Sie sind auf Seite 1von 130

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1050500

Getreide + Futtermittel Crales + fourrage Cereali e foraggi flocons crales mlangeurs fourrage complments alimentaires Blumen / Pflanzen + -bedarf Fleurs / plantes + fournitures Fiori, piante e forniture magasins fleurs fleurop-service gardencentre hydroculture plantes intrieur plantes artificielles semences fleurs soies services tlponiques fleurs plantes textiles fleurs sches jeux eau Tiere, Kleintiernahrung + Heimtier- / Zoobedarf Animaux, nourriture + articles zoologiques Animali, alimenti per animali domestici e articoli levages animaux magasins zoologique Fleisch- + Wurstwaren, Geflgel, Wild Viande + charcuterie, volaille, gibier Carne + salumi, pollame, selvaggina boucherie boucheries chevaline Fische + Meeresfrchte Poissons + fruits de mer Pesce e frutti di mare poisson frais poissons congels crustacs moules poissons fums tierische Frischprodukte / Molkereiprodukte Produits sources animales / produits laitiers Prodotti di origine animale e latticini oeufs yaourts fromages uova yogurt formaggi
1 12.12.11/wis

Getreideflocken Mischfutter Zusatzfutter 1051000

fiocchi cereali foraggi misti mangime complementare

Blumengeschft Fleurop-Service Gartencenter Hydrokulturen Innenbegrnung Kunstpflanzen Smerei Seidenblumen Teleflorservice Textilpflanzen Trockenblumen Wasserspiele 1051500

negozi fiori servizio Fleurop centri giardinaggio idroculture giardini interni piante artificiali negozio sementi fiori seta teleflor piante tessili fiori secchi giochi acqua

Tierzucht Zoogeschfte 1100500

allevamenti animali negozi zoologici

Metzgereien Pferdemetzgerei 1101000

macellerie macellerie equine

Frischfische Frostfische Krustentiere Muscheln Rauchfische 1101500

pesci freschi pesci congelati crostacei conchiglie pesci affumicati

Eier Joghurt Kse

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Milch Milchmann 1102000

lait laitiers pflanzliche / vegetarische Frischprodukte Produits vgtaux Prodotti di origine vegetale baies fruits lgumes pommes-de-terre champignons salade Back- + Ssswaren Pains + friandises Prodotti del panettiere + dolciumi boulangerie confiserie ptisserie sonstige Lebensmittelspezialgeschfte Autres magasins alimentaires spcialiss Altri negozi di specialit alimentari spcilits asiatiques miel magasins bio bouillons spcilits alimentaires spcialits franaises pices spcialits itialiennes caf aliments complmentaires magasin produits dittiques sauces potages ths traiteurs condiments

latte lattaio

Beeren Frchte Gemse Kartoffeln Pilze Salate 1102500

bacche frutta verdure patate funghi insalate

Bckerei Confiserie Konditorei 1103000

panetteria confetteria pasticceria

asiatische Spezialitten Bienenhonig Bio-Laden Bouillons Delikatessen franzsische Spezialitten Gewrze italienische Spezialitten Kaffee Nahrungsergnzung Reformhaus Saucen Suppen Tee Traiteurs Wrzen 1103500 Weine + Spirituosen Vins + spiritueux Vini e superalcolici

specialit asiatiche miele d'api negozi bio brodi specialit gastronomiche specialit francesi spezie specialit italiane caff alimentazione complementare reformhaus salse minestre t traiteur condimenti

Aperitifs Branntweine Likre Magenbitter Rosweine Rotweine Schaumweine Schnpse Vinothek

apritifs eau-de-vie liqueurs digestifs amers vins ros vins rouge vins mousseux schnaps vinothque

aperitivi distillati liquori digestivo amaro vini rosati vini rossi vini spumanti digestivo enotecha
2 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Vodka Weissweine Whiskey 1104000

vodka vins blanc whiskey Getrnke, Tafelwasser Boissons, eaux minrales Bevande, bibite bires jus fruits eaux minrales boissons sucres Tabakwaren + Raucherutensilien Tabacs + articles de fumeurs Tabacchi e articoli per fumatori cendriers tabacs rouler briquets caves cigares tabac chiquer tabac pipes tabac priser cigares bouts coups cigarettes cigarillos cigares Waren des tglichen Bedarfs, Lebensmittelgeschfte Produits de consommation courante, alimentation gnrale Prodotti alimentari di consumo, alimentari in generale magasin village suprette supermarch station-service shop produits surgels Handarbeitsbedarf, Mercerie Fournitures travaux couture, merceries Articoli cucito, merceria tissus coton matriaux dcoration tissus carnaval gobelins fabrication dentelles tapis nous macram tissus provence soie laine tricoter tissus tricots

vodka vini bianchi whiskey

Biere Fruchtsfte Mineralwasser Sssgetrnke 1104500

birre succhi frutta acque minerali bibite dolci

Aschenbecher Drehtabake Feuerzeuge Humidore Kautabake Pfeifentabake Schnupftabake Stumpen Zigaretten Zigarillos Zigarren 1105000

posacenere tabacco rollare accendini humidor tabacchi masticare tabacchi pipa tabacchi sniffare sigari tagliati sigarette cigarillos sigari

Dorfladen Mini-Market Supermarkt Tankstellenshop Tiefkhlprodukte 1150500

negozietto paese mini-market supermercato negozio distributore benzina prodotti surgelati

Baumwollstoffe Dekorstoffe Fasnachtsstoffe Gobelins Klppeln Knpfteppiche Makrame Provencestoffe Seidenstoffe Strickwolle Tricotstoffe

stoffe cotone stoffe decorative stoffe carnevale gobelins lavoro tombolo tappeti annodati macram stoffe provenza stoffe seta lana lavori maglia stoffe maglia

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1151000

Bekleidung / Mode Herren Vtements / mode hommes Abbigliamento e moda uomo mode affaires chemiserie haute couture mode fte mode moderne Bekleidung / Mode Damen Vtements / mode dames Abbigliamento e moda donna mode soire mode nuptiale mode affaires haute couture mode fte mode paysanne mode soie mode tricot mode moderne mode grossesse Klein- + Kinderbekleidung, Bebebedarf Vtements de bbs + enfants, articles pour bb Abbigliamento per neonati e infanzia, articoli neonati babyphone tricycles mode enfant siges bbs poussettes fourrure agneau parcs bbs robes baptme Berufsbekleidung, Arbeitsschutz Vtements + vtements protection de travail Abbigliamento professionale e indumenti di protezione gants travail fourrures synthtique vtements restauration vtements soins vtements impermables masques protections souliers protection vtements scurit vtements corporations guanti lavoro pile abbigliamento gastronomia abbigliamento sanitario abbigliamento pioggia maschere protezione calzature sicurezza tute segnaletiche abiti corporazione babyfon triciclo moda bambini seggiolini beb carrozzine pellicce agnello parco beb abiti battesimo abiti sera moda nuziale moda business alta moda moda festa costumi paesani moda seta moda maglia moda tendenza abiti premaman moda business camiceria alta moda moda festa moda tendenza

Businessmode Chemiserie Designermode Festmode Trendmode 1151500

Abendmode Brautmode Businessmode Designermode Festmode Landhausmode Seidenmode Strickmode Trendmode Umstandsmode 1152000

Babyfone Dreirder Kindermode Kindersitze Kinderwagen Lammfelle Laufgitter Taufkleider 1152500

Arbeitshandschuhe Faserpelze Gastro-Bekleidungen Pflegebekleidungen Regenbekleidungen Schutzmasken Schutzschuhe Warnbekleidungen Zunftbekleidungen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1153000

Bekleidungszubehr, Modeaccessoires Accessoires vtments, accessoires mode Accessori per abbigliamento e accessori moda gants chapeaux casquettes charpes mouchoirs toles Wsche + Bekleidungszubehr Herren Lingerie + accessoires vestimentaires hommes Biancheria e accessori per abbigliamento uomo cravates linge corps linge nuit chaussettes Wsche + Bekleidungszubehr Damen Lingerie + accessoires vestimentaires dames Biancheria e accessori per abbigliamento donna dessous foulards linge nuit bas Pelze + Felle, Lederbekleidungen Fourrure, vtements cuir Pellicce, abbigliamento in pelle mode fourrure mode cuir mode mouton retourn Schuhwaren Chaussures Calzature chaussures travail chaussures confort chaussures montagne chaussures dames pantoufles chaussures loisirs bottes caoutchouc chaussures hommes chaussures enfants chaussures quitation chaussures sport chaussures skis chaussures danse chaussures trekking chaussures randonnes scarpe lavoro scarpe confort scarpe montagna scarpe donna pantofole scarpe tempo libero stivali gomma scarpe uomo scarpe bambini scarpe equitazione scarpe sportive scarponi sci scarpe danza scarpe trekking scarpe escursione
5 12.12.11/wis

Handschuhe Hte Mtzen Schals Taschentcher Stola 1153500

guanti cappelli berretti sciarpe fazzoletti stole

Krawatten Leibwsche Nachtwsche Socken 1154000

cravatte biancheria intimo biancheria notte calzini

Dessous Foulards Nachtwsche Strumpfwaren 1154500

dessous foulard biancheria notte calze

Pelzmode Ledermode Lammfellmode 1155000

pellicceria moda pelle moda montone

Arbeitsschuhe Bequemschuhe Bergschuhe Damenschuhe Finken Freizeitschuhe Gummistiefel Herrenschuhe Kinderschuhe Reitschuhe Sportschuhe Skischuhe Tanzschuhe Trekkingschuhe Wanderschuhe

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1155500

Leder- + Kleinlederwaren, Reiseaccessoires, Zubehr Maroquinerie, accessoires voyages, accessoires Articoli in pelle, marocchineria, accessori da viaggio, accessori ceintures valises cartables porte-monnaie parapluies cannes sacs sonstige Bekleidung + Textilien Autres vtements + textiles Altri abbigliamenti e tessili army-shop mode loisirs vtements chasse mode jeans mode questre mode floklorique mode western Mbel + Wohnbedarf, Einrichtungshuser Meubles + articles d'ameublement, habitat Mobili, articoli d'arredamento, mobilifici meubles pin meubles salles bains meubles campagnards meubles design meubles verre meubles enfants meubles cuisines meubles acajou meubles bois massif meubles rotin meubles style meubles studios meubles teak Polstermbel Meubles rembourrs Mobili imbottiti fauteuils canaps-lit sofas Gartenausstattungen, Zubehr Equipement de jardin, accessoires Arredamento giardino, accessori fontaines figurines jardins fontane statue giardino
6 12.12.11/wis

Grtel Koffer Mappen Portemonnaies Schirme Spazierstcke Taschen 1156000

cinture valigie porta documenti portamonete ombrelli bastoni passeggio borse

Army-Shop Freizeitmode Jagdbekleidungen Jeansmode Reitmode Trachtenmode Westernmode 1200500

moda militare moda tempo libero abbigliamento caccia moda jeans moda equitazione moda folcloristica moda western

Arvenmbel Badmbel Bauernmbel Designmbel Glasmbel Kindermbel Kchenmbel Mahagonimbel Massivholzmbel Rattanmbel Stilmbel Studiombel Teakmbel 1201000

mobili cembro mobili bagno arredamento contadino mobili design mobili vetro mobili bambini mobili cucine mobili mogano mobili massello mobili rattan mobili stile mobili studio mobili teak

Sessel Sofabetten Sofas 1201500

poltrone divani letto divani

Brunnentrge Gartenfiguren

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Gartenhuser Gartenleuchten Gartenmbel Gartenschach Gartenschirme Gartentore Gartenzune Gartenzelte Gertehuser Pavillons Pergolen Sitzbnke Sonnenstoren Sonnenzelte Spielgerte 1202000

maisons jardins lampes jardins meubles jardins checs jardins parasols jardins portails jardins cltures jardins tentes jardins magasins lectromnagers pavillons pergolas banquettes stores solaires tentes pare-soleil quipements jeux Betten + Bettwaren Lits + literie Letti e bancheria da letto commerce lits sommiers lattes lits pneumatiques matelas lits naturels lits hopitaux lits eaux Wand- + Bodenbelge Rvtements de sols + muraux Rivestimenti pareti e pavimenti anciens carrelages sols Celenio tapis entres revtement lige sols stratifis revtement lino sols minraux sols parquets revtements PVC tapis anti-salissure moquettes planchers vinyl

casette giardino illuminazione giardino mobili giardino scacchi giardino ombrelloni giardino cancelli giardino recinzioni giardino gazebo rimesse attrezzi padiglioni pergole panchine tende sole tende solari attrezzi gioco

Bettenstudio Lattenroste Luftbetten Matratzen Naturbetten Pflegebetten Wasserbetten 1202500

esposizione letti reti letto letti gonfiabili materassi letti naturali letti ospedale letti acqua

Antikbden Celeniobden Entreematten Korkbden Laminatbden Linoleumbden mineralische Bden Parkettbden PVC-Bden Schmutzschleusen Teppichbden Vinylbden 1203000

pavimenti antichi pavimenti celenio zerbini ingresso pavimenti sughero pavimenti laminato pavimenti linoleo pavimenti minerali pavimenti parquet pavimenti PVC barriere antisporco pavimenti tappeto pavimenti vinile

handgeknpfte + Maschinenteppiche Tapis nous la main + tisss la machine Tappeti annodati a mano e tappeti industriali tapis berbre tapis chinois tapis gabbeh tapis kelim tapis npalais tapis nomades tapis Orient tappeti berberi tappeti cinesi tappeti gabbeh tappeti kelim tappeti nepal tappeti nomadi tappeti orientali
7 12.12.11/wis

Berberteppiche Chinateppiche Gabbehteppiche Kelim Nepalteppiche Nomadenteppiche Orientteppiche

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Sisalteppiche Tibeterteppiche Tuftteppiche Webteppiche 1203500

tapis sisal tapis tibtains tapis tufts tapis tisss Heimtextilien Tissus d'ameublement / linge de maison Tessili per la casa linges lits linges ponge linges cuisine stores lamelles tentures couvre-lits linges table rideaux couvertures laine Beleuchtungskrper + Lampen, Elektromaterial Luminaires + lampes, matriel lectrique Corpi d'illuminazione, lampade e materiale elettrico lampadaires clairage bureaux lampes dcoratives clairage design lampes LED studio lumires lampes dtecteurs lampes solaires lampes pieds lampes table lampes habitation

tappeti sisal tappeti tibet tappeti tufting tappeti tessuti

Bettwsche Frottierwsche Kchenwsche Lamellenstoren Rollos Tagesdecken Tischwsche Vorhnge Wolldecken 1204500

biancheria letto biancheria spugna biancheria cucina tapparelle a lamelle rollos copriletti biancheria tavola tende coperte lana

Aussenleuchten Broleuchten Dekorleuchten Designleuchten LED-Leuchten Lichtstudio Sensorleuchten Solarleuchten Stehleuchten Tischleuchten Wohnraumleuchten 1205000

illuminazioni esterne lampade ufficio lampade decorative lampade design lampade LED studio illuminazione lampade sensori lampade energia solare lampade terra lampade tavola lampade interne

Badezimmer- + Kcheneinrichtungen Equipements de salles de bain + de cuisine Arredamento bagni e cucine robinetterie salles bain studio baignoires accessoires bains boilers cabines douche douche WC cabines infrarouge miroirs cosmtiques studio cuisines cabines sauna armoires glace cuvettes changes baignoires spas rubinetterie esposizione bagni vasche bagno guarnizioni bagno scaldabagno cabine doccia doccia wc cabine infrarossi specchi cosmetici esposizioni cucine cabine sauna armadi specchio lavandini vasche sovrapposizione whirlpools

Armaturen Bderstudio Badewannen Badgarnituren Boiler Duschkabinen Dusch-WC Infrarotkabinen Kosmetikspiegel Kchenstudio Saunakabinen Spiegelschrnke Waschbecken Wechselwannen Whirl-Pools

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1205500

Chemines, Oefen + Zubehr Chemines, poles + accessoires Camini, stufe e accessori fours pain fourneaux chemines jardin chemines chauffage radiateurs infrarouges chaudires bois poles faence toits chemines chemines mtal poles mazout fours pizza poles statite poles accumulateurs sonstiger Wohnbedarf Autres articles d'ameublement Altri articoli d'arredamento agencements bars cocktails feux dcoratifs supports lecture rouets mtiers tisser tagres vin accessoires appartements attache journaux arredamenti bar cocktail fuoco decorativo leggio arcolai telai tessere scaffali vino accessori arredamento raccolta giornali forni pane stufe caminetti camini giardino camini riscaldamento radiatore infrarossi stufe legna stufe maiolica copricamini camini metallo stufe olio combustibile forni pizza stufe steatite termocamini

Brotfen Cheminefen Gartenchemines Heizchemines Heizstrahler Holzfen Kachelfen Kaminhte Metallchemines Oelfen Pizzafen Specksteinfen Speicherfen 1206000

Cocktailbareinrichtungen Dekorfeuer Lesestnder Spinnrder Websthle Weinregale Wohnaccessoires Zeitungsbinder 1250500

Schreib- + Papierwaren, allgemeiner Brobedarf Articles de papeterie, fournitures de bureau Articoli di cartoleria, cancelleria e materiale d'ufficio in generale papeterie Bcher / Buchhandlungen, Periodika Livres / librairies, priodiques Libri, librerie, periodici livres bricolage livres audio livres enfants kiosques livres cuisine livres art livres musique livres voyages livres religieux livres spcialiss livres scolaires livres sport livres langues livres poche livres trafic libri faidate libri audio libri bambini edicole libri cucina libri arte libri musica guide viaggio libri religiosi libri tecnici libri scuola libri sport libri lingue libri tascabili libri traffico
9 12.12.11/wis

Papeterie 1251000

cartolerie

Bastelbcher Hrbcher Kinderbcher Kiosk Kochbcher Kunstbcher Musikbcher Reisefhrer Religionsbcher Sachbcher Schulbcher Sportbcher Sprachbcher Taschenbcher Verkehrsbcher

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1300500

Brenn- + Treibstoffe, industrielle Oele + Fette Combustible + carburant, huiles + graisses industrielles Combustibili e carburanti, oli e grassi industriali carburant GPL essence bois chauffage Diesel gaz naturel GNV gaz mazout briquettes bois pellets bois copeaux bois charbon graisses Eisen- / Metallwaren, Kunststoffartikel Articles de quincaillerie + en matire synthtique Combustibili e carburanti, oli e grassi industriali conteneurs dchets poubelles triage ordures barrires scurit armature botes lettres joints chevilles porte-vlos botes pliables tonneaux coffres argent grilles crochet affts perchs moustiquaires systmes entreposage bennes bacs plastiques conteneur semences serrures cls vis botes empilables citernes fts ferme-portes abris girouettes cassonetti rifiuti cestini rifiuti sistema raccolta rifiuti differenziata transenne ferramenta bucalettere guarnizioni tasselli cavalletti biciclette casse pieghevoli barili cassetta porta moneta griglie ganci appostamenti caccia protezione insetti contenitori stoccaggio benne vasche baule container raccolta serrature chiavi viti box stoccaggio impianti rifornimento botti automatismi porte pensiline segnavento carburante GPL benzina legna ardere diesel metano per auto gas olio riscaldamento bricchetti legno pellets legno cascami legna carbone lubrificanti

Autogas LPG Benzin Brennholz Diesel Erdgas CNG Gas Heizl Holzbriketts Holzpellets Holzschnitzel Kohle Schmierstoffe 1350500

Abfallcontainer Abfallkrbe Abfalltrennsysteme Absperrgitter Beschlge Briefksten Dichtungen Dbel Fahrradstnder Faltboxen Fsser Geldkassetten Gitterroste Haken Hochsitze Insektenschutz Lagerbehlter Mulden Passformwannen Sammelcontainer Schlsser Schlssel Schrauben Stapelboxen Tankanlagen Tonnen Trschliesser Unterstnde Wetterfahnen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

10

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1351000

Werkzeuge + Elektrowerkzeuge Articles de quincaillerie + en matire synthtique Articoli in ferro, in metallo e sintetici outils auto outils chantiers couronnes forage perceuses outils diamant tours pistolets clous fraiseuses tarauds forets marteaux machines bricolage tablis menuisiers machines rainurer appareils brasage outiles peinture machines scier outils sciage ponceuses abrasifs outils couper appareils soudage matriel soudage outils serrage mches spirales pistolets pulvrisateur forets pierre grenailleuses coupeuses tablis coffres outils chariots outils outils usinage attrezzi auto utensili cantiere corone perforazione trapani utensili diamante banco tornio martelli aria compressa fresatrici trapani filettatura perforatori macchine fa-da-te banchi falegname scanalatrici apparecchi brasatura utensili pittori segatrici utensili segare smerigliatrici abrasivi arnesi taglio apparecchi saldatura materiali saldatura dispositivo serraggio trapani elicoidali pistole verniciatura trapani pietra apparecchi sabbiatura separatrici banchi lavoro valigetta utensili carrelli utensili utensili da taglio

Autowerkzeuge Bauwerkzeuge Bohrkronen Bohrmaschinen Diamantwerkzeuge Drehbnke Druckluftnagler Frsmaschinen Gewindebohrer Hammerbohrer Heimwerkermaschinen Hobelbnke Kehlmaschinen Ltgerte Malerwerkzeuge Sgemaschinen Sgewerkzeuge Schleifmaschinen Schleifmittel Schneidwerkzeuge Schweissgerte Schweissmittel Spannwerkzeuge Spiralbohrer Spritzpistolen Steinbohrer Strahlapparate Trennmaschinen Werkbnke Werkzeugkoffer Werkzeugwagen Zerspanungswerkzeuge 1351500

Beschriftungen + Prgungen Etiquetage, gravures Etichettaggio, incisioni fer marquer trophes mdailles objets trouvs timbres caoutchouc gravues laser plaquettes tampons estampage enseignes prix sport prix associations vitraux blasons ferro marchiatura trofei ritrova-chiavi timbri gomma incisioni laser targhette timbri rilievo insegne premi sportivi premi societari vetri stemma

Brennstempel Ehrenpreise Fundanhnger Gummistempel Lasergravuren Plaketten Prgestempel Schilder Sportpreise Vereinspreise Wappenscheiben

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

11

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1352000

allgemeine Haushaltartikel Articles mnagers Articoli per la casa in generale moules boulangeries balais couverts brosses coupe-lgumes vaisselle ustensiles grillade batteries cuisine vannerie articles cristaux couteaux aiguiseurs coteaux casse-noix moulins poivre porcelaine ciseaux argenterie table lampes poche thermos sachets sous-vide tendoirs linge parapluie filtres eau Haushaltapparate Appareils mnagers Elettrodomestici trancheuses charcuterie fours appareils repassage cuiseurs vapeur diffuseurs arme machines glaons extracteurs jus fruits friteuses conglateurs lave-vaisselle moulins farine sorbetires appareils chauffage desctructeurs insectes machines caf anti-calcaire climatiseurs cuisinires robots cuisines rfrigrateurs humidificateurs dshumidificateurs d'air purificateurs air fours micro-ondes mixer fours raclettes affettatrici forni apparecchi stiro forni vapore diffusori aromi macchine cubetti ghiaccio spremifrutta friggitrici congelatori lavastoviglie mulini cereali macchine gelato apparecchi riscaldamento disinfestazione insetti macchine caff anticalcare climatizzatori fornelli cucina macchine cucina refrigeratori umidificatori ambiente deumidificatori ambiente purificatore aria forni microonde mixer fornelli raclette
12 12.12.11/wis

Backformen Besen Bestecke Brsten Gemsehobel Geschirr Grillzangen Kochgeschirr Korbwaren Kristallwaren Messer Messerschleifer Nussknacker Pfeffermhlen Porzellan Scheren Tafelsilber Taschenlampen Thermoskrge Vakuumbeutel Wscheschirme Wasserfilter 1352500

teglie forno scope posate spazzole taglia legumi stoviglie pinze grill pentolame articoli vimini articoli cristallo coltelli arrotini schiaccianoci macina pepe porcellana forbici argenteria tavola torce tascabili termos sacchetti sottovuoto stendibiancheria filtri acqua

Aufschnittmaschinen Backfen Bgelgerte Dampfgarer Duftdispenser Eiswrfelmaschinen Entsafter Fritteusen Gefriergerte Geschirrspler Getreidemhlen Glacmaschinen Heizgerte Insektenvernichter Kaffeemaschinen Kalkwandler Klimagerte Kochherde Kchenmaschinen Khlgerte Luftbefeuchter Luftentfeuchter Luftreiniger Mikrowellenofen Mixer Raclettefen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Schuhputzmaschinen Sodaapparate Solarien Staubsauger Strfeldschutz Tischgrill Toaster Vakuumapparate Ventilatoren Wschetrockner Waschmaschinen Zhlgerte 1353000

machines nettoyage chaussures appareils soda solariums aspirateurs protections interfrence grils table grille-pain appareils sous-vide ventilateurs schoirs linge lave-linges appareils comptage

macchine lucidascarpe apparecchi soda lampade abbronzanti aspirapolveri protezione campi disturbo grill tavola tostapane apparecchi sottovuoto ventilatori asciugatrici lavatrici contatori

Krperpflege- / Kosmetikapparate Appareils soins corporels / cosmtiques Apparecchi per la cura del corpo e cosmetici rasoirs barbe appareils pilation tondeuses cheveux sche-cheveux sche-mains appareils manucure appareils pdicure rasoirs rasoi barba depilatori tagliacapelli asciugacapelli asciugamani automatici apparecchi manicure apparecchi pedicure rasoi elettrici

Bartschneideapparate Epilierapparate Haarschneideapparate Haartrockner Hndetrockner Manicuregerte Pedicuregerte Rasierapparate 1353500

Handarbeitsmaschinen Machines travaux manuels / de couture Macchine per lavori manuali e per cucito machines coudre meubles bas machines surjeteuses machines broder machines tricotage macchine cucire mobili cucito macchine overlock macchine ricami macchine maglia

Nhmaschinen Nhmbel Overlockmaschinen Stickmaschinen Strickmaschinen 1354000

Wand- + Bodenplatten Dalles + catelles Piastrelle per pareti e pavimenti dalles granit plaques cramique plaques synthtiques dalles marbre dalles ardoise dalles faiences Baubedarf + Hobby Ncessaires pour constructions, brico loisirs, hobby Materiali da costruzione e hobby articles bricolage lments prfabriqus peinture couleurs matriaux construction pierres dcoratives articoli bricolage elementi prefabbricati pitture edile materiali costruzione pietre decorative
13 12.12.11/wis

Granitplatten Keramikplatten Kunststoffplatten Marmorplatten Schieferplatten Steingutplatten 1354500

lastre granito piastrelle ceramica pannelli plastica piastrelle marmo lastre ardesia lastre terraglia

Bastelartikel Bauelemente Baufarben Baumaterial Dekorsteine

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Dichtstoffe Dispersionen Harze Heimwerkerbedarf Kunstfelsen Knstlerbedarf Knstlerfarben Lasuren Leime Leisten Modellbaumaschinen Modellbaustze Paneele Signalisationen Stofffarben Stukkaturen Tfer Tapeten Tpfereibedarf 1400500

matriel tanchit dispersion rsines fournitures bricolage roches artificielles fournitures artistes couleurs artistes lasures colle forte planches machines modlisme modles rduits panneaux signalisation teintures tissus stucage lambris papiers peints fournitures poterie

materiali guarnizione dispersioni resine accessori fai-da-te rocce artificiali forniture belle arti colori artisti velature colle listoni macchine fabbricazione modellini kit modellismo pannelli segnalazioni colori stoffa stuccature perline tappezzerie forniture vasai

Personenwagen, Garage Voitures de tourisme, garage Automobili, garage Abarth Aixam Alfa Romeo Alpine AMC Audi Austin Bentley BMW Buick Cadillac Chevrolet Chrysler Citron Corvette Dacia Daihatsu De tomaso Dodge Ferrari Fiat Ford Honda Hummer Hyundai Isuzu Jaguar Jeep KIA KTM Lada Lamborghini Lancia Abarth Aixam Alfa Romeo Alpine AMC Audi Austin Bentley BMW Buick Cadillac Chevrolet Chrysler Citron Corvette Dacia Daihatsu De tomaso Dodge Ferrari Fiat Ford Honda Hummer Hyundai Isuzu Jaguar Jeep KIA KTM Lada Lamborghini Lancia
14 12.12.11/wis

Abarth Aixam Alfa Romeo Alpine AMC Audi Austin Bentley BMW Buick Cadillac Chevrolet Chrysler Citron Corvette Dacia Daihatsu De Tomaso Dodge Ferrari Fiat Ford Honda Hummer Hyundai Isuzu Jaguar Jeep KIA KTM Lada Lamborghini Lancia

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Landrover Lexus Lincoln Lotus Maserati Mazda Mega Mercedes MG Mini Mitsubishi Nissan Occasionen Oldsmobile Oldtimer Opel Peugeot Piaggio Pontiac Porsche Renault Roadster Rolls Royce Rover Saab Seat Skoda Smartikel Ssang Yong Subaru Suzuki Tata Toyota Triumph Vauxhall Volvo VW Wiesmann 1401000 Nutzfahrzeuge Vhicules utilitaires Veicoli industriali

Landrover Lexus Lincoln Lotus Maserati Mazda Mega Mercedes MG Mini Mitsubishi Nissan occasions Oldsmobile voitures anciennes Opel Peugeot Piaggio Pontiac Porsche Renault roadster Rolls Royce Rover Saab Seat Skoda Smartikel Ssang Yong Subaru Suzuki Tata Toyota Triumph Vauxhall Volvo VW Wiesmann

Landrover Lexus Lincoln Lotus Maserati Mazda Mega Mercedes MG Mini Mitsubishi Nissan occasioni Oldsmobile auto epoca Opel Peugeot Piaggio Pontiac Porsche Renault roadster Rolls Royce Rover Saab Seat Skoda Smart Ssang Yong Subaru Suzuki Tata Toyota Triumph Vauxhall Volvo VW Wiesmann

Bova Bremach Chevrolet Citron Claas DAF Daihatsu Deutz Fendt Fiat Ford Honda Hrlimann Hyundai

Bova Bremach Chevrolet Citron Claas DAF Daihatsu Deutz Fendt Fiat Ford Honda Hrlimann Hyundai

Bova Bremach Chevrolet Citron Claas DAF Daihatsu Deutz Fendt Fiat Ford Honda Hrlimann Hyundai
15 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Isuzu Iveco John Deere KIA Leyland Liaz MAN Massey-Ferguson Mazda Mercedes Mitsubishi NAW Neoplan New Holland Nissan Opel Peugeot Piaggio Pttinger Puch Rapid Renault Saurer Scania Setra Steyr Subaru Suzuki Telco Toyota Unimog Volvo VW 1401500

Isuzu Iveco John Deere KIA Leyland Liaz MAN Massey-Ferguson Mazda Mercedes Mitsubishi NAW Noplan New Holland Nissan Opel Peugeot Piaggio Pttinger Puch Rapid Renault Saurer Scania Setra Steyr Subaru Suzuki Telco Toyota Unimog Volvo VW Automobilersatzteile + -zubehr, -bedarf Pices de rechange + accessoires + ncessaires pour automobiles Pezzi di ricambio per auto e accessori pot chappement batteries auto freins auto dcoration auto tanchit auto jantes auto hi-fi auto valises auto entretien auto housses siges auto tapis auto bacs auto coffres toits antigel porte-bagages siges bbs volants anti-fouines triangles pannes

Isuzu Iveco John Deere KIA Leyland Liaz MAN Massey-Ferguson Mazda Mercedes Mitsubishi NAW Neoplan New Holland Nissan Opel Peugeot Piaggio Pttinger Puch Rapid Renault Saurer Scania Setra Steyr Subaru Suzuki Telco Toyota Unimog Volvo VW

Auspuffanlagen Autobatterien Autobremsen Autodekor Autodichtungen Autofelgen Auto-Hi-Fi Autokoffer Autopflegemittel Autositzbezge Autoteppiche Autowannen Dachboxen Frostschutz Gepcktrger Kindersitze Lenkrder Marderschutz Pannendreiecke

impianti scappamento batterie auto freni auto decorazioni auto guarnizioni auto cerchioni auto hi-fi auto valigia auto prodotti cura auto coprisedili auto tappeti auto vasche auto box tetto antigelo portapacchi seggiolini beb volanti protezioni anti-martora triangolo auto
16 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Partikelfilter Pneus Schalensitze Scheibenreinigung Schneeketten Stossdmpfer Wagenheber 1402000

filtres particules pneus siges baquet netoyages vitres chanes neige amortisseurs crics

filtri particelle pneumatici sedili sportivi pulizia finestre catene neve ammortizzatori martinetti

Auto-Elektro-Spezialwerksttten Ateliers lectrique automobiles Elettrauto, officine specializzate alarme auto diagnostic auto climatisation auto navigation auto chauffages auxiliaires services tachymtre allarme auto diagnostica auto climatizzazione auto navigatori auto riscaldamenti motori servizi tachimetro

Autoalarm Autodiagnostik Autoklima Autonavigation Standheizungen Tachometerservice 1402500 Carrosserien Carrosseries Carrozzerie

Autoglaserei Autolackiererei Autosattlerei Autospenglerei Autospritzwerk Autoveredelung 1403000

vitrerie auto ateliers peinture auto sellerie auto tlerie auto usines peinture auto tuning automobiles sonstige Autodienste Autres services pour automobiles Altri servizi per automobili test antipollution service GPL mcanicien auto nettoyage voitures tunnels lavage automobiles expertises gomtrie direction services dpannage sonstige Fahrzeuge + Zubehr Autres vhicules + accessoires Altri veicoli e accessori remorques superstructures lectromobiles chariots lvateurs fourches go-kart vhicules handicaps calches motoneige dameuses

vetreria auto verniciatura auto selleria auto lattonieri auto stabilimento verniciatura auto auto tuning

