So aufregend, so einfach

Heiraten in
NEW YORK
Grn hinter den Ohren:
der neue Lifestyle
So war der CSD in Hamburg
Out ist in
Justin Timberlake im Interview
Sexy Back
Schwule Carmen im Tivoli
Andersrum
Das neue Album von Mel C
Reinhren
Alle Partys im September
Rumschwulen
S
z
e
n
e
s
c
o
u
ts
g
e
s
u
c
h
t
J
e
t
z
t

b
e
w
e
r
b
e
n
!
09_11_001_Cover september 26.08.2011 19:48 Uhr Seite 1
Optik Weser Spitalerstrasse 9 20095 Hamburg
Telefon (040) 32 70 07 www.optik-weser.de info@optik-weser.de
ffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10:00 - 20:00 Uhr
Optik Weser ist ein zentral in der Innenstadt (Fugngerzone Spitalerstrasse) gelegenes
Augenoptikfachgeschft. In dem elegant gestalteten Geschft finden Sie Brillen, Sonnenbrillen und Contactlinsen.
ber 2000 Brillen sind stndig am Lager. Ein Express-Service durch eigene Meisterwerkstatt ist mglich.
optik Weser 1-1 26.08.2011 13:57 Uhr Seite 1
editorial
Intro 4
Mein Hamburg/Leserbriefe 6
Titel 10
Hamburg 16
Party 20
Beautiful People 24
Portfolio 28
Kultur 30
Programm 38
City Guide 52
Kleinanzeigen 60
Reise 62
Fernsehen 64
Verlosung/Impressum 66
10 16 32 62
Landleben, gesunde Ernhrung,
grne Mobilitt, korrekte Klamotten:
der neue Trend zur Nachhaltigkeit.
Titel
Die Stadt zeigte und traute sich
trotz Regens. hinnerk zeigt, wie schn
der Hamburger CSD 2011 war.
Hamburg
Melanie C. hat ein neues Album vorge-
legt. Bei uns spricht sie ber den bsen
Boulevard und Lesben-Gerchte.
Kultur
Fr viele ist es ein absoluter Traum:
Heiraten in New York! Unser Autor hat
ihn sich mit seinem Mann erfllt.
Reise
hinnerk 09/1 1 3
Liebe Leser,
es geschieht selten, dass sich alle Gesprchspartner, die
man whrend der Recherche einer Titelgeschichte trifft,
entschuldigen. Nein, ein ko bin ich nicht hie es fast
unisono, als wir dem neuen grnen Lifystyle nachsprten.
Das hat viel mit den Bildern der 80er zu tun, als eine Ge-
neration zotteliger Weltverbesserer in Strickoptik aus-
zog, der satten Selbstzufriedenheit den Kampf anzusa-
gen. Heute gibt es kaum noch jemand, der nicht schon
mal ein Bio-Produkt gekauft htte oder einen berzeugten Veganer kennt, der trotzdem nicht als
Spinner gilt. Es gehrt zum guten Ton, gegen Atomkraft zu sein selbst Porschefahrer kleben sich
den Sonneblumensticker mittlerweile aufs Auto. berzeugung oder Attitde?
Wir haben fr unsere Titelgeschichte Hamburger interviewt, die ohne missionarischen Eifer und
dennoch aus voller berzeugung und mit Engagement die Idee der Nachhaltigkeit in die Tat um-
setzen. ko? Logisch! Denn das ist lngst kein Schimpfwort mehr, sondern selbstverstndlicher
Lebensstil auch vieler schwuler Hamburger. Und das passt ja: Schlielich ist die schnste Stadt der
Welt 2011 europische Umwelthauptstadt!
Um einen Termin wurde unser Kulturredakteur Axel Schock in diesem Monat vom Rest des
hinnerk-Teams wirklich beneidet: In Berlin traf er Justin Timberlake und sprach mit dem sexy
Snger und Schauspieler ber seinen neuen Film Freunde mit gewissen Vorzgen (siehe Seite
30). Seine eigenen Vorzge zeigt der gute Justin auf der Leinwand offenherziger denn je. Ganz
nackig machte er sich aber nicht: Whrend fr Filmpartnerin Mila Kunis ein Po-Double fr die
zahlreichen Bettszenen engagiert wurde, schtzte Timberlake sein bestes Stck mit einem haut-
farbenen berzieher vor mglichen Einblicken. Der 30-Jhrige findet es zwar dumm, dass immer
wieder die gleichen Klischees ber Schwule reproduziert werden. In diesem Fall sagen wir aber
mal ganz selbstbewusst: Das Dingeling htten wir gerne gesehen!
Viel Spa beim Lesen!
Stefan Mielchen
Chefredakteur
09_11_003_Editorial 26.08.2011 18:01 Uhr Seite 3
hinnerk 09/11 4
Das wre ja auch zu schn gewe-
sen: Ernie und Bert als schwules
Paar mit Homo-Ehe! Mit einer
Facebook-Seite und einer Internet-
Petition, die es in neun Tagen auf 7000
Unterzeichner brachte, wollten New Yorker
Schwulenrechtler die Programmchefs der
Sesamstrae berzeugen. Die zeigten
sich als Spabremsen. Die Filzpuppen
seien lediglich Freunde ohne sexuelle
Ausrichtung, hie es lapidar. Schade
Da stellt sich auch die Chefin gerne mal dazu: Berlins Regierender Brgermei-
ster Klaus Wowereit (SPD) posierte beim Hauptstadt-CSD mit den sen Promo-
tern der Lufthansa, die in ihren aerodynamischen Bodypainting-Uniformen auch
in der Hamburger Parade zu bewundern waren. Aktuell nehmen gleich mehrere
Airlines die schwule Zielgruppe wieder verstrkt ins Auge. So gab Air France in Ber-
lin eigens zum CSD einen Empfang im schicken Hotel Adlon. Auch hier war Wowi
selbstredend mit von der Partie. Am 18. September entscheidet sich fr ihn, ob er
abhebt oder abstrzt: Dann wird in Berlin gewhlt.
Tom Boettcher aus Hannover ist
der neue Mr. Sportswear Ger-
many: Der trainierte 21-Jhrige
setzte sich bei der Wahl in Kln
gegen seine Konkurrenten aus
Gera und Berlin durch. Die gute
Nachricht. Schon bald will der
knftige Student nach Hamburg
ziehen. Dass er die Wahl in Kln
souvern meisterte, berrascht
nicht: Seit seinem fnften Le-
bensjahr ist Tom sportlich in ver-
schiedenen Vereinen aktiv gewe-
sen: Schwimmen, Fussball, Bas-
ketball waren die Disziplinen, die
nicht spurlos an seinem Krper
vorbeigegangen sind. Im Klner Iron zeigte er unter anderem eine Free-
styleperformance und eine spezielle Form des Breakdance.
Abgehoben
Um die Alster gegen Aids: Beim 22. Internationalen Alsterlauf am 11. Sep-
tember geht es nicht nur um die persnliche Bestzeit. Auf dem 10000-
Meter-Kurs, den jhrlich tausende Teilnehmer bewltigen, geht es auch in
diesem Jahr wieder um die gute Sache. Denn jeder Lufer kann seinen
Teilnahmebetrag um eine Spende in beliebiger Hhe ergnzen. Am Ende
wird der Gesamtbetrag der Hamburger Aidshilfe ber-
wiesen. Auch GAL-Politiker Farid Mller stellt
sich in den Dienst der guten Sache und er
ist das beste Beispiel, dass Sport nicht
nur Spa macht, sondern auch das ei-
gene Wohlbefinden frdert. Teilneh-
men kann brigens jeder, der eine
Startnummer trgt, der trainiert hat
und fit ist. Eine Vereinszugehrigkeit
ist nicht notwendig. Anmelden kn-
nen sich potentielle Laufwunder unter
alsterlauf-hamburg.de
Ernie und Bert bleiben solo
No Marriage
I
N
T
R
O
Alsterlauf
Bald Hamburger
12
12 statt bisher 13 Millionen Euro will die Bundesregie-
rung 2012 fr die Aids-Prvention ausgeben. Das geht
aus der Antwort des Gesundheitsministeriums auf eine
schriftliche Anfrage der Bundestagsabgeordneten Ange-
lika Graf (SPD) hervor. Danach plant Berlin auch weitere
Einschnitte bei der Aids-Bekmpfung Osteuropa. Die Zu-
schsse hier wurden bereits 2011 von 1,1 Millionen Euro auf
250000 Euro zusammengestrichen und sollen weiter
sinken. Auch in anderen Bereichen, etwa bei den Zu-
schssen fr Drogen- und Suchthilfe, soll gespart werden.
Das ist doch wie beim lateinamerikanischen Tanz.
Dazu gehren auch Mann und Frau.
Rolf Nieborg, Pressesprecher des Bundes der historischen
Schtzenbruderschaften in Deutschland, rechtfertigt
den geplanten Ausschluss des schwulen Schtzenknigs
Dirk Winter aus Mnster vom Bundesknigsschieen
im ostwestflischen Harsewinkel.
Foto: NDR/Sesame Workshop
09_11_004_Klatsch Tratsch 26.08.2011 18:02 Uhr Seite 4


jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung Erffnung
Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo Elbphilharmo nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie
Saison 2011/2012 Saison 2011/2012
Alle Konzerte unter Alle Konzerte unter
www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de www.elbphilharmonie.de
AZhinnerk_Sai11_12_210x297_0729.indd 1 29.07.11 17:14
hinnerk 09/11 6
Nach Hamburg bin ich 2005 gekommen, vom Staats-
theater Stuttgart ans Deutsche Schauspielhaus, und
ich habe mich in dieser Stadt von Anfang an wohl-
gefhlt. Das ging mir nicht anders als den vielen Kol-
leginnen und Kollegen, die mit mir diese Stadt neu fr
sich entdeckten. Theaterleute sind ja nie allein, wie in
einer groen Familie arbeiten sie eng zusammen -
bei der Lnge der Arbeitstage kann man sogar sa-
gen: man lebt zusammen - und umziehen muss man
auch in den seltensten Fllen allein.
Viel Zeit, den Weinbergen um Stuttgart nachzu-
trauern, blieb nicht. Erstens verwhnt einen die Blan-
keneser Kstenlinie, und zweitens war es mhsam
genug, die Takelage dieses riesigen schnen Hauses
an der Kirchenallee zu entern. Schner Lohn fr
diese Mhe: man bekommt sofort eine intensive Be-
ziehung zur Stadt und ein enges Verhltnis zum Pu-
blikum.
Unsere Zuschauer lieben die klare Kante (ich
auch), und auf dieser Voraussetzung lassen sich die
schnsten Bindungen knpfen. Sie sind aufge-
schlossen und leidenschaftlich (eine groe berra-
schung, wenn man mit sddeutschen Vorurteilen
aufwchst!) und sind uns auf den Wegen unserer Ar-
beit zunchst zgerlich, kritisch, aber in rapide wach-
sender Zahl gefolgt.
Aber die Stadt besteht ja glcklicherweise nicht
nur aus dem Theater, und es gibt auch nicht nur St.
Georg. Das Tolle ist, dass die Stadt so viele Facetten
hat, jedes Viertel hat seinen ganz eigenen Charak-
ter, seinen einzigartigen Charme. Fast berall fhlt
man sich sofort als Hamburger, identifiziert sich mit
seiner Stadt. Aber dieses Gefhl umfasst eben ganz
unterschiedliche Bilder, Ansichten und Wahrneh-
mungen dieser Stadt und vereint unterschiedlichste
Menschen. Dsseldorf, meine Perle wrde doch
niemand sagen, oder? Diese starke lokale Identifika-
tion gefllt mir hier in Hamburg sehr, da sie nichts
mit Prestige zu tun hat, sondern eine Herzensange-
legenheit ist.
Natrlich gehe ich gern in St. Georg aus, zum Bei-
spiel in die M+V-Gaststtte. Sie war schon immer
eine ehrliche Kneipe - auch als sie noch nicht dezi-
diert eine schwule Besucherschaft hatte. Zu Ar-
beitsgesprchen treffen wir uns gern im Caf Gnosa.
Das ist das Tolle an der Lage des Schauspielhauses:
Man geht aus der Tr und ist mittendrin.
Mein Lieblingsort? Die Elbe. Ich gehe wahnsinnig
gerne am Strand in Richtung Strandperle spazie-
ren. Das ist wunderbar zum Abschalten, auch wenn
man dort alles andere als alleine ist. Aber ich suche
auch nicht die Einsamkeit. Ich mag das Menschen-
gewimmel und die gleichzeitige Ruhe, die die vor-
beiziehenden Schiffe ausstrahlen. Das ist es, was
Hamburg groen Reiz fr mich ausmacht - seine
Nhe zum Wasser. Das Wasser hat etwas extrem Be-
ruhigendes - hnlich der leeren Bhne nach einer
mitreienden Vorstellung. Es macht frei fr Neues: in
der nchsten Spielzeit zum Beispiel fr den Groen
Gatsby! AUFGEZEICHNET VON STEFAN MIELCHEN
Florian Vogel (37) ist knstlerischer Leiter des Deutschen
Schauspielhauses. Der gebrtige Stuttgarter kam er
zunchst als Dramaturg nach Hamburg, vor einem Jahr
bernahm er von Friedrich Schirmer die Knstlerische
Leitung an der Kirchenallee. Er lebt mit seinem Freund in
Eppendorf. schauspielhaus.de
I
N
T
R
O
Florian Vogel, knstlerischer Leiter des Deutschen Schauspielhauses, ber das Theater, St. Georg und die Elbe
mein hamburg
F
o
t
o
:

K
e
r
s
t
i
n

S
c
h
o
m
b
u
r
g
Herz statt Prestige
09_11_006-007_Mein Hamburg 26.08.2011 18:03 Uhr Seite 6
leserbriefe@hinnerk.de
Zu Ja gesagt, , hinnerk 08/11
Kaum war der hinnerk-Artikel
drauen, waren wir abends bei zwei
heiratswilligen Freunden zu einem
Beratungsgesprch eingeladen!
Ein sehr schner Artikel. Viel Glck
allen, die den Schritt gehen wollen!
ALEXANDER VON BEYME
Zum CSD auf hinnerk.de
Liebes Hamburg-Pride-Team, zuerst ein-
mal mchte ich mich bei euch bedan-
ken fr eure Mhe und euer Engage-
ment fr den Hamburger CSD! Toll, was
ihr da auf die Beine stellt! Ich kann mir
vorstellen, wie zeitintensiv und an-
strengend das Organisieren der "Fest-
woche" ist. Dennoch muss ich auch Kri-
tik loswerden, denn seit Jahren rgere
ich mich ber die Parade. Warum, um
Himmels Willen, muss der Umzug jedes
Mal diese unsgliche, schier endlose
Pause in der Mnckebergstrae/Stein-
strae einlegen?! So gut es von euch ge-
meint sein mag, damit (noch) mehr
Sichtbarkeit und Prsenz in Hamburgs
Einkaufstrae Nr. 1 zu erreichen, so we-
nig hlt die Theorie der Realitt stand.
Jedes Jahr aufs Neue ist nach spte-
stens 20 Minuten Stillstand die Luft raus
aus der Parade. MARC SCHNHOFF
Wie Du hoffentlich gehrt hast, nutzen
wir den Stopp auf der Mnckeberge-
strae nicht nur, um lnger sichtbar zu
sein, sondern auch fr eine politische
Ansprache. Diese lief in diesem Jahr um
13.45 Uhr auf allen Wagen zeitgleich
ohne jegliche technische Probleme. In
der Ansprache wurden die allgemeinen
Forderungen zum CSD benannt sowie
das CSD-Motto 2011 vorgestellt. Das
Feedback, das wir bisher zur Ansprache
erhalten haben, war dabei sehr positiv.
LARS PETERS, HAMBURG PRIDE
Das ist doch typisch! INGO
Ist es denn anders? RALF
Seit wann macht die Bild eine ange-
messene Berichterstattung?!
ANDREAS
Hilfe, ich bestelle Hirn fr alle, die
diese Zeitung lesen. Das ist ja schwer
ertrglich. TIM
An Aussagelosigkeit kaum zu ber-
treffen MOLLY
Fr einen Bild-Artikel ja nur wenig
sprbare Hetze enthalten. Lucas
Unterste Schublade, aber das ist ja
das Fachgebiet der BLD-Zeitung.
THOMAS
Einfach nicht ernst nehmen.
ALEXANDER
Wer hat sich denn diesen Bldsinn
ausgedacht? OLIVER
Mein Gott, schlimmer geht es nicht!
Schei Bild. SREN
Ich hab auch noch nie Bier getrun-
ken immer nur Prosecco! INGMAR
Bild-Reporter waren beim
CSD schwul fr fnf Stun-
den. Sie gingen auf Tuchfh-
lung und kamen zum Fazit:
lieber Fuball und Bier statt
Prosecco. Das sagen die
hinnerk-Leser auf Facebook:
Must-Haves imSommer
Anziehen
Portfolio: Cult Of Boys
Ausziehen
Unterwegs in Miami Beach
Hinziehen
CSD
Die Parade, alle Partys und alle Termine
10 Jahre schwules Heiraten
Ja-Sager
Apple ist museumsreif
Stilikonen
Hamburgs schwarze Tage
Ledertreffen
I
N
T
R
O
09_11_006-007_Mein Hamburg 26.08.2011 18:03 Uhr Seite 7
Mittagstisch von 12 bis 15 Uhr
Vegetarischer Mittagstisch
Wir empfehlen: gerstetes Lammfleisch
fr nur 9,90 Euro
Orientalische Desserts und Sspeisen
zum Kaffee
Viele sehr gute Weine im Angebot
(deutsch, trkisch, spanisch, italienisch)
Lange Reihe 97
Hamburg - St. Georg
Telefon (040) 79 02 76 14
www.le-su.de
ffnungszeiten:
Montag bis Sonntag
von 11.00 - 23.00 Uhr
8 hinnerk 09/11
I
N
T
R
O
Haben mssen!
Dieses Boxer-Modell
aus dem Hause
Jockey (24,95 Euro) ist
ein modisches Must-
Have fr alle, die im
September zum Ok-
toberfest reisen. Mit
aufgestickter Le-
derhosn-Latzfront,
zwei Knpfen in
Hirschhornoptik und ei-
nem Edelwei passt sie
perfekt unter die Krachle-
derne - oder kann sie
auch ersetzen
jockey.de
Um es im herannahenden Herbst schn
warm zu haben, ist ein Cardigan mit ppi-
gem Schalkragen genau richtig und total
trendy! Dieser hier setzt mit seiner Knopflsung
im Dufflecoat-Stil sogar noch einen drauf.
Da macht der Spaziergang an der strmi-
schen Alster gleich doppelt Spa! Gesehen
bei Icon, Schmilinskystrae 20.
Mit den Solartaschen von Stromwerk hat man sein eigenes Kraft-
werk immer dabei. Ein Solarpanel im Deckel dient als Stromtank-
stelle, mit der die Sonnenenergie genutzt wird. Der
gespeicherte Strom kann abgezapft
werden, wann immer das Handy,
das i-Phone oder ein anderes elek-
tronisches Kleingert wie Navi oder
MP3-Player leer ist. Das ist umwelt-
freundlich, praktisch - und sieht
auch noch gut aus!
das-stromwerk.de
09_11_006-007_Mein Hamburg 26.08.2011 18:04 Uhr Seite 8
I
N
T
R
O
hinnerk 09/11 9
Das trgt Hamburg beim Ausgehen! Die Club-
wear des Labels VSCT bietet das volle Programm
fr alle, deren zweiter Vorname Party lautet. Die-
ses stylishe Langarmshirt mit Sweathose stammt
aus der neuen Herbst/Winter-Kollektion. Damit
macht man auf jedem schwulen Tanzboden der
Stadt eine gute Figur. Die gesamte Kollektion zum
Angucken und Kaufen gibts unter
vsct.net
Das ist doch mal ein Fest! Das schwedische Ni-
schenlabel Byredo hat ein neues Parfm kreiert:
Mister Marvelous. Die Mandarinen-
bltter im Kopf des Duftes vertei-
len eine angenehme wrzige
Se und werden ideal beglei-
tet von der beliebten Nero-
liblte. Im Herzen entfal-
ten sich dann ein ge-
schickt platzierter grner
Lavendel, getragen von
frischem Bambus - man
kann es frmlich riechen.
50 ml kosten 98 Euro. Ge-
sehen bei Harald Lubner,
Groe Bleichen 23.
harald-lubner.de
09_11_006-007_Mein Hamburg 26.08.2011 18:04 Uhr Seite 9
Manchmal liegt der Traum gleich hinter der nchsten Kurve. Wer Nils Owe Krack
und seinen Freund Marc zum ersten Mal besucht, hat dieses Erlebnis. Gerade
noch passiert man die Hochhaussiedlung von Nettelnburg, schon steht man in
Billwerder auf dem Deich und damit in einer anderen Welt. Hier, im Sdosten der
Stadt und kurz vor Bergedorf, scheint sie noch in Ordnung. Selbst Rottweilerin
Liese muss dem Gast nur einmal die Hand geschleckt haben, um sich friedlich zu
trollen. Dann darf man Hof Grootenboom betreten.
Nils Owe Krack lebt seit zehn Jahren hier. Der 38-jhrige Ohnsorg-Schauspie-
ler hat sich gemeinsam mit seinem Freund einen Lebenstraum verwirklicht. Das
niederdeutsche Zweistnder-Hallenhaus hat gut 250 Jahre auf dem Buckel. Nach
Rohrbrchen und einem Brand gab der alte Besitzer auf. Krack und sein Partner
entkernten den Hof, trugen 100 Kubikmeter Schutt aus dem Gebude und schufen
sich ein urgemtliches Heim.
Und nicht nur das: Neben Liese gehrten zeitweise auch Kaninchen und Gnse
zur Familie, heute hlt das Paar allerlei Hhner auf dem Hof, die gackernd das
Weite suchen, sobald die Hndin auch sie abschlecken will. Die Frhstckseier
kommen hier jeden morgen direkt aus dem Stall.
Das Bio-Paradies ist bewusst gewhlt: Mit jedem Lebensmittelskandal ist bei
uns die Erkenntnis strker geworden, dass vieles einfach eklig ist, sagt Krack.
Deshalb machen wir das, was wir knnen, auch selber. Obst und Gemse kom-
men weitgehend aus dem eigenen Garten. Inzwischen produzieren wir so viel,
dass wir es auch abgeben, erzhlt Krack.
T
I
T
E
L
hinnerk 09/1 1 10
nachhaltig leben
ko, logisch
Ohnsorg-Schauspieler Nils-Owe Krack hat sich seinen Traum vom Landleben
erfllt. Am Billdeich lebt er mit Mann, Hund und Hhnern. Ein schwules Bio-Idyll
mitten in Hamburg und ganz ohne missionarischen Eifer
F
o
t
o
s
:

S
t
e
f
a
n

M
i
e
l
c
h
e
n
Hahn Hermann landet irgendwann im
Kochtopf. Bis dahin fhrt er bei Nils Owe
Krack ein ganz entspanntes Leben.
09_11_010-015_Titel 26.08.2011 18:07 Uhr Seite 10
T
I
T
E
L
hinnerk 09/11 11
Wie konsumiert der durchschnittliche Hamburger?
In einer reprsentativen Umfrage hat der Zukunftsrat
Hamburg das Kaufverhalten unter anderem bei
Lebensmitteln ermittelt:
62,2 Prozent der Hamburger uern eine Prioritt fr
regionale und saisonale Produkte, vor allem ltere,
Wohlhabende und Kleinfamilien. Offen bleibt, wie weit
dies beim tglichen Einkauf auch umgesetzt wird.
32 Prozent der regionalen Produkte werden auf dem
Wochenmarkt gekauft.
Bio-Produkte kaufen 30 Prozent der Befragten hufig
oder sehr oft, meist im Supermarkt.
ber 60 Prozent der Befragten wrden noch mehr
Bio-Produkte kaufen einheitliche Kennzeichnung und
strkere Kontrollen vorausgesetzt.
39 Prozent der Befragten essen ein bis zweimal in
der Woche Fleisch. Insgesamt sinkt der Fleischkonsum
nur ganz allmhlich.
Bio, regional, nachhaltig
Natur pur: Die Krbisernte erfordert den ganzen Mann.
Geschmacksverstrker: Seine Kruter zieht Nils Owe Krack selbst.
Zwischen Februar und Ende Mai ffnet ein kleiner Laden, in dem der begei-
sterte Grtner zunchst nur Kruter, Bauernpflanzen und Stauden verkaufen
wollte. Je nach Saison und Ausbeute vergrert sich jetzt die Produktpalette.
Vor allem aber deckt das Paar den Eigenbedarf und passt sich den Jahreszeiten
an: Wenn die Sachen reif sind, wird am Sonntag in der Kche noch ein Arbeitstisch
aufgebaut und dann wird von morgens bis abends eingekocht!
Ketchup, Krebsbutter oder Kalbsfonds nichts, was man nicht auch selber her-
stellen knnte. Wir knnen beim Kochen total auf Glutamat verzichten. Bei uns
gibt es so gut wie keine Geschmacksverstrker, erzhlt Krack, in dessen Kche
es zwar auch eine Flasche Maggi gibt. Aber nur fr den uersten Notfall.
So entstehen Apfelmus und Holundergelee, eingelegte Rote Beete, Chutneys,
Senf und Sfte. Mit einem weiteren Effekt: Mll produziert das Paar mittlerweile
so wenig, dass die 60-Liter-Tonne nur noch zweimal im Monat geleert wird. Wir
kaufen kaum eingepackte Sachen, und die Kchenabflle kriegen die Hhner, er-
klrt Krack. Die freuen sich: Sie fhren hier ein sehr schnes Leben, knnen im
Sand baden, Wrmer, Schnecken und Kfer fressen. Auch wenn sie am Ende im
Topf landen besser knnten sie es kaum haben.
Das Schlachten der Hhner ist furchtbar, wenn einem das Tten keinen Spa
macht. Und mir macht Tten keinen Spa! erklrt der Schauspieler. Aber mir
macht Hhnersuppe Spa Das Selberschlachten hat einen entscheidenden
Vorteil: Ich bewahre jedes mal zwei Hhner davor, bei Wiesenhof oder anderswo
lebend in die Schlachthaken eingehngt zu werden und bei lebendigem Leib in die
Schlachtmaschinerie zu gehen. Fr uns mssen diese Hhner nicht produziert wer-
den.
Natrlich kann nicht jeder Stdter so leben, das wei auch Krack. Umdenken
aber ist jedem mglich und so geht der Fleischkonsum in der Hansestadt all-
mhlich zurck, wenn auch ganz langsam (siehe Infokasten). Wir haben das
Glck, dass wir hier in Billwerder noch einen richtigen Schlachter haben einer von
zweien im Groraum Hamburg, der noch selber schlachtet, freut sich der 38-
Jhrige. Da wei man, wo es herkommt. Man kennt sich und man kann einander
vertrauen, beschreibt er die drfliche Selbstverstndlichkeit. Hat der Schlachter
Urlaub, kommt etwas anderes auf den Teller. So einfach ist das.
Als kos sehen sich die beiden Land-Schwulen dennoch nicht. Dann ms-
sten wir ja auch Hanfklamotten tragen lacht Nils Owe Krack. Wir machen das
nicht fanatisch und sagen: So muss man leben! Ungewhnlich ist ihr Alltag den-
noch: Geheizt wird mit Holz, geduscht wird im Sommer drauen mit der Solar-
dusche und weil das im Freien einfach schner ist. Einige sagen bestimmt, dass
wir ein klein bisschen verrckt sind, glaubt Krack. Aber wir versuchen nieman-
den zu missionieren. Wir leben nur einfach ein wenig anders. STEFAN MIELCHEN
hamburgerpflanzen.de
09_11_010-015_Titel 26.08.2011 18:07 Uhr Seite 11
T
I
T
E
L
hinnerk 09/1 1 12
Allein in Hamburg gibt es rund 400
gute Adressen: Eco-Fashion, Bio-Le-
bensmittel und fair gehandelte Blu-
men, Kneipen mit ko-Bier oder
Mbel aus nachhaltiger Herstellung.
Wie soll man da den berblick be-
halten? Ganz einfach: das Internet-
portal Utopia City bietet mit weni-
gen Klicks Anbieter und Adressen
nicht nur in Hamburg. utopia.com
nachhaltig leben
Korrekt gekleidet
ko-Mode ist mit vielen Vorurteilen behaftet. Dabei ist sie genau so tragbar wie konventionelle Kleidung.
Zwei Beispiele aus Hamburg zeigen, dass ein gutes Gewissen auch gut aussehen kann
Trendig in der Schanze: Wiebke Hvelmeyer und Matthias Ahrberg vertreiben selbst entworfene Shirts unter dem Label Fairliebt.
fairliebt.com
Wenn H&M ein T-Shirt fr 4,95 Euro auf den Markt wirft,
darf man sich schon einmal fragen: Wie geht das? Da dies
die wenigsten Menschen tatschlich tun, schlgt der
schwedische Modegigant jhrlich weltweit Millionen hier-
von los. Experten schtzen, dass der Konzern rund 60
Cent pro Shirt erlst. Die Nherin in Bangladesh, die 250
Stck pro Stunde fertigen soll, verdient das Doppelte: etwa
1,20 Euro pro Tag.
Etwa 1,5 Milliarden Menschen sind in der Lage, sich ein
solches T-Shirt zu leisten: 20 Prozent der Weltbevlke-
rung, die globale Konsumentenklasse mit einer ge-
schtzten Kaufkraft von 185 Billionen Dollar. Damit liee
sich Macht ausben, denn Geld ist Macht. Doch der Anteil
der so genannten Eco-Fashion, die nach kologischen und
sozialen Standards produziert und nachgefragt wird, ist
verschwindend gering. Der Preis ist hei und Geiz ist
geil!
Wer den Laden von Christian Kupsch in der Gertigs-
trae betritt, lernt die andere Seite kennen. Hier kann ein
Oberhemd auch mal 130 Euro kosten. Dessen kologischer
Fuabdruck ist allerdings deutlich geringer als der eines
Billig-Produktes. Der 29-Jhrige hat vor kurzem seinen
Laden erffnet und ihn Baker & Collins genannt, als Re-
ferenz an seine Jahre in Grobritannien. Dort seien die
Menschen schon wesentlich weiter im Bewusstein fr
nachhaltig produzierte Bekleidung, sagt Kupsch. In
Shopping-Guide
09_11_010-015_Titel 26.08.2011 18:08 Uhr Seite 12
hinnerk 09/11 13
Die Angabe 100 Prozent Baum-
wolle allein ist kein Merkmal guter
Kleidung. Der Einsatz von Pestizi-
den z. B. macht den konventionellen
Anbau zum Problem.
Bio-Jeans und Co. unterliegen daher
besonderen Anforderungen. Das
umfassendste internationale Gte-
siegel fr Kleidung ist der Global Or-
ganic Textile Standard (GOTS). Er
definiert soziale Mindeststandards
und garantiert eine kologische und
soziale Produktion unter Beachtung
von fairen Arbeitsbedingungen und
-lhnen.
Die Baumwollproduktion verbraucht
jhrlich etwa so viel Wasser wie alle
privaten Haushalte weltweit.
Rund 40 Prozent der Baumwolle ist
gentechnisch verndert.
Nur 1,1 Prozent betrgt der Anteil
der Bio-Baumwolle an der globalen
Baumwollproduktion. Ihr Kauf
schtzt Grundwasser und Men-
schen vor Pestiziden und schont
den Boden.
In den USA wurde der konventio-
nelle Baumwollanbau in den letzten
zehn Jahren mit 25 Milliarden
Dollar vom Staat subventioniert.
Baumwoll-Fakten
Schick in Winterhude: Christian Kupsch verkauft mit Baker & Collins komode in der Gertigstrae.
bakerandcollins.com
Deutschland entwickelt sich das erst allmhlich. Aus England be-
zieht er auch einen Teil seiner Ware: Mode, die so tragbar ist wie die
konventioneller Label. Mit dem selbstgestrickten komuff der 80er
hat all das nichts zu tun.
Auch im Laden von Wiebke Hvelmeyer in der Schanze ist davon
nichts zu spren. Streetwear, die zum Viertel passt, gibt es bei
Glore in der Glashttenstrae zu kaufen. Von der Socke ber Ho-
sen und Hemden bis zu Jacken und Schuhen kann man sich hier
komplett einkleiden: lssig, trendy nachhaltig.
Gemeinsam mit ihrem Geschftspartner Matthias Ahrberg hat
die gelernte Modejournalistin zunchst T-Shirts bedruckt und dar-
aus das Label Fairliebt entwickelt. Uns war von Anfang an klar:
Wenn wir etwas produzieren, dann soll es fr alle Beteiligten gut
sein, erzhlt sie. Bio-Fair hie das. Die Shirts werden nach GOTS-
Standards in Kenia produziert (siehe Infokasten). Dieses Gtesie-
gel zertifiziert alle Produzenten in der Wertschpfungskette erklrt
Matthias. Vom Saatgut bis zum fertigen Shirt kann sich der Kunde
am Ende darauf verlassen, dass er ein Bio-Hemd in Hnden hlt, das
unter fairen Bedingungen produziert wurde, ohne Genmanipula-
tion oder Pestizideinsatz. Das kostet dann knapp 30 Euro.
Den Preis halten die Jung-Unternehmer ebenfalls fr Vertret-
bar und weisen den Vorwurf, dass Nachhaltigkeit nur etwas fr
Besserverdienende sei, zurck: Es geht darum, nicht stndig neue
Sachen zu kaufen, sondern solche, die eine gute Qualitt haben
und dadurch eine lngere Lebensdauer, erklrt Wiebke.
Auch Christian Kupsch weist darauf hin, dass beispielsweise Je-
ans bekannter Marken hufig teurer seien als jene aus kopro-
duktion. Der Name zhlt darber vergessen die Kufer dann
schnell die Verantwortung, die sie eigentlich bernehmen knn-
ten. Bei Baker & Collins in der Gertigstrae werden die Kunden mit
zahlreichen Piktogrammen darber aufgeklrt, ob die Wolle eines
Kleidungsstckes nach Tierschutzkriterien produziert wurde, recy-
celte Materialien zum Einsatz kamen oder etwa ein Bambus-Mix
verwendet wurde, durch den sich der Baumwollbedarf erheblich
reduzieren lsst.
Wer sich daran orientiert, tut beim Shoppen nicht nur sich selbst
etwas Gutes, sondern auch anderen. Vor allem aber darf der Trger
von Eco-Fashion eins fr sich in Anspruch nehmen: korrekt geklei-
det zu sein. SM
09_11_010-015_Titel 26.08.2011 18:08 Uhr Seite 13
14
T
I
T
E
L
hinnerk 09/11 14
nachhaltig leben
Gute Fahrt
Ein eigenes Auto? Fr Matthias Morr geht Mobilitt auch anders
Er ist brigens schon an. Matthias Morr hat den Wagen
gestartet und muss dies eigens betonen. Dass der Elek-
tro-Smart bereits luft, ist so gut wie nicht zu hren. Es
wird schon berlegt, die Wagen knstlich lauter zu ma-
chen, sagt er beim Ausparken des kleinen ko-Flitzers
Blinde bemerken die herannahenden Fahrzeuge oft
schlecht.
Das Thema Mobilitt hat den 35-jhrigen Journalisten
aus St. Georg frmlich elektrisiert. Vor kurzem hat er sich
ein E-Bike angeschafft. Viele Leute halten das fr Spin-
nerei oder denken, man sei zu faul, sagt Matthias. Die
Wahrheit ist: Du wirst viel mobiler. Ich fahre jetzt zwei- bis
dreimal soviel! Der Weg von daheim zur Strandperle
an die Elbe etwa sei mit einem herkmmlichen Rad schon
stramm, erzhlt Matthias das berlege man sich. Mit
dem E-Bike sei die Strecke hingegen locker zu schaffen.
Ein Auto muss dafr nicht bewegt werden. Matthias hat
auch noch nie eins besessen. Wir leben in einer wach-
senden Stadt. Wenn da jeder seine Blechkiste vor der Tre
hat, wird es irgendwann problematisch.
Und doch: Es gibt Situationen, da will auch er auf den
fahrbaren Untersatz nicht verzichten: der Groeinkauf im
Supermarkt etwa, oder der Ausflug zu Ikea. Dafr sind
Angebote wie Car-Sharing oder Car To Go einfach top,
sagt der Journalist. Wirklich bequem ist das aber nicht,
denn ich muss mir vorher genau berlegen, fr welchen
Zweck welches Verkehrsmittel besser geeignet ist. Das
ist zuerst ein Rechenexempel: Fahre ich auf den Kiez?
Will ich da bleiben und etwas trinken? Dann nehme ich
One-Way das Car To Go und parke dort. Das dauert acht Mi-
nuten und kostet mich 2,40 Euro.
Ist Matthias fr seinen Job mehrere Stunden unterwegs,
greift er auf das Car-Sharing-Angebot von Flinkster
zurck. Die Autos der Deutschen Bahn sind in solchen Fl-
len gnstiger und dank der wachsenden Flotte an Elek-
trofahrzeugen auch immer fter schadstofffrei. Nur wenn
ich am Wochenende spontan an die Ostsee will, muss es
fast schon wieder der klassische Mietwagen sein, denn
dafr sind diese Modelle zu teuer.
Ins Taxi steigt Matthias kaum noch, auch die HVV-Busse
berzeugen ihn nicht: Zu voll und meistens schlechte Ver-
bindungen. Dabei hat er nichts gegen den PNV: Ich
htte mir die Stadtbahn gewnscht. Fr die tglichen klei-
nen Wege benutzt Matthias mit wachsender Begeisterung
sein Rad. Manchmal fahre ich auch nur dreihundert Me-
ter, sagt er. Wenn es nicht ntig ist, die Luft zu verpe-
sten warum sollte ich es dann tun?
Einen weiteren Vorteil haben die E-Bikes. Sie machen
neugierig, ihre Besitzer gelten noch als Trendsetter. Auch
Matthias wird regelmig von fremden Mnnern ange-
sprochen, wenn er damit unterwegs ist: Leider immer nur
von lteren SM
Der Mix macht's: Matthias Morr nutzt gerne den
Elektro-Smart von Flinkster. Auch mit dem E-Bike
(unten) ist er hufig unterwegs.
Auch ohne eigenes Auto ist man in
Hamburg mobil:
StadtRAD: Ausleihen an 130 Sta-
tionen im Stadtgebiet. Die ersten
30 Minuten sind kostenlos.
stadtrad.hamburg.de
Car To Go: 300 Smarts zum Minu-
tentarif car2go-hamburg.de
Flinkster: Bundesweites Car-Sha-
ring der Bahn mit Elektro-Flotte.
flinkster.de
Ready To Go!
09_11_010-015_Titel 26.08.2011 18:10 Uhr Seite 14
haspa.de
Meine Bank heit Haspa.
Willkommen bei der
Bank, die Sie versteht.
Was auch immer Sie vorhaben, lassen Sie uns gemeinsam
eine Lsung fr Ihre finanziellen Wnsche finden. Ich berate
Sie gerne individuell in Ihrer jeweiligen Lebensphase.
Besuchen Sie mich in der Filiale Lange Reihe.
Manuel M. Ehrich
Bankfachwirt
Lange Reihe 16
20099 Hamburg
040 3579-6823
manuel.ehrich@haspa.de
www.stilbruch.info
Ab dafr
29e
Verkauft
fr 1e
U
n
d
tsch

