I
\ \ 1\ t I I I 1
\
\
\ \\
\ \ \
/ I II I
I I I I
\ \ \
,,
\ I I I I
~
, , t--,
\ \ I I I I
- --- -- -I-~ -4· -- . - -4.
I I
I ,.-r ' - I - . _ . - i - -4
I I I I I~~ I \
I I I I \
~~~
I I I \ I \
II
I \
I I i / \\ \ \
'
'.J

/ I , I ,
T \
i I i \ \
I \I 'I \\
I{

I
I
,
I \ \ \.
\ \ 1
'.-
T J J' 'I J r
I
i Q.8
// / \
"' ... ~I~
\ \ 1J,6' "'.,," J ;
\ M / I / J
"', ' ' ..... ....-- ......--r----.
\ '\

, ..... i'__
- --'""
\ /
' ._. -....
"

-------t----. .fo---
/
42
..... T r--..~ ~/'
/
....- / //
,
/'
.......
0 r...---~l="--- 0

I
I
Tafel 58. m.-StiUzmfYment-EinflufJIeldfur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit zwei gegenuberliegenden,einge8pannten Riindern (bja = 1,4,8 n-fach)

,
Chart 58. m.-Support-mfYment influence 8Urface for the edge center of a rectangular plate with two opposite edges restrained (bja = 1.4, 8 n-times).

Ix

..... ---- --
----
--
I
I "
I
I

\
\ \
\ \
\ \
\ \
\ \
\
\ \
\
-az
" -- --
...........
--- ---- -----
 Tafel 59. m.-Einflupfeld iUr die Feldmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Riindern (bta = 0,8, 81/:-fach)
Chart 59. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with three edges ..estrained (bta = 0.8, 81/:-times)

I
--
\ ~"""'--1'
I
..... ,

/
1.0--..... ,
/
//
i
,,
......
/ .... - .....
/ \ / V-- I ----..... \ / ~\
i
I
\ I
I
I
I J. 1\ \,I I J
'\
\
I
I 1 I
- 17 \ 1 I
I
I -0,2 \
\ \
/~\ I I

1---\1\-"--b/---- --
/ I I

~---I--L-
I \
\ / I I \ .I
\ -IJJ
I------\-- 1---+--
I
I~ f- \
---y--
\ / .x
I- - f(j61' -- I-- r-~-- ~

" I

// \\
1-..../
~J4
J \ !
i
\

/II \)
~ I
I 2 \
I I \
I
!i 1" 1 I

I
\]
\
\
\ i'---- !
I ~
V I
ds
I

"""....." /

. . .---t! --- -' v""'"

//

I i
1
 Tafel 60. m.-EinflufJfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (b/a = 0,8, 8 n-fach)
Chart 60. m.-Influence 8urface for the center of a rectangular plate with three edges restrained (b/a = 0.8, 8 n-time8)

! I I

I I I
I
/'"
---- ---- ~~
1-___ I,__--- ~ --------- :" -., , I
I
I

",.- -------- 1 ------...... '\ I

/ i
I
/ " . I - ----.;....---
_ .1. __I--.- - -.. . . "- , \;
_f-. ' \
,,1--...- ----
........

!/ / I /// '" _-r------ -_--- --

-
/
-
I
_+. _- 1-----+I""",,,, \

/ /1 -- -- ." \
\ \ , ~
\ !

I // ~'\\\
;
I I
I
I
/ I
I I
I
/( I! : \' \
\
\
\\ \
I
I I , I
~.-Er(~ETB7-+-·- +w--r+---·
\ \ I I
-r----r --W-t
I
I I \
1------
I , I I
~
I \ \ \ I I I I
\ \ \~
I \ \ I I I :I
\ 2 J . I ! ) j
/ / II
\ \ \ ~, \ ""'-
V- --1--
1 .......
-//1/ / !
/ / ~
\
----- ---- __---- 1------ -" 1/
--4- /1
\ "

, -- --- ----- - ",.-'"

\ \ , 0,8, 1---
/ /
\\ \
M
0,6, ....
. // /
'-- ----- r-----+----- -- ---
,/
'- /
,
0,2 1---_ I

- -- -- -
\

-- -- - --- ----~---
/
' ... r-. ---
//

I
I I
I
 Tafel 61. m.-Stutzmoment-EinfluPfeld fur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (bJa = 0,8, 8 n-fach)
Chart 61. m.-Support-moment influence 8urface for the edge center of a rectangular p/tlte with three edges reBtrained (bJa = 0.8, 8 n-times)

-----
----....