Abgastest Autogasservice Automechaniker Autoreinigung Autowaschanlage Expertisen Lenkgeometrie Pannendienst 1403500

controllo gas scarico servizio gas di scarico automeccanici pulizia auto impianti autolavaggio perizie geometria ruote soccorso stradale

Anhnger Aufbauten Elektromobile Gabelstapler Go-Karts Invalidenmobile Kutschen Motorschlitten Pistenfahrzeuge

rimorchi sovrastrutture elettromobili carrelli elevatori forca go-kart veicoli handicappati carrozze motoslitte battipista
17 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Raupenfahrzeuge Reisemobile Solarmobile Tiertransporter Verkaufsmobile 1404000

vhicules sur chenilles camping-cars vhicules solaires camions animaux vhicules vente Motorrder + Zubehr, Bekleidung Motos + accessoires, vtements Motociclette e accessori, abbigliamento moto Aprilia BMW BSA Cagiva hachoir CPI Ducati cyclomoteurs lectriques enduros Generic Gilera Harley-Davidson Honda Husquarna Indian Kawasaki Keeway KTM Kymco Moto Guzzi Moto Morini combinaisons motos motocyclette sport moto MV Agusta Norton Peugeot Piaggio quad scooters side-car Suzuki Sym trike Triumph Vespa Yamaha Fahrrder, Mofas + Zubehr Cycles, cyclomoteurs + accessoires Biciclette, motorini e accessori citybikes crossbikes vlos lectriques vlos enfants vlos couchs

veicoli a cingolo autocaravan veicoli energia solare veicoli trasporto animali autonegozi

Aprilia BMW BSA Cagiva Chopper CPI Ducati Elektroroller Enduros Generic Gilera Harley-Davidson Honda Husquarna Indian Kawasaki Keeway KTM Kymco Moto Guzzi Moto Morini Motorradkombi Motorroller Moto-Sport MV Agusta Norton Peugeot Piaggio Quad Scooter Seitenwagen Suzuki Sym Trike Triumph Vespa Yamaha 1404500

Aprilia BMW BSA Cagiva chopper CPI Ducati elettroscooter enduros Generic Gilera Harley-Davidson Honda Husquarna Indian Kawasaki Keeway KTM Kymco Moto Guzzi Moto Morini tute moto motoscooter moto sport MV Agusta Norton Peugeot Piaggio quad scooter side-car Suzuki Sym trike Triumph Vespa Yamaha

Citybikes Crossbikes Elektrobikes Kindervelos Liegerder

citybikes biciclette cross biciclette elettriche biciclette bambini biciclette sdraio


18 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Mountainbikes Rennvelos Tandems Tourenvelos Trottinetts 1405000

mountain bikes vlos course tandems excursions vlo trottinettes

mountainbike biciclette corsa tandem bici escursioni monopattini

Bodenpflege- + sonstige Reinigungsgerte + -maschinen Appareils entretien sols / de nettoyage + autres machines Macchine per la manutenzione e cura die pavimenti e altri apparecchi per la pulizia nettoyeurs vapeur chariots seaux automates balayage nettoyeurs haute pression aspirateurs industriels balayeuses souffleurs feuilles mortes machines polissage shampooingneuses chasse-neige shampooing sec aspirateurs eau balais franges pulitrici vapore carrello pulizia automatici pulizia pavimenti idropulitrici aspiratori industriali spazzatrici aspirafoglie lucidatrici schiuma pulizia spazzaneve detergenti secco aspiratori acqua scope frange

Dampfreiniger Eimerwagen Fegautomaten Hochdruckreiniger Industriesauger Kehrmaschinen Laubsauger Poliermaschinen Schaumreiniger Schneerumer Trockenreiniger Wassersauger Wischmopp 1405500

Gartengerte + Landmaschinen Outils de jardinage + machines agricoles Attrezzi da giardinaggio e macchine agricole presse dchets machines agriculture installation arrosage machines rcoltes outils forestiers mangeoires automatiques abris jardin broyeurs ventilateurs foins composteurs moissonneuses-batteuses trayeuses appareils moteurs tondeuses gazon pulvrisateurs tracteurs dsherbants pressa rifiuti macchinari agricoli impianti irrigazione macchine raccolto utensili forestali mangiatoie serre giardino tritatrici ventilazione fieno apparecchi compostaggio mietitrebbiatrici impianti mungitura apparecchi motore tosa erba nebulizzatori trattori diserbanti

Abfallpressen Ackerbaumaschinen Bewsserungsanlagen Erntemaschinen Forstwerkzeuge Ftterungsanlagen Gartenhauben Hcksler Heubelfter Komposter Mhdrescher Melkanlagen Motorgerte Rasenmher Spritzgerte Traktoren Unkrautbrenner 1406000 sonstige Maschinen Autres machines Altre macchine

Absauganlagen Aggregate Autolifte Ballenpressen Baumaschinen Bremsprfanlagen

installations aspiration agrgats lvateur auto presse balles machines chantiers contrle freins

impianti aspirazione aggregati sollevatori auto presse balle fieno macchinari edilizia impianti controllo freni
19 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Containerpressen Dosenpressen Fasspressen Generatoren Kommunalmaschinen Kompressoren Notstromanlagen Oelabscheider Pneuservicemaschinen Pumpen Sackpressen Shredder Skiservicemaschinen Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschinen 1450500

presses hydrauliques conteneurs presses botes alu presses fts gnrateurs machines voirie compresseurs systmes d'alimentation de secours sparateurs huiles machines montage pneus pompes presse sacs dchiqueteuses machines services skis machines emballage machines-outils

presse container rifiuti pressa lattine pressa barili generatori veicoli comunali compressori impianto elettrico emergenza separatori olio macchine montaggio pneumatici pompe presse sacchi tritacarte macchine servizio sci macchine imballaggio macchine utensili

Unterhaltungselektronik Electronique grand public Elettronica da divertimento appareils Blu-Ray appareils DAB appareils DVD appareils hi-fi installations satellite appareils tlvision appareils vido Ton- + Bildtrger Supports de son + d'images Supporti video e audio disques vido disques Blu-Ray disques compact vido DVD cassettes musique disques films vido Musikinstrumente / -Fachhandel Instruments / commerce de musique Stumenti musicali, negozi di musica instruments vent harmonicas automates musique juke-box botes musique instruments cordes instruments percussion instruments claviers strumenti fiato fisarmoniche music box jukebox carillon strumenti corda strumenti percussione strumenti tastiera lastre litografiche disco blue ray compact disc video DVD cassette musica dischi vinile film video apparecchi blue-ray apparecchi DAB apparecchi DVD apparecchi hi-fi impianti satellitari apparecchi TV apparecchi video

Blu-ray Gerte DAB-Gerte DVD-Gerte Hi-Fi-Gerte Satellitenanlagen TV-Gerte Videogerte 1451000

Bildplatten Blu-ray Disc Compact Disc DVD-Video Musikkassetten Schallplatten Videofilme 1451500

Blasinstrumente Harmonikas Musikautomaten Musikboxen Musikdosen Saiteninstrumente Schlaginstrumente Tasteninstrumente Verstrker

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

20

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1452000

Sicherheits-, Telekommunikationstechnik Techniques de scurit, de tlcommunications Tecnica di sicurezza e telecomunicazione rseaux ADSL installations alarme appareil audiotex dtecteurs incendie fax appareils radio tlphones sans fil interphones rseaux ISDN tlphones mobiles lampes secours recherche personnes rpondeurs tlphoniques centrales tlphoniques judas portes rseaux VDSL surveillance vido systmes accs rete ADSL impianti allarme apparecchi audiotex segnalatori incendio apparecchi fax radiotrasmittenti telefoni ricetrasmittenti citofoni rete ISDN cellulari lampade emergenza impianti ricerca persone segreterie telefoniche centralini telefonici spioncini porte reti VDSL sorveglianza video sistemi accesso

ADSL-Netz Alarmanlagen Audiotexgerte Brandmelder Faxgerte Funkgerte Funktelefone Gegensprechanlagen ISDN-Netz Mobiltelefone Notleuchten Personensuchanlagen Telefonbeantworter Telefonzentralen Trspione VDSL-Netz Video-Ueberwachungen Zutrittssysteme 1500500

Fotoapparate + Zubehr Appareils photo + accessoires Apparecchi fotografici e accessori camra digitale camras compacts appareils photographiques reflex camras vido fotocamere digitali camere compatte camere catadiottriche videocamere

Digitalkameras Kompaktkameras Spiegelreflexkameras Videokameras 1501000

optische Artikel / Instrumente / Bedarf, Optiker-Akustiker Articles optiques / instruments / fournitures, opticiens, acousticiens Articoli e strumenti ottici, forniture ottici-accustici lasers chantiers lunettes longue-vues lentilles contact loupes microscopes niveaux laser stations mto Uhren Horlogerie Orologi horloges montres collection montres luxe montres mode montres bijoux montres sport montres poche orologi grandi orologi artistici orologi lusso orologi tendenza orologi gioielli orologi sportivi orologi tasca
21 12.12.11/wis

Baulaser Brillen Fernglser Kontaktlinsen Lupen Mikroskope Nivelliergerte Wetterstationen 1501500

laser edilizia occhiali cannocchiali lenti contatto lenti ingrandimento microscopi livelli stazioni meteo

Grossuhren Kunstuhren Luxusuhren Modeuhren Schmuckuhren Sportuhren Taschenuhren

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1502000

Bijouterie / Schmuck Bijouterie, joaillerie, orfvrerie Bigiotteria, gioielli e preziosi bijoux anciens bijoux ambre bijoux or bijoux chasse joaillerie bijoux coraux bijoux motifs bijoux coquillages bijoux opale bijoux perles bijoux piercing bijoux platine bijoux argent bijoux acier bijoux pierre bijoux symboliques bijoux titane bijoux folklore Broeinrichtungen, -Organisation Agencement + organisation de bureau Arredamenti e organizzazione uffici systmes archivage systme archivage beamer meubles bureaux chaises bureaux systmes planification parois projections projecteurs systmes formations cloisons mobiles cloisons sparation meubles dessins sistemi classificazione sistemi archiviazione beamer mobili ufficio sedie ufficio sistemi pianificazione teli proiezione proiettori sistemi formazione paraventi pareti divisorie mobili disegno gioielli antichi gioielli ambra gioielli oro gioielli caccia gioielli gioielli corallo gioielli tema gioielli conchiglia gioielli opale gioielli perle gioielli piercing gioielli platino gioielli argento gioielli acciaio gioielli pietra gioielli simbolici gioielli titanio gioielli folcloristici

Antikschmuck Bernsteinschmuck Goldschmuck Jagdschmuck Juwelenschmuck Korallenschmuck Motivschmuck Muschelschmuck Opalschmuck Perlschmuck Piercingschmuck Platinschmuck Silberschmuck Stahlschmuck Steinschmuck Symbolschmuck Titanschmuck Trachtenschmuck 1550500

Ablagesysteme Archivsysteme Beamer Brombel Brosthle Planungssysteme Projektionswnde Projektoren Schulungssysteme Stellwnde Trennwnde Zeichenmbel 1551000 Tresore Coffres-forts Casseforti

Datensafe Feuersafes Panzerschrnke Schlsselboxen 1551500

stockage donnes coffres-forts anti-incendie coffres blinds armoires cls Betriebs-, Lager- + Kellereinrichtungen Agencement d'entreprises, de dpts + de caves Arredamenti per aziende, magazzini e cantine drouleurs ponts travail

casseforti informatiche casseforti ignifughe armadi blindati armadietti chiave

Abrollapparate Arbeitsbhnen

svolgitori a rulli piattaforme lavoro


22 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Garderoben Gerste Getrnkeautomaten Hebebhnen Hebezeuge Hubwagen Klapptritte Leitern Liegestellen Packtische Regale Stempeluhren Transportgerte Umreifungsapparate Verladerampen Verpflegungsautomaten Vitrinen Wasserdispenser 1552000

vestiaires chafaudages distributeurs boisson ponts lvateurs outils levage transpalettes escabeaux chelles couchettes tables emballage rayons horloges timbrages engins transport enrubaneuses quais chargement distributeurs alimentaires vitrines diffuseurs eau

guardaroba ponteggi distributori bibite piattaforme elevatrici attrezzature sollevamento carrelli elevatori scalette pieghevoli scalette cuccette banchi imballaggio scaffalature orologi timbratura apparecchi trasporto reggiatrici rampe caricamento distributori alimentari vetrine distributore acqua

Brogerte + -Maschinen, Kassensysteme, Zubehr Machines de bureau, systmes d'encaissement + accessoires Apparecchi e macchine per ufficio, sistemi di cassa e acessori destructeurs documents systmes inscription appareils lier dictaphone presses machines tiquetage machines plier rubans encreurs papier fax machines affranchir machines triage monnaie terminaux cartes rouleaux caisses logiciels caisses tiquette adhsive photocopieurs papier photocopie caisse enregist appareils stratification machines hliographie plotter calculateurs caisses scanners massicots systmes critures papiers techniques imprimantes thermiques cartouches encre cartouches toner caisses tactiles trita documenti sistemi etichettatura legatrici dittafono macchine tipografiche etichettatrici macchine piegatrici nastri inchiostro carta fax affrancatrici elaboratori banconote terminali lettura tessere rotoli cassa software cassa etichette adesive copiatrici carta fotocopiatrici registratore cassa laminatrici copiatrici eliografiche plotter sistemi calcolo cassa scanner macchine tagliatrici sistemi scrittura carta tecnica stampanti termiche cartucce inchiostro cartucce toner casse touch screen

Aktenvernichter Beschriftungssysteme Bindegerte Diktiergerte Druckmaschinen Etikettiermaschinen Falzmaschinen Farbbnder Faxpapiere Frankiermaschinen Geldbearbeitungsmaschinen Kartenterminals Kassenrollen Kassensoftware Klebeetiketten Kopiergerte Kopierpapiere Ladenkassen Laminiergerte Lichtpausmaschinen Plotter Rechensysteme Scanner-Kassen Schneidemaschinen Schreibsysteme technische Papiere Thermodrucker Tintenpatronen Tonerkassetten Touch-Kassen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

23

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1552500

Computer + Zubehr Ordinateurs + accessoires Computer e accessori support donnes porte-documents imprimantes disques durs hardware modems moniteurs ordinateurs portables scanners logiciels cartouches encre cartouches toner supporti dati mappette stampanti dischi rigidi hardware modem monitor notebook scanner software cartucce inchiostro cartucce toner

Datentrger Dokumentenhalter Drucker Festplatten Hardware Modems Monitore Notebooks Scanner Software Tintenpatronen Tonerkassetten 1600500 Apotheken Pharmacies Farmacie

Medikamente 1601000 Drogerien Drogueries Drogherie

mdicaments

medicamenti

Kruterhuser Naturheilmittel 1602000

herboristerie remdes naturelles Parfumerien + Kosmetika Parfumeries + produits cosmtiques Profumerie e prodotti cosmetici cosmtiques dcoratifs magasin cosmtique soins pieds soins cheveux produits soins corporel cosmtiques ongles cosmtiques naturels

erboristeria medicamenti naturali

Dekorkosmetik Depotkosmetik Fusskosmetik Haarkosmetik Krperpflegeprodukte Nagelkosmetik Naturkosmetik 1602500

cosmesi decorativa rappresentanze cosmetici prodotti cura piedi cosmetici capelli prodotti cura corpo cosmetica unghie cosmetica naturale

Reinigungsprodukte + chemisch-technische Produkte Produits de nettoyage + produits chimiques Prodotti per la pulizia e prodotti tecnochimici nettoyeur coulement nettoyeurs gots nettoyage gnral produits entretien sol dsinfectants dgraissants dtartrants anti-rouille fongicides lave-glace disotturante depuratore tubi prodotti pulizia generale prodotti cura pavimenti disinfettanti prodotti sgrassanti decalcificatori prodotti antiruggine fungicidi pulitore vetri
24 12.12.11/wis

Abflussreiniger Ablaufreiniger Allzweckreiniger Bodenpflegemittel Desinfektionsmittel Entfettungsmittel Entkalker Entrostungsmittel Fungizide Glasreiniger

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Handreiniger Herbizide Holzpflegemittel Hygieneprodukte Imprgnierungsmittel Insektizide Kchenreiniger Lederpflegemittel Metallpflegemittel Mbelpflegemittel Oelbinder Putztextilien Reinigigungspapiere Schmuckreiniger Schwimmbadchemikalien Taumittel Teppichpflegemittel Verteidigungsprodukte Waschmittel WC-Reiniger 1603000

nettoyeurs manuels herbicides produits entretien bois produits hyginiques produits imprgnation insecticides produits entretien cuisine soins cuir produits entretien mtal produits entretien meubles liants huile nettoyants textile papier nettoyage netoyants bijoux produits chimiques piscines agents dcongelation produits entretien tapis produits autodfense produit lessive nettoyeurs WC

prodotti pulizia mani erbicidi prodotti cura legno prodotti igiene prodotti impregnanti insetticidi prodotti pulizia cucina prodotti pulizia cuoio prodotti manutenzione metallo prodotti cura mobili leganti olio tessili pulizia carta pulizia prodotti pulizia gioielli prodotti chimici piscine prodotti sbrinatori prodotti manutenzione tappeti prodotti autodifesa detersivi detergenti WC

medizinische + Sanittsartikel Articles mdicaux + sanitaires Articoli medico sanitari ascenseurs bains tensiomtre repose-pieds chaussures orthopdiques appareils auditifs articles incontinence appareils massage oreiller prothses couvertures anti-rhumatismes sous-vtements anti-rhumatismes chaises roulantes bandages sport jacuzzis bas soustien appareils thrapeutiques baignoires thrapeutiques pansements produits nettoyage dents elevatore bagno apparecchio misura pressione poggiapiedi scarpe ortopediche apparecchi acustici prodotti incontinenza apparecchi massaggio cuscini cervicali protesi coperte anti-reumatismi biancheria anti-reumatismi sedie a rotelle bendaggi sport bagni idromassaggio calze sostegno apparecchi terapeutici vasche terapia materiali medicazione igienisti

Badelifte Blutdruckmesser Fusssttzen Gesundheitsschuhe Hrhilfen Inkontinenzprodukte Massageapparate Nackenkissen Prothesen Rheumadecken Rheumawsche Rollsthle Sportbandagen Sprudelbder Sttzstrmpfe Therapiegerte Therapiewannen Verbandsstoffe Zahnreiniger 1650500 Spiele + Spielwaren Jeux + jouets Giochi e giocattoli

Blechspielwaren Drachen Familienspiele Fernlenkmodelle Flugmodelle Holzspielwaren Kindermofas Kinderspiele

jouets acier cerfs-volants jeux famille modles tlcommands modlisme avions jouets bois cyclomoteurs enfants jeux enfants

giocattoli latta aquiloni giochi famiglia modellini telecomandati modellismo aerei giocattoli legno motociclette bambini giochi infanzia
25 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Lernspiele Ludothek Marionetten Modellautos Modelleisenbahnen Plschtiere Puppen Puppenhuser Puzzlespiele Tischfussball Tretautos Videospiele Windspiele 1651000

jeux ducatifs ludothques marionettes modles rduits voitures trains miniature animaux peluches poupes maisons poupes puzzles baby-foot voitures pdales jeux vido jeux vents

giochi educativi ludoteca marionette modellini auto modellismo ferroviario animali peluche bambole case bambole giochi puzzle calcetti auto pedali videogiochi giochi vento

Dekorations- / Fest-, Scherzartikel Articles de dcoration / ftes, farces et attrapes Articoli di decorazione e per feste, articoli per scherzi ballons miroirs dcoratifs articles display articles usage unique articles carnaval feux artifice guirlandes supports affiches personnages vitrines articles tombola dcorations Nol articles magie palloncini specchi decorativi articoli esposizione articoli usa e getta articoli carnevale fuochi d'artificio ghirlande supporti affissioni manichini articoli tombola decorazioni natale articoli magia

Ballone Dekorspiegel Displayartikel Einwegartikel Fasnachtsartikel Feuerwerke Girlanden Plakatstnder Schaufensterfiguren Tombolaartikel Weihnachtsschmuck Zauberartikel 1651500 Sportartikel Articles de sport Articoli sportivi

Bademode Ballonsport Ballsport Bergsport Billardsport Dartsport Eissport Fahrsport Fischereisport Fitnessgerte Flugsport Golfsport Hockeysport Hornussersport Hundesport Kampfsport Kartsport Kegelsport Kraftsport Laufsport Racketsport Radsport

mode balnaire sport montgolfires sports balles sport alpinisme billard sport jeux flchettes sport sur glace sport motoris pche sport appareils fitness aviation sport sport golf hockey sport Hornuss sports canins sports combat sports karting bowling sports force course pied sports racquettes cyclisme

costumi bagno sport mongolfiera sport pallone sport montagna sport biliardo sport freccette sport ghiaccio sport motorizzati pesca sportiva attrezzature fitness sport aviazione golf hockey hornussen sport cani sport combattimento karting gioco dei birilli sport palestra podistica sport racchette ciclismo
26 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Reitsport Rollsport Schneesport Schwimmsport Skisport Sportlernahrung Sportmode Tauchsport Tennissport Tischtennis Trekking Trendsport Wassersport 1652000

quitations skate sports neige natation ski alimentation sportive mode sport plonge tennis tennis table trekking sport mode sports aquatiques Jagd- + Sportwaffen, Zubehr Armes de chasse + de sport, accessoires Armi da caccia, amri sportive e accessori tir arc escrime sport chasse tirs armoires armes Caravans + Camping Caravanes + articles de camping Caravans e articoli da campeggio barbecues hamacs charbon bois boxes rfrigration sacs dos sacs couchage mobilhomes roulottes tentes Boote + Zubehr Bateaux + accessoires Barche e accessori batteries bateaux bches bateaux peinture bateaux moteurs bateaux entretiens bateaux sellerie bateaux canos canadien services navigation bteaux moteur instruments navigation barques bteaux pneumatiques bateaux voiles bateaux pdales

ippica pattinaggio a rotelle sport neve nuoto sport sci alimenti sportivi moda sportiva sub tennis tennis tavolo trekking sport tendenza sport acquatici

Bogensport Fechtsport Jagdsport Schiesssport Waffenschrnke 1652500

tiro con l'arco scherma sport caccia tiro sportivo armadi armi

Gartengrill Hngematten Holzkohle Khlboxen Ruckscke Schlafscke Wohnmobile Wohnwagen Zelte 1653000

grill giardino amache carbone legna frigo box zaini sacchi pelo campers roulotte tende campeggio

Bootsbatterien Bootsblachen Bootsfarben Bootsmotoren Bootsreiniger Bootssattlerei Kanadierboote Marineservice Motorboote Navigationsgerte Ruderboote Schlauchboote Segelboote Tretboote

batterie barche teloni barche pittura barca motori battelli pulizia barche selleria battelli canoe canadesi servizio marina barche motore strumenti navigazione barche remi battelli gomma barche vela pedalo
27 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Yachten 1700500 Antiquitten Antiquits Antichit

yacht

yacht

Buchantiquariat Kunstantiquariat Mbelantiquariat Musikantiquariat Schmuckantiquariat Spielantiquariat Uhrenantiquariat Waffenantiquariat 1701000

librairies anciennes antiquaires d'art meubles antiques antiquaires instruments musique bijoux ancestraux antiquaires jouets antiquaires montres armes anciennes

antiquario libri antiquariato arte antiquario mobili antiquari musica antiquari gioielli antiquari giocattoli antiquari orologi antiquari armi

Galerien + Kunsthandlungen Galeries + commerce d'art Gallerie e commercio d'arte tableaux graphiques icnes marqueteries lithographies miniatures posters sculptures taille peinture murale Bilderrahmen + Kunstrestaurierungen Cadres tableaux + restauration objets d'art Cornici per quadri e restauro articoli d'arte encadrements dorure Beflaggungen + Zubehr Pavoisement + accessoires Imbandieramenti e accessori drapeaux mats drapeaux fanions Numismatik, Philatelie + Zubehr Numismatique, philatlie + accessoires Numismatica, filatelica e accessori timbres poste mdailles monnaie papiers-valeurs francobolli medaglie monete carta valori bandiere aste bandiera gagliardetti incorniciature dorature dipinti grafiche icone intarsi litografie miniature poster sculture incisioni artistiche pitture murali

Gemlde Grafiken Ikonen Intarsien Lithos Miniaturen Poster Skulpturen Stiche Wandmalerei 1701500

Einrahmungen Vergoldungen 1750500

Fahnen Fahnenmasten Wimpel 1751000

Briefmarken Medaillen Mnzen Wertpapiere

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

28

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

1751500

Werbeartikel Articles publicitaires Articoli pubblicitari articles promotionnels articles emporter ballons publicitaires banderoles publicitaires bches publicitaires pins drapeaux publicitaires cadeaux publicitaires autocollants publicitaires paillassons publicitaires pins publicitaires sculptures publicitaires tapis publicitaires textiles publicitaires montres publicitaires Warenposten Marchandises occasion Spaccio fine serie e rimanenze, outlet brocante marchs puces bourses vtements fins sries sonstiger Facheinzelhandel Autre commerce de dtail Altro commercio al dettaglio bches essence parfum poids-talons articles rotiques extincteurs fossiles articles cadeaux bijoux verre cloches parures cheveux cheveux artificels produits chanvre bijoux bois bougies craies bijoux magntiques marchands ambulants minraux bijoux fantaisie pressoirs fruits articles pit mousses synthtiques colllier serrage teloni essenze profumate taratura pesi articoli erotici estintori fossili articoli regalo gioielli vetro campane ornamenti capelli clip capelli prodotti canapa gioielli legno candele gessi gioielli magnetizzati mercante ambulante minerali bigiotteria presse frutta articoli religiosi espansi campanelli
29 12.12.11/wis

Promo-Artikel Streuartikel Werbeballone Werbebnder Werbeblachen Werbebuttons Werbefahnen Werbegeschenke Werbekleber Werbematten Werbepins Werbeskulpturen Werbeteppiche Werbetextilien Werbeuhren 1752000

articoli promozionali articoli propaganda palloncini pubblicitari nastri pubblicitari pannelli pubblicitari spille pubblicitarie bandiere pubblicitarie regali pubblicitari autocollanti pubblicitari zerbini pubblicitari pin pubblicitari sculture pubblicitarie tappeti pubblicitari tessili pubblicitari orologi pubblicitari

Brockenstube Flohmarkt Kleiderbrse Restposten 1752500

negozi seconda mano mercato pulci negozio vestiti usati articoli fine serie

Blachen Duftstoffe Eichgewichte Erotikartikel Feuerlscher Fossilien Geschenkartikel Glasschmuck Glocken Haarschmuck Haarteile Hanfprodukte Holzschmuck Kerzen Kreiden Magnetschmuck Marktfahrer Mineralien Modeschmuck Obstpressen Piettsartikel Schaumstoffe Schellen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Schluche Seilerwaren Souvenirartikel Spielautomaten Treicheln Verdecke Verpackungen Waagen Warenhhaus Web-Shop Zigarettenautomaten

tuyaux articles corderie souvenirs machines sous cloches animaux capotes automobiles emballages balances grands magasins web shop distributeurs cigarettes

tubi articoli corda souvenir macchinette mangiasoldi campanacci capotes imballaggi bilance grandi magazzini webshop automatici sigarette

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

30

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2050500

Landwirtschaft, Getreide / Zucht- + Mastbetriebe Produits agricoles, crales, levages Aziende agricole, d'allevamento, produzione cereali agriculture levages volailles engraissement poulets levage veaux btail laitier levages chevaux levage bovins levages moutons levages porcs engraissement dindes levages cailles Kulturbau Culture plantation Coltivazioni e piantaggioni cultures baies culture marachre arboriculture cultures champignons culture vigne Blumen- + Zierpflanzenbau, Forstwirtschaft Fleurs / plantes ornementales, sylviculture Fiori, piante ornamentali, selvicoltura ppinires horticulture coupes de bois vignes culture Fischerei + Teichwirtschaft, Jagd Pche + pisciculture, chasse Pesca e piscicoltura, caccia levage poissnos Metzger, Fleisch- + Geflgel- / Fischprodukte Bouchers, produits base de viande, volaille, poisson Macellai, prodotti a base di carne, pollame, pesce fumerie abattoirs schage charcuterie Herstellung von Milcherzeugnissen Production produits laitiers Produzione di latticini fromagerie lait poudre caseifici latte polvere
31 12.12.11/wis

Ackerbau Geflgelfarm Hhnermast Klbermast Milchvieh Pferdezucht Rindermast Schafzucht Schweinemaste Trutenmast Wachtelzucht 2051000

agricoltura avicoltura allevamento polli allevamenti vitelli bestiame latte allevamenti cavalli allevamenti bovini allevamenti pecore suini ingrasso allevamenti tacchini allevamento quaglie

Beerenkulturen Gemsebau Obstbau Pilzkulturen Rebbau 2051500

coltivazioni bacche coltivazioni verdure coltivazioni frutta coltivazioni funghi viticultori

Baumschulen Grtnerei Holzschlag Rebschulen 2052000

vivaio piante giardinieri taglio legname barbatelle

Fischzucht 2100500

allevamento pesci

Rucherei Schlchtereie Trocknerei Wursterei 2101000

affumicatoi mattatoi essiccatoi carne salumifici

Kserei Milchpulver

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Molkereien 2101500

laiteries Mhlen / Futtermittel Produits moulins / fourrage Mulini e foraggi schage herbes fourrage concentr mlanges farine nourriture rongeurs fourrage sec Herstellung von Konserven Production conserves Produzione di conserve vinaigre conserve conserves viande conserves fruits conserves lgumes confitures sirops Herstellung von Tiefkhlkost Production produits congels Produzione di surgelati marchandises boulangerie repas cuisins poissons produits boucherie fruits produits volaille lgumes glaces produits base pommes-de-terre pizzas Bckereien, Konditoreien + Confiserien Boulangeries, ptisseries + confiseries Panetteria e pasticceria amuses-bouches construction pains poires biscuits bricelets fltes beurre klaxons btons kirsch pains pices pains alpes meringues ttes choco gteaux noix fonds pizza

latterie

Grastrocknerei Kraftfutter Mehlmischungen Nagerfutter Trockenfutter 2102000

essiccatoi erba foraggi concentrati miscele farine mangime roditori foraggi secchi

Essigkonserven Fleischkonserven Fruchtkonserven Gemsekonserven Konfitren Sirupe 2102500

sottoaceti carne scatola conserve frutta conserve legumi marmellate sciroppi

Backwaren Fertiggerichte Fische Fleischwaren Frchte Geflgelwaren Gemse Glac Kartoffelprodukte Pizzen 2103000

prodotti panetteria pasti pronti pesci prodotti carnei frutta prodotti pollame verdure gelati prodotti patata pizze

Aprogebck Biber Birnenbrote Biskuits Bricelets Butterstengeli Hppen Kirschstengeli Lebkuchen Magenbrote Meringues Mohrenkpfe Nusstorten Pizzabden

stuzzichini biber pani pere biscotti bricelets bastoncini sfoglia coni bastoncini kirsch panpepato magenbrot meringhe moretti torte noci pasta pizze
32 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Pralinen Roggenbrote Strudel Tafelschokoladen Torten Truffes 2103505

pralins pains seigle strudels tablettes chocolat tartes truffes chocolats Herstellung von Aufgussgetrnken Production d'infusions Produzione di infusi th instantan torrfaction caf ths

cioccolatini pani segale strudel tavolette cioccolata torte truffes

Instant-Tee Kaffeersterei Tee 2103510

t istantaneo torrefazione caff t

Herstellung von Back- + Kochzutaten / Nhrmittel, Zubehr Production ingrdients ptisserie + cuisine/ produits alimentaires, accessoires Produzione di ingredienti per pasticceria e cucina / prodotti alimentari in polvere e accessori levure produits semi-finis boulangerie bouillons dcoration confiserie crme poudre jaune d'oeuf blanc d'oeuf glifiants pices sauces vinaigre alimentaire graisses comestibles huiles comestibles potages ptes fraiches oeufs entier condiments lievito impasti brodi decorazioni confetteria creme polvere tuorlo uova albume gelificanti spezie salse aceto alimentare grassi alimentari oli commestibili minestre paste prefabbricate uova intere condimenti

Backhefe Backmassen Bouillons Confiseriedekorationen Cremepulver Eigelb Eiweiss Geliermittel Gewrze Saucen Speiseessig Speisefette Speisele Suppen Teiglinge Vollei Wrzen 2103515

Herstellung von Traiteurprodukten Production traiteurs Produzione traiteurs ptes fraches produits base pommes-de-terre terrines Herstellung sonstiger Lebensmittel Production autres produits alimentaires Produzione di altri generi alimentari alimentation bb miel concentrs beurre herbes produits alimentaires sant ptes supplments alimenti neonati miele d'api concentrati burro erbe prodotti reformhaus paste complementi
33 12.12.11/wis