ss
1
2
e
Verkauft
fr 6e
Recycling ist gut. Mll vermeiden ist noch viel besser. Und
das tun wir jeden Tag im groen Stil. In unseren Gebraucht-
warenhusern findest du Mbel, Hausrat, Klamotten,
Elektroartikel, Fahrrder, Bcher, CDs und Schallplatten.
Aus Haushalten der Region erhalten wir tglich neue alte
und ausgefallene Stcke. Alles andere ist Mll.
STILBRUCH Wandsbek, Helbingstrae 63
STILBRUCH Altona, Ruhrstrae 51
Mo.Fr. 1018 Uhr, Sa. 1015 Uhr
MBEL MIT
WECHSELNDEN PARTNERN.
10 % auf al l es
plus Live-Band und
Shuttle-Bus-Fahrplan:
www. sti l bruch. i nfo
07.09.2011 in Wandsbek
EINLADUNG!
MBEL MIT
WECHSELNDEN PARTNERN.
Zuhren
Im Deutschen Schauspielhaus hat im
September das passende Stck zum
Thema Nachhaltigkeit Premiere:
Das Ding. Autor Philipp Lhle be-
schreibt darin die historische Grund-
steinlegung des Welthandels und
schlgt eine irrwitzige Brcke zur
heutigen Hydra Globalisierung. Als
ich letztes Jahr in Argentinien einem
Bauern gegenber stand, dem von
Sojabaronen auf halblegalem Weg
die Anbauflche entwendet wurde,
sah ich eine direkte Verbindung von
seiner kargen Htte zu dem Schnitzel
auf meinem Teller im Prenzlauer
Berg, sagt er. Auf hchst komische
Weise zeigt Lhle, wie privatfamilire
Vorgnge den weltweiten Just-in-
time Warentransfer gehrig durch-
einander bringen knnen. Ein Stck
ber Globalisierung, Provinzkarrie-
ren, Liebe, Waffenschmuggel, Baum-
wollsamen, einen Koi und das Ding.
Premiere: 21. September, 20 Uhr,
Malersaal
schauspielhaus.de
hinnerk 09/11 15
F
o
t
o
:

K
e
r
s
t
i
n

S
c
h
o
m
b
u
r
g
Mitreden
In welcher Stadt Leben wir eigent-
lich? Und wie knnte sie in Zukunft
gestaltet sein? Hamburg ist 2011 eu-
ropische Umwelthauptstadt und
ldt seine Brger ein, mit Fachleuten
ber Zukunftsfragen ins Gesprch zu
kommen. Im September wird an drei
Abenden auf Kampnagel diskutiert:
2050 beginnt jetzt heit es am
1. September zum Mastreplan Klima-
schutz. Wie klimafreundliche Mobi-
litt aussehen kann, ist Thema am 14.
September (Da geht was!), bevor
unter dem Motto Unendlich viel
wert der Weg von der Abfall- zur
Ressourcenwirtschaft aufgezeigt
werden soll. Die Veranstaltungen im
Kampnagel-Kasino, Jarrestrae 20,
dauern jeweils von 18 Uhr bis 21.30
Uhr. Infos:
umwelthauptstadt. hamburg.de/
veranstaltungen
F
o
t
o
:

H
a
m
b
u
r
g

E
n
e
r
g
i
e
09_11_010-015_Titel 26.08.2011 18:10 Uhr Seite 15
16
H
A
M
B
U
R
G
hamburg
hinnerk 09/11
Hamburg kam raus
Der CSD als feucht-frhliches Happening: Die Stadt trotzte dem Regen und erlebte wieder eine politische Party
F
o
t
o
s
:

M
a
r
t
i
n

S
t
i
e
w
e

(
7
)
,

A
n
d
r
e
y

D
i
t
z
e
l


(
5
)
09_11_016-019_Hamburg 26.08.2011 19:03 Uhr Seite 16
hinnerk 09/11 17 17
Manchmal tragen die eigenen Botschaften weiter,
als man denkt. Etwa bis Burg auf Fehmarn. hinnerk-
Leser Wolfgang hatte beim CSD einen Luftballon
starten lassen, ihn mit dem Wunsch nach mehr Liebe
und Toleranz versehen und seine Telefonnummer
darauf notiert. Der Finder auf der Ostseeinsel er-
kundigte sich daraufhin bei Wolfgang, was es mit
der Botschaft auf sich habe. Und der leistete ein klei-
nes Stck Aufklrung
So leicht funktioniert der Einsatz fr Akzeptanz
und gleiche Rechte nicht immer. Beim Hamburger
CSD wurde dies 2011 besonders deutlich: Eine Dele-
gation aus der Partnerstadt St. Petersburg berich-
tete in der Pride Week vom Alltag der LGBT-Ge-
meinde in Russland und nahm auch an der Parade
teil. Ein Austausch mit der Politik fand unter ande-
rem im Rathaus statt. Bis auf die CDU schickten alle
Brgerschaftsfraktionen einen Gesprchspartner.
Prominentestes Mitglied der Delegation war der
Moskauer Journalist Valery Panyushkin, der unter
anderem mit seinen Bchern ber den Energieriesen
Gazprom fr Aufsehen gesorgt hat. Lesbisch-
schwule Themen kmen nur in einigen wenigen un-
abhngigen Zeitungen vor, berichtete er. Immerhin
habe vor einiger Zeit der stellvertretende Leiter ei-
ner russischen Nachrichtenagentur seinen Hut neh-
men mssen, weil er in seinem privaten Blog for-
derte, man msse auf alle Homosexuelle eine Bombe
werfen. Das war ein Zeichen dafr, dass sich in Rus-
sland etwas bewegt, so Panyushkin.
Obwohl der so genannte Sommer auch der CSD-
Parade zeitweilig einen Strich durch die Rechnung
machte, lsst sich ein insgesamt positives Fazit der
Pride Week ziehen. Eine glanzvolle Auftaktgala in
den Fliegenden Bauten, teilweise sehr gut besuchte
Diskussions- und Informationsveranstaltungen im
Pride House, ein Senatsempfang zum zehnten Ge-
burtstag der Homo-Ehe und ein Erster Brgermei-
ster, der als Schirmherr auch ohne Schirm dem Pa-
raderegen trotzte Hamburg Pride darf als Veran-
stalter zufrieden sein, zumal auch das Partyvolk auf
seine Kosten kam.
Und manchmal zhlen ja auch die kleinen Ge-
sten. So wehte nicht nur ber dem Rathausmarkt
eine Regenbogenfahne, die Justizsenatorin Jana
Schiedek dort aufgezogen hatte. Das Wandsbeker
Rathaus wurde in diesem Jahr ebenfalls beflaggt
eine Premiere, ganz ohne Medienrummel. Auch in
Hamburgs Osten nahm man sich das CSD-Motto zu
Herzen, traute und zeigte sich ganz offiziell. Keine
Frage: Out ist in! SM
Mehr zum CSD und viele Fotos auf hinnerk.de
09_11_016-019_Hamburg 26.08.2011 19:03 Uhr Seite 17
hinnerk 09/11 18
H
A
M
B
U
R
G
hamburg
Kurz vor dem Bruch der Koalition von CDU und GAL
glaubte sich Grnen-Politiker Farid Mller seinem Ziel
ein deutliches Stck nher: 65000 Euro zustzlich
hatte er im Haushalt durchgesetzt, um seine Idee von
einem Jugendzentrum fr Schwule endlich realisie-
ren zu knnen. Dann platzte die Koalition.
Die zustzlichen Mittel stehen zwar weiter im Haus-
haltsentwurf, die Zentrums-Idee ist dennoch vom
Tisch. Das Geld ist jetzt unter dem Titel Frderung
der gleichgeschlechtlichen Jugendarbeit eingeplant
und das ist wrtlich zu nehmen. Die SPD-Brger-
schaftsfraktion mchte nach Angaben ihres gleich-
stellungspolitischen Sprechers Philipp-Sebastian Khn
knftig nicht nur einseitig die Jugendarbeit von Schwu-
len strken, sondern auch fr junge Lesben zustzliche
Angebote schaffen.
Aktuelle Studien zeigen, dass junge homosexuelle
Frauen und Mnner von den gleichen Problemlagen
an Schulen und in Familien betroffen sind. Deshalb den
Fokus nur auf eine der beiden Gruppen zu legen wurde
von der SPD immer kritisch begleitet, so Khn.
Er wei die Hauptakteure auf seiner Seite. Lngst
haben sich das Magnus Hirschfeld Centrum (MHC) und
das Junglesbenzentrum auf eine Zusammenarbeit
verstndigt, um die LGBT-Jugendarbeit gemeinsam
voranzubringen. Es geht jetzt darum, die Wnsche
der Jugendlichen zu erfllen, betont Vanessa Lamm,
Pdagogin im Junglesbenzentrum. Unsere Koope-
ration macht es mglich, darauf knftig strker ein-
zugehen.
Das Mehr an Geld bedeute auch ein Mehr an Zeit
fr die Jugendlichen. Und die pochen auf Gemein-
samkeit: Unsere Jungs wollen nicht nur unter sich
bleiben, die wollen auch mal mit den Junglesben gril-
len, sagt Michael Schilf, der die Jugendarbeit im MHC
verantwortet. Auf dem CSD-Straenfest gab es mit
der so genannten Jugendarea eine erste gemein-
same Aktion.
Trotz weiterhin getrennter Rume soll es mehr sol-
cher Projekte geben. Durch die Mittelaufstockung sol-
len zudem die jeweiligen ffnungszeiten ausgeweitet
werden. Im MHC etwa, wo sich zwei Gruppen fr
schwule und eine fr Trans*-Jugendliche bisher nur
freitags treffen, knnte das Angebot knftig auf das
ganze Wochenende ausgedehnt werden. Auch das
Junglesbenzentrum soll entsprechend profitieren.
Farid Mller kritisiert die Plne, die nicht mehr seine
sind: Die Absage an ein schwules Jugendzentrum ist
eine politische Fehlentscheidung, sagt er. SPD-Mann
Khn hlt dagegen: Von der Summe, mit der man ein
solches Jugendzentrum finanzieren knnte, sind wir
weit weg.
Selbst wenn man zu den 65000 Euro, die zustzlich
bereitgestellt werden, die 40000 Euro addiere, die
das MHC fr die schwule Jugendarbeit bereits erhlt,
lasse sich damit kein eigenstndiges Zentrum finan-
zieren. Vielmehr gehe es knftig darum, die beste-
henden Institutionen zu strken. Khn: Dies wird an-
gesichts der angespannten Haushaltslage eine groe
Herausforderung. STEFAN MIELCHEN
Wnsche erfllen
Die SPD will junge Lesben und Schwule frdern. Ein eigenes Zentrum fr schwule Jugendliche wird es nicht geben
F
o
t
o
:

i
s
t
o
c
k
p
h
o
t
o
.
c
o
m
09_11_016-019_Hamburg 26.08.2011 19:03 Uhr Seite 18
hinnerk 09/11 19
hinnerk.de
Safer Sex als Film
Sie ist kostenlos und anonym, daher kann man fr die Testberatung von Hein & Fiete
gar nicht genug Werbung machen. Der schwule Infoladen kann es natrlich trotz-
dem nicht lassen und drehte jetzt einen Film. Darin wird eine typische Beratungs-
szene im Infoladen nacherzhlt und erklrt, wie ein Test auf HIV, Tripper oder Sy-
philis abluft. Rund 15 ehrenamtliche Helfer sind an der Aktion beteiligt, Nicholas
Feustel von Georgetown Media stellt sein Equipment ebenfalls kostenlos zur Ver-
fgung. Im Film erinnert sich der Hauptdarsteller an seine Risikokontakte: Ein sexy
Erlebnis auf einer Party, ein unsafes Ereignis in der Sauna und an seinen Ex, mit dem
er irgendwann auf Kondome verzichtete. Alles nur gespielt und trotzdem aus
dem Leben gegriffen. Mit dem Projekt will Hein & Fiete das Internet verstrkt fr
seine Aufklrung nutzen. Gezeigt wird der Film unter anderem auf youtube und
natrlich hier: heinfiete.de
Gay Village als Buch
Kurz vor dem Start der CSD-Parade haben Illustrator Uli Pforr (rechts im Bild) und
Fotograf Eckhard Bhler ihr neues Baby genau dort vorgestellt, wo es hingehrt:
auf der Langen Reihe. St. Gayorg heit das pinkfarbene Bchlein (15 Euro), das
einen Queerschnitt durchs queere Viertel liefert. Es stellt Menschen und Institu-
tionen vor, Gewerbetreibende und Sexlden also alles das, was das Leben in St.
Georg prgt. Uli Pforr hat die Protagonisten der Szene und viele andere Menschen
mit groem Wiedererkennungswert gezeichnet. Montiert wurden die Figuren auf
die fotografierten Originalschaupltze. Kleine Texte des Journalisten Christian
Knuth runden das Bchlein ab. Wer sich in der Szene auskennt, hat viel Freude
daran, seine Pappenheimer in teils ungewohnter Umgegebung zu identifizieren.
Dass Ole von Beust vor einem zweifelhaften Hotel am Steindamm platziert wurde
ist dabei so selbstverstndlich wie Armin Morbach bei Frau Mlller
F
o
t
o
:

J
u
l
i
a
n

J
e
n
k
e
l
F
o
t
o
:

E
c
k
h
a
r
d

B

h
l
e
r
09_11_016-019_Hamburg 26.08.2011 19:03 Uhr Seite 19
A
U
S
G
E
H
E
N
szene
NEW YORK
CITY BOY
Sie leben
Ach ja, die groe Stadt. Philippe Lemot ist einst von Kln aus in die Welt gezogen,
um die Homos das Tanzen zu lehren. Sein Weg fhrte den hbschen DJ glckli-
cherweise nicht nur nach New York, wo er sich mittlerweile fast so heimisch wie
zwischen Bermudadreieck und Klner Dom fhlt. Nein, Philippe ist auch ein
groer Fan der schnsten Stadt der Welt: Dass die Hamburg heit, ist logisch. Die
hiesigen Nchte beschreibt Lemot als die lngsten seines Lebens. Wenn man
erst gegen Mitternacht mit der Arbeit beginnt, ist das ja auch kein Wunder. Zu-
mal, wenn sich der Arbeitsplatz am Pult im 136 Grad befindet. Dort wird er es am
3. September mal wieder tchtig krachen lassen. Zur Verstrkung eilt noch Phil
Merveille herbei. Boah!
136 Grad The Club. Samstags, ab 23 Uhr, Reeperbahn 136
136grad.com
Rosenstolz sind wieder da. Das Berliner Pop-Duo hat nach dem
Burnout von Snger Peter Plate und der anschlieenden Atem-
pause wieder Kraft fr ein neues Album gesammelt. Wir sind
am Leben lautet dessen programmatischer Titel sowie die
gleichnamige Single, die am 9. September erscheint. Und weil die
Fans bekanntlich nie genug bekommen knnen, gibt's auch eine
Pre-Listening Party: eine Woche, bevor das komplette Album
verffentlicht wird. Am 16. September erklingen die neuen Songs
ab 20 Uhr in der Wunderbar, Frau Pearl moderiert und danach
legt DJ Tobic auf.
Rosenstolz-Pre-Listening-Party: 16. September, 20 Uhr, Wunderbar
rosenstolz.de
hinnerk 09/11 20
Pre-Party zum neuen Rosenstolz-Album
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:19 Uhr Seite 20
hinnerk 09/11 21
Ist ja irre
Es ist noch nicht lange her, dass uns Nina Queer mit ihrem Hamburger Partyableger in den Mai
geschubst hat. Nun will es Berlins berhmteste Drag Queen nach Klaus Wowereit wieder wissen
und kehrt am 24. September mit ihrem Irrenhouse zurck an die Elbe. Damit der weite Weg sich
auch wirklich lohnt, gabelt sie unterwegs auf dem Transit noch die ein oder andere berraschung
auf Jungs in goldenen Hschen fr Fickifickiauaua sind bestimmt auch dabei. Fr Mucke auf
drei Tanzflchen ist in dieser Nacht auerdem gesorgt. Den Pop-Floor beschallen neben der
selbsternannten Hafennutte Nina noch Magic Magnus und Stella Destroy, House liefern Brger P.
& Steffen, den Discobus steuert Brigitte Skrothum. Open Air Bars und BBQ im Innenhof der Lo-
cation bringen den Sommer in die Groe Freiheit zurck.
Nina Queers Irrenhouse: 24. September, ab 23 Uhr, Location Town, Groe Freiheit 27-31
Nina Queer gibt mal wieder die Hafennutte
Remmi Demmi
Der Electric Circus kommt aus der Sommer-
pause und schlgt sein Winterquartier wieder
im Hhnerposten auf: Am 17. September ga-
stieren allerlei Soundakrobaten unter der Par-
tykuppel und sorgen fr tchtig Remmi
Demmi! Und diesem Motto geben die Resident
DJs Miss Roberta Jones, DJ Dajimm, Dj Olli so-
wie drei weitere berraschungsgste mchtig
Gas. Auerdem soll es eine musikalische Hom-
mage an die Amy Winehouse geben.
Electric Circus: 17. September,
23 Uhr, Hhnerposten
Der Electric Circus kehrt zurck
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:19 Uhr Seite 21
szene
hinnerk 09/11 22
A
U
S
G
E
H
E
N
Wieder zurck
Totgesagte leben bekanntlich lnger. Und so geht Boomtastic nach anderthalb
Jahren Pause im September wieder an den Start. Gastgeberin Tatjana Taft begrt
die Gste, die sich im Caf Keese und dem darunter liegenden 16 Monkeys auf
drei Floors austoben knnen: DjCK aus Kln (Foto) legt Charts, Dance, House, RnB
und Pop auf. Drag-Djane Sascha Fiere kontert mit einem 90er-Glamour-Mix und DJ
fux:trott legt Progressive auf. Und auch Tajana Taft lsst sich noch zu einem Showact
hinreien. Bei alledem lautet das Motto fr die Gste einmal mehr: Be Dressed To Im-
press!
Boomtastic: 10. September, 22 Uhr, Caf Keese, Reeperbahn 19-21
Boomtastic startet im Caf Keese neu durch
Da man nach Erscheinen der hinnerk-Oktober-Ausgabe nur zweimal schla-
fen muss, bis es soweit ist, weisen wir auf die nchste Party von Alexander
Mory lieber jetzt schon mal hin: Camp77 rockt am 2. Oktober den Kiez. Und
bevor jetzt jemand in den Kalender schaut: Ja, das ist ein Sonntag der Mon-
tag ist Feiertag. Und zu feiern gibt's im Camp ja bekanntlich reichlich. DJane
Ellen Pitchens (Foto) gibt den Takt vor, untersttzt von GMF-Darling Barbie Break
Out, Preocoop und Arno von Dannen. Die besten und neuesten Tracks aus den
Genres Electro, House, RnB, Black und Minimal sollen die Nacht der Einheit unver-
gesslich machen. Camp77: 2. Oktober, 23 Uhr, Neidclub, Reeperbahn 25 camp77.com
Camp77 feiert wieder im Oktober
Welt retten
Jan und Fritzi retten die Welt lautete damals einer der Abende in der wun-
derbaren Bitsy Bar. Lange her. Hinter Jan und Fritzi verbergen sich Mis-Shapes
Resident-DJane Martha Hari und Bitsy Allstar-DJ Jean-Henrie, der sich mitt-
lerweile Shaun Henry nennt. Er beehrt Mis-Shapes im September als Gast DJ im
Turmzimmer des Uebel & Gefhrlich. Und falls er zwischendurch auch da mal
kurz die Welt retten muss, steht auch Super-DJ Johannes D. Tufer bereit
Mis-Shapes: 16. September, 23 Uhr, Uebel & Gefhrlich, Bunker Feldstrae
Shaun Henry mischt Mis-Shapes auf
Save The Date!
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:20 Uhr Seite 22
Love Pop Weekend. Am 9. September lsst sich im Kir in Al-
tona wieder das Wochenende einluten mit Rock, Pop, Indie
und allem, was ab 23 Uhr sonst noch so geht.
Auf dem Weg ins Kir? Diese Frage stellt der Sportplatz knftig jeden Mittwoch ab 20 Uhr
beim Vorglhen in der Talstrae. Wenn man da mal nicht hngen bleibt
Nackt, Lack und Leder. An jedem zweiten und vierten Freitag im Monat (also am
9. und 23. September) ist dies das Partymotto im Toms of Hamburg im Kleinen
Pulverteich 25. Start um 21 Uhr, Einlassstop ab Mitternacht, open end.
Fickstutenmarkt. Am 17. September ist wieder Pferdemarkt im Slut.
Stuteneinlass 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, Hengste 19 Uhr bis 20 Uhr.
Tante Paul. Superhelden lautet das Partymotto im Komet in der Erichstrae. Bei der Kiez-
party am 24. September treten auch die Kimono Kops auf.
Drag Show. Aussie-Darling Sascha Fierce zeigt am 30. September ab 21 Uhr in der
Generation Bar auf der Langen Reihe wieder, was sie so alles kann.
Places to be
Tanz die 80er
Hamburgs beliebte schwule 80er-Party Dare! zieht mal
wieder um: Ab September gastiert sie im 13. Stock ber
der Bar Rossi nahe der Schanze. Dort gibt es wie gewohnt
das Beste aus den 80er Jahren, aber auch Tracks, die man
seit Ewigkeiten nicht mehr gehrt hat, rundum alles, was die
Gay-Szene der 80er zum Tanzen brachte: von Depeche Mode
bis Madonna, Synthie-Pop von Pet Shop Boys bis Yazoo,
Italo-Disco von The Flirts bis Valerie Dore und die legendr-
sten Dancefloor-Tracks von Divine bis Shannon.
Dare! The 80s Club for Gays & Friends. 23. September, 22 Uhr,
13. Stock, Max-Brauer-Allee/Ecke Schulterblatt
Dare zieht in den 13. Stock
Im Kfig
In der Lincolnstrae auf St. Pauli hat eine neue Fetischbar
erffnet: The Cage. Wir sind eine Gay-Bar fr alle
schwulen Boys und Kerle sagt Inhaber Dennis, entspre-
chend weit gefasst wird der Fetischbegriff: Leder, Latex,
Ruber, Punk, Skin, Gothic, Emo oder Sportswear und
Army: Erlaubt ist, was gayfllt Die Mischung aus Bar,
Kneipe und Darkroom kommt rustikal daher. Regelmig
soll es auch Mottopartys geben.
The Cage, Lincolnstrae 6, men only, Eintritt frei
Neue Fetischbar auf dem Kiez
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:20 Uhr Seite 23
LEO 07/11 24 24
CSD-Parade
beautiful people
CSD Straenfest
Pop The Floor
A
U
S
G
E
H
E
N
hinnerk 09/11 24
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:21 Uhr Seite 24
Pride Dance

mehr partypics auf hinnerk.de

09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:21 Uhr Seite 25
hinnerk 09/11 26
A
U
S
G
E
H
E
N
HAMBURG
BRAUCHT
DICH!
Die Hamburger Szene ist Dein Zuhause.
Du kennst die Hotspots und die Geheimtipps.
Und Du hast unglaublich viel zu sagen. Also
bewirb Dich als hinnerk-Szenescout, denn:
F
o
t
o
s
:

i
s
t
o
c
k
p
h
o
t
o
.
c
o
m
,

M
a
r
t
i
n

S
t
i
e
w
e
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:22 Uhr Seite 26
hinnerk: das erste Magazin das sprechen kann. Hrt sich verrckt an? Ist es
auch! Und Du kannst dabei sein. Bewirb Dich als Szenescout und werde Teil ei-
ner aufregenden neuen Technik, mit der Hamburgs schwules Stadtmagazin
schon bald an den Start geht.
Du kennst Dich in der schnsten Stadt der Welt aus und weit, wo die heie-
sten Partys steigen? Das lustigste Vorglhen und die schwulste After-Show?
Dann bist Du unser Mann.
Du gehst gerne essen und teilst Dein Wissen ber die angesagtesten neuen
Restaurants auch gerne mit anderen? Dann solltest Du Dich melden.
Dir sind Konzerte wichtig, aber nicht nur die von Kylie und Madonna. Dich in-
teressieren No-Names und interessante Nachwuchsknstler, von denen die
Welt unbedingt erfahren muss? Das solltest Du keinesfalls fr Dich behalten!
Egal ob Kino, Ausstellungen oder Lesungen: Was Du in die Welt hinaussendest,
interessiert bestimmt auch bald den Rest der Stadt!
Du hast die Chance, Dich an die Spitze der Trendsetter zu setzen: Als Sze-
nescout berichtest Du aus dem prallen schwulen Leben so, wie es Dir gefllt!
Bewirb Dich jetzt: Denn wenn sich jemand in der Szene auskennt, dann bist
Du das.
Einzige Voraussetzung: Du besitzt ein i-Phone
oder ein anderes Smartphone und bewegst Dich
selbstverstndlich in der Welt von Facebook und
Co.. Den Rest erklren wir Dir. Dann kann's eigent-
lich auch schon losgehen Und falls Du noch kein
i-Phone hast: Wir verlosen drei Stck unter den
Bewerbern (der Rechtsweg ist ausgeschlossen).
Bewirb Dich jetzt als hinnerk-Szenescout: Schreib uns
eine eMail und erklre uns, warum Du der
Richtige fr diesen Job bist. Bitte mit Bild,
Altersangabe und Telefonnummer. Ab die Post
an redaktion@hinnerk.de. Wir hren uns!
Jetzt bewerben und
ein iPhone gewinnen
!
09_11_020-027_Szene 26.08.2011 18:22 Uhr Seite 27
hinnerk 09/11 28
portfolio
K
U
L
T
U
R
09_11_028-029_Portfolio 26.08.2011 18:14 Uhr Seite 28
Nordamerika hat so einiges an spektakulren Landschaften aufzubieten: von majestti-
schen Berge ber lebensfeindliche Wsten bis hin zu urzeitlich anmutenden Wldern.
Kurt R. Brown ist mit seiner Kamera offensichtlich weit gereist, um solche mglichst atem-
beraubende Landstriche als Kulissen fr seine Aktfotografie aufzusuchen. Seine athleti-
schen Models, in der Regel nicht ganz so naturbelassen wie die Umgebung, wandeln ganz
im Geiste des FKK und wollen eins mit der Natur und dem Universum werden. Als natrlich
kann man die Haltungen, in denen sie ihre formvollendeten Krper prsentieren, allerdings
nicht bezeichnen. Wer hngt sich schon so lasziv in den Baum, stellt sich derart aufreizend
in altbewhrter Modelpose an eine gottverlassene Wstentanke oder drapiert sich derart
dramatisch auf einen Felsen? Aber sei's drum: Die Jungs sehen appetitlich frisch aus,
und darum gehts ja letzten Endes. Und das Drumherum ist schlielich auch recht hbsch.
AS
Kurt R. Brown Earthy Beauty. Verlag Bruno Gmnder, 96 Seiten,
Hardcover mit Schutzumschlag, 39, 95 Euro
29 hinnerk 09/11
K
U
L
T
U
R
Naturburschen
Kurt R. Brown und seine Schnheiten der Natur
09_11_028-029_Portfolio 26.08.2011 18:14 Uhr Seite 29
K
U
L
T
U
R
film
30 hinnerk 09/11
Der Ruhm eines Boyband-Stars hat zwangslufig eine
kurze Halbwertzeit. Der inzwischen 30-jhrige Ex-
*NSYNC-Snger Justin Timberlake hat es nicht nur
geschafft, eine stattliche Solokarriere als Musiker hin-
zulegen, er ist mittlerweile auch als Schauspieler gut
im Geschft. In Will Glucks Freunde mit gewissen Ver-
zgen geht er mit Filmpartnerin Mila Kunis einen fr
Heteros eher ungewhnlichen Deal ein: Keine Bezie-
hung, nur Sex. So etwas klappt nur unter Mnnern,
glaubt zumindest auch der schwule Sportreporter
Tommy (Woody Harrelson), der in dieser romantisch-
zotigen Komdie Timberlake als best gay friend zur
Seite steht.
Justin, Social Network ber die Grn-
dung von Facebook war nicht nur fr Regis-
seur David Fincher ein groer Erfolg, sondern
drfte auch deiner Schauspielkarriere einen
groen Schub verliehen haben, oder?
Ich glaube nicht, dass sich dadurch meine Position
wesentlich verndert hat. Ich sage mir nach jedem
Film: Hoffentlich will danach noch jemand mit mir
drehen. Ich habe jetzt drei Filme hintereinander ma-
chen drfen. Bad Teacher war ganz sicherlich eine
direkte Folge von Social Network. Man hofft natr-
lich als Schauspieler stets auf neue Rollen und Her-
ausforderungen. Ich bin sicherlich noch in einer Phase,
in der mir die Leute noch gerne dabei zuschauen, wie
ich mich ausprobiere.
Glaubst du denn, dass einmal der Zeitpunkt
kommen knnte, an dem die Menschen dich
nicht mehr in Filmen sehen mchten?
Ja, die ganze Zeit.
Warum das denn?
Keine Ahnung. Das ist einfach so ein Gefhl. Ich denke,
dass ich groes Glck habe, dass es derzeit so gut
luft.
In Freunde mit gewissen Vorzgen hast
du einen besten schwulen Freund mit Rat und
Tat an deiner Seite. Das berraschende fr ei-
nen Hollywoodfilm ist, dass er ziemlich tough,
mnnlich und kumpelhaft erscheint.
Die Figur habe ich selbst ins Drehbuch eingebracht
und es war mir sehr wichtig, dass sie auch genau so
wird. Es ist einfach dumm, dass immer wieder die glei-
chen Klischees von Schwulen reproduziert werden.
Ich wollte, dass eine Beziehung zwischen einem he-
terosexuellen und einem homosexuellen Mann ge-
zeigt wird, die einfach ber alles miteinander reden, so
wie es beste Freunde nun mal tun.
Warum war dir das so wichtig?
Das ist meine eigene Erfahrung und das wollte ich in
diesem Film auch gerne vermittelt sehen. Sexuelle
Prferenzen mssen nichts mit der Intensitt einer
Freundschaft zu tun haben. Dass der eine schwul ist
und der andere nicht, hat fr die Freundschaft keine
Bedeutung. Ich denke, es hat sehr viel mit unserer
jungen Generation zu tun, dass man Unterschiede
nicht mehr versteckt, sondern einfach lebt und man
damit das Leben der anderen bereichern kann. Dass
Woody (Harrelson, d. R.) diese Figur spielt, ist natr-
lich groartig. Woody ist doch ein bezaubernder Typ,
hab ich recht? INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Freunde mit gewissen Vorzgen
(Friends with Benefit). Regie Will Gluck.
Mit Justin Timberlake, Mila Kunis,
Emma Stone, Woody Harrelson, Bryan
Greenberg. USA 2011, 109 Min.,
Kinostart: 8. September
h
h
h
h
h
Justin Timberlake forciert seine Filmkarriere. Dafr macht er sich auch gerne mal nackig
Sein bester Freund
F
o
t
o
:

S
o
n
y

P
i
c
t
u
r
e
s
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:15 Uhr Seite 30
hinnerk 09/11 31
F
o
t
o
:

B
a
s
i
s

F
i
l
m
K
U
L
T
U
R
Wortlos sitzen sie im Taxi nebeneinander und wen-
den den Blick ostentativ voneinander ab. Auch zu-
vor, als Gnter (Dieter Mann) seinen Lebensgefhrten
vom Krankenhaus abholte, wurde nur das Ntigste
gesprochen. Ist es Wut, was sich da in Gnters Ge-
sicht abzeichnet. Wut darber vielleicht, dass sich
Bernhard (Martin Seifert) gegen den Rat der rzte
entlassen lie? Oder vielleicht doch das Erschrecken
darber, dass das Unvermeidliche bald geschehen
wird?
Sie knnen sich zwar nicht in die Augen schauen,
aber ihre ineinandergelegten Hnde zeigen, dass sie
keineswegs miteinander zerstritten sind, im Gegenteil.
Unzertrennlich, bis in den Tod. In diesen Moment
stirbt Bernhard, lautlos und unbemerkt. Spter auf
der Beerdigung, wenn der Sarg in die Erde hinabge-
lassen wird, steht Gnther abseits von der Trauerge-
meinde und blickt auch hier demonstrativ zur Seite.
Als wre das Unertrgliche damit zugleich auch un-
geschehen.
Man mag es bedauern, dass Regisseur Andreas
Kannengieer, statt gradlinig und in groem Bogen zu
erzhlen, auf eine eher offene Dramaturgie setzt. Das
erschwert zunchst den Einstieg in Vergiss dein
Ende, aber schmlert nicht die Wucht, mit der viele
dieser Szenen auf den Zuschauer einwirken. Stoisch
und mit groer Wrde begegnet Gnther dem Tod
seines Mannes und flieht berstrzt zu ihrem Feri-
enhuschen an der Ostsee.
Unbemerkt ist ihm die Nachbarin Hannelore (Re-
nate Krner) gefolgt. Zurckgelassen hat sie ihren
demenzkranken Ehemann, dessen Pflege ihre physi-
schen und psychischen Krfte zunehmend berfor-
dert. Kannengieer zeigt diesen Alltag in aller Deut-
lichkeit, einen manchmal geradezu rabiaten alten
Mann (Hermann Beyer), der seiner Frau wtend ins
Gesicht spuckt und wenige Minuten spter wieder
hilflos und sanft wie ein kleines Kind ist.
In ihrem Verlust kommen sich nahe: Gnter, der
seinen Mann an den Krebs verloren hat, und Renate,
die den ihren geistig und krperlich entgleiten sieht.
Das alles mag schrecklich klingen, auch schrecklich
nach Lehrfilm in Sachen Pflegenotstand. All das aber
ist Vergiss dein Ende ganz gewiss nicht. Vielmehr
ein in seinen besten Momenten anrhrendes, niemals
sentimentales Melodram, das vor allem von einem
erzhlt: von der Liebe, die Paare auch ber Krank-
heit und Tod hinaus verbindet. AXEL SCHOCK
Vergiss dein Ende. D 2011. Regie Andreas Kannengieer.
Mit Renate Krner, Dieter Mann, Martin Seifert,
Hermann Beyer, Eugen Krner. 93 min. Kinostart 22.9.
Bis dass der Tod euch scheidet
Unsentimental und berhrend erzhlt Vergiss dein Ende vom unvermeidlichen Abschied
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:15 Uhr Seite 31
hinnerk 09/11 32
K
U
L
T
U
R
musik
Mel, es wurde jahrelang darber spekuliert,
ob du lesbisch oder bisexuell bist...
Tatsache ist: Ich bin heterosexuell und liebe einen
Mann. Aber natrlich habe ich viele lesbische und
schwule Fans. Frher fragten sie mich manchmal:
Wann hast du endlich dein ffentliches Coming-out?
In solchen Momenten war es mir fast ein bisschen un-
angenehm, dass ich gar keine Lesbe bin.
Inzwischen hast du eine zweijhrige
Tochter. Wie hat sie dein Leben verndert?
Scarlet hlt mich ganz schn auf Trab. Sie sagt stets:
Ich bin der Boss. Irgendwie ist das auch so. Ich finde
eine gewisse Disziplin zwar wichtig, bin aber zu nach-
giebig. Trotzdem versuche ich, die Kleine nicht zu sehr
zu verwhnen
Weil du selbst aus einfachen Verhltnissen
kommst?
Es stimmt, wir hatten wenig Geld. Darum konnte ich
mir nie die angesagtesten Spielzeuge leisten. Aus die-
ser Erfahrung habe ich gelernt, dass Luxus nichts
Selbstverstndliches ist.
Bis du ein Spice Girl wurdest?
Diese Band hat mein Leben natrlich vllig auf den
Kopf gestellt. Ich war 19, als wir die Spice Girls ge-
grndet haben. Fr unseren Erfolg mussten wir rich-
tig hart schuften, darum fhlten wir uns oft ausge-
powert. Dazu kam der Druck der Medien. Rck-
blickend wrde ich sagen: Wir hatten es ganz be-
stimmt nicht immer leicht.
Das klingt nicht so, als wrdest du dich
nach einer Wiedervereinigung sehnen.
Ich kann darauf verzichten. Sicher war es toll, 2007
noch mal mit Victoria, Emma, Mel und Gerri auf der
Bhne zu stehen. Aber im Moment haben wir keine
weitergehenden Plne. Ich konzentriere mich lieber
auf meine Solokarriere. Da brauche ich keine Kom-
promisse zu machen, sondern kann meine eigene Per-
snlichkeit ausdrcken.
Auf deiner CD The Sea gibt es eine
englische Version des Rosenstolz-Hits Liebe
ist alles. Warum?
Als ich in London eine Rolle im Musical Blood Bro-
thers bernahm, kam eines Abends Peter Plate in
die Show. Wir haben uns getroffen, er hat mir das
Stck vorgespielt. Dazu legte er mir eine wunderbare
englische bersetzung namens Let There Be Love
vor, die habe ich dann mit Peter in Berlin aufgenom-
men.
Dein Album hat weitaus mehr als nur
Balladen zu bieten. Wolltest du mglichst viel
ausprobieren?
Zugegeben, eigentlich bin ich Popsngerin. Allerdings
stehe ich genauso auf Rock, Dance oder Beat. Also
habe ich entschieden, von allem etwas in meine Mu-
sik einflieen zu lassen. Deswegen tat ich mit unter-
schiedlichen Songschreibern zusammen von Guy
Chambers bis Adam Argyle.
Mit ihm hast du zum Beispiel an dem Titel
Stupid Game gearbeitet. Worum geht es da?
Um mein Verhltnis zu den Medien. Ich wei natrlich,
dass wir in einer Art Symbiose leben. Blo nutzt die
britische Boulevardpresse das zum Teil schamlos aus.
Sie versucht, Vorteile aus meiner Offenheit zu ziehen
und verdreht manchmal sogar Sachen, die ich sage.
Dieses Spiel finde ich ziemlich mies.
Was bringt dich wieder runter, wenn du dich
ber so was aufregst?
Ein Spaziergang am Meer. Ich habe Biff Stannard in
Brighton besucht, weil er mich ein wenig bei meinem
Album untersttzen sollte. Sein Studio liegt ganz nah
am Wasser. Das hat mich auf die Idee gebracht, meine
CD The Sea zu nennen. Fr mich war es aufregend,
Musik zu machen, die wie der Ozean ist: unbere-
chenbar und mchtig. INTERVIEW: DAGMAR LEISCHOW
Das Album The Sea erscheint
am 2. September bei Warner Music.
Mehr unter
melaniec.net
h
h
h
h
h
h
h
h
h
Melanie C ber bse Boulevardzeitungen,
Lesben-Gerchte und Rosenstolz
Straight!
F
o
t
o
:

W
M
E
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:16 Uhr Seite 32
K
U
L
T
U
R
hinnerk 09/11 33 33
Nach vielen Jahren Dauerrotierens hat sich die Band um den
(schwulen) Frontmann Dan Gillespie-Sells zwlf Monate Zeit ge-
nommen, die Seele baumeln zu lassen. Das tat dem dritten Album
der Englnder hrbar gut. Die schamlos eingngigen Pop-Num-
mern Dance For The Lights und Build A Home springen mit
Harmonien aus der Kiste, wo man sie gar nicht mehr erwartet.
Leave Me Out It ist ein schnes Duett mit Sophie Ellis-Bextor
(zufllig Ehefrau des Bassisten Richard Jones). Say No rollt lang-
sam an, um zum Schluss einen groen Chor jubilieren zu lassen. In
Another Life illustrieren temperamentvolle Drums die Hoffnung
auf Liebe mit einem ganz Bestimmten. Hier hatten fnf Freunde
hrbar Lust an Musik, davon lsst man sich gerne anstecken.
TORSTEN BLESS
thefeeling.com
genial mies

Deutsch-Pop
Tim Bendzko und Andreas Bourani
haben mit angenehm anhrbarem
Deutsch-Pop den Weg bereitet fr
einen kleinen Knubbel mit Kullerau-
gen. Der Polar hat alle Songs seines
Album-Debts selbst geschrieben
und eigenhndig abgemischt, und
die Texte zur wohltnenden Musik
haben ihre Widerhaken. Wenn ich
morgen nicht mehr da bin, hast du
nur noch deine Frisur, singt der 29-
jhrige Aachener zu tckisch-heime-
ligen Bossa-Klngen. Aber auch ihm
selbst geht es an den Kragen: Du
hast mein Ego gerad zerfetzt wird
in Eine von vielen beklagt, und das
hat Folgen: Wenn ich zurckkomm,
zerleg ich dich komplett. Der Be-
ziehungs-Abgesang Herz + Blut
belohnt mit so unsterblichen Zeilen
wie Wenn du noch mal ficken willst,
dann fick dich ins Knie. Jau!
TORSTEN BLESS
derpolar.de
Der Polar
Herz + Blut
(ferryhouse/Warner)

Easy Listening
People are queer , singt Doris
Day doch glatt auf dem ersten Al-
bum seit 1967, das ausschlielich
unverffentlichte, wenn auch hr-
bar zu unterschiedlichen Zeiten
aufgenommene Studiosongs ent-
hlt. Doch hier wird keine Com-
munity-Hymne angestimmt, son-
dern ein Evergreen von 1931. ber-
haupt geht die mittlerweile 87-
jhrige Filmdiva und Sngerin in
ihrer Auswahl auf Nummer Sicher,
ausgenommen eine sympathisch-
brchige Cover-Version von Joe
Cockers You are so beautiful. Ein
wohltemperiertes Album zum
Ausklang dieses Kaminfeuer-Som-
mers, im brigen wesentlich net-
ter als das ebenfalls im September
anstehende neue Werk von Barbra
Streisand mit lauter unertrglicher
Fahrstuhlmusik. TO
dorisday.com
Doris Day
My Heart
(Sony Music)

HipHop/Jazz
Der pseudo-franzsische Bandname
tuscht. Das Karlsruher Sextett ist
weder eine Comedy-Spatruppe,
noch fhlt es sich fr Folklore von
der Seine zustndig. Die Musik von
Le Grand Uff Zaque erinnert viel
mehr an einen groen Topf Rata-
touille: feine Zutaten, gut verkocht.
HipHop und mehrsprachige Raps
treffen auf weiche Soul-Vocals,
Drum'n'Bass auf handfesten Jazz
mit satten Blserstzen. Manchmal
protzt die Combo noch ein bisschen
mit den musikalischen Ideen herum
und wechselt angeberisch alle fnf
Takte die Stilmittel, Stimmverzerrer
und Heavy-Metal-Gewitter inklusive.
Cool und originell ist das Projekt
aber allemal. Wem Jamiroquai und
Culcha Candela inzwischen zu ma-
instreamig geworden sind, sollte es
vielleicht mal mit Le Grand Uff Za-
que versuchen. AXEL SCHOCK
myspace.com/legranduffzaque
Le Grand Uff Zaque
Clich
(Reposit Records)

Oper
Erstaunlich eigentlich, dass ausge-
rechnet dieses Seemannsdrama
nach Herman Melvilles gleichnami-
gem Roman mit seiner dsteren At-
mosphre aus unterdrckten ho-
moerotischen Leidenschaften, Stig-
matisierung und Angst zu Benjamin
Brittens langfristig erfolgreichster
Oper geriet. Erfreulich, dass die psy-
chologische stringentere vieraktige
Urfassung von 1951 nun mit einer
Live-Einspielung unter Leitung von
Kent Nagano neu aufgelegt wurde.
Mag man dem sngerisch etwas zu
glatt erscheinenden Thomas Hamp-
son den naiven Matrosen Billy Budd
zwar nicht ganz abnehmen, ber-
zeugt umso mehr Anthony Rolfe
Johnson als Captain Vere. Diesen
Part hatte Britten ursprnglich - wie
in vielen seiner Opern - fr seinen
Lebensgefhrten Peter Pears kom-
poniert. AS
brittenpears.org
Benjamin Britten
Billy Budd
(Warner Classics/Erato)
The Feeling: Together We Were Made
Ansteckend

