Vde 0102 Din en 60909-0 2016-12

DEUTSCHE NORM Dezember 2016
DIN EN 60909-0
(VDE 0102)
D
z
Diese Norm ist zugleich eine VDE-Bestimmung im Sinne von VDE 0022. Sie ist nach
Durchführung des vom VDE-Präsidium beschlossenen Genehmigungsverfahrens unter
der oben angeführten Nummer in das VDE-Vorschriftenwerk aufgenommen und in der V D E
„etz Elektrotechnik + Automation“ bekannt gegeben worden.
ICS 17.220.01 Ersatz für

DIN EN 60909-0
(VDE 0102):2002-07
Siehe Anwendungsbeginn
Kurzschlussströme in Drehstromnetzen —
Teil 0: Berechnung der Ströme
(IEC 60909-0:2016);
Deutsche Fassung EN 60909-0:2016
Short-circuit currents in three-phase a.c. systems —

Part 0: Calculation of currents
(IEC 60909-0:2016);
German version EN 60909-0:2016
Courants de court-circuit dans les reseaux triphases ä courant alternatif —

Partie 0: Calcul des courants
(IEC 60909-0:2016);
Version allemande EN 60909-0:2016
Gesamtumfang 75 Seiten
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
Anwendungsbeginn
Anwendungsbeginn für die von CENELEC am 2016-03-03 angenommene Europäische Norm als DIN-Norm
ist 2016-12-01.
Für DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2002-07 besteht eine Übergangsfrist bis 2019-06-10.
Nationales Vorwort
Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2013-02.

Für dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium UK 121.1 „Kurzschluss-Strom-Berechnung“ der
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zu-
ständig.
Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 73 „Short-circuit currents“ erarbeitet.
Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date)
unverändert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter „http://webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation
angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation
— bestätigt,
— _ Zzurückgezogen,
— _ durch eine Folgeausgabe ersetzt oder
— geändert.
Änderungen
Gegenüber DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2002-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Beitrag von Windkraftwerken zum Kurzschlussstrom ergänzt;
b) Beitrag von Kraftwerken mit Vollumrichtern zum Kurzschlussstrom ergänzt;
c) neue Dokumentenstruktur.
Frühere Ausgaben
VDE 0102 Teil 1: 1971-11

DIN 57102-2 (VDE 0102 Teil 2): 1975-11
DIN VDE 0102 (VDE 0102): 1990-01
DIN EN 60909-0 (VDE 0102): 2002-07
Nationaler Anhang NA
(informativ)
Zusammenhang mit Europäischen und Internationalen Dokumenten
Für den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe
des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich
die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments.
Für den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Be-
Zug genommene Ausgabe des Dokuments.
Eine Information über den Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen
Dokumenten ist nachstehend wiedergegeben.
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
Tabelle NA.1
Euopäisches ] Imematonales ] — neutsehesnokument — [ R ern

EN 60027-1 IEC 60027-1 DIN EN 60027-1 -
EN 60038:2011 IEC 60038:2009, mod. |DIN EN 60038 VDE 0175-1

(VDE 0175-1):2012-04
- IEC 60050-131 a -
- IEC 60050-151:2001 |a -
- IEC 60050-195:1998 |a -
+ A1:2001
EN 60865-1:2012 IEC 60865-1:2011 DIN EN 60865-1 VDE 0103

(VDE 0103):2012-09
DIN EN 60865-1 BbI 1 VDE 0103 BbI 1
(VDE 0103 BbI 1):1996-06
EN 60909 (alle Teile) IEC 60909 (alle Teile) DIN EN 60909 (alle Teile) VDE 0102
IEC/TR 60909-1:2002 DIN EN 60909-0 BbI 3 VDE 0102 Bbl 3
(VDE 0102 BbI 3):2003-07
IEC/TR 60909-2:2008 DIN EN 60909-0 Bbi 4 VDE 0102 BbIl 4
(VDE 0102 BbI 4):2009-08
EN 60909-3:2010 IEC 60909-3:2009 DIN EN 60909-3 VDE 0102-3
(VDE 0102-3):2010-08
- IEC/TR 60909-4:2000 |DIN EN 60909-0 BbI 1 VDE 0102 BbIi 1
(VDE 0102 BbI 1):2002-11
- IEC 60949 - -
- IEC 60986 - -
EN 62428 IEC 62428 DIN EN 62428 -
a „Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch — Deutsche Ausgabe“, Online-Zugang: http://www.dke.de/dke-iev.
Nationaler Anhang NB
(informativ)
Literaturhinweise
DIN EN 60027-1, Formelzeichen für die Elektrotechnik — Teil 1: Allgemeines
DIN EN 60038 (VDE 0175-1):2012-04, CENELEC-Normspannungen (IEC 60038:2009, modifiziert); Deutsche

Fassung EN 60038:2011
DIN EN 60865-1 (VDE 0103):2012-09, Kurzschlussströme — Berechnung der Wirkung — Teil 1: Begriffe und
Berechnungsverfahren (IEC 60865-1:2011); Deutsche Fassung EN 60865-1:2012
DIN EN 60865-1 Beiblatt 1 (VDE 0103 Beiblatt 1):1996-06, Kurzschluss-Ströme — Berechnung der Wirkung —
Teil 1: Begriffe und Berechnungsverfahren — Beispiele für die Berechnung
DIN EN 60909-0 (VDE 0102) (alle Teile), Kurzschlussströme in Drehstromnetzen

DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
DIN EN 60909-0 Beiblatt 1 (VDE 0102 Beiblatt 1):2002-11, Kurzschlussströme in Drehstromnetzen — Teil 0:
Beispiele für die Berechnung von Kurzschlussströmen (IEC/TR 60909-4:2000)
DIN EN 60909-0 Beiblatt 3 (VDE 0102 Beiblatt 3):2003-07, Kurzschlussströme in Drehstromnetzen — Fakto-
ren für die Berechnung von Kurzschlussströmen nach IEC 60909-0 (IEC/TR 60909-1:2002)
DIN EN 60909-0 Beiblatt4 (VDE 0102 Beiblatt 4):2009-08, Kurzschlussströme in Drehstromnetzen — Daten
elektrischer Betriebsmittel für die Berechnung von Kurzschlussströmen (IEC/TR 60909-2:2008)
DIN EN 60909-3 (VDE 0102-3):2010-08, Kurzschlussströme in Drehstromnetzen — Teil3: Ströme bei

Doppelerdkurzschluss und Teilkurzschlussströme über Erde (IEC 60909-3:2009); Deutsche Fassung
EN 60909-3:2010
DIN EN 62428, Elektrische Energietechnik — Modale Komponenten in Drehstromsystemen — Größen und

Transformationen
EUROPÄISCHE NORM EN 60909-0
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEENNE Juni 2016
ICS 17.220.01; 29.240.20 Ersatz für EN 60909-0:2001
Deutsche Fassung
Kurzschlussströme in Drehstromnetzen —
Teil 0: Berechnung der Ströme
(IEC 60909-0:2016)
Short-circuit currents in three-phase Courants de court-circuit dans les

a.c. systems — reseaux triphases ä courant alternatif —
Part 0: Calculation of currents Partie 0: Calcul des courants
(IEC 60909-0:2016) (IEC 60909-0:2016)
Diese Europäische Norm wurde von CENELEC am 2016-03-03 angenommen. CENELEC-Mitglieder

sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind,
unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben
ist.
Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben
sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage
erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch
Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt
worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien,
Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den
Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der
Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten
Königreich und Zypern.
CENELEC
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2016 CENELEC —- Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,
sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.
Ref. Nr. EN 60909-0:2016 D
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Europäisches Vorwort
Der Text des Dokuments 73/172/CDV, zukünftige 2. Ausgabe der IEC 60909-0, erarbeitet vom IEC/TC 73
„Shortcircuit currents“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als
EN 60909-0:2016 angenommen.
Nachstehende Daten wurden festgelegt:
— _ spätestes Datum, zu dem dieses Dokument auf

nationaler Ebene durch Veröffentlichung einer
identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung
übernommen werden muss (dop): 2016-12-10
— _ spätestes Datum, zu dem nationale Normen, die

diesem Dokument entgegenstehen, zurückgezogen
werden müssen (dow): 2019-06-10
Dieses Dokument ersetzt EN 60909-0:2001.
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren
können. CENELEC [und/oder CEN] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patent-
rechte zu identifizieren.
Anerkennungsnotiz
Der Text der Internationalen Norm IEC 60909-0:2016 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abänderung als
Europäische Norm angenommen.
In der offiziellen Fassung sind unter „Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden An-
merkungen einzutragen:
IEC 60865-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60865-1.
IEC 62428 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62428.

DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Inhalt
Europäisches Vorwort
1 Anwendungsbereich..
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe .....
4 Formelzeichen, tief- und hochgestellte Zeichen
4.1 Allgemeines.....
4.2 Formelzeichen....
43 Tiefgestellte Zeichen
44 Hochgestellte Zeichen.
5 Eigenschaften von Kurzschlussströmen: Berechnungsmethode.
51 Allgemeines.....
52 Voraussetzungen für die Berechnung
53 Methode der Berechnung
5.3.1 Ersatzspannungsquelle an der Kurzschlussstelle .
5.3.2 Symmetrische Komponenten
Kurzschlussimpedanzen elektrischer Betriebsmittel
6.1 Allgemeines.....
6.2 Netzeinspeisungen
6.3 Transformatoren...
6.3.1 Zweiwicklungstransformatoren
6.3.2 Dreiwicklungstransformatoren
6.3.3 Impedanzkorrekturfaktoren für Zwei- und Dreiwicklungsnetztransformatoren .....
6.4 Freileitungen und Kabel
6.5 Kurzschlussstrom-Begrenzungsdrosselspulen
6.6 Synchronmaschinen.
6.6.1 Synchrongeneratoren.
6.6.2 Synchronphasenschieber und -motoren
6.7 Kraftwerksblöcke . .
6.7.1 Kraftwerksblöcke mit Stufenschalter,
6.7.2 Kraftwerksblöcke ohne Stufenschalter.
6.8 Windkraftwerke.
6.8.1 Allgemeines.....
6.8.2 Windkraftwerke mit Asynchrongenerator
6.8.3 Windkraftwerke mit doppelt speisendem Asynchrongenerator.
6.9 Kraftwerke mit Vollumrichtern
6.10 Asynchronmotoren
6.11 Antriebe mit statischem Umrichter
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
6.12 Kondensatoren und nichtrotierende Lasten .....
Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstromes

71 Allgemeines
7.1.1 Überblick.
7.1.2 Größte und kleinste Kurzschlussströme
7.1.3 Beitrag von Asynchronmotoren zum Kurzschlussstrom
7.2 Dreipoliger Anfangs-Kurzschlusswechselstrom
7.2.1 Allgemeines
7.2.2 Kurzschlussströme innerhalb eines Kraftwerksblocks mit Stufenschalter
7.2.3 Kurzschlussströme innerhalb eines Kraftwerksblocks ohne Stufenschalter
73 Zweipoliger Kurzschluss....
74 Zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung
75 Einpoliger Erdkurzschluss
Berechnung des Stoßkurzschlussstromes
8.1 Dreipoliger Kurzschluss....
8.1.1 Einfach und mehrseitig einfach gespeiste Kurzschlüsse
8.1.2 Mehrfach gespeister Kurzschluss
8.2 Zweipoliger Kurzschluss..
8.3 Zweipoliger Kurzschluss mit Erdberi
8.4 Einpoliger Erdkurzschluss
Berechnung des Ausschaltwechselstromes....
9.1 Dreipoliger Kurzschluss
9.1.1 Ausschaltwechselstrom von Synchronmaschinen
9.1.2 Ausschaltwechselstrom von Asynchronmaschinen
9.1.3 Ausschaltwechselstrom von Kraftwerken mit doppelt speisendem Asynchrongenerator................ 54
9.1.4 Ausschaltwechselstrom von Kraftwerken mit Vollumrichter....
9.1.5 Ausschaltwechselstrom einer Netzeinspeisung
9.1.6 Aussschaltwechselstrom bei mehrseitig einfach gespeistem Kurzschlüssen
9.1.7 Ausschaltwechselstrom bei mehrfach gespeisten Kurzschlüssen...
9.2 Unsymmetrische Kurzschlüsse
10 Gleichstromanteil des Kurzschlussstroms.
11 Berechnung des Dauerkurzschlussstromes..

11.1 Allgemeines
11.2 Dreipoliger Kurzschluss.....
11.2.1 Dauerkurzschlussstrom eines Synchrongenerators oder eines Kraftwerksblocks
11.2.2 Dauerkurzschlussstrom von Asynchronmotor oder -generator.
11.2.3 Dauerkurzschlussstrom eines Windkraftwerkes mit doppelt speisendem
Asynchrongenerator
....
11.2.4 Dauerkurzschlussstrom eines Windkraftwerkes mit Vollumrichter
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
11.2.5 Dauerkurzschlussstrom einer Netzeinspeisung

11.2.6 Dauerkurzschlussstrom bei mehrseitig einfach gespeisten Kurzschlüssen
11.2.7 Dauerkurzschlussstrom bei mehrfach gespeisten Kurzschlüssen.
....
12 Kurzschlüsse auf der Niederspannungsseite von Transformatoren, wenn ein Leiter auf der
Oberspannungsseite unterbrochen ist ...
13 Klemmenkurzschluss von Asynchronmotoren
14 Joule-Integral und thermisch gleichwertiger Kurzschlussstrom
Anhang A (normativ) Gleichungen zur Berechnung der Faktoren m und n.
Anhang B (informativ) Knotenadmittanz- und Knotenimpedanzmatrizen
Literaturhinweise
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren
entsprechenden europäischen Publikationen
Bilder
Bild 1 — Kurzschlussstrom für generatorfernen Kurzschluss mit konstantem Wechselstromanteil
(schematischer Verlauf)
Bild 2 — Kurzschlussstrom für generatornahen Kurzschluss mit abklingendem
Wechselstromanteil (schematischer Verlauf)..
Bild 3 — Beschreibung der Kurzschlüsse und ihrer Ströme
Bild 4 — Beschreibung zur Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstroms / in

Übereinstimmung mit dem Verfahren der Ersatzspannungsquelle
Bild 5 — Netzschaltplan und Ersatzschaltplan für Netzeinspeisungen
Bild 6 — Dreiwicklungstransformator (Beispiel
Bild 7 — Diagramm zur Bestimmung der Kurzschlussart (Bild 3) mit dem höchsten Anfangs-
Kurzschlusswechselstrom, bezogen auf den dreipoligen Anfangs-Kurzschlusswechselstrom,
wenn die Impedanzwinkel der Impedanzen Z(4), Z(2), Z(o) gleich groß sind
Bild 8 — Beispiele für einfach gespeiste Kurzschlüsse

Bild 9 — Beispiel für einen mehrseitig einfach gespeisten Kurzschluss .
Bild 10 — Beispiel für mehrfach gespeisten Kurzschluss.
Bild 11 — Kurzschlussströme und Teilkurzschlussströme für dreipolige Kurzschlüsse zwischen
Generator und Blocktransformator mit oder ohne Stufenschalter oder auf der Verbindung
zum Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerksblocks und auf der Sammelschiene A des
Eigenbedarfs
Bild 12 — Faktor /bei Reihenschaltung als Funktion des Verhältnisses R/X oder X/R....
Bild 13 — Faktor u zur Berechnung des Ausschaltwechselstroms 7y
Bild 14 — Faktor g zur Berechnung des Ausschaltwechselstroms von Asynchronmotoren

Bild 15 — Faktoren An und Amax für Turbogeneratoren
Bild 16— Faktoren Ap;n Und Amax für Schenkelpolgeneratoren

Bild 17 — Kurzschlussströme bei Kurzschluss auf der Niederspannungsseite eines Transformators
Dyn5, wenn ein Leiter (Sicherung) auf der Oberspannungsseite unterbrochen iSt.......................44.44+ 61
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Bild 18 — Faktor m für den Wärmeeffekt des Gleichstromanteils des Kurzschlussstroms (die
Gleichung für m ist zum Zwecke der Programmierung im Anhang A angegeben) .....
Bild 19 — Faktor » für den Wärmeeffekt des Wechselstromanteils des Kurzschlussstroms....
Bild B.1 — Aufstellen der Knotenadmittanzmatrix
Bild B.2 — Beispiel
Tabellen
Tabelle 1 — Spannungsfaktor c
Tabelle 2 — Bedeutung der Kurzschlussströme......
Tabelle 3 — Faktoren x und ß zur Berechnung der Kurzschlussströme nach Gleichung (96),
Bemessungsübersetzungsverhältnis % =U,THy/U,TLV
Tabelle 4 — Berechnung der Kurzschlussströme von Asynchronmotoren bei Klemmenkurzschluss ............. 63
Tabelle B.1 — Impedanzen elektrischer Betriebsmittel bezogen auf die 110-kV-Seite.
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
1 Anwendungsbereich
Dieser Teil der IEC 60909 gilt für die Berechnung von Kurzschlussströmen
— _ in Niederspannungs-Drehstromnetzen und
— in Hochspannungs-Drehstromnetzen
bei einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz.
Netze miß höchsten Spannungen von 550 kV und darüber mit langen Übertragungsleitungen erfordern be-
sondere Überlegungen.
Dieser Teil der IEC 60909 legt ein allgemeines, gut handhabbares und kurzes Berechnungsverfahren fest,
das zu Ergebnissen führt, welche im Allgemeinen von ausreichender Genauigkeit sind. Zu diesem Zweck
wird eine Ersatzspannungsquelle an der Kurzschlussstelle eingeführt. Dies schließt jedoch nicht die Anwen-
dung spezieller Berechnungsverfahren, z. B. des Überlagerungsverfahrens, aus, die besonderen Gegeben-
heiten angepasst sind, wenn sie mindestens die gleiche Genauigkeit aufweisen. Das Überlagerungsverfahren
liefert den Kurzschlussstrom abhängig von einem vorgegebenen Lastfluss. Diese Methode führt deshalb nicht
Nnotwendigerweise auf den größten Kurzschlussstrom.
Dieser Teil der IEC 60909 beschäftigt sich mit der Berechnung der Kurzschlussströme bei symmetrischen
und unsymmetrischen Kurzschlüssen.
Ein einzelner Erdschluss liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Teils von IEC 60909.
Für Ströme bei zwei separaten gleichzeitigen Erdkurzschlüssen (Doppelerdkurzschluss) in einem Netz mit
isoliertem Neutralpunkt oder einem Netz mit Erdschlusskompensation siehe IEC 60909-3.
Kurzschlussströme und Kurzschlussimpedanzen dürfen auch aus Netzversuchen bestimmt werden, durch
Messungen an Netzmodellen oder mit einem Digitalrechner. In bestehenden Niederspannungsnetzen kann
man die Kurzschlussimpedanz durch Messungen an der angenommenen Kurzschlussstelle bestimmen.
Die Berechnung der Kurzschlussimpedanz beruht im Allgemeinen auf den Bemessungsdaten der elektri-
schen Betriebsmittel und der Topologie des Netzes und hat den Vorteil, dass sie sowohl für bestehende
Netze als auch für Netze im Planungszustand möglich ist.
Im Allgemeinen sind zwei unterschiedliche Kurzschlussströme zu berechnen, die sich in ihrer Größe unter-
scheiden:
— _ der größte Kurzschlussstrom, der die Leistungsfähigkeit oder die Bemessung der elektrischen Be-
triebsmittel bestimmt, und
— der kleinste Kurzschlussstrom, der eine Grundlage bilden kann z. B. für die Auswahl von Sicherungen
und für die Einstellung von Schutzeinrichtungen und für die Überprüfung des Hochlaufs von Motoren.
ANMERKUNG Angenommen wird, dass ein dreipoliger Kurzschluss gleichzeitig in allen drei Leitern des Drehstromnet-
zes auftritt. Überlegungen zum nicht gleichzeitigen Auftreten von Kurzschlüssen, die zu höheren Gleichstromgliedern im
Kurzschlussstrom führen können, liegen außerhalb des Anwendungsbereiches dieses Teils von IEC 60909-0.
Dieser Teil von IEC 60909 schließt nicht die Kurzschlussströme ein, die unter Prüffeldbedingungen absicht-
lich in Kurzschluss-Prüffeldern erzeugt werden.
Dieser Teil von IEC 60909 beschäftigt sich nicht mit der Berechnung von Kurzschlussströmen in Anlagen auf
Schiffen oder in Flugzeugen.
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
2 _ Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die An-
wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-
gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-
schließlich aller Änderungen).
IEC 60038:2009, /EC Standard voltages
IEC 60050-131, International Electrotechnical Vocabulary — Part 131: Circuit theory (verfügbar unter
www.electropedia.org)
IEC/TR 60909-1:2002, Short-circuit currents in three-phase a.c. systems — Part 1: Factors for the calculation
of short-circuit currents in three-phase a.c. systems according to IEC 60909-0
IEC/TR 60909-2:2008, Short-circuit currents in three-phase a.c, systems — Part2: Data of electrical
equipment for short-circuit current calculations
IEC/60909-3:2009, Short-circuit currents in three-phase a.c. systems — Part 3: Currents during two separate
‚simultaneous line-to-earth short circuits and partial short-circuit currents flowing through earth
IEC/TR 60909-4:2000, Short-circuit currents in three-phase a.c. systems — Part4: Examples for the
calculation of short-circuit currents
3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach IEC 60050-131 und die folgenden Begriffe.
3.1
Kurzschluss
zufällige oder beabsichtigte leitfähige Verbindung zwischen zwei oder mehr leitfähigen Teilen (z. B. dreipoli-
ger Kurzschluss), durch die die elektrischen Potentialdifferenzen zwischen diesen leitfähigen Teilen zu Null
Ooder nahezu zu Null erzwungen werden
3.1.1
Kurzschluss zwischen Außenleitern
zweipoliger Kurzschluss
zufällige oder beabsichtigte leitähige Verbindung zwischen zwei Leitern ohne oder mit Erdberührung
3.1.2
Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
einpoliger Erdkurzschluss
zufällige oder beabsichtigte leitfähige Verbindung zwischen einem Leiter und Erde in einem Netz mit direkter
Neutralpunkterdung oder einem Netz mit Impedanz-Neutralpunkterdung
3.2
Kurzschlussstrom
Überstrom, hervorgerufen durch einen Kurzschluss in einem elektrischen Netz
Anmerkung 1 zum Begriff: Es ist notwendig, zwischen dem Kurzschluss an der Kurzschlussstelle und den Teilkurz-
schlussströmen in den Netzzweigen (siehe Bild 3) an irgendeinem Punkt des Netzes zu unterscheiden.
3.3
zu erwartender Kurzschlussstrom
Strom, der auftreten würde, wenn der Kurzschluss durch eine ideale Verbindung mit vernachlässigbarer Im-
pedanz ersetzt würde ohne Änderung der Einspeisung
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Anmerkung 1 zum Begriff: Angenommen wird, dass der Strom bei dreipoligem Kurzschluss in allen drei Leitern gleichzei-
tig auftritt. Untersuchungen von nicht gleichzeitigen Kurzschlüssen, die zu höheren Gleichstromkomponenten des Kurz-
schlussstromes führen können, liegen außerhalb des Anwendungsbereiches dieses Teils von IEC 60909.
3.4
Kurzschlusswechselstrom
Effektivwert des Wechselstromanteils eines zu erwartenden Kurzschlussstroms (siehe 3.3), wobei der
Gleichstromanteil, soweit vorhanden, nicht berücksichtigt wird
3.5
Anfangs-Kurzschlusswechselstrom
K
Effektivwert des Wechselstromanteils eines zu erwartenden Kurzschlussstroms (siehe 3.3) im Augenblick des
Kurzschlusseintritts, wenn die Impedanz ihre Größe zum Zeitpunkt Null beibehält
SIEHE: Bilder 1 und 2.
3.6
Anfangs-Kurzschlusswechselstromleistung
$
fiktive Größe, berechnet als Produkt aus dem Anfangs-Kurzschlusswechselstrom / (siehe 3.5), der Netz-
nennspannung U, (siehe 3.13) und dem Faktor 3: S = V3 Un k
Anmerkung 1 zum Begriff#: Die Anfangs-Kurzschlusswechselstromleistung Sk wird nicht für die Berechnungen in die-
sem Teil von IEC 60909 verwendet. Wenn S; trotzdem im Zusammenhang mit der Kurzschlussstromberechnung
Anwendung findet, z. B. zur Berechnung der inneren Impedanz eines Ersatznetzes am Anschlusspunkt Q, dann sollte die
gegebene Definition in der folgenden Form benutzt werden: S‚:o = B3 :Una * l;o oder Zg = cnU‚?„ / S;Q.
3.7
abklingender (aperiodischer) Anteil des Kurzschlussstroms oder Gleichstromanteil
inc
Mittelwert zwischen der oberen und der unteren Hüllkurve des Kurzschlussstroms, der von einem Anfangs-
wert auf Null abklingt entsprechend den Bildern 1 und 2
3.8
Stoßkurzschlussstrom
5
maximal möglicher Augenblickswert des zu erwartenden Kurzschlussstroms
Anmerkung 1 zum Begriff#: Folgefehler werden nicht betrachtet.
3.9
Ausschaltwechselstrom
I
Effektivwert als Mittelwert einer Periode der Wechselstromkomponente des zu erwartenden Kurzschluss-
stroms im Augenblick der Kontakttrennung des erstlöschenden Pols einer Schalteinrichtung
3.10
Dauerkurzschlussstrom
I
Effektivwert des Kurzschlussstroms, der nach Abklingen aller Ausgleichsvorgänge bestehen bleibt

DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
3.11
Anzugsstrom
HR
symmetrischer Effektivwert des Stroms eines Asynchronmotors bei festgebremstem Läufer, gespeist mit der
Bemessungsspannung U, bei Bemessungsfrequenz
3.12
elektrischer Ersatzschaltplan
Modell zur Beschreibung des Verhaltens eines Stromkreises durch einen Schaltplan mit idealen Elementen
3.13
Netznennspannung
Un
Spannung zwischen den Leitern, für die ein Netz bestimmt ist und auf die sich bestimmte Betriebseigen-
schaften beziehen
Anmerkung 1 zum Begriff: Werte sind in IEC 60038 angegeben.
3.14
Ersatzspannungsquelle
Un /\/ä
Spannung einer idealen Quelle, die an der Kurzschlussstelle im Mitsystem eingeführt wird zur Berechnung
des Kurzschlussstroms nach 5.3.1
Anmerkung 1 zum Begriff: Dies ist die einzige wirksame Spannung des Netzes.
3.15
Spannungsfaktor
c
Verhältnis zwischen der Ersatzspannungsquelle und der Netznennspannung U, dividiert durch V3
Anmerkung 1 zum Begriff#: Die Werte sind in Tabelle 1 angegeben.
Anmerkung 2 zum Begriff#: Die Einführung des Spannungsfaktors c ist aus verschiedenen Gründen notwendig. Diese
sind:
— . Spannungsänderungen abhängig von der Zeit und dem Ort;
— _ Änderung der Stellung von Transformatorstufenschaltern;
— _ Vernachlässigung der Lasten und Kapazitäten bei der Berechnung nach 5.2;
— _ das subtransiente Verhalten von Generatoren und Motoren.
3.16
generatorferner Kurzschluss
Kurzschluss, bei dem die Größe des Wechselstromanteils des zu erwartenden Kurzschlussstroms im
Wesentlichen konstant bleibt
SIEHE: Bild 1.
3.17
generatornaher Kurzschluss
Kurzschluss, bei dem die Größe des Wechselstromanteils des zu erwartenden Kurzschlussstroms abnimmt
SIEHE: Bild 2.
Anmerkung 1 zum Begriff: _ Generatornaher Kurzschluss kann angenommen werden, wenn mindestens eine Synchron-
maschine einen zu erwartenden Anfangs-Kurzschlusswechselstrom liefert, der größer als das Doppelte des Bemes-
sungsstroms der Maschine ist, oder ein Kurzschluss, zu dem Asynchronmotoren mehr als 5 % des Anfangs-Kurzschluss-
wechselstroms ohne Motoren beitragen.
10
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
3.18 Kurzschlussimpedanzen an der Kurzschlussstelle F
3.18.1
Kurzschlussmitimpedanz
Zo
<Drehstromnetz> Impedanz des Mitsystems von der Kurzschlussstelle aus betrachtet
Anmerkung 1 zum Begriff#: Siehe 5.3.2.
3.18.2
Kurzschlussimpedanz
Z
<Drehstromnetz> abgekürzte Bezeichnung für die Kurzschlussmitimpedanz Z\4 nach 3.18.1 zur Berechnung
dreipoliger Kurzschlussströme
3.18.3
Kurzschlussgegenimpedanz
Z
<Drehstromnetz> Impedanz des Gegensystems von der Kurzschlussstelle aus betrachtet
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe 5.3.2.
3.18.4
Kurzschlussnullimpedanz
Z2(00)
<Drehstromnetz> Impedanz des Nullsystems von der Kurzschlussstelle aus betrachtet (siehe 5.3.2)
Anmerkung 1 zum Begriff: Sie enthält den dreifachen Wert der Impedanz Zy zwischen Neutralpunkt und Erde.
3.19 Kurzschlussimpedanzen elektrischer Betriebsmittel
3.19.1
Z
<elektrisches Betriebsmittel> Verhältnis der Leiter-Neutralpunkt-Spannung zum Kurzschlussstrom des zuge-
hörigen Leiters eines elektrischen Betriebsmittels, wenn dieses durch ein mitlaufendes symmetrisches Span-
nungssystem gespeist wird
Anmerkung 1 zum Begriff#: Siehe Abschnitt 6 und IEC/TR 60909-4.
Anmerkung 2 zum Begriff: Der Index von Z/4 kann weggelassen werden, wenn keine Verwechslungsgefahr mit den
Kurzschlussgegen- und den Kurzschlussnullimpedanzen besteht.
3.19.2
Z
<elektrisches Betriebsmittel> Verhältnis der Leiter-Neutralpunkt-Spannung zum Kurzschlussstrom des zuge-
hörigen Leiters eines elektrischen Betriebsmittels, wenn dieses durch ein gegenläufiges symmetrisches
Spannungssystem gespeist wird
Anmerkung 1 zum Begriff#: Siehe Abschnitt 6 und IEC/TR 60909-4.
11
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
3.19.3
Zo)
<elektrisches Betriebsmittel> Verhältnis der Leiter-Erde-Spannung zum Kurzschlussstrom eines Leiters des
elektrischen Betriebsmittels, wenn dieses durch eine Wechselspannung gespeist wird bei Parallelschaltung
der drei Leiter für den eintretenden Strom und gemeinsamer Rückleitung über einen vierten Leiter und/oder
Erde
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Abschnitt 6 und IEC/TR 60909-4.
3.20
subtransiente Reaktanz
Xa
wirksame Reaktanz einer Synchronmaschine im Kurzschlussaugenblick
Anmerkung 1 zum Begriff#: Für die Berechnung der Kurzschlussströme ist der gesättigte Wert von X; zu wählen.
3.21
Mindestschaltverzug
Zmin
kürzeste Zeit zwischen dem Beginn des Kurzschlussstroms und der Kontakttrennung des ersten öffnenden
Pols einer Schalteinrichtung
Anmerkung 1 zum Begriff: Die Zeit .1 ist die Summe der kleinstmöglichen Kommandozeit eines Schutzrelais und
der kürzesten Ausschaltzeit eines Leistungsschalters. Hierbei wird eine einstellbare Zeitverzögerung der Ausschaltein-
richtung nicht berücksichtigt.
3.22
thermisch gleichwertiger Kurzschlussstrom
Iın
Effektivwert eines Stroms mit der gleichen thermischen Wirkung und der gleichen Dauer wie der tatsächliche
Kurzschlussstrom, der einen Gleichstromanteil enthalten und mit der Zeit abklingen kann
3.23
maximaler Kurzschlussstrom
kWDmax
<doppelt speisender Asynchrongenerator> maximaler Augenblickswert eines Kurzschlussstromes eines
Windkraftwerkes mit doppelt speisendem Asynchrongenerator bei dreipoligem Kurzschluss auf der Ober-
spannungsseite des Blocktransformators
3.24
maximaler Kurzschlussstrom
IkpFmax
<Vollumrichter> maximaler Dauerstrom eines Kraftwerkes mit Vollumrichter bei dreipoligem Kurzschluss auf
der Oberspannungsseite des Blocktransformators
3.25
maximaler Quellenstrom
IspF
<Vollumrichter, dreipolig> Effektivwert des maximalen Quellenstromes eines Kraftwerkes mit Vollumrichter
und Stromregelung bei dreipoligem Kurzschluss auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators
12
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
3.26
1 (1)sk2PF
<Vollumrichter, zweipolig> Effektivwert des maximalen Quellenstromes (Mitsystem) eines Kraftwerkes mit
Vollumrichter und Stromregelung bei einem zweipoligen Kurzschluss oder einem zweipoligem Kurzschluss
mit Erdberührung auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators
3.27
I(4)sk1PF
<Vollumrichter, einpolig> Effektivwert des maximalen Quellenstromes (Mitsystem) eines Kraftwerkes mit
Vollumrichter und Stromregelung bei einpoligem Erdkurzschluss auf der Oberspannungsseite des Block-
transformators
3.28
Impedanz einer Knotenimpedanzmatrix
Zi1)ü » Z(2)iüi» Z(0)i
<Eigenimpedanz> Diagonalelemente der Knotenimpedanzmatrix im Mit-, Gegen- und Nullsystem für die
Kurzschlussstelle ;
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Anhang B.
3.29
Impedanz einer Knotenimpedanzmatrix
Za
215
<Koppelimpedanz> Elemente der Knotenimpedanzmatrix im Mitsystem, wobei ; der Kurzschlussknoten ist
und j der Knoten, an dem die Oberspannungsseite des Kraftwerkes mit Vollumrichter angeschlossen ist
Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Anhang B.
4 Formelzeichen, tief- und hochgestellte Zeichen
4.1 Allgemeines
Die Gleichungen in dieser Norm werden als Größengleichungen angegeben. Die Formelzeichen stehen für
physikalische Größen, die sowohl den Zahlenwert als auch die Einheit enthalten. Die Größen sind unabhän-
gig von den Einheiten, wenn ein kohärentes Einheitensystem gewählt wird, z. B. das internationale Einhei-
tensystem (SI). Formelzeichen für komplexe Größen sind unterstrichen, z. B. Z=R+)jX .
4.2 Formelzeichen
A Anfangswert der Gleichstromanteils inc

a komplexer Einheitszeiger
a Verhältnis zwischen unsymmetrischem Kurzschlussstrom und dreipoligem Kurzschluss-
strom
c Spannungsfaktor
CUp /Jä Ersatzspannungsquelle (Effektivwert)
L Frequenz (50 Hz oder 60 Hz)

Iy Ausschaltwechselstrom (Effektivwert)
K Dauerkurzschlussstrom (Effektivwert)
IP Dauerkurzschlussstrom an den Klemmen eines Generators mit Kompounderregung
13
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Anfangs-Kurzschlusswechselstrom (Effektivwert)
symmetrischer Anzugsstrom an den Klemmen eines Asynchrongenerators oder -motors
Bemessungsstrom eines elektrischen Betriebsmittels

thermisch wirksamer Kurzschlussstrom
Gleichstromanteil des Kurzschlussstroms
Stoßkurzschlussstrom
Impedanzkorrekturfaktor
Faktor für den Wärmeeffekt des Gleichstromanteils
Faktor für den Wärmeeffekt des Wechselstromanteils
Polpaarzahl eines Asynchronmotors
Bereich der Generatorspannungsregelung
Bereich der Transformatorspannungsverstellung
gesamte Transformatorwicklungsverluste bei Bemessungsstrom
Bemessungswirkleistung eines Asynchronmotors ( Pıy = Syy COS (@M)M )
Faktor zur Berechnung des Ausschaltwechselstromes von Asynchronmotoren
Nennquerschnitt
Resistanz, absoluter bzw. bezogener Wert

Resistanz einer Synchronmaschine
fiktive Resistanz einer Synchronmaschine bei der Berechnung von i
Anfangs-Kurzschlusswechselstromleistung (siehe 3.6)
Bemessungsscheinleistung eines elektrischen Betriebsmittels
Mindestschaltverzug
Bemessungs-Übersetzungsverhältnis (Stufenschalter auf der Hauptanzapfung); 4> 1
Dauer des Kurzschlussstromes
höchste Spannung für Betriebsmittel, Leiter zu Leiter (Effektivwert)
Netznennspannung, Leiter zu Leiter (Effektivwert)

Bemessungsspannung, Leiter zu Leiter (Effektivwert)
Bemessungswert der Kurzschlussspannung eines Transformators in Prozent
Kurzschlussspannung einer Kurzschlussstrom-Begrenzungsdrosselspule in Prozent

Bemessungswert des Wirkanteils der Kurzschlussspannung eines Transformators in Pro-
zent
UXr Bemessungswert des induktiven Blindanteils der Kurzschlussspannung eines Transfor-

mators in Prozent
Spannung im Mit-, Gegen- und Nullsystem
U(1)» Ui2)» Yo)
X bzw. x Reaktanz, absoluter bzw. bezogener Wert
Xq bzw. Xg synchrone Reaktanz in der Längs- bzw. Querachse
Xap fiktive Reaktanz eines Generators mit Kompounderregung bei Dauerkurzschluss an den
Klemmen
14
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
gesättigte subtransiente Reaktanz einer Synchronmaschine in der Längs- bzw. Quer-

achse
ungesättigte synchrone Reaktanz, bezogener Wert
gesättigte synchrone Reaktanz, bezogener Wert, Kehrwert des gesättigten Leerlauf-
Kurzschlussverhältnisses
Impedanz, absoluter bzw. bezogener Wert
Kurzschlussimpedanz eines Drehstromnetzes
Wirkungsgrad eines Asynchronmotors

Faktor zur Berechnung des Stoßkurzschlussstromes
Faktor zur Berechnung des Dauerkurzschlussstromes
Faktor zur Berechnung des Ausschaltwechselstromes
HWNA Faktor zur Berechnung des Ausschaltwechselstromes eines Windkraftwerkes mit Asyn-
Chrongenerator
4WD Faktor zur Berechnung des Ausschaltwechselstromes eines Windkraftwerkes mit doppelt
speisendem Asynchrongenerator
Hg absolute Permeabilität des Vakuums, 4g =47xx107* H/km
P spezifischer Widerstand
@ Phasenwinkel
%e Leitertemperatur am Ende des Kurzschlusses
01 Bezugsschiene des Mitsystems
02 Bezugsschiene des Gegensystems
00 Bezugsschiene des Nullsystems
4.3 Tiefgestellte Zeichen
(1) Komponente des Mitsystems

(2) Komponente des Gegensystems
(0) Komponente des Nullsystems
AC Wechselstrom
DC Gleichstrom
f fiktiv
k oder k3 dreipoliger Kurzschluss (siehe Bild 3a)
k1 Erdkurzschluss, Kurzschluss gegen Erde oder Neutralleiter (siehe Bild 3d)
k2 zweipoliger Kurzschluss (siehe Bild 3b)
k2EL2 zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung (siehe Bild 3c)
k2EL3 zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung (siehe Bild 3c)
kE2E zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung (siehe Bild 3c)
max Maximum
min Minimum
Nennwert
Bemessungswert
15
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
s Quellenstrom
t transformierte Größe
AT Eigenbedarfstransformator
B Sammelschiene
E Erde
F Kurzschlussstelle
G Generator
HV Hochspannung, Oberspannungsseite eines Transformators
K korrigierte Impedanzen mit dem Impedanzkorrekturfaktoren K;, Ka, Kg oder Kto
LV Niederspannung, Unterspannungsseite eines Transformators
L Leitung
LR festgebremster Rotor
L1, L2, L3 Leiter eines Drehstromnetzes
M Asynchronmotor oder Gruppe von Asynchronmotoren
MO Oohne Motor
MV Mittelspannung, Mittelspannungsseite eines Transformators
N Neutralpunkt eines Drehstromnetzes, Sternpunkt eines Generators oder Transformators
P Generator mit Kompounderregung
PF Kraftwerk mit Vollumrichter
PFO ohne Stromquellen von Kraftwerken mit Vollumrichtern
PV Photovoltaik-Kraftwerk
Q Anschlusspunkt einer Netzeinspeisung
R Kurzschlussstrom-Begrenzungsdrosselspule
S Kraftwerksblock (Generator und Blocktransformator mit Stufenschalter)
Sso Kraftwerksblock (Generator und Blocktransformator mit konstantem Übersetzungsver-
hältnis oder Anzapfungen)
T Transformator
WA Windkraftwerk mit Asynchrongenerator
WD Windkraftwerk mit doppelt speisendem Asynchrongenerator
WF Windkraftwerk mit Vollumrichter
4.4 Hochgestellte Zeichen
subtransienter Wert, Anfangswert

Resistanz- oder Reaktanzbelag
b vor dem Kurzschluss
5 Eigenschaften von Kurzschlussströmen: Berechnungsmethode

5.1 Allgemeines
Eine vollständige Berechnung der Kurzschlussströme sollte den zeitlichen Verlauf der Ströme an der Kurz-
schlussstelle vom Beginn des Kurzschlusses bis zu seinem Ende liefern (siehe Bilder1 und 2), zugehörig
zum Augenblickswert der Spannung vor dem Kurzschluss.
ANMERKUNG In realen Netzen kann der Kurzschlussstrom von der in den Bildern 1 und 2 gegebenen Form abwei-
chen.
16
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Strom
Obere Hüllkurve
Gleichstromanteil „ des Kurzschlussstroms
2V21,= 221
Zeit
—— Untere Hüllkurve
Legende
I_ Anfangs-Kurzschlusswechselstrom
i Stoßkurzschlussstrom
I« Dauerkurzschlussstrom
inoc _ Gleichstromanteil des Kurzschlussstroms
A Anfangswert des Gleichstromanteils inc
Bild 1 — Kurzschlussstrom für generatorfernen Kurzschluss mit konstantem