Frischteigwaren Kartoffelprodukte Pasteten 2103520

pasta fresca prodotti patata terrine

Bebenahrung Bienenhonig Konzentrate Kruterbutter Reformprodukte Teigwaren Zustze

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2150500

Herstellung von Spirituosen / Destillerie Production spiritueux / distilleries Produzione superalcolici e distillerie eau-de-vie liqueurs digestifs amers Herstellung von Weinen Production vins Produzione di vini cidre caves vins Herstellung von Bieren Productions bires Produzione di birre brasseurs Herstellung von Tafelgetrnken Production boissons de table Produzione di bevande da tavola alcopops jus pommes jus fruits eaux minrales mot jus raisins Herstellung von Raucherwaren Production produits pour fumeurs Produzione di prodotti per fumatori fabriques cigares Herstellung textiler Rohstoffe Production matires premires textiles Produzione di materie prime tessili insignes tissus coton blanchiment fil teinture fourrures synthtique tissus doublure fil textile toiles jute tissus lin mercerisage lingerie fine tissus ameublement linge nuit distintivi stoffe cotone candeggio fili tintoria pile tessuti fodera filati tessuti iuta tessuti lino mercerizzazione corsetterie tessuti mobili biancheria notte
34 12.12.11/wis

Branntweine Likre Magenbitter 2151000

distillati liquori digestivo amaro

Apfelwein Weinkellerei 2151500

sidro mele cantine vinicole

Brauerei 2152000

birreria

Alcopops Apfelsfte Fruchtsfte Mineralwasser Most Traubensfte 2200500

alcopops succhi mele succhi frutta acque minerali mosto succhi uva

Zigarrenfabrik 2250500

fabbriche sigari

Abzeichen Baumwollstoffe Bleichen Faden Frben Faserpelze Futterstoffe Garne Jutestoffe Leinenstoffe Mercerisieren Miederwaren Mbelstoffe Nachtwsche

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Netze Pullover Schnre Seidenstoffe Seile Socken Stoffbnder Stoffetiketten Tagwsche Tricotstoffe Westen 2251000

rseaux pullovers ficelles soie cordes chaussettes bandes tissus tiquettes tissus lingerie tissus tricots gilets Teppiche + beschichtete Gewebe Tapis + toile cire Tappetti e tele cerate tapis entres revtement lige revtement lino feutre laine tapis gazon tapis anti-salissure moquettes tapis tufts tapis tisss

reti maglioni cordicelle stoffe seta corde calzini nastri stoffa etichette stoffa biancheria intima stoffe maglia gil

Entreematten Korkbden Linoleumbden Nadelfilze Rasenteppiche Schmutzschleusen Teppichbden Tuftteppiche Webteppiche 2251500

zerbini ingresso pavimenti sughero pavimenti linoleo feltro trapunto tappeti-erbosi barriere antisporco pavimenti tappeto tappeti tufting tappeti tessuti

sonstige Textilindustrie Autres industries textiles Altre industrie tessili bches drapeaux feutres articles tressage sangles sacs jute nettoyants textile parapluies tuyaux tissus stores pansements capotes automobiles non tiss ouate fanions toiles tentes Herstellung von Leder Industrie du cuir Concia del cuoio tannerie concerie teloni bandiere feltri articoli intrecciati cinghie sacchi iuta tessili pulizia ombrelli tubi tessuti tende materiali medicazione capotes non tessuti ovatta gagliardetti teloni tende

Blachen Fahnen Filze Flechtwaren Gurten Jutescke Putztextilien Schirme Schluche Storenstoffe Verbandsstoffe Verdecke Vliesstoffe Watte Wimpel Zeltstoffe 2252000

Gerberei

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

35

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2300505

Kleiderfabrikation Fabrication de vtements Industria dell'abbigliamento vtements bbs blouses chemises pantalons jupes vtements enfants vtements cuir manteaux vtements tricot vestons Masskonfektion Confections sur mesure Abbigliamento su misura ateliers couture ateliers tailleurs Herstellung von Berufs- + Sportbekleidung Fabrication vtements de travail + de sport Industria dell'abbigliamento professionale e sportivo tenues artistes vtements loisir vtements gymnastique vtements impermables vtements protection costumes ski survtements salopettes uniformes tenues club costumi artista abbigliamento tempo libero tute ginnastica abbigliamento pioggia indumenti protezione tute sci tute sportive tute lavoro uniformi divise societarie atelier cucito sartorie abbigliamento neonati camicette camicie pantaloni gonnelle abbigliamento bambini abbigliamento pelle cappotti vestiti maglia giubbotti

Bebekleider Blusen Hemden Hosen Jupes Kinderkleider Lederkleider Mntel Strickkleider Vestons 2300510

Nhatelier Schneideratelier 2300515

Artistendress Freizeitkleider Gymnastikdress Regenbekleidungen Schutzkleider Skianzge Trainingsanzge Ueberkleider Uniformen Vereinsdress 2300520

sonstige Bekleidung + -zubehr Autres vtements + accessoires Altro abbigliamento e accessori peignoirs ceintures bretelles chapeaux boutons cravates casquettes anneaux charpes tabliers jarretelles mouchoirs accappatoi cinture bretelle cappelli bottoni cravatte berretti occhielli sciarpe grembiuli giarrettiere fazzoletti

Bademntel Grtel Hosentrger Hte Knpfe Krawatten Mtzen Oesen Schals Schrzen Strumpfbnder Taschentcher

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

36

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2301005

Herstellung von Heimtextilien Fabrication linge de mnage Produzione tessili e biancheria per la casa linges ponge molleton Herstellung von Bettwaren Production literie Produzione biancheria da letto plumes matelas couvertures anti-rhumatismes sacs couchage couvre-lits couvertures laine sonstiger textiler Wohnbedarf Autres tissus d'ameublement Altri tessili per l'arredamento tapis bains matriaux dcoration rideaux douche rembourrage meubles rideaux lames tulle tissus rideaux coussins dcoratifs Sattlerwaren, Kleinleder- + Reiseartikel Articles de sellerie / cuir, voyage Articoli di selleria, cuoio e articoli da viaggio articles maroquinerie accessoires voyages sacs coles Krschner Fourreurs Pellicciai fourrure Herstellung von Schuhen + Schuhwaren Fabrication chaussures + accessoires Fabbricazione di calzature e accessori chaussures Haarersatz + -teile Perruques + articles pour cheveux Parrucche e ciocche di capelli perruques parrucche
37 12.12.11/wis

Frottierwsche Molton 2301010

biancheria spugna mollettoni

Bettfedern Matratzen Rheumadecken Schlafscke Tagesdecken Wolldecken 2301015

piume piumino materassi coperte anti-reumatismi sacchi pelo copriletti coperte lana

Badteppiche Dekorstoffe Duschvorhnge Sitzpolster Streifenvorhnge Tllstoffe Vorhangstoffe Zierkissen 2301500

tappeti bagno stoffe decorative tende doccia imbottiture sedie tende pannelli tulle stoffe tende cuscini decorativi

Lederwaren Reiseaccessoires Schultaschen 2302000

marocchineria accessori viaggio borse scuola

Pelze 2302500

pellicce

Schuhe 2303000

scarpe

Percken

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Postiche Toupets 2350505

postiches toupets Holzproduktion Production de bois Produzione di legname ouvrage menuiserie atelier rabotage courbage bois clavettes zinc ateliers collage scieries ateliers fendage Holzwerkstoffe Matriaux drivs du bois Materie derivate del legno raboterie fabriques panneaux aglomrs fabriques contreplaqu Schreinereien + Modellbau Menuiserie + maquettisme Falegnamerie e modellismo menuiserie ancienne fabrication moules menuisiers maquettes fabrication cercueils construction saunas Holzhandwerk Artisanat sur bois Artigianato del legno ateliers tourneurs tonnellerie charronire Holzwerkzeuge + -gerte Outils + petits instruments en bois Utensili e arnesi di legno tours bois chafaudages tablis menuisiers casiers stockage chelles manches

ciocche toupets

Abbundwerk Hobelwerk Holzbiegerei Keilzinkerei Leimerei Sgerei Spaltwerk 2350510

lavorazione legno aziende piallatura piegatura legno produzione giunti a dita officine incollaggio segheria officine spaccalegna

Furnierwerk Spanplattenwerk Sperrholzwerk 2351005

fabbriche impiallacciatura fabbrica masonite fabbricazione compensato

Antikschreiner Formenbau Mbelschreiner Reliefbau Sargfabrikation Saunabau 2351010

falegnami antiquariato costruzione stampi falegnami mobili costruzione rilievi fabbricazione bare costruzione sauna

Drechslerei Kferei Wagnerei 2351015

tornitoria costruzione botti carradori

Drechselbnke Gerste Hobelbnke Hurden Leitern Stiele

tornio legno ponteggi banchi falegname contenitori accatastabili scalette manici

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

38

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2351020

Holzschnitz- + Bildhauereien Sculptures sur bois Atelier d'intarsiatura e scultura del legno travaux marqueterie monuments funraires figures bois masques bois Holzoberflchenbehandlung Traitement de surface en bois Trattamento delle superfici di legno lessivage ateliers dcapage entretien bois tlerie-peinture grenaillage lisciviature imprese decapaggio conservazione legno officine laccatura sabbiare intarsiatura lapidi figure legno maschere legno

Einlegearbeiten Grabmale Holzfiguren Holzmasken 2351025

Ablaugerei Beizerei Holzkonservierung Lackiererei Strahlen 2351030

sonstige Holzwaren Autres articles en bois Altri articoli in legno palettes murs Euro-palettes harasses tiquettes bois tuis bois pellets bois dalles bois produits agglomrs cltures bois liteaux rduits claire-voie chariots ridelles sols parquets techniques coffrage bardeaux bois terrasses clous dcoratifs Herstellung von Mbeln Fabrication meubles Fabbricazione di mobili meubles pin meubles salles bains bancs meubles campagnards meubles bureaux mobilier ftes meubles vestibules meubles jardins meubles enfants corps meubles fronts cuisine mobili cembro mobili bagno panche arredamento contadino mobili ufficio arredo feste mobili corridoio mobili giardino mobili bambini mobili corpus frontali cucine
39 12.12.11/wis

Aufsetzrahmen Europaletten Harassen Holzetiketten Holzetuis Holzpellets Holzroste Holzspanartikel Holzzune Kehlleisten Lattenverschlge Leiterwagen Parkettbden Schalungstechnik Schindeln Terrassenholz Zierngel 2351500

palette pareti palette Euro casse bottiglie etichette legno astucci legno pellets legno griglie legno articoli truciolato steccati legno listelli scanalati assito carro rastrelliera pavimenti parquet tecnica casseratura scandole legno terrazza borchie

Arvenmbel Badmbel Bnke Bauernmbel Brombel Festmobiliar Flurmbel Gartenmbel Kindermbel Korpusmbel Kchenfronten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Kchenmbel Liegembel Polstermbel Praxismbel Schrnke Schulmbel Stilmbel Studiombel Sthle Tische 2400500

meubles cuisines meubles dtente meubles rembourrs meubles cabinets mdicaux armoires meubles coles meubles style meubles studios chaises tables Herstellung + Verarbeitung von Papier + Karton Imprimeries offset / impression plat + en relief Tipografie offset, stampa in piano e rilievo blocs enveloppes tiquettes douilles cartonnage prsentoirs carton fabriques cartons sachets papier fabriques papier sacs papier papier nettoyage classeurs anneaux papiers peints papiers techniques

mobili cucine sdraio mobili imbottiti mobili studi medici armadi mobili scuola mobili stile mobili studio sedie tavoli

Blcke Couverts Etiketten Hlsen Kartonagen Kartondisplays Kartonfabriken Papierbeutel Papierfabrik Papierscke Reinigigungspapiere Ringbcher Tapeten technische Papiere 2450500 Druckvorstufe Prpresse Prestampa

block notes buste etichette bossoli cartonaggi display cartone fabbriche cartone sacchetti carta fabbrica carta sacchi carta carta pulizia classificatori tappezzerie carta tecnica

Andruckservice Belichtungsservice Cliches CTP Desktop Retouchen Scanner-Service 2451005

preuves typographiques flashage clichs CTP desktop retouches services scanners

prove stampa esposizione pellicole cliches CTP desktop ritocchi servizi scansione

Offset- / Flach- + Hochdruckbetriebe Imprimeries offset / impression plat + en relief Stampa offset / lito, + rilievo feuilles offset imprimerie impression enveloppes impression digitale impression continue impression tiquettes flexographie impressions affiches impressions relief rouleaux offset stampa offset foglio stampa libri stampa buste stampa digitale stampa continua stampa etichette stampa flessografia stampa affissioni stampa rilievo offset rotativo
40 12.12.11/wis

Bogenoffset Buchdruck Couvertdruck Digitaldruck Endlosdruck Etikettendruck Flexodruck Plakatdruck Prgedruck Rollenoffset

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Rotationsdruck Tampondruck Transferdruck 2451010

impression rotative tampographie impressions thermiques Schnelldruck + Kopierservice Impression rapide + copy service Stampa rapida e servizio copie impression commerciale copies couleur copies laser copies plans services plotter risographie

stampa rotativa tampografia stampa trasferibili

Akzidenzdruck Farbkopien Laserkopien Plankopien Plottservice Risographieservice 2451015

stampa commerciali fotocopie colore fotocopie laser fotocopie piani servizio plotter servizi ciclostile

sonstige Spezialdruckereien Autres travaux d'impression Altre tipografie speciali hliographie srigraphie impressions textiles hliogravures sonstigen druckbezogene Dienstleistungen Autres prestations d'impression Altre prestazioni di stampa adresser emballage lier mise sous pli pliage mise sous plastique agrafer laminage coller trouer perforer estamper canneler couper thermoformer poinonnage emballer assembler indirizzare fascettare rilegare imbustare piegare applicazione pellicole aggraffare laminatura incollaggio foratura perforare imprimere scanalare taglio termoformatura trance confezionare raccoglitura eliografie serigrafie stampa tessili rotocalcografia

Lichtpausen Siebdruck Textildruck Tiefdruck 2451020

Adressieren Bandieren Binden Couvertieren Falzen Folieren Heften Laminieren Leimen Lochen Perforieren Prgen Rillen Schneiden Schrumpfen Stanzen Verpacken Zusammentragen 2451025

Ton- / Bild- / Datentrger / Multimedia Enregistrements sonores / vido / supports de donnes / multimdia Supporti video, audio, dati e multimedia support donnes supporti dati

Datentrger

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

41

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2451500

Buchbindereien Reliure, brochage Rilegatorie reliures agrafes reliures broches cousues reliures broches colles reliures spirales relieurs industriels cartes chantillons Verlagswesen Editions Editoria maisons dition dition agendas agences illustrations diteurs ditions professionnelles ditions cinma tidions calendriers ditions cartes ditions art maisons dition partitions musicales dition jeux ditions sport ditions sets table maisons dition magazines dition journaux edizione indirizzi edizione agende agenzia illustrazioni editori libri edizioni speciali edizioni film edizione calendari edizione mappe edizioni artistiche edizioni musicali edizioni giochi edizioni sportive edizione set tavola edizioni riviste editori giornali rilegatura filo metallico rilegatura filo refe rilegatura colla rilegatura spirale legatoria industriale campionature carta

Drahtheftung Fadenheftung Klebebindung Spiralbindung Grossbuchbinder Musterkarten 2452000

Adressenverlag Agendaverlag Bildagentur Buchverlag Fachverlag Filmverlag Kalenderverlag Kartenverlag Kunstverlag Musikverlag Spieleverlag Sportverlag Tischsetverlag Zeitschriftenverlag Zeitungsverlag 2500500

chemische Grundstoffe / gewerbliche Hilfschemikalien Produits chimiques de base / additifs chimiques Prodotti di chimica primaria, additivi chimici industriali glycrine ptes pigments oxygne starine azote hydrogne Pharmazeutika Produits pharmaceutiques Farmaceutica somnifres anti-douleurs produits vitamines Farben, Lacke, Lsungsmittel Peintures, vernis, dissolvants Colori, vernici, solventi peintures auto dispersion vernici auto dispersioni
42 12.12.11/wis

Glycerin Pigmentpasten Sauerstoff Stearin Stickstoffe Wasserstoffe 2501005

glicerina pigmenti pasta ossigeno stearina azoto idrogeno

Schlafmittel Schmerzmittel Vitaminprodukte 2501010

sonniferi antidolorifici prodotti vitaminici

Autolacke Dispersionen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Druckfarben Farbgranulate Industrielacke Kunstharzlacke Lasuren Laugen Verdnner 2501015

encres imprimantes granulats colors laques industrielles laques rsine synthtique lasures lessive diluants Reinigungs- / Sachpflegemittel Produits de nettoyage / entretien Prodotti per pulizie e manutenzioni nettoyage gnral entretien auto produits entretien sol dsinfectants dgraissants produits vaisselle soins cuir produits entretien mtal produits entretien meubles nettoyage sanitaires produits entretien chaussures produits entretien tapis produit lessive

inchiostri tipografici granulati colore vernici industriali vernici resina sintetica velature liscive diluenti

Allzweckreiniger Autopflegemittel Bodenpflegemittel Desinfektionsmittel Entfettungsmittel Geschirrsplmittel Lederpflegemittel Metallpflegemittel Mbelpflegemittel Sanitrreiniger Schuhpflegemittel Teppichpflegemittel Waschmittel 2501020

prodotti pulizia generale prodotti cura auto prodotti cura pavimenti disinfettanti prodotti sgrassanti prodotti lavastoviglie prodotti pulizia cuoio prodotti manutenzione metallo prodotti cura mobili prodotti pulizia sanitari prodotti pulizia scarpe prodotti manutenzione tappeti detersivi

Duft- + Krperpflegemittel, Kosmetika Produits de soins corporels, cosmtiques Prodotti di profumeria, cura del corpo e cosmetici additifs bains produits soins pieds produits capillaires produits soins peau huiles massage hygine buccale cosmtiques ongles parfums savons Agrochemikalien Prodchimiques pour l'agriculture Agrochimici engrais fongicides herbicides insecticides sonstige chemische Erzeugnisse Autres produits chimiques Altri prodotti chimici btiments chimie dynamite feux artifice prodotti chimici edilizia dinamite fuochi d'artificio
43 12.12.11/wis

Badezustze Fusspflegemittel Haarpflegemittel Hautpflegemittel Massagele Mundpflegemittel Nagelkosmetik Parfms Seifen 2501025

additivi bagno prodotti pedicure prodotti cura capelli prodotti cura pelle oli massaggio prodotti igiene orale cosmetica unghie profumi saponi

Dngemittel Fungizide Herbizide Insektizide 2501030

fertilizzanti fungicidi erbicidi insetticidi

Bauchemikalien Dynamit Feuerwerke

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Fotochemikalien Kitte Khlmittel Leime Schwimmbadchemikalien Tischbomben Wachse 2501500

produits chimiques photos mastic liquide refroidissement colle forte produits chimiques piscines bombes ftes cires

prodotti chimici fotografia mastici prodotti raffreddanti colle prodotti chimici piscine bombe tavola cere

Erdgas-Minerall- + Industrieprodukte Gaz naturel, huile minrale + produits Prodotti di gas naturali, di oli minerali e industriali asphalte biodiesel bitumes carton bitum gaz graisses Kunststoffprodukte Produits plastique Prodotti sintetici systmes archivage robinetterie plastique btiment blister joints articles display cabines douche parois douche articles usage unique fabriques films plastiques produits fibres verre harasses rcipients matires isolantes cabines soufflage matires plastiques presses matriaux synthtiques soudage matriaux synthtiques silos synthtiques injections matriaux synthtiques citernes matriaux synthtique enseignes magasins systmes entreposage cartes plastiques sacs plastiques casiers poste profiles PVC cellules prfabriques tuyauterie dossiers pochoirs plats mousses synthtiques rouleaux plastiques sistemi classificazione rubinetterie plastiche edilizia blister guarnizioni articoli esposizione cabine doccia pareti doccia articoli usa e getta fabbriche pellicole prodotti fibra ottica casse bottiglie recipienti materiali isolanti cabine soffiaggio materie plastiche presse lavorazione plastica saldatura materie plastiche silos plastica iniezione materie plastiche serbatoi plastica insegne negozi contenitori stoccaggio carte plastica sacchi plastica uffici postali profili PVC cellule prefabbricate tubature mappette raccoglitrici sagome riproduzione ciotole espansi reti tubolari
44 12.12.11/wis

Asphalt Biodiesel Bitumen Dachpappen Gas Schmierstoffe 2550500

asfalto biodiesel bitumi carta catramata gas lubrificanti

Ablagesysteme Armaturen Baufolien Blister Dichtungen Displayartikel Duschkabinen Duschwnde Einwegartikel Folienwerk Glasfaserprodukte Harassen Hohlkrper Isolierstoffe Kabinen Kunststoffblasen Kunststoffpressen Kunststoffschweiss Kunststoffsilos Kunststoffspritzen Kunststofftanks Ladenbeschriftungen Lagerbehlter Plastikkarten Plastikscke Poststellen PVC-Profile Raumzellen Rohrleitungen Sammelmappen Schablonen Schalen Schaumstoffe Schlauchfolien

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Schreibunterlagen Schrumpffolien Sportbden Stapelboxen Stretchfolien Telefonhauben Tiefziehen Tuben Unterdachbahnen Unterstnde Verschlsse Waschbecken Zeigetaschen 2551000 Gummiprodukte Produits caoutchouc Prodotti di gomma

sous-mains rouleaux plastiques emballage revtements sport botes empilables pellicules stretch stations tlphoniques thermoformage tubes sous-couverture toitures abris fermoirs cuvettes poches transparentes

sottomano cellophan pavimenti sportivi box stoccaggio cellophan elastico cabine telefono imbutitura profonda tubetti condutture sottotetto pensiline chiusure lavandini mappette trasparenti

Gummigranulate Kondome Latex Neopren Schluche Schutzmasken Vulkanisierservice 2600505

granules caoutchouc prservatifs latex noprne tuyaux masques protections services vulcanisation Natursteine / Steinbrche + Minen Pierres naturelles / carrires + mines Pietre naturali / cave + mine granit pierres calcaires marbre quarzite grs serpentines statite Steinhauereien, -Metze Taille de la pierre Taglio di pietra, scalpellini systmes couverture fontaines rebords fentre figurines jardins pierres tombales banquettes sculptures cadrans solaires tables pierres

granulati gomma preservativi latex neoprene tubi maschere protezione servizi vulcanizzazione

Granit Kalksteine Marmor Quarzit Sandsteine Serpentin Specksteine 2600510

granito pietra calcarea marmo quarzite arenaria serpentino steatite

Abdeckungen Brunnentrge Fensterbnke Gartenfiguren Grabsteine Sitzbnke Skulpturen Sonnenuhren Steintische

piano lavoro fontane davanzali statue giardino pietre tombali panchine sculture meridiane tavoli pietra

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

45

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2601000

mineralische Baustoffe Matriaux minraux pour construction Materiali minerali per costruzioni usine bton usines gypserie laine verre gravire impianti calcestruzzo fabbriche gesso lana vetro industria ghiaia

Betonwerk Gipswerk Glaswolle Kieswerk

2601500

Erden
Terre Terre

Blumenerde Lehmerde Pflanzenerde Tonerde Torfmull 2602000

terreau fleurs terre glaise terreau plantes argile tourbe sonstige Verarbeitung von Steinen Autres produits base de pierre Altre lavorazioni di pietre pierre construction minerai pierres sinthtiques articles chamotte laine minrale Keramik, Ziegeleien Cramique, tuilerie Ceramica, laterizi briques pots fleurs service fondues plaques cramique poles carreaux faence porcelaine briques Herstellung von Glas + Glaswaren Verreries Produzione di vetro e prodotti in vetro verre arqu briques verre dcorations verre statuettes verre bouteille verre verres isolants verres synthtiques verre blind verres scurit miroiteries

terra fiori argilla piante terra creta torba

Bausteine Erzwaren Kunststeine Schamottwaren Steinwolle 2602500

pietre costruzione articoli minerali pietre artificiali articoli chamotte lana roccia

Backsteine Blumentpfe Fonduegeschirr Keramikplatten Ofenkacheln Porzellan Ziegelsteine 2603000

laterizzi vasi fiori stoviglie fondue piastrelle ceramica piastrelle maiolica porcellana mattoni

Bogenglas Glasbausteine Glasdekorationen Glasfiguren Glasflaschen Isolierglser Kunstglser Panzerglser Sicherheitsglser Spiegelglser

vetro curvo mattoni vetro decorazioni vetro sculture vetro bottiglie vetro vetri isolanti vetri sintetici vetro blindato vetro sicurezza vetro specchi
46 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2650500

Alu-, Eisen- / Stahl- + Walzwerke Alu, ferronneries + aciries, ateliers de laminage Alluminio, ferriere, acciaierie e laminatoi ateliers pliage profils sonstige Metallwerke Autres ateliers mtallurgiques Altre officine metallurgiche forge estampage forges estampage chaud Giessereien + Umschmelzwerke Fonderies + raffineries Fonderie e officine di rifusione moulage pression moulage art fonte fonderies sables coulage sous-vide Metallverformungen + Oberflchenveredelungen Transformation des mtaux + traitement de surfaces Trasformazione dei metalli e trattamento delle superfici chanfreiner plastification cintrages impression polissage lectrolytique loxage maillage bavurer tremper usines peinture mtallisation posphate presse rectifier ateliers pulvrisation poinonnage grenaillage thermoformage ebavurage chromage dorer cuivrer nickelage argenter zinguage tamage usinage scantonature patinature piegature pressature elettrolisi eloxizzazioni smaltature sbavare temprature industrie laccatura metallizzazioni fosfatizzazioni presse levigare officine verniciatura trance sabbiare imbutitura profonda burattatura cromare dorare ramature nichelature argentare zincature stagnature truciolature
47 12.12.11/wis

Profilpresswerk 2651000

officine pressa profili

Gesenkschmiede Hammerwerk Warmpresswerk 2651500

stampi colate fucine officine stampaggio a caldo

Druckguss Kokillenguss Kunstgusse Sandguss Vakuumguss 2652000

pressofusioni fusione conchig fonderia artistica colata sabbia fusioni sottovuoto

Abkanten Beschichtungen Biegen Drcken Elektropolieren Eloxieren Emaillieren Entgraten Hrten Lackierwerk Metallauftragen Phosphatieren Pressen Schleifen Spritzwerk Stanzen Strahlen Tiefziehen Trowalisieren Verchromen Vergolden Verkupfern Vernickeln Versilbern Verzinken Verzinnen Zerspanen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2652500

Stahl- + Metallbau Constructions mtalliques Metalcostruttori e costruzioni in acciaio balcons abris vhicules balustrades construction halles construction coupoles conduite const stands marchs construction structure construction tuyaux construction vitrines cluses cabines tlphoniques construction portails avant-toits abris stands vente avant-toit jardins hiver balconi impianti parcheggio auto ringhiere costruzione capannoni costruzioni cupole costruzione tubature bancarelle costruzioni traliccio costruzione tubi costruzione vetrine chiuse cabine telefoniche costruzione portoni coperture pensiline bancarelle vendita avantetti giardini invernali

Balkone Fahrzeugparkanlagen Gelnder Hallenbau Kuppelbau Leitungsbau Marktstnde Raumfachwerke Rohrbau Schaufensterbau Schleusen Telefonkabinen Torbau Ueberdachungen Unterstnde Verkaufsstnde Vordcher Wintergrten 2653005

Herstellung von Werkzeugen Fabrication d'outils Fabbricazione di utensili outils diamant fabrication moules outils outils machines utensili diamante costruzione stampi attrezzi manuali utensili macchine

Diamantwerkzeuge Formenbau Handwerkzeuge Maschinenwerkzeuge 2653010

Herstellung von Haushaltwaren + -instrumenten Fabrication d'articles mnagers + d'instruments Produzione di articoli e strumenti couverts couteaux Schlsser + Beschlge Serrures + ferrures Serrature e ferramenta installations btiments ferrure meubles rosettes charnires installations serrurerie ferrures Stahlblech + sonstige Blechwaren Tle + articles en tle Lamiera d'acciaio e articoli in lamiera botes lettres bucalettere
48 12.12.11/wis

Bestecke Messer 2653015

posate coltelli

Baubeschlge Mbelbeschlge Rosetten Scharniere Schliessanlagen Sichtbeschlge 2653020

ferramenta edile ferramenta mobili rosette cerniere installazioni chiusura serramenti

Briefksten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Frontplatten Kaminhte Leitplanken Schablonen Schaltschrnke Schilder Signalisationen Vorhangschienen 2653025

plaques frontales toits chemines glissires scurit pochoirs armoires lectriques enseignes signalisation tringles rideaux Verpackungen aus Metall Emballages mtalliques Imballaggi in metallo emballages mtalliques tubes Mbel + Einrichtungen aus Metall Mobilier + agencements mtallique Mobili e arredamenti in metallo poubelles aquariums systme archivage vestiaires foyers barbecue meubles frigorifiques supports lecture armoires glace meubles tubulaires supports tables coffres-fort vitrines Herstellung von Waffen + Munition Fabrication d'armes + de munitions Produzione di armi e munizioni fabrication arbaltes armurier sonstige Metallwaren Autres articles mtalliques Altri articoli in metallo barrires scurit robinetterie armatures systmes tiroirs moules boulangeries planches repassage treillis mtalliques cordes mtalliques chevilles lectrodes mats drapeaux ressorts

pannelli frontali copricamini guardavia sagome riproduzione armadi elettrici insegne segnalazioni binari tende

Blechemballagen Tuben 2653030

imballaggi lamiera tubetti

Abfallkrbe Aquarien Archivsysteme Garderoben Grillanlagen Khlmbel Lesestnder Spiegelschrnke Stahlrohrmbel Tischgestelle Tresore Vitrinen 26530350

cestini rifiuti acquari sistemi archiviazione guardaroba impianti grill mobili refrigerati leggio armadi specchio mobili acciaio tavolati forzieri vetrine

Armbrustbau Bchsenmacher 2653040

fabbricazione balestre armaiolo

Absperrgitter Armaturen Armierungen Auszugsysteme Backformen Bgeltische Drahtgeflechte Drahtseile Dbel Elektroden Fahnenmasten Federn

transenne rubinetterie armature sistemi estraibili teglie forno tavoli stiro reti metalliche funi metalliche tasselli elettrodi aste bandiera molle
49 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Gepcktrger Gerste Gewinde Gitterroste Halterungen Herdmulden Ketten Kochgeschirr Konsolen Manschetten Nadeln Ngel Nieten Rohrbogen Rohrnippel Rohrschellen Schlauchtrommeln Schrauben Spltische Wscheschirme 2653505

porte-bagages chafaudages filetages grilles supports fourre encastrable chanes batteries cuisine consoles boutons manchettes aiguilles clous river coudes tuyaux embouts fixations tuyaux tambours enrouler tuyaux vis viers tendoirs linge parapluie

portapacchi ponteggi filettature griglie supporti piano cottura catene pentolame console guarnizioni anulari aghi chiodi ribattini tubi gomito raccordi filetto staffe tubi porta-canna viti risciacquatoi stendibiancheria

mechanische Werksttten Ateliers mcaniques Officine meccaniche lectromcanique mcaniciens auto montages industrielles mcaniciens machines rvisions moteurs mcanique prcision gabarits construction elettromeccanica meccanica veicoli montaggi industriali meccanici macchine revisioni motori meccanica precisione fabbricazione componenti

Elektromechanik Fahrzeugmechanik industrielle Montagen Maschinenmechanik Motorenrevisionen Przisionsmechanik Vorrichtungsbau 2653510 Schmiede Forges Fucina

Bauschmiede Hufschmiede Wagenschmiede 2653515

forge marchaux-ferrants charronage Kunstschmiede + -Schlossereien Ferronneries + serrureries d'art Fucine e fabbri artistici sculpteur fer grillage fentre Behlterbau Construction de contenants Costruzione di contenitori construction boilers conteneurs construction fosses purin chaudronnerie

ferraio edilizia maniscalco fabbri carraio

Eisenplastiker Fenstergitter 2653520

scultore ferro grate finestre

Boilerbau Containerbau Jauchegruben Kesselbau

costruzione boiler costruzione container fosse biologiche produzione caldaie


50 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Mulden Silobau Tankbau Wannenbau 2653525

bennes consructions silos construction citernes constructions baignoires Service + Unterhalt Boiler / Heizung / Tank / Kamin Services + entretiens boilers / chauffages / citernes / chemines Servizio e manutenzione di boiler, riscaldamenti, cisterne e camini service brleurs dtartrage ramoneurs nettoyages citernes sonstige gewerbliche Metallbearbeitungen Autres traitements artisanaux sur mtaux Altre lavorazioni artigianali del metallo anticorrosifs travaux laser services affutage services aiguisage travaux soudage travaux jets haute-pression

benne costruzione silos fabbricazione cisterne costruzione vasche

Brennerservice Entkalkungen Kaminfeger Tankreinigung 2653530

servizio bruciatori decalcificazioni spazzacamini pulizia cisterne

Korrosionsschutz Laserarbeiten Schrfservice Schleifservice Schweissarbeiten Wasserstrahlarbeiten 2700500

anticorrosivi lavori laser servizio affilatura servizio affilamenti lavori saldatura idropuliture

Fenster, Tore + Tren, Wnde + Elemente Fentres, portes + portails, parois + lments Finestre, portoni e porte, pareti e elementi portes balcons portes anti-feu portes anti-incendie portes tournantes fentres pliables parois pliables rebords fentre profil fentre portails garages portails jardins cloisons pltre portes verre parois verre portes immeubles fentres coulissante fentre bois portes bois cloisons bois portes industrielles portes intrieures portes isolantes fentres synthtiques portes synthtiques fentres mtal portes mtal cloisons mtal portes battantes porte balconi portoni antincendio porte antincendio porte girevoli finestre pieghevoli pareti pieghevoli davanzali profili finestre porte garage cancelli giardino pareti gesso porte vetro pareti vetro porte casa finestre ghigliottina finestre legno porte legno pareti legno portoni industriali porte interne porte isolanti finestre plastica porte plastica finestre metallo porte metallo pareti metallo porte vento
51 12.12.11/wis