.--
.r

----
 Tafel fi2. m.-Stutzmomem-Einflupfeld fur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannl.en Riindern (b/a = 0,8, 8 n-fach)
!hart 62. m.-Suppart-moment influence surface for the edge center of a rectangular plate with three edges restrained (b/a = 0.8, 8 n-times)
 I
~~
---~----t-
, -,
/~ -, .. ~----~----~
" / ....... - -- ,-- - - t" " , "- '
'
/ ~-
Tafel 63. m.-EinflufJfeld fUr die
/ /./ ----j---- " ., \ \
"..
I Feldmitte einer Rechteckplatte mit
/ / / /' 1--- ,,[\ drei eingespannten Riindern
(bja = 1,0, 8 n-fach)
{ / 1'/ //v...- III --......~\ \ \ \

\
I f!11
I; II I -l-.
I \\~.\
\ \-+--f;+----1---~
'--1ft-
!
I I I \ , I
\ 1 I , I I I I
\ \ \, 11! : I
\ 1\\ -::+....,... '//;
I 'I (A' , I I
~
- ---- r---7--,4-r-r-
1'1 I
r+ -r-
1'1
--rl-lri--\-~-- .z:
- - - f----.
I
7

Ii, I,-?5 \\\ \ \

I /,'!/ /
I I
\lj j \ \ \ \ \
\
\
\
\

"{\\\
I I\ \ \
,~/
"
)"1\ tl,!,
41 I
\
\
I
Chart 63. m.-Influence surface for
the center of a rectangular plate
i i '. \ / i d~ I with three edges restrained

~V ,,'
(bja = 1.0, 8n-times)
\ ' , ,,~,I
\
\ \
', ' I ___ I ______ "
~/ /
/ //I 4Z
/
" 1', '..
- ---1 --
'..... ---- ---~ ...
. . ...... " /

-- ------- ----- ---......./

"- /
.... ~...
/
~/
i'
'...... ,
~- -~.
-------- ----+----....
:
I
 I
i
r--- ~ ! ~
Tafel 64. m.-EinflufJfeld fUr die
Feldmitte einer Rechteckplatte mit
drei eingespannten Rundern
~ (bja = 1,0, 8 "jach)
IJ
I

/'
/'
.... - ----- ~-...-
I --- -- --
.....
- ..........
"

I
I
I

/
I--.
- ~
\
\

-
I \
I
I
I I ...... ,--....... \ \
\
I

H--1-~~1- ~-i- ,,
I I
-1---- --t-- -+--- I-- --t- r---'--- r - - - - r-oX
\

\
\
"-~J ) I
\ I
\ Z-

'"
I
\,
,"- -,-
I
/ /
:--~--= -
/
/
"- -DtS- ..- ./
Chart 64. m. -Influence surface for

I
---- -
the center of a rectangular plate

---- --- - with three edges restrained

----
I
(bja = 1.0, 8 ,,-times)
'r-O

t-~'
I

I
I
I
 Tafel 65. m z -StiUzmoment-Einflup-
I feld fur die Seitenmitte einer Recht-
eckplatte mit drei eingespannten
Randem
(b/a = 1,0, 8 n-fack)

\
\
I
I
~ ___ oX
I
I
,I
f

Chart 65. mz-Support-moment in-

fluence surface for the edge center
of a rectangular plate with three
edges restrained
(b/a = 1.0, 8 n-times)

----
 Tafel 66. m.-Stutzmoment-Einfluf3-
feld fur die Seitenmitte einer Recht-
eckplatte mit drei eingespannten
Riindern
(b/a = 1,0, 8 n-fach)

Chart 66. m.-Support-moment in-

fluence surface for the edge center
of a rectangular plate with three
edges restrained
(bja = 1.0, 8 n-times)

----t----
"'-
.... -az
-- --
----------
----~---- --- --
 Tafel 67. m.-EinflufJfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (bja = 1,2, 8 n-fach)
Chart. 67. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with three edges restrained (bja = 1.2, 8 n-times)
.Ix
I

!
-- 1----_ . . . .
-
--...---- ---
....... .... ., .... ",,,
.....---~
..........