09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:16 Uhr Seite 33

hinnerk 09/11 34
K
U
L
T
U
R
buch
Elmar, ber fnf Jahre hast du dich mit
Freddy beschftigt. Bist Du ein groer Fan?
Keineswegs, mich hat aber die Geschichte und die
auergewhnliche Karriere fasziniert, seit ich mich
mit dem deutschen Schlager beschftige. Whrend
der Recherchen habe ich dann richtig Blut geleckt.
Je mehr ich einstieg, auf umso mehr Widersprche
bin ich gestoen.
Quinn hat offensichtlich nicht nur seinen
angeblichen irischen Kaufmannsvater erfun-
den, sondern auch seine Kinderjahre in den
USA. Wie kommt jemand dazu?
Seine Angaben wurden auch frher immer wieder in
Zweifel gezogen, aber es stie offensichtlich nie auf
groes Interesse. Er konnte daher seine Version, in
Wien geboren worden zu sein, immer weiter verbrei-
ten. Wobei er stets ausdrcklich betont, in Hamburg
gezeugt worden zu sein. Das Maritime, die Bindung
zur See war stets ein so starker Teil seines Image,
dass es ihm wichtig war, sich wenigstens auf diesem
Umweg zu einem Hamburger Jungen zu machen.
Fr die Fans htte es doch keinen Unter-
schied gemacht, ob er nun in Wien oder im
niedersterreichischen Niederfladnitz zur Welt
gekommen ist.
Eine Nachbarin in seinem Geburtsort sagte mir, dass
er sich wohl dafr geschmt habe. Niederfladnitz ist
eben nur ein Kuhdorf und kein Vergleich zu Wien.
berhaupt ist das ganze Leben dieses Mannes be-
stimmt von einem immensen Minderwertigkeitskom-
plex, die seine Person zeitlebens bestimmte: Er ist
nicht gerade gro gewachsen, er stammt aus armen
Verhltnissen, hat keinen Schulabschluss und keine
Berufsausbildung.
Freddys Lebensgeschichte ist in wesentli-
chen Teilen die Erfindung seines Produzenten
Lotar Olias. Musste er sich das zwangsweise
gefallen lassen?
Der hat das ganz gerne hingenommen. Dieser Mann
war unglaublich ehrgeizig. Quinn hatte seine Karriere
in Hamburg mit seinem besten Freund als Duettpart-
ner begonnen. Nach ihrem ersten Fernsehauftritt, das
war im NWDR-Studio im Hochbunker auf dem Heilig-
geistfeld, servierte er ihn ganz kalt ab und strich ihn
aus seiner Biografie. Das zeigt, wie kaltbltig Quinn
Erfolg und Karriere im Blick hatte.
Wenn man bei Google Freddy Quinn
eingibt, erscheint als erster Ergnzungsvor-
schlag schwul.
Gerchte ber Quinns angebliche Homosexualitt
gab es schon erstaunlich frh. Die erste Quelle habe
ich in einem Quinn-Portrt im Stern 1961 gefunden.
Die Bildunterschrift unter dem Foto eines jungen Man-
nes mit nacktem Oberkper, angeblich der Personal
Trainer Quinns in Berlin, legte nahe, dass zwischen
den beiden etwas gewesen sein knnte.
Und, ist er es denn?
1996 hatte ich mit Quinn ein sehr ausfhrliches, aber
auch anstrengendes Interview gefhrt. Sobald ich das
Tonbandgert ausgestellt hatte, war er wie ausge-
wechselt. Dann sprach er mit mir auf eine Weise, dass
ich durchaus das Gefhl hatte, mit einem Schwulen
zusammenzusitzen.
Zwei Tunten beim Tratschen?
So in der Art. Mir fehlen aber die handfesten Beweise
fr Quinns Homosexualitt. Es ist aber schon er-
staunlich, dass alle Leute, mit denen ich whrend der
Recherchen gesprochen habe und das waren wirk-
lich sehr viele als erstes sagten: Aber der ist doch
schwul. Ich habe jedoch keinen Mann gefunden, der
mir glaubhaft versichern konnte, dass er mit ihm im
Bett war. Allerdings auch keine Frau...
INTERVIEW: AXEL SCHOCK
Elmar Kraushaar: Freddy Quinn. Ein unwahrscheinliches
Leben. Atrium Verlag, geb., 369 S., 19,90 Euro.
Buchpremiere im Rahmen des Harbour Front Literaturfe-
stivals: 13. September, 20 Uhr, Stckgutfrachter MS Blei-
chen.
h
h
h
h
h
h
h
Elmar Kraushaar hat die abenteuerliche Lebensgeschichte
von Freddy Quinn recherchiert und ist auf reichlich Unge-
reimtheiten und Lgen gestoen. Zum 80. Geburtstag
eines der erfolgreichsten Schlagersnger erscheint jetzt die
Biografie, aus der Kraushaar in Hamburg liest
Falsch
geflaggt
Elmar Kraushaar
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:34 Uhr Seite 34
hinnerk 09/11 35
Bei David Levithan ist nach Noahs Kuss alles anders
Nun mal schn die rosa Brille aufge-
setzt. Denn David Levithans Jugend-
buch Noahs Kuss... und pltzlich war
alles anders ist schon ein ganz be-
sonderer Highschool-Schmachtfetzen.
Mit dem tieftragischen Brokeback
Mountain, wie es der deutsche Ver-
lag in seinem Klappentext weisma-
chen will, hat der Schmker nun wahr-
lich nichts gemein. Vielmehr erinnern
einen diese reichlich unorthodoxen,
queeren Verhltnisse an einer Pro-
vinz-Highschool weit mehr an die
munter-bunte Fernsehwelt von Glee:
In Naohs Kuss ist der Quarterback
der Footballmannschaft eine Drag
Queen, andere Schler hadern mit ih-
rer Bisexualitt und Schulsprecher
Paul hat einen neuen Lover, sehnt sich
aber auch nach dem Ex...
Jede Menge Liebeskummer und
Teenie-Abenteuer also, die David Le-
vithan seine Protagonisten hier fr
den Leser recht kurzweilig durchlei-
den lsst und zuletzt auch noch mit
einem zuckersen Happy-End ber-
giet. Anfangs irritiert, ja nervt dieses
Heile-Welt-Szenario ein wenig, bis ei-
nem allmhlich Levithans charman-
ter Kunstgriff klar wird: Er hat einfach
nur an ein klein wenig an den realisti-
schen sozialen Rahmenbedingungen
gedreht und damit eine noch uto-
pische Gesellschaft geschaffen, in der
Heterosexualitt nicht grundstzlich
mehr die ausschlieliche Norm dar-
stellt. Pauls schwuler Schulfreund
Tony wird zwar von den erzreligisen
Elter das Leben zur Hlle gemacht,
aber selbst das bekommt die Clique
gemeinschaftlich in den Griff. Und am
Ende singt Louis Armstrong What A
Wonderful World. Was auch sonst!
AXEL SCHOCK
David Levithan
Noahs Kuss...
und pltzlich
war alles an-
ders. Aus dem
US-Amerikani-
schen von Bern-
adette Ott.
Brosch., 286 S.,
6,99 Euro
Die Welt ist rosarot
Yusuf Yesilz' Roman ber die Zwangsheirat eines
schwulen Trken
Warum, fragt man sich als Leser, der
nicht im muslimischen Kulturkreis
aufgewachsen ist, warum tut sich die-
ser junge Man das nur an? Warum
klrt er seine Eltern nicht endlich dar-
ber auf, dass ihr Sohn nun mal ei-
nen Mann liebt? Warum riskiert er
nicht diesen Konflikt und begibt sich
stattdessen immer weiter in diese
aussichtlose Situation, die zwangs-
lufig alle Beteiligten unglcklich ma-
chen wird? Warum hat er nicht so-
fort die Flucht ergriffen, als er er-
kannte, welche berraschung ihn
beim Familienurlaub in der alten tr-
kischen Heimat erwartet?
Stattdessen lsst sich Beyto mit ei-
ner Kusine verheiraten, whrend da-
heim in Zrich sein Schweizer Ge-
liebter auf ihn wartet.
Es ist vielleicht Yusuf Yesliz'
grer Verdienst, dass es ihm
tatschlich gelingt, diese Passivitt
zumindest ansatzweise verstndlich
zu machen. Und auch, wie tief diese
familiren Abhngigkeiten reichen,
welche ngste Beyto dazu veranlas-
sen, offenen Auges in diese Sack-
gasse der arrangierten Ehe zu lau-
fen.
Der kurdischstmmige, in der
Schweiz lebende Autor erweist sich
dabei nicht nur einfach als Erzhler
dieser auf wahren Begebenheiten ba-
sierenden Geschichte. Durch seine
eindrckliche wie einfhlende Schil-
derung der Familien- und Dorfstruk-
turen und nicht zuletzt auch durch
seine, die blumige trkische Sprache
adaptierende Prosa wird er auch zum
bersetzer dieser fr uns archaisch
und fremd erscheinenden Lebens-
welt.
AXEL SCHOCK
Yusuf Ye_ilz:
Hochzeitsflug.
Limmat Verlag,
200 S.,
27,80 Euro
Das Leben der Anderen
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:34 Uhr Seite 35
hinnerk 09/11 36
K
U
L
T
U
R
bhne
Mit Carmen hat alles begonnen. Und mit Carmen
wird auch der 20. Geburtstag von Schmidts Tivoli im
September gefeiert. Die beiden Hausherren Corny Li-
ttmann und Prof. Norbert Aust bringen den klassi-
schen Stoff der tdlich endenden Dreiecksbeziehung
um Liebe, Lust und Leidenschaft im September noch
einmal auf die Bhne.
Unterschiedlicher jedoch knnten beide Inszenie-
rungen kaum sein. Nachdem das Tivoli mit Marlene
Jascke schon zum Start vor 20 Jahren eine recht ei-
genwillige Carmen auf die Bhne stellte, wird statt
der Comedyversion der Bizet-Oper zum Jubilum er-
neut eine ungewhnliche Produktion gezeigt es wird
getanzt! Dafr reist eigens das Modern-Dance-En-
semble Endedans aus dem 8000 Kilometer ent-
fernten kubanischen Camaguey nach Hamburg, um
zum ersten Mal berhaupt im Ausland aufzutreten.
Der besondere Clou dieser Interpretation: Carmen
ist ein Kerl und steht, besser tanzt zwischen zwei Mn-
nern dem eiferschtigen Jos und dem Gigolo Es-
camillo. Diese 50-mintige schwule Version der
berhmten Geschichte ist geprgt von karibischem
Feuer der Leidenschaft, von knackigen Krpern und
mitreiender Tanzkunst.
Leidenschaftlicher kann man einen Theaterge-
burtstag eigentlich nicht begehen. Nach der Pause
ist die Geburtstagsgala aber noch nicht vorbei: Dann
wird das Schmidt-Ensemble, live vom Original-Tivoli-
Orchester begleitet, ein Best-of-Konzert mit musika-
lischen Highlights aus erfolgreichen Hausproduktio-
nen wie Cabaret, Im weien Rssl, Ein Som-
mernachtstraum, Fifty Fifty, Sixty Sixty, Swin-
ging St. Pauli und natrlich der heien Ecke pr-
sentieren. SM
20 Jahre Tivoli die Gala. Mit Ensemble Endedans,
dem Original-Tivoli-Orchester und vielen anderen
Knstlern. Musikalische Leitung: Martin Lingau,
Moderation: Corny Littmann. 1. bis 10. September
tivoli.de
Zum Geburtstag zeigt das Schmidts Tivoli erstmals eine getanzte Carmen aus Kuba - mit einer schwulen Titelfigur
Von Carmen zu Carmen
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:17 Uhr Seite 36
hinnerk 09/11 37
K
U
L
T
U
R
Leiden Sie jeden Monat
unter
Menstruationsschmerzen?
Im Rahmen einer klinischen Prfung, mit einem noch nicht
zugelassenen Medikament, das zum ersten Mal an einem
Menschen angewendet wird, suchen wir betroffene
Frauen ab 18 Jahren,
die beim Einsetzen der Periode unter Schmerzen leiden
und diese Probleme seit mindestens 6 Monaten haben.
Wir freuen uns ber Ihr Interesse.
Tel.: 040 7410 51600 E-Mail: info-ctc@uke.de
E-Mail: info-ctc@uke.de
Eine angemessene Aufwandsentschdigung wird gezahlt.
Auf dieses Konzert kann man sich
jetzt schon freuen: Das St. Pauli Kur-
orchester spielt nach lngerer Pause
endlich wieder im Tivoli und das
gleich an zwei Abenden unter der
Moderation von Frau Emmi! In sei-
nem speziell zusammengestellten
Jubilums-Programm Sdliche
Nchte prsentieren die Musiker
Hits aus Carmen, South Pacific
und die klassischen Capri Fischer.
Untersttzt wird das Orchester
von einer Reihe von Solisten und
Sngern, die ihrerseits das Pro-
gramm um einige Besonderheiten
erweitern mehr wollten die Musi-
ker unter der Stabfhrung von Chri-
stian Willner noch nicht verraten.
Der Orchesterleiter freut sich be-
sonders auf seine Wiederent-
deckungen selten gespielter Melo-
dien: die Blume von Hawaii, die
Suite Spanische Dias von Hans
Zander oder das unbekannte, aber
virtuose Mazedonische Konzert
des sterreichischen Komponisten
Pepi Huber Musterbeispiele klassi-
scher Unterhaltungs- und Kurmusik,
wie sie heute kaum noch live zu
hren sind.
Das St. Pauli Kurorchester wurde
1999 gegrndet und ist ein profes-
sionelles Unterhaltungsorchester
mit 33 Musikerinnen und Musikern
aus den Hamburger Musical-Thea-
tern und verschiedenen klassischen
Orchestern der Hansestadt.
Mit seinem satten Sound wagt es
zuweilen auch das Ungewhnliche.
Gleich dreimal waren die Paulianer
etwa als Showorchester beim deut-
schen Grandprix-Vorentscheid in der
ARD dabei. So wie einst in der
Strandmuschel die musikalischen
Wnsche der Urlauber erfllt wur-
den, lsst das Orchester heute Lieb-
lingsmelodien aus Film, Fernsehen
und Opern-, Operetten- und Musicals
erklingen: live, in Farbe und in Ste-
reo. SM
St. Pauli Kurorchester: Sdliche
Nchte. 11. September, 19 Uhr,
12. September, 20 Uhr. tivoli.de
Zum Tivoli-Geburtstag gibt sich auch das legendre
St. Pauli Kurchorchester wieder die Ehre
Sdliche Nchte
09_11_030_037_Kultur 26.08.2011 18:18 Uhr Seite 37
P
R
O
G
R
A
M
M
Jungsgeschichte
Seit Ende August ist der vielfach preisgekrnte Ju-
gendbuchklassiker Jan, mein Freund um eine
ganz besondere Jungenfreundschaft wieder liefer-
bar. Lange auf Hochdeutsch vergriffen, war nur die
plattdeutsche bersetzung Jan, mien Frnd von
Hans-Joachim Meyer erhltlich. Claus-Peter Rathjen
liest bei Mnnerschwarm aus beiden Versionen auf
Hoch- und Plattdeutsch.
8. September, 20 Uhr, Buchladen Mnnerschwarm
Theaternacht
Am 10. September bricht in Hamburg wieder das
Theaterfieber aus: Die 8. Hamburger Theaternacht
zeigt ber 300 Programmpunkte von 40 teilneh-
menden Theatern. Damit die Besucher nicht den
berblick verlieren, wurden vier Routen zusam-
mengestellt, etwa fr Einsteiger, Fans oder Come-
dyliebhaber. Von der Staatsoper, Ohnsorg Theater,
Kampnagel alle sind dabei.
10. September hamburger-theaternacht.de
Knigsaudienz
Seit genau 30 Jahren zeichnet Ralf Knig Comics
rund um die Befindlichkeiten zartbesaiteter bis grob-
schlchtiger Mnnerseelen, die von Schwulen wie
Heteros gleichermaen goutiert werden. Der dicke
Knig bietet eine vergngliche Auswahl praller
Kurzgeschichten, die, mit dem Beamer auf die Lein-
wand geworfen, vom Zeichner selbst vorgelesen
werden.
17. September, 22.30 Uhr, Cruise Center, Hafencity
Vier Wochen Programm
in Hamburg
hinnerk 09/11 38 38 Programmadressen Seite 49
Fr Miguel, den jungen Fischer in einem peruanischen Kstendorf, scheint mehr
Glck im Leben kaum vorstellbar. In wenigen Tagen wird seine Ehefrau ihr erstes
Kind zur Welt bringen. Und da ist da auch noch der Maler Santiago, mit dem er eine
innige, sexuelle Affre hat. Bis ein Strudel, im wrtlichen wie bertragenen Sinne,
sein bisheriges Leben durcheinanderwirbelt. Erst rebelliert Santiago auf, fordert,
dass Miguel sich wenigstens ihm gegenber zu seinen Gefhlen bekennt. Lngst
kursieren ber die beide Gerchte im Dorf. Als dann aber Santiago im Meer er-
trinkt, kann Miguel seinen Geliebten nicht lnger verleugnen. Bis dahin wre Con-
tracorriente ein genretypischer Film ber eine unmgliche schwule Liebe, die
innerhalb einer von Machismo und Homophobie geprgten Gesellschaft keinen
Platz findet. Mit dem Tod Santiagos aber ist die Geschichte noch lange nicht zu
Ende erzhlt. Vielmehr verwebt Regisseur Javier Fuentes-Leon nun im Stil des
lateinamerikanischen magischen Realismus und selbst fr uns europischen Zu-
schauer mit berzeugender Selbstverstndlichkeit die regionalen Gebruche und
spirituellen Vorstellungen von Tod und Abschied zu einer bewegenden Liebes-
geschichte. AS
Contracorriente (Undertow) in der Hay Filmnacht:
19. September, 20 Uhr, CinemaxX Wandsbek gayfilmnacht.de
september
Gegen den Strom
Die Gay Filmnacht zeigt: Contracorriente
F
O
T
O
:

G
M
f
i
l
m
09_11_038-039_Programmaufmacher 26.08.2011 18:25 Uhr Seite 38
Maritime Klischees
Im zwanzigsten Jahr seiner bildnerischen Ttigkeit fhrt Nils Koppruch aka
SAM. seine 2006 gestartete Ausstellungsreihe SEEMANNSHEIM fort. Der
von Outsider Art inspirierte Dilettant Nils Koppruch, der 1991 in der Galerie Art-
Store (HH) sein erstes Bild verkaufte , beschftigt sich in SEEMANNSHEIM
II erneut mit Klischees der Maritimen Volkskunst. Seemannsgarn, Knoten-
pulen, Fischerportraits und Hafenansichten sind die Themen und Motive die
SAM. am 8. September direkt an der Hafenkante in den Rumen der Galerie
Rimaju ausstellen und zum Verkauf anbieten wird.
Galerie Rimaju, Groe Elbstrae 143 a. Ausstellung vom 8. bis 29. September.
Di-Fr 12-19 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr
Erzhlung eines Lebens
Das Leben der amerikanischen Musikerin Baby Dee knnte ein Song von
Tom Waits sein: Sie wird 1953 als Junge in Cleveland geboren, zieht Anfang
der 70er nach New York, spielt in den 80er Jahren Akkordeon als Herma-
phrodit in Coney Island und gibt als Performance Artist in Manhattan Konzerte
mit Brenkostm und Harfe auf einem riesigen Dreirad. Nach einer Ge-
schlechtsumwandlung wird sie in den 90ern Mitglied von Antony & The John-
sons und verffentlicht schlielich 2001 mit 48 Jahren ihr erstes Album. Ihr
jngstens Werk Regifted Light (Drag City) stellt Baby Dee jetzt auf Kamp-
nagel vor, hinnerk prsentiert diese Erzhlung eines Lebens.
29. September, 21 Uhr kampnagel.de
hinnerk 09/11 39
09_11_038-039_Programmaufmacher 26.08.2011 18:25 Uhr Seite 39
Donnerstag 1
Party
17.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag.
Schwuler Stammtisch
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
22.00 Sportplatz
Drolliger Start ins Wochenende.
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
18.00 Freilichtbhne Stadtpark
Philipp Poisel & Freunde. mit
Alin Coen Band/Andreas Bou-
rani/ oy /Jojo
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli - Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
Lust
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag. Wellness und Erotik
fr gay, bi, hetero und Paare
(bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10EUR (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House.
20.00 Slut Club
Sleazy & Easy Party. Naked Sex
Party. Dresscode: Nackt
21.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics,
Metalfreaks + Komplizen.
23.00 Slut Club regulrer Barbe-
trieb. Kein Dresscode
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frhstck fr positive Frauen.
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
19.00 Krntner-Htte Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe.
Fr Menschen, die krzlich von
Ihrer Infektion erfahren haben
19.30 Kantine im Schauspiel-
haus Treffen der schwulen
Lehrergruppe
19.30 MHC Gesprchskreis fr Les-
BiQueere Frauen mit Psychia-
trie-/Theraphie-Erfahrung.
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
18.30 Phoenix Die wilden Seventies:
Die rosa Revolution. (Dokumen-
tation, F 2008)
18.30 Sat.1 Anna und die Liebe.
(770) (Serie, D 2011)
19.05 RTL Alles was zhlt. (1257)
(Serie, D 2011)
23.30 NDR Mistresses Aus Lust
und Leidenschaft. (2) (Serie, GB
2008)
23.45 Super RTL Golden Girls: Die
Schwester der Braut. (Sitcom,
USA 1990)
Freitag 2
Party
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Disco-Night.
Das Beste aus Rock, Pop und
RnB mit DJ Arno von Dannen
(Camp 77)
21.00 The Cage Sexy-Kieznight +
Frhclub bis open end
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Kir Kir on the Rocks.
Die Hamburger Rock-Party mit
Leder, Nieten, heien Girls und
wilden Jungs.
22.00 Sportplatz
Hey Du, Lust auf ein khles
Bierchen?
22.00 Wunderbar
Bauch, Beine, Po.
mit DJ Frau Hoppe
22.30 Toom Peerstall Philly-Sound.
Soul und Popspezialitten mit
Radiomoderator Mr. Philly
23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Sha-
pes. Schwul, lesbisch, schei-
egal queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Tufer.
Visuals: Maria Madalena
23.00 Waagenbau Back 2 Back.
20 DJs, 2 Clubs, 1 Preis.
Waagenbau und Fundbureau.
10EUR fr beide Clubs
Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Premiere Caf Legendr
Peter Alexander.
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli 20 Jahre Ti-
voli - Gala. Das Modern-Dance-
Ensemble Endedans zeigt
eine schwule Version von Car-
men. Nach der Pause: Best-of-
Tivoli.
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow. Moderation:
Kay Ray (Entertainer). Die Acts:
Wolfgang Trepper (Comedian),
Bademeister Schaluppke (Co-
median), Chantall (Kontorsionis-
tin), Emmi & Willnowsky
(Comedians)
Lust
13.00 Dragon Sauna
Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
NACKT! Naked-Sexparty
21.00 Toms of Hamburg Fetisch
Pur (Einlass bis 23 Uhr)
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
hinnerk 09/11 40 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 51
mo 2
P
R
O
G
R
A
M
M
Weltenbummler
Der 28-jhrige Philipp Poisel ist ein mo-
derner Troubadour, Weltenbummler und
hervorragender Poet. Sein aktuelles Top-
Ten Album Bis nach Toulouse tummelt
sich mittlerweile seit Monaten in den
deutschen Album-Charts. Wenn man in
die Gesichter der Leute schaut, die da
unten am Meer wohnen, oder die, die
oben im Norden sind oder sei's Paris,
schwrmt Poisel ber Frankreich, diese
kulturelle Metropole dieses Land ist ein-
fach so unheimlich vielfltig, dass ich
ewig von A nach B fahren knnte. Nch-
stes Ziel der Tour ist aber erst einmal
der Stadtpark.
1
. September, 20 Uhr, Freilichtbhne Stadtpark
philipp-poisel.de do 1
Mitternachtsshow
Sie ist ein Hamburg-Klassiker wie Alster,
Michel oder Hafen: Seit ber 20 Jahren
ist die Schmidt Mitternachtsshow ein
Highlight jedes Reeperbahnbummels, ein
Publikumsmagnet fr Hanseaten und
Touristen gleichermaen. Egal, ob der
Abend hier sein groartiges Finale fin-
det oder die Party danach erst so richtig
losgeht. Und wenn Kay Ray die Modera-
tion bernimmt, kann der Abend ein
ganz besonders langer werden, denn der
Comedian und Snger ist nicht nur ein
toller Conferancier, sondern auch ein
glnzender Alleinunterhalter.
2. und 3. September, Schmidts Tivoli, 0.00 Uhr
tivoli.de fr 2
Museen, Galerien, Theater, Musicals
Quatsch Comedy Club
Thomas Hermanns prsentiert sein wchentlich
wechselndes Stand-up-Comedyprogramm live im Stage
Club an der Neuen Flora.
Fr, Sa 20 Uhr
quatschcomedyclub.de
Der unheimliche Mnch
Ein schaurig-schner Krimi aus der Feder von Edgar Wallace,
dargeboten im einzigen Krimitheater der Hansestadt.
Mi - Sa, 20 Uhr, Imperial-Theater
imperial-theater.de
Stylectrical
Diese Ausstellung zeigt Elektrodesign wie das von Apple,
das Geschichte geschrieben hat auch wenn die noch gar
nicht so alt ist.
26. August bis 15. Januar, Museum fr Kunst und Gewerbe
mkg-hamburg.de
Heie Ecke
Seit 2003 begeisterte Heie Ecke Das St. Pauli Musical
schon weit ber 800.000 Gste und ist die erfolgreichste
deutschsprachige Musiktheater-Produktion.
Di, Do, Fr 20 Uhr, Mi 19 Uhr, Sa 15 Uhr und 20 Uhr
tivoli.de
Tarzan
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher-
zhlt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer kei-
nen Schmusepop mag, kommt dank spektakulrer Artistik
auf seine Kosten.
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstrae.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr
Sister Act
Das Musical nach der gleichnamigen Kult-Komdie mit
Whoopi Goldberg um Deloris und ihre singenden Betschwes-
tern.
Operettenhaus Spielbudenplatz, U St. Pauli
Di, Mi 18.30; Do, Fr 20, Sa 15 und 20,
So 14.30 und 19 Uhr
Knig der Lwen
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung luft das
Ethno-Tier-Musical noch immer im Ewigen Kreis
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrcken.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:36 Uhr Seite 40
22.00 Slut Club Community Friday.
Kein Dresscode, passendes
Outfit erwnscht
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre.
18.30 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26.
TV
20.15 Sat.1 Die Chroniken von
Narnia: Der Knig von Narnia.
(Spielfilm/ Fantasy, USA 2005)
Samstag 3
Party
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop und RnB mit DJ
Arno von Dannen (Camp 77)
22.00 Daniels Super-Pop.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Sportplatz Der Rennstall fr
alle Nachtschwrmer.
22.00 Toom Peerstall Feel the Mu-
sic. Das Beste aus 3 Generatio-
nen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar Love, Sex and
Music. mit DJ Tobic
23.00 136 136 - The Club. Schwule
Houseparty mit DJs Phil Mer-
veille und Philippe Lemot.
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal Caf
Legendr - Peter Alexander.
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli 20 Jahre Ti-
voli - Gala. Das Modern-Dance-
Ensemble Endedans zeigt
eine schwule Version von Car-
men. Nach der Pause: Best-of-
Tivoli.
22.00 B-Movie Q-Movie Bar. Was
ntzt die Liebe in Gedanken?
(D 2004), 89 Min., Regie: Achim
von Borries
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House. Cruising Night
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
21.00 Toms of Hamburg Master
+ Slave (Einlass bis 24 Uhr)
Frhclub bis open end
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
19.00 Caf Variable
Bi & Friends Hamburg
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Qi Gong.
Ganzheitliche Mobilisierung und
Entspannung
Sonntag 4
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 EUR (bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Grauer Sonntag?
N, nicht bei uns.
22.00 Wunderbar
Reste finden.
Kultur
19.00 B-Movie The Servant. (GB
1963), 112 Min, OF, 16mm, Re-
gie: Joseph Losey
19.00 Schmidt Theater
Knig dipus: Bodo Wartke
macht aus der griechischen Tra-
gdie nach Sophokles einen
musikalisch-kurzweiligen,
frechn und intelligent prsen-
tierten Klassiker.
Lust
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club.
Kein Dresscode
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar Tatort.
Sonntagssexparty. Dresscode:
mind. topless
18.00 Slut Club Cocksucker Club.
Nacked Sex Party. Dresscode:
Nackt
18.00 The Cage SM, FFist/fuck
Dog/Ponyplay. Mottoparty
23.00 Contact Bar
Nachtverkehr!
23.00 Slut Club
Fuck The Rest. Kein Dresscode
Community
13.00 Aids-Hilfe Tag der offenen
Tr des Gebrden-Aids-Teams.
Mit Gastreferent Christian Geil-
fu, Rollenmodell der bundes-
weiten Prventionskampagne
Ich wei, was ich tu.
15.30 MHC-Caf Ilse Initiative
lesbischer und schwuler Eltern.
Treffen zum Erfahrungsaus-
tausch, Kennenlernen und ge-
meinsamen Aktivitten. Kinder
herrzlich willkommen!
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
00.30 3sat The Bubble Eine Liebe
in Tel Aviv. (Spielfilm - OmU -,
IL 2006)
01.10 ZDFneo neoMusic: P!nk
Funhouse. (Konzert, AUS 2009)
09.30 HR Die Macht der Rcke Die
starken Frauen von Juchitn
Mexiko. (Dokumentation,
D 2010)
13.35 BR Charleys Tante.
(Spielfilm, D 1955)
20.15 Das Erste Tatort: Altes Eisen.
(Serie, D 2011)
22.45 Comedy Central Come Fly
With Me. (6) (Comedy, GB 2011)
Montag 5
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 Euro (bis 21 Uhr)
21.00 Kir where is my mind.
70er, 80er, 90er, Kultklassiks mit
DJ Sven Enzelmann (mix)
22.00 Sportplatz Wilder Montag
mit Chips & Flips.
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Schmidt Theater
Knig dipus: Bodo Wartke
macht aus der griechischen Tra-
gdie nach Sophokles einen
musikalisch-kurzweiligen,
frechn und intelligent prsen-
tierten Klassiker.
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House.
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge.
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Kinderwunsch. Offene
Selbsthilfegruppe fr Frauen,
Mnner und Trans*menschen.
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
00.50 Das Erste Ein irrer Typ.
(Spielfilm, F 1977)
01.05 NDR Taras Welten: Hinter Git-
tern (17/24) (Serie, USA 2010)
15.00 ProSieben Ein Date zu ditt.
(Spielfilm, USA 1999)
17.05 RBB Seehund, Puma & Co.
Zoogeschichten von der Kste:
Pinguin- und Watussikindergar-
ten (Tierdokumentation,
D 2010)
20.15 Super RTL Glee: Neue Ge-
sichter und Gemeinheiten.
(Serie/Musik, USA 2010)
21.10 Super RTL Britney/Brittany.
(Serie/Musik, USA 2010)
22.15 WDR Zimmer frei! Prominente
suchen ein Zuhause: Anne Will -
Zum Zweiten (Talk/Show,
D 2011)
23.00 MDR Brokeback Mountain.
(Spielfilm, USA 2005)
Dienstag 6
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 EUR (bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Tu Tu Tuesday!
Komm flz Dich auf's Sofa!
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond.
Kultur
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli - Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
Lust
13.00 Dragon Sauna
Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag
2 for 1 (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust!
Alle Biere zum halben Preis
22.00 The Cage Biervernichtung.
alle Biere zum halben Preis
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz fr
hinnerk 09/11 41 41
P
R
O
G
R
A
M
M
09_11_040-051_Programm 29.08.2011 9:59 Uhr Seite 41
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 Aids-Hilfe Gesprchsgruppe.
Schwul & positiv
19.00 MHC-Caf
Jogging durch den Stadtpark.
Kontakt: Rdiger 5217981
19.30 Sternchance Motorboys:
Stammtisch fr schwule Auto-
fans, Oldtimerenthusiasten,
Youngtimerfetischisten und
Neuwagenliebhaber.
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Standard
und Latein. Tanzkurs fr Fortge-
schrittene. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
TV
18.30 Sat.1 Anna und die Liebe (773)
(Serie, D 2011)
19.05 RTL Alles was zhlt. (1261)
(Serie, D 2011)
20.15 ZDFkultur Die Deutschen II:
Ludwig II und die Bayern.
(Dokumentation, D 2010)
Mittwoch 7
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 EUR (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Auf dem Weg ins
Kir? Ab 20 Uhr vorglhen im
Sportplatz! Bis Mitternacht je-
der Longdrink 3,99 Euro
21.00 Daniels Party.
Mit 80er, 90er und Charts
22.00 Wunderbar
Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli - Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
Lust
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Contact Bar Horny!
Dresscode: Underwear,
Sportsgear, Jocks
20.00 Slut Club Cheap & Sexy
Wednesday. Kein Dresscode,
2-4-1! Ein Getrnk bestellen,
das Zweite umsonst
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr) Anschlieend: Nach-
Tisch. Unternehmungen nach
Lust, Laune und Wetterlage
13.30 Aids-Hilfe Alsterrundfahrt.
nach der Regenbogen-Kantine
Alsterrundfahrt mit dem Dampf-
schiff
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns. Kon-
takt: Susanne (0172) 4167069
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Aids-Hilfe Gesundheit ist
mehr. Laufen leicht gemacht
Tipps fr Einsteiger von Steffen
Wchtler
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff fr
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes onBikes
Stammtisch der Bikerinnen
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
20.15 ProSieben Desperate House-
wives: Der Sinn des Lebens.
(Serie, USA 2011)
23.20 ZDFkultur Ludwig II. - Re-
quiem fr einen jungfrulichen
Knig. (Fernsehfilm, D 1972)
23.20 ZDFneo Sex Feet Under.
Gestorben wie immer:
Die Vernissage
Donnerstag 8
Party
17.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag.
Schwuler Stammtisch
19.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
22.00 Sportplatz Drolliger Start ins
Wochenende.
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Ganz Paris trumt von der Liebe
Die Schlager-Revue der famo-
sen 60er.
20.00 Buchladen Mnner-
schwarm Frnd heit Freund.
Lesung auf Hoch- und Platt-
deutsch mit Claus-Peter Rath-
jen aus Jan, mein Freund
(Peter Pohl)
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli - Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
22.00 B-Movie The Servant. (GB
1963), 112 Min, OF, 16mm, Re-
gie: Joseph Losey
Lust
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10 Euro (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House.
20.00 Slut Club Sleazy & Easy Party.
Naked Sex Party, Dresscode:
Nackt
21.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics, Metal-
freaks + Komplizen.
23.00 Slut Club Regulrer
Barbetrieb. Kein dresscode
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC Pinkpanther.
Freizeitgruppe fr Schwule
in den besten Jahren
19.00 Krntner-Htte Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel.
Schwule Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/AIDS,
Hepatitis, Syphilis, Tripper und
Chlamydien. Ohne Voranmel-
dung, anonym und kostenlos
(bis 18 Uhr)
TV
00.15 RTL 2 Law & Order: New York.
Angeboren (Serie, USA 1999-
2009)
00.50 NDR Mistresses - Aus Lust und
Leidenschaft. (3) (Serie, GB
2008)
01.40 Arte Cabaret New Burlesque.
(Variet, F 2011)
21.15 RTL 2 Frauentausch. (305)
(Serie, D 2011)
22.05 Arte Welcome to the Eighties:
Synthie-Pop & New Romantic.
(Dokumentationsreihe, D 2009)
23.10 3sat Mysterious Skin - Unter
die Haut. (Spielfilm, USA/NL
2004)
Freitag 9
Party
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Disco-Night. Das Beste aus
Rock, Pop und RnB mit DJ
Arno von Dannen (Camp 77)
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Sportplatz
Schwulerei am Freitag.
22.00 Toom Peerstall
Feel the Music. The Next gene-
ration mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar DJ Frau Hoppes
Pop-Karussell.
22.30 Toom Peerstall BETA beat.
80er bis Charts und Remis
House mit DJane Heike
23.00 Kir Love Pop Weekend.
Pop, Charts, Classics
Kultur
18.00 Kreativnacht St. Pauli
Ateliers, Lden, Werksttten,
Studios und Bros lassen ihre
Kreativtt in die Straen St.
Paulis strmen und erzeugen
dort eine Stimmung, die das ei-
gentliche Highlight der St. Pauli
Kreativnacht ist. Diese Stim-
mung soll in diesem Jahr bei
der After Show im Indra auch
noch nach Mitternacht weiter
42
Kreativnacht
Dass es um die Kreativitt rund um
Hamburgs sndige Meile gut bestellt ist,
verwundert nicht Sex beflgelt schlie-
lich die Phantasie. Bei der Kreativnacht
St. Pauli geht es aber nicht um Horizon-
talitten: Vielmehr werden an diesem
Abend Ateliers, Werksttten, Studios, L-
den und Bros fr das geneigte Publi-
kum geffnet und bieten Kreatives, Ku-
linarisches und Unterhaltsames. So kann
man einen Reeperbahnbummel auch
mal starten. Wer sich genauer informie-
ren mchte, findet auf der Facebook-
Seite alle Informationen.
9. September, ab 18 Uhr
facebook.com/kreativnacht mi 9
P
R
O
G
R
A
M
M
hinnerk 09/11 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 51
Kinderfest
Schwule und lesbische Eltern sind kein
Normalfall auch wenn es viele schwule
Vter und lesbische Mtter gibt und so
genannte Regenbogenfamilien lngst ge-
lebte Realitt sind. Doch der rechtliche
Status ist weiter schwierig: Das Adop-
tionsrecht fr Homo-Paare ist noch nicht
umgesetzt. Die im MHC angesiedelte In-
itiative lesbischer und schwuler Eltern
(Ilse) bert hierzu aber in diesem Mo-
nat wird auch gefeiert: Das Regenbogen-
Kinderfest im Caf Sternschanze bietet
u.a. Kinderschminken, Spiele und selbst-
gebackenen Kuchen.
11. September, 14.30 bis 18 Uhr,
Caf Sternschanze, Schrderstiftstrae 7
so 11
09_11_040-051_Programm 29.08.2011 9:59 Uhr Seite 42
hinnerk 09/11 43 43
zelebriert werden.
www.steg-hamburg.de.
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bisschen mit nach
Italien. Die Schlagerrevue der
50er Jahre.
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli - Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Moderation: Jens Ohle (Come-
dian). Die Acts: Konrad Stckel
(Comedian), Don Clarke (Come-
dian), Gabor Vosteen (Fltena-
krobat), Elke Winter 8travestie-
knstlerin)
Lust
13.00 Dragon Sauna
Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
NACKT! Naked-Sexparty
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
21.00 Toms of Hamburg
Nackt, Lack und Leder (Einlass
bis 24 Uhr)
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch der Hamburger
Gay Biker. Passendes Outfit er-
wnscht, aber kein Dresscode
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre.
18.30 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26.
21.00 Willis am Rathaus
SPIKE - Hamburg. Stammtisch
TV
04.30 3sat Sven Ratzke: Gigolos &
Germans. (Musik, D 2010)
20.15 EinsFestival ber kurz oder
lang. (Komdie, GB/D/USA
2001)
Samstag 10
Party
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop und RnB mit DJ
Arno von Dannen (Camp 77)
22.00 Cafe Keese Boomtastic. Poly-
sexuelle Szeneparty mit Gast-
geberin Tatjana Taft. Drei Dan-
cefloors und fnf DJs.
22.00 Daniels Super-Pop.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Sportplatz Hhepunkte mit
House und Pop garniert!
22.00 Wunderbar Love, Sex and
Music. mit DJ Tobic
22.30 Angies Nightclub
Dance Classics. mit Liveband
23.00 136 136 - The Club. Schwule
Houseparty mit De La Torre
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Schmidts Tivoli
20 Jahre Tivoli - Gala. Das Mo-
dern-Dance-Ensemble End-
edans zeigt eine schwule Ver-
sion von Carmen. Nach der
Pause: Best-of-Tivoli.
22.00 B-Movie The Servant.
(GB 1963), 112 Min, OF, 16mm,
Regie: Joseph Losey
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House. Cruising Night
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
22.00 Slut Club
SlutClub Non Stop.
Strict Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
20.00 Hein&Fiete Golden Boys.
Thema heute: Schwule Ladies:
Bock auf Rock Wenn Schwule
Frauenkleider tragen
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Qi Gong. Ganzheitliche Mobili-
sierung und Entspannung
TV
12.35 RTL 2 Batman. (Spielfilm, USA
1988)
12.35 RTL 2 Batman. (Spielfilm, USA
1988)
13.45 EinsFestival Bekenntnisse
des Hochstaplers Felix Krull.
(Spielfilm, D 1957)
13.55 HR Ludwig II. - Glanz und Ende
eines Knigs. (Spielfilm,
D 1954)
14.55 RTL 2 Batmans Rckkehr.
(Spielfilm, USA 1992)
Sonntag 11
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 Euro (bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Grauer Sonntag?
N, nicht bei uns.
22.00 Wunderbar
Reste finden.
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
Zarah Leander.
19.00 Schmidt Theater
Schogebete: Lesung mit
Charlotte Roche.
19.00 Schmidts Tivoli
St. Pauli Kurorchester: Sdli-
che Nchte. Hits aus Carmen
und South Pacific oder Capri
Fischer. Preziosen wie die
Blume von Hawaii und die
Suite Spanische Dias sind
ebenfalls mit von der Partie
Lust
05.00 Slut Club
Frh(Fick)Club Kein Dresscode
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar Tatort.
Sonntagssexparty.
Dresscode: mind. topless
18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist &
Fuck Party. Kein Dresscode
18.00 The Cage Masters & Slaves.
Spank + Bondage-Mottoparty
23.00 Contact Bar
Nachtverkehr!
21.00 Toms of Hamburg Sling
Party (Einlass bis 24 Uhr)
Community
09.00 Aids-Hilfe Um die Alster
gegen Aids. Internationaler
Alsterlauf
14.30 Sternchance 1. Hamburger
Regenbogenkinderfest. Bunter
Nachmittag mit Kinderschmin-
ken, tollen Spielen und selbst-
gebachenem Kuchen fr alle
Kinder mit ihren lesbischen
und/oder schwulen Eltern.
Friends are welcome
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
15.15 BR Vor Ort Die Reportage:
Traditionsbewusst, heimatver-
bunden, schwul. (Reportage,
D 2010)
20.15 Das Erste Tatort: Tod einer
Lehrerin. (Serie, GB 2008)
22.00 Comedy Central Little Bri-
tain USA (1) (Comedy, GB 2008)
22.40 Comedy Central Come Fly
With Me. (1) (Comedy, GB 2011)
23.25 Das Erste Kommissar Beck:
Mord an Margareta Oberg.
(Serie, D/S 2007)
23.50 Arte New York Tomorrow.
(Dokumentation, F 2011)
Montag 12
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 Euro (bis 21 Uhr)
21.00 Kir where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mix)
22.00 Sportplatz Wilder Montag mit
Chips & Flips.
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
P
R
O
G
R
A
M
M
UNSERE AKTUELLEN KURSE: START
Systemisch-Integrative
Familien und
Sozialberatung
9 Monate 05.10.2011
Coaching-Konfliktklrung
kompakt
12 Wochen
- auch berufsbegleitend 19.10.2011
Gesundheits- und
Sozialmanager-/in
9 Monate 14.09.2011
Systemische/r
Altentherapeut/in
1,5 Jahre - berufsbegleitend 06.10.2011
VOLL GEFRDERT MIT
BILDUNGSGUTSCHEIN
DURCH
ARBEITS AGENTUR / ARGE.
PERSNLICHES INFOGESPRCH:
Tel.: 040 / 30 39 31 - 23
Gotenstrae 14 | 20097 Hamburg
www.gis-akademie.de
GiS - DIE AKADEMIE
FR PRAXISNAHE
WEITERBILDUNG
09_11_040-051_Programm 29.08.2011 9:59 Uhr Seite 43
Kultur
20.00 Imperial Theater
Buddy Holly Reloaded. Mit den
Stargsten Fabian Harloff und
Sngerin Lucy Diakovska
(Ex-No Angels)
20.00 Schmidts Tivoli
St. Pauli Kurorchester: Sdli-
che Nchte. Hits aus Carmen
und South Pacific oder Capri
Fischer. Preziosen wie die
Blume von Hawaii und die
Suite Spanische Dias sind
ebenfalls mit von der Partie
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House.
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge.
18.30 Aids-Hilfe
Ich lasse mich nicht unterkrie-
gen. Gesprch mit Stephan, Rol-
lenmodell der Kampagne Ich
wei, was ich tu und Dr. Dirk
Sander, Deutsche Aids-Hilfe
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe schwu-
ler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv.
Offener Stammtisch fr
Schwule aus der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
00.00 ZDF Shahada.
(Spielfilm, D 2010)
00.15 Arte Herr Pfarrer.
(Kurzfilm, F 2010)
00.50 Das Erste Die Eisprinzen.
(Spielfilm, USA 2007)
00.50 NDR Taras Welten: Geschlos-
sene Gesellschaft. (18/24)
(Serie, USA 2010)
20.15 3sat Stop or Go: Christian von
Richthofen und Stefan Gwildis:
Auto Auto - Rythm and Crash
in Concert. (Musik/Konzert,
D 2002)
20.15 EinsFestival Caramel. (Spiel-
film, F/LIB 2007)
20.15 Super RTL Glee: Das neue
Toastament. (Serie/Musik, USA
2002)
21.10 Super RTL Glee: Duette.
(Serie/Musik, USA 2010)
Dienstag 13
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 EUR (bis
21 Uhr)
22.00 Sportplatz Tu Tu Tuesday!
Komm flz Dich aufs Sofa!
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond.
Kultur
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust!
Alle Biere zum halben Preis
22.00 The Cage Biervernichtung.
alle Biere zum halben Preis
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
14.00 St. Georgskirche
Kulturzeit. Hier ruhen: Hubert
Fichte und Dorothee Slle
Fhrung ber den Friedhof
Nienstedten mit Gottfried Lo-
renz. Treffpunkt: Turmkapelle St.
Georgskirche
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Standard
und Latein. Tanzkurz fr Anfn-
ger. Anmeldung bei uta.grafel-
mann@gmx.de
19.00 MHC andersrumTreff Offener
Begegnungstreff und GE-
sprchsabend fr schwule
Mnner mit Psychiatrie-Erfah-
rungen.
19.00 MHC-Caf
Jogging durch den Stadtpark.
Kontakt: Rdiger, 5217981
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Standard
und Latein. Tanzkurs fr Fortge-
schrittene. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu HIV/
AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper
und Chlamydien. Ohne Voran-
meldung, anonym und kosten-
los (bis 18 Uhr)
TV
00.20 Das Erste Buddenbrooks.
(Spielfilm, D 1959)
04.25 ZDFkultur Evita. (Musical,
USA 1996)
22.20 ZDFneo Boogie Nights.
(Drama, USA 1997)
Mittwoch 14
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 Euro (bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Auf dem Weg ins
Kir? Ab 20 Uhr vorglhen im
Sportplatz! Bis Mitternacht je-
der Longdrink 3,99 Euro
21.00 Daniels Party.
Mit 80er, 90er und Charts
22.00 Wunderbar
Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
Lust
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermigter Eintritt
fr Gste ber 40
20.00 Contact Bar Horny!
Dresscode: Underwear,
Sportsgear, Jocks
20.00 Slut Club Cheap & Sexy
Wednesday. Kein Dresscode.
2-4-1! Ein Getrnk bestellen,
das Zweite umsonst
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns. Kon-
takt: Susanne (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
fr schwule Mnner mit psychi-
schen Themen
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff fr
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes onBikes
Stammtisch der Bikerinnen
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike
30036686
TV
06.30 SWR Schloss Einstein. (538)
(Jugendserie, D 2011)
18.30 Sat.1 Anna und die Liebe.
(779) (Serie, D 2011)
19.05 RTL Alles was zhlt. (1266)
(Serie, D 2011)
20.15 EinsFestival Von Lust & Las-
ter - Deutsche Sittengeschich-
ten. (Dokumentation, D 2009)
20.15 ProSieben Desperate
Housewives: Alles ist anders,
nichts hat sich gendert. (Serie,
USA 2011)
20.15 Super RTL Bowfingers groe
Nummer. (Komdie, USA 1999)
20.15 Vox Law & Order: Special Vic-
tims Unit: Frauensache. (Serie,
USA 2010)
23.00 RTL 2 True Blood - Bses Blut.
(25) (Serie, USA 2008 - 2010)
Donnerstag 15
Party
17.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag.
Schwuler Stammtisch
19.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
22.00 Sportplatz Drolliger Start
ins Wochenende.
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
22.30 Angies Nightclub
Dance op de Deel. Charts, Rock,
und Classics
Kultur
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Thalia Theater An allen
Fronten: Lili Marleen & Lale An-
dersen. Mit Gilla Cremer.
Lust
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter
Eintritt 10 Euro (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House.
20.00 Slut Club
Sleazy & Easy Party. Naked Sex
Party, Dresscode: Nackt
21.00 The Cage Punk, Skin, Emo,
Gothics, Metalfreaks + Kompli-
zen.
23.00 Slut Club regulrer
Barbetrieb. Kein Dresscode
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frhstck fr positive Frauen.
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC-Caf Gay Cops.
Schwule und Lesben in der
Polizei.
hinnerk 09/11 44 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 51
P
R
O
G
R
A
M
M
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:37 Uhr Seite 44
19.00 MHC-Caf Meetn Speak.
Multikultureller Mix
19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe.
Fr Menschen, die krzlich von
Ihrer Infektion erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel.
Schwule Theatergruppe
19.30 MHC Gesprchskreis fr Les-
BiQueere Frauen mit Psychia-
trie-/Theraphie-Erfahrung.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
00.15 SWR Vivienne Westwood
Do it Yourself. (Dokumentation,
F/GB 2010)
06.05 SWR Schloss Einstein. (539)
(Jugendserie, D 2011)
19.05 RTL Alles was zhlt. (1267)
(Serie, D 2011)
21.40 Arte Welcome to the Eighties:
Charts, Clips und Kommerz.
(Dokumentationsreihe, D 2009)
Freitag 16
Party
20.00 Wunderbar Rosenstolz: Pre-
Listening-Party zum neuen
Album Wir sind am Leben
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Disco-Night. Das Beste aus
Rock, Pop und RnB mit DJ
Arno von Dannen (Camp 77)
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.30 Angies Nightclub
Dance Classics. mit Liveband
22.30 Toom Peerstall
Das etwas andere Oktoberfest.
Mit DJ Mr. Philly.
23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Sha-
pes. Schwul, lesbisch, schei-
egal queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Tufer.
Mit Gast-DJ: Shaun Henry
(Bitsy Allstars)
Kultur
20.00 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung. Privat- wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
20.00 Neue Flora Quatsch Comedy
Club. Moderation: Desimo, mit
Frank Fischer, Otto Kuhnle, K-
the Lachmann, Oli Materlik
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
00.00 Schmidt Theater Schmidt
Mitternachtsshow. Moderation:
Konrad Stckel (Comedian).
Acts: Hans Krger (Comedian),
Dennis Schleuner (Yo-Yo-Ar-
tist), Viktortia Lapidus (Hula-
Hoop-Artistin), Nagelritz (Mu-
sikcomedian)
Lust
13.00 Dragon Sauna
Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
21.00 Toms of Hamburg Fetisch
pur (Einlass bis 24 Uhr)
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch des LCH.
Kein Dresscode
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
00.00 Slut Club SlutClub Non Stop.
Strict Dresscode
Community
17.00 MHC Trans*normal. Trans*-
Jugendgruppe (bis 26). Kon-
takt: franzi@mhc-hamburg.de
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre.
18.00 MHC-Caf
SBH - Schwul und Behindert
Hamburg. Selbsthilfegruppe fr
Schwule mit Behinderung, de-
ren Partner und Freunde.
18.30 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26.
20.00 Willis am Rathaus
Nordbren. Stammtisch
22.00 Sportplatz Die schwule Ge-
meinde kickt! Kickerturnier, pr-
sentiert von Sportplatz und
Hein & Fiete. Mit Vereinen und
Gruppen aus Hamburg, Gastge-
berin: Valery Pearl
TV
00.00 MDR Mistresses Aus Lust
und Leidenschaft. (1+2) (Serie,
GB 2008)
02.10 3sat Mysterious Skin - Unter
die Haut. (Spielfilm, USA/NL
2004)
18.30 Sat.1 Anna und die Liebe.
(781) (Serie, D 2011)
19.05 RTL Alles was zhlt. (1268)
(Serie, D 2011)
20.15 ZDFkultur Gustav Peter Wh-
ler & Band: Get back.
(Musik/Konzert, D 2011)
22.30 EinsFestival ber kurz oder
lang. (Komdie, GB/D(USA
2001)
Samstag 17
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
17.30 Slut Club 26. Regulrer Fick-
stutenmarkt. Einlass Stuten:
17.30 - 18.30 Uhr; Einlass
Hengste: 19 - 20 Uhr. Kosten-
beitrag 10 EUR
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar Big City Be-
ats. Das Beste aus Rock, Pop
und RnB mit DJ Arno von Dan-
nen (Camp 77)
22.00 Daniels Super-Pop.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Sportplatz
Gerteschuppen mal anders!
22.00 Wunderbar
Schwulerei mit DJ Mika.
22.30 Angie's Nightclub
Dance Classics. mit Liveband
23.00 136 - The Club. Schwule Hou-
separty mit Ron Stewart.
23.00 Grnspan Special Needs.
Eintritt 6 Euro
hinnerk 09/11 45 45
P
R
O
G
R
A
M
M
An allen Fronten
Lili Marleen: Wer kennt es nicht, das
groe Lied des zweiten Weltkriegs, inter-
pretiert von Lale Andersen. Eine Frau, die
im Jahre 1929, sechs Wochen nach der
Geburt des dritten Kindes, ihre Koffer
packte, Mann und Kinder verlie, weil sie
sich selbst verwirklichen, weil sie spielen
und singen, weil sie ans Theater wollte.
Eine Frau, die fr ihre Seemannslieder
als die Nordsee persnlich gepriesen,
als Lili Marleen international verehrt und
umjubelt, und von den Nazis als Juden-
liebchen' angeprangert wurde. Gilla Cre-
mer spielt Lili/Lale.
15., 27. und 29. September, 20 Uhr
thalia-theater.de do 15
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:37 Uhr Seite 45
23.00 Electric Circus im Hhner-
posten. Houseparty mit Ron
Stewart.
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Lola Blau - Singspiel von Georg
Kreisler.
20.00 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
20.00 Neue Flora Quatsch Comedy
Club. Moderation: Desimo, mit
Frank Fischer, Otto Kuhnle, K-
the Lachmann, Oli Materlik
20.00 Schmidt Theater
Karamba! Die 70er-Jahre Schla-
gerrevue. Eine Revue von Mar-
tin Lingnau und Mirko Bott, Re-
gie: Corny Littmann
22.30 Hamburg Cruise Center
HafenCity Der dicke Knig:
Die schwule Comic-Legende
Ralf Knig liest Kurzgeschich-
ten.
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar Open House.
Cruising Night
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
21.00 Toms of Hamburg Master
+ Slave (Einlass bis 24 Uhr)
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
interessierte in lockerer Runde.
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
Interessierte in lockerer Runde
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Qi Gong. Ganz-
heitliche Mobilisierung und Ent-
spannung
TV
00.15 Arte Zapping International:
Das Fernsehen der Kubaner.
(Dokumentationsreihe, F 2009)
00.29 Comedy Central Come Fly
With Me. (1) (Comedy GB 2011)
01.05 Comedy Central Little Bri-
tain USA (1) (Comedy, GB 2008)
04.35 3sat Nebel ber Frisco. (Spiel-
film, USA 1934)
Sonntag 18
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Grauer Sonntag?
N, nicht bei uns.
22.00 Wunderbar Reste finden.
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
Lust
05.00 Slut Club
Frh(Fick)Club Kein Dresscode
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar Tatort.
Sonntagssexparty. Dresscode:
mind. topless
18.00 Slut Club Pitch Black Party.
Naked Sex Party in totaler
Dunkelheit. Dresscode: Nackt
18.00 The Cage Sneaks, Sox, Feets,
Sports, Army.
23.00 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
15.00 MHC-Caf Eltern von
Schwulen und Lesben.
Elterngruppe des BEFAH e.V.
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
01.25 Arte Horst Buchholz. Mein
Papa (Dokumentation/Portrt,
D 2005)
06.45 3sat Michelangelo Superstar.
(Dokumentation, D 2006)
22.00 Comedy Central Little Bri-
tain USA. (2) (Comedy, GB 2008)
22.40 Comedy Central Come Fly
With Me. (2) (Comedy, GB 2011)
Montag 19
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
21.00 Kir where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mix)
22.00 Sportplatz Wilder Montag mit
Chips & Flips.
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Cinemaxx Wandsbek Gay
Filmnacht. Contracorriente -
Gegen den Strom. Regie: Xa-
vier Fuentes-Leon. Mit Christian
Mercado, Manolo Cardona, Tati-
ana Astengo. 100 min. Span.
mit dt. UT, FSK 16
20.00 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
20.00 Polittbro
Horst Evers: Groer Bahnhof.
In seinem vierten Solopro-
gramm klrt der Comedien Fra-
gen wie: Woher kommen wir?
Wohin gehen wir? Ist das weit?
Muss ich da mit? Holt mich je-
mand ab?
20.00 Schmidt Theater
Die lustige Emmi & Willnowsky-
Show. Das Programm ist wie
ein Wellnesswochenende fr
alle, die festgestellt haben,
dass Liebe auf den ersten Blick
meist einen Schreck beim zwei-
ten Hingucken beinhaltet
21.00 Cap San Diego
Welcome to Sick City: Lesung
mit Tony ONeill und Robert
Stadlober (dt. Text) im Rahmen
des Harbour Front Festival. Mo-
deration: Tobias Rapp
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
hinnerk 09/11 46 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 51
Stand-up Comedy
Ab dem 2. September prsentiert Tho-
mas Hermanns wieder den Quatsch Co-
medy Club live im Stage Club bei der
Neuen Flora. Jeden Freitag und Sams-
tag gibt es das Unterhaltungsformat, das
viele aus dem Fernsehen kennen, live
auf der Bhne zu sehen. In zwei Stun-
den prsentiert ein Moderator (wie hier
Desimo) vier Comedians - unter ihnen
viel versprechende Shootingstars und
erfahrene Branchengren. Die Beset-
zung wechselt wchentlich und bietet
so jede Woche neue Gesichter, neue
Gags und eine vllig neue Show.
Fr und Sa, 20 Uhr, Stage Club/Neue Flora
quatschcomedyclub.de
sa 17
P
R
O
G
R
A
M
M
P
R
O
G
R
A
M
M
Wunderschne
Naturputzflchen fr
das Bad und den Wohn-
bereich in 50 verschiede-
nen Farben mit lebendigen
Oberflchen, atmungsaktiv
und pflegeleicht. Einfach
die alten Fliesen berput-
zen, die Duschwnde mit lackierten Glasplatten (in allen
RAL Farben) verkleiden oder mit Fotodruck versehen.
Besuchen Sie unsere 500 m
2
groe Ausstellung
und nutzen Sie unsere Erfahrung
OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT
ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr
Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr
www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670
Wir machen Ihren Putz
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:39 Uhr Seite 46
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House.
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge.
19.00 Hein&Fiete
Aus der Melancholie zur Le-
benslust. Selbsthilfegruppe
schwul und depressiv. Verbes-
serung des Gesundheitszustan-
des durch gemeinsames Erle-
ben von Stimmungslagen und
aktive Gestaltung der Zukunft
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
00.50 Das Erste In & Out. Rosa wie
die Liebe (Spielfilm, USA 1997)
01.20 NDR Taras Welten. (19/24):
Besuch vom Jugendamt (Serie,
USA 2010)
23.15 NDR Wiedersehen mit Brides-
head. (Spielfilm, GB 2008)
Dienstag 20
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Tu Tu Tuesday!
Komm flz Dich auf's Sofa!
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond.
Kultur
20.00 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag
2 for 1 (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust!
Alle Biere zum halben Preis
22.00 The Cage Biervernichtung.
Alle Biere zum halben Preis
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC
Single-Tanzkurs Standard und
Latein. Tanzkurz fr Anfnger.
Anmeldung bei uta.grafel-
mann@gmx.de
19.00 Aids-Hilfe
Gesprchsgruppe.
Schwul & positiv
19.00 MHC Lesben Gesprchsrunde
19.00 MHC-Caf
Jogging durch den Stadtpark.
Kontakt: Rdiger 5217981
19.30 Kulturladen St. Georg
Pinkbahn. Treffen der schwulen
Eisenbahnfreunde
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC
Single-Tanzkurs Standard und
Latein. Tanzkurs fr Fortge-
schrittene. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
22.30 SWR Millionenschwer verliebt.
(Spielfilm, CH 2006)
23.55 Arte Die Yanomami: Miss-
brauch im Urwald. (Dokumenta-
tion, F 2010)
Mittwoch 21
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Auf dem Weg ins
Kir? Ab 20 Uhr vorglhen im
Sportplatz! Bis Mitternacht je-
der Longdrink 3,99 Euro
21.00 Daniels Party.
Mit 80er, 90er und Charts
22.00 Wunderbar
Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
Lust
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40 Jahre
20.00 Contact Bar Horny!
Dresscode: Underwear,
Sportsgear, Jocks
20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wed-
nesday. Kein Dresscode. 2-4-1!
Ein Getrnk bestellen, das
Zweite umsonst
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
11.00 Aids-Hilfe
Regenbogen-Kantine. Kochen
und Essen in Gemeinschaft (mit
Voranmeldung, bis 13 Uhr) An-
schlieend: NachTisch. Unter-
nehmungen nach Lust, Laune
und Wetterlage
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns. Kon-
takt: Susanne (0172) 4167069
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal
Spieltrieb. Spieltreff fr Men-
schen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf
Dykes on'Bikes Stammtisch der
Bikerinnen
Sonstiges
20.00 Tanzsalon
Schwullesbischer Standardtanz.
Infos bei Eike.
30036686
TV
18.00 ZDF SOKO Wismar: Blinder
Zeuge. (