Balkontren Brandschutztore Brandschutztren Drehtren Faltfenster Faltwnde Fensterbnke Fensterprofile Garagentore Gartentore Gipswnde Glastren Glaswnde Haustren Hebefenster Holzfenster Holztren Holzwnde Industrietore Innentren Isoliertren Kunstofffenster Kunststofftren Metallfenster Metalltren Metallwnde Pendeltren

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Poller Schiebefenster Schiebetren Schiebewnde Schranken Verbundfenster Windschutzwnde Zargen Zimmertren 2701000

poteaux d'amarrage fentres coulissantes portes coulissantes parois coulissantes obstacles fentres composite parois anti-vents cadres portes portes chambres

dissuasori finestre scorrevoli porte scorrevoli pareti scorrevoli barriere finestre composit pareti anti-vento intelaiature porte camere

Treppenbau Fabrication d'escaliers Costruzione di scale escaliers trappes escalier bton escaliers chevilles escaliers verre escaliers bois escaliers cramique escaliers pierres artificielles escaliers mtal escaliers escamotables escaliers colimaons escaliers pierres rampes escaliers limons escaliers tournants scale estraibili scale calcestruzzo scale sbalzo scale vetro scale legno scale ceramica scale pietra artificiale scale metallo scale retrattili scale chiocciola scale pietra corrimani scale muro scale chiocciola muro

Aufziehtreppen Betontreppen Bolzentreppen Glastreppen Holztreppen Keramiktreppen Kunststeintreppen Metalltreppen Scherentreppen Spindeltreppen Steintreppen Treppenlufe Wangentreppen Wendeltreppen 2701500

Beschattungs- / Sonnen- + Wetterschutzsysteme Protection conditions atmosphriques Ombreggiatura, sistemi di protezione solare e protezione dalle condizioni atmosferiche volets pliants fabriques stores Kchen Cuisines Cucine cuisines encastrables cuisines industrielles sonstige Bau- + Betonelemente Autres fabrications d'lments de construction, de bton Altri elementi per la costruzione e elementi in cemento fourniture toiture socle bton fontaines parapets plafonds tais canaux lectriques faades quipements jardins forniture copertura tetti zoccolo calcestruzzo fontane parapetti soffitti puntelli soffitto canali elettrici facciate arredamento giardini
52 12.12.11/wis

Klapplden Storenbau 2702000

imposte fabbricazione tende

Einbaukchen Grosskchen 2702500

cucine incastro cucine industriali

Bedachungsbedarf Betonsockel Brunnentrge Brstungen Decken Deckensttzen Elektrokanle Fassaden Gartenausstattungen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Lichtelemente Lftungskanle Rinnenelemente Schachtsysteme Sturzelemente Verbindungselemente Vordcher Vorwandelemente Zune 2750505

lments lumineux canaux ventilation gouttires systmes puits linteaux lments assemblage avant-toit quipements sanitaires cltures

elementi cattura luce canali ventilazione elementi grondaie sistemi convogliamento pozzi architravi elementi assemblaggio avantetti elementi pareti steccati

Landwirtschaftsanlagen, -Maschinen + -Fahrzeuge Installations, machines + vhicules agricoles Impianti, macchine e veicoli agricoli machines agriculture installation arrosage vacuateurs fumiers machines rcoltes machines forestires mangeoires automatiques machines purin ventilateurs foins faneurs trayeuses refroidissement lait box chevaux ateliers mlange ventilations tables broyeurs paille tracteurs cabines tracteurs dsherbants macchinari agricoli impianti irrigazione impianti evacuazione letame macchine raccolto macchinari forestali mangiatoie macchine liquame ventilazione fieno rastrelli circolari impianti mungitura refrigeratore latte box cavalli fabbriche miscelazione ventilazioni stalle molino macinazione paglia trattori cabine trattori diserbanti

Ackerbaumaschinen Bewsserungsanlagen Entmistungsanlagen Erntemaschinen Forstmaschinen Ftterungsanlagen Gllemaschinen Heubelfter Kreiselheuer Melkanlagen Milchkhler Pferdeboxen Rhrwerke Stalllftungen Strohmhlen Traktoren Traktorkabinen Unkrautbrenner 2750510

Textilmaschinen + -teile Machines textiles + composantes Macchine tessili e componenti automates coudre machines entretien textiles protection web automatici cucire macchine manutenzione tessili navette tessitura

Nhautomaten Textilpflegemaschinen Webschtzen 2750515 Werkzeugmaschinen Machines-outils Macchine utensili

Abkantpressen Ausweitmaschinen Biegemaschinen Blasautomaten Blechrichtmaschinen Bohrautomaten Brikettierpressen Drehautomaten Einbrennfen Frsautomaten Granulatoren

presses pliage largir machines cintreuses machines soufflerie machines ferblanterie installation perage presses briquettes dcolleteuses fours cuisson fraiseuses automatiques granulateurs

presse piegatrici macchine allargatrici piegalamiere macchine soffiaggio raddrizzatrici lamiere trapani industriali presse bricchette torni automatici forni smaltatura macchine fresatrici granulatrici
53 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Hobelautomaten Isoliermaschinen Kabelkonfektionsmaschinen Kehlautomaten Lackieranlagen Sgeautomaten Sgereimaschinen Schrfmaschinen Schumanlagen Schleifautomaten Schreinermaschinen Schweissgerte Spritzgussmaschinen Spritzkabinen Stanzautomaten Tafelscheren Werkstattpressen Zerspanmaschinen Zimmereimaschinen 2750520

rabots automatiques machines isolation machines confection cbles moulurires installations laquage scies automatiques machines scieries machines affutage installations mousse affteuses automatiques machines menuiserie appareils soudage presses injection cabines pulvrisateur presses estamper cisailles presses ateliers machines usinage machines charpente

piallatrici automatiche macchine isolazioni macchine produzione cavi scanalatrici automatiche impianti verniciatura segatrici automatiche macchine segherie macchine affilatrici impianti espanso levigatrici macchine falegnamerie apparecchi saldatura macchine iniezione cabine verniciatura trance industriali tagliatrici presse officine macchine truciolatrici macchine carpenteria

Maschinen + Anlagen fr Lebensmittel- + chemische Industrie Machines pour l'industrie alimentaire + chimique Macchine e impianti per l'industria alimentare e l'industria chimica installation remplissage machines boulangeries installation vapeur machines fromagerie machine boucherie construction moulins machines ptes impianti imbottigliamento attrezzature panetteria impianti vapore macchine caseifici macchine macelleria costruzione mulini macchine pasta

Abfllanlagen Bckereimaschinen Dampfanlagen Ksereimaschinen Metzgereimaschinen Mhlenbau Teigwarenmaschinen 2750525

Druck-, Papier-, graphische Maschinen Imprimantes, machines pour l'industrie du papier / graphique Macchine per la stampa, per l'industria della carta e grafiche machines mise sous pli plieuses machines numroter machines offset machines estampage machines reproduction encarteuses massicots machines srigraphie Zusammentragmaschinen imbustatrici piegatrici macchine numerazione macchine offset macchine stampa rilievo macchine riproduzione assemblatrici macchine tagliatrici macchine serigrafia assembleuses raccoglitrici

Couvertiermaschinen Falzautomaten Nummeriermaschinen Offsetmaschinen Prgemaschinen Repro-Maschinen Sammelhefter Schneidemaschinen Siebdruckmaschinen 2750525 2750530

Baumaschinen + -Gerte Machines + engins de chantier Macchine e attrezzi da cantiere silos asphalte pelles mcaniques pelles exacavatrices compresseurs chantiers mlangeurs silos asfalto escavatori pale escavatori compressori edilizia miscelatori edili
54 12.12.11/wis

Asphaltsilos Bagger Baggerschaufeln Baukompressoren Baustoffmischer

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Bauvibratoren Betonzangen Bohrhmmer Dumper Frsmaschinen Fugenschneider Gipsmaschinen Greifer Kabelverlegetechnik Kernbohrmaschinen Schrfraupen Schuttrutschen Spaltgerte Tieflffel Trennmaschinen Tunnelbohrmaschinen Umschlaggerte Verputzmaschinen Walzen 2750535

vibrateur chantier pince bton marteaux foreur dumpers fraiseuses coupe-joints machines gypserie grappins techniques pose cblage machines carottage bulldozer goulottes gravats fendeuses bois pelleteuses coupeuses tunneliers matriel manutention machines crpi laminage

vibratori edilizia pinze calcestruzzo martello perforazione dumper fresatrici taglia giunti macchine gesso benne mordenti tecnica avvolgicavo macchine carotaggio bulldozer scivoli detriti attrezzi spaccatura escavatori cingolati separatrici perforatrici gallerie macchine ribaltamento intonacatrice rulli

Frder- + Lagertechnik Technique de levage + de manutention Tecnica nastri di trasporto e magazzinaggio ponts travail ascenseurs ponts lvateurs outils levage grues rayonnages dpts automates palettiseurs escaliers roulants construction funiculaires construction tlsiges construction tlskis agrafeuses-cloueuses convoyeurs continus engins transport carrousels stocakeg machines cerclage quais chargement piattaforme lavoro ascensori piattaforme elevatrici attrezzature sollevamento gru scaffali magazzini macchine palettizatrici scale mobili costruzione funicolari costruzione seggiovie costruzione sci lift accatastatori trasportatori continui apparecchi trasporto scansie circolari macchine reggiatrici rampe caricamento

Arbeitsbhnen Aufzge Hebebhnen Hebezeuge Krane Lagerregale Palettierautomaten Rolltreppen Seilbahnbau Sesselbahnbau Skiliftbau Stapler Stetigfrderer Transportgerte Umlaufregale Umreifungsmaschinen Verladerampen 2750540

hydraulischen + pneumatischen Komponenten, Antriebselemente Composants hydrauliques + pneumatiques, roues d'engrenage Componenti idraulici e pneumatici, elementi di trasmissione meccanica pompe chantier pompe tonneaux paliers glisseurs alimentation eau domestique engrenages coniques roues chanes compresseurs pompes rotations roulements billes coupleurs roues pompe edilizia pompe botti cuscinetti scivolamento impianti idraulici domestici ruote coniche ruote catena compressori pompe rotazione cuscinetti sfera frizioni ruote
55 12.12.11/wis

Baupumpen Fasspumpen Gleitlager Hauswasseranlagen Kegelrder Kettenrder Kompressoren Kreiselpumpen Kugellager Kupplungen Rder

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Rollen Spindeln Spiralpumpen Stirnrder Stossdmpfer Tauchpumpen Teichpumpen Turbinen Umwlzpumpen Vakuumpumpen Ventile Vibratoren Walzen Wrmepumpen Zylinder 2750545

rouleaux fuseaux pompes spirales pignons droits amortisseurs pompes submersibles pompes bassins turbines pompes circulatrices pompes vacuum soupapes vibrateurs laminage pompes chaleur cylindres Heiz- + Klimatechnik Technique de chauffage + climatisation Tecnica di riscaldamento e climatizzazione technique chemines technique filtrage techniques frigorifiques techniques aration techniques solaires technique thermique Verpackungsmaschinen- + anlagen Machines + systmes d'emballage Macchine e impianti d'imballaggio installations emballage machines levage machines attacher machines emballage blister systmes codage systmes tiquetage machines coller machines emballages tuyaux appareils thermoforme appareils sceller systmes traage machines stretch installations fermeture

rulli mandrini pompe spirale rotismi ammortizzatori pompe immersione pompe stagni turbine pompe circolazione pompe sottovuoto valvole vibratori rulli pompe calore cilindri

Cheminetechnik Filtertechnik Kltetechnik Lufttechnik Solartechnik Wrmetechnik 2750550

caminotecnica tecnica filtraggio tecnica refrigerazione tecnica ventilazione tecnica solare tecnica calore

Abpackanlagen Aufrichtemaschinen Banderoliermaschinen Blistermaschinen Codiersysteme Etikettiersysteme Klebemaschinen Schlauchpackmaschinen Schrumpfmaschinen Siegelautomaten Signiersysteme Stretchmaschinen Verschliessanlagen 2750555

impianti imballaggio macchine radrizzatrici macchine fascettatrici macchine blister sistemi codificazione sistemi ettichettaggio macchine incollatrici macchine imballaggio tubi macchine calettamento caldo macchine termosaldatura codificatori avvolgitori film estendibile impianti tappatura

sonstiger Maschinen- + Anlagenbau Autre construction de machines / installations Altre costruzioni di impianti e macchine gestion dchets systmes chappement technique puration air technique eaux uses technologie traitement protections chimiques technique dosage tecnica rifiuti tecnica emissioni tecnica aerazione impianti fognatura tecnica arricchimento tecnica protezione chimica tecnica dosaggio
56 12.12.11/wis

Abfalltechnik Abgastechnik Ablufttechnik Abwassertechnik Aufbereitungstechnik Chemiewehrtechnik Dosiertechnik

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Drucklufttechnik Feuerschutztechnik Oberflchentechnik Oelwehrtechnik Reinigungstechnik Rhrtechnik Schutzraumtechnik Schwingungstechnik Spanntechnik Verfahrenstechnik Wgetechnik Zerkleinerungstechnik 2751000

technique air comprim technique anti-incendie techniques traitements surface scurit produits ptroliers technique nettoyage brassage technique abris antiatomiques techniques oscillation techniques serrage gnie chimique techniques pesage broyage

tecnica aria compressa tecnologia ignifuga tecnica trattamento superfici tecnica antinquinamento oli minerali tecnica pulizia tecnica miscelazione tecnica rifugi tecnica oscillazioni tecnica tensione ingegneria chimica tecnica pesatura tecnica frantumazione

Einrichtungen fr Bro + Informatik Equipements de bureaux + informatiques Arredamento per uffici e informatico destructeurs documents systmes encaissement systmes planification machines traitement courrier trita documenti sistemi cassa sistemi pianificazione macchine elaborazione corriere

Aktenvernichter Kassensysteme Planungssysteme Postbearbeitungsmaschinen 2751505

Automobile + Automobilmotoren Automobiles + moteurs d'automobiles Automobili e motori per automobili moteurs essence systme freinage moteurs Diesel construction vhicules Aufbauten + Anhnger Remorques + superstructures Sovrastrutture e rimorchi camions bennes basculantes multibennes roulottes chantier remorques bateaux remorques camping remorques fourgons superstructures fourgons bennes basculantes montage grues passerelles superstructures bennes remorques rampes roulottes sanitaires semi-remorques structures citernes remorques seuils surbaisss btaillres systmes interchangeables chariots ateliers cassoni ribaltabili benne basculanti roulotte cantiere rimorchi barche rimorchio campeggio rimorchi furgonati casse rigide autoveicoli rimorchi basculante sovrastrutture gru cavalletti mobili sovrastrutture benne rimorchi rampa veicoli sanitari semirimorchi sovrastrutture cisterne camion ribassati rimorchi bestiame sistemi alternativi carrelli porta-attrezzi motori benzina sistemi freni motori diesel costruzione veicoli

Benzinmotoren Bremssysteme Dieselmotoren Fahrzeugbau 2751510

Abrollkipper Absetzkipper Baustellenwagen Bootsanhnger Campinganhnger Kastenanhnger Kastenaufbauten Kippanhnger Kranaufbauten Ladebrcken Muldenaufbauten Rampenanhnger Sanitrwagen Sattelauflieger Tankaufbauten Tieflader Viehanhnger Wechselsysteme Werkstattwagen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

57

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2751515

Zweirder + Zubehr Deux-roues + accessoires Duo-ruote e accessori per due ruote tricycles bicyclette motos trottinettes sonstige Strassenfahrzeuge Autres vhicules routiers Altri veicoli stradali lectromobiles vhicules handicaps Schienenfahrzeuge Vhicules sur rails Veicoli su rotaia locomotives autorails Bootsbau, Schiffswerft Chantier naval Costruzione natanti, cantieri navali bteaux moteur barques bateaux voiles Flugapparate Aronefs Velivoli simulateurs vol avions deltaplanes sonstiger Fahrzeugbau Autre construction de vhicules Costruzione di altri generi di veicoli chssis vhicules tout terrain camions ordures machines voirie camions frigorifiques calches dameuses camping-cars vhicules vente telai veicoli fuoristrada camion rifiuti veicoli comunali veicoli refrigerati carrozze battipista autocaravan autonegozi simulatori volo aerei deltaplani barche motore barche remi barche vela locomotive locomotori elettromobili veicoli handicappati triciclo biciclette motociclette monopattini

Dreirder Fahrrder Motorrder Trottinetts 2751520

Elektromobile Invalidenmobile 2751525

Lokomotiven Triebwagen 2751530

Motorboote Ruderboote Segelboote 2751535

Flugsimulatoren Flugzeuge Hngegleiter 2751540

Fahrgestelle Gelndefahrzeuge Kehrichtwagen Kommunalmaschinen Khlfahrzeuge Kutschen Pistenfahrzeuge Reisemobile Verkaufsmobile

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

58

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2800505

Elektromotoren / -antriebe Moteurs lectrique / technique de motorisation Tecnica motori e trazione elettrica agrgats gnrateurs portails automatiques bobinage Steuerungen / Schalttafelbau / Automatiker Rgulateurs / construction de tableaux lectriques / automaticien Regolatori, quadri di comando e automazioni tlcommandes commandes chauffage variateurs lumires commandes ventilation commandes machines installations disribution lectrique insallations conomie nergie tableaux distribution trasmittenti centralina riscaldamento centraline luci centraline ventilazioni comandi macchine quadri comando impianti impianti risparmio energetico quadri distribuzione aggregati generatori automazioni porte officine avvolgimento

Aggregate Generatoren Torautomaten Wicklerei 2800510

Funksteuerungen Heizsteuerungen Lichtsteuerungen Lftungssteuerungen Maschinensteuerungen Schaltanlagen Stromsparanlagen Verteilanlagen 2800515

Elektrokabel + -leitungen, Zubehr Fils, cbles + conduites lectriques, accessoires Cavi e condotte elettriche, accessori lignes ariennes confection cbles rouleaux cble produits protection cbles cblage costruzione condutture aeree produzione cavi bobine cavi prodotti protezione cavi industrie cavi

Freileitungsbau Kabelkonfektionierung Kabelrollen Kabelschutzprodukte Kabelwerk 2800520

Herstellung von Haushalt- + Kchengerten Fabrication d'appareils mnagers + d'ustensiles de cuisine Fabbricazione di elettrodomestici e utensili da cucina hottes aspirantes automates charcuterie dbits de boissons fours fer repasser machines repassage fours vapeur automates glaons chauffage lectrique friteuses fours restauration conglateurs coupe-lgumes lave-vaisselle lave-vaisselle professionnel distributeurs boisson distributeurs glace sche-cheveux sche-mains automates caf cappe aspiranti affettatrici automatiche impianti spina forni ferro stiro macchine stiro forni vapore automatico ghiaccio riscaldamenti elettrici friggitrici fornelli professionali congelatori taglia legumi lavastoviglie lavastoviglie professionali distributori bibite distributori gelato asciugacapelli asciugamani automatici distributori automatici caff
59 12.12.11/wis

Abzughauben Aufschnittautomaten Ausschankanlagen Backfen Bgeleisen Bgelmaschinen Combi-Dmpfer Eiswrfelautomaten Elektroheizungen Fritteusen Gastro-Herde Gefriergerte Gemsehobel Geschirrspler Geschirrwaschautomaten Getrnkeautomaten Glacautomaten Haartrockner Hndetrockner Kaffeeautomaten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Kaffeemaschinen Kaffeemhlen Kochautomaten Kochherde Kosmetikgerte Khlgerte Luftbefeuchter Mikrowellenofen Milchschumer Pizzafen Raclettefen Rahmautomaten Reinigungsapparate Salamander Schlautomaten Sterilisatoren Teigknetmaschinen Tellerwrmer Tischgrill Vakuummaschinen Wgesysteme Waschautomaten Wschetrockner Waschmaschinen Zentrifugen 2800525

machines caf moulins caf cuiseurs cuisinires appareils cosmtiques rfrigrateurs humidificateurs fours micro-ondes mousseurs lait fours pizza fours raclettes automates encadrement appareils nettoyage salamandres automates peler strilisateurs malaxeurs ptes chauffe-assiettes grils table machines vacuum systmes pesage lave-linges professionnels schoirs linge lave-linges centrifugeuses

macchine caff macinacaff apparecchi cottura fornelli cucina apparecchi cosmetici refrigeratori umidificatori ambiente forni microonde frusta schiuma latte forni pizza fornelli raclette montapanna apparecchi pulizia salamander sbucciatori automatici sterilizzatori impastatrice scaldapiatti grill tavola macchine sottovuoto sistemi pesatura lavatrici professionali asciugatrici lavatrici centrifughe

Unterhaltungselektronik Electronique grand public Elettronica ricreativa sonorisation microphonie elektromedizinische Erzeugnisse / Apparate Appareils + produits lectro-mdicaux Prodotti e apparecchi elettromedicali appareils antiseptique systmes diagnostique appareils auditifs appareils laboratoires appareils massage appareils radiographie appareils strilisation protections interfrence appareils ultrasons apparecchi disinfettori sistemi diagnostici apparecchi acustici apparecchi laboratorio apparecchi massaggio apparecchi radiologia apparecchi sterilizzatori protezione campi disturbo apparecchi ultrasuoni sonorizzazioni microfonia

Beschallungen Mikrofonie 2800530

Desinfektionsapparate Diagnosesysteme Hrhilfen Laborapparate Massageapparate Rntgenapparate Sterilisationsapparate Strfeldschutz Ultraschallapparate 2800535

Sicherheits-, Telekommunikationstechnik Technique de scurit, de tlcommunications Tecnica di sicurezza e telecomunicazione installations alarme antennes installations radio interphones installations signaux lumineux impianti allarme antenne impianti radiotrasmissione citofoni impianti semaforici
60 12.12.11/wis

Alarmanlagen Antennen Funkanlagen Gegensprechanlagen Lichtsignalanlagen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Notrufanlagen Personensuchanlagen Telefonzentralen Video-Ueberwachungen Zutrittssysteme 2800540

installations appels urgence recherche personnes centrales tlphoniques surveillance vido systmes accs

impianti chiamate emergenza impianti ricerca persone centralini telefonici sorveglianza video sistemi accesso

Beleuchtungskrper, Licht, Leuchtelemente Luminaires, articles clairage Corpi luminosi, illuminazioni, elementi luce lampes fluorescentes ampoules lectriques systmes informatiques candlabres lanternes publicit LED luminaires publicits lumineuses lumires secours rails conducteur lampade fluorescenti lampadine sistemi informazione candelabri lanterne pubblicit-LED lampadari pubblicit luminose luci emergenza binari elettrificati

Fluoreszenzlampen Glhlampen Info-Systeme Kandelaber Laternen LED-Werbung Leuchten Lichtwerbung Notlichter Stromschienen 2800545

elektrische Bauteile Composants lectroniques Componenti elettronici condensateurs circuits imprims opto-lectronique oscillateurs capteurs transformateurs sonstige elektrotechnische Erzeugnisse Autre matriel lectronique Altri prodotti elettrotecnici claviers effleurement installations cloches brosses charbon microtechnique systmes d'alimentation de secours relais interrupteurs cellules solaires prises lectriques systmes protection citernes pellicole tastiere impianti campane carboncini elettrici microtecnica impianto elettrico emergenza rel interruttori cellule solari prese corrente sistemi protezione cisterne condensatori circuiti stampati optoelettronica oscillatori sensori trasformatori

Kondensatoren Leiterplatten Optoelektronik Oszillatoren Sensoren Transformatoren 2800550

Folientastaturen Glockenanlagen Kohlebrsten Mikrotechnik Notstromanlagen Relais Schalter Solarzellen Steckdosen Tankschutzsysteme 2800555

Apparatebau, Montage elektrotechnischer Erzeugnisse Construction d'appareils, montage d'articles lectrotechniques Costruzione di apparecchiature, montaggio di articoli elettrotecnici tunnels lavage automobiles automates billets automates monnaie fabrications prototypes canons neige impianti autolavaggio biglietteria automatica bancomat fabbricazione prototipi cannoni neve
61 12.12.11/wis

Autowaschanlage Billettautomaten Geldautomaten Prototypenbau Schneekanonen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Schuhmaschinen Silberpolierapparate Strahlapparate Tankautomaten Toilettensysteme Verschalungen 2800560

machines cordonniers appareils polissage argenterie grenailleuses pompes essence systmes toilettes coffrages

macchine calzolai apparecchi lucidatura argenteria apparecchi sabbiatura distributori benzina sistemi WC casserature

industrielle Automation Automation industrielle Automatismi industriali gnie mcanique robotique Fototechnik + optische Gerte, Instrumente Technique photo + appareils, instruments d'optique Tecnica di controllo, misurazione e regolazione systmes clairage appareils laser appareils perspective impianti flash apparecchi laser apparecchi perspettive tecnica fabbricazione robotica

Fertigungstechnik Robotiks 2801005

Blitzanlagen Laserapparate Perspektivapparate 2801010

Prf- / Mess- + Regeltechnik Technique de contrle / de mesure + de rglage Tecnica di misura + di regolazione baromtres manomtres dbitmtres nergomtres gazomtres redresseurs courant altimtre hygromtres appareils contrle isolation boussoles jauges contours mtres mtres ruban convertisseurs mesures multimtres clinomtres mtres niveau phonomtres thermomtres balances calorimtres compteurs eau niveaux bulles goniomtres querres angles barometri manometri debimetri energometri gasometri raddrizzatori altimetri igrometri apparecchi test isolazione compassi profilometri metri metri nastro convertitore valori multimetri inclinometri misuratore livelli fonometro termometri bilance calorimetri contatori acqua livelle goniometri centratori

Barometer Druckmesser Durchflussmesser Energiemesser Gasmesser Gleichrichter Hhenmesser Hygrometer Isolationsprfgerte Kompasse Konturenlehre Massstbe Messbnder Messumformer Multimeter Neigungsmesser Niveaumesser Schallmesser Thermometer Waagen Wrmemesser Wassermesser Wasserwaagen Winkelmesser Zentrierwinkel

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

62

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

2801015

medizinisch-mechanische Erzeugnisse Matriel mdico-mcanique Prodotti medicosanitari meccanici verres lunettes protection auditive implants lentilles contact prothses auditives tables opration appareils thrapeutiques laboratoires dentaires lenti occhiali protezioni udito impianti lenti contatto cuffie audio tavoli chirurgici apparecchi terapeutici laboratori odontotecnici

Brillenglser Gehrschutz Implantate Kontaktlinsen Ohrschalen Operationstische Therapiegerte zahntechnisches Labor 2801020

sonstige Feinmechanik Autre mcanique de prcision Altra meccanica di precisione dcolletage Uhren-Industrie Industrie horlogre Industria orologiera montres analogiques bracelets montres digitales horloges industrielles montres quartz minuteries montres poche horloges tours chronomtrage bornes chronomtrage orologi analogici braccialetti orologi digitali orologi industriali orologi quarzo minuterie orologi tasca orologi torre sistemi rilevazione presenze interruttori tempo tornitura

Decolletage 2850500

Analoguhren Armbnder Digitaluhren Industrieuhren Quarzuhren Schaltuhren Taschenuhren Turmuhren Zeiterfassungssysteme Zeitschalter 2851005 Mineralien Minraux Minerali

Juwelenfasser 2851010

sertisseurs Gold- + Silberschmiede / -artikel Bijouterie, orfvrerie Orefici, articoli in oro e argento colliers bijoux oreilles bagues amiti bagues bijoux Musikinstrumente Instruments de musique Strumenti musicali cors des alpes fltes luthier

incastonatore gioielli

Colliers Ohrschmuck Partnerringe Schmuckringe 2900500

collane gioielli orecchie fedi anelli

Alphrner Flten Geigenbau

corno alpi flauti liuteria


63 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Gitarren Harmonikas Klaviere Orgelbau Saxophone Schlagzeuge Trompeten 2901000 Spielwaren Jeux + jouets Giocattoli

guitares harmonicas pianos construction orgues saxophones batterie trompettes

chitarre fisarmoniche pianoforti costruzione organi sassofoni batterie percussione trombe

Holzspielwaren Modelleisenbahnen 2901500

jouets bois trains miniature

giocattoli legno modellismo ferroviario

Sportgerte + -anlagen Articles + installations de sport / gymnastique Attrezzi e impianti sportivi installations bowling piolets glace appareils fitness go-kart obstacles construction piste jeu quilles luges installations tir traneaux skis quipements jeux Werbe-, Fest- + Scherzartikel Articles publicitaires, de fte, farces + attrapes Articoli pubblicitari, per feste e scherzi insignes ballons flambeaux articles promotionnels articles emporter pins publicitaires textiles publicitaires montres publicitaires Foto- + Filmverarbeitung Laboratoires photos + films Elaborazioni fotografiche e filmati copies films montages vido sonstige Erzeugnisse Produits divers Prodotti diversi couverts rangement portaposate
64 12.12.11/wis

Bowlinganlagen Eispickel Fitnessgerte Go-Karts Hindernisse Kegelbahnen Rodel Schiessanlagen Schlitten Skier Spielgerte 2902000

impianti bowling piccozze attrezzature fitness go-kart ostacoli costruzioni piste birilli slittini impianti poligoni tiro slitte sci attrezzi gioco

Abzeichen Ballone Fackeln Promo-Artikel Streuartikel Werbepins Werbetextilien Werbeuhren 2902500

distintivi palloncini fiaccole articoli promozionali articoli propaganda pin pubblicitari tessili pubblicitari orologi pubblicitari

Filmkopien Videoschnitte 2903000

copie film montaggi video

Besteckeinbau

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Drahtbrsten Etuis Fiberbrsten Geschenkartikel Haarbrsten Insektenschutz Kehrbesen Kerzen Kleiderbgel Korbwaren Korkwaren Kunstpflanzen Siegel Sisalbrsten Souvenirartikel Tinten Wechselrahmen Werkzeugkoffer Zahnbrsten

brosses mtalliques tuis brosses fibre articles cadeaux brosses cheveux moustiquaires balai bougies cintres vannerie articles lige plantes artificielles sceaux brosses sisal souvenirs encres cadres interchangeables coffres outils brosses dents

spazzole metallo astucci spazzole fibra articoli regalo spazzole capelli protezione insetti ramazze candele attaccapanni articoli vimini prodotti sughero piante artificiali sigilli spazzole sisal souvenir inchiostri cornici intercambiabili valigetta utensili spazzolini denti

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

65

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3050500

allgemeiner Tiefbau Entreprise gnrale de gnie civil Genio civile in generale moulage bton dcoupage bton sciage joints canalisations pavage prcontraintes direction travaux Abbruch, Aushub, Trax- / Erdarbeiten Travaux de dmolition, d'excavation, terrassement Demolizioni, scavi, lavori di scavo travaux excavations dmontages destruction Bautransporte Transports de chantier Trasporti edili transport revtement transports basculants transports bton Strassenbau Construction de routes Costruzione di strade travaux revtement construction ponts protections anti-bruit construction galeries signalisations routires construction tunnels pavimentazioni edificazione ponti protezioni foniche costruzioni cunicoli segnaletica stradale costruzioni gallerie trasporti pavimentazione trasporti camion basculante calcestruzzo trasporto lavori scavo smontaggio smantellamento pressa idraulica calcestruzzo taglio beton tagliagiunti canalizzazioni pavimentazioni porfido precompressioni dirigenza officine

Betonpressen Betonschneiden Fugenschneiden Kanalisation Pflsterungen Vorspannungen Werkleitungen 3051000

Baggerarbeiten Demontagen Rckbau 3051500

Belagstransporte Kippertransporte Transportbeton 3052000

Belagsarbeiten Brckenbau Lrmschutz Stollenbau Strassenmarkierungen Tunnelbau 3052500

spezieller Tiefbau Autres activits du gnie civil Genio civile specializzato assainissement sites contamins amnagement rivires construction barrages dcharge publique forages sol protection rosion construction voie chemin fer travaux creusement fosss hydraulique base travaux gunite assainissement gouts empalements rabots bliers risanamento suolo arginatura ruscelli costruzione dighe costruzioni discariche trivellazioni protezioni erosione costruttori binari fresature trincee opere acque sotterranee gunitare risanamento canali impallature battitura
66 12.12.11/wis

Altlastensanierungen Bachverbauungen Dammbau Deponiebau Erdbohrungen Erosionsschutz Geleisebau Grabenfrsarbeiten Grundwasserbau Gunitierarbeiten Kanalsanierung Pfhlungen Rammungen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Sondierbohrungen Sprengungen Tiefbohrungen Uferverbauungen Unterstossungen Verankerungen Wasserbau Wasserfassungen 3100500

forages sondages explosifs forages amnagement rives aval-pendage ancrages ouvrages hydrauliques captage eau

trivellazioni sondaggio esplosioni sondaggi geologici canalizzazioni sponde scavi sezione ancoraggi lavori idrotecnici captazione acqua

allgemeiner Hochbau, Baugeschft Entreprise de construction Imprese di costruzione generali armatures construction tche montages dmolition, forage, fraisage bton moulage bton dcoupage bton taille bton carottages travaux grutier travaux maonnerie coffrages prcontraintes Norm- + Elementbau Constructions prfabriques + lments Costruzione di prefabbricati e elementi garages prfabriqus maisons prfabriques tentes ftes maisons jardins magasins lectromnagers serres halles lgres cellules prfabriques maisons modules abris Gerstbau Montage d'chafaudages Montaggio di impalcature profiles construction filet scurit chafaudage de faades chafaudages suspendus abris provisoires chafaudages roulants tribunes profili costruzione reti cattura impalcature ponteggi sospesi tetti emergenza impalcature mobili tribune garage prefabbricati case prefabbricate capannoni feste casette giardino rimesse attrezzi serre capannoni struttura leggera cellule prefabbricate case modulari pensiline armature costruzioni cottimo montaggi cantiere taglio calcestruzzo pressa idraulica calcestruzzo taglio beton punte calcestruzzo carotaggi lavori gru opere muratore casserature precompressioni