,,
1/'
/
-- ...... .".,----- 1---
--... --- 1------ ....................... -_L __ ----

- ---
I
I

.... '" -- -- --/

/' """"..-- 1---
-- r----- ----__ ------ r ..... , , ,,, '\ --- I-_
..... ,

---
....... -.., "-
/' ..... 1"-....... - --~--

" r/
I I / I __
....

1"\"
"
I I
I \ \

,I
I /
I I I ; \ I \ \ \

,",// V \\ \ ,, , \ \
I I \ \
I -... \
I

~E
I I
.J 1\-+
I I
- !
I , ,
I ----
, I I

~ ,: I r-t----."\ ' \
____ I I I
-- r!:.
, I,
l- ~ 1

, \ \ 1\
I I
lJ S 5-~-'"
I

)' ! ,
I \ I
\ I
\ j

\."" -- -
I
\ \ \ \
,2
I
, / // /
I
\ \
\ / I
\
,...
\ \. " " ' ... --- -- ----- --- ----- _--- _ '"
\ \ ~ I I
.,-
--
./
I

-_--- -"....f.-------r----
\ .....
..... /'
"
/
0,1/. I
,
\
--- -- ....
f--- ./ /

--.-.,. -- --- ---

"'45 --
\
-- --
1--- ./ I
.....

- ---
0,*
........ I
\ ............
....
..,..,.---
... /

- --
1--.... /

-- ----' -- "' ....

0,2, I
...... ",/
' ......

I
1
 'fafel 68. m.-Einfluf.ifeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Rtindern (bJa = 1,2, 8 n-fach)
Chart 68. my-Influence surface for the center of a rectangular plate with three edges restrained (bJa = 1.2, 8 n-times)

".,- . / -~-----l
,.,- ........... ,
,
,
\
I \

, "'", ,,"', ............. ,

,
I
, " .I/"~ I ................. I \
I", / _------.1. ... I
\

,,
:" /_ ','.'. // ,/", " 1 --....
...----j"--.. . . . . . ., " , \ .
\

,,
I

: / \\ '- ,I
I

, /--',
I

·
I ,," _-- _ ....', \ I
, / /",.- ..........." ,
,·
/ \ I

/ ,
\
\
,: i \ \
'. \ 'i I"
I" ~ '
"
............ ' ,
, \
\
\
\ I \
I

,
i/ \ \'\,\ { ;'1
\I I I',' I, "\ \\ \ \ , / , I
, I
::
I

:, I ' \\\\1,1 I~\

11 I \\ \ II fT\ : I
\\1/ ,, I
,,-.... '
I

:1/\ '\\\1\ ~ 1,,/ : I / \ I :

:11 ,I
:
\\ I
11 1, \
\ I
{
~
/'/1
I I I I
,I,!
:,
: I I 'I:
\ ,:
: I,
-~-~----t---it-++--+
I I I \ I I
J-H- 1- - - - ++-t-+-
: "
..,-+-1 -- - -+, +-~- -I I :
: I
: \
I,
\,
, I , I
, I , I
s.
9~
\ \I \
, I I I ::
I
"
1 :
,,
'I
: I
I
\ ;tJ,.J
I •
I! I / ' " I
,II/ ,1)
",
,11\
I \ \ \
\ \'
,
I
\ tJ,.J
I,
I,
, 1

:1
, I
/:
I :/'/ II
I, I
2''-('' I'11\
I ' I
\: \
~ ,
'-" !
I
\ \ I:,
I
I
I
, I \,
I \. J
V/ I / I
I
~
",
\
\
,,
: \ -tJ,2, ' / / / /
,,
.,. '--"
,, ':0.2
,
/ ,,,
. ,
,,
\
,, ,,
, I
IJ
-Q,7
,
I
,, . I
,
I

".......... - +' ........ -;"

,
....... .'
,/
_----- - ,
I

\
\
........
,".......... ""
\
iI
 Tafel 69. m z-Stutzmoment-Einfluf3feld fur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (b/a=1,2. 8 n-fach)
Chart 69. mz-Support-moment influence surface tor the edge center of a rectangular plate with three edges restrained (b/a=1.2, 8n-times)

ix
,

1/
I / //I
'/
I I I \\$-Y \ \\I'\\\\ \\,\

V
I / I /
I I I I \
1\
\5 ' L J
I
I I I \
Il
1

I : I I: i
I
I \ '-...