Wechselstromanteil (schematischer Verlauf)
In den meisten praktischen Fällen ist eine solche Berechnung jedoch nicht notwendig. Abhängig vom An-
wendungsfall interessiert der Effektivwert des Wechselstromanteils und der höchste Spitzenwert i„ des Kurz-
schlussstroms nach dem Kurzschlusseintritt. Der Stoßkurzschlussstrom i„ hängt von der Zeitkonstante des
abklingenden Gleichstromanteils und der Frequenz f ab, d.h. vom Verhältnis R/X oder X/R der Kurz-
schlussimpedanz Z,, und wird erreicht, wenn der Kurzschluss im Nulldurchgang der Spannung auftritt. i
hängt auch vom Abklingen des Wechselstromanteils des Kurzschlussstroms ab.
In vermaschten Netzen treten mehrere Gleichstromzeitkonstanten auf. Daher ist es nicht möglich, eine ein-
fache Methode zur Berechnung von i„ und ipc anzugeben. Spezielle Verfahren zur Berechnung von in mit
ausreichender Genauigkeit werden im Abschnitt 8 angegeben.
17
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Strom
N Obere Hüllkurve
xx/
< Gleichstromanteil ;„. des Kurzschlussstroms
S
5
S
A
A V IM ]\/\/\Ä vmn
VVX NN za
\X1V LV
Untere Hüllkurve
Legende
k Anfangs-Kurzschlusswechselstrom
b Stoßkurzschlussstrom
I Dauerkurzschlussstrom
iDnc Gleichstromanteil des Kurzschlussstroms
A Anfangswert des Gleichstromanteils inc
Bild 2 — Kurzschlussstrom für generatornahen Kurzschluss mit abklingendem

Wechselstromanteil (schematischer Verlauf)
18
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Bild 3a — Dreipoliger Kurzschluss Bild 3b — Kurzschluss zwischen Außenleitern
„L2 —— Z S
ul s < p
—— Kurzschlussstrom —-{>— Teilkurzschlussstrom in Leitern

und der Erdrückleitung
Bild 3c — Zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung Bild 3d — Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde
Bild 3 — Beschreibung der Kurzschlüsse und ihrer Ströme
5.2 Voraussetzungen für die Berechnung
Die Berechnung der größten und der kleinsten Kurzschlussströme beruht auf den folgenden Vereinfachun-
gen:
a) Für die Dauer des Kurzschlusses tritt keine Änderung in der Art des Kurzschlusses ein, d. h. ein dreipoli-
ger Kurzschluss bleibt dreipolig und ein einpoliger Erdkurzschluss bleibt einpolig während der Kurz-
schlussdauer.
b) Während der Kurzschlussdauer tritt keine Änderung im betroffenen Netz ein.
c) Die Impedanz der Transformatoren bezieht sich auf die Stellung des Stufenschalters auf der Haupt-
anzapfung.
d) Lichtbogenwiderstände werden nicht berücksichtigt.
e) Queradmittanzen und nichtmotorische Lasten sollen im Mit-, Gegen- und Nullsystem vernachlässigt wer-
den.
f) Leitungskapazitäten sollen im Mit- und Gegensystem vernachlässigt werden. Leitungskapazitäten im
Nullsystem sollen in den Netzen mit niederohmiger Sternpunkterdung berücksichtigt werden, die einen
Erdfehlerfaktor (siehe IEC 60027-1) größer als 1,4 haben.
9) Magnetisierungsadmittanzen von Transformatoren sollen im Mit- und Gegensystem vernachlässigt wer-
den.
Obwohl diese Annahmen in den betrachteten Energieversorgungsnetzen nicht streng gültig sind, erfüllen die
Berechnungen doch das Ziel, zu Ergebnissen zu führen, die im Allgemeinen von ausreichender Genauigkeit
sind.
19
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Bei symmetrischen und unsymmetrischen Kurzschlüssen nach Bild 3 können die Kurzschlussströme mit Hilfe
des Verfahrens der symmetrischen Komponenten berechnet werden (siehe 5.3.2).
Die Impedanzen von Betriebsmitteln in über- oder unterlagerten Netzen sind mit dem Quadrat des Bemes-
sungsübersetzungsverhältnisses 7, zu dividieren oder zu multiplizieren. Spannungen und Ströme sind nur mit
dem Bemessungs-Übersetzungsverhältnis 4, umzurechnen. Sind mehrere Transformatoren vorhanden mit
leicht abweichenden Übersetzungsverhältnissen (4,74, 472; ... {Tn) Zwischen zwei Netzen, kann der arithmeti-
sche Mittelwert verwendet werden.
Für „per-unit“-Systeme oder andere ähnliche Einheitensysteme ist keine Umrechnung notwendig, solange die
Netze kohärent sind, d. h. solange U,THvV/UrTLv =UnHv/UnLv für jeden Transformator des Netzes gilt, der
Teilkurzschlussströme führt. U,7HV/U;TLv ist im Allgemeinen nicht gleich Upyy/UpLy (siehe IEC/TR 60909-2
und Beispiele in IEC/TR 60909-4).
5.3 Methode der Berechnung
5.3.1 Ersatzspannungsquelle an der Kurzschlussstelle
Die Berechnungsmethode beruht auf der Einführung einer Ersatzspannungsquelle an der Kurzschlussstelle.
Die Ersatzspannungsquelle ist die einzige wirksame Spannung des Netzes. Alle Netzeinspeisungen, Syn-
Chron- und Asynchronmaschinen werden durch ihre Innenimpedanzen ersetzt (siehe Abschnitt 6).
In allen Fällen ist es möglich, den Kurzschlussstrom an der Kurzschlussstelle F mit Hilfe der Ersatzspan-
nungsquelle zu bestimmen. Betriebsdaten und die Belastungen, die Stellung der Transformatorstufenschal-
ter, die Erregung der Generatoren usw. sind nicht erforderlich; zusätzliche Berechnungen für alle möglichen
Lastflusszustände im Augenblick des Kurzschlusseintritts sind überflüssig.
Bild 4 zeigt ein Beispiel mit der Ersatzspannungsquelle an der Kurzschlussstelle F als einziger wirksamer
Spannung im Netz, das über einen Transformator ohne oder mit Stufenschalter gespeist wird. Alle anderen
Spannungsquellen des Netzes werden kurzgeschlossen. Die Netzeinspeisung im Bild 4a wird durch ihre
innere Impedanz Zox, umgerechnet auf die Unterspannungsseite des Transformators (siehe 6.2), nachgebil-
det und der Transformator durch seine Impedanz bezogen auf die Unterspannungsseite (siehe 6.3). Die
Queradmittanzen von Leitungen und des Transformators und die nichtrotierenden Lasten werden in Überein-
stimmung mit 5.2 e) bis g) nicht berücksichtigt.
20
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Q T —
A
P,0
—CD
HV
431
LV ; /k3
;
Ura Ha
PQ F
Un
Bild 4a — Netzschaltplan
Rar Xa Q Rı x A Rı X F
—— IO > [ UU Y
01
Bild 4b — Ersatzschaltplan des Mitsystems
ANMERKUNG Der Index (1) für die Impedanzen des Mitsystems wurde weggelassen. 01 bezeichnet die Nullschiene
des Mitsystems. Die Impedanzen der Netzeinspeisung und des Transformators sind auf die Unterspannungsseite bezo-
gen und die Letztere ist auch mit X; (siehe 6.3.3) korrigiert.
Bild 4 — Beschreibung zur Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstroms l;

in Übereinstimmung mit dem Verfahren der Ersatzspannungsquelle
Sind keine nationalen Normen vorhanden, so erscheint es angemessen, den Spannungsfaktorc nach Ta-
belle 1 zu wählen und dabei zu bedenken, dass die höchste Spannung in ungestörten Netzen im Mittel nicht
mehr als ungefähr + 5 % (in einigen Niederspannungsnetzen) oder + 10 % (in einigen Hochspannungsnet-
zen) von der Netznennspannung U, abweicht.
Tabelle 1 - Spannungsfaktor c
Netznennspannun Spannungsfaktor c für die Berechnung der
U, pa g größten Kurzschlussströme kleinsten Kurzschlussströme
n Cmax * Cmin
Niederspannung 100 V bis 1 000 V 1,05° 0,95°
(IEC 60038:2009, Tabelle 1) 1109 0,904
Hochspannung ® > 1 kV bis 230 kV 1.10 1.00

(IEC 60038:2009, Tabellen 3, 4)
Hochspannung ® ® > 230 kV 1,10 1,00
(IEC 60038:2009, Tabelle 5)
® CmaxUn Sollte die höchste Spannung U, für Betriebsmittel in Netzen nicht überschreiten.
5 _ Wenn keine Nennspannung genormt ist, sollte cmaxUn = Um oder CminUn = 0,90 Um angewendet werden.
© Für Niederspannungsnetze mit einer Toleranz von + 6 %, z. B. für Netze, die von 380 V auf 400 V umbenannt
wurden.
Für Niederspannungsnetze mit einer Toleranz von + 10 %.
® _ Für Netznennspannungen zugehörig zu Um > 420 kV ist der Spannungsfaktor c in dieser Norm nicht definiert.
21
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
5.3.2 Symmetrische Komponenten
In Drehstromnetzen wird die Berechnung der Ströme bei symmetrischen und unsymmetrischen Kurzschlüs-
sen durch die Anwendung der symmetrischen Komponenten vereinfacht. Dies setzt voraus, dass die elektri-
schen Betriebsmittel symmetrischen Aufbau haben, z. B. im Falle von verdrillten Freileitungen. Die Ergeb-
nisse der Kurzschlussstromberechnung haben jedoch auch dann ausreichende Genauigkeit, wenn die Frei-
leitungen nicht verdrillt sind.
Bei Anwendung dieses Verfahrens ergeben sich die Ströme in jedem Leiter durch Überlagerung der Ströme
der drei Komponentensysteme:
— Strom im Mitsystem L(1);
— Strom im Gegensystem /(2);

— Strom im Nullsystem /(9) .
Wird der Leiter L1 als Bezugsleiter gewählt, so gilt für die Ströme 7, 4, 72 und 43
41=11+4(2)+400) (1)
A2=8?. 4my+ a + 42)+40) (2)
A3=a 4y +a - U2)+40) (3)

. 11 2 11
mit t a a=-Z+j23
2+/2f a° =- =223
-> 12«f
Jedes der drei Komponentensysteme hat seine eigene Impedanz.
Die folgenden unsymmetrischen Kurzschlüsse werden in dieser Norm behandelt:

— _ zweipoliger Kurzschluss (siehe Bild 3b);
— _ zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung (siehe Bild 3c);
— _ einpoliger Erdkurzschluss (siehe Bild 3d).
Für diese Norm ist zu unterscheiden zwischen den Kurzschlussimpedanzen an der Kurzschlussstelle F und
den Kurzschlussimpedanzen der einzelnen elektrischen Betriebsmittel.
Die Größen der Mit- und Gegenimpedanzen können im Falle rotierender Maschinen und Kraftwerken mit
Vollumrichtern voneinander abweichen.
Bis auf Sonderfälle weicht die Kurzschlussnullimpedanz an der Kurzschlussstelle von der Kurzschlussmit-
und der Kurzschlussgegenimpedanz ab.
ANMERKUNG Siehe IEC 62428.
6 Kurzschlussimpedanzen elektrischer Betriebsmittel
6.1 Allgemeines
Bei Netzeinspeisungen, Transformatoren, Freileitungen, Kabeln und Spulen sind die Kurzschlussmitimpe-
danzen und die Kurzschlussgegenimpedanzen gleich: Z(2)= Z(41)-
22
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Die Impedanzen von Generatoren (G), Netztransformatoren (T) und Kraftwerksblöcken (S) bzw. (SO)
müssen bei der Berechnung der größten Kurzschlussströme mit der Ersatzspannungsquelle an der
Kurzschlussstelle nach dieser Norm mit den Impedanzkorrekturfaktoren Ka, K; und Kg oder Kso
multipliziert werden.
ANMERKUNG Beispiele für die Einführung der Impedanzkorrekturfaktoren werden in IEC/TR 60909-4 angegeben.
6.2 Netzeinspeisungen
Wenn ein dreipoliger Kurzschluss nach Bild 5a aus einem Netz gespeist wird, von dem nur der Anfangs-
Kurzschlusswechselstrom /%a am AnschlusspunktQ der Netzeinspeisung bekannt ist, dann soll die Netz-
innenimpedanz Zg (Kurzschlussmitimpedanz) am Anschlusspunkt Q bestimmt werden mit:
Za= UnS
7 .r (4)4
Wenn Ra/Xq bekannt ist, dann soll Xg wie folgt berechnet werden:
Xa= —Z @
1+(Ra/Xa)
| HV, LV
Q
Un Ura
Da Un Umy
Za Za Zuw
Bild 5a — Ohne Transformator Bild 5b — Mit Transformator
Bild 5 — Netzschaltplan und Ersatzschaltplan für Netzeinspeisungen
Wenn der Kurzschluss nach Bild 5b über einen Transformator aus einem Mittelspannungs- oder einem
Hochspannungsnetz gespeist wird, von dem nur der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom /%a am Anschluss-
punkt Q der Netzeinspeisung bekannt ist, dann soll die Netzinnenimpedanz im Mitsystem Za , bezogen auf
die Unterspannungsseite des Transformators, bestimmt werden mit:
c:Unm 1
Za = WE Q, (6)6
23
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Dabei ist
Upna die Netznennspannung am Anschlusspunkt Q der Netzeinspeisung;
l‚'£u der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom am Anschlusspunkt Q der Netzeinspeisung;
c der Spannungsfaktor (siehe Tabelle 1) für die Netznennspannung U,;
1 das Bemessungsübersetzungsverhältnis, bei dem der Stufenschalter auf der Hauptanzapfung steht.
Für Hochspannungsnetzeinspeisungen mit Nennspannungen über 35 kV, gespeist über Freileitungen, kann
die Innenimpedanz Zg in vielen Fällen als Reaktanz betrachtet werden, d. h. Za=0+ Xg . In anderen Fäl-
len, wenn die Resistanz Ra nicht genau bekannt ist, kann man Ro=0,1Xg setzen, dabei ist Xq=0,995.
Die Resistanz muss berücksichtigt werden, wenn der Stoßkurzschlussstrom i„ oder der Gleichstromanteil
inc_berechnet werden soll.
Die Anfangs-Kurzschlusswechselströme /xomax UNd /kamin auf der Oberspannungsseite von Transformato-
ren sind vom Energieversorgungs-Unternehmen anzugeben oder durch eine entsprechende Berechnung
nach dieser Norm zu ermitteln.
In besonderen Fällen kann es notwendig werden, die Kurzschlussnullimpedanz der Netzeinspeisung zu be-
rücksichtigen, abhängig vom Wicklungsaufbau und der Sternpunkterdung des Transformators.
ANMERKUNG Siehe z. B. die Fälle 6 und 8 von IEC/TR 60909-4:2000, Tabelle 1.
6.3 Transformatoren
6.3.1 Zweiwicklungstransformatoren
Die Kurzschlussmitimpedanz Z7= R7 +jX7 von Zweiwicklungstransformatoren mit oder ohne Stufenschalter
kann aus den Bemessungsdaten wie folgt berechnet werden:
7= U krn ‚Zu? (7)

100% ST
2
Ry= Arı U _ HT_ (8)
100% Sır 312
Xı=VZ?-Rf (9)
Dabei ist
UT die Bemessungsspannung des Transformators auf der Ober- oder Unterspannungsseite;
I7 der Bemessungsstrom des Transformators auf der Ober- oder Unterspannungsseite;

ST die Bemessungsscheinleistung des Transformators;
Art die gesamten Wicklungsverluste des Transformators bei Bemessungsstrom;

Ur der Bemessungswert der Kurzschlussspannung in Prozent;
Urr der Bemessungswert des Wirkanteils der Kurzschlussspannung in Prozent.
Der Wirkanteil up, kann aus den gesamten Wicklungsverlusten R7 bei Bemessungsstrom /,7 berechnet
werden, wenn sich beide Größen auf dieselbe Transformatorseite beziehen (siehe Gleichung (8)).
24
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Das Verhältnis R;/X+7 nimmt im Allgemeinen mit der Transformatorleistung ab. Für Transformatoren hoher
Leistung ist die Resistanz so klein, dass bei der Berechnung der Kurzschlussströme angenommen werden
darf, dass die Impedanz nur aus der Reaktanz besteht. Resistanzen müssen berücksichtigt werden, wenn
der Stoßkurzschlussstrom i„ oder der Gleichstromanteil inc berechnet werden soll.
Die notwendigen Daten zur Berechnung von Z7= RT + jXt=Z(1)= Z(2) können dem Typenschild entnommen
werden. Die Kurzschlussnullimpedanz Z(oyr= Rioyr +jX(oyr kann dem Typenschild entnommen oder vom
Hersteller erfragt werden.
ANMERKUNG Daten von Zweiwicklungstransformatoren, eingesetzt als Netztransformatoren oder in Kraftwerken, sind
in IEC/TR 60909-2 angegeben. Nullimpedanzersatzschaltungen zur Berechnung von unsymmetrischen Kurzschlussströ-
men sind in IEC/TR 60909-4 angegeben.
6.3.2 Dreiwicklungstransformatoren
Für Dreiwicklungstransformatoren können die Kurzschlussmitimpedanzen Zı , Zg und Zc nach Bild 6 aus

den drei Kurzschlussimpedanzen (bezogen auf die Seite A des Transformators) berechnet werden:
2
Zag=| “RraAB , ;“xrAB ] ÜFTA (Seite
C offen) (10a)
100% * /100%) STAg
2
Zuc=| “BrAC_ , ;!XrAC |. UTA (Seite
B offen) (10b)
100% * /100%) SmrAac
Zug 100
=(4R.0C.% *7100
, ;«xB0).%) Ua
SitBc
(Seite
A offen) (10e)
mit Ur fa — r (10d)
mit den Gleichungen
Za= 3(Zag + Zac - Zec) (11a)

Za = 3(Zec + Za — Zac) (11d)
Zc= %(ZAC +Zgc - Zas) (11c)
Dabei ist
UTa die Bemessungsspannung der Seite A;
STAB die Bemessungsscheinleistung zwischen Seite A und B;
STAc die Bemessungsscheinleistung zwischen Seite A und C;
StBc die Bemessungsscheinleistung zwischen Seite B und C;
URFAB » UXrAB der Bemessungswert des Wirkanteils und des induktiven Blindanteils der Kurzschlussspan-
Nnung zwischen Seiten A und B, in %;
URFAC» UxXrAc der Bemessungswert des Wirkanteils und des induktiven Blindanteils der Kurzschlussspan-
nung zwischen Seiten A und C, in %;
URBC » UXrBC _ der Bemessungswert des Wirkanteils und des induktiven Blindanteils der Kurzschlussspan-
Nnung zwischen Seiten B und C, in %.
25
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
01
Bild 6a — Bezeichnung der Wicklungsanschlüsse Bild 6b - Ersatzschaltplan (Mitsystem)
Bild 6 — Dreiwicklungstransformator (Beispiel)
Die Nullimpedanzen von Dreiwicklungstransformatoren können vom Hersteller erfragt werden.
ANMERKUNG Beispiele für die Impedanzen von Dreiwicklungstransformatoren werden in IEC/TR 60909-2 angegeben.
Zusätzliche Informationen können in IEC/TR 60909-4 gefunden werden.
6.3.3 Impedanzkorrekturfaktoren für Zwei- und Dreiwicklungsnetztransformatoren
Ein Netztransformator verbindet zwei oder mehr Netze mit verschiedener Spannung. Der Impedanzkor-
rekturfaktor soll nur bei der Berechnung der größten Kurzschlussströme angewendet werden. Bei unsymme-
trischen Kurzschlüssen soll der Impedanzkorrekturfaktor auch auf die Gegen- und die Nullimpedanzen ange-
wendet werden.
Für Zweiwicklungsnetztransformatoren mit oder ohne Stufenschalter ist ein Impedanzkorrekturfaktor X- ein-
zuführen, zusätzlich zur Impedanz nach den Gleichungen (7) bis (9): Z7xk= K7ZrT7, dabeiist Z7= R7 + jXT-.
Ky =0,95
. — max__ 12a
T 1+0,6 «x7 (12a)
Dabei ist x7 die relative Reaktanz des Transformators mit xr = X7/ (uä./ S.q-)‚ und cmax Nach Tabelle1
sich auf die Nennspannung des Netzes bezieht, das an die Unterspannungsseite des Netztransformators
angeschlossen ist. Dieser Korrekturfaktor darf nicht für Blocktransformatoren in Kraftwerksblöcken eingeführt
werden (siehe 6.7) und nicht bei Windkraftwerken (siehe 6.8).
Wenn die langfristigen Betriebsbedingungen von Netztransformatoren zuverlässig bekannt sind, darf die fol-
gende Gleichung (12b) anstelle der Gleichung (12a) verwendet werden:
Un Cmax_ (12b)
A U ar (#r ) 1 cos?p
Dabei ist
Cmax der Spannungsfaktor nach Tabelle 1, bezogen auf die Nennspannung des Netzes, das an die
Unterspannungsseite des Netztransformators angeschlossen ist;
= 246
XT = XT ISer
ur die höchste Betriebsspannung vor dem Kurzschluss;
26
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
R der höchste Betriebsstrom vor dem Kurzschluss (er hängt vom Netzaufbau und der zutreffenden
Zuverlässigkeitsphilosophie ab);
cosg? _ der Leistungsfaktor des Transformators vor dem Kurzschluss.
Für Dreiwicklungstransformatoren mit oder ohne Stufenschalter kann man drei Impedanzkorrekturfaktoren
finden, indem die bezogenen Werte der Reaktanzen des Transformators (siehe 6.3.2) verwendet werden:
K7AB =0,95 - —Ämax___

