Modalpartikel

 werden in vielen verschiedenen Kontexten benutzt

 haben immer mehrere Bedeutungen

 sind nicht nur Modalpartikeln, sondern auch andere Wortarten

 muss man immer aus dem Kontext verstehen – haben keine “fixe” Bedeutung

 vor allem im Sprechen (nicht beim Schreiben)

 ändern nichts am Inhalt des Satzes

 zeigen, wie der Spreche*die Sprecherin über den Inhalt des Satzes denkt (Emotion dazu)

 können NICHT auf Position 1 stehen

 stehen meist auf Position 3

 werden NICHT betont gesprochen

 können auch kombiniert werden z.B.: ja auch, doch immer, ja mal usw.

Modalpartikeln Beispiele

Modalpartikeln mit derselben oder ähnlicher Bedeutung sind farblich gleich markiert.
Aussagesätze (Sätze mit Punkt -.)

wohl

Emotion: etwas vermuten/denken, aber nicht sicher wissen (ich denke, dass..)
Beispiel: Wir werden wohl heute später anfangen müssen.
Andere Verwendungen: Adverb – Auf meiner Couch fühle ich mich sehr wohl.

ruhig

Emotion: etwas erlauben (Das ist absolut kein Problem.)

Beispiel: Du kannst ruhig meinen Stift benutzen.
Andere Verwendungen: Adjektiv/Adverb – Es ist absolut ruhig (man hört nichts).

nun einmal

Emotion: resignieren (etwas Unangenehmes akzeptieren)

Beispiel: Wir müssen jetzt nun einmal zu Hause bleiben.
Andere Verwendungen: Adverb nun – Er hat nun ein Kind (= jetzt). Adverb einmal – Ich warne dich nur einmal (nicht öfter).

mal

Emotion: macht etwas unverbindlich (nicht klar definiert oder fix)

Beispiel: Wir sehen uns mal. (irgendwann) Treffen wir uns mal? (auch bei
Andere Verwendungen: Adverb mal = einmal – Ich warne dich nur einmal (nicht öfter).

ja

Emotion: gemeinsam Wissen unterstreichen (wir beide wissen das)

Beispiel: Der Kurs ist ja so spannend.
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Ja, ich komme gern.

eben

Emotion: resignieren (etwas Unangenehmes akzeptieren)

Beispiel: Dann gehen wir eben nicht ins Theater.
Andere Verwendungen: Adverb – Ich habe den Text eben geschrieben (gerade).

doch

Emotion: zeigen, dass man weiß, dass die andere Person eine Sache auch weiß und die Konsequenz erkennen soll (oft ein Vorwurf)
Beispiel: Wir haben doch gestern schon Spagehetti gegessen.
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Kommst du nicht? Doch! Konnektor – Ich habe Hunger, doch der Kühlschrank ist leer.
Ausrufesätze (Sätze mit Ausrufezeichen -!)
vielleicht

Emotion: sehr stark verwundert sein (häää…)

Beispiel: Das war vielleicht ein Chaos!
Andere Verwendungen: Adverb – Vielleicht habe ich morgen Zeit.

nur

Emotion: drohen oder warnen

Beispiel: Trau dich nur her!
Andere Verwendungen: Adverb – Ich habe nur 5 Minuten Zeit (wenig).

ja (erstaunt)

Emotion: sehr stark erstaunt sein (echt? ich kann es nicht glauben…)
Beispiel: Das ist ja cool! (manchmal auch ironisch)
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Ja, ich komme gern.

ja (drohend)

Emotion: drohen oder warnen

Beispiel: Geh ja nicht bei Rot über den Zebrastreifen!
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Ja, ich komme gern.

doch (wüschend)

Emotion: sich etwas sehr wünschen

Beispiel: Wenn ich doch perfekt Deutsch könnte!
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Kommst du nicht? Doch! Konnektor – Ich habe Hunger, doch der Kühlschrank ist leer.

doch (empört)

Emotion: überrascht oder empört sein (Was soll das?)

Beispiel: Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Kommst du nicht? Doch! Konnektor – Ich habe Hunger, doch

doch mal

Emotion: macht eine Aufforderung freundlicher (wie bitte)

Beispiel: Mach doch mal das Fenster zu!
Andere Verwendungen: Antwortpartikel – Kommst du nicht? Doch! Konnektor – Ich habe Hunger, doch der Kühlschrank ist leer.
Adverb mal = einmal – Ich warne dich nur einmal (nicht öfter).

bloß

Emotion: drohen oder warnen (eher in Deutschland, Ö: nur, ja)

Beispiel: Iss bloß nicht den Auflauf, der ist sehr schlecht!
Andere Verwendungen: Adverb – Ich habe bloß 5 Minuten Zeit (wenig).

aber

Emotion: sehr stark erstaunt sein (echt? ich kann es nicht glauben…)
Beispiel: Du bist abe alt geworden! (nicht sehr charmant)
Andere Verwendungen: Konnektor – Ich habe Hunger, aber keine Zeit zum Essen.
Fragesätze (Sätze mit Punkt -?)

wirklich

Emotion: etwas nicht glauben können (Echt jetzt?)

Beispiel: Willst du wirklich bei -10 Grad in der Donau schwimmen?
Andere Verwendungen: Adverb – Das ist wirklich eine tolle Idee (in der Realität, echt).

schon

Emotion: resignieren (etwas Unangenehmes akzeptieren)

Beispiel: Was soll sich schon ändern?
Andere Verwendungen: Adverb – Es ist ja schon 10 Uhr! So spät!

nur

Emotion: verwundert sein, etwas nicht verstehen (häää..)

Beispiel: Was ist nur los mit mir?
Andere Verwendungen: Adverb – Ich habe nur 5 Minuten Zeit (wenig).

etwa

Emotion: etwas nicht glauben können (Echt jetzt?)

Beispiel: Warst du etwa 3 Stunden laufen?
Andere Verwendungen: Adverb – Es sind etwa 10 Seiten (circa).

eigentlich

Emotion: zeigt wirkliches Interesse (Das will ich wissen, ich bin interessiert und höre dir zu!)
Beispiel: Wohnst du eigentlich in Wien?
Andere Verwendungen: Adjektiv, Adverb – Meine eigentliche Muttersprache spreche ich kaum (= ursprüngliche, “originale”).

denn

Emotion: spontan auf eine Situation reagieren, kann viele Emotionen zeigen, je nach Situation negativ oder positiv
Beispiel: Was ist denn hier los? Wer hat denn so ein Chaos gemacht?
Ja hallo, wer bist du denn?
Andere Verwendungen: Konnektor – Ich mache Essen, denn ich habe Hunger.

auch (rhetorisch fragen)

Emotion: rhetorisch fragen (oft ein Vorwurf – selber schuld)

Beispiel: Warum ist er auch auf den Zaun geklettert?
Andere Verwendungen: Adverb – Ich mag Äpfel, sie auch.

auch (Sorgen machen)

Emotion: sich Sorgen machen

Beispiel: Hast du auch deine Medikamente genommen?
Andere Verwendungen: Adverb – Ich mag Äpfel, sie auch.