1 ./ I

~ ./L
I I I \ I I I I :

\_\ \
\ \
\:~ \
\ \
_ ~-J'_, -'f'---_
I
' ILL~_~i
I I ,
--\l-- 1.

~ /'
I: / /

1/ // / ; ;
0/ / / /
\ \ \ \ I "'-:--. '
\ \ \ \ -2~ L L / / / '
\\ \\ \ \ \ , ,
,I\., II ~- - ! ---/ / / I
\ \ , ' -7~ I / / / I
\ \ 'rfJ,8 I / / /

I -----"./
\ .~~. " /"" / / /

. . . . "t"",,/ ./"// /
\ /./
I-------\+---~-<?~ ~............ I ~....... ./' [ /
----' -----r'----
...............
"
1

'. " , ,.....

<?2
"
"'~
,

-
'-..... ...... ,
.....
'-.........
1"-.... _____
---
___...."./
------- ---:::---
..../

-·---i,--~./_+---+----II
/ /

...... -..-- - -
----~----- ----- -- .,-~-I1-//
---------;-------- I
~-----+------~------~-----+-- ~
 Tafel 70. m.-Stutzmoment-Einflupfeld fur die Seitenmitte einer Rechteckplatte mit drei eingespannten Randern (bja = 1,2, 8 n-fach)
Chart 70. m.-Support-moment influence surface for the edge center of a rectangular pl,ate with three edges restrained (bja = 1.2, 8 n-times)

i
I
_ ... --- ----- --- ............
- --·t-----
I

----- ---- -------

f---_ .......
--- ---

v-t? " '\,\ \

..--

,.... ,.... ..... -- .-- --...-~ f---

-r-......~
./
./
"'./
...---- ""....... .."","
.-,,-
~ 1\\ \
\ \ \
/'/
1.../ 1..--........
./
./ \ \ \\
\ \ \ \

-----
/ /' /''''
'"

v!/'V 8; ~
/' / .... V
/ / /' /'
1/ /
/
/'
/' /'

t\ \\\\~\\\\\\
\

/ / /
/ //// V
I !
I II I ( ~
~
I
I / /

1--+-1-
I

'-1--( e--f
I I , I
.-1- -
J.-
I I
- I
f---+- -+--- ~- --- Y

\ \1
~ !-- ~-

, -
I

---;;~
-7_
I \ -6,
\ \ \
\
\ \ \ -5

\ \ \
",,~
-II ""-

7
-J'
\
,
~>,r~~
\ \

~
~
'\

--
II, I

/
\ '\.
'\.
"- ~(U I I, I
"- "- ...... ,
'\ "-, -46, r---... '//1 I
"- -411 ' ..... , ..... .......... ......~
1// I
~
-4R ..... .....
.......... .................. ........ .........

- t---
/ / I
----
................ ""
------~~--
...... " " -.J ........ ___

--r---
...... ,,-
-"- ---
/ /
-"
-- - ....... ----- -.-./ / / / /
- ----- ,... - _... 7
-.: - r -- - ---
----- ----- ----"" --- ,//

I
 Tafel 71. m.-EinflufJfeld far die Feldmitte einer Rechteckplatte mit vier einge8pannten Riindern (bJa = 0,8, 8 n-Jack)
Chart 71. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with four edges restrained (bJa = 008, 8 n-times)

fJ'

!
I
i

/
/
/----+--
1 -"-, ,\
"-

/ /""
,
........... \
I
/ \
~\
\
I
I \
I
)
I ,-
I
\ I

\
\ I
..............
.-'
\\ I
~
/ /
-01 ~01
,," ""'",\ / '\
//1/'

\ I , \,
,,/
I

--
I
I
\\ \ I

~' o-ro- r-+---I

-02 \ I -0.2 .:c
- 00-'-- ----2(, r---;o- t----t-- 1--- r-
\
--t----- ~---- r - - - -
I

,\\"
I \
\
\ I

//j
I
\ I
\ I
I
+3
1~, \ I

--
\ .................. /1

+2"-V
\, I
,-,-
I \
--

I \
'-
I
I
\
I
I I
I
\
\ f\. I / /
\ ............ I / I
\
+~~ T / /
I

0.