Cr
13a
TAB 1+0,6 - xTAB (132)
KTAC =0,95 - —max____ 13b;

TAC 1+0,6-x7AC 99
K7BC - — cmax___
=0,95 130
TBC 1+0,6 - x7BC (130)
Zusammen mit den Impedanzen Zag, Zac und Zgc nach Gleichung (10) kann man die korrigierten Werte
ZapK = KTtaB Zap ; ZacK= Ktac‘ Zac Uund Zeck= Ktec: Zec finden. Mit diesen Impedanzen müssen die
korrigierten Ersatzimpedanzen ZaK, Zek und Zcx unter Verwendung der Anweisung nach Gleichung (11)
berechnet werden.
Die drei Impedanzkorrekturfaktoren nach Gleichung (13) sollen ebenfalls im Gegen- und Nullsystem einge-
führt werden.
Impedanzen zwischen einem Sternpunkt und Erde sind ohne Korrekturfaktoren einzuführen.
ANMERKUNG Ersatzschaltpläne für das Mit- und das Nullsystem werden in IEC/TR 60909-4, Tabelle 1, Nr. 4 bis Nr. 7
für unterschiedliche Fälle der Sternpunktbehandlung angegeben. Im Allgemeinen ist die Impedanz Z(o)a, Z(o)e oder
Zwoyc ähnlich der Impedanz Z(4)4, Z/4)8 Oder Z(4c- Ein Beispiel für die Einführung der Korrekturfaktoren nach Glei-
chung (13) bei den Mit- und Nullimpedanzen der Ersatzschaltpläne ist in 2.2 von IEC/TR 60909-4:2000 angegeben.
Wenn in besonderen Fällen, z. B. bei Spartransformatoren mit Stufenschalter, die Kurzschlussspannungen des Trans-
formators u,, bei der Stellung +p7 und u,_ bei der Stellung -pr (siehe IEC/TR 60909-2) beide erheblich höher sind
als die Größe u,,, SO kann es unnötig sein, die Impedanzkorrekturfaktoren X; einzuführen.
6.4 Freileitungen und Kabel
Die Kurzschlussmitimpedanz Z, = R_ + j X_ kann aus den Leiterdaten, wie z. B. dem Querschnitt und den
Mittenabständen der Leiter, berechnet werden.
Für die Messung der Kurzschlussmitimpedanz Z, und der Kurzschlussnullimpedanz Z(oy

= Rg + /X(oL
siehe IEC/TR 60909-4. Teilweise ist es möglich, die Nullimpedanzen mit den Verhältnissen R(O)L/RL und
X(oy./Xi zu bestimmen (siehe IEC/TR 60909-2).
Die Impedanzen Zı und Z(oy von Nieder- und Hochspannungskabeln können aus IEC/TR 60909-2 oder
aus Kabelbüchern entnommen oder vom Hersteller erfragt werden.
Für höhere Temperaturen als 20 °C beachte man Gleichung (32).
27
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Der wirksame Resistanzbelag R‘L von Freileitungen bei einer Leitertemperatur von 20 °C kann aus dem
Nennquerschnitt 44 und dem spezifischen Widerstand p bestimmt werden:
RLIn (14)
Die folgenden Größen können für den spezifischen Widerstand eingesetzt werden:
Kupfer =—
1 Qmm 2
} P 54 m
2
Aluminium p= lﬁmm
34 m
dn
Aluminiumlegierung
X p=—
1 Qmm?
31 m
Der Reaktanzbelag XL von Freileitungen kann unter der Annahme der Verdrillung berechnet werden aus:
ö o (1 d
XL= @ Z . | —+In— 15)
L 2n [4n r (15)
Dabei ist
d der mittlere geometrische Abstand der drei Leiter bzw. der Mittelpunkte von Bündelleitern:
d= Yın 2 di203° di3L4 ;
r der Leiterradius eines Einzelleiters. Im Fall von Bündelleitern ist r zu ersetzen durch ıg =AnrR"7
mit dem Bündelradius R (siehe IEC/TR 60909-2);
n die Anzahl der Teilleiter im Bündel, bei Einzelleitern n= 1;
Ho 4r - 104 H/km .
6.5 Kurzschlussstrom-Begrenzungsdrosselspulen
Die Kurzschlussimpedanzen im Mit-, Gegen- und Nullsystem sind gleich, wenn man geometrisch symmetri-
schen Aufbau voraussetzt. Kurzschlussstrom-Begrenzungsdrosselspulen müssen als Teil der Kurzschluss-
impedanz betrachtet werden.
R -=!kR_,_Un__
700 5 7 OR << Ar
und Rr << Xi (16)
16)
Dabei sind
Ur Und 7r die Größen, die auf dem Typenschild angegeben werden;
Un die Netznennspannung.
6.6 Synchronmaschinen
6.6.1 Synchrongeneratoren
Bei der Berechnung der größten Anfangs-Kurzschlusswechselströme in Netzen mit direktem Anschluss von
Generatoren ohne Blocktransformatoren, z. B. in Industrienetzen oder in Niederspannungsnetzen, ist die fol-
gende Impedanz im Mitsystem zu verwenden:
28
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Zex =KoZe =Ko(Ro + Xa) G7

mit dem Korrekturfaktor:
KG (18)
Dabei ist
ZcK die korrigierte subtransiente Impedanz des Generators;
Cmax der Spannungsfaktor nach Tabelle 1;
Un die Netznennspannung;
UG die Bemessungsspannung des Generators;
RG die Resistanz des Generators;
Xa die gesättigte subtransiente Reaktanz des Generators;
Zc die subtransiente Impedanz des Generators im Mitsystem;
Ccos@g der Leistungsfaktor des Generators im Bemessungsbetrieb;
rd die bezogene subtransiente Reaktanz des Generators, bezogen auf die Bemessungsimpedanz:
xa =XglZ;g , dabei ist Zıg =UZ /S;g-
Wenn die Klemmenspannung des Generators dauernd von U,g abweicht, kann es notwendig werden, bei
der Berechnung der maximalen dreipoligen Kurzschlussströme Ug =U,g(1+pg) anstelle von U,g in die
Gleichung (18) einzuführen.
Für die Kurzschlussgegenimpedanzen von Synchrongeneratoren gelten die folgenden Gleichungen mit Kg
nach Gleichung (18):
Ziz)eK = Ka Zi2)6 = Ka : (Rızyc + /X(2)6) (19)
mit X26 =(Xa+Xa)/2.
Wenn X; nicht bekannt ist, darf man X(2)G 1Xä verwenden.
Für die Kurzschlussimpedanz von Synchrongeneratoren im Nullsystem gilt die folgende Beziehung mit Kg
nach Gleichung (18):
ZwoeK = Ka Z(o)6 = Ka : (Rıoye + AXwo6) (20)
Ist eine Impedanz zwischen dem Sternpunkt des Generators und Erde vorhanden, soll der Korrekturfaktor
KG für die Sternpunktimpedanz nicht verwendet werden.
Bei der Berechnung des kleinsten Kurzschlussstromes verwende man K6>= 1.
Die Notwendigkeit zur Berechnung der kleinsten Kurzschlussströme kann durch untererregten Betrieb von
Generatoren auftreten (Schwachlast in Kabelnetzen oder in Netzen mit langen Freileitungen, bei Pumpspei-
cher-Kraftwerken). In diesem Fall sind besondere Überlegungen notwendig, die über den Anwendungs-
bereich und den Rahmen dieser Norm hinausgehen (siehe z. B. IEC/TR 60909-1:2002, 2.2.1).
29
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
6.6.2 Synchronphasenschieber und -motoren
Bei der Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstroms l‚:‚ des Stoßkurzschlussstroms ip‚ des Aus-
schaltwechselstroms /„ und des Dauerkurzschlussstroms /, sind die Synchronphasenschieber in gleicher
Weise zu behandeln wie Synchrongeneratoren.
Wenn Synchronmotoren eine Spannungsregelung aufweisen, werden sie wie Synchrongeneratoren behan-
delt. Wenn nicht, sind zusätzliche Überlegungen notwendig.
6.7 Kraftwerksblöcke
6.7.1 Kraftwerksblöcke mit Stufenschalter
Für die Berechnung der größten Kurzschlussströme von Kraftwerksblöcken (S) mit Stufenschalter ist die fol-
gende Gleichung für die Impedanz des gesamten Kraftwerksblocks, bei Kurzschluss auf der Oberspan-
nungsseite des Blocktransformators, zu verwenden (siehe Bild 8d):
Zsk =Ks- ('?ÄG +ÄTHV) (21)
mit dem Korrekturfaktor
Ks= Un0 U
5 (22)
Ur UrHv 1+lxd
x-r‘/1-cos?
Dabei ist
ZsK die korrigierte Impedanz des Kraftwerksblocks mit Stufenschalter, bezogen auf die Oberspan-
nungsseite;
Zc die subtransiente Impedanz des Generators Zc =RG + jXä‚ siehe 6.6.1;
ZTiHV die Impedanz des Blocktransformators, bezogen auf die Oberspannungsseite (ohne Korrekturfak-
tor K7);
Una die Netznennspannung am Anschlusspunkt Q des Kraftwerksblocks;
U,g UrG die Bemessungsspannung des Generators;

CoS@-g der Leistungsfaktor des Generators im Bemessungsbetrieb;
Xd die bezogene subtransiente Reaktanz des Generators, bezogen auf die Bemessungsimpedanz:
xa = XulZig mit Z.6=UZ/S;Gi

XT die bezogene Reaktanz des Blocktransformators bei Hauptanzapfung des Stufenschalters:
2
xr = Xl (UrT/SrT) ;
fr das Bemessungs-Übersetzungsverhältnis des Blocktransformators: % = U,THy /UrTLV+
Bei der Berechnung des kleinsten Kurzschlussstromes verwende man Ks =1.
Wenn die kleinste Betriebsspannung UB„„„ > Un auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators des
Kraftwerksblocks aus der Langzeilbelriebserfahrung des Netzes gut bekannt ist, dann ist es möglich, das
Produkt Ug - UQ„„„ anstelle von UZna in der Gleichung (22) zu verwenden.
30
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Es wird angenommen, dass die Betriebsspannung an den Klemmen des Generators gleich U,g ist. Wenn die
Spannung Ug dauernd höher als U,g ist, dann sollte Ugmax = U,g (1+ pg) anstelle von U,g eingeführt wer-
den, mit z. B. pg =0,05.
Wenn untererregter Betrieb des Kraftwerksblocks zeitweise erwartet wird (z. B. in hohem Maße insbesondere
in Pumpspeicherkraftwerken), dann kann die Anwendung von Kg nach Gleichung (22) nur bei der Berech-
nung von unsymmetrischen Kurzschlussströmen mit Erdberührung (siehe die Bilder 3c und 3d) zu Ergebnis-
sen auf der unsicheren Seite führen. Besondere Überlegungen sind in diesem Falle notwendig, z. B. mit dem
Überlagerungsverfahren.
Bei der Berechnung des Teilkurzschlussstroms l‚:5 auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators
oder des Summenkurzschlussstroms an der Kurzschlussstelle auf der Oberspannungsseite eines Kraftwerks-
blocks ist es nicht notwendig, den Beitrag der an den Eigenbedarfstransformator angeschlossenen Motoren
zum Kurzschlussstrom l;s zu berücksichtigen.
ANMERKUNG I|EC/TR 60909-4 gibt für solche Fälle Hilfen für den Anwender.
6.7.2 Kraftwerksblöcke ohne Stufenschalter
Für die Berechnung der größten Kurzschlussströme von Kraftwerksblöcken (SO) ohne Stufenschalter ist die
folgende Gleichung für die Impedanz des gesamten Kraftwerksblocks bei Kurzschluss auf der Oberspan-
nungsseite des Blocktransformators zu verwenden (siehe Bild 8d):
Zsok =Kso (# 2 - Ze +Zrnv) (23)

mit dem Korrekturfaktor
MO a Da ( pr) — (24)
UG (1+po) Ura 1+xg- /1-c0S“ @G
Dabei ist
ZsoK die korrigierte Impedanz des Kraftwerksblocks ohne Stufenschalter, bezogen auf die Oberspan-
nungsseite;
Zc die subtransiente Impedanz des Generators,siehe 6.6.1;
ZıiHv die Impedanz des Blocktransformators bezogen auf die Oberspannungsseite (ohne Korrekturfak-
tor K7);
Una die Netznennspannung am Anschlusspunkt Q des Kraftwerksblocks;
U,g die Bemessungsspannung des Generators; Ugmax = U,g (1+ pc) mitz.B. pc =0,05 bis zu 0,10;
CcoS @G der Leistungsfaktor des Generators im Bemessungsbetrieb;
Xd die bezogene subtransnente Reaktanz des Generators, bezogen auf die Bemessungsimpedanz:
xa = XalZsg mit Zg =UZ/SGi
f das Bemessungs-Übersetzungsverhältnis des Blocktransformators %, = UpHy/UrTLv
1+prT ist einzuführen, wenn der Blocktransformator Anzapfungen hat und wenn eine dieser Anzapfungen
dauernd verwendet wird, sonst ist 1+pr=1 zu setzen. Wenn der höchste Teilkurzschlussstrom
des Kraftwerksblocks auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators ohne Stufenschalter
gesucht wird, ist 1—- pr zu verwenden.
31
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Bei unsymmetrischen Kurzschlüssen muss der Impedanzkorrekturfaktor X<o nach Gleichung (24) für die
Mitimpedanz, die Gegenimpedanz und die Nullimpedanz des Kraftwerksblocks verwendet werden. Wenn
eine Impedanz zwischen dem Sternpunkt des Transformators und Erde vorhanden ist, soll der Impedanzkor-
rekturfaktor Kg Nnicht auf diese Impedanz angewendet werden.
Der Korrekturfaktor ist nicht davon abhängig, ob der Generator vor dem Kurzschluss übererregt oder unter-
erregt war.
Bei der Berechnung des Teilkurzschlussstroms Il:so auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators
oder des Summenkurzschlussstroms an der Kurzschlussstelle auf der Oberspannungsseite eines Kraftwerks-
blocks ist es nicht notwendig, den Beitrag der an den Eigenbedarfstransformator angeschlossenen Motoren
zum Kurzschlussstrom ’;so zu berücksichtigen.
Bei der Berechnung des kleinsten Kurzschlussstromes muss Kg =1 verwendet werden.
6.8 Windkraftwerke
6.8.1 Allgemeines
In Abschnitt 6.8 werden die Kurzschlussströme von Windkraftwerken sowohl mit Asynchrongeneratoren als
auch die Kurzschlussströme von Windkraftwerken mit doppelt speisenden Asynchrongeneratoren betrachtet.
Windkraftwerke mit Vollumrichtern werden im 6.9 behandelt.
Für die Berechnung der Kurzschlussströme werden die Generatoren von Windkraftwerken und ihre Block-
transformatoren zu einer Einheit zusammengefasst. Alle Größen werden auf die Oberspannungsseite des
Blocktransformators bezogen.
Kurzschlussströme, die an den Klemmen von doppelt speisenden Asynchrongeneratoren oder den Umrich-
terklemmen von Windkraftwerken mit Synchron- oder Asynchrongeneratoren verbunden mit Vollumrichtern
auftreten, werden in dieser Norm nicht behandelt. Der Hersteller kann Informationen für diesen Fall bereit-
stellen.
In vielen Fällen werden Netzanschlussregeln die Einspeisung von überwiegend Blindstrom während des
Kurzschlusses fordern. Während dieses Interwalls wird das Kraftwerk sich als geregelte Stromquelle verhal-
ten (siehe 7.2.1).
Ein Impedanzkorrekturfaktor X; für den Blocktransformator eines Windkraftwerkes darf nicht berücksichtigt
werden.
6.8.2 Windkraftwerke mit Asynchrongenerator

Die Impedanz Zg des Asynchrongenerators muss wie folgt berechnet werden:
Za= 1 . UIG = 1 .%
(25)
S IRg BLG IRg SG
Dabei ist
UG die Bemessungsspannung des Generators;
1G der Bemessungsstrom des Generators;
SG die Bemessungsleistung des Generators;
T_R/I.g _ das Verhältnis von Anzugsstrom zu Bemessungsstrom des Generators.
32
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Der komplexe Wert der Impedanz Zg muss berechnet werden mit:
;s=Re+jxe=[%+j]-z—ez (26)
S6 1+(Ra/XG)
Wenn Rg/Xg nicht vom Hersteller bereitgestellt wird, kann Ro/Xg = 0,1 verwendet werden.
Die gesamte Kurzschlussmitimpedanz Zw eines Windkraftwerkes mit Asynchrongenerator für die Berech-
nung des Kurzschlussstromes auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators muss mit Gleichung (27)
berechnet werden:
Zwa = -Ze+Zr7uv (27)

Dabei ist
Zc die Impedanz des Asynchrongenerators, Gleichung (26);
ZrtHv die Impedanz des Blocktransformators auf der Oberspannungsseite;
1 das Bemessungsübersetzungsverhältnis des Blocktransformators: 4, = UUrı
Bei unsymmetrischen Kurzschlüssen kann Z/wA/Zwa = 1 verwendet werden. Die Nullimpedanz Z/owA hängt
vom Transformatoraufbau und der Erdung ab.
6.8.3 Windkraftwerke mit doppelt speisendem Asynchrongenerator
Die gesamte Kurzschlussmitimpedanz Zwp eines Windkraftwerkes mit doppelt speisendem Asynchrongene-
rator muss wie folgt berechnet werden:
Zwo _ N2rwoUeTEN. (28)

