Ahkam Al-Tadschweed

(Tadschweed Wissenschaften)

Medd Buchstaben - ‫حروفالمد‬

Sebbebul Medd - ‫لمدَس َبُب‬

Grund der Dehnung
Hamza, Sukun oder Sheddeh

Meddul Tabii - ‫َم ُّد الَّط ِب يِع ي‬

1-2 Einheiten verlängern
Wenn Alif/Waw/Ya und der Buchstabe
davor entsprechenden Harakah hat

Alif = ‫َك اَن‬

Waw = ‫ُق وُلوا‬
Ya = ‫ِقيَل‬

٧ ‫َو ِلَّلِه ُجُنوُد ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡرِۚض َو َك اَن ٱلَّلُه َع ِزيًزا َحِكيًم ا‬
(Sura 48. Al-fath´:7)
Meddul Muttasil - ‫َم ُّد اْلُم َّت ِص ِل‬
4-6 Einheiten verlängern
Wenn Sebbebul Med und danach ein
weiterer Medd Buchstabe im gleichen
Wort ist
Beispiele =
‫ ُأوَلِئ َك‬// ‫َش اَء‬

١ ‫ِإَذ ا َجٓاَء َنۡص ُر ٱلَّلِه َو ٱۡلَف ۡت ُح‬

(Sura 110. An-Nas´:1)

Meddul Munfasil - ‫َم ُّد الُم ْن َف ِص ِل‬

3-4 Einheiten verlängern
Wenn Sebbebul Medd am Ende des
Wortes und am Anfang des nächsten
Wortes Medd Buchstabe steht

Beispiele =
‫ُتوُبوا ِإىَل هللا‬

‫ِإِّني َأَخاُف هَّللا‬

‫ٰٓـ‬
٢ ‫َي َأُّيَه ا ٱَّلِذيَن َءاَم ُنوْا ِلَم َتُق وُلوَن َم ا اَل َتۡف َع ُلوَن‬
(Sura 61. As-Saff:2)
 Meddul Lasim - ‫َم ُّد الاَّل ِز ِم‬
4Einheiten verlängern
Wenn nach Medd Buchstaben ein Sukun, oder Sheddeh
folgt
Urteil ist Wadschib
Alle Muqatta Buchstaben sind Meddul Lasim

Beispiele =
‫َو اَل الَّض اِّليَن‬

‫اْلَحاَّق ُة‬

١٩ ‫َء ٓاۡلَٰٔـَن َو َق ۡد َع َص ۡي َت َق ۡب ُل َو ُكنَت ِم َن ٱۡلُم ۡف ِس ِديَن‬

(Sura 10. Yuunus:291)

١ ‫ٓكهيٓع ٓص‬
(Sura 19. Maryam:1)
Meddul Areth - ‫مد العارض‬
1-2 Einheiten verlängern
Am Ende von Vers wenn davoriger Buchstabe Medd ist
Anhalten bei Buchstaben
Urteil ist Dschaiz

Beispiele =
‫آلناس‬
‫والتين‬

١ ‫َو ٱلِّتيِن َو ٱلَّزۡيُتوِن‬

(Sura 95. At-Tin:1)

Meddul Liyn - ‫َم ُّد الِّد يِن‬

2 Einheiten verlängern
Buchstaben sind Waw und Ya
Wenn waw/ya in einem Wort mit Sebbebul Medd +
vorherige Buchstabe Fathah hat
Urteil ist Dschaiz

Beispiele =
١ ‫ِإِليَٰل ِف ُق َر ۡيٍش‬

٢ ‫ِإَٰل ِف ِه ۡم ِرۡحَلَة ٱلِّش َت ٓاِء َو ٱلَّص ۡي ِف‬

‫ۦ‬
(Sura 106, Al Quraisch, 1+2)
 Ikhfa -‫األخفاء‬

Den Buchstaben Nun aus dem Nasengang sprechen

Wenn nach einem Sakin Nun oder Tewnin ein Ikhfa
Buchstabe kommt, muss man diesen aus dem
Nasengang aussprechen
1-2 Einheiten verlängern
Urteil ist Dschaiz

Ikhfa Buchstaben = / ‫ش‬/ ‫ س‬/‫ ز‬/‫ ذ‬/‫ د‬/‫ج‬/ ‫ ث‬/‫ت‬

‫ ك‬/‫ق‬/ ‫ف‬/ ‫ ظ‬/‫ ط‬/‫ ض‬/‫ص‬

Gedicht füt Ikhfa Buchstaben: ‫ِص ْف َذ ا َثَنا ُجوَد‬

‫َش خص َق ْد َس َم ا َك َرمًا َض ْع َظ اِلمًا ُزْد ُثَّم ا ُد ْم َط اِليًا َف َت َرى‬