,..... -..-- ~---- _ / 0.

!
I
I
 Tafel 72. m.-Einflupfeld fUr die Feldmitte einer Rechteckplatte mit vier eingll8pannten Randem (b/a = 0,8, 8 n-fac,h)
Chart 72. m.-Influence 8urfac,e frw the cerl.ter of a rectangukLr plate with four edgll8 restrained (b/a = 0.8, 8 :n:-timll8)

!
Ii
-- - ""-,
// .--" ",--
,'" -.........---.....
...;-
.....

-----
-. !
-- t '" -..----- ---
------ . --- ...;--- - " ,
----'

1 " ,,'"
/,...--
\
"'""---
................

---
\

- -- -"'\\\
\
.....
1------ ------
/ 1// /
/// -----~------
-t· --- ------- --" ""
.......... \
\

"
I \ \
I \ \
I-"" \
\

I
I I \
/ I ! \
\ \

,, \\\ \
\ .

I
\
II II I/
J I ,
I

--
I I \ \ \ I
I , ,
I '+-.+ .~--- -+--~ - (J--~}- \ I
~--+
\ \
- r-----I- H--
I I, \\ \\
1-----1- rr-+-f-
I I I
-t---- - :c

\
I
I I I I

,
J/
\ .... ~3 I , I
\\ \\ \\ \
I

.-
Zr- I' II
\ \ \ ! I I I

~// / / / /
\ \ \'.~
\ 1------+-----
--
"" " -"'48. ------ ~ '-
t-l

\, ------

--- ---'"
.

-
\ '"
1------- ,------ ---
-- /
/
\
/ ".,/

------ -- ---r--
~G_
-
---
\
--
! -------- /
\ t-4t, ..... //
\4~
--- --..-
," .............
............ ...........
" ..... _- --~
i ..... ----,.,.,.
!
I
i
I
Tafel 73. m.-Stiltzmament-EinflufJfeld fur die Mitte der liingeren Seite einer Rechteckplatte mit vier eingespannten Randern (b/a = 0,8, 8 :n-fach)
Chart 73. m.-Support-moment influence surface for the center of the longer edge of a rectangular pl,ate with four edgp<J restrained (b/a = 0.8, 8 :n-time8)

.z

\
\
\
\
-(7,2
',- ---
---1'--
---- ----
---- ----
 I
i

\ "
I/VOI
i
Tafel 74. m.-EinflufJfeld fur die
Feldmitte einer Rechteckplatte mit
vier eingespannten Riindern
"-..... !./'

//--
_-f----__
-t------t------
1 ___--- --.." . (b/a = 1,0, 8 n-fach)

/ / ( i \ \ \
I I ! \ I
- f-----4---+\ --~ ----H-- (~-~ ©; 5)-~---+1---+-~-+--~r----,-- f--4
I
\

I,
\
\

\
\
\ I
I
.1

z ) / I,'i I

\ \ '" v/ / /
\
\, ""~ -- - - I ----
----f----_ ----
~;/'
,/J,/
/1
/
~" __- _ - -t--o ___ ;'fJ,Z5
------1---.. .
I _

. . . ---- - - - I Chart 74. m.-Influence surface for

the c~nter of a rectangular plate
./""i~ with four edges restrained
(b/a = 1.0, 8 n-times)

I
I
 I
i
!

v-.. . . , I
1 Tafel 75. m.-Einfluf3feld fur den
V iertelpunkt einer Rechteckplatte

/'
/'

I
I
!//- -, mit vier eingespannten Rundem

J
(bja = 1,0, 8 n-fach)
/ '-"
I I
~/'11
- -,
/ '\
( -f.25
/
/ \
_/ ",,/'
/'5' "",,,,,,/ I \
.....

- ~ ",.-"'"
\
'--~ '\ \

- -'1\
""",/ "","
"'" I \ \
---
v,. ---
~--:....-
~
\
\
\

I
/
/
.J---'
\

--
I I J--- \
.............
I
..:::::F:-'I --=j--- 1----l-~-- ---lI --+I
! \
I I
.-++- - - - - - - - - - !I

I)
-- -\
I \ J

\\ ~ ~ r--......
i
/l I I

---
' ---
- / I

--r--==:
......
I
, r -__---.. 1"1 /

--",1
.......
J
,
t"--, ..............