VBiyDmax
Dabei ist
UHv die Bemessungsspannung des Blocktransformators auf der Oberspannungsseite;
KWD der Faktor zur Berechnung des Stoßkurzschlussstromes, angegeben vom Hersteller und bezogen
auf die Oberspannungsseite;
iwDmax höchster Augenblickswert des Kurzschlussstromes bei dreipoligem Kurzschluss.
Der Faktor xwp hängt vom Einfluss der Umrichterschutzeinrichtung, wie Crowbar und Shopper Widerstand,
ab. Wenn *w nicht bekannt ist, muss xwp = 1,7 verwendet werden.
Der komplexe Wert der Kurzschlussimpedanz Zwp muss mit Gleichung (29) berechnet werden.
. R| . Zı
Zwo = RwD + JXwo =([XWD +]))% (29)
WD V1+(RwD/XwoD)
Wenn Ryp/Xwp nicht vom Hersteller bereitgestellt wird, kann Ryyp/Xwp= 0,1 verwendet werden.
Bei unsymmetrischen Kurzschlüssen hängt Z/2,wp von der Auslegung und der Regelungsstrategie ab. Die
Nullimpedanz Z/o)wp hängt vom Transformatoraufbau und der Erdung ab. Die Werte werden vom Hersteller
angegeben.
33
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
ANMERKUNG Es gibt wegen des Einflusses des Umrichters und der Schutzeinrichtung auf das Maximum iwypmax Kei-
nen direkten Zusammenhang zwischen dem Faktor *w in Gleichung (28) und dem Verhältnis Ryp/Xwp in Glei-
chung (29).
6.9 Kraftwerke mit Vollumrichtern
Kraftwerke mit Vollumrichtern (PF), z. B. Windkraftwerke (WF) und Photovoltaik-Kraftwerke (PV), werden im
Mitsystem durch eine Stromquelle nachgebildet. Der Quellenstrom hängt von der Art des Kurzschlusses ab
und ist durch den Hersteller anzugeben. Angenommen wird, dass die Mitimpedanz Zpf unendlich ist.
Bei unsymmetrischen Kurzschlüssen hängt Z(2pf von der Auslegung und der Regelungsstrategie ab, die
Werte werden von den Herstellern angegeben. Die Nullimpedanz Z(o,pf ist unendlich.
Kraftwerke mit Vollumrichtern dürfen vernachlässigt werden, wenn ihr Beitrag nicht höher ist als 5 % des
Kurzschlussstromes ohne diese Kraftwerke.
6.10 Asynchronmotoren
Die Impedanz Zw von Asynchronmotoren im Mit- und Gegensystem kann bestimmt werden mit:
Z = 14. M_ _
1U„ ZM
(30)
IRM V3l IR !IM Sım
Dabei ist
U die Bemessungsspannung des Motors;
IM der Bemessungsstrom des Motors;
SM die Bemessungsscheinleistung des Motors: S, = Pa /(M,MC0S@M) ;
I_R/I;m das Verhältnis vom Anzugsstrom zum Bemessungsstrom des Motors.
Die komplexe Größe der Impedanz Z ist zu berechnen mit:
. R ı
Z = R + IXr :[f+1].— Z (31)
M MO ( + (r / Am)?
Wenn Ry/Xm durch den Hersteller nicht angegeben wird, können die folgenden Verhältnisse mit ausreichen-
der Genauigkeit verwendet werden:
Ry/Xm= 0,10 , mit X =0,995 Zu für Hochspannungsmotoren mit Leistungen Pıy je Polpaar > 1 MW;
Ry/Xym= 0,15, mit X = 0,989 Z für Hochspannungsmotoren mit Leistungen Pıy je Polpaar < 1 MW;
RX = 0,42 , mit X =0,922 Zy für Niederspannungsmotorgruppen einschließlich Anschlusskabel.
Die gesättigte Impedanz Z kann auch aus den Parametern des elektrischen Ersatzschaltplanes bei festge-
bremstem Rotor berechnet werden.
Die Nullimpedanz des Motors Z ist, wenn notwendig, vom Hersteller anzugeben (siehe Abschnitt 11).
34
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
6.11 Antriebe mit statischem Umrichter
Über statische Umrichter gespeiste Reversierantriebe (z. B. Walzwerksantriebe) werden bei dreipoligem
Kurzschluss nur berücksichtigt, wenn die Schwungmassen der Motoren und die Stromrichter während des
Kurzschlusses Energie zur Abbremsung übertragen können (transienter Wechselrichterbetrieb). Dann tragen
sie nur zum Anfangs-Kurzschlusswechselstrom /% und zum Stoßkurzschlussstrom 4 bei, jedoch nicht zum
Ausschaltwechselstrom /, und nicht zum Dauerkurzschlussstrom /,.
Deshalb werden über statische Umrichter gespeiste Reversierantriebe bei der Berechnung der Kurzschluss-
ströme ähnlich behandelt wie Asynchronmotoren. Es gilt das Folgende:
ZmM ist die Impedanz nach Gleichung (30);
U ist die Bemessungsspannung des Stromrichtertransformators auf der Netzseite oder die Be-
messungsspannung des Stromrichters, wenn kein Transformator vorhanden ist;
I ist der Bemessungsstrom des Stromrichtertransformators auf der Netzseite oder der Bemessungs-
strom des Stromrichters, wenn kein Transformator vorhanden ist;
IRM = 3i
RX = 0,10 bei X =0,995 Zy.
Alle anderen statischen Umrichter werden bei der Kurzschlussstromberechnung nach dieser Norm vernach-
lässigt.
6.12 Kondensatoren und nichtrotierende Lasten
Bei der im Abschnitt 5 angegebenen Berechnungsmethode ist es nicht erlaubt Queradmittanzen und nicht-
rotierende Lasten zu berücksichtigen wie in 5.2 e) und f) festgelegt.
Der Entladestrom von Querkondensatoren darf für die Berechnung des Stoßkurzschlussstroms vernachläs-
sigt werden.
Der Einfluss von Reihenkondensatoren kann bei der Berechnung der Kurzschlussströme vernachlässigt wer-
den, wenn sie mit parallelgeschalteten Spannungsbegrenzungseinrichtungen versehen sind, die im Kurz-
schlussfall ansprechen.
Die Kondensatorbänke und Filter in Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsnetzen benötigen besondere

Überlegungen bei der Berechnung der Kurzschlusswechselströme in Drehstromnetzen.
7 Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstromes
7.1 Allgemeines
7.1.1 Überblick
Der maximale Kurzschlussstrom ist verantwortlich für die Bemessung der Betriebsmittel auf mechanische
und thermische Beanspruchung. Der minimale Kurzschlussstrom ist zu berechnen für die Auswahl des Netz-
schutzes. Tabelle 2 gibt einen Überblick über die Kurzschlussströme und die Kurzschlussarten, die berück-
sichtigt werden müssen.
35
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Tabelle 2 — Bedeutung der Kurzschlussströme
Kurzschlussströme Betriebsmittel Zuständige Ströme

k3 k2 k1
Größte Ströme
Beanspruchung:
— dynamisch Teile von Anlagen 65 Ö -
— beim Einschalten Schalteinrichtungen 6 - 6
— beim Ausschalten Schalteinrichtungen I - In
— thermisch Teile von Anlagen, Leitungen I - In
Kleinste Ströme
Ansprechen von Relais Schutz - Tl Tl
Im Allgemeinen wird zwischen generatorfernen und generatornahen Kurzschlüssen unterschieden (siehe

3.16 und 3.17).
Zusätzlich ist es notwendig, zwischen einfach gespeistem Kurzschluss, mehrseitig einfach gespeisten Kurz-
schlüssen und mehrfach gespeisten Kurzschlüssen zu unterscheiden.
Einfach gespeiste Kurzschlüsse durch einen Transformator nach Bild 4 können von vornherein als genera-
torferne Kurzschlüsse eingestuft werden, wenn X7Lyk >2Xor gilt mit Xa berechnet nach 6.2 und
XTivK = Kr X7Lv in Übereinstimmung mit 6.3.
Bei der Berechnung der Kurzschlussströme in Netzen, die über Generatoren, Kraftwerksblöcke und Motoren
gespeist werden (generatornahe und/oder motornahe Kurzschlüsse), sind nicht nur der Anfangs-Kurz-
schlusswechselstrom /; und der Stoßkurzschlussstrom 4, Sondern auch der Ausschaltwechselstrom 7, und
der Dauerkurzschlussstrom /x von Interesse. In diesem Fall ist der Ausschaltwechselstrom /, kleiner als der
Anfangs-Kurzschlusswechselstrom / . Üblicherweise ist der Dauerkurzschlussstrom J« kleiner als der Aus-
schaltwechselstrom 7,.
Bei einem generatornahen Kurzschluss nimmt die Wechselstromkomponente des Kurzschlussstromes nor-
malerweise mit der Zeit ab. Ein Beispiel wird in Bild 2 gezeigt. Es kann vorkommen, dass der abklingende
Kurzschlussstrom erst einige Perioden nach dem Kurzschlusseintritt den ersten Nulldurchgang aufweist. Dies
ist möglich, wenn die Gleichstromzeitkonstante der Synchronmaschine größer ist als die subtransiente Zeit-
konstante. Diese Erscheinung wird in dieser Norm nicht behandelt.
Der abklingende aperiodische Gleichstromanteil inc des Kurzschlussstroms kann nach Gleichung (81) be-
rechnet werden.
Wenn Z(2) für die Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstromes nicht bekannt ist, darf man
Z(2)= Z(1) Setzen.
Die Kurzschlussart, die zum höchsten Kurzschlussstrom führt, hängt von der Größe der Kurzschlussimpe-
danzen des Netzes im Mit-, Gegen- und Nullsystem ab. Bild 7 veranschaulicht dies für den speziellen Fall,
wenn Z(o)» Z(1) und Z(2) den gleichen Impedanzwinkel haben. Dieses Bild ist als Information nützlich, sollte
jedoch nicht anstelle einer Berechnung verwendet werden.
36
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
1,4
13
1,2
|— 0,8
„ kE2E
1,
Zo
A |— 0,9 Z
£21
Z 1,0 / / 1,0
13 12
5
N
— 1,2
0,8 / _ 13
7 n “ n -/--/Beispiel
Da 15
0,6 |
+ |— 2,0
1,1 1,05 /1,0
04 k2E
k3 |— 3,0
1 k2 L 4,0
x 5,0
|— 10,0
13 12 1,.1| 1,05 1,0
L L ı | ı | %
T T 1
0,4 0,6 0,8 1,0
Za Zun -
a ist das Verhältnis des unsymmetrischen Kurzschlussstromes zum dreipoligen Kurzschlussstrom.

Beispiel:
Zi2)Zi1)=0,5
Der einpolige Erdkurzschluss ergibt den höchsten Kurzschlussstrom.
Zi2)/Zi0)=0,65
Bild 7 - Diagramm zur Bestimmung der Kurzschlussart (Bild 3) mit dem höchsten Anfangs-
Kurzschlusswechselstrom, bezogen auf den dreipoligen Anfangs-Kurzschlusswechselstrom,
wenn die Impedanzwinkel der Impedanzen Zi1)» Z2)» Ze0) gleich groß sind
Für den normalen Fall, wenn Z(o) größer ist als Z(„) = Z(4), wird der höchste Anfangs-Kurzschlusswechsel-
strom bei dreipoligem Kurzschluss auftreten. Jedoch für Kurzschlüsse nahe Transformatoren mit niedriger
Nullimpedanz, kann Z,o) kleiner als Z4) werden. In diesem Fall wird der höchste Anfangs-Kurzschlusswech-
selstrom /{e2£ für einen zweipoligen Kurzschluss mit Erdberührung auftreten (siehe Bild 7 für ZeyZuy= 1
und Zi2y/Zwo) > 1)-
37
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Kurzschlüsse können eine oder mehrere Quellen haben, wie in den Bildern 8, 9 und 10 gezeigt. Die Berech-
nungen sind am einfachsten für symmetrische Kurzschlüsse in radialen Netzen, in denen die einzelnen Bei-
träge zu einem symmetrischen Kurzschluss für jede Quelle getrennt bestimmt werden können (Bild 9).
k3
Ura
Bild 8a — Kurzschluss gespeist aus einem Netz über einen Transformator
Ur UF
Um UF
Bild 8c - Kurzschluss gespeist von einem Asynchronmotor
S, SO
Bild 8d — Kurzschluss gespeist von einem Kraftwerksblock

(Generator and Blocktransformator mit oder ohne Stufenschalter)
®.
WF
Bild 8g — Kurzschluss gespeist von einem Photovoltaik-Kraftwerk mit Vollumrichter
Bild 8 — Beispiele für einfach gespeiste Kurzschlüsse
38
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Werden Sicherungen oder strombegrenzende Leistungsschalter zum Schutz von Unterstationen verwendet,
so wird der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom zuerst so berechnet, als ob diese Einrichtungen nicht vorhan-
den wären. Ausgehend von dem berechneten Anfangs-Kurzschlusswechselstrom und den charakteristischen
Kurven der Sicherungen oder der strombegrenzenden Leistungsschalter wird dann der Durchlassstrom be-
stimmt, der dem Stoßkurzschlussstrom hinter der Schutzeinrichtung entspricht.
Zur Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstroms I‚:‚ des Ausschaltwechselstroms /, und des

Dauerkurzschlussstroms /, an der Kurzschlussstelle wird das Netz durch Netzreduktion auf eine äquivalente
Kurzschlussimpedanz Z,x an der Kurzschlussstelle umgerechnet. Dieses Vorgehen ist nicht erlaubt für die
Berechnung des Stoßkurzschlussstroms ip.
K Kr / &
i AT ÜM i
s Ir I %» }
Ixs Ir Tom ! k3
J
F
Bild 9 - Beispiel für einen mehrseitig einfach gespeisten Kurzschluss
Im Falle eines mehrfach gespeisten Kurzschlusses wie im Bild 10 und für alle Fälle von unsymmetrischen
Kurzschlüssen wird eine Netzreduktion notwendig zur Berechnung von Z(4), Z(2) und Z(o) an der Kurz-
schlussstelle.
39
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Ka
Q Ura
7 8 B 8
T1 G1
S /F S
CO—E
T Kraftwerk
/n S oder SO
T4
B A
M1
Photovoltaikanlage
Motor oder Windfarm mxPV
Motorgruppe nxWA
Bild 10a — Netzschaltplan
01
2| Za
Zı |2 Zı |?|
FEGF F A Za
M = = Z — / oder Zsox
Zra / Zrsx
B A
)‘ CU,
Wa 1 m- Lsxey
Zu R z [z] „ Zun ©
01
Bild 10b - Ersatzschaltplan zur Berechnung des Kurzschlussstromes

(Windpark- oder solarparkinterne Kabel werden vernachlässigt)
Bild 10 —- Beispiel für mehrfach gespeisten Kurzschluss
7.1.2 Größte und kleinste Kurzschlussströme
Bei der Berechnung der größten Kurzschlussströme ist es notwendig, die folgenden Bedingungen einzufüh-
ren:
a) Der Spannungsfaktor c Nach Tabelle 1 ist zur Berechnung der größten Kurzschlussströme einzufüh-
ren, wenn keine nationale Norm vorliegt.
40
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
b) Zu wählen sind die Netzschaltung und die maximalen Kraftwerks- und Netzeinspeisungen, die zu
Höchstwerten des Kurzschlussstromes an der Kurzschlussstelle führen, oder die Netzschaltung für die
vorgesehene Netzteilung zur Begrenzung der Kurzschlussströme.
c) Impedanzkorrekturfaktoren müssen im Mit-, Gegen- und Nullsystem eingeführt werden mit Ausnahme
der Impedanzen zwischen Neutralpunkt und Erde.
d) Wenn Ersatzimpedanzen Zg zur Nachbildung von Netzeinspeisungen verwendet werden, so muss die
kleinste Kurzschlussimpedanz entsprechend dem größten Kurzschlussstrombeitrag der Netzeinspeisung
gewählt werden.
e) Motoren sollen angemessen berücksichtigt werden in Übereinstimmung mit 6.10.
f) Die Resistanzen R_ von Leitungen (Freileitungen und Kabel) sind bei einer Temperatur von 20 °C einzu-
führen.
Für die Berechnung der kleinsten Kurzschlussströme ist es notwendig, die folgenden Bedingungen einzufüh-
ren:
1) Der Spannungsfaktor c zur Berechnung der kleinsten Kurzschlussströme muss nach Tabelle 1 einge-
führt werden.
2) Es müssen die Netzschaltung und die minimalen Kraftwerks- und Netzeinspeisungen gewählt werden,
die zu Kleinstwerten des Kurzschlussstroms an der Kurzschlussstelle führen.
3) Die Impedanzkorrekturfaktoren sind gleich 1.
4) Die Beiträge von Windkraftwerken müssen vernachlässigt werden.
5) Die Beiträge von Photovoltaic-Kraftwerken müssen vernachlässigt werden.
6) Die Beiträge von Motoren müssen vernachlässigt werden.
7) Die Resistanzen R_ von Leitungen (Freileitungen und Kabel, Leiter und Neutralleiter) sind bei einer
höheren Temperatur einzuführen:
R_ =[1+@(d -20°C)]-Rı20 (32)

Dabei ist
Rı_20 _ die Resistanz bei einer Temperatur von 20 °C;
D die Leitertemperatur in Grad Celsius am Ende der Kurzschlussdauer;
a ein Faktor gleich 0,004/K, in den meisten Praxisfällen mit ausreichender Genauigkeit gültig für
Kupfer, Aluminium und AIMgSi-Legierungen (en: aluminium alloy).
ANMERKUNG Für die Bestimmung von %, siehe zum Beispiel IEC 60865-1, IEC 60949 und IEC 60986.
7.1.3 Beitrag von Asynchronmotoren zum Kurzschlussstrom
Asynchronmotoren sind bei der Berechnung des größten Kurzschlussstromes in Betracht zu ziehen. Nieder-
spannungsmotoren sind zu berücksichtigen in Eigenbedarfsanlagen von Kraftwerken und in Industrieanlagen
und ähnlichen Installationen, z. B. in Netzen der Chemie- und Stahlindustrie und in Pumpstationen.
Bei der Berechnung der Kurzschlussströme dürfen die Hochspannungs- und Niederspannungsmotoren ver-
nachlässigt werden, die nach Art der Schaltung (Verriegelung) oder der Prozessführung (Reversierantriebe)
nicht gleichzeitig eingeschaltet sind.
Niederspannungsmotoren sind üblicherweise über Kabel unterschiedlicher Länge und unterschiedlichen

Querschnitts an die Sammelschiene angeschlossen. Zur Vereinfachung der Berechnung können Gruppen
von Motoren einschließlich ihrer Verbindungskabel zu einem Ersatzmotor zusammengefasst werden.
41
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Für diese Asynchron-Ersatzmotoren, einschließlich ihrer Verbindungskabel, können die folgenden Angaben
verwendet werden:
Zw Impedanz nach Gleichung (30);
IM Summe der Bemessungsströme aller Motoren einer Gruppe (Ersatzmotor);
IRM =5;
Rıy/Xm = 0,42, führt zu x = 1,3;
Pıu/p = 0,05 MW, wenn keine genauen Angaben vorliegen, wobei p die Anzahl der Polpaare angibt.
Bei einem Kurzschluss auf der Hochspannungsseite ist es möglich, den Bemessungsstrom des Transforma-
tors zur Berechnung von Z,, nach Gleichung (30) anstelle der Summe der Bemessungsströme /, aller Mo-
toren zu verwenden.
7.2 Dreipoliger Anfangs-Kurzschlusswechselstrom
7.2.1 Allgemeines
Im Allgemeinen muss der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom I‚: nach Gleichung (33) berechnet werden mit
der Ersatzspannungsquelle cU„/«/ä an der Kurzschlussstelle und der Kurzschlussimpedanz Zx =\Rk +jX‚J_
_C Un _ C: Un
(33)
V3 Z 3 R2 + x?
Die Ersatzspannungsquelle L'U„/\/ä muss an der Kurzschlussstelle (siehe Bild 4) eingeführt werden mit dem
Faktor c nach Tabelle 1.
Die Kurzschlussimpedanz kann durch Netzreduktion oder aus dem Diagonalelement der Knotenadmittanz-
matrix des Mitsystems für den Knoten ; gewonnen werden, an dem der Kurzschluss auftritt (Zx =Z;;). Die
Knotenimpedanzmatrix ist die Inverse der Knotenadmittanzmatrix, siehe Anhang B.
Wenn Kraftwerke mit Vollumrichtern zu berücksichtigen sind, dann muss der maximale Anfangs-Kurzschluss-
strom wie folgt berechnet werden:
n 1 Cmax :Uı
n
+ Z ,2=1 Z..L. n n
J kmax =—
5 77 B j TskPF; ==J IkmaxPFO ++J1 /kPF (34)
Dabei ist
IxxpFj der Effektivwert des größten Quellenstromes (Mitsystem) bei dreipoligem Kurzschluss auf der
Oberspannungsseite des Blocktransformators, angegeben durch den Hersteller;
Z Zij die Beträge der Elemente der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei ; der Kurzschluss-
knoten ist und j die Knoten sind, an denen Windkraftwerke mit Vollumrichtern angeschlossen sind
(siehe Anhang B);
I,':ma‚p‚:o der maximale Anfangs-Kurzschlusswechselstrom ohne den Einfluss der Kraftwerke mit Vollum-
richter, berechnet nach Gleichung (33) mit Cay;
I;FF die Summe der Beiträge der Kraftwerke mit Vollumrichter zum Anfangs-Kurzschlussstrom.
42
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
7.2.2 Kurzschlussströme innerhalb eines Kraftwerksblocks mit Stufenschalter
Für die Berechnung der Teilkurzschlussströme ‘;e und /<7 an der Kurzschlussstelle F1 in Bild 11 im Fall
eines Kraftwerksblocks mit Stufenschalter sind die Anfangs-Kurzschlusswechselstromanteile gegeben durch:
Ca U,
Ikg = Snax
” 7G (35)
63 KasZe
Kas= —— man (36)

mit
1+xg- 062 DG
’l:T = Cmax * UrG (37)
V3 Z7Lv + —
Dabei ist
Zc die subtransiente Impedanz des Generators, siehe 6.6.1;
Xa die gesättigte subtransiente Reaktanz bezogen auf die Bemessungsimpedanz:

xa = XalZ.g mit Zıg =U /
Ziuwv die Kurzschlussimpedanz des Transformators bezogen auf die Unterspannungsseite nach
6.3.1, Gleichungen (7) bis (9);
1r das Bemessungs-Übersetzungsverhältnis;
Zamin der kleinste Wert für die Impedanz der Netzeinspeisung, entsprechend /xamax -
Für I‚Zomax ist der größtmögliche Wert während der Lebensdauer des Kraftwerksblockes einzuführen.
43
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Aomax
‘Qmin
Bild 11 —- Kurzschlussströme und Teilkurzschlussströme für dreipolige Kurzschlüsse zwischen