Beispiele =
‫َع ْن َص اَل ِتِه ْم‬
‫َغ ِنٌّي َكِريٌم‬

) ‫َوَم ن َيْع َم ْل ِم ْثَق اَل َذ َّرٍة َش ًّر ا َيَرُه الزلزلة‬

(Sure 99 - Az-zalzalah:8)
 Ikhfausch-shafawi - (Lippen Ikhfa)
Wenn nach Sakin Mim der Buchstabe be kommt,
dann ist es Lippen Ikhfa
Mim und be werden zusammengelesen und aus
dem Nasengang, also werden beim mim nicht die
Lippen zusammengepresst

Beispiele =
‫ِإَّن َرَّبُه ْم ِبِه ْم ِبِح َجاَرٍة َتْر ِم يُه ْم‬

)۱۱ ‫ِإَّن َرَّبُه م ِبِه ْم َيْو َم ِئٍذ َأَخِبيٌر الَع اِد َياُت‬
)Sura 100. Al-'aadiyyat:11(

Iqlab - ‫اقالب‬

linguistisch: umwandeln, umkippen

das sukunierte nun bzw Tewnin wird in ein mim
umgewandelt, sollte danach ein be folgen
in die Länge ziehen

Beispiele =
‫ِم ْن َبعِد‬
)۱۱ ‫َه َّم اٍز َم َش اٍء ِبَنِم يٍم (الَق َلُم‬
‫َلُيْن َب َذ َّن‬
)Sura 68. Al-qalam:11(
‫َم َش اٍء ِبَنِم يٍم‬
 Izhar - ‫األظهار‬

zwei Buchstaben werden getrennt und offen

gelesen

Izhar Buchstaben = ‫ ه‬/ ‫ أ‬/‫ح‬/‫خ‬/ ‫ع‬/ ‫غ‬

Gedicht füt Ikhfa Buchstaben:

‫ُهللا َحٌّي َخاِلٌق َع ْدٌل َغ ِنٌّي َهاِدي‬

Beispiele =
‫ِم ْن ِع ْن ِد ِهللا‬
‫َكَّف اٍر َأِثيٍم‬

‫يْم َحُق هللا الِّرَبا َو ُيْر ِبي الَّص َد َق اِت َو ُهَّللا اَل ُيِح ُّب ُكَّل َكَّف اٍر َأِثيٍم‬
﴾٢٧٦ ‫(الَبَق َرُة‬
)Sura 2 - Al baqarah:276
 Idgham mit Ghunna - ‫اَألْدَع اُم َم َع الُغ َّن ِة‬
“Idham mao Runna”
Wenn nach Sakin nun oder Tewnin folgende
Buchstaben kommen, aus dem Nasengang
aussprechen

Idgam mit Ghunna Buchstaben =

‫ و‬/‫ ن‬/ ‫ م‬/‫ي‬

Merkhilfe:
)‫(يمنو‬

Beispiele =
‫َرِح يٌم َو ُدوٌد ِم ْن َنِذيٍر َو َم ْن َيْع َم ْل‬

)٩٠ ‫َو اْس َت ْغ ِف ُروا َرَّبُكْم ُثَّم ُتوُبوا ِإَلْي ِه ِإَّن َرِّبي َرِح يٌم َو ُدوٌد (هود‬
)Sura 11. Huud:90(

‫َأ‬
‫ َوَم ا ْرَس ْلَنا ِإَلْي ِه ْم َق ْب َلَك ِم ن َّنِذيٍر‬// ‫َوَم ا آَتْي َناُهم ِّم ن ُكُتٍب َيْد ُرُس وَنَه ا‬
﴾٤٤ ‫﴿سبأ‬
)Sura 34. As-saba':44(

Ghunna ) ‫ (الغنة‬: Die Stimme aus Nasengang

Idgham ) ‫ (األْد َغ اُم‬: Das Hineinbringen, das Einführen
 Idgham ohne Ghunna - ‫اإلدَغ اُم ِباَل ُغ َّن ٍة‬

“Idham billa Runna”

Wenn nach Sakin nun oder Tewnin folgende
Buchstaben kommen, NICHT aus dem Nasengang
aussprechen, klar ohne Ghunna

Idgam mit Ghunna Buchstaben =

‫ل‬/‫ر‬

Beispiele =
‫َوَم ْن َلْم َيْحُكم‬ ‫ِض‬ ‫َر‬ ‫ا‬ ‫ًد‬‫َب‬‫ َأ‬. ‫َرْحَم ًة ِلْلَع اَلِم يَن‬
‫َي‬

‫َو ِإِذ اْع َت َزْلُتُم وُه ْم َوَم ا َيْع ُبُدوَن ِإاَّل َهَّللا َف ْأُو وا ِإىَل اْلَكْه ِف َينُش ْر َلُكْم َرُّبُكم‬
‫ِّم ن َّر ْحَم ِتِه َو ُيَه ِّيْئ َلُكم ِّم ْن َأْم ِرُكمِم ْر َف ًق ا‬
Sura 18. Al-kahf:16(