~....... j
I
I
I
/
I
//---
' ~ ..............
. ., r-
,/ /
\
.....

"\
0,5-
I \ I
/
-_/
\ Chart 75. m.-Influence surface for

", .....
\. /,1 the quarter-point of a rectangular
I o I
' ......
.... -qz 0,25....... __ plate with four edges restrained
"--// \ ! !
(bfa = 1,0, 8 n-times)

I
i
!

I
i
I
 I

!
f

!
/,..,...---- ....
/' " I Tafel 76, my-Einflufifeld fur den
/
" Viertelpunkt einer Rechteckplatte
mit vier eingespannten Randern
/
v----
\
\ ! (b/a = 1,0, 8 n-fach)
I \ 1-------
/ I 1\\
\ ....
I
/'
\
\ ,/
,/
,/,/
" "-"-
J

J/
\
!
I / v------ \
I j'
----
\
\
\
I I ....... ,
I
/~
{
/1 ,/,/
"-
\
\
\\ f
/ ,/

/1/ /'J/
f ' ,/ 0, \

\ \ 1(1\ \ I I \\ \
\
\
\ / \
\ /~ f
f I
/
I
j 1 \
\
\
I

-ri t---t-i----<>:
\ \ I
I '
- ----- _----L -- - -----..,
I
f------ f---J.--- ----1---- f - - - - - -
I \ \ -q6
~ I I

pi
I \ I
\ \ I
,-tJ¥ \\ \t
I \
I \..~:" \ I I
I

V' \
I / I
/ I
/ \ , "- /
I
\ +3 \
\ ,, /
/
I \ '----/ \\ ! -4 4 ............
/

\t,
( \ /
~2 1'-__ - . . . . / /
I I /
I
\
\ ~ ) I
I
/
I

\\ \ ~V'
"
/ -9.2 I
"
I \ ! ', ,//
/
-....-----
....
j..--"'" Chart 76, m.-Influence surface for
, +45
I
1 the quarter-point of a rectangular
, / plate with four edges restrained
(b/a = 1.0, 8 n-times)
!
II
" ........----~ , ,/

f I

!
I
I
 ,

------
~-------
1
-----
------
/'---
/' ------
//
--- -----
/" "
//'
Tafel 77. m.-StiUzmoment-Einfluf3-
/// //
/// feld fllr die Seitenmitte einer Recht-
/ /"
eckplatte mit vier eingespannten
// //
/ / Rii.ndern
/1 I
/
/
/

/
/// (b/a=l,O, 8n-fach)

/
I / /
I I /
I I /
I / /
f I
I f Vi
I I I
I I I
I I I
I
I
I
I
I -~L
+--+
I I
\
I \\ \
\
\ \ \
\ \ \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\ Chart 77. m.-Support-moment in-
\ fluence surface for the edge center
-o.z
" of a rectangular plate with four
..... " edges restrained
"'-'-, " (b/a=1.0, 8:rr.-times)
' ...... ...........
--
'''-'------~------
' - . . -_ _ _ I ----.--
------
------
--------
........... --- ------
------ ----- ----- ----
 !
I
i
Tafel 78. m"" DrillunYBmoment-
Einflupfeld fur die Feldmitte einer
Rechteckplat~ mit vier eingespann-

/
/
---- ......
\
\
\
ten Riindern
(bja=l,O, 8 n-fach)
/ " ", \\
I

,!
\ \
\ \

I
I
( I
/

\\ \
\
\
I
\
\
\ \ \

\
Chart 78. m"v-Torsional-moment
influence surface for the center of
a rectangular plate with four edges
restrained
(b/a=1.0, 8n-times)
.......................... _---
i
!
I
I
!
I
1
!
I Tafel 79, q.-Querkraft-Einflupfeld

i fUr die Feldmitte einer quadra-

tischen Platte mit vier eingespann-
! ten Randern (%l-fach,
I I = S e?,'te!ii' ) LI ill
n nge; '00 = 0,01989
- ----

1 "0
(xo bedeutet die hOchste Zifler der
dargestellten Schichtenlinien)

! Chart 79. q.-Shear-force influence

I surface for the plate center of a
i quadratic plate with four restrained

! %
edges ( I-times, I = span length)
001989 .
LI jllo = -'- - - (xomeans theh~gh-
I est number ".of represented contour-
i lines)
!