Generator und Blocktransformator mit oder ohne Stufenschalter oder auf der Verbindung zum
Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerksblocks und auf der Sammelschiene A des
Eigenbedarfs
Für die Berechnung des Teilkurzschlussstroms /;c7 an der Kurzschlussstelle F2, z. B. am Anschlusspunkt
auf der Oberspannungsseite des Eigenbedarfstransformators AT in Bild 11, ist es ausreichend, wie folgt vor-
zugehen:
O Cmax UrG 1 1 Cr :UrG

IkoT = OS + = 7 (38)
3 Kos:Zc Krs Ziwv+ ÄQ;vlin V3-Zg
N fr
mit
K7is = _ Cmax__— (39)

1-x7 - 1-c0s“ G
und Kg,s nach Gleichung (36).
Wenn der Blocktransformator einen Stufenschalter auf der Oberspannungsseite hat, wird davon ausgegan-
gen, dass die Betriebsspannung an den Klemmen des Generators gleich U,g ist. Wenn selbst in diesem Fall
der Spannungsstellbereich des Generators Ug =U,g (1+ pg) ständig verwendet wird, so sind die Gleichun-
gen (40) bis (41) anstelle von (35) bis (36) zu verwenden.
Der Summenkurzschlussstrom in F1 oder F2 (Bild 11) wird durch Addition des Teilkurzschlussstroms 7, ;ATHV
gefunden, der durch Mittel- und Niederspannungsmotoren des Kraftwerkeigenbedarfs hervorgerufen wird.
44
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
7.2.3 Kurzschlussströme innerhalb eines Kraftwerksblocks ohne Stufenschalter
Für einen Kraftwerksblock ohne Stufenschalter des Blocktransformators ergeben sich die Anfangs-Kurz-
schlusswechselstromanteile im Bild 11 wie folgt:
n Cmax 'max ** Ur UrG 40

k6= 733 Keso: Z (40)
1 C
mit K6so = — ——
—— (41)
1+P6 1+x9- /1-cos!AG
Hır = — max VrG __ (42)

V3|Z7Lv + Z?;' in
r
Der Teilkurzschlussstrom /;g7 im Bild 11 kann berechnet werden mit:
Kor= Cmax : UrG_ 1 1 _ Cmax Urg (43)

“ V3 |KosoZe” K7.80Zruv
+ Qmm
Z amin V3-Zso
r
mit K7so= . (44)

1+P6 ı- xr 1-cos?AG
und Kg,so nach Gleichung (41).
Für Zg, xd, Ztwv, 4 Und Zamin siehe 7.2.2.
Gleichung (38) oder Gleichung (43) und die Impedanz Z< bzw. Z<o werden verwendet zur Berechnung des
Teilkurzschlussstromes l;A-r im Bild 11 bei einem Kurzschluss in F3. Die Impedanz des Eigenbedarfstrans-
formators AT in Bild 11 ist mit X7 nach 6.3.3 zu korrigieren.
Der Summenkurzschlussstrom in F1 oder F2 (Bild 11) wird durch Addition des Teilkurzschlussstroms LL„„„
gefunden, der durch Hoch- und Niederspannungsmotoren des Kraftwerkeigenbedarfs hervorgerufen wird.
7.3 Zweipoliger Kurzschluss
Bei einem zweipoligen Kurzschluss nach Bild 3b muss der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom berechnet
werden mit:
B U" (45)
„+ZalB
Wenn Zi2) = Ze41) ist, dann wird aus Gleichung (45):
.0 B
25 Ik (46)
45
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Wenn Kraftwerke mit Vollumrichtern zu berücksichtigen sind, soll der maximale Anfangs-Kurzschlusswech-
selstrom wie folgt berechnet werden:
B Cmax: Un +
Ik2max = —77 (47)
Zn +Zezui] V3
Dabei ist
I(1)sk2pF; der Effektivwert des größten Quellenstromes (Mitsystem) bei zweipoligem Kurzschluss auf der
Oberspannungsseite des Blocktransformators, angegeben vom Hersteller;
Ze1)u 7 Z das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei ; der Kurzschluss-
knoten ist;
Z(2)i. das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Gegensystems einschließlich der Impe-
danzen der Kraftwerke mit Vollumrichter, wobei ; der Kurzschlussknoten ist;
;(‘)‚—] = ;„ die Elemente der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei : der Kurzschlussknoten ist und
‚j die Knoten sind, an denen die Kraftwerke mit Vollumrichter angeschlossen sind;
Ikamaxpro der größte Anfangs-Kurzschlusswechselstrom berechnet mit der Ersatzspannungsquelle an der
Kurzschlussstelle ohne den Einfluss der Quellenströme der Kraftwerke mit Vollumrichter;
Ikpr die Summe der Beiträge von Kraftwerken mit Vollumrichter zum Anfangs-Kurzschlusswechsel-
strom.
7.4 Zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung
Bei der Berechnung der Anfangs-Kurzschlusswechselströme muss man zwischen den Strömen];25u‚
Ik2EL3 Und /ke2E Unterscheiden (siehe Bild 3c).
Wenn Zeo) kleiner als Z(/2)=Z(4) ist, wird der Strom 1;EZE beim zweipoligen Kurzschluss mit Erdberührung
allgemein der größte aller Anfangs-Kurzschlusswechselströme l‚2 = I‚;;,. l‚:;. lfaE und l‚2‚ (siehe Bild 7).
Die Ströme /KeL2 Und /K2EL3 (siehe Bild 3c) werden nach den Gleichungen (48) und (49) berechnet:
ors=
k2EL2 7
B(Zw -2Z) A
<Un (48)
Z Z +ZuyZwo) +Zi22c0) B3
n V3(Zw-8°Z
S(0) S £) cU,;
Ik2EL3 S ( ) — (49)
ZmZez +ZmZw +ZeyZw 3
Der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom l‚:EZE‚ der nach Bild 3c über Erde und/oder über geerdete Leiter
fließt, wird berechnet mit:
n =
IkE2E o ‚Un (50)
ZwZm +ZmZw *Z Zw) V3
Wenn Kraftwerke mit Vollumrichter zu berücksichtigen sind, dann sollen die maximalen Anfangs-Kurz-
schlusswechselströme wie folgt berechnet werden:
46
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
I */5(Ä(0)ii (2).'1) CmaxUn + 1

k2EL2max 5 | —— z —— | + | MO i /(1sk2PFz
n Ze2yi *Z Zwi *ZZ ( 3 7 / (51)
= Ik2EL2maxPFO + /k2EL2PF
2
r _ V3 (Zio)i —8° Zi2)i) maxUn +i Z
k2EL3max 5 - — (hi/(1)sk2PFj
Z + ZmiZwui + ZeuZo ( 3 A 7 (52)
/k2EL3maxPFO * /k2EL3PF
. 3Z2x
Z (2)ü CmaxYn
LU
kE2Emax i +Z nilcnskzpr;
u Z2)ü
+ Zn Zoyi + Zi2)u Z 3 m 00 (SKZPF (53)
= Ik2E2maxPFO * /kE2EPF
Dabei ist
’(1)sk2PF‚ der Effektivwert des größten Quellenstromes (Mitsystem) bei zweipoligem Kurzschluss auf der
Oberspannungsseite der Blocktransformators, angegeben vom Hersteller;
Zi1)u 7 Zu das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei ; der Kurzschluss-
knoten ist;
Z2)i das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Gegensystems einschließlich der Impe-
danzen der Kraftwerke mit Vollumrichter, wobei ; der Kurzschlussknoten ist;
Z0)i das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Nullsystems, wobei i der Kurzschluss-
knoten ist;
Zi1) 7 Zy die Elemente der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei ; der Kurzschlussknoten ist und
‚j die Knoten sind, an denen die Kraftwerke mit Vollumrichter angeschlossen sind.
Der einpolige Erdkurzschlussstrom /x, im Bild 3d soll berechnet werden mit:
ns 3
—3 Un
Un (54)
L(h +Z(2) +Ä„;‚‘ B3
Wenn Z(o) kleiner als Z/2) = Z(4) ist, wird der einpolige Erdkurzschlussstrom 1;1 größer als der dreipolige
Kurzschlussstrom I; , aber kleiner als IIZE2E (siehe Bild 7). I‚:1 wird jedoch der größte von einem Leistungs-
schalter zu unterbrechende Strom, wenn 1,0 > Z/oy/Z(4) > 0,23 gilt.
Wenn Kraftwerke mit Vollumrichter zu berücksichtigen sind, dann soll der größte Anfangs-Kurzschlusswech-
selstrom wie folgt berechnet werden:
3 Cmax‘ Un 3 &
Iktmax = Z ülnskipr; = /kımaxpro + Ikıpr (55)
AD *Z+Z 3 mu + Z2)i * Z 1
Dabei ist
I(1)sk1pF; der Effektivwert des größten Quellenstromes (Mitsystem) im Fall eines Erdkurzschlusses auf der
Oberspannungsseite des Blocktransformators, anzugeben vom Hersteller;
47
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Zi1)u 7 Z das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei ; der Kurzschluss-
knoten ist;
Z2)i das j-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Gegensystems einschließlich der Impe-
danzen der Kraftwerke mit Vollumrichter, wobei i der Kurzschlussknoten ist;
Zoyi das i-te Diagonalelement der Knotenimpedanzmatrix des Nullsystems, wobei ; der Kurzschluss-
knoten ist;
Zi1w 7 Zy die Elemente der Knotenimpedanzmatrix des Mitsystems, wobei ; der Kurzschlussknoten ist und
‚j die Knoten sind, an denen die Kraftwerke mit Vollumrichter angeschlossen sind;
l‚:„„„‚;.‚:o der größte Anfangs-Kurzschlusswechselstrom, berechnet mit der Ersatzspannungsquelle an der

Kurzschlussstelle ohne den Einfluss der Quellenströme der Kraftwerke mit Vollumrichter;
l‚:„„: die Summe der Beiträge von Windkraftwerken mit Vollumrichter zum Anfangs-Kurzschluss-
wechselstrom.
8 Berechnung des Stoßkurzschlussstromes
8.1.1 Einfach und mehrseitig einfach gespeiste Kurzschlüsse
Für einfach gespeiste und mehrseitig einfach gespeiste Kurzschlüsse kann der Beitrag jeder Quelle zum
Stoßkurzschlussstrom getrennt berechnet werden, um dann aufaddiert zu werden für den resultierenden
Stoßkurzschlussstrom. Für Zweige mit Synchrongeneratoren/-motoren und Asynchronmotoren/-generatoren
wie in den Bildern 8a bis 8d kann der Stoßkurzschlussstrom berechnet werden mit:
B>= x 2 I; (56)
In diesem Fall wird angenommen, dass die Zweige keine parallelen Impedanzen aufweisen. Netze, die aus
parallelen Impedanzen bestehen, müssen wie mehrseitig gespeiste Kurzschlüsse behandelt werden (siehe
8.1.2).
Der Faktorx, abhängig vom Verhältnis R/X oderX/R, muss Bild 12 entnommen werden oder nach
folgender Gleichung berechnet werden:
K =1,02+0,98 e79RX (57)
2,0 2,0
1,4 1,4 /l
42 — 1,2
\&
4,0 s 7 1,0-——7
0 202 04 06 08 1 12 05 12 5 10 20 50 100 200
RX —— e XR —e
Bild 12 —- Faktor X bei Reihenschaltung als Funktion des Verhältnisses R/X oder X/R
48
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
In Zweigen mit Synchrongeneratoren und Kraftwerken sind die folgenden Werte für die fiktiven Resistan-
zen Rgc; mit ausreichender Genauigkeit für die Berechnung des Stoßkurzschlussstroms zu verwenden:
Ror =0,05- X; für Generatoren mit U,g >1kV und S,g > 100 MVA;
Rer =0,07-Xü für Generatoren mit U,g >1KV und S,6 < 100 MVA;
Rer =0,15-Xg für Generatoren mit U,g > 1000V.

Zusätzlich zum Abklingen des Gleichstromanteils berücksichtigen die Faktoren 0,05, 0,07 und 0,15 auch das
Abklingen des Wechselstromanteils des Kurzschlussstroms während der ersten Halbperiode nach Kurz-
schlusseintritt. Der Einfluss von unterschiedlichen Wicklungstemperaturen auf Re; wird nicht berücksichtigt.
Die Werte Rg£ sollten für die Berechnung des Stoßkurzschlussstroms verwendet werden. Diese Werte kön-
nen nicht für die Berechnung der aperiodischen Komponenten inpc des Kurzschlussstroms nach Glei-
chung (76) verwendet werden. Die tatsächliche Resistanz des Ständers von Synchronmaschinen liegt im All-
gemeinen weit unter den angegebenen Werten für Ras . In diesem Fall sollten die Herstellerangaben für Ra
verwendet werden.
Für ein Kraftwerk mit Vollumrichter, entsprechend den Bildern 8f und 8g, wird der Stoßkurzschlussstrom be-
stimmt mit:
ip =V2Ikpp =V2lsxpp (58)
Der Stoßkurzschlussstrom i„ an einer Kurzschlussstelle F ist die Summe der Teilkurzschlussströme:
ip= i (59)
i
Beispiel Bild 9:
i = 198 HipT + WF + iM (60)
8.1.2 _ Mehrfach gespeister Kurzschluss
Bei der Berechnung des Stoßkurzschlussstromes i„ muss die folgende Gleichung verwendet werden:
B KN2 - IkmaxPFO +V2 - Ikpr (61)

Dabei ist
l;„‚„ PFO der größte dreipolige Anfangs-Kurzschlusswechselstrom ohne den Einfluss von Kraftwerken mit
Vollumrichtern, berechnet nach Gleichung (33);
l;„: der Beitrag von Kraftwerken mit Vollumrichtern, berechnet nach Gleichung (34).
Der Faktor x muss nach Gleichung (57) mit einer der folgenden Methoden a), b) oder c) für die Bestimmung
des Verhältnisses R/X berechnet werden. Die Methode c) wird empfohlen (siehe IEC/TR 60909-1).
a) Einheitliches Verhältnis R/X oder X/R
Bei dieser Methode wird das kleinste Verhältnis R/X oder das größte Verhältnis X/R aller Zweige des
Netzes verwendet
Es ist nur notwendig, die Zweige zu berücksichtigen, die Teilkurzschlussströme mit der Nennspannung
entsprechend der Fehlerstelle führen, und die Zweige mit Transformatoren, die die Spannungsebene mit
dem Kurzschluss speisen. Jeder Zweig kann aus der Reihenschaltung mehrerer Impedanzen bestehen.
49
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
b) Verhältnis R/X oder X/R an der Kurzschlussstelle

Bei dieser Methode wird das Verhältnis R,/X,, gegeben durch die Kurzschlussimpedanz Zx = R« + jXx
(von der Kurzschlussstelle aus gesehen), der ursprünglichen Anfangs-Kurzschlusswechselstromberech-
Nnung verwendet.
Um Ungenauigkeiten abzudecken, wird der mit dem Verhältnis R,/X,x bestimmte Faktor mit einem Faktor
1,15 multipliziert.
Solange R/X kleiner als 0,3 bleibt in allen Zweigen, die Kurzschlussströme führen, ist es nicht notwen-
dig, den Faktor 1,15 zu verwenden. In Niederspannungsnetzen darf das Produkt 1,15 x auf 1,8 und in
Hochspannungsnetzen auf 2,0 begrenzt werden.
c) Ersatzfrequenz f
Eine Ersatzimpedanz Z,=R.+JjX, des Mitsystems, gesehen von der Kurzschlussstelle aus, wird be-
rechnet unter der Annahme einer Frequenz f“ =20 Hz (bei einer Nennfrequenz von 50 Hz) oder
c =24 Hz (bei einer Nennfrequenz von 60 Hz). Das Verhältnis R/X oder X/R wird dann nach Glei-
chung (62) bestimmt.
Rl
R_Rfe »|x L (62)
Sl
X f XC /C
Dabei ist
Z.=R.+JjXg die Ersatzimpedanz des Netzes von der Kurzschlussstelle aus betrachtet für die ange-
nommene Frequenz fe;
Ro der Realteil von Z; (R,ist im Allgemeinen ungleich R bei Nennfrequenz);
Xc der Imaginärteil von Z. (X, ist im Allgemeinen ungleich X bei Nennfrequenz).

Bei der Anwendung dieser Methoden mit Transformatoren, Generatoren und Kraftwerksblöcken müssen
die Impedanzkorrekturfaktoren X- , Kg und Ks bzw. Kg mit den gleichen Werten wie für 50 Hz- oder
60 Hz-Berechnungen verwendet werden.
8.2 Zweipoliger Kurzschluss
Bei einem zweipoligen Kurzschluss in einem Netz mit Kraftwerken mit Vollumrichtern kann der Stoßkurz-
schlussstrom ausgedrückt werden durch:
ip2 = KVZlkomaxpFO + V2lk2pr (63)
Dabei ist
I|:2r"apro der höchste zweipolige Anfangs-Kurzschlusswechselstrom ohne den Einfluss der Quellen-
ströme von Kraftwerken mit Vollumrichter, berechnet nach Gleichung (47);
I;ZPF der Beitrag der Kraftwerke mit Vollumrichter, berechnet nach Gleichung (47).
Der Faktor x soll nach 8.1 abhängig vom Netzaufbau berechnet werden.
8.3 Zweipoliger Kurzschluss mit Erdberührung
Der Stoßkurzschlussstrom bei zweipoligem Kurzschluss mit Erdberührung (z. B. im Leiter 2) kann ausge-
drückt werden durch:
ip2EL2 = KV2IK2EL2maxPF O + V2Ik2EL2PF (64)
50
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Dabei ist
IIZZEL2meFO der höchste zweipolige Anfangs-Kurzschlusswechselstrom ohne den Einfluss der Quellen-
ströme von Kraftwerken mit Vollumrichter, berechnet nach Gleichung (51);
1\225L2PF der Beitrag der Kraftwerke mit Vollumrichter, berechnet nach Gleichung (51).
Der Stoßkurzschlussstrom bei einpoligem Erdkurzschluss kann ausgedrückt werden durch:
> KV2IktmaxpFO + V2IkpF (65)
Dabei ist
I‚:1mapr0 der höchste einpolige Anfangs-Kurzschlusswechselstrom ohne den Einfluss der Quellen-
ströme von Kraftwerken mit Vollumrichtern, berechnet nach Gleichung (55);
I;1PF der Beitrag der Kraftwerke mit Vollumrichter, berechnet nach Gleichung (55).
9 Berechnung des Ausschaltwechselstromes
9.1.1 Ausschaltwechselstrom von Synchronmaschinen
Bei einem generatornahen Kurzschluss für den Fall des einfach gespeisten Kurzschlusses wie in den Bil-
dern 8b, 8c und 8d oder bei mehrseitig einfach gespeistem Kurzschluss wie in Bild 9, wird das Abklingen auf
den Ausschaltwechselstrom eines Synchrongenerators durch den Faktor u nach Gleichung (67) berücksich-
tigt.
19= 4 Iaa (66)