﴾١٠٧ ‫َوَم ا َأْرَس ْلَناَك ِإاَّل َرْحَم ًة ِلْلَع اَلِم يَن (األنبياء‬
)Sura 21. Al-anibyaa': 107(
 1-Idgham mutemathileyn - ‫اإلدغاُم المتماثلين‬

Mutemathileyn oder Mithleyn linguistisch bedeutet;

Ähnlich, gleich
zwei gleich (klingende) Buchstaben
Falls erste davor Sakin ist, beide verschmolzen
es gibt zwei Kategorien

Beispiele =
‫َأ‬
‫َف َم ا َرِبَحْت ِتَجاَرُتُه م ِن اْض ِرْب ِبَع َص اَك الَحَجَر‬

1/2 Idgham mutemathileyn MIT Ghunna:

Da wir zwei Ghunna Buchstaben (nun und mim) haben, teilen

wir auch hier nochmal in zwei Fälle (a +b)

Fall a) --> Ghunna Buchstabe NUN

--> Nach Sakin nun folgt ein Nun mit Harakah

‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬

‫َق اَل َم ا َم َنَع َك اَّل َتْس ُجَد ِإْذ َم ْر ُتَك * َق اَل َنا َخْي ٌر ِّم ْن ُه َخَلْق َتِني ِم ن َّناٍر َو َخَلْق َت ُه ِم ن ِط يٍن‬
)Sura 7. Al-a'raaf:12( "
Fall b) --> Ghunna Buchstabe Mim
--> In dieser Kategorie gibt es drei weitere Fälle, die wir
berückstichtigen müssen (#1 / #2 / #3)

#1 Idghamusch-schafawi ‫اإلدغاُم‬
Nach Sakin Mim kommt ein Mim mit Harakah

#2 Ikhfasch-shafawi ‫الَّش َف ِو ُّي اإلخفاء‬

Nach Sakin Mim kommt ein BE mit Harakah

Denk an: Lippen Ikhfa (mim + be zusammen und nicht stark
ausgesprochen)

﴾٤ ‫َتْر ِم يِه م ِبِح َجاَرٍة ِّم ن ِس ِّجيٍل (اْلِف يُل‬

Sura 105. Al-fiil:4(

#3 Izhar-ul Shafawi ‫اإلظهار‬

andere Bezeichnung: Lippen Izhar

Nach Sakin Mim kommt ANDERER Buchstabe als mim oder be
Mim wird daher deutlich ausgesprochen

)٦ ‫َلُكْم ِد يَنُكْم َو ِلَي ِديِن (الَكاِف ُروَن‬

)Sura 109. Al-kaafiruun:6(
 1-Idgham mutemathileyn - ‫اإلدغاُم المتماثلين‬

2/2 Idgham mutemathileyn OHNE Ghunna:

Regel tritt in Kraft, wenn sich zwei gleiche Buchstaben außer
mim und nun nacheinander begegnen
Urteil ist Wadschib

‫ُأوَلِئَك اَّلِذيَن اْش َت َرُو ا الَّض اَل َلَة ِباْلُه َدى َف َم ا َرِبَحت ِتَجاَرُتُه ْم َوَم ا َك اُنوا ُم ْه َت ِديَن‬
)١٦ ‫﴿البقرة‬
)Sura 2. Al-baqarah:16(

‫َو ِإَذ ا َجاُءوُكْم َق اُلوا آَم َّنا َو َق د َد َخُلوا ِباْلُكْف ِر َو ُه ْم َق ْد َخَرُجوا ِبِه َو ُهَّللا َأْع َلُم ِبَم ا‬
)٦١ ‫َك اُنوا َيْك ُتُم وَن (المائدة‬
Sura 5. Al-maaidah:61(
 2-Idghamu Mutadschanisain - ‫اإلدغاُم الُم َت َجاِنَس ْي ِن‬

Linguistische Definition: die Artverwandten

Laute mit gleichem Entstehungspunkt, aber
anderen Eigenschaften

‫َو َّدت َط اِئَف ٌة ِّم ْن َأْه ِل اْلِكَت اِب َلْو ُيِض ُّلوَنُكْم َوَم ا ُيِض ُّلوَن ِإاَّل َأنُف َس ُه ْم َوَم ا‬
)٦٩ ‫َيْش ُع ُروَن (آل عمران‬
)Sura 3. Al-Imraan:69(

‫َّك‬ ‫َت‬ ‫َفْل‬ ‫ِهَّللا‬ ‫ىَل‬ ‫َع‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫ُه‬ ‫ِل‬ ‫ُهَّللا‬ ‫اَل‬ ‫َش‬ ‫َتْف‬ ‫ن‬‫ْذ َه َّم ت َط اِئَف َت ا ِم نُكْم َأ‬
‫ِل‬ ‫َو‬ ‫َي‬ ‫َو‬ ‫ُّي‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫ِن‬ ‫ِإ‬
۱۲۲ ‫اْلُم ْؤ ِم ُنوَن (آل عمران‬
Sura 3. Ali- Imraan:122(