I
i
I
 ..- - - - - - - - - ===-

!
I
!
L------ --------- ~~
Tafel 80. q.-St1ltzkraft-EinflufJfeld
far die Seitenmitte einer quadra-
tischen Platte mit vier eingespann-
ten Randern (O,81-fach,
------ 1= Seitenlange); LI iBo = O,19~
Xo
("0 bedeutet die h6chste Zilfer der
/ dargestellten Schichtenlinien)
/
/
/
I
I
I

------

\
\
\
\
\
\
\

! "'- I // //
i . . .~-- ------ ----/// //// Chart 80. q.-Support-force in-
fluence surface for the edge center
i
-----
of a quadratic plate with four re-
f --~--
1 --- ------ strained edges (O.81-times,
1 = span length)
I LI iBo = 0,1989
"0
i ("0 means the highest number of
represented contour-lines)
!
I,
Tafel 81. mz-EinflufJfeld fur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei freien und twei frei aufliegenden Rdndern (bja = 0,5, 8 n-fach)
Chart 81. m.-Influence surface for the clmter of a rectangular plate with two free edges and two supported edges (bja = 0.5, 8 n-times)

r----T-
2
--r- -- ---- -----
~-(f\----- ------i-- T--
II II

ri'
--
f
fj

~ I
j
\ 10
10

--
11 }]!
13
,m
I
.:c
- ----- - - - - I - - --- 1---- r- 1 - - - - - 1-' .--1 r---- r-- --- --- f-- r----- ------
1l+J !
W I

~)
'-----'-- --- -- -~---- -----
L..- _ _ _ _ _
I,
-----' ----- L..- _ _ _ J_ --- ' - - ---~
Tafel 82. m.-Einflupfeld far die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei freien und zwei frei aufliegenden Randern (bja = 0,5, 8 n-fach)
Chart 82. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with two free and two supported edges (bja = 0.5, 8 n-times)
!I

-----r
/
/
/
...
,..-/

--
/ \
I \ .:c
---I- -+---
I I
\ I
/

___:§._--r---
Tafel 83. m.-EinflufJfeld /'ur die MUte deB freien Randel! einer Rechteckpwtte mit zwei freie1/, und zwei frei aufliegenden Randern (b[a = 0,5, 8 n-fach)
Chart 83. m.-Influence surface f(W the center of a free edge of a rectanguwr pwte with two free and two 8Up~ted edges (b[a = 0.5, 8 n-time8)

-- :c
Tafel 84. m~-E;,nfluPJeld Jur die Feldmitte einer Rechteckplatte mit zwei freien und zwei frei aufliegenden Randern (b/a = 0,667, 8 n-fach)
Chart 84. mz-Influence surface for the center of a rectangular plate with two free and two supported edges (b/a = 0.667, 8 n-times)

------ -----
------~7----~-------T------~----'-
----- ------- -------

I ffi \
I

\
I~\ I
\
~
---.-- 1----- -r---- r-t---I-- e-r.r~~ . r-- --1---1---- - - -r----- r------ - :c

I 1 i {~ \7 \

\'f /
7
J ~

"

\ ~
~

f
______J______ -----
~ ____J
II
lL___
L.-_____ _ ____ ~ -~-----
:

f
"-_____J______
Tafel 85. m.-E~nftuPJeld 11>.r die PeldmiUe einer RMhtMkplatte mit ~wei jreien und zwei jrei aujliegenden lUtndcm (bja = 0,667, 8 n-jcwn)
Chart 85. m.-Influence surface for the center of a rectangular plate with two free and two supported edges (bja = 0.667, 8 n-times)

ty
---- ----
\
\

''-''-'-
............
----
-- ---- --
~.--
-0,5, .--.----

0
-- .---

"
.-- ----- ------ ------- -----....
....
,
// "-\
/ \
/ \
I
I \
( \
I .r
--1--- --+-

,
I (
\
\ I
I
\
\ /
/
" .... /
/

- . . . .-fqs. . __
------ ------ -----.--

-- --- ---
tJ

~---

//
/ .....
;q5-

-1
~-
--- ........