Armierungen Bauakkord Baumontagen Betonbeissen Betonpressen Betonschneiden Betonspitzen Kernbohrungen Kranarbeiten Maurerarbeiten Verschalungen Vorspannungen 3101000

Fertiggaragen Fertighuser Festzelte Gartenhuser Gertehuser Gewchshuser Leichtbauhallen Raumzellen Systemhuser Unterstnde 3101500

Bauprofile Fangnetze Fassadengerste Hngegerste Notdcher Rollgerste Tribnen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

67

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3102000

Zimmerei / Holzbau Entreprise de charpente / construction de charpente en bois Carpenterie, costruzioni in legno maisons rondins construction chalets fentres toits ferme pavillons construction cadre construction granges constructions tables fabrication escaliers Fassadenbau + Aussenisolationen Construction de faades + isolations extrieures Costruzione di facciate e isolazioni esterne faades ternit protection faade crpis faades faades verre faades bois faades cramique faades compacts faades mtal faades ardoise faades bardeaux faades pierres Unterhalt, Renovationen + Sanierungen Entretien, rnovations + assainissements Manutenzioni, riattazioni e risanamenti assainissement immeuble assainissement amiante asschement btiment protection btiment assainissement bton lutte incendie toits gravier entretien monuments dshumidification drainages protection anti-graffiti sablage jets eau ristrutturazioni edili risanamento amianto deumidificazione edilizia protezione edifici risanamento calcestruzzo risanamento incendi inghiaiamento tetti manutenzioni monumenti deumidificazione prosciugamenti protezione graffiti sabbiature pulizia getto acqua facciate eternit protezioni facciate facciate gesso facciate vetro facciate legno facciate ceramica facciate compatte facciate metallo facciate ardesi facciate scandole facciate pietra casette tronchi costruzioni chalet lucernari capriate padiglioni costruzione telai costruzione fienili edificazione stalle costruzioni scale

Blockhuser Chaletbau Dachfenster Dachsthle Pavillons Rahmenbau Scheunenbau Stallbau Treppenbau 3102500

Eternitfassaden Fassadenschutz Gipsfassaden Glasfassaden Holzfassaden Keramikfassaden Kompaktfassaden Metallfassaden Schieferfassaden Schindelfassaden Steinfassaden 3103000

Altbausanierungen Asbestsanierungen Bauaustrocknung Bautenschutz Betonsanierungen Brandsanierungen Dachbekiesung Denkmalpflege Entfeuchtungen Entwsserungen Graffitischutz Sandstrahlen Wasserstrahlen 3150500

General- + Totalunternehmungen Entreprise gnrale Impresa generale objets immobilier commercial objets scolaires objets sport objets gnie civil oggetti commerciali oggetti scuola oggetti sportivi oggetti genio civile
68 12.12.11/wis

Gewerbeobjekte Schulobjekte Sportobjekte Tiefbauobjekte

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Umbauobjekte Wohnobjekte 3151000 Architekten Architectes Architetti

objets transformations objets rsidentiels

oggetti riattazione oggetti abitazione

Anbauten Gewerbebauten Minergiebauten Neubauten Schulbauten Sportbauten Umbauten Wohnbauten Zeichnungsbros 3151500 Bauingenieure Ingnieurs btiments Ingegneri edili

projets agrandissement immeubles commerciaux constructions Minergie nouvelles constructions constructions coles constructions installations sportives transformations immeubles rsidentiels bureaux dessins

ampliamenti costruzioni commerciali costruzioni minergia costruzioni nuove edificazione scuole costruzione impianti sportivi progetti riattazioni edifici abitazione uffici disegnatori

Baustatik Brckenbauten Hochbauten Stahlbauten Strassenbauten Tiefbauten Tunnelbauten 3151800

projet statique ponts btiments constructions acier projets routiers btiments gnie civil tunnels Gebude- / haustechnische Beratungen Conseils / planification en domotique Studi tecnici, consulenze e progettazioni edili planification lectrique conseil nergie planification chauffage conseils isolation planification climatisation planification cuisines planification ventilation planification rseaux planification sanitaire planification solaires planification ferblanterie protections interfrence Geometerbros Bureaux gomtres Geometri mesure

statica costruzioni costruzioni ponti opere edili edifici acciaio costruzioni stradali opere genio civile gallerie

Elektroplanung Energieberatung Heizungsplanung Isolierberatung Klimaplanung Kchenplanung Lftungsplanung Netzwerkplanung Sanitrplanung Solarplanung Spenglerplanung Strfeldschutz 3152000

pianificazione elettrica consulenze energia pianificazioni riscaldamenti consulenze isolazioni pianificazione climatizzazione pianificazione cucine pianificazione ventilazione pianificazione reti pianificazione sanitari pianificazione solare pianificazione lattoneria protezione campi disturbo

Vermessung

misurazioni

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

69

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3152500

Landschafts-, Raum- / Stdteplanung Amnagement du territoire, urbanisme Pianificazione del territorio e urbanistica planification camping planification jardins planifications localits planification quartiers planification places sport planification circulation pianificazione campeggi pianificazione giardino pianificazione localit pianificazione quartieri pianificazione campi sportivi pianificazione traffico

Campingplanung Gartenplanung Ortsplanung Quartierplanung Sportplatzplanung Verkehrsplanung 3153000

Innenarchitekturbros Bureau d'architectes d'intrieur Studi d'architettura interna conception bureaux concept couleur concepts restauration concepts magasins concept cabinets concepts habitation Baureklamen Panneaux publicitaires de chantier Pubblicit per cantieri planning construction tiquetage enseignes lumineuses posters gants sonstige Bauberatungen Autres conseils en btiment Altre consulenze edili conseil architecture exposition construction management chantiers conception btiment analyses sol expertises planification faades gologie conseil gypserie projets construction bois immissions planification clairage conseil peinture projets constructions mtalliques estimations conseils ferblanterie conseils explosifs consulenze architettonica esposizioni edilizia gestione lavori edili fisica edile analisi suolo perizie pianificazioni facciate geologia consulenze gessature progettazione opere legno immissioni pianificazione illuminazione consulenze pittori progettazione metalcostruzione stime consulenze lattoneria consulenze esplosivi grafica edile applicazione scritte insegne luminose poster giganti concetti ufficio concetti colore progettazione gastronomia progettazione negozi concetti studi medici concetti arredamento

Brokonzepte Farbkonzepte Gastro-Konzepte Ladenkonzepte Praxiskonzepte Wohnkonzepte 3153500

Baugrafiken Beschriftungen Leuchtschriften Megaposter 3154000

Architekturberatung Bauausstellungen Baumanagement Bauphysik Bodenanalysen Expertisen Fassadenplanung Geologie Gipserberatung Holzbauplanung Immissionen Lichtplanung Malerberatung Metallbauplanung Schatzungen Spenglereiberatung Sprengberatung

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

70

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3200500

Sanitre Installationen (Gas, Wasser, Heizung) Installations sanitaires (gaz, eau, chauffage) Impianti sanitari (gas, acqua, riscaldamento) service robinetterie salles bain installations douche cabines douche dtartrage drouillage installations toilettes rnovations baignoires traitement eaux servizio armature sale bagno impianti doccia cabine doccia decalcificazioni eliminazione ruggine impianti sanitari risanamento vasche trattamenti acque

Armaturenservice Badezimmer Duschanlagen Duschkabinen Entkalkungen Entrostungen Toilettenanlagen Wannensanierung Wasseraufbereitung 3201000

Installation Heizung, Lftung, Klte (HLK) Installations chauffage, ventilation, froid Installazione di riscaldamenti, ventilazioni e refrigerazioni appareils aration installations aspiration installation humidification couplage chaleur-force chauffage au sol chauffage plafonds chauffage lectrique installation dshumidification systmes chauffage gothermique chauffage distance installations filtrage installations fermentation brleurs gaz services chauffage chauffages bois installations climatisation chaudires charbon installations frigorifiques conduite const chauffages air installations ventilation brleurs mazout installations solaires pompes chaleur rcuprateurs chaleur chauffage central impianti evacuazione aria impianti aspirazione impianti umidificazione riscaldamenti termoelettrici serpentine riscaldamenti soffitti riscaldamenti elettrici impianti deumidificazione impianti geotermici riscaldamenti distanza impianti filtraggio impianti fermentazione bruciatori gas servizio conteggio riscaldamento bruciatori legna impianti aria condizionata riscaldamenti carbone impianti refrigerazione costruzione tubature riscaldamenti aria calda impianti ventilazione bruciatori olio impianti energia solare pompe calore impianti recupero calore riscaldamenti centrali

Abluftanlagen Absauganlagen Befeuchtungsanlagen Blockheizungen Bodenheizungen Deckenheizungen Elektroheizungen Entfeuchtungsanlagen Erdwrmeanlagen Fernwrme Filteranlagen Granlagen Gasfeuerungen Heizkostenservice Holzfeuerungen Klimaanlagen Kohlefeuerungen Khlanlagen Leitungsbau Luftheizungen Lftungsanlagen Oelfeuerungen Solaranlagen Wrmepumpen Wrmerckgewinnung Zentralheizungen 3201500

Schlossereien, Metallbaumontagen, Verglasungen Serrureries, montures mtalliques, vitrage Officine da fabbro, costruzioni metalliche, vetratura balcons balustrades avant-toit jardins hiver balconi ringhiere avantetti giardini invernali

Balkone Gelnder Vordcher Wintergrten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

71

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3202000

Spenglereien Plomberies, ferblanteries Lattoniere paratonnerres Elektroinstallationen, Verkabelungen Installations lectriques, cblages Elettroinstallazioni, posa cavi clairage sonorisation antenne toit interphones rseaux fibres optiques cblage informatique rseaux cbls antennes paraboliques tlmatique illuminazioni sonorizzazioni antenne tetto citofoni rete fibra ottica cablaggi informatici rete via cavo antenne paraboliche telematica parafulmine

Blitzschutz 3202500

Beleuchtungen Beschallungen Dachantennen Gegensprechanlagen Glasfasernetz IT-Verkabelungen Kabelnetz Parabolantennen Telematik 3203000

Sicherheitstechnische Installationen Installations scurit Installazioni di sicurezza installations alarme dtecteurs incendie systmes anti-vols protection infraction installations signaux lumineux installations appels urgence systmes d'alimentation de secours recherche personnes protections anti-clats installations extinctions incendie surveillance vido systmes accs impianti allarme segnalatori incendio antifurti protezione scasso impianti semaforici impianti chiamate emergenza impianto elettrico emergenza impianti ricerca persone paraschegge impianti antincendio pioggia sorveglianza video sistemi accesso

Alarmanlagen Brandmelder Diebstahlsicherungen Einbruchschutz Lichtsignalanlagen Notrufanlagen Notstromanlagen Personensuchanlagen Splitterschutz Sprinkleranlagen Video-Ueberwachungen Zutrittssysteme 3250500

Innenausbau, Bauschreinerei + -glaserei Amnagement intrieur, menuiserie / vitrerie de btiment Finiture d'interni, falegnamerie e vetrerie edili plastification placards montage fentre vestiaires construction restaurants constructions bton verre construction kiosques construction laboratoires pose plinthes construction cabinets guichets lambrissage montages portes vitrages patinature armadi a muro montaggi finestre guardaroba costruzione ristoranti opere vetrocemento costruzione edicole arredamento laboratori posa battiscopa arredamento studi medici sportelli perlinaggi montaggi porte vetrature

Beschichtungen Einbauschrnke Fenstermontagen Garderoben Gaststttenbau Glasbetonbau Kioskbau Laborbau Leistenmontagen Praxisbau Schalteranlagen Tferarbeiten Trmontagen Verglasungen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

72

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3251000

Einbaukchen Agencements de cuisines Cucine componibili cuisines bureaux cuisine design cuisine mesure cuisines normes cuisines agences armoires cuisine Ladenbau Agencements de magasins Costruzione di negozi installations buffet estrade meubles rception vitrines verre meubles frigorifiques estrades comptoirs vente prsentoirs impianti buffet palchi banchi ricezione vetrine esposizione mobili refrigerati passerelle banco vendite porta oggetti cucine ufficio design cucine cucine misura cucine norma cucine prodotte in serie cucine armadi

Brokchen Designkchen Masskchen Normkchen Objektkchen Schrankkchen 3251500

Buffetanlagen Bhnen Empfangskorpusse Glasvitrinen Khlmbel Laufstege Verkaufstheken Warentrger 3252000

Innendekorationen + Bodenbelge Dcoration d'intrieur + revtements de sols Decorazione d'interni e rivestimento pavimenti bordage moquettes ateliers rembourrage services pose rideaux ateliers Lden- + Storenmontage, -service Volets + stores, pose + entretien Montaggio e servizio persiane e tapparelle systmes ombrage protection blouissement protection anti-chaleur moustiquaires protections solaires protection anti-dcoloration protections intempries Industrie- + Unterlagsbden Sols pour l'industrie + chapes Pavimenti industriali e betoncini bitume revtement bton double planchers chapes liquides faux-planchers sols rsine synthtique sols minraux pavimenti asfalto pavimenti calcestruzzo doppio pavimento pavimenti manto fluido colabile pavimenti tecnici pavimenti resina sintetica pavimenti minerali
73 12.12.11/wis

Kurbelservice Polsteratelier Verlegeservice Vorhangateliers 3252500

servizi bordature atelier imbottiti servizi posa atelier tende

Beschattungen Blendschutz Hitzeschutz Insektenschutz Sonnenschutz Verbleichschutz Wetterschutz 3253000

ombreggiatura antiabbaglianti protezione ignifuga protezione insetti protezioni solari protezione antisbiadimento protezione intemperie

Asphaltbden Betonbden Doppelbden Fliessbden Hohlraumbden Kunstharzbden mineralische Bden

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Quarzsandbden Steinholzbden Steinteppiche Trockenbden Vakuumbden Versiegelungen Zementbden 3253500

revtements quartz parquets revtements sols granulats pose sols secs sols sous-vide vitrification chapes ciment Wand- + Deckenbau, -verkleidungen Construction de cloisons + plafonds / revtements Costruzioni e rivestimenti di pareti e soffitti plafonds acoustiques plafonds bois bois imits plafonds caissons plafonds froids plafonds lumineux plafonds ventilation plafonds mtal plafonds modulables panneaux plafonds plafonds tendus imitations pierres cloisons sparation Gipser- + Verputzhandwerk Gypserie / pltrerie + crpissage Gessatori, intonacature finitions crpi couches base enduits chaux torchis crpi rustique couches crpi crpis ouvrages stuc constructions sches crpi blanc Maler + Tapezierer Peintres + tapissiers Pittori e tappezzieri trompe-l'oeil marbrer travaux pulvrisation dorer Holz- + Hartfaserbden Planchers en bois + sols en agglomre Pavimenti in legno e pavimenti in fibra sols Celenio revtement lige

pavimenti quarzo pavimenti xiolite tappeti pietra pavimenti posa a secco sottovuoto pavimento sigillature pavimenti cemento

Akustikdecken Holzdecken Holzimitate Kassettendecken Khldecken Lichtdecken Lftungsdecken Metalldecken Moduldecken Paneeldecken Spanndecken Steinimitate Trennwnde 3254000

plafoni acustici plafoni legno legno imitato soffitti pannelli soffitti freddi soffitti luminosi soffitti ventilazione plafoni metallo soffitti modulari soffitti pannellatura soffitti sospesi imitazioni pietra pareti divisorie

Fertigputz Grundputz Kalkputz Lehmputz Rusticoputz Schichtenputz Spritzputz Stuckarbeiten Trockenbau Weissputz 3254500

intonaci finitura intonaco base intonaci calce intonaco argilla intonaci rustico intonaci strati intonaco spruzzo lavori stuccatura costruzioni secco intonaci bianchi

Illusionsmalen Marmorieren Spritzarbeiten Vergolden 3255000

pittura trompe-l'oeil marmorizzare lavori verniciatura dorare

Celeniobden Korkbden

pavimenti celenio pavimenti sughero


74 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Laminatbden Parkettbden Terrassenbden Versiegelungen 3255500

sols stratifis sols parquets revtements terrasses vitrification Plattenbelge Carrelages / dalles Rivestimenti in piastrelle sols dcoratifs sols verre sols granit sols chaux sols cramique sols pierres artificielles sols synthtiques sols marbre sols mosaques sols pierres naturelles sols ardoise sols faiences pierres composites Kamin-, Chemine-, Ofenbau / Hafnergewerbe Construction + pose de chemines, poles Costruzione di camini e stufe, fumisti fours pain fourneaux chemines jardin chemines verre chemines chauffage chaudires bois poles faence rnovations chemines chemines artificielles chemines mtal fours pizza chemines chamotte poles statite poles accumulateurs chemines acier chemines pierres Bauisolierungen + -Abdichtungen Isolation btiment, tanchit Isolazioni e impermeabilizzazioni edili obturations protections anti-feu joints tanchit injections isolation cbles lectriques insonorisation isolation thermique

pavimenti laminato pavimenti parquet pavimenti terrazze sigillature

Dekorbden Glasbden Granitbden Kalksteinbden Keramikbden Kunststeinbden Kunststoffbden Marmorbden Mosaikbden Natursteinbden Schieferbden Steingutbden Verbundsteine 3256000

pavimenti decorativi pavimenti vetro pavimenti granito pavimenti pietra calcarea pavimenti ceramica pavimenti pietra artificiale pavimenti sintetici pavimenti marmo pavimenti mosaico pavimenti pietra naturale pavimenti ardesia pavimenti terraglia agglomerati cemento

Brotfen Cheminefen Gartenchemines Glaskamine Heizchemines Holzfen Kachelfen Kaminsanierung Kunststoffkamine Metallchemines Pizzafen Schamottkamine Specksteinfen Speicherfen Stahlkamine Steinchemines 3256500

forni pane stufe caminetti camini giardino camini vetro camini riscaldamento stufe legna stufe maiolica risanamento camini camini materiale plastico camini metallo forni pizza camini chamotte stufe steatite termocamini camini acciaio camini pietra

Abschottungen Brandschutz Fugenabdichtung Injektionen Leitungsisolationen Schallschutz Wrmedmmung

compartimentazione protezione antincendio sigillamento fughe iniezioni isolazioni tubature isolazioni foniche isolazioni termiche

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

75

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

3257000

Dachdeckergewerbe / Steildach Entreprise de couverture / toits inclins Copertura di tetti, tetti a falda toiture toits tles toits nergie toits ternit toits pignons toits mtal lambris plafonds toits ardoise toits bardeaux toits tuiles Flachdachbau Construction de toits plats Costruzione di tetti piani toits bitume toits lamins toits compacts toits inverss Fitness- + Wellnesseinrichtungen Installations de wellness et fitness Installazioni fitness, benessere e wellness abris piscines bains vapeur parcs aquatiques appareils fitness cabines infrarouge saunas fourniture piscine piscines services piscines solariums bassins spas coperture piscine bagni vapori parchi acquatici attrezzature fitness cabine infrarossi sauna forniture piscine piscine servizi piscine lampade abbronzanti vasche immersione whirlpools tetti bitume tetti lamina tetti compatti tetti caldo tettoie tetti lamiera tetti energetici tetti eternit tetti puntoni tetti metallo tetti pannellature tetti ardesi tetti scandole tetti tegole

Bedachungen Blechdcher Energiedcher Eternitdcher Giebeldcher Metalldcher Paneelendcher Schieferdcher Schindeldcher Ziegeldcher 3257500

Bitumendcher Foliendcher Kompaktdcher Umkehrdcher 3258000

Badberdachungen Dampfbder Erlebnisbder Fitnessgerte Infrarotkabinen Sauna Schwimmbadbedarf Schwimmbder Schwimmbadservice Solarien Tauchbecken Whirl-Pools 3258500

Umgebungsarbeiten, Landschaftsgestaltung + -unterhalt Amnagements extrieurs, paysagisme et entretien Paesaggistica e manutenzione giardini piscine jardin pavoisements clairage toits vgtaliss clture amnagements loisir jardinage soins jardins entretien tombes bcherons jardins japonais giardini balneari imbandieramenti illuminazioni inverdimenti tetti recinzioni impianti tempo libero costruzione giardini cura giardini manutenzioni tombe taglialegna giardini giapponesi
76 12.12.11/wis

Badegrten Beflaggungen Beleuchtungen Dachbegrnung Einfriedungen Freizeitanlagen Gartenbau Gartenpflege Grabpflege Holzfller Japangrten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Schwimmteiche Spielpltze Sportpltze Steingrten Teichanlagen Wassergrten 3259000

tangs piscines places jeux places sport jardins rocailles tangs jardins aquatiques briges Ausbaugewerbe Autres activits d'amnagement Altre imprese di fintiura edile ascenseurs caves votes mains courantes dpts stockage installations parcage abris protection civils systmes aspiration monte-escaliers

biopiscine parchi gioco campi sportivi giardini rocciosi impianti stagni giardini acquatici

Aufzge Gewlbekeller Handlufe Hochregallager Parkieranlagen Schutzrume Staubsaugsysteme Treppenlifte 3300500

ascensori cantina volte corrimano scaffalatura alta impianti parcheggio rifugio protezione sistemi aspirazione montascale

Gebude-, Wohnungsreinigungen Entreprises de nettoyage Pulizia edifici e appartamenti nettoyage chantier nettoyage bureaux nettoyage plafonds nettoyages faades nettoyages fentres entretien immeubles nettoyages chneaux vacuation nettoyages pierres nettoyage stores nettoyages tapis nettoyages dmnagements nettoyages courants pulizia cantieri pulizia uffici pulizia soffitti pulizia facciate pulizia vetri manutenzioni stabili pulizia gronde sgomberi pulizia pietre pulizia tapparelle pulizia tappeti pulizia traslochi pulizia manutenzione

Baureinigung Broreinigung Deckenreinigung Fassadenreinigung Glasreinigung Hauswartungen Knnelreinigung Rumungen Steinreinigung Storenreinigung Teppichreinigung Umzugsreinigung Unterhaltsreinigung

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

77

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

4050500

Restaurants + Cafs Cafs + restaurants Ristoranti e caff cuisine amricaine cuisine argentine cuisine asiatique cuisine australienne banquets restaurant montagne bistro pistes ptanques cuisine brsilienne brasseries cuisine bulgare cave grisonne caftria cuisine chinoise crperie cuisine dittiques cuisine traditionnelle cuisine poissons carnotzets fondues cuisine franaise jardins/terrasses cuisine gourmet cuisine grecque grillades grotto restaurants poulets cuisine indienne cuisine internationale cuisine italienne cuisine japonaise pistes bowling confrences cuisines casher cuisine mditranenne cuisine mexicaine cuisine mongole cuisine orientale cuisine autrichienne cuisine pakistanaise pizzerias cuisine portugaise carnotzets raclettes cuisine rgionale bistrots rsti rtisseries cuisine russe cuisine saison cuisine cossaise sminaires spaghetteria cuisine espagnole steak-house tea-room cucina americana cucina argentina cucina asiatica cucina australiana banchetti ristorante montagna bistro bocciodromo cucina brasiliana brasserie cucina bulgara ristorante grigionese caffetteria cucina cinese creperie cucina dietetica cucina tradizionale cucina pesci ristorante fondue cucina francese giardini/terrazze cucina gourmet cucina greca grigliate grotto ristorante pollo cucina indiana cucine internazionale cucina italiana cucina giapponese pista birilli conferenze cucina kasher cucina mediterranea cucina messicana cucina mongola cucina orientale cucina austriaca cucina pachistana pizzerie cucine portoghese ristorante raclette cucina regionale ristorante rsti rosticcerie cucina russa cucina stagionale cucina scozzese seminari spaghetteria cucina spagnola steak house tea-room
78 12.12.11/wis

amerikanische Kche argentinische Kche asiatische Kche australische Kche Bankette Bergrestaurant Bistro Bocciabahn brasilianische Kche Brasserie bulgarische Kche Bndnerstube Cafeteria chinesische Kche Crperie Ditkche einheimische Kche Fischkche Fonduestube franzsische Kche Garten/Terrasse Gourmetkche griechische Kche Grilladen Grotto Gggelibeiz indische Kche internationale Kche italienische Kche japanische Kche Kegelbahn Konferenzen koschere Kche mediterrane Kche mexikanische Kche mongolische Kche orientalische Kche sterreichische Kche pakistanische Kche Pizzeria portugiesische Kche Raclettestube regionale Kche Rstibeiz Rtisserie russische Kche Saisonkche schottische Kche Seminare Spaghetteria spanische Kche Steak-House Tea-Room

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

texanische Kche thailndische Kche Trachtenstube Trattoria trkische Kche ungarische Kche vegetarische Kche vietnamesische Kche Vollwertkche Walliserstube Westernsaloons 4051000

cuisine texane cuisine thalandaise caves folkloriques trattoria cuisine turque cuisine hongroise cuisine vgratienne cuisine vietnamienne cuisine macrobiotique caves valaisannes saloons

cucina texana cucina tailandese ristorante folcloristici trattorie cucina turca cucina ungherese cucina vegetariana cucina vietnamita cucina integrale ristorante vallesani saloon western

Bars + Vergngungslokale Bars + tablissements de divertissement Bar e locali d'intrattenimento bars apritifs cabaret casino bars cocktail dancing discothques bars tv bars flirts bars htels bars caf bars karaok bars rencontre lounge bars bars musique night-clubs bars party piano bars pubs salons fumeurs bars jeux bars sportifs lap dance varits sonstige Bewirtungssttten Autres tablissements de restauration Altre forme di ristorazione club-house restauration ftes bars jus fruits stands snacks cyber-cafs cantines centres congrs locaux party confiseurs ambulants snacks bars centres runions take-away carnotzet casa club ristorante feste bar succhi frutta snack stand internetcaf mense centro congressi sale parti pasticceria ambulante snack bar centro convegni take away osteria
79 12.12.11/wis

Aprobar Cabaret Casino Cocktailbar Dancing Diskothek Fernsehbar Flirtbar Hotelbar Kaffeebar Karaokebar Kontaktbar Loungebar Musikbar Night-Club Partybar Pianobar Pub Smokerslounge Spielbar Sportbar Tabledance Variet 4051500

aperobar cabaret casin cocktail bar dancing discoteca bar televisione flirtbar hotelbar caff bar karaoke bar bar incontri lounge bar music bar night-club party bar pianobar pub salotto fumatori bar sala giochi bar sport tabledance variet

Clubhaus Festwirtschaft Fruchtsaftbar Imbissstand Internetcaf Kantine Kongresszentrum Partylokal Reiseconfiserie Snackbar Tagungszentrum Take Away Weinstube

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

4052000

Partyservice, Catering / Traiteurs Party-service, catering / traiteurs Party-service, catering e traiteurs apro party fondues party grillade party coursiers pizza raclettes party cuisiniers domicile Hotels, Motels, Gasthuser Htels / motels, hostelleries Alberghi, motel, ostelli apparthtel htel montagne htels relais motards htels affaires htel familial htel vacances htels aroports hotel sant htels golf htel pour groupes htels confrences auberge htels foire htels romantiques htel du lac htels sminaires htels sport htels ville htels plage htels suites htels runions velotels htels randonnes htels Wellness Kurhuser Etablissements de cure Case di cura centres rducation stations thermales salines bains thermaux sonstige Beherbergung + Ferienunterknfte Autres hbergements + logements de vacances Altre forme di pernottamento e alloggi per vacanze appartements bed & breakfast places camping club vacances appartamenti camera con colazione camping villaggi vacanza
80 12.12.11/wis

Aproparty Fondueparty Grillparty Pizzakurier Racletteparty Strkoch 4100500

aperoparty fondue party party grigliata pizza domicilio party raclette cuoco a domicilio

Apparthotel Berghotel Bikerhotel Businesshotel Familienhotel Ferienhotel Flughafenhotel Gesundheitshotel Golfhotel Gruppenhotel Konferenzhotel Landhotel Messehotel Romantikhotel Seehotel Seminarhotel Sporthotel Stadthotel Strandhotel Suitenhotel Tagungshotel Velotel Wanderhotel Wellnesshotel 4101000

apparthotel hotel alpino albergo ciclisti hotel business albergo famiglia alberghi vacanza albergo aeroportuale albergo vita sana albergo golf hotel gruppi albergo conferenze locande albergo fiere hotel romantico albergo sul lago alberghi seminari alberghi sportivi alberghi citt albergo spiaggia alberghi suite albergo riunioni velotel alberghi escursione alberghi wellness

Reha-Zentrum Solbad Thermalbad 4101500

centro rea bagni salini bagni termali

Appartements Bed & Breakfast Campingplatz Ferienclub

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Ferienhaus Ferienwohnung Gstezimmer Jugendherbergen Pension Seniorenhotel Sportzentrum Touristenlager

maison vacances appartements vacances chambres htes auberges jeunesse pension htels seniors centres sportifs camps

case vacanza appartamenti vacanza camere ospiti ostello giovent pensioni alberghi terza et centri sportivi dormitori

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

81

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5050500

Bahnunternehmungen Entreprises de chemins de fer + transports par cble Imprese ferroviarie chemin de fer tlphriques tlsiges tlskis Personentransporte Transports de personnes Trasporti di persone transports ambulances transports handicaps service bus cars voyage promenades calches services limousines promenades voitures anciennes transports scolaires courses taxis excursions publicitaires trasporti ambulanza trasporti disabili servizio bus trasferte torpedone giri carrozza servizio noleggio limousine noleggio auto epoca trasferte scuolabus corse taxi escursioni promozionali ferrovie funivie seggiovie sci lift

Eisenbahn Luftseilbahnen Sesselbahnen Skilifte 5100500

Ambulanztransporte Behindertentransporte Busbetrieb Carfahrten Kutschenfahrten Limousinenservice Oldtimerfahrten Schulbusfahrten Taxifahrten Werbefahrten 5101000

Gtertransporte Transports de marchandises Trasporti di merci transports automobiles bateaux transports transports conteneurs transports longues distances transports dangereux transports bois transports grutier transports frigorifiques transports longs vhicules services bennes transports plantes transports poids lourds transports silos transport acier transports colis transports tanks transports textiles transports animaux transports universels trasporti automobili trasporti barche trasporti contenitori trasporti lunga distanza trasporti pericolosi trasporti legna trasporti gru trasporti refrigerati trasporti autoarticolati lunghi servizio benne trasporti piante trasporti pesanti trasporti silos trasporti acciaio collettame autocisterne trasporti tessili trasporti animali trasporti universali

Autotransporte Bootstransporte Containertransporte Ferntransporte Gefahrentransporte Holztransporte Krantransporte Khltransporte Langtransporte Muldenservice Pflanzentransporte Schwertransporte Silotransporte Stahltransporte Stckgut Tanktransporte Textiltransporte Tiertransporte Universaltransporte 5101500 Umzge Dmnagements Traslochi

Demontagen Entsorgungen Industrieumzge Klaviertransporte

dmontages limination dchets dmnagements industriels transports pianos

smontaggio smaltimento traslochi industriali trasporti pianoforti


82 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Mbeltransporte Rumungen 5102000

transports meubles vacuation Zustelldienste + sonstiger Strassenverkehr Service de factage + autres transports routiers Servizi di consegna e altri trasporti stradali rammassage ordure messageries services distribution convoyeurs fonds Schifffahrt Navigation Navigazione excursions bateaux bateau taxi service ferry croisires excursions voiles navires transports Luftfahrt Aviation Aviazione vols montgolfires vols charter parapente vols hlicoptre airtaxi circuits ariens transports ariens Spedition Expdition Spedizioni ddouanement Lagerhuser Dpts + entrepts Magazzini e depositi dpt distribution silos crales dpt bois dpts fromages entrepts frigorifiques entrepts meubles

trasporti mobili sgomberi

Kehrichtabfuhr Kurierservice Vertrgerservice Werttransporte 5150500

raccolta rifiuti servizi corriere servizi distribuzione trasporti valore

Bootsfahrten Bootstaxi Fhrbetriebe Kreuzfahrten Segelausflge Transportschiffe 5200500

viaggi battello taxi nautico servizi traghetto crociere escursioni vela mercantili

Ballonfahrten Charterflge Gleitschirmflug Heli-Flge Lufttaxi Rundflge Transportflge 5250500

voli mongolfiera voli charter voli parapendio voli elicottero aero-taxi voli turistici trasporti aerei

Verzollungen 5251000

sdoganamenti

Auslieferungslager Getreidesilo Holzlager Kselager Khllager Mbellager

magazzino distribuzione silos cereali deposito legno magazzini formaggio magazzini frigoriferi magazzino mobili