Der Faktor / hängt vom Mindestschaltverzug /;1 und vom Verhältnis /%c//;‚@ ab, wobei /‚g der
Bemessungsstrom des Generators ist. Die Werte von / nach Gleichung (67) gelten in dem Fall, in dem die
Synchronmaschinen über rotierende Erregermaschinen oder statische Stromrichtererregungen erregt werden
(solange bei der Stromrichtererregung der Mindestschaltverzug /min kleiner als 0,25 s ist und die maximale
Erregerspannung kleiner als das 1,6-Fache der Erregerspannung bei Bemessungsbetrieb bleibt). In allen an-
deren Fällen ist u =1 zu setzen, wenn der genaue Wert unbekannt ist.
ANMERKUNG Die Wechselstromanteil des Stromes bei generatornahem Kurzschluss kann schneller Abklingen als die
Gleichstromanteil. Die Größe des Wechselstromanteils des Stromes hängt von den Betriebsbedingungen des Generators
ab; die Abnahme des Wechselstromanteils ist abhängig von den subtransienten und transienten Zeitkonstanten, die Ab-
nahme des Gleichstromanteils ist abhängig von der Gleichstromzeitkonstante. Als Konsequenz daraus kann der Gleich-
stromanteil während eines bestimmten Zeitintervalls höher sein als der Scheitelwert des Wechselstromanteils. In einem
solchen Fall zeigt der Kurzschlussstrom verzögerte Stromnulldurchgänge. Bei der Aufgabe festzustellen, ob Kraftwerks-
einrichtungen mit diesem Strom zurechtkommen, müssen der Wechselstromanteil und der Gleichstromanteil des
Kurzschlussstromes berechnet werden unter Beachtung der synchronen, der transienten und der subtransienten Reak-
tanzen, der transienten und subtransienten Zeitkonstanten, unter Beachtung des Lichtbogenwiderstandes des Leistungs-
schalters als auch der Betriebsbedingungen vor dem Kurzschluss.
51
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Befindet sich ein Blocktransformator zwischen dem Generator und der Kurzschlussstelle, muss der Teilkurz-
schlussstrom l‚25 auf der Oberspannungsseite des Blocktransformators (in Bild 8c) mit dem Bemessungs-
Übersetzungsverhältnis auf die Klemmen des Generators /%Gc=/- /gs Umgerechnet werden, bevor u nach
den folgenden Gleichungen berechnet wird:
4 =0,84+0,26
7026 KG /I6 bei min =0,025
4=0,71+0,51 € —0,30 '15 G7 6_ bei ; min =0,05s (67)
4 =0,62+0,72e
*32 K6/ I6 bei min =0,108
4 =0,56+0,94 e7938 k6
/ II6 bei min >0,258
Wenn l;G /T-g Nicht größer als 2 ist, verwende man w =1 für alle Werte des Mindestschaltverzugs /n . Der
Faktor / kann auch Bild 13 entnommen werden. Für andere Werte des Mindestschaltverzugs kann linear
zwischen den Kurven interpoliert werden.
Bild 13 kann auch für kompounderregte Niederspannungsgeneratoren mit einem Mindestschaltverzug /min
nicht größer als 0,1 s verwendet werden. Die Berechnung von Ausschaltwechselströmen von Niederspan-
nungsgeneratoren bei einem Mindestschaltverzug .4 größer als 0,1 s ist in dieser Norm nicht enthalten.
Generatorhersteller können in diesem Fall Angaben zur Verfügung stellen.
1,0 T T
— \ Mindestschaltverzug 7,n
0,9
—— - 0,02s
u 7 \ 0,05 s
0,8
0,7
0,6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Dreipoliger Kurzschluss /xg/!;g Oder I!In —
Bild 13 — Faktor u zur Berechnung des Ausschaltwechselstroms 7,
52
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
9.1.2 Ausschaltwechselstrom von Asynchronmaschinen
Der Ausschaltwechselstrom einer Asynchronmaschine ist mit Gleichung (68) zu berechnen mit dem
Faktor 4 nach Gleichung (67) oder Bild 13 unter Verwendung von l‚l„„/l‚„| (siehe Tabelle 4) und dem
Faktor g.
Ip = 44 Ikmax (68)
Die Gleichung (68) ist auch zu verwenden für die Berechnung des Ausschaltwechselstromes eines Wind-
kraftwerkes mit Asynchrongenerator, jedoch mit q=1.
Der Faktor g kann bestimmt werden als seine Funktion des Mindestschaltverzuges , oder er kann Bild 14
entnommen werden.
q=1,03+0,12In (Py/p) bei min =0,02 s

q=0,79+0,12In (Pıy/p) bei 4min =0,05s
. (69)
qg =0,57+0,12In (Pı/p) bei min =0,10s
q=0,26+0,10In (Py/p) bei tmin > 0,25s
Dabei ist
P die Bemessungswirkleistung in MW und p die Polpaarzahl der Asynchronmaschine.
Wenn die Berechnung nach Gleichung (69) größere Werte als 1 fürq ergibt, so ist q =1 zu setzen.
1,0 / pr
097 Da / //
A Mindestschaltverzug 7,
08 9 r '/ /jm£m
] 002s L //
0,7 // L
q 06 + - / L /
IDa 0,05s A
0S / 7 /
0,4 ] / r ’/
04 7 // 0,10s / //
A 7/ LA
/’/
©0,1
+ >0,25s
0 —
0,01 0,02 0,05 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10
MW
Wirkleistung des Motors pro Polpaar P,,/p —— z
Bild 14 — Faktor qg zur Berechnung des Ausschaltwechselstroms von Asynchronmotoren
53
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
9.1.3 Ausschaltwechselstrom von Kraftwerken mit doppelt speisendem Asynchrongenerator
Der Ausschaltwechselstrom von Kraftwerken mit doppelt speisenden Asynchrongeneratoren kann nach Glei-
chung (70) berechnet werden.
Ip = WD + IkwWD (70)
mit
1
HWD = me (71)
IkwD
IkwDmax _ ist der größte Dauerkurzschlussstrom, angegeben durch den Hersteller (siehe 11.2.3).
9.1.4 Ausschaltwechselstrom von Kraftwerken mit Vollumrichter
Der Ausschaltwechselstrom von Kraftwerken mit Vollumrichter kann nach Gleichung (72) berechnet werden.
Io = IkPFmax (72)
Dabei ist
IkpFmax der größte Dauerkurzschlussstrom, siehe 11.2.4.
9.1.5 Ausschaltwechselstrom einer Netzeinspeisung
Der Aussschaltwechselstrom von Netzeinspeisungen kann mit Gleichung (73) berechnet werden.
o = Tkmax (73)
9.1.6 Aussschaltwechselstrom bei mehrseitig einfach gespeistem Kurzschlüssen
Für mehrseitig einfach gespeiste Kurzschlüsse, wie in Bild 9, kann der Ausschaltwechselstrom an der Kurz-
schlussstelle durch die Summation der einzelnen Ausschaltwechselströme berechnet werden:
I = Xi (74)
Beispiel Bild 9:
I = 68 + 67 + IowF + IoMm = Alks + IT + IkwF + Hglım (75)
Dabei sind
l;s‚];'r‚l;wF und /xm die Beiträge zu l;„‚„ an der Kurzschlussstelle.
9.1.7 Ausschaltwechselstrom bei mehrfach gespeisten Kurzschlüssen
Bei mehrfach gespeisten Kurzschlüssen kann der Strom /, berechnet werden mit:
I6 =Ikmax (76)
Ströme, die nach Gleichung (76) berechnet werden, sind größer als die tatsächlichen Ausschaltwechsel-
ströme. Für größere Genauigkeit kann die Gleichung (77) verwendet werden.
54
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
n Zexi Zkei (1 Zwi AA Zr

76M=T
= Ikmax _ Z U3 I
(1-4) - 26i Z U3 ( 1- *
444;) mj
Zext Zkske Zsom Lsor n

;.
CUR/V3 (1 1-44)-44) Zksp
Z — 2]:
CUR/ V3 1-44)-Z
(1-44)-Zesor 77
(77)
- ; ZwWam
U3ZewAnm (1 1-4,
—m ) AI}Zewam— %: ZwonU3
n Zkwo, (1 (1 4n) IZewDn
Dabei sind
Hy Ml Ml Hp Kı berechnet mit Gleichung (67);
Al berechnet mit Gleichung (71);
9 berechnet mit Gleichung (69);
CUR/IN3 die Ersatzspannungsquelle an der Kurzschlussstelle;
Zeki die korrigierte Impedanz der i-ten Synchronmaschine;
Zw die Kurzschlussimpedanz des j-ten Asynchronmotors;
Zeke die korrigierte Kurzschlussimpedanz des k-ten Kraftwerks mit Stufenschalter;
Zsokr die korrigierte Kurzschlussimpedanz des /-ten Kraftwerks ohne Stufenschalter;
ZwAm die Kurzschlussimpedanz des m-ten Windkraftwerks mit Asynchrongenerator;
Zwon die Kurzschlussimpedanz des n-ten Windkraftwerks mit doppelt speisendem Asynchron-
generator;
6ir l;Mj die Beiträge des i-ten Synchrongenerators oder des j-ten Asynchronmotors;
Txsk + ZkSOr die Beiträge des k-ten Kraftwerks mit Stufenschalter oder des /-ten Kraftwerks ohne
Stufenschalter;
TiwWAm » ZkwDn die Beiträge des m-ten Windkraftwerks mit Asynchrongenerator oder des n»-ten Wind-
kraftwerks mit doppelt speisendem Asynchrongenerator;
c der Spannungsfaktor nach Tabelle 1 (cmay)-
Die Teilkurzschlussströme und die Impedanzen der Gleichung (77) sollen auf die Spannungsebene U, be-
zogen werden, in der der Kurzschlussstrom berechnet wird.
Wenn H4> 1 ist, setze man 1 Hq > 0, unabhängig von 9j-
Angenommen wird, dass die Ausschaltwechselströme den Anfangs-Kurzschlusswechselströmen gleich sind:
Tp2 = Ikzmax (78)

To2e = IkzEmax (79)
Io1 = Ikımax (80)
ANMERKUNG Bei generatornahem Kurzschluss wird die Flussabnahme des Generators nicht in Betracht gezogen.
55
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
10 Gleichstromanteil des Kurzschlussstroms
Der größte Gleichstromanteil iyc des Kurzschlussstroms kann bei ausreichender Genauigkeit mit Glei-
chung (81) berechnet werden.
ine =V2-1, e /HRX (81)

Dabei ist
K der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom;
f die Nennfrequenz;
f die Zeit;
RIX das Verhältnis nach 8.1 oder die Verhältnisse für die Methoden a) und c) in 8.1.2.
Die tatsächlich vorhandene Resistanz Ra des Generators sollte verwendet werden und nicht RG; .
Kraftwerke mit Vollumrichtern werden vernachlässigt bei der Berechnung des Gleichstromanteils des Kurz-
schlussstromes.
Bei mehrfach gespeistem Kurzschluss mit parallelen Zweigen ist das Verhältnis R/X oder X/R nach der
Methode c) in 8.1.2 zu bestimmen. Abhängig von dem Produkt f-/,wobei f die Frequenz und 7 die Zeit ist,
sollte die Ersatzfrequenz f wie folgt gewählt werden:
l f:t l <1 l <2,5 l <5 l <12,5 l
| S | 0,27 | 0,15 | 0,092 | 0,055 |
Zum Beispiel wird der Gleichstromanteil des Kurzschlussstromes verwendet zur Berechnung des asymmetri-
schen Ausschaltstromes lbasy„ (Effektivwert) nach Gleichung (82).
. 2
. ü
Ipasyn =VI6? +i80 = 26 1+[%] (82)
Dabei ist
In der Ausschaltwechselstrom;
ioc die Gleichstromkomponente des Kurzschlussstromes abhängig vom Mindestzeitverzug, siehe Glei-
chung (81).
11 Berechnung des Dauerkurzschlussstromes
11.1 Allgemeines
Die Berechnung des Dauerkurzschlussstroms /, ist weniger genau als die Berechnung des Anfangs-Kurz-
schlusswechselstroms /x .
56
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
11.2.1 Dauerkurzschlussstrom eines Synchrongenerators oder eines Kraftwerksblocks
11.2.1.1 Allgemeines
Bei generatornahen dreipoligen Kurzschlüssen, die direkt von nur einem Synchrongenerator oder nur einem
Kraftwerksblock nach Bild 8b oder 8d gespeist werden, hängt der Dauerkurzschlussstrom / vom Erreger-
system, dem Arbeiten des Spannungsreglers und Sättigungseinflüssen ab.
Synchronmaschinen (Generatoren, Motoren oder Phasenschieber) mit von den Klemmen gespeister Strom-
richtererregung tragen bei Kurzschluss an den Klemmen nicht zum Dauerkurzschlussstrom // bei. Sie tra-
gen jedoch zu /x bei, wenn eine Impedanz zwischen den Klemmen und der Kurzschlussstelle liegt. Ein Bei-
trag wird auch erbracht von einem Kraftwerksblock bei einem Kurzschluss auf der Oberspannungsseite des
Blocktransformators (siehe Bild 8d).
Alle anderen Fälle sind nach 11.2.7 zu behandeln.
11.2.1.2 Größter Dauerkurzschlussstrom
Bei der Berechnung des größten Dauerkurzschlussstroms wird maximale Erregung des Synchrongenerators
angenommen.
Ikmax = AmaxrG (83)

Bei von den Klemmen gespeister Stromrichtererregung und einem Kurzschluss an den Klemmen des Gene-
rators bricht die Erregerspannung wie die Klemmenspannung zusammen, daher ist in diesem Fall
Amax = Amin = 0 zu setzen.
Bei der Berechnung von /kmax Oder /kmin Wird der Faktor cmax Oder cmin Tabelle 1 entnommen.
Amax kann Bild 15 oder Bild 16 für Turbogeneratoren oder Schenkelpolgeneratoren entnommen werden. Die
gesättigte Reaktanz xgsat ist der Kehrwert des gesättigten Leerlauf-Kurzschlussverhältnisses.
Die Aax-Kurven der Serie 1 gelten für den Fall, dass die größtmögliche Erregerspannung das 1,3-Fache der
Bemessungserregerspannung für Bemessungsscheinleistung und Bemessungsleistungsfaktor bei Turbo-
generatoren (Bild 15a) oder das 1,6-Fache der Bemessungserregerspannung bei Schenkelpolgeneratoren
(Bild 16a) erreicht.
Die Amax-Kurven der Serie 2 gelten für den Fall, dass die größtmögliche Erregerspannung das 1,6-Fache der
Bemessungserregerspannung für Bemessungsscheinleistung und Bemessungsleistungsfaktor bei Turbo-
generatoren (Bild 15b) oder das 2,0-Fache der Bemessungserregerspannung bei Schenkelpolgeneratoren
(Bild 16b) erreicht.
Die Anax-Kurven der Serie 1 oder 2 dürfen auch für den Fall der von den Klemmen gespeisten Stromrichter-
erregung angewendet werden, wenn der Kurzschluss auf der Oberspannungsseite eines Blocktransformators
eines Kraftwerksblocks oder im Netz auftritt und wenn die größtmögliche Erregerspannung unter Berücksich-
tigung des teilweisen Zusammenbruchs der Klemmenspannung des Generators während des Kurzschlusses
gewählt wurde.
ANMERKUNG Die Berechnung der Kurven für Anax ist mit Gleichung (87) nach IEC/TR 60909-1:2002 möglich, wobei
zu berücksichtigen ist, dass I;G /16=Amax bei I;GII‚G <2 gilt. Dieser Fall tritt bei generatorfernem Kurzschluss ein.
57
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
28 28
26 26
2,4 24
22 22
2,0 2,0
1,8 1,8
1,6 1,6
A 44 1,4
1,2 1,2
1,0 1,0
0,8 0,8
0,6 0,6
0,4 0,4
2 02E
0 o
012345678 012345678
— —
Dreipoliges Dreipoliges
Kurzschlussverhältnis /;//, Kurzschlussverhältnis /;//,
Bild 15a — Faktoren Ayjn und Amax der Serie1 Bild 15b — Faktoren An und Amax der Serie 2
Bild 15 — Faktoren An;n und Amax für Turbogeneratoren
55 Xasat
55
5,0 5,0
45
45
4,0
4,0
35
3,5
3,0
3,0
25
25
2,0
20
1,5
15
1,0
1,0
05
0,5
DE
9012345678
012345678
——
Dreipoliges
Kurzschlussverhältnis /{//,c Dreipoliges n
Kurzschlussverhältnis //7
Bild 16a — Faktoren An und Anax der Serie 1 Bild 16b — Faktoren Än;n und Anax der Serie 2
Bild 16 — Faktoren Aj;n und Amax für Schenkelpolgeneratoren
11.2.1.3 Kleinster Dauerkurzschlussstrom
Für den kleinsten Dauerkurzschlussstrom bei einfach gespeistem Kurzschluss durch einen Generator oder
einen Kraftwerksblock nach den Bildern 8b und 8c wird konstante Leerlauferregung (der Spannungsregler ist
nicht wirksam) der Synchronmaschine angenommen:
Ikmin > Amin 46 (84)
58
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Amin kann den Bildern 15 und 16 entnommen werden. Für den kleinsten Dauerkurzschlussstrom ist c = Cn
nach Tabelle 1 einzuführen.
Die Berechnung des kleinsten Dauerkurzschlussstroms für einen generatornahen Kurzschluss, der durch
einen oder mehrere ähnliche, parallel arbeitende Generatoren mit Kompounderregung gespeist wird, führt
man wie folgt durch:
Cmin U
Ikmin 5 I;'%' an (85)
Für die wirksame Reaktanz des Generators wird eingeführt:
(86)
Ikp ist der Dauerkurzschlussstrom des Generators bei dreipoligem Klemmenkurzschluss. Die Größe von /xp
sollte vom Hersteller erfragt werden.
11.2.2 Dauerkurzschlussstrom von Asynchronmotor oder -generator

Unter Bezug auf Gleichung (105) in Tabelle 4 ist der Dauerkurzschlussstrom eines Asynchronmotors/-
-generators Null bei dreipoligem Kurzschluss an den Klemmen, Bild 9 und Gleichung (89).
11.2.3 Dauerkurzschlussstrom eines Windkraftwerkes mit doppelt speisendem Asynchrongenerator
Die Dauerkurzschlussströme /xwpmax UNd ZkwDmin Sind vom Hersteller bereitzustellen.
11.2.4 Dauerkurzschlussstrom eines Windkraftwerkes mit Vollumrichter
Die Dauerkurzschlussströme /xpfmax UNd /kpfmin Sind vom Hersteller bereitzustellen.
11.2.5 Dauerkurzschlussstrom einer Netzeinspeisung
Der Dauerkurzschlussstrom ist gleich dem Anfangs-Kurzschlusswechselstrom.
K=k (87)
11.2.6 Dauerkurzschlussstrom bei mehrseitig einfach gespeisten Kurzschlüssen
Bei einem dreipoligen Kurzschluss in unvermaschten Netzen kann der Dauerkurzschlussstrom an der Kurz-
schlussstelle durch die Summation der einzelnen Dauerkurzschlussstromanteile berechnet werden:
I =Z’k.' (88)
Beispiel Bild 9:
I> Iks + Ikr + Iewe = Alsan + IkT + IuwE (89)
A (Anax bzw. Anin) findet man nach den Bildern 15 und 16. 7,c4 ist der Bemessungsstrom des Synchron-
generators umgerechnet auf die Oberspannungsseite (siehe 7.1.1) des Blocktransformators im Bild 9.
59
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Bei Netzeinspeisungen oder bei Netzeinspeisungen in Reihe mit Transformatoren (siehe Bild 9) gilt Ik:l‚:
(generatorferner Kurzschluss).
11.2.7 Dauerkurzschlussstrom bei mehrfach gespeisten Kurzschlüssen

Der Dauerkurzschlussstrom kann näherungsweise berechnet werden mit:
Ikmax = /oMO (90)
Tkmin =Zkmin (91)
Igmo Wird nach 9.1 berechnet ohne den Einfluss von Asynchronmotoren/-generatoren, siehe 7.1.2.
Die Gleichungen (90) und (91) sind gültig für generatorferne und generatornahe Kurzschlüsse.
Bei allen Fällen von unsymmetrischen Kurzschlüssen wird das Abklingen des Flusses im Generator nicht be-
rücksichtigt und die folgenden Gleichungen sollten verwendet werden:
Ik2=Ik2 (92)
e =Ik2E (93)
Ixe2e =kE2E (94)
Ia= Ik (95)
Bei maximalen oder minimalen Dauerkurzschlussströmen muss der Spannungsfaktor cmax bZW. Cmin Nach
Tabelle 1 verwendet werden, siehe 7.1.2.
12 Kurzschlüsse auf der Niederspannungsseite von Transformatoren, wenn ein

Leiter auf der Oberspannungsseite unterbrochen ist
Wenn Sicherungen als Schutz auf der Oberspannungsseite von Netztransformatoren verwendet werden,
kann ein Kurzschluss auf der Niederspannungsseite dazu führen, dass eine Sicherung anspricht, bevor die
anderen Oberspannungssicherungen oder ein Leistungsschalter den Kurzschluss ausschalten. Dies kann zu
einer Situation führen, in der die Teilkurzschlussströme zu klein sind, um andere Schutzeinrichtungen an-
sprechen zu lassen, insbesondere im Fall der kleinsten Kurzschlussströme. Elektrische Betriebsmittel können
überbeansprucht werden durch die Kurzschlussdauer.
Bild 17 beschreibt diese Situation für symmetrische und unsymmetrische Kurzschlüsse mit Erdberührung an
der Kurzschlussstelle F.
60
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Niederspannungsnetz U,
T, DynS d
(Sicherungen) HV LWVi4 Leitung /kL1
7 4 °
u
rKL3HV_—
KL2HV —— — s
— }
3
— $
/
Ura n N3
Ka —NE) kN
Bild 17 — Kurzschlussströme bei Kurzschluss auf der Niederspannungsseite eines Trans-

formators Dyn5, wenn ein Leiter (Sicherung) auf der Oberspannungsseite unterbrochen ist
Die Kurzschlussströme l‚2._„ l‚2‚_2‚ l‚2._;‚ und l‚2„ auf der Niederspannungsseite des Transformators können
für die Kurzschlussstelle F in Bild 17 nach Gleichung (96) mit der Ersatzspannungsquelle 1'U„Iß berechnet
werden. Die Teilkurzschlussströme /{,>4v =/KL3Hv auf der Oberspannungsseite in Bild 17 dürfen ebenfalls
nach Gleichung (96) berechnet werden, aber mit anderen Werten für den Faktor «. In allen Fällen ist l;‘‚
gleich l;„‚ da die Kurzschlüsse generatorferne Kurzschlüsse sind (siehe 3.16 und Bild 1).
yn CUn
mmS (96)
V3 Za +KTZ7+ZL+B- (KTÄ(0)T +Z(O)L)‘
Dabei sind
v für L1, L2, L3, N(E) auf der Niederspannungsseite und L2HV, L3HV auf der Oberspan-
nungsseite stehend;
Zat+K7tZTtT+ZıL _ die resultierende Impedanz im Mitsystem auf der Niederspannungsseite ( Z7 =Z7y);
K7Z(o)T + Z(o)L die resultierende Impedanz im Nullsystem auf der Niederspannungsseite;
&, ß Faktoren nach Tabelle 3.
Jeder zweipolige Kurzschluss ohne Erdberührung wird nur kleinere Ströme als der Bemessungsstrom zur
Folge haben. Dieser Fall wird deshalb in Tabelle 3 nicht berücksichtigt.
Kein Kurzschlussstrom auf der Niederspannungsseite oder der Oberspannungsseite des Transformators in
Bild 17 ist größer als der größte symmetrische oder unsymmetrische Kurzschlussstrom im Fall der ungestör-
ten Speisung auf der Oberspannungsseite (siehe Bild 7). Gleichung (96) ist daher nur von Interesse für die
Berechnung der kleinsten Kurzschlussströme (siehe Tabelle 1 für c = cmjn Und 7.1.1).
61
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Tabelle 3 — Faktoren @& und ß zur Berechnung der Kurzschlussströme nach Gleichung (96),
Bemessungsübersetzungsverhältnis 7, =U,THV/UrTLV
Kurzschluss in F Dreipoliger Zweipoliger Kurzschluss Einpoliger