................,'-
////
,
L ___
I -2 \
/ \
---- ---- ----~---- ----
I
Tafel 86. m.-EinflufJfeldfur die Milte desfreien Randes einer Rechteckplatte mit zweifreien und zweifrei aufliegenden Rundem (bja = 0,667,8 n-fach)
Chart 86.m.-Influence surface for the center of the free edge of a rectangular plate with two free and two supported edges (bja = 0.667, 8 n-times)

--- :c
 Tafel 87. m~-Einflu(Jfeld fUr den
M ittelpunkt einer ringsum frei
aufliegenden Kreispw,tte (8 n-fack)

"-
.x

Chart 87. mz-Influence surface for

tke center point of a supported
circuw,r pw,te (8 n-times)
 !I

Tafel 88. mz-EinflufJfeld fur den

Viertelpunkt einer ring8Um frei
aufliegenden Krei8platte (8 ",-fack)

I
I
I
I
j
-i---
I
I
i
I Chart 88. mz-Influence 8Urfat16 for
tke quarter-point of a 8upported
I circular plate (8 ",-times)
Tafel 89. m.-Einflupfeld f1),r den
Viertelpunkt einer ring8um frei
aufliegenden K rei8p/o,tte (8 n-fack)

Chart 89. m.-Influence 8urfacefor

the quarter-point of a 8upported
circu/o,r p/o,te (8 n-times)
 . . - ,..---L
......
-.. . . ,
- --t--
--..
....
.... --- ' -- - , "
......
"

1
I
I
/ /

1
/"
/"
/
","'-
_-_
.... - - ,
........
.........,
...... ,
-'...... ,
,,\ \
~

\
\
Tafel 90. mz-Einflupfeld fur den
M ittelpunkt einer ring8'Um einge-
spannten Kreisplatte (8 n-fack)

I / 1/ /'" " \ " \

11 1 / \\,\
I I I/ I '
\ \\ I II
I
\ I I I I I
\ I \ I I I I I
\\11 1/1/
\'\1 //11
'\\ ///1
\ \ \ \ I / I I
- - - - --+ - ---rr-, I
\ I I I I / I
1-t-+-r - + - - - - - - - -
I I /I \ \ \ I
II'/ II' \
1II1 \\\\
1/1/ \\\\
/ I I I I I I \
I I I I I I I \
I \
0,1 4~ '\
!5 \ 1
0,6
/
/ I I
1 I
I
I

, - ± _.. . /
Chart 90. me-Influence 8'Urface for
\\\\ /1/1
\ \ ", -_....1.._- "
tke center point of a restrained
\ ""........ ,.,.." /1 / /

-- -- "
circular plate (8 n-times)
I I

" --- --
\, /
,'........ _,.,.. I
/

' . . . _---+----,.,../ I
 !I

Tafel 91. m.-Einflupfeld fl1r den

".--- ........ , Viertelpunkt einer ringsum einge-

--- ......., "

/"
spannten Kreisplatte (8 n-fach)
/ / "'"
/"....
\\

II / / ""' .... - - - ..... , ", \

I / .... - - - , \
/ / I /'" " ' \ ,

I
1/1/
/ I
'\\1
\ I
, 'II \11/
I I, / II, /
I
\ ,I I
I I' ', II
\ \ \\ II / I
IIII 11//
\ \ \\ I" I
I
--~--~- 1'tl"
I , 'I I\\I
III/ \\\\
//1, 111\
/ , , I \" I
, I I\
I \ \I
\ \ \ ,
7
I\\ I
48 J
'I \
I
I \
\ \ \\ / qo0,4
, _-_
\
\ \ / / I
\ \ \ \ ,,' ..... / / /I
...... /
az
/

," " ...... _---/"

\ ' , , ___ ........... / I
/ / Chart 91. m.-Influence 8urfacefor
/
" ,..... ......./ /
the quarter-point of a restrained
circular plate (8 n-times)
'"""--------
ty
I

Tafel 92. m.-Einflu(3feld fur den

Viertelpunkt einer ringsum einge-
spannten Kreisplatte (8 n-fach)

Chart 92. m.-Influence surface for

the quarter-point of a restrained
circular plate (8 n-times)
 Tafel 93. mz-Stutzmoment-EinflufJ-
feld fur einen Randpunkt einer
ringsum eingespannten Kreisplatte
(8 n-fach)

-0/1
,
,,
\.
-(J,2 '\. Chart 93. mz-Support-moment in-
'\. fluence surface for an edge point

"" ...... of a restrained circular plate

"
(8 n-times)