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

83

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5300500

Ferien- + Reiseveranstaltung, -vermittlung Vacances + voyages, organisation / intermdiaire Organizzazione e intermediazione vacanze e viaggi voyages aventures vacances balnaires voyages train voyages car excursions voyages entreprises voyages avions visites guides voyages groupes agence IATA voyages jeunesse voyages consommateurs voyages culturels voyages motos voyages forfait vacances questres voyages nautiques vacances seniors voyages sportifs voyages linguistiques voyages intervilles voyages tudes vacances plonges cyclo-voyages voyages viticoles voyages publicitaires Nachrichten- / Rundfunk-, Mediendienste / Telekommunikation Service de communications, mdia / tlcommunications Agenzie stampa, telecomunicazioni, media abo-service journalistes correcteurs prsentateurs agence presse services presse stations radios rdacteurs fournisseur SMS fournisseurs tlphones chanes tlvisions servizio abbonamenti giornalisti correttori presentatori agenzie stampa servizi stampa emittenti radio redattori SMS-Provider telecom-provider canali TV viaggi avventura vacanze balneari viaggi treno viaggi torpedone escursioni viaggi aziendali viaggi aereo visite guidate viaggi gruppi agenzia IATA viaggi giovani viaggio pubblicitario viaggi culturali viaggi moto viaggi tutto compreso vacanze equestri viaggi navali vacanze anziani viaggi sportivi viaggi linguistici viaggi citt viaggi studio vacanze sub viaggi bici viaggi eno-gastronomici viaggi promozionali

Abenteuerreisen Badeferien Bahnreisen Carreisen Exkursionen Firmenreisen Flugreisen Fhrungen Gruppenreisen IATA-Agent Jugendreisen Konsumreisen Kulturreisen Motorradreisen Pauschalreisen Reitferien Schiffsreisen Seniorenferien Sportreisen Sprachreisen Stdtereisen Studienreisen Tauchferien Veloreisen Weinreisen Werbereisen 5350500

Abo-Dienste Journalist Korrektor Moderator Presseagentur Presseservice Radiostation Redaktor SMS-Provider Telekommunikations-Provider TV-Station 5351000

Elektrizitt, Gas, Wasser lectricit, gaz, eau Elettricit, gas, acqua chauffage distance courant riscaldamenti distanza corrente elettrica

Fernwrme Strom

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

84

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5400500

Kredite, Anlageberatung + Vermgensverwaltung Conseils en placements, gestion de fortune Crediti, consulenza finanziaria, consulenza per investimenti participations courtiers valeurs mobilires factoring financements conseil finance conseils hypnose parrainages planification retraite Versicherungen Assurances Assicurazioni caisses maladie assurances vie protection juridique assurances mobilires agents assurances analyses prvoyance casse malati assicurazioni vita protezione giuridica assicurazioni cose mediatore assicurativo analisi previdenza partecipazioni commercio valori mobiliari factoring finanziamenti consulenza finanziaria consulenze ipoteche padrinati pianificazione pensionamento

Beteiligungen Effektenhandel Factoring Finanzierungen Finanzplanung Hypo-Beratung Patenschaften Pensionsplanung 5401000

Krankenkassen Lebensversicherung Rechtsschutz Sachversicherung Versicherungsbroker Vorsorgeanalysen 5401500

Immobilienverwaltung + -vermittlung Agences immobilires + de courtage Amministrazione e intermediazione immobiliare terrains construire habitation propre usage objets vacances objets restauration objets immobilier commercial objets location Vermietung Maschinen / Mobilien / Konsumgter Location machines / mobilier / produits de consommation Noleggio macchinari, mobili, beni di consumo ponts travail grues de camions baraques chantier machines chantier grues de chantiers machines chantiers roulottes chantier bureaux prfabriqus machines bureaux presses cabines douche technique vnementielles nacelles halles ftes matriel ftes tentes ftes appareils fitness piattaforme lavoro autogru baracche cantiere attrezzi edili gru cantiere macchinari edilizia roulotte cantiere uffici prefabbricati macchine ufficio macchine tipografiche cabine doccia tecnica eventi ascensori facciata sale feste noleggio materiale feste capannoni feste attrezzature fitness
85 12.12.11/wis

Bauland Eigentumsobjekte Ferienobjekte Gastro-Objekte Gewerbeobjekte Mietobjekte 5402000

terreni edificabili propriet immobiliare immobili vacanza immobili gastronomici oggetti commerciali immobili affitto

Arbeitsbhnen Autokrane Baubaracken Baugerte Baukrane Baumaschinen Baustellenwagen Brocontainer Bromaschinen Druckmaschinen Duschkabinen Eventtechnik Fassadenlifte Festhallen Festinventar Festzelte Fitnessgerte

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Forstmaschinen Funksteuerungen Gabelstapler Gartengerte Generatoren Gerste Haushaltapparate Hebebhnen Heizzentralen Holzbearbeitungsmaschinen Immobilienvermietung IT-Leasing Kaffeeautomaten Kameravermietung Kongresstechnik Kosmetikgerte Kostmverleihe Lichttechnik Marktstnde Musikboxen Musikinstrumente Notdcher Parkpltze Pflanzen Popcornwagen Sanitrwagen Scanner Schalungssysteme Schaustelleranlagen Schlittschuhe Schneeschuhe Seminarrume Seminartechnik Skivermietung Snowboards Soundtechnik Spielautomaten Spieltische Telekommunikationsgerte Textil-Leasing Tribnen Verkaufsstnde Verpflegungsautomaten WC-Kabinen Wetterstationen 5402500

machines forestires tlcommandes chariots lvateurs fourches matriel jardins gnrateurs chafaudages appareils mnagers ponts lvateurs centrales chauffage machines traitement bois locations immobilires leasing informatique automates caf location camras techniques congrs appareils cosmtiques location costumes techniques lumire stands marchs juke-box instruments musique abris provisoires places parc plantes chariots popconr roulottes sanitaires scanners systmes coffrage installations forains patins glace raquettes neige salles sminaires techniques sminaires location ski snowboard techniques son machines sous tables jeux appareils tlcommunications leasing textiles tribunes stands vente distributeurs alimentaires WC mobiles stations mto

macchinari forestali trasmittenti carrelli elevatori forca attrezzi giardinaggio generatori ponteggi elettrodomestici piattaforme elevatrici centrali riscaldamento macchinari lavorazione legno locazioni immobiliari leasing informatico distributori automatici caff noleggio foto- videocamere tecnica congressi apparecchi cosmetici noleggio costumi tecnica illuminazione bancarelle jukebox strumenti musicali tetti emergenza parcheggi piante carrello popcorn veicoli sanitari scanner sistemi casseratura attrezzature venditori ambulanti pattini ghiaccio ciaspole sale seminari tecnica seminari noleggio sci snowboard tecnica suono macchinette mangiasoldi tavoli gioco apparecchi telecomunicazioni leasing tessili tribune bancarelle vendita distributori alimentari cabine WC stazioni meteo

Vermietung / Leasing Automobile + sonstige Fahrzeuge Location / leasing automobiles + autres vhicules Noleggio e leasing autovetture e altri veicoli remorques leasing auto location auto location bateaux vhicules coiffeurs avions chariots snacks rimorchi leasing auto noleggio auto noleggio barche carrello parrucchiere aerei autonegozi paninoteca
86 12.12.11/wis

Anhnger Autoleasing Autovermietung Bootsvermietung Coiffeurwagen Flugzeuge Imbisswagen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Moto-Vermietung Quadvermietung Trikevermietung Velovermietung Wohnmobile 5450500 Treuhand Fiduciaires Fiduciari

locations motos locations quad location trike locations vlos mobilhomes

noleggio moto noleggio quad trike noleggio noleggio biciclette campers

Bautreuhand Finanztreuhand Gastro-Treuhand Immobilientreuhand Inkasso Revisionen Sachwalter Versicherungstreuhand 5451000

fiduciaire btiment fiduciaire finance fiduciaires restauration fiduciaires immobiliaire services recouvrement rvisions administrateurs fiduciaires assurances

fiduciaria edilizia fiduciarie finanziarie fiduciaria alberghiera fiduciaria immobiliare incasso revisioni liquidatori fiduciaria assicurazioni

Unternehmensberatung Conseils d'entreprises Consulenze aziendali coaching consulting controlling franchising slections cadres marketing mdiations mentoring conseils personnel formations personnelles relations publiques management qualit assainissements stratgies formation tlphonique coaching consulenze controlling franchising selezione quadri marketing mediazione mentoring consulenze personale formazioni personale relazioni pubbliche management qualit risanamenti strategie corsi comunicazione telefonica

Coaching Consulting Controlling Franchising Kaderselektion Marketing Mediation Mentoring Personalberatung Personalschulung Public Relations Qualittsmanagement Sanierungen Strategien Telefonschlung 5451500 Juristen Juristes Giuristi

Notar Patentanwalt Rechtsanwalt 5452000

notaire avocats-conseil brevets avocat sonstige Rechts- + Wirtschaftsberatung Autres bureaux conseils juridiques + conomiques Altre consulenze giuridiche ed economiche conseil migrants orientation professionnelle conseil budget conseil immigration excution testamentaire

notai avvocati brevetti legali

Auswanderungsberatung Berufsberatung Budgetberatung Einwanderungsberatung Erbteilungen

consulenze emigranti orientamento professionale consulenze budget consulenze immigrazione esecuzioni testamentarie
87 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Exportberatung Firmengrndung Graphologie Importberatung Lizenzrechte Markenrechte Marktanalysen Marktforschungen Nachfolgeregelungen Nachlsse Patente Statistiker Urheberrechte 5500500

conseil exportation cration entreprises graphologie conseils importation droits licences droits marques analyses march tudes march rglements successions successions brevets statisticiens droits auteurs

consulenze esportazioni costituzione ditte grafologia consulenze importazioni diritto licenze diritto marca analisi mercato ricerca mercato successioni concordati brevetti statistico diritti autore

Maschineningenieure Bureaux d'ingnieurs en machines Ingegneri meccanici technique motorisation technologie traitement technique automatisation technique dcharge technique dosage techniques impressions lectrotechnique technique nergie technique gestion dchets vhicules techniques gnie mcanique manutention galvanoplastie technique restauration techniques stockage techniques laser techniques alimentaires technique mesure techniques sciage techniques soudage techniques anti-pollution techniques pesage outils techniques tecnica trasmissione tecnica arricchimento tecnica automazione tecnologie discariche tecnica dosaggio tecnica stampa elettrotecnica tecnica energia tecnica riciclaggio tecnica veicoli tecnica fabbricazione tecnica nastri trasportatori tecnica galvanizzazione tecnica gastronomia tecnica magazzini tecnica laser tecnica alimentare tecnica misurazione tecnica segare tecnica saldatura tecnica ambientale tecnica pesatura tecnica utensili

Antriebstechnik Aufbereitungstechnik Automationstechnik Deponietechnik Dosiertechnik Drucktechnik Elektrotechnik Energietechnik Entsorgungstechnik Fahrzeugtechnik Fertigungstechnik Frdertechnik Galvanotechnik Gastro-Technik Lagertechnik Lasertechnik Lebensmitteltechnik Messtechnik Sgetechnik Schweisstechnik Umwelttechnik Wgetechnik Werkzeugtechnik 5501000

Chemieingenieure / Verfahrenstechniker Bureaux d'ingnieurs chimistes / techniques Ingegneri chimici e ingegneri di processo technique filtrage techniques fluide techniques processus hydrotechnique tecnica filtraggio tecnica fluidi tecnica processori idrotecnica

Filtertechnik Fluidtechnik Prozesstechnik Wassertechnik

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

88

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5501500

sonstige technische Beratungen + Planungen Autres bureaux conseils techniques + planifications Altre consulenze tecniche e progettazioni conseils traitements ordures conseils agronomiques analyses conseile dentaire contrles lectriques ingnierie inventions expertises ingnieurs forestier gemmologie conseils hygine immissions logistique conseil multimdia nanotechnologie conseils cologiques conseils radon techniques scurit conseils tlcommunications UV conseil ditions repousse oiseaux bureaux dessins consulenze rifiuti consulenze agronomica analisi consulenze dentali controlli elettrici ingegneria invenzioni perizie ingeneri forestali gemmologia consulenze igiene immissioni logistica consulenze multimedia nano tecnica consulenze ecologiche consulenze radon tecnica sicurezza consulenze telecomunicazioni EIA consulenze editoria scaccia uccelli uffici disegnatori

Abfallberatung Agronomieberatung Analysen Dentalberatung Elektrokontrollen Engineering Erfindungen Expertisen Forstingenieure Gemmologie Hygieneberatung Immissionen Logistik Multimediaberatung Nanotechnologie Oekoberatung Radonberatung Sicherheitstechnik Telekommunikationsberatung UVP Verlagsberatung Vogelabwehr Zeichnungsbros 5550500

Werbeagenturen + -beratungen Agences + conseils de publicit Agenzie e consulenze pubblicitarie conseil impression planification mdia merchandising sponsoring conceptions publicitaires consulenze stampa pianificazione media merchandising sponsoring concetti pubblicitari

Druckberatung Mediaplanung Merchandising Sponsoring Werbekonzepte 5551000

Annahmen / Akquisition Inserate / Spot / Werbeflchen Rception / acquisition annonces, espaces pub Accettazione e acquisizione inserzioni, spot e superfici pubblicitarie panneaux publicitaires publicit diapositives publicit display vhicules publicitaires publicit restauration publicits internet publicits cinma publicit affiches impressions publicit publicits radios publicits sport publicits tlvises publicit zeppelin spot publicitaires pubblicit balaustre pubblicit dia pubblicit display pubblicit veicoli pubblicit gastronomia pubblicit internet pubblicit cinema cartelloni pubblicitari inserzioni pubblicitarie pubblicit radiofoniche pubblicit sportive pubblicit TV zeppelin pubblicitari spot pubblicitari
89 12.12.11/wis

Bandenwerbung Diawerbung Displaywerbung Fahrzeugwerbung Gastro-Werbung Internetwerbung Kinowerbung Plakatwerbung Printwerbung Radiowerbung Sportwerbung TV-Werbung Zeppelinwerbung Werbespots

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5551500

Grafik / Design Graphic / design Grafica e design cartoons comics logos entreprises illustrations design industriel cartographie emballage design prospectus Dekorations-, Schriften- + Schildermalerei Peinture dcorative, d'enseignes Pittura decorativa, insegne impression grand format plastification tiquetage enseignes lumineuses Messebau + -Organisation Constructions + organisation de foires Costruzione di stands per fiere / organizzazione estrade estrades consulting exposition mobilier exposition montages stands personnel stands nettoyages stands publicits stands Dekorationen Dcorations Decorazioni dcoratballon dcorations mariage dcorations vitrines dcorations table decorazione pallone decorazione matrimoniali decorazione vetrine decorazione tavola palchi passerelle consulenze fiere arredamento fiere montaggi stand personale stand pulizia stand pubblicit stand servizio stampa grande formato patinature applicazione scritte insegne luminose cartoni animati fumetti logos ditte illustrazioni design industriale cartografia design imballaggi prospetti

Cartoons Comics Firmenlogos Illustrationen Industriedesign Kartografie Packungsdesign Prospekte 5552000

Aufziehservice Beschichtungen Beschriftungen Leuchtschriften 5552500

Bhnen Laufstege Messeconsulting Messemobiliare Standbau Standpersonal Standreinigung Standwerbung 5553000

Ballondekorationen Hochzeitsdekorationen Schaufensterdekorationen Tischdekorationen 5553500

audiovisuelle Ateliers / Studios, Multimedia Ateliers / studio audiovisuels, multimdia Studi audiovisivi, multimediatici CD-Ripping studios cinma studios photo studios enregistrement productions vido CD-Ripping filmstudio studio fotografico studi registrazione produzioni video

CD-Ripping Filmstudios Fotostudios Tonstudios Videoproduktionen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

90

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5554000

Agenturen, Institute Agences, instituts Agenzie, istituti agences artistiques gestion manifestations ftes services congrs agences concerts argences artistes management art agences mannequins agences musiciens agence placement consultations clibataires management sportif agences thtres agenzia mediazione artisti gestione eventi feste organizzate servizio congressi agenzie concerti agenzia artisti direzioni artistiche agenzie modelle agenzie musicisti agenzie collocamento consulenze single direzione sportiva agenzie teatro

Artistenagentur Eventmanagement Festanlsse Kongressservice Konzertagentur Knstleragentur Kunstmanagements Modellagentur Musikeragentur Personalagentur Singleberatung Sportmanagement Theateragentur 5554500

Brodienstleistungen, Sekretariatsarbeiten Service de bureau + secrtariat Lavori d'ufficio e segretariato comptabilit saisie donnes interprtes htes offres traitement gestion personnel travail bureau services tlphoniques traductions Sicherheits- + Informationsdienste Services de scurit + d'informations Servizi di sorveglianza e d'informazione renseignements escorte surveillance enqutes services manifestations services matres-chiens services intervention centrale appels urgence services patrouilles protection personnes contrles service circulation informazioni scorte personali vigilanze indagini servizi manifestazioni servizi istruttori cinofili servizi intervento centrale allarme servizi pattuglia guardie corpo sorveglianze informazioni traffico contabilit raccolta dati interpreti ospitante elaborazione offerte gestione personale lavori ufficio servizi telefonici traduzioni

Buchhaltungen Datenerfassungen Dolmetscher Domizilgeber Offertbearbeitung Personalwesen Schreibarbeiten Telefonservice Uebersetzungen 5555000

Ausknfte Begleitschutz Bewachungen Ermittlungen Eventdienste Hundefhrerdienste Interventionsdienste Notrufzentralen Patrouillendienste Personenschutz Ueberwachungen Verkehrsdienste 5555500

Beerdigungsinstitute / Begrbnisservice Pompes funbres + service funraires Onoranze e pompe funebri obsques transports funraires sepolture trasporti salme

Bestattungen Leichentransporte

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

91

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5556000

Liquidationen Liquidations Liquidazioni ventes enchres liquidation immobilire articles failllite fins sries mises enchres rcupration incanti liquidazioni immobiliari merce fallimenti articoli fine serie aste realizzazioni

Auktionen Immobilienliquidator Konkurswaren Restposten Versteigerungen Verwertungen 5556500

sonstige kommerzielle Dienstleistungen Autres services commerciaux Altri servizi commerciali gnalogie astrologie automates biorythme chirologie dmonstratrices centrale achats service objets trouvs bon hraldique corages conseils image cartomancie accordeurs pianos sous-traitance moissonnage puncher estimations vitres teintes salaires journaliers travaux sous-marins Wschereien Blanchisseries Lavanderie nettoyage literie service repassage blanchisseries industrielles nettoyages vtements nettoyage cuir nettoyages matelas nettoyages fourrure nettoyants meubles rembourrs nettoyages tapis nettoyages rideaux pulizia piumini servizio stireria lavanderie industriali lavaggio abiti pulizia cuoio pulizia materassi pulizia pellicce pulizia mobili imbottiti pulizia tappeti pulizia tende genealogia astrologia servizio distributori bioritmica chirologia dimostratrice centro acquisti oggetti smarriti buoni araldica scortecciatura tronchi consulenze immagine cartomanzia accordatura pianoforti lavoro su commissione aziende trebbiature puncher stime oscuramento vetri lavoro giornata interventi subacquei

Ahnenforschung Astrologie Automatenservice Biorhythmik Chirologie Degustantin Einkaufspool Fundservice Gutscheine Heraldik Holzentrindung Imageberatung Kartomantie Klavierstimmen Lohnfertigung Mhdrescherei Puncher Schatzungen Scheibentnung Taglhnerei Taucharbeiten 5570500

Bettfedernreinigung Bgelservice Grosswscherei Kleiderreinigung Lederreinigung Matratzenreinigung Pelzreinigung Polsterreinigung Teppichreinigung Vorhangreinigung

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

92

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5571000

sonstige Reinigungsdienste + Unterhaltsarbeiten Autres entreprises de nettoyage + travaux d'entretien Altri servizi di pulizia e manutenzione nettoyage canalisation installations nettoyage nettoyage voitures nettoyage conteneurs dsinfection dgraissage nettoyage tonneaux traitements poteaux lectriques nettoyages climatisation nettoyage lampes nettoyages ventilation nettoyages moteurs nettoyants piscines nettoyages tuyaux anti-parasites dblaiement neige nettoyage signalisation nettoyage places sport nettoyage stores nettoyages routes nettoyages tangs nettoyages tunnels pulizia scarico pulizia impianti pulizia auto pulizia contenitori disinfezioni sgrassaggi pulizia botti manutenzione piloni elettrodotti pulizia climatizzatori pulizia lampade pulizia ventilazioni lavaggi motore pulizia piscine pulizia tombini disinfestazioni servizi spazza neve pulizia segnaletica pulizia campi sportivi pulizia tapparelle pulizia strade pulizia stagni pulizia gallerie

Ablaufreinigung Anlagenreinigung Autoreinigung Containerreinigung Desinfektionen Entfettungen Fassreinigung Kabelmastpflege Klimareinigung Lampenreinigung Lftungsreinigung Motorenreinigung Poolreinigung Schachtreinigung Schdlingsbekmpfung Schneerumungen Signalreinigung Sportplatzreinigung Storenreinigung Strassenreinigung Teichreinigung Tunnelreinigung 5600500

IT-Rechenzentren Centres de calcul / traitement de donnes Centri di calcolo hosting plateformes internet services microfilms EDV-Beratungen / Informatik + Multimedia Conseils en informatique, multimdia Consulenza informatica e multimediali CAD-conseil CAE-conseil CAL-conseil CAM-conseil support donnes formations informatique supports informatiques planification rseaux web-design Entwicklung von Software Conception de logiciels Sviluppo software programmes informatiques programmi informatici consulenze CAD consulenze CAE consulenze CAL consulenze CAM supporti dati corsi informatica supporti informatici pianificazione reti web-design hosting motori di ricerca internet servizio microfilm

Hosting Internetplattform Mikrofilmservice 5601000

CAD-Beratung CAE-Beratung CAL-Beratung CAM-Beratung Datentrger IT-Schulung IT-Support Netzwerkplanung Web-Design 5601500

IT-Programme

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

93

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5602000

Wartung von IT-Anlagen Maintenance du matriel informatique Manutenzione d'impianti informatici rseaux informatiques nettoyages PC Fahrkurse / -schulen Cours / coles de conduite / de navigation Corsi e scuola guida auto-cole cole bateaux exercices conduite moto-coles thorie permis circulation briges Unterrichtswesen Autres services d'enseignement Altri servizi di formazione cours bricolage coles professionnelles cours protection incendie cours brasseurs cours comptabilit cours chauffeurs cole coiffure formation adultes cole professionnelle cours vacances tlenseignement cours fleuriste cours photographie cours verres fusing cours graphisme cours grillade coles commerce pdagogie mdico-ducative cours travaux bois coles canines cours hygine coles cadres cours cuisine cours cosmtiques cours peinture cours management cours marketing cours massage cours mdicaux coles missionnaires coles musique cours onglerie cours couture cours navigation cours 1er secours corsi bricolage scuola professionali corsi protezione antincendio corsi birrai corsi contabili corsi camionisti scuola parrucchieri scuola adulti scuola tecnica corsi vacanza formazioni distanza corsi fioristi corsi fotografia corsi vetrofusione corsi grafica corsi grigliare scuola commerciali pedagogia curativa corsi lavorazione legno scuola canina corsi igiene scuola quadri corsi cucina corsi cosmetica corsi pittura corsi management corsi marketing corsi massaggio corsi medicina scuola missionari scuola musica corsi manicure corsi cucito corsi navigazione corsi samaritano
94 12.12.11/wis

Netzwerke PC-Reinigung 5650500

reti computer pulizia PC

Autofahrschule Bootsfahrschule Fahrtraining Moto-Fahrschule Verkehrstheorie 5651000

scuolaguida auto scuola nautica perfezionamento guida scuola guida moto teoria permesso guida

Bastelkurse Berufsschule Brandschutzkurse Braukurse Buchhalterkurse Chauffeurkurse Coiffeurschule Erwachsenenbildung Fachschule Ferienkurse Fernlehrgnge Floristikkurse Fotokurse Glasfusingkurse Grafikkurse Grillkurse Handelsschule Heilpdagogik Holzwerkkurse Hundeschule Hygienekurse Kaderschule Kochkurse Kosmetikkurse Malkurse Managementkurse Marketingkurse Massagekurse Medizinalkurse Missionarsschule Musikschule Nagelpflegekurse Nhkurse Navigationskurse Nothelferkurse

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Pedicurekurse Privatschule Radarseminare Religionslehre Schreibmaschinenkurse Sprachkurse Stenokurse Strickkurse Sttzkurse Tantrakurse Tpferkurse Verkaufskurse Weinseminare Wirtekurse 5700500

cours pdicure coles prives sminaires radars instructeurs religieux cours dactylographie cours langues cours stnographie cours tricotage cours soutien cours tantra cours poterie cours vente sminaires vins cours htelier

corsi pedicure scuola private seminari radar insegnamento religioso corsi dattilografia corsi lingue corsi stenografia corsi maglia corsi sostegno corsi tantra corsi ceramica corsi vendita seminari vino corsi albergatori

rzte / Schul-, Alternativ- + physikalische Medizin Mdecins / mdecine officielle, alternative + physique Medici, medicina accademica, medicina alternativa e fisica acuponcture oculiste chiropraticiens chirurgie ergothrapie homopathie cliniques mdecine naturelle cabinets mdicaux remdes naturels orthopdie physiothrapie psychiatrie psychologie hpitaux dentistes prothses dentaires briges Gesundheitswesen Autres services de sant Altre istituzioni medico-sanitarie conseil allergie aromathrapie thrapie respiratoire atlaslogie fleurs bach thrapies bioresonance conseils aveugles cures sangsue mesure lectronique smog conseil ergonomique conseil nutritionnel sotrisme thrapie Feldenkrais Feng Shui gopathie audio conseil thrapies hypnose consulenze allergie aromaterapia terapia respiratoria atlaslogia fiori bach terapie biorisonanza consulenze non vedenti cura sanguisughe misurazioni elettrosmog consulenze ergonomica consulenze nutrizionale esoterica terapie feldenkrais feng shui geopatia consulenze udito ipnositerapia
95 12.12.11/wis

Akupunktur Augenarzt Chiropraktor Chirurgie Ergotherapie Homopathie Klinik Naturarzt Naturheilpraxis Orthopdie Physiotherapie Psychiatrie Psychologie Spital Zahnarzt Zahnprothetiker 5701000

agopuntura oculisti chiropratico chirurgia ergoterapia omeopatia clinica medicina naturale studio medicina naturale ortopedia fisioterapia psichiatria psicologia ospedali dentisti protetici

Allergieberatung Aromatherapie Atemtherapie Atlaslogie Bachblten Bioresonanztherapie Blindenberatung Blutegelkuren Elektrosmogmessungen ergonomische Beratung Ernhrungsberatung Esoterik Feldenkraistherapie Feng Shui Geopathie Hrberatung Hypnosetherapie

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Kinesiologie Kosologie Lebensberatung Lichttherapien Liegeberatung Magnetopathie Magnettherapie Radisthesie Rauchertherapie Sauerstoffkuren Schlafberatung Spitex-Dienste Vitalogie Wassertherapien 5701500

kinsiologie kosologie conseils vie thrapies lumineuses conseils literie magntiseurs thrapies magntiques radiesthsie thrapies fumeurs cures oxygne conseils insomnies serivces domicile vitalogie thrapies eau Wohlfahrtspflege, Heime Oeuvres sociales, foyers Opere sociali, ospizi maisons retraite foyers handicaps maisons repos uvres caritatives crches missions maisons mdicalise services secours aide sociale foyers jours Veterinrwesen Service vtrinaire Servizi veterinari vtrinaires soins animaux refuges vacances animaux refuges animaux crmations animaux pensions animaux toilettage animaux thrapies animales Coiffures Damen + Herren Coiffeurs dames + messieurs Parrucchieri donna e uomo prolongation cheveux perruques toupets Kosmetikinstitut + Krperdekoration Instituts cosmtiques + dcorations Istituti di cosmetica e decorazione body peinture

cinesiologia cosologia consulenze vita terapia luce consulenze letti magnetopatia magnetoterapia radioestesia terapie fumatori cure ossigeno consulenze sonno servizi Spitex vitalogia idroterapia

Altersheim Behindertenheim Erholungsheim Hilfswerk Kinderheim Mission Pflegeheim Rettungsdienste Sozialhilfe Tagesheim 5702000

casa anziani casa disabili case convalescenza organizzazioni umanitarie case infanzia missioni case cura servizi soccorso servizi sociali centri diurni

Tierarzt Tierbetreuung Tierferienheim Tierheim Tierkremation Tierpension Tiersalon Tiertherapie 5750500

veterinari cura animali pensioni vacanze animali protezione animali cremazioni animali pensioni animali saloni animali terapie animali

Haarverlngerung Percken Toupets 5751000

extension capelli parrucche toupets

Body-Painting

body painting
96 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Faltenbehandlungen Gesichtspflege Haarentfernung Manicure Maskenbildner Nail-Studio Permanent Make-up Piercing Ttowierungen Visagisten Wimpernpflege 5751500

traitement rides soins visage pilation Manicure maquilleurs onglerie maquillage permanent piercing tatouages visagistes soins cils

trattamenti antirughe cura viso depilazione Manicure truccatore nail-studio trucco permanente piercing tatuaggi visagisti cura ciglia

Fusspflege / Pedicure Pdicure Cura piedi, pedicure podologie Bder + Sonnenstudios, Krperbehandlung Bains + studios solaires, soins corporels Bagni, solarium, cure del corpo Ayurveda cure anticellulite bain vapeur rflexologie drainages lymphatiques massages reiki sanarium saunas shiatsu solarium sonstige persnliche Dienstleistungen Autres services personnels Altre prestazioni personali services accompagnement massage rotique clubs sauna sexe-clubs swingerclubs clubs Wellness Reparatur / Service von Gebrauchsgtern Rparations / services biens de consommation Riparazioni, servizio per beni di consumo services cls cordonniers rparations tapis servizio chiavi calzolai riparazioni tappeti servizio escort massaggi intimi sauna club sexclub swingerclub club wellness ayurveda cura anticellulite bagni vapore riflessologia forniture linfodrenaggio massaggi reiki sanarium sauna shiatsu solarium podologia

Podologie 5752000

Ayurveda Cellulitekur Dampfbad Fussreflexzonen Lymphdrainagen Massagen Reiki Sanarium Sauna Shiatsu Solarium 5753000

Begleitservice Feinmassagen Saunaclub Sexclub Swingerclub Wellnessclub 5800500

Schlsselservice Schuhmacher Teppichreparaturen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

97

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5850500

Fahrzeugabbruch + -verwertung Dmolition + rcupration de vhicules Demolizione e riciclaggio di veicoli rcupration auto dmollition motos Abwasser + Gewsserschutz Traitement des eaux uses + protection des eaux Trattamento e protezione delle acque dbouchage nettoyage gouts nettoyages canalisation Recycling Recyclage Riciclaggio eaux uses ferraille verre usag vieux bois vtements seconde main vieux mtaux huiles uses vieux papiers pneus uss batteries dcombres presses briquettes appareils lectriques rubans encreurs service dchiquetage compostage synthtique restes vgtaux restes nourritures cartouches encre cartouches toner kulturelle Veranstaltungen / Anlsse Manifestations culturelles Eventi culturali e manifestazioni cinma concerts thtres sonstige Kultureinrichtungen Autres institutions culturelles Altre istituzioni culturali bibliothque muses parcs thmes biblioteca musei parchi tematici
98 12.12.11/wis

Autoverwertung Moto-Verwertung 5851000

autodemolizioni motodemolizioni

Entstopfungen Kanalreinigung Rohrreinigung 5851500

sturamenti pulizia canali pulizia tubature

Abwsser Alteisen Altglas Altholz Altkleider Altmetall Altl Altpapier Altpneus Batterien Bauschutt Brikettierpressen Elektroapparate Farbbnder Hckseldienste Kompostierungen Kunststoffe Rstabflle Speisereste Tintenpatronen Tonerkassetten 5910500

acque di scolo ferri vecchi vetro usato legno usato abiti usati rottame oli esausti carta usata gomme usate batterie rifiuti edili presse bricchette apparecchi elettrici nastri inchiostro servizi tritatura compostaggi materiali sintetici rifiuti vegetali resti cibo cartucce inchiostro cartucce toner

Kino Konzerte Theater 5911000

cinema concerti teatri

Bibliothek Museum Themenpark

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5911500

kunstgewerbliche Ateliers Ateliers d'art dcoratif Atelier d'arte peinture paysanne sculpteurs pyrogravure designer soufflage verre verres fusing peinture verre gravure verre tailleur verre ateliers cramique vitraux artistiques artistes-peintres bnistes ateliers cuivre atliers masques mdailleurs plasticiens peinture porcelaine ateliers poupes silhouettes cration bijoux sculptures bois peinture soie travaux tiffany poteries ateliers dorure ciseleurs Sportanlagen / -hallen + -pltze Terrains + halles de sport Impianti, palazzetti e campi sportivi centre badminton parcs pelles mcaniques halles sport balles pistes ptanques centre bowling halle curling patinoires couvertes terrains golf circuits karting salles escalades patinoires artificielles halles quitation planchodromes caves tirs piscines publiques parcs aventures stations thermales salines centres squash centres tennis tennis table centro badminton parco escavatori palazzetto sport palla bocciodromo centro bowling pista coperta curling piste ghiaccio campo golf piste go-kart palestre arrampicata pista pattinaggio ghiaccio centri equitazione pista skating cantina tiro a segno piscine pubbliche parco arrampicate bagni salini centri squash centri tennis tennis tavolo
99 12.12.11/wis