(siehe Bild 17) Kurzschluss mit Erdberührung Erdkurzschluss
Betroffene Leiter auf der L1, L2, L3 L1, L3, N(E) L1, L2, N(E) L2, N(E) *
Niederspannungsseite L1, L2, L3, N(E) L2, L3, N(E)
Faktor ß 0 2 0,5 0,5

Faktor (LV)
«& für die
Ströme
ZKL1 05 15 T T
Ka 1,0 - 1,5 1,5
Daz 0,5 1,5 - -
Tn - 3,0 1,5 1,5
Faktor &x (HV) für die 13
Ströme l;„ ZT
IKL2HV 5 KkL3HV
2 Bei einpoligen Erdkurzschlüssen L1, N(E) oder L3, N(E) werden die resultierenden kleinen Ströme durch die Leer-
laufimpedanzen des Transformators verursacht. Sie dürfen vernachlässigt werden.
13 Klemmenkurzschluss von Asynchronmotoren
Bei dreipoligem Kurzschluss, zweipoligem Kurzschluss und einpoligem Erdkurzschluss an den Klemmen von
Asynchronmotoren werden die Teilkurzschlussströme 1;M‚ipM‚le und /«m Nach Tabelle 4 berechnet. Für
Netze mit geerdetem Sternpunkt kann der Einfluss der Motoren auf den einpoligen Erdkurzschlussstrom nicht
vernachlässigt werden. Zu verwenden sind die Impedanzen des Motors Z(1M = Z(2)m = Zm und Z(o)m- Wenn
der Motorsternpunkt nicht geerdet ist, wird die Nullimpedanz Z(o)m = ° .
62
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Tabelle 4 — Berechnung der Kurzschlussströme von Asynchronmotoren

bei Klemmenkurzschluss
Kurzschluss Dreipoliger Kurzschluss | Zweipoliger Kurzschluss Einpoliger
Erdkurzschluss
Anfangs- N U,
Kurzschluss- Ikam > \é7; (97) | / oM= B am (98) Siehe Abschnitt 10°
wechselstrom CM
inam =KMV2 - Ikam (99) iM = % ipam (100) | ıM = KMV2 - Ikım (101)
Hochspannungsmotoren:
Stoß- M . .
kurzschlussstrom | XM = 1,65 (entsprechend Ry/Xm=0,15) für Leistungen je Polpaar < 1 MW
KMm = 175 (entsprechend Ry/Xm=0,10) für Leistungen je Polpaar> 1 MW
Niederspannungsmotorengruppen mit Verbindungskabeln A =1,3

(entsprechend Ry/Xm=0,42)
Hoam = Hg-Ikam (102) | Ipzm =-57/kaMm — (103) | /bım =/kım (104)

Ausschalt-
wechselstrom |,, pach Gleichung (67) oder Bild 13 mit /{m / ım
q nach Gleichung (69) oder Bild 14
Dauer- _ V3 »
kurzschlussstrom | /ksM =0 (105) | IM > 72 IkaM (106) | /kım 5/kım (107)
14 Joule-Integral und thermisch gleichwertiger Kurzschlussstrom
Das Joule-lnlegral_[i2dl ist ein Maß für die bei Kurzschluss in der Resistanz des Netzes erzeugte Energie. In
dieser Norm wird es mit einem Faktorm für den zeitabhängigen Wärmeeffekt des Gleichstromanteils des
Kurzschlussstroms und einem Faktor» für den zeitabhängigen Wärmeeffekt des Wechselstromanteils des
Kurzschlussstroms für einen einzelnen Kurzschluss berechnet (siehe die Bilder 18 und 19).
r
k 12
Jtdrs(K) - (mt+n)T= 17 (108)
0
Der thermisch gleichwertige Kurzschlussstrom ist:
Im =1 m+n (109)
Für eine Reihe von; aufeinanderfolgenden einzelnen dreipoligen Kurzschlussströmen muss die folgende
Gleichung zur Berechnung des Joule-Integrals oder des thermisch gleichwertigen Kurzschlussstroms ver-
wendet werden.
ji2dzzz(:;‚)z(m‚+„,)-n,:13„-rk (110)
N') Nationale Fußnote: Hier muss es „Abschnitt 13“ heißen.
63
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
(111)
mit
K=XM (112)
7
Dabei ist
Ik; _ der dreipolige Anfangs-Kurzschlusswechselstrom für jeden Kurzschluss;

IM der thermisch gleichwertige Kurzschlussstrom;
der Faktor für den Wärmeeffekt des Gleichstromanteils für jeden Kurzschlussstrom;
n; der Faktor für den Wärmeeffekt des Wechselstromanteils für jeden Kurzschlussstrom;
Tx die Dauer des Kurzschlussstroms für jeden Kurzschluss;
7x die Summe der Dauern für jeden Kurzschlussstrom (siehe Gleichung (112)).
Das Joule-Integral und der thermisch gleichwertige Kurzschlussstrom sollten immer zusammen mit der Kurz-
schlussdauer, zu der sie gehören, angegeben werden.
2
\”=1'95
—N
1,8
1,6 \
HND
12 k Z> |
NN N
m 0‚8 \&Ä
NN N
0,6 \°‘Iä\\\\ \\‘ \\1
0,4 *;3\\\\‘\\\‘\\ N \\
02 _ DD NN
' SS> DSSSS HL
D0‚5 1 2 5 10 20 50 100 200 500
[T}
—— —n
Bild 18 — Faktor m für den Wärmeeffekt des Gleichstromanteils des Kurzschlussstroms

(die Gleichung für m ist zum Zwecke der Programmierung im Anhang A angegeben)
64
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
K 1
1 —
SSS
0,9 \:—:Eä\:'——___ n
0,8 b‘\\\\\\\\\ D s SS
n 7
. NN l
ä\\\: \\ \\ \\ —
07 ANN \\\\\ , — N
06 N \ \\\\\ I NC <
. N N
0,5 N \\ \\ W \\:Ä\\ N
n 04 \\\\\\ä‚_\\ ‘\ 3 \—\
NN \%
\‘\‘t\: \\\ s Ü
03
02 \ NN \2\\\\‘
NN > al
SSS
0,1 ‘*ää>\\— Y
70 >Z>s
0
0,01 0,02 0,05 0,1 0,2 0,5 1 2 5 s 10
Bild 19 — Faktor z für den Wärmeeffekt des Wechselstromanteils des Kurzschlussstroms

(die Gleichung für / ist zum Zwecke der Programmierung im Anhang A angegeben)
Die Faktoren m; erhält man aus Bild 18 mit f-7,; und dem Faktor *, abgeleitet in 8.1. Die Faktoren n; er-
hält man aus Bild 19 mit 7;; und dem Quotienten /,;//,;, wobei /x; der Dauerkurzschlussstrom für jeden
Kurzschluss ist.
Tritt eine Anzahl von Kurzschlüssen auf mit kurzem zeitlichen Abstand zwischen ihnen, so ist das resultie-
rende Joule-Integral die Summe der Joule-Integrale der einzelnen Kurzschlussströme, wie in Gleichung (110)
angegeben.
Für Verteilungsnetze (generatorferne Kurzschlüsse) kann üblicherweise » = 1 verwendet werden.
Für generatorferne Kurzschlüsse mit der Bemessungs-Kurzschlussdauer von 0,5 s oder mehr ist es zulässig,
m+n =1 zu setzen.
Wenn das Joule-Integral für unsymmetrische Kurzschlüsse berechnet werden soll, ist /;; durch die entspre-
chenden unsymmetrischen Kurzschlussströme zu ersetzen.
ANMERKUNG Für die Berechnung des Joule-Integrals oder des thermisch gleichwertigen Kurzschlussstroms in Dreh-
stromnetzen ist normalerweise der dreipolige Kurzschluss maßgebend.
Wenn ein Stromkreis durch Sicherungen oder durch strombegrenzende Schalter geschützt wird, kann ihr
Joule-Integral unter dem nach Gleichung (108) oder (110) berechneten Wert liegen. In diesem Fall wird das
Joule-Integral durch die Charakteristik der sttrombegrenzenden Einrichtung bestimmt.
65
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Anhang A
(normativ)
Gleichungen zur Berechnung der Faktoren m und n
Der Faktor mı in Bild 18 ist gegeben durch:
E1 OT SS MIn _
- f KD [ e 1]
Der Faktor » in Bild 19 ist gegeben durch:
L":1: n=1
I
Ik > 125
k
. ; w 2 2
144 Ta (4_e720%/1) | !k _I +LT, N [1_efzrk/n;) [;‚:_
20% KOM 2 1]
l‘ 2
n= —_ T.‚[1‚e-mrk/n;) M_ ), 27 (1 ‚e—rk/r.;] [ A_4
(Ik/lk) 5% K K) I X
+a
55%
(1‚e—11rk/ré LE
KK
A
II )
mit
L K
Ik 0,88+0,17
14 /Ik
T‘;=:?'1S
II
66
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Anhang B
(informativ)
Knotenadmittanz- und Knotenimpedanzmatrizen

Die Knotenadmittanzmatrix für das Mitsystem eines Netzes mit » Knoten hat die folgende „xx-Struktur.
1 2 d n
4lZen1 Zeyı2 ... Zoyu Yıdim
2| Yınz1 Kınz2z + Kıyzi Yıy2n
!(1): : 3 * : 3
Xia Ymız e Yn Xin
M] Yınnn Ziyaz * Xiyni Xtnn

Die Koppeladmittanz -Nebendiagonalelement- zwischen den Knoten : und j ist die Summe der Kurzschluss-
admittanzen der elektrischen Betriebsmittel (siehe Abschnitt 6) zwischen den Knoten ; und j (siehe Bild B.1):
Yay= &_
K=
Die Eigenadmittanz -Hauptdiagonalelement- des Knotens ; (und analog für die anderen Knoten) ist die nega-
tive Summe der Admittanzen in der i-ten Zeile und die negative Summe der Kurzschlussadmittanzen der
elektrischen Betriebsmittel zwischen den Knoten ; und dem Referenzknoten 01 des Mitsystems.
n k
1
Ya=7 jX mir5 zZni0,s
Die Struktur der Knotenmatrizen für das Gegensystem und das Nullsystem sind ähnlich.
Zg
m
i UF j
Znm
U
Ämm|i?] [2il Ze10,2 [2] |i2}
0(1)
Bild B.1 — Aufstellen der Knotenadmittanzmatrix
Die Knotenimpedanzmatrix für das Mitsystem ist die inverse Matrix der Knotenadmittanzmatrix im Mitsystem
mit der folgenden nxn-Struktur.
67
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Z Zemi2 Z Zn
Zin21 Zinz2 Zinzi Zin2n
G : : :
Zm X0 > Z Din
Zihm ZiHn2 Z(Yni Z nn
Die Knotenimpedanzmatrizen für das Gegensystem und das Nullsystem werden in gleicher Weise gefunden:
—
Z(2) =Y@)
—1
Zw0)X0)
Ein Beispiel ist in Bild B.2 gegeben mit den Impedanzen der Tabelle B.1.
110 kV Q
L1
G
Windfarm mit
Motorgruppe PF PF-Einheiten
Bild B.2 - Beispiel
Tabelle B.1 — Impedanzen elektrischer Betriebsmittel bezogen auf die 110-kV-Seite
Betriebsmittel Mitsystem Gegensystem Nullsystem

Q Zzya7 Za Zoya
s Zsk = Ks (AZo+Zruv) Zi2)sK* Zsx ZwsK* KsZworiv
M
72
Zuu =(r2Zm
=
Zizy” Zu Ziomt
=.
PF Ze3 > Zizwper Zojpee”
12 Zr2w* KrZrzuv Ziayr2«" Zrax Zioyr2x KrZwoprz
73 Zra7 KrZramv Zieyrak Zrak Zoyrak KrZiopra
L1 Za Zzy17Zu Zowı
12 Zz Zy27 Z Zopz
Hängt von der Schaltgruppe des Transformators ab.
68
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Knotenadmittanzmatrix für das Mitsystem:
z
Zu
SE
a Zu1 Zi2 Zra Za
YXo=
0
0 —1 0 —
ZT3K ZT3K
Knotenadmittanzmatrix für das Gegensystem:
1 1 1 1 1 1 1
- - - - + 0
Zizw1 Zizw2 Zi2r2K Ziz)sK Zzu1 Zzu2
1, 74 E
Yıa Zizu1 Zizu2 Zizu1 Ziz)2 ZizyraK Zizya
X- 1 o
Zi2yr2K
o 1
Z(2)r3K
Knotenadmittanzmatrix für das Nullsystem:
_1 1, 1 o
Zioyr2k Zojsk Zow1 Zou2 Z(oyr2K
1 CTT o 1
Yo= Zwu2 Zorak Zwa Zwoyrak
a 0
Z(oyr2k
o
Die Kurzschlussimpedanzen des Mit-, Gegen- und Nullsystems sind die negativen Diagonalelemente Z/4);,
Zi2)i» UNd Z(o)i der Knotenimpedanzmatrizen:
Zi1) > Zet)ü
Zi2) > Zi2)ü
Zo) > Z
69
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Literaturhinweise
IEC 60050-151:2001, /nternational Electrotechnical Vocabulary — Part 151: Electric and magnetic devices
IEC 60050-195:1998, /nternational Electrotechnical Vocabulary — Part 195: Earthing and protection against
electric shock
IEC 60050-195:1998/AMD1:2001
IEC 60865-1, Short-circuit currents — Calculation of effects — Part 1: Definitions and calculation methods
ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60865-1.
IEC 62428, Electric power engineering — Modal components in three-phase AC Systems — Quantities and
transformations
ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62428.
IEC 60949, Calculation of thermally permissible short-circuit currents, taking into account non-adiabatic
heating effects
IEC 60986, Short-circuit temperature limits of electrical cables with rated voltages from 6 kV (Up = 7,2 kV) up
fo 30 kV (Um = 36 kV)
70
DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2016-12
EN 60909-0:2016
Anhang ZA
(normativ)
Normative Verweisungen auf internationale Publikationen

mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die An-
wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-
gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-
schließlich aller Änderungen).
ANMERKUNG1 Ist eine internationale Publikation durch gemeinsame Abänderungen modifiziert worden, gekenn-
zeichnet durch (mod.), dann gilt die entsprechende EN oder das HD.
ANMERKUNG2 Die aktuellsten Informationen über die letzten Fassungen der Europäischen Normen, die im vorlie-
genden Anhang aufgelistet wurden, sind verfügbar unter <www.cenelec.eu>.
Publikation Jahr Titel EN/HD Jahr

IEC 60038 (mod) 2009 IEC standard voltages EN 60038 2011
EIC 60050-131 — International Electrotechnical Vocabulary (IEV) —
Part 131: Circuit theory
JEC/TR 60909-1 2002 Short-circuit currents in three-phase e.c. systems —
Part 1: Factors for the calculation of short-circuit
currents according to IEC 60909-0
JEC/TR 60909-2 2008 Short-circuit currents in three-phase a.c. systems —
Part 2: Data of electrical equipment for short-circuit
current calculations
IEC 60909-3 2009 Short-circuit currents in three-phase a.c systems — EN 60909-3 2010
Part 3: Currents during two separate simultaneous
line-to-earth short-circuits and partial short-circuit
currents flowing through earth
JEC/TR 60909-4 2000 Short-circuit currents in three-phase a.c. systems —
Part 4: Examples for the calculation of short-circuit
currents
71

Vde 0102 Din en 60909-0 2016-12

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Vde 0102 Din en 60909-0 2016-12

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DEUTSCHE NORM Dezember 2016

ICS 17.220.01 Ersatz für

Short-circuit currents in three-phase a.c. systems —

Courants de court-circuit dans les reseaux triphases ä courant alternatif —

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 60909-0 (VDE 0102):2013-02.

Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 73 „Short-circuit currents“ erarbeitet.

VDE 0102 Teil 1: 1971-11

Zusammenhang mit Europäischen und Internationalen Dokumenten

Euopäisches ] Imematonales ] — neutsehesnokument — [ R ern

EN 60038:2011 IEC 60038:2009, mod. |DIN EN 60038 VDE 0175-1

EN 60865-1:2012 IEC 60865-1:2011 DIN EN 60865-1 VDE 0103

DIN EN 60027-1, Formelzeichen für die Elektrotechnik — Teil 1: Allgemeines

DIN EN 60038 (VDE 0175-1):2012-04, CENELEC-Normspannungen (IEC 60038:2009, modifiziert); Deutsche

DIN EN 60909-0 (VDE 0102) (alle Teile), Kurzschlussströme in Drehstromnetzen

DIN EN 60909-3 (VDE 0102-3):2010-08, Kurzschlussströme in Drehstromnetzen — Teil3: Ströme bei

DIN EN 62428, Elektrische Energietechnik — Modale Komponenten in Drehstromsystemen — Größen und

Short-circuit currents in three-phase Courants de court-circuit dans les

Diese Europäische Norm wurde von CENELEC am 2016-03-03 angenommen. CENELEC-Mitglieder

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel

Nachstehende Daten wurden festgelegt:

— _ spätestes Datum, zu dem dieses Dokument auf

— _ spätestes Datum, zu dem nationale Normen, die

Dieses Dokument ersetzt EN 60909-0:2001.

IEC 60865-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60865-1.

IEC 62428 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62428.

6.12 Kondensatoren und nichtrotierende Lasten .....

Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstromes

11 Berechnung des Dauerkurzschlussstromes..

11.2.5 Dauerkurzschlussstrom einer Netzeinspeisung

Bild 4 — Beschreibung zur Berechnung des Anfangs-Kurzschlusswechselstroms / in

Bild 8 — Beispiele für einfach gespeiste Kurzschlüsse

Bild 14 — Faktor g zur Berechnung des Ausschaltwechselstroms von Asynchronmotoren

Bild 16— Faktoren Ap;n Und Amax für Schenkelpolgeneratoren

bei einer Nennfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz.

IEC 60038:2009, /EC Standard voltages

SIEHE: Bilder 1 und 2.

SIEHE: Bilder 1 und 2.

Anmerkung 1 zum Begriff#: Folgefehler werden nicht betrachtet.

SIEHE: Bilder 1 und 2.

Anmerkung 1 zum Begriff: Werte sind in IEC 60038 angegeben.

Verhältnis zwischen der Ersatzspannungsquelle und der Netznennspannung U, dividiert durch V3

Anmerkung 1 zum Begriff#: Die Werte sind in Tabelle 1 angegeben.

3.18 Kurzschlussimpedanzen an der Kurzschlussstelle F

Anmerkung 1 zum Begriff#: Siehe 5.3.2.

Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe 5.3.2.

3.19 Kurzschlussimpedanzen elektrischer Betriebsmittel

Anmerkung 1 zum Begriff#: Siehe Abschnitt 6 und IEC/TR 60909-4.

Anmerkung 1 zum Begriff#: Siehe Abschnitt 6 und IEC/TR 60909-4.

Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Abschnitt 6 und IEC/TR 60909-4.

Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Anhang B.

Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe Anhang B.

4 Formelzeichen, tief- und hochgestellte Zeichen

A Anfangswert der Gleichstromanteils inc

L Frequenz (50 Hz oder 60 Hz)

symmetrischer Anzugsstrom an den Klemmen eines Asynchrongenerators oder -motors

Bemessungsstrom eines elektrischen Betriebsmittels

Resistanz, absoluter bzw. bezogener Wert

fiktive Resistanz einer Synchronmaschine bei der Berechnung von i

Anfangs-Kurzschlusswechselstromleistung (siehe 3.6)

Bemessungsscheinleistung eines elektrischen Betriebsmittels

Netznennspannung, Leiter zu Leiter (Effektivwert)

Kurzschlussspannung einer Kurzschlussstrom-Begrenzungsdrosselspule in Prozent