Bauernmalerei Bildhauerei Brandmalerei Designer Glasblserei Glasfusing Glasmalerei Glasritzen Glasschleiferei Keramikatelier Kunstglaserei Kunstmalerei Kunsttischler Kupferatelier Larvenatelier Medailleur Plastiker Porzellanmalerei Puppenatelier Scherenschnitte Schmuckatelier Schnitzerei Seidenmalerei Tiffanyarbeiten Tpferei Vergolderei Ziseleur 5940500

pittura contadina scultori pirografia designer lavorazione vetro soffiato vetrofusioni pittura vetro incisioni vetro molatura vetro atelier ceramica vetrerie artistiche pittura artistica ebanisteria artistica lavorazione rame produzione maschere medagliere scultore pittura porcellana fabbrica bambole intagli carta atelier gioielli intagli legno pittura seta lavori tiffany vasaio officine doratura cesellatore

Badmintoncenter Baggerpark Ballsporthalle Bocciabahn Bowlingcenter Curlinghalle Eishalle Golfplatz Kartbahn Kletterhalle Kunsteisbahnen Reithalle Rollhalle Schiesskeller Schwimmbad Seilpark Solbder Squashcenter Tenniscenter Tischtennis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

5941000

Sportinstitute Instituts de sport Istituti sportivi centre fitness centre gymnastique centre wellness Sportlehrer + -schulen Professeurs + coles de sport Istruttori e scuole di sport cours aquafit cours badminton guide montagne cole sports motoriss cours pche coles aviation cours golf coles gymnastique coles sports combat cours canos canadien coles quitation cours tirs coles voiles cole ski coles snowboard cours squash coles planches voiles coles danse coles plonge cours tennis coles ski nautique Erholung + Freizeit Recration + loisirs Ricreazione e tempo libero excursions vlos centre billad flchettes sports canins jeux loterie minigolfs pilates pit-pat excursions quad centres quitation courses automobiles pistes luges jeux checs pistes traineaux jeux salons excursions trekking rafting escursioni bicicletta centro biliardo freccette sport cani lotterie minigolf pilates pit-pat gite quad scuderie corse automobilistiche pista bob scacchi pista slitte sale giochi escursioni trekking rafting
100 12.12.11/wis

Fitnesscenter Gymnastikcenter Wellnesscenter 5941500

centro fitness palestre centro wellness

Aquafitkurse Badmintonkurse Bergfhrer Fahrsportschule Fischereikurse Flugschule Golfkurse Gymnastikschule Kampfsportschule Kanadierkurse Reitschule Schiesskurse Segelschule Skischule Snowboardschule Squashkurse Surfschule Tanzschule Tauchschule Tenniskurse Wasserskischule 5970500

corsi acquafit corsi badminton guida alpina scuola sport motorizzati corsi pesca scuola aviazione corsi golf scuola ginnastica scuola sport combattimento corsi canoe scuola equitazione corsi tiro scuola vela scuole sci corsi snowboard corsi squash scuola surf scuola ballo scuola sub corsi tennis scuola sci nautico

Biketouren Billardcenter Dart Hundesport Lotteriewesen Minigolf Pilates Pit-Pat Quadtouren Reitstall Rennsport Rodelbahn Schach Schlittelbahn Spielsalons Trekkingtouren Wildwasserfahrten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Yoga Zoo 5971000

yoga zoo Unterhaltung + Schausteller Divertissements + forains Divertimento ed espositori shows acrobatiques dance ventre bull-riding choeur clown disc jockey karts lectriques animateurs mailloches ftes foraines chteaux forts gonflables cabarettiste carrousels acteurs comiques musiciens orchestres stands tirs magiciens cirques Clubs, Vereine / Verbnde, Organisationen, Parteien Clubs, socits / associations, organisations / partis Club, societ, associazioni, organizzazioni, partiti club automobile associations professionnelles associations soutien corporation unions arts mtiers associations associations jeunesse associations culturelles associations musique associations politiques associations religieuses associations sauvetage quipes sport clubs sport

yoga zoo

Akrobatikshow Bauchtanz Bull-Riding Chor Clowns Disc Jockey Elektrokarts Entertainer Hau den Lukas Hpfburgen Kabarettist Karusselle Komiker Musiker Orchester Schiessbuden Zauberknstler Zirkus 5971500

spettacolo acrobatico danza ventre bull-riding coro clown disc jockey go-kart elettrici intrattenitori martello di forza castelli gonfiabili cabarettista caroselli comici musicisti orchestre baracconi tiro a segno prestigiatore circo

Automobilclub Berufsverband Frderverein Gesellschaftsverein Gewerbeverbnde Interessenvereinigung Jugendverein Kulturverein Musikverein politischer Verein religiser Verein Rettungsverein Sporteam Sportverein

automobilclub associazioni professionali associazioni sostegno corporazioni associazioni artigiani associazione scopo comune associazioni giovanili associazioni culturali associazioni musicali associazioni politiche associazioni religiose associazioni salvataggio squadra sportiva associazioni sportive

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

101

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6050500

Getreide + Futtermittel Crales + produits de fourrage Cereali e foraggi flocons crales foin fourrage chevaux fourrage porcs pailles fourrage btail Blumen / Pflanzen + -bedarf Fleurs / plantes + fournitures Fiori, piante e forniture arbres engrais terre fournitures fleuriste fournitures jardinage plantes haies herbes commerce grains fournitures semences fleurs coupes quipements jeux plantes vivaces arbustes plantes pots plantes sauvages Tiere, Heimtiere- + Zoobedarf Animaux, articles zoologiques Animali, alimenti per animali domestici e articoli zoologici commerce produits exotiques commerce volailles commerce chevaux commerces poneys commerce porcs nourriture animaux tables vitrines animaux commerce btail poissons aquariums Fleisch- + Wurstwaren, Geflgel, Wild Viande + charcuterie, volaille, gibier Carne e salumi, pollame, selvaggina boucheries industrielles viande sche macellerie industriali carne secca commercio animali esotici commercio pollame commercio cavalli commercio pony commercio suini alimenti animali stalle vetrine animali commercio bestiame pesci ornamentali alberi fertilizzanti terre forniture fioristi forniture giardinaggio piante siepi erbe commercio sementi forniture negozi sementi fiori recisi attrezzi gioco cespugli arbusti piante vaso piante selvatiche fiocchi cereali fieno foraggi cavalli foraggi suini paglia foraggi bestiame

Getreideflocken Heu Pferdefutter Schweinefutter Stroh Viehfutter 6051000

Bume Dngemittel Erden Floristenbedarf Gartenbedarf Heckenpflanzen Kruter Saatguthandel Smereibedarf Schnittblumen Spielgerte Stauden Strucher Topfpflanzen Wildgehlze 6051500

Exotenhandel Geflgelhandel Pferdehandel Ponyhandel Schweinehandel Tiernahrungen Tierstlle Tiervitrinen Viehhandel Zierfische 6100500

Grossmetzgerei Trockenfleisch

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

102

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6101000

Fische + Meeresfrchte Poissons + fruits de mer Pesce e frutti di mare poisson frais poissons congels crustacs moules poissons fums tierische Frischprodukte / Molkereiprodukte Produits sources animales / produits laitiers Prodotti di origine animale e latticini beurre oeufs yaourts fromages lait pflanzliche / vegetarische Frischprodukte Produits vgtaux Prodotti di origine vegetale baies fruits lgumes pommes-de-terre olives champignons salade Konserven Conserves Conserve conserves poissons conserves viande conserves fruits conserves lgumes confitures conserves champignons sirops Tiefkhlprodukte Produits surgels Prodotti surgelati marchandises boulangerie repas cuisins poissons produits boucherie fruits produits volaille lgumes glaces prodotti panetteria pasti pronti pesci prodotti carnei frutta prodotti pollame verdure gelati
103 12.12.11/wis

Frischfische Frostfische Krustentiere Muscheln Rauchfische 6101500

pesci freschi pesci congelati crostacei conchiglie pesci affumicati

Butter Eier Joghurt Kse Milch 6102000

burro uova yogurt formaggi latte

Beeren Frchte Gemse Kartoffeln Oliven Pilze Salate 6102500

bacche frutta verdure patate olive funghi insalate

Fischkonserven Fleischkonserven Fruchtkonserven Gemsekonserven Konfitren Pilzkonserven Sirupe 6103000

conserve pesci carne scatola conserve frutta conserve legumi marmellate conserve funghi sciroppi

Backwaren Fertiggerichte Fische Fleischwaren Frchte Geflgelwaren Gemse Glac

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Kartoffelprodukte Pizzen 6103500

produits base pommes-de-terre pizzas

prodotti patata pizze

Dauerbackwaren, Bckerei- / Konditorei- + Confiseriebedarf Produits biscuiterie et biscotterie, accessoires boulangeries, ptisseries + confiseries Articoli di panetteria a lunga conservazione, forniture panetterie e pasticcerie produits semi-finis boulangerie marchandises boulangerie dcoration confiserie crme poudre mlanges farine friandises impasti prodotti panetteria decorazioni confetteria creme polvere miscele farine dolciumi

Backmassen Backwaren Confiseriedekorationen Cremepulver Mehlmischungen Ssswaren 6104000

Aufgussgetrnke, Kochzutaten + Delikatessen Infusions, assaisonnements + spcialits Bevande per infusione, ingredienti per cucinare e specialit miel bouillons vinaigre foie gras pices caf cacao caviar ketchup beurre herbes mayonnaise sauces escargots moutarde graisses comestibles huiles comestibles ths traiteurs fruits schs condiments Weine + Spirituosen Vins + spiritueux Vini e superalcolici apritifs eau-de-vie liqueurs digestifs amers vins ros vins rouge vins mousseux schnaps vodka vins blanc whiskey aperitivi distillati liquori digestivo amaro vini rosati vini rossi vini spumanti digestivo vodka vini bianchi whiskey miele d'api brodi aceti fegato oca spezie caff cacao caviale ketchup burro erbe maionese salse lumache senape grassi alimentari oli commestibili t traiteur frutta secca condimenti

Bienenhonig Bouillons Essig Gnseleber Gewrze Kaffee Kakao Kaviar Ketchup Kruterbutter Mayonnaise Saucen Schnecken Senf Speisefette Speisele Tee Traiteurs Trockenfrchte Wrzen 6104500

Aperitifs Branntweine Likre Magenbitter Rosweine Rotweine Schaumweine Schnpse Vodka Weissweine Whiskey

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

104

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6105000

Getrnke, Tafelwasser Boissons, eaux minrales Bevande, bibite bires jus fruits eaux minrales boissons sucres Tabakwaren + Raucherutensilien Produits base de tabac + articles pour fumeurs Tabacchi e articoli per fumatori tabacs rouler caves cigares tabac chiquer tabac pipes tabac priser cigares bouts coups pipes tabac cigarettes cigarillos cigares sonstige Lebensmittel Autres produits alimentaires Altri prodotti alimentari alimentation bb cash & carry restauration industrielle repas cuisins concentrs aliments complmentaires produits alimentaires sant riz alimentation sportive potages ptes crales supplments alimenti neonati cash & carry catering pasti pronti concentrati alimentazione complementare prodotti reformhaus riso alimenti sportivi minestre paste cereali complementi tabacco rollare humidor tabacchi masticare tabacchi pipa tabacchi sniffare sigari tagliati pipe tabacco sigarette cigarillos sigari birre succhi frutta acque minerali bibite dolci

Biere Fruchtsfte Mineralwasser Sssgetrnke 6105500

Drehtabake Humidore Kautabake Pfeifentabake Schnupftabake Stumpen Tabakpfeifen Zigaretten Zigarillos Zigarren 6106000

Bebenahrung Cash & Carry Catering Fertiggerichte Konzentrate Nahrungsergnzung Reformprodukte Reis Sportlernahrung Suppen Teigwaren Zerealien Zustze 6150500

Textilrohstoffe Textiles bruts Materie prime per tessili fil textile Textilgewebe + -gewirke Tissus + toffes broches Tessuti e maglierie tissus coton bches impression textiles drapeaux stoffe cotone teloni tessuti stampati bandiere
105 12.12.11/wis

Garne 6151000

filati

Baumwollstoffe Blachen Drucktextilien Fahnen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Futterstoffe Jutestoffe Leinenstoffe Posamenten Seidenstoffe Tricotstoffe Tuchstoffe Verdecke Zeltstoffe 6151500

tissus doublure toiles jute tissus lin passementerie soie tissus tricots toiles capotes automobiles toiles tentes Leder, Hute + Felle Cuirs, peaux + toisons Cuoio, pelli, pellicce peaux vaches simili-cuir peaux mouton cuir chaussures sonstige Textilrohstoffe Autres matires premires pour l'industrie textile Altre materie prime per tessili dchets textiles Oberbekleidung Vtements de dessus Abbigliamento vtements bbs vtements travail vtement dames vtements loisir vtement hommes vtements enfants vtements cuir vtements sport vtements tricot Wsche, Wirk- + Strickwaren Lingerie, articles tricots / tricotage Biancheria intima, maglieria e filati peignoirs jupes lingerie fine linge nuit pullovers chaussettes bas lingerie gilets

tessuti fodera tessuti iuta tessuti lino passamanerie stoffe seta stoffe maglia tele capotes teloni tende

Kuhfelle Kunstleder Schaffelle Schuhleder 6152000

pelli mucca pelli artificiali pelli pecora cuoio scarpe

Textilabflle 6200500

tessili cascami

Bebekleider Berufskleider Damenkleider Freizeitkleider Herrenkleider Kinderkleider Lederkleider Sportkleider Strickkleider 6201000

abbigliamento neonati indumenti lavoro abbigliamento donna abbigliamento tempo libero abbigliamento uomo abbigliamento bambini abbigliamento pelle abbigliamento sportivo vestiti maglia

Bademntel Jupes Miederwaren Nachtwsche Pullover Socken Strumpfwaren Tagwsche Westen

accappatoi gonnelle corsetterie biancheria notte maglioni calzini calze biancheria intima gil

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

106

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6201500

Bekleidungszubehr Accessoires vestimentaires Accessori per abbigliamento foulards gants bretelles chapeaux cravates casquettes charpes mouchoirs Krschnerwaren Marchandises pelletiers Articoli di pellicceria fourrure Schuhwaren + -bedarf Chaussures + accessoires Calzature e accessori chaussures fournitures chaussures produits entretien chaussures scarpe forniture scarpe prodotti pulizia scarpe pellicce foulard guanti bretelle cappelli cravatte berretti sciarpe fazzoletti

Foulards Handschuhe Hosentrger Hte Krawatten Mtzen Schals Taschentcher 6202000

Pelze 6202500

Schuhe Schuhfurnituren Schuhpflegemittel 6203000

Lederwaren + Reiseaccessoires Maroquinerie + accessoires de voyage Articoli in pelle e accessori da viaggio ceintures valises cartables porte-monnaie sacs sonstiger textiler Bedarf Autres vtements + textiles, fourniture Altro abbigliamento, tessili e forniture fournitures mercerie parapluies Mbel + Wohnbedarf Meubles + articles d'ameublement Mobili + articoli d'arredamento meubles pin meubles salles bains meubles campagnards agencements bars cocktail meubles design meubles salles manger meubles vestibules meubles jardins mobili cembro mobili bagno arredamento contadino arredamenti bar cocktail mobili design mobili sale pranzo mobili corridoio mobili giardino
107 12.12.11/wis

Grtel Koffer Mappen Portemonnaies Taschen 6203500

cinture valigie porta documenti portamonete borse

Merceriebedarf Schirme 6250500

forniture mercerie ombrelli

Arvenmbel Badmbel Bauernmbel Cocktailbareinrichtungen Designmbel Esszimmermbel Flurmbel Gartenmbel

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Kindermbel Kchenmbel Metallmbel Objektmbel Polstermbel Rattanmbel Schlafzimmermbel Stahlrohrmbel Stilmbel Studiombel Teakmbel Wohnzimmermbel 6251000

meubles enfants meubles cuisines meubles mtal meubles agencement meubles rembourrs meubles rotin meubles chambres coucher meubles tubulaires meubles style meubles studios meubles teak meubles salles sjour

mobili bambini mobili cucine mobili metallo mobilio esercizi gastronomici mobili imbottiti mobili rattan mobili camere letto mobili acciaio mobili stile mobili studio mobili teak mobili salotti

Betten + Bettwaren Lits + literie Letti + accessori per letto duvets meubles dtente matelas molleton traversins couvertures piques couvre-lits Teppiche, Wand- + Bodenbelge Tapis, revtements de sols + muraux Tappetti, rivestimenti pareti e parvimenti tapis entres tapis gabbeh revtement lige sols stratifis revtement lino tapis Orient sols parquets revtements PVC tapis anti-salissure moquettes revtements terrasses tapis tufts tapis tisss zerbini ingresso tappeti gabbeh pavimenti sughero pavimenti laminato pavimenti linoleo tappeti orientali pavimenti parquet pavimenti PVC barriere antisporco pavimenti tappeto pavimenti terrazze tappeti tufting tappeti tessuti piumini sdraio materassi mollettoni cuscini nordici coperte imbottite copriletti

Duvets Liegembel Matratzen Molton Pfulmen Steppdecken Tagesdecken 6251500

Entreematten Gabbehteppiche Korkbden Laminatbden Linoleumbden Orientteppiche Parkettbden PVC-Bden Schmutzschleusen Teppichbden Terrassenbden Tuftteppiche Webteppiche 6252000

Heimtextilien Tissus d'ameublement Tessuti d'arredamento tapis bains linges lits matriaux dcoration linges ponge linges cuisine rembourrage meubles tissus stores linges table tissus rideaux tappeti bagno biancheria letto stoffe decorative biancheria spugna biancheria cucina imbottiture sedie tessuti tende biancheria tavola stoffe tende
108 12.12.11/wis

Badteppiche Bettwsche Dekorstoffe Frottierwsche Kchenwsche Sitzpolster Storenstoffe Tischwsche Vorhangstoffe

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Vorhangzubehr Wolldecken 6252500

accessoires rideaux couvertures laine Beleuchtungskrper + Zubehr Articles luminaires + accessoires Corpi luminosi e accessori effets lumire abats-jours luminaires enseignes lumineuses sources lumineuses lampes poche sonstiger Wohnbedarf Autres articles d'ameublement Altri articoli d'arredamento technique ombrage technique chemines accessoires appartements

accessori tende coperte lana

Effektlichter Lampenschirme Leuchten Leuchtschriften Lichtquellen Taschenlampen 6253000

luci effetto paralumi lampadari insegne luminose fonti luminose torce tascabili

Beschattungstechnik Cheminetechnik Wohnaccessoires 6300500 Papier + Karton Papier + carton Carta e cartone

tecnica ombreggiatura caminotecnica accessori arredamento

Endlospapiere Faxpapiere Feinpapiere Kopierpapiere Lichtpauspapiere Plotterpapiere Recyclingpapiere technische Papiere Wellkartons 6301000

papiers continu papier fax papier fin papier photocopie papier hliographie papiers plotter papier recycl papiers techniques cartons onduls

carta continue carta fax carta pregiata carta fotocopiatrici carta eliografica carta plotter carta riciclata carta tecnica cartoni ondulati

Schreib- + Papierwaren Fournitures de bureau, articles en papier Articoli di cartoleria e cancelleria agendas cartes panoramas albums photos papiers cadeaux cartes voeux calendriers papier emballage fournitures papeterie crayons fournitures scolaires cartes condolances agende cartoline album fotografici carta regali biglietti auguri calendari carta imballaggi forniture cartolerie strumenti scrittura forniture scuole carte condoglianze

Agenden Ansichtskarten Fotoalben Geschenkpapiere Glckwunschkarten Kalender Packpapiere Papeteriebedarf Schreibgerte Schulbedarf Trauerkarten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

109

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6301500

audiovisuelle Medien Mdias audiovisuels Media audiovisivi disques vido livres disques compact cassettes musique films vido gewerbliche Hilfschemikalien Additifs chimiques industriels Addittivi chimici industriali rsines colle lasures lessive dissolvants diluants Bauchemikalien Produits chimiques pour le btiment Prodotti chimici edili solvants bton additifs bton matriel tanchit nettoyants pierres sonstige Chemikalien + Rohstoffe Autres produits chimiques + bruts Altri prodotti chimici e materie prime agrochimie antioxydant additifs benzine brom identification stupfiants lubrifiants liquide refroidissement liants huile additifs huile ptes pigments mercure oxygne stabilisateurs azote agents dmoulage produits autodfense cires hydrogne protoplasme agrochimici antiossidanti additivi benzina bromo identificazione stupefacenti lubrificante prodotti raffreddanti leganti olio additivi olio pigmenti pasta mercurio ossigeno stabilizzatori azoto agenti separatori prodotti autodifesa cere idrogeno pasta cellulosa solventi calcestruzzo additivi calcestruzzo materiali guarnizione prodotti pulizia pietre resine collanti velature liscive solventi diluenti lastre litografiche libri compact disc cassette musica film video

Bildplatten Bcher Compact Disc Musikkassetten Videofilme 6350500

Harze Klebstoffe Lasuren Laugen Lsungsmittel Verdnner 6351000

Betonlser Betonzusatz Dichtstoffe Steinreiniger 6351500

Agrochemikalien Antioxidantien Benzinzustze Brom Drogenidentifikation Gleitmittel Khlmittel Oelbinder Oelzustze Pigmentpasten Quecksilber Sauerstoff Stabilisatoren Stickstoffe Trennmittel Verteidigungsprodukte Wachse Wasserstoffe Zellstoff

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

110

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6352000

Kautschuk + Kunststoffe Caoutchouc + matriaux synthtiques Caucci e materiali sintetici verre acrylique duroplaste matriel caoutchouc polyamide polyester polyethylne polymre polypropylne polystyrol polyurthanne PVC mousses synthtiques silicone thermoplastique Brennstoffe Combustibles Combustibili biodiesel bois chauffage gaz naturel gaz mazout briquettes bois charbon bois pellets bois copeaux bois charbon industrielle Oele + Fette Huiles + graisses industrielles Oli e grassi industriali graisses Holz + -Werkstoffe Bois + matriaux drivs du bois Legno e materiali derivati da legno traverses CFF bois prcieux placages produits rabotage panneaux bois supports bois bois court bois coll bois pieux rondins bois coups traversine ferroviarie legno pregiato laminati prodotti piallati pannelli legno travi legno legna corta legno lamellare legno pali rondello legno taglio lubrificanti biodiesel legna ardere gas naturali gas olio riscaldamento bricchetti legno carbone legna pellets legno cascami legna carbone vetro acrilico duroplast materiali produzione gomma poliammide poliestere polietilene polimero polipropilene polistirolo poliuretano PVC espansi silicone termoplastici

Acrylglas Duroplaste Gummiwerkstoffe Polyamid Polyester Polyethylen Polymer Polypropylen Polystyrol Polyurethan PVC Schaumstoffe Silikone Thermoplaste 6400500

Biodiesel Brennholz Erdgas Gas Heizl Holzbriketts Holzkohle Holzpellets Holzschnitzel Kohle 6401000

Schmierstoffe 6450500

Bahnschwellen Edelhlzer Furniere Hobelwaren Holzplatten Holztrger Kurzhlzer Leimholz Pfahlholz Rundholz Schnittholz

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

111

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6451000

Bauelemente Elments de construction Elementi da costruzione systmes couverture fontaines toits fentres toits plafonds blocs murs abris vhicules faades fentres rebords fentre garages chemines volets lments lumineux systmes puits stores linteaux portails escaliers portes abris cloisons cadres portes cltures piano lavoro fontane tetti lucernari soffitti elementi muro impianti parcheggio auto facciate finestre davanzali garage camini avvolgibili elementi cattura luce sistemi convogliamento pozzi tende architravi portoni scale porte pensiline pareti intelaiature steccati

Abdeckungen Brunnentrge Dcher Dachfenster Decken Elementmauern Fahrzeugparkanlagen Fassaden Fenster Fensterbnke Garagen Kamine Lden Lichtelemente Schachtsysteme Storen Sturzelemente Tore Treppen Tren Unterstnde Wnde Zargen Zune 6451500

Baumaterialien + -bedarf Fournitures + matriaux de construction Materiali da costruzione e forniture edili plastique btiment cramique btiment profiles construction pierre construction matriaux construction technique fixation tuyaux bton systmes revtement pierres remblai technique drainage techniques faade protection fentre briques verre matires isolantes craies pierres sinthtiques pierres naturelles pavs techniques coffrage techniques fermeture filets protections signalisation technique explosifs technique ancrage plastiche edilizia ceramiche edilizia profili costruzione pietre costruzione materiali edili tecnica fissaggio tubi calcestruzzo sistemi rivestimento pavimento pietre scarpate tecnica drenaggio tecnica facciata pellicole oscuramento finestre mattoni vetro materiali isolanti gessi pietre artificiali pietre naturali pietre porfido tecnica casseratura tecnica chiusura reti protezione segnalazioni tecnica esplosioni tecnica ancoraggi
112 12.12.11/wis

Baufolien Baukeramik Bauprofile Bausteine Baustoffe Befestigungstechnik Betonrohre Bodensysteme Bschungssteine Entwsserungstechnik Fassadentechnik Fensterfolien Glasbausteine Isolierstoffe Kreiden Kunststeine Natursteine Pflastersteine Schalungstechnik Schliesstechnik Schutznetze Signalisationen Sprengtechnik Verankerungstechnik

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Verbundsteine Vollkernplatten Ziegelsteine 6452000 Flachglas Verre plat Lastre di vetro

pierres composites panneaux agglomrs briques

agglomerati cemento pannelli pieni mattoni

Isolierglser Panzerglser Schaufensterglas Sicherheitsglser Spiegelglser 6500500

verres isolants verre blind verre vitrines verres scurit miroiteries Eisen + Stahl, -halbfabrikate Fer, acier, produits demi-finis en fer + acier Ferro, acciaio, prodotti semilavorati commerce ferraille commerce fonderie commerces acier Blechwaren + -halbfabrikate, Spenglerei- / Schlossereibedarf Articles en tle + semi-finis, fourniture ferblanterie / serrurerie Prodotti in lamiera, semilavorati, forniture per lattonieri e fabbri profiles aluminium profiles mtalliques lments balustrades lments mains courantes cordes fabriques srie profiles cuivre profils laiton profils acier

vetri isolanti vetro blindato vetro vetrine vetro sicurezza vetro specchi

Altmetallhandel Giessereihandel Stahlhandel 6501000

commercio ferraglia usata commercio fonderia commercio acciaio

Alu-Profile Blechprofile Gelnderteile Handlaufteile konfektionierte Seile Kupferprofile Messingprofile Stahlprofile 6501500

profili alluminio profili lamiera pezzi ringhiera pezzi corrimano corde confezionate profili rame profili ottone profili acciaio

sonstige Metalle + Halbfabrikate Autres mtaux + produits semi-finis Altri metalli e semilavorati aluminium mtal non ferreux pices mtalliques Eisen- / Metallwaren, Kunststoffartikel Articles de quincaillerie, synthtiques Articoli in ferro, metallo e sintetici poubelles triage ordures enclumes armature botes lettres joints cordes mtalliques chevilles mats drapeaux cestini rifiuti sistema raccolta rifiuti differenziata incudini ferramenta bucalettere guarnizioni funi metalliche tasselli aste bandiera
113 12.12.11/wis

Aluminium Buntmetalle Metallbauteile 6550500

alluminio metalli non ferrosi elementi metalcostruzione

Abfallkrbe Abfalltrennsysteme Ambosse Beschlge Briefksten Dichtungen Drahtseile Dbel Fahnenmasten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Faltboxen Federn Frachtcontainer Geldkassetten Gitter Gitterboxen Insektenschutz Kabelbinder Ketten Lagerbehlter Leitern Leitplanken Ngel Nieten Profile Schilder Schlsser Schlssel Schlsselboxen Schneeschaufeln Schrauben Stapelboxen Tankanlagen Trspione Verladerampen Wetterfahnen 6551000

botes pliables ressorts conteneurs frets coffres argent grillage bacs grillage moustiquaires attache-cbles chanes systmes entreposage chelles glissires scurit clous river profiles enseignes serrures cls armoires cls pelles neige vis botes empilables citernes judas portes quais chargement girouettes Werkzeuge + Elektrowerkzeuge Outils + outils lectriques Utensili e utensili elettrici technique application chevalets outils auto outils chantiers outils bijoutiers technique perage outils diamant technique tournage technique air comprim technique fraisage technique rabotage techniques calibrage techniques rainurage techniques laser outiles peinture appareils marquage techniques sciage techniques afftage outils couper techniques soudage techniques serrage techniques crpissage techniques sparation techniques formage technique assemblage coffres outils

casse pieghevoli molle container merci cassetta porta moneta inferriate contenitori rete protezione insetti laccetti fermacavo catene contenitori stoccaggio scalette guardavia chiodi ribattini profili insegne serrature chiavi armadietti chiave pale neve viti box stoccaggio impianti rifornimento spioncini porte rampe caricamento segnavento

Applikationstechnik Arbeitsbcke Autowerkzeuge Bauwerkzeuge Bijouteriewerkzeuge Bohrtechnik Diamantwerkzeuge Drehtechnik Drucklufttechnik Frstechnik Hobeltechnik Kalibriertechnik Kehltechnik Lasertechnik Malerwerkzeuge Markiergerte Sgetechnik Schleiftechnik Schneidwerkzeuge Schweisstechnik Spanntechnik Spritztechnik Trenntechnik Umformtechnik Verbindungstechnik Werkzeugkoffer

tecnica applicazione cavalletti attrezzi auto utensili cantiere utensili gioielli tecnica perforazione utensili diamante tecnica torni tecnica aria compressa tecnica fresatura tecnica piallatura tecnica calibratura tecnica scanalatura tecnica laser utensili pittori apparecchi traccialinee tecnica segare tecnica smerigliare arnesi taglio tecnica saldatura tecnica tensione tecnica verniciatura tecnica separazione tecnica deformazione tecnica assemblaggio valigetta utensili
114 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Werkzeugwagen Zerspanungstechnik 6551500

chariots outils technique usinage

carrelli utensili tecnica asportazione truciolo

Haushaltapparate / -gerte Appareils / ustensiles mnagers Elettrodomestici e utensili casalinghi hottes aspirantes appareils repassage appareils encastrables caddies ustensiles grillade sche-cheveux machines couture appareils chauffage machines caf climatiseurs plans cuissons batteries cuisine appareils cuisines humidificateurs dshumidificateurs d'air aiguiseurs coteaux rasoirs appareils soda aspirateurs tendoirs linge parapluie filtres eau cappe aspiranti apparecchi stiro apparecchi incastro carrelli spesa pinze grill asciugacapelli macchine cucito apparecchi riscaldamento macchine caff climatizzatori piani cottura pentolame apparecchi cucina umidificatori ambiente deumidificatori ambiente arrotini rasoi elettrici apparecchi soda aspirapolveri stendibiancheria filtri acqua

Abzughauben Bgelgerte Einbaugerte Einkaufswagen Grillzangen Haartrockner Handarbeitsmaschinen Heizgerte Kaffeemaschinen Klimagerte Kochfelder Kochgeschirr Kchenapparate Luftbefeuchter Luftentfeuchter Messerschleifer Rasierapparate Sodaapparate Staubsauger Wscheschirme Wasserfilter 6552000 Haushaltartikel Articles mnagers Articoli casalinghi

Besen Bestecke Brsten Geschirr Holzprofile Kristallwaren Porzellan Steingutwaren Tafelsilber Zierngel 6600500

balais couverts brosses vaisselle profils bois articles cristaux porcelaine articles faiences argenterie table clous dcoratifs Automobile + -bedarf Automobiles + fournitures Automobili e forniture superstructures lectronique auto pices rechange auto peintures auto entretien auto accessoirs auto vhicules utilitaires voitures tourisme

scope posate spazzole stoviglie profili legno articoli cristallo porcellana articoli terraglia argenteria tavola borchie

Aufbauten Autoelektronik Autoersatzteile Autolacke Autopflegemittel Autozubehr Nutzfahrzeuge Personenwagen

sovrastrutture elettronica auto pezzi ricambio auto vernici auto prodotti cura auto accessori auto veicoli industriali automobili
115 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Pneus 6601000

pneus Werkstatteinrichtungen + -bedarf Fournitures + agencement d'atelier Arredamenti e forniture per officine fournitures carrosserie agencement vehicule fournitures garages machines services skis

pneumatici

Carrosseriebedarf Fahrzeugeinrichtungen Garagenbedarf Skiservicemaschinen 6601500

forniture carrozzeria interni veicoli forniture garage macchine servizio sci

Zweirder + Zubehr Deux-roues + accessoires Due ruote e accessori bicyclette casques cyclomoteurs motos motocyclette scooters Gartengerte, Landwirtschaftsmaschinen + -fahrzeuge Outils de jardinage, machines + vhicules agricoles Attrezzi da giardinaggio, macchine e veicoli agricoli machines agriculture installation arrosage broyeurs bois machines rcoltes machines forestires mangeoires automatiques machines purin broyeurs ventilateurs foins composteurs faneurs trayeuses appareils moteurs tondeuses gazon ventilations tables tracteurs dsherbants macchinari agricoli impianti irrigazione impianto brucialegna macchine raccolto macchinari forestali mangiatoie macchine liquame tritatrici ventilazione fieno apparecchi compostaggio rastrelli circolari impianti mungitura apparecchi motore tosa erba ventilazioni stalle trattori diserbanti biciclette caschi ciclomotori motociclette motoscooter scooter

Fahrrder Helme Mofas Motorrder Motorroller Scooter 6602000

Ackerbaumaschinen Bewsserungsanlagen Brennholzautomaten Erntemaschinen Forstmaschinen Ftterungsanlagen Gllemaschinen Hcksler Heubelfter Komposter Kreiselheuer Melkanlagen Motorgerte Rasenmher Stalllftungen Traktoren Unkrautbrenner 6602500

Baumaschinen + -gerte Machines + engins de chantier Macchine e attrezzi da cantiere appareils dmolition ponts travail lvateur chantier baraques chantier appareils asschement construction compresseurs chantiers roulottes chantier mlangeurs apparecchi demolizione piattaforme lavoro elevatori cantiere baracche cantiere riscaldamenti cantiere compressori edilizia roulotte cantiere miscelatori edili
116 12.12.11/wis

Abbruchgerte Arbeitsbhnen Bauaufzge Baubaracken Bauheizungen Baukompressoren Baustellenwagen Baustoffmischer

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Betonpumpen Bohrhmmer Deckensttzen Erdbewegungsmaschinen Erdbohrmaschinen Felsanker Frsmaschinen Fugenschneider Gartenbaumaschinen Gerste Gipsmaschinen Grabenfrsen Hebebhnen Kabelverlegetechnik Kernbohrmaschinen Kiespumpen Krane Mulden Sanitrwagen Schuttrutschen Strassenbaumaschinen Trennmaschinen Tunnelbohrmaschinen Umschlaggerte Vermessungstechnik Verputzmaschinen 6603000

pompes bton marteaux foreur tais machines terrassement machines forage ancrage rocher fraiseuses coupe-joints machines paysagisme chafaudages machines gypserie fraises creusement ponts lvateurs techniques pose cblage machines carottage pompes gravier grues bennes roulottes sanitaires goulottes gravats machines construction routes coupeuses tunneliers matriel manutention techniques mesures machines crpi

pompe calcestruzzo martello perforazione puntelli soffitto macchine movimento terra macchine trivellatrici ancoraggi roccia fresatrici taglia giunti macchine giardinaggio ponteggi macchine gesso fresa scavatrice piattaforme elevatrici tecnica posa cavi macchine carotaggio pompe ghiaia gru benne veicoli sanitari scivoli detriti macchine costruzione strade separatrici perforatrici gallerie macchine ribaltamento tecnica rilevamento intonacatrice

sonstige Fahrzeuge + Zubehr Autres vhicules + accessoires Altri veicoli e accessori quipements agricoles remorques grues de camions bateaux lectromobiles nacelles chariots lvateurs fourches vhicules tout terrain go-kart machines voirie motoneige dameuses vhicules sur chenilles camping-cars systmes interchangeables apparecchi agricoli rimorchi autogru battelli elettromobili ascensori facciata carrelli elevatori forca veicoli fuoristrada go-kart veicoli comunali motoslitte battipista veicoli a cingolo autocaravan sistemi alternativi

Anbaugerte Anhnger Autokrane Boote Elektromobile Fassadenlifte Gabelstapler Gelndefahrzeuge Go-Karts Kommunalmaschinen Motorschlitten Pistenfahrzeuge Raupenfahrzeuge Reisemobile Wechselsysteme 6603500 Werkzeugmaschinen Machines-outils Macchine utensili

Abbundautomaten Abkantpressen Biegemaschinen Bohrautomaten Drehautomaten Erodierautomaten

machines menuiserie presses pliage cintreuses installation perage dcolleteuses machines rosion

macchine rilegatrici presse piegatrici piegalamiere trapani industriali torni automatici macchine erosione
117 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Frsautomaten Hobelautomaten Kantenautomaten Kehlautomaten Sgeautomaten Schrfmaschinen Schleifautomaten Stanzautomaten Tafelscheren 6604000

fraiseuses automatiques rabots automatiques plaqueuses chants moulurires scies automatiques machines affutage affteuses automatiques presses estamper cisailles

macchine fresatrici piallatrici automatiche smussatrici scanalatrici automatiche segatrici automatiche macchine affilatrici levigatrici trance industriali tagliatrici

Einrichtungen / Maschinen fr Textilreinigungen / Textilindustrie Agencement / machines pour le nettoyage des textiles / l'industrie du textile Arredamento, macchine per lavaggio tessili, industria tessile machines pose machines vapeur machines repassage machines tannerie automates coudre automates brodures machines entretien textiles macchine applicazioni macchine vapore macchine stiro macchine concerie automatici cucire automatici ricami macchine manutenzione tessili

Ansetzmaschinen Aufdampfmaschinen Bgelmaschinen Gerbereimaschinen Nhautomaten Stickautomaten Textilpflegemaschinen 6604500

Hotelbedarf Fournitures pour l'htellerie Forniture per alberghi automates charcuterie dbits de boissons installations buffet machines repassage fours vapeur diffuseurs arme automates glaons bassins poissons friteuses fours restauration caisses restauration coupe-lgumes lave-vaisselle professionnel distributeurs glace empileurs verres foyers barbecue sche-cheveux couverts htels lectroniques htels vaisselle htels intrieurs htels produits cosmtiques htels papiers htels prospectus htels safes htels textiles htels bassins homards appareils hyginiques desctructeurs insectes automates caf moulins caf affettatrici automatiche impianti spina impianti buffet macchine stiro forni vapore diffusori aromi automatico ghiaccio vasche pesci friggitrici fornelli professionali casse gastronomia taglia legumi lavastoviglie professionali distributori gelato elevatore vetri impianti grill asciugacapelli posateria alberghi elettronica alberghi stoviglie alberghi arredamento interni alberghi prodotti cosmetici alberghi carta lettere alberghi prospetti alberghi casseforti alberghi tessili alberghi allevamenti aragoste apparecchi igiene disinfestazione insetti distributori automatici caff macinacaff
118 12.12.11/wis

Aufschnittautomaten Ausschankanlagen Buffetanlagen Bgelmaschinen Combi-Dmpfer Duftdispenser Eiswrfelautomaten Fischbassins Fritteusen Gastro-Herde Gastro-Kassen Gemsehobel Geschirrwaschautomaten Glacautomaten Glserstapler Grillanlagen Haartrockner Hotelbestecke Hotelelektronik Hotelgeschirr Hotelinterieurs Hotelkosmetik Hotelpapiere Hotelprospekte Hotelsafes Hoteltextilien Hummeranlagen Hygieneapparate Insektenvernichter Kaffeeautomaten Kaffeemhlen

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Kochautomaten Khlanlagen Luftreiniger Mikrowellenofen Milchschumer Minibar Musikboxen Party-Clip Rahmautomaten Schlautomaten Schuhputzautomaten Seifenspender Servicebedarf Servierwagen Silberpolierapparate Skiraumeinrichtungen Speisekarten Speisenverteilanlagen Spielautomaten Teigknetmaschinen Teigwarenmaschinen Tellerstapler Tellerwrmer Tischgrill Tischsets Vakuummaschinen Wgesysteme Waschautomaten Wscheabwrfe Weinkarten Weinregale Zentrifugen Zigarettenautomaten 6605000

cuiseurs installations frigorifiques purificateurs air fours micro-ondes mousseurs lait minibars juke-box party-clip automates encadrement automates peler automates nettoyage chaussures distributeurs savon besoins services dessertes appareils polissage argenterie quipements locaux skis cartes du jour installations distribution menus machines sous malaxeurs ptes machines ptes supports assiettes chauffe-assiettes grils table sets table machines vacuum systmes pesage lave-linges professionnels dvaloirs linge cartes vins tagres vin centrifugeuses distributeurs cigarettes

apparecchi cottura impianti refrigerazione purificatore aria forni microonde frusta schiuma latte minibar jukebox party-clip montapanna sbucciatori automatici lucidascarpe automatico dispenser sapone articoli servizio carrello vassoio apparecchi lucidatura argenteria arredamento depositi sci carte menu impianti distribuzione vivande macchinette mangiasoldi impastatrice macchine pasta supporti piatti scaldapiatti grill tavola set tavola macchine sottovuoto sistemi pesatura lavatrici professionali scarichi biancheria carte vini scaffali vino centrifughe automatici sigarette

Metzgereibedarf Fournitures de boucherie Forniture per macellerie automates charcuterie boyauderie foyers barbecue appareils hot-dog installations frigorifiques machine boucherie fumoirs machines vacuum systmes pesage affettatrici automatiche commercio intestini insaccatura impianti grill apparecchi hot-dog impianti refrigerazione macchine macelleria impianti affumicatoi macchine sottovuoto sistemi pesatura

Aufschnittautomaten Darmhandel Grillanlagen Hot-Dog-Apparate Khlanlagen Metzgereimaschinen Rucheranlagen Vakuummaschinen Wgesysteme 6605200

Betriebs- / Ladeneinrichtungen + -bedarf Agencement + fournitures pour entreprises / magasins Arredamento e forniture per aziende e negozi fournitures boulangeries articles funraires automates billets distributeurs fleurs distributeurs pain forniture panetterie articoli funebri biglietteria automatica distributori fiori distributore pane
119 12.12.11/wis

Bckereibedarf Bestattungsbedarf Billettautomaten Blumenautomaten Brotautomaten

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Depottechnik Duftdispenser Einkaufstechnik Galeriebedarf Grtnereibedarf Geldwechsler Getrnkeautomaten Imkereibedarf Kaffeemhlen Ksereibedarf Kellereibedarf Konditoreibedarf Lagertechnik Lebensmitteltechnik Molkereibedarf Optikbedarf Orthopdiebedarf Sattlereibedarf Schuhmaschinen Umschlagstechnik Verkaufsautomaten Verpflegungsautomaten Veterinrbedarf Wgetechnik 6605500

dpt technique diffuseurs arme technique achat fournitures galerie fourniture jardinage changeur monnaie distributeurs boisson fournitures apiculture moulins caf fournitures formagerie fournitures caves viticoles fournitures confiserie techniques stockage techniques alimentaires fournitures laiteries fournitures optiques fournitures orthopdiques fournitures sellerie machines cordonniers techniques manutention distributeurs automatiques distributeurs alimentaires fournitures vtrinaires techniques pesage

tecnica deposito diffusori aromi tecnica acquisto forniture gallerie forniture giardinieri ufficio cambio distributori bibite forniture apicoltori macinacaff forniture caseifici forniture cantine vino forniture pasticcerie tecnica magazzini tecnica alimentare forniture latteria forniture ottico forniture ortopediche forniture sellerie macchine calzolai tecnica ribaltamento distributori automatici distributori alimentari forniture veterinari tecnica pesatura

Elektro- + Elektronikbedarf Matriel / fourniture lectrique, lectronique Materiali e forniture elettriche ed elettroniche technique motorisation technique automatisation installations techniques technique mesure techniques processus techniques contrle techniques rglage techniques commande technique cblage techniques distribution tecnica trasmissione tecnica automazione tecnica istallazione tecnica misurazione tecnica processori tecnica controlli tecnica regolazione tecnica comando tecnica cablaggio tecnica distribuzione

Antriebstechnik Automationstechnik Installationstechnik Messtechnik Prozesstechnik Prftechnik Regeltechnik Steuerungstechnik Verdrahtungstechnik Verteiltechnik 6606000

Gebude- + Haustechnikbedarf Fournitures domotiques Forniture domotiche technique bronzage technique filtrage technique chauffage techniques frigorifiques techniques climatisation techniques cuisine techniques aration techniques pompes techniques sanitaires technique sauna techniques piscines techniques solaires systmes aspiration tecnica solarium tecnica filtraggio tecnica riscaldamento tecnica refrigerazione tecnica climatizzazione tecnica cucine tecnica ventilazione tecnica pompe tecnica sanitari tecnica sauna tecnica piscine tecnica solare sistemi aspirazione
120 12.12.11/wis

Besonnungstechnik Filtertechnik Heiztechnik Kltetechnik Klimatechnik Kchentechnik Lufttechnik Pumpentechnik Sanitrtechnik Saunatechnik Schwimmbadtechnik Solartechnik Staubsaugsysteme

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Ventiltechnik Wrmetechnik Wassertechnik Wellnesstechnik Wickeltechnik 6606500

technique soupapes technique thermique hydrotechnique technique Wellness technique enroulement Coiffure-, Kosmetik- + Fusspflegebedarf Fournitures salons de coiffure, instituts de beaut, pdicures Forniture per parrucchieri, estetisti, pedicure instruments pdicure produits soins pieds brosses cheveux cheveux synthtiques produits capillaires ciseaux cheveux tondeuses cheveux appareils cosmtiques pinceaux cosmtiques maquillage

tecnica valvole tecnica calore idrotecnica tecnica wellness tecnica avvolgimento

Fusspflegeinstrumente Fusspflegemittel Haarbrsten Haarersatz Haarpflegemittel Haarscheren Haarschneideapparate Kosmetikgerte Kosmetikpinsel Make-up 6607000

strumenti pedicure prodotti pedicure spazzole capelli capelli artificiali prodotti cura capelli forbici capelli tagliacapelli apparecchi cosmetici pennello cosmetico trucco

Druckerei-, Buchbinderei-, grafischer Bedarf Matriel d'imprimerie, de reliure, graphique Forniture per tipografie, rilegatorie e grafici fourniture quipement fournitures formes imprimerie fournitures flexographie fournitures offset fournitures prpresses fournitures reproduction photographie fournitures srigraphie fournitures gravures Sgerei- + Zimmerei- / Schreinereibedarf Fournitures de scierie + de menuiserie / charpente Forniture per segherie, falegnamerie e carpenterie chants ABS articles tournage bois bords placage machines traitement bois bardeaux plinthes bordature ABS articoli tornio bordature legno impiallacciato macchinari lavorazione legno scandole zoccoli forniture equipaggiamenti forniture cliches forniture flessografia forniture offset forniture prestampa forniture riproduzioni fotografiche forniture serigrafie forniture rotocalco

Ausrstbedarf Druckformbedarf Flexodruckbedarf Offsetbedarf Prepressbedarf Reprofotobedarf Siebdruckbedarf Tiefdruckbedarf 6607500

ABS-Kanten Drechslerwaren Furnierkanten Holzbearbeitungsmaschinen Schindeln Sockelleisten 6608000

Maler-, Tapezierer- + Gipserbedarf Fournitures pour peintres, tapissiers + pltriers / gypserie Forniture per pittori, tappezzieri e gessatori bandes recouvrement papier couverture peintures rouleaux peinture substances remplissage pltre vernis nastri copertura carta coperture colori rulli pittura materiali riempitivi gesso vernici
121 12.12.11/wis

Abdeckbnder Abdeckpapiere Farben Farbroller Fllstoffe Gips Lacke

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Pinsel Spachteln Stukkaturen Tapeten Verputz 6608500

pinceaux spatules stucage papiers peints crpi sonstige Maschinen, Industriematerial + -bedarf Autres machines, matriel + accessoires industriels Altre macchine, materiali e forniture per l'industria technique ventilation protection travail batteries installations neige artificielle plomb technique dosage appareils dsinfection technique gestion dchets gnie mcanique manutention fournitures fonderie fournitures ateliers trempe quipements levage moteurs industriels machines usinage plastiques systmes d'alimentation de secours techniques traitements surface positionneurs technique nettoyage rouleaux brassage tuyaux machines fabrication cls techniques lubrification techniques oscillation fournitures funiculaires techniques transports techniques chargement techniques emballage laminage technique dfense

pennelli spatole stuccature tappezzerie intonaci

Absaugtechnik Arbeitsschutz Batterien Beschneiungsanlagen Bleiplomben Dosiertechnik Entkeimungsapparate Entsorgungstechnik Fertigungstechnik Frdertechnik Giessereibedarf Hrtereibedarf Hebetechnik Industriemotoren Kunststoffbearbeitungsmaschinen Notstromanlagen Oberflchentechnik Positionierer Reinigungstechnik Rollen Rhrtechnik Schluche Schlsselmaschinen Schmiertechnik Schwingungstechnik Seilbahnbedarf Transporttechnik Verladetechnik Verpackungstechnik Walzen Wehrtechnik 6650500

tecnica aspirazione protezione lavoro batterie impianti neve artificiale piombini tecnica dosaggio apparecchiature sterilizzanti tecnica riciclaggio tecnica fabbricazione tecnica nastri trasportatori forniture fonderie forniture tempra tecnica sollevamento motori industriali lavorazione materie plastiche impianto elettrico emergenza tecnica trattamento superfici posizionatori tecnica pulizia rulli tecnica miscelazione tubi macchine produzione chiavi tecnica lubrificazione tecnica oscillazioni forniture funicolari tecnica trasporti tecnica carico tecnica imballaggio rulli tecnica militare

Foto- + Fotolaborbedarf Fournitures pour photographie, laboratoires-photos Forniture per fotografi e materilai per laboratori fotografici machines dveloppement films produits chimiques photos papiers photo systmes camras trpieds sviluppatrici film prodotti chimici fotografia carta fotografica sistemi foto- videocamere stativi

Entwicklungsmaschinen Filme Fotochemikalien Fotopapiere Kamerasysteme Stative

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

122

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6651000

Unterhaltungselektronik Electronique grand public Elettronica di consumo technique audio technique fibres optiques technique satellitaires techniques vido Gebrauchselektronik Electronique utilitaire Elettronica utilitaria technique acoustique techniques confrences techniques congrs techniques scurit techniques tlcommunications tecnica sonorizzazione tecnica conferenze tecnica congressi tecnica sicurezza tecnica telecomunicazione tecnica audio tecnica fibra ottica tecnica satellitare tecnica video

Audiotechnik Glasfasertechnik Satellitentechnik Videotechnik 6651500

Beschallungstechnik Konferenztechnik Kongresstechnik Sicherheitstechnik Telekommunikationstechnik 6652000

optische Gerte + Instrumente, Zubehr Instruments + appareils d'optique, accessoires Strumenti, apparecchi e accessori ottici baromtres tuis lunettes montures lunettes verres lunettes produits entretien lunettes tlmtre longue-vues altimtre hygromtres lunettes lecture loupes microscopes lunettes soleil lunettes sport thermomtres barometri astucci occhiali montature occhiali lenti occhiali pulizia occhiali distanziometro cannocchiali altimetri igrometri occhiali lettura lenti ingrandimento microscopi occhiali sole occhiali sportivi termometri

Barometer Brillenetuis Brillenfassungen Brillenglser Brillenpflegemittel Distanzmesser Fernglser Hhenmesser Hygrometer Lesebrillen Lupen Mikroskope Sonnenbrillen Sportbrillen Thermometer 6652500

Uhren + Zubehr Horlogerie + accessoires Orologi e accessori bracelets montres-bracelets horloges industrielles pendules morbiers montres poche bracelets montres verre montres horloges murales braccialetti orologi polso orologi industriali orologi pendolo orologi pendola orologi tasca cinturini orologi vetro orologi orologi muro

Armbnder Armbanduhren Industrieuhren Pendeluhren Standuhren Taschenuhren Uhrbnder Uhrenglser Wanduhren

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

123

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6653000

Schmuck, Edelmetalle + Mineralien Bijoux, mtaux prcieux + minraux Gioielli, metalli preziosi e minerali pierres prcieuses or bijoux or joaillerie bijoux fantaisie perles bijoux perles bijoux argent bijoux acier bijoux pierre bijoux titane bijoux folklore Musikinstrumente + -automaten Instruments de musique + automates Strumenti musicali e jukebox accordons claviers lectriqiues pianos automates musique botes musique Organisations- + Prsentationstechnik Technique d'organisation + prsentation Tecnica di organizzazione e di presentazione signalisation technique systme archivage display banner bureaux prfabriqus meubles bureaux chaises bureaux stands foires technique microfilms systmes planification casiers poste techniques formations techniques sminaires dessins techniques chronomtrage techniques accs tecnica segnalazione sistemi archiviazione display banner uffici prefabbricati mobili ufficio sedie ufficio stand fiera tecnica microfilm sistemi pianificazione uffici postali tecnica formazione tecnica seminari tecnica disegno sistemi rilevazione presenze tecnica accesso fisarmonica keyboard pianoforti music box carillon pietre preziose oro gioielli oro gioielli bigiotteria perle gioielli perle gioielli argento gioielli acciaio gioielli pietra gioielli titanio gioielli folcloristici

Edelsteine Gold Goldschmuck Juwelenschmuck Modeschmuck Perlen Perlschmuck Silberschmuck Stahlschmuck Steinschmuck Titanschmuck Trachtenschmuck 6653500

Akkordeons Keyboards Klaviere Musikautomaten Musikdosen 6700500

Anzeigentechnik Archivsysteme Bannerdisplay Brocontainer Brombel Brosthle Messestnde Mikrofilmtechnik Planungssysteme Poststellen Schulungstechnik Seminartechnik Zeichentechnik Zeiterfassungssysteme Zutrittstechnik 6701000 Brotechnik Bureautique Tecnica d'ufficio

Aktenvernichter Beschriftungssysteme Bindegerte Kartenterminals Kopiergerte

destructeurs documents systmes inscription appareils lier terminaux cartes photocopieurs

trita documenti sistemi etichettatura legatrici terminali lettura tessere copiatrici


124 12.12.11/wis

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Ladenkassen Laminiergerte Postbearbeitungsmaschinen Rechensysteme Scanner-Kassen Schreibsysteme Touch-Kassen Tresore 6701500

caisse enregist appareils stratification machines traitement courrier calculateurs caisses scanners systmes critures caisses tactiles coffres-fort

registratore cassa laminatrici macchine elaborazione corriere sistemi calcolo cassa scanner sistemi scrittura casse touch screen forzieri

IT-Gerte, Hardware Appareils informatiques, matriel Apparecchi informatici e hardware ordinateurs souris imprimantes systmes encaissement lecteurs modems moniteurs cartes extension PC scanners serveurs supports donnes claviers disques durs IT-Programme, Software Programmes informatiques, logiciels Programmi informatici e software logiciel bancaire logiciel btiment systme exploitation logiciels financier logiciels restauration logiciels graphisme logiciels artisanat logiciels immobilier logiciels caisses logiciels PME logiciels ducatifs logiciels peinture logiciels opticiens logiciels jeux software bancario software costruzione sistemi operativi software finanziario software gastronomici software grafica software artigianale software immobiliari software cassa software PMI software didattici software pittori software ottico software giochi computer mouse computer stampanti sistemi cassa dischi fissi modem monitor schede PC scanner server supporti salvataggio dati tastiere dischi rigidi

Computer Computermuse Drucker Kassensysteme Laufwerke Modems Monitore PC-Karten Scanner Server Speichermedien Tastaturen Festplatten 6702000

Bankensoftware Bausoftware Betriebssysteme Finanzsoftware Gastro-Software Grafiksoftware Handwerksoftware Immo-Software Kassensoftware KMU-Software Lernsoftware Malersoftware Optikersoftware Spielsoftware 6702500

sonstiger Brobedarf Autres fournitures de bureau Altre forniture per l'ufficio systmes archivage enveloppes support donnes agrafeuses feuilles copier plicules plotter sistemi classificazione buste supporti dati aggraffatrici lucidi copiatrici pellicole plotter
125 12.12.11/wis

Ablagesysteme Couverts Datentrger Heftgerte Kopierfolien Plotterfolien

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Printware Radiergummis Ringbcher Sammelmappen Schreibunterlagen Tintenpatronen Tonerkassetten Versandtaschen Zeigetaschen 6750500

fournitures imprimantes gommes classeurs anneaux dossiers sous-mains cartouches encre cartouches toner serviettes expdition poches transparentes

forniture stampanti gomme cancellare classificatori mappette raccoglitrici sottomano cartucce inchiostro cartucce toner buste spedizione mappette trasparenti

Pharmazeutika Produits pharmaceutiques Farmaceutica fortifiants herbes mdicinales remdes naturelles somnifres anti-douleurs Duft- + Krperpflegeprodukte, Kosmetika Produits pour les soins corporels, cosmtiques Prodotti per la cura del corpo, di profumeria e cosmetici additifs bains cosmtiques dcoratifs produits soins peau huiles massage hygine buccale cosmtiques ongles parfums savons Reinigungsprodukte, Sachpflegemittel Produits de nettoyage / entretien Prodotti per la pulizia e per la manutenzione nettoyeur coulement nettoyage gnral produits entretien sol dsinfectants dgraissants produits vaisselle produits entretien bois produits hyginiques produits imprgnation produits entretien cuisine soins cuir produits entretien mtal produits entretien meubles nettoyants textile papier nettoyage nettoyage sanitaires produits chimiques piscines produits entretien tapis produit lessive disotturante prodotti pulizia generale prodotti cura pavimenti disinfettanti prodotti sgrassanti prodotti lavastoviglie prodotti cura legno prodotti igiene prodotti impregnanti prodotti pulizia cucina prodotti pulizia cuoio prodotti manutenzione metallo prodotti cura mobili tessili pulizia carta pulizia prodotti pulizia sanitari prodotti chimici piscine prodotti manutenzione tappeti detersivi
126 12.12.11/wis

Aufbauprparate Heilkruter Naturheilmittel Schlafmittel Schmerzmittel 6751000

ricostituenti erbe medicinali medicamenti naturali sonniferi antidolorifici

Badezustze Dekorkosmetik Hautpflegemittel Massagele Mundpflegemittel Nagelkosmetik Parfms Seifen 6751500

additivi bagno cosmesi decorativa prodotti cura pelle oli massaggio prodotti igiene orale cosmetica unghie profumi saponi

Abflussreiniger Allzweckreiniger Bodenpflegemittel Desinfektionsmittel Entfettungsmittel Geschirrsplmittel Holzpflegemittel Hygieneprodukte Imprgnierungsmittel Kchenreiniger Lederpflegemittel Metallpflegemittel Mbelpflegemittel Putztextilien Reinigigungspapiere Sanitrreiniger Schwimmbadchemikalien Teppichpflegemittel Waschmittel

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

WC-Reiniger 6752000

nettoyeurs WC Labor- + Medizinalbedarf Matriel de laboratoire / dentaire / mdical Forniture per laboratori e forniture medicali outils analyse instruments chirurgicaux systmes diagnostique appareils auditifs implants appareils inhalation articles incontinence appareils soins corporels balances laboratoires vtements soins lits hopitaux prothses chaises roulantes articles sanitaires linges hpitaux appareils thrapeutiques appareils ultrasons

detergenti WC

Analysegerte chirurgische Instrumente Diagnosesysteme Hrhilfen Implantate Inhalationsapparate Inkontinenzprodukte Krperpflegeapparate Laborwaagen Pflegebekleidungen Pflegebetten Prothesen Rollsthle Sanittsbedarf Spitalwsche Therapiegerte Ultraschallapparate 6752500

apparecchi analisi strumenti chirurgici sistemi diagnostici apparecchi acustici impianti apparecchi inalazione prodotti incontinenza apparecchi cura corpo bilance labor abbigliamento sanitario letti ospedale protesi sedie a rotelle forniture sanitarie biancheria ospedaliera apparecchi terapeutici apparecchi ultrasuoni

sonstige pharmazeutische / kosmetische Erzeugnisse Autres produits pharmaceutiques + cosmtiques Altri prodotti farmaceutici e cosmetici fourniture dentaire fournitures droguerie Spielwaren, Fest- + Scherz-, Feuerwerksartikel Jouets, articles de fte, farces + attrapes, feux Giocattoli, articoli per feste, scherzi e fuochi ballons articles bbs cerfs-volants articles usage unique articles carnaval modlisme avions guirlandes jouets bois modles rduits voitures trains miniature dcorations Pques animaux peluches puzzles bombes ftes articles tombola dcorations Nol articles magie palloncini articoli neonati aquiloni articoli usa e getta articoli carnevale modellismo aerei ghirlande giocattoli legno modellini auto modellismo ferroviario decorazioni pasqua animali peluche giochi puzzle bombe tavola articoli tombola decorazioni natale articoli magia forniture dentali forniture drogherie

Dentalbedarf Drogeriebedarf 6800500

Ballone Bebebedarf Drachen Einwegartikel Fasnachtsartikel Flugmodelle Girlanden Holzspielwaren Modellautos Modelleisenbahnen Osterschmuck Plschtiere Puzzlespiele Tischbomben Tombolaartikel Weihnachtsschmuck Zauberartikel

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

127

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6801000

Werbeartikel-, Dekorations- + Schaufensterartikel Articles publicitaires, de dcoration, de vitrines Articoli pubblicitari, decorazioni e articoli per allestimento vetrine articles display plantes artificielles articles promotionnels personnages vitrines fleurs soies articles emporter plantes textiles fleurs sches ballons publicitaires banderoles publicitaires bches publicitaires pins drapeaux publicitaires cadeaux publicitaires autocollants publicitaires paillassons publicitaires pins publicitaires parapluies publicitaires tapis publicitaires textiles publicitaires montres publicitaires articoli esposizione piante artificiali articoli promozionali manichini fiori seta articoli propaganda piante tessili fiori secchi palloncini pubblicitari nastri pubblicitari pannelli pubblicitari spille pubblicitarie bandiere pubblicitarie regali pubblicitari autocollanti pubblicitari zerbini pubblicitari pin pubblicitari ombrelli pubblicitari tappeti pubblicitari tessili pubblicitari orologi pubblicitari

Displayartikel Kunstpflanzen Promo-Artikel Schaufensterfiguren Seidenblumen Streuartikel Textilpflanzen Trockenblumen Werbeballone Werbebnder Werbeblachen Werbebuttons Werbefahnen Werbegeschenke Werbekleber Werbematten Werbepins Werbeschirme Werbeteppiche Werbetextilien Werbeuhren 6801500 Sportartikel Articles de sport Articoli sportivi

Badmintonartikel Bowlingbedarf Eislaufartikel Fischereiartikel Fitnessgerte Flugsport Golfartikel Hockeyartikel Kegelbahnbedarf Kraftgerte Reitartikel Rodel Rollsportarten Ruckscke Schlitten Skiartikel Sportbandagen Sportnetze Springseile Squashartikel Tennisartikel Trekking Wanderstcke Wassersport

badminton art fournitures bowling articles patinage articles pche appareils fitness aviation sport articles golf articles hockey fournitures pistes jeu quilles engins musculation articles quitation luges articles skate sacs dos traneaux articles skis bandages sport filets sport cordes sauter articles squash articles tennis trekking cannes marche sports aquatiques

articoli badminton accessori bowling articoli pattinaggio artistico articoli pesca attrezzature fitness sport aviazione articoli golf articoli hockey forniture pista birilli attrezzi palestra articoli equitazione slittini articoli roller skate zaini slitte articoli sci bendaggi sport reti sportive corde salto articoli squash articoli tennis trekking bastoni escursioni sport acquatici

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

128

12.12.11/wis

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

6802000

Waffen + Munition, Zubehr Armes + munitions, accessoires Armi + munizioni e accessori articles chasse armoires armes Campingartikel Articles de camping Articoli da campeggio barbecues boxes rfrigration matelas gonflables sacs couchage bteaux pneumatiques tentes Kunsthandel Commerce d'objets d'art Commercio di oggetti d'arte antiquits cadres tableaux tableaux graphiques lithographies sculptures taille Do-it-yourself + Hobby Brico loisirs Fai da te e hobby, do-it-yourself articles bricolage produits agglomrs fournitures artistes modles rduits fournitures poterie Verpackungen Emballages Imballaggi sachets emballages bijoux emballage confiserie tonneaux bouteilles emballages cadeaux bidons cartonnage caisses matriaux rembourrage enveloppes renforces poches sacchetti imballaggi gioielli imballaggi confetteria barili bottiglie imballaggi regali taniche cartonaggi casse materiali imbottitura buste imbottite sacchi
129 12.12.11/wis

Jagdartikel Waffenschrnke 6802500

articoli caccia armadi armi

Gartengrill Khlboxen Luftmatratzen Schlafscke Schlauchboote Zelte 6850500

grill giardino frigo box materassini gonfiabili sacchi pelo battelli gomma tende campeggio

Antiquitten Bilderrahmen Gemlde Grafiken Lithos Skulpturen Stiche 6900500

antiquario cornici quadri dipinti grafiche litografie sculture incisioni artistiche

Bastelartikel Holzspanartikel Knstlerbedarf Modellbaustze Tpfereibedarf 6901000

articoli bricolage articoli truciolato forniture belle arti kit modellismo forniture vasai

Beutel Bijouterieverpackungen Confiserieverpackungen Fsser Flaschen Geschenkverpackungen Kanister Kartonagen Kisten Polstermaterial Polstertaschen Scke

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

WIR Bank Manual Suchbegriffsbibliothek

Stretchfolien Tragtaschen Uhrenverpackungen 6901500

pellicules stretch sacs transport emballages montres

cellophan elastico borse spesa imballaggi orologi

sonstiger Fachgrosshandel Autre commerce de gros spcialis Altro commercio all'ingrosso specializzato peinture bateaux accessoires chinois rubans dcoration articles rotiques articles sotriques articles cadeaux bougies poussettes bandes adhsives cintres vannerie nattes roseau souvenirs articles tain pittura barca accessori cinesi nastri decoro articoli erotici articoli esoterica articoli regalo candele carrozzine nastri adesivi attaccapanni articoli vimini stuoie canne souvenir articoli peltro

Bootsfarben chinesische Accessoire Dekorbnder Erotikartikel Esoterikartikel Geschenkartikel Kerzen Kinderwagen Klebebnder Kleiderbgel Korbwaren Schilfmatten Souvenirartikel Zinnwaren

H:\Eigene Dateien\Ausbildung\Manuals\Suchbegriffe fr Downloadcenter.docx

130

12.12.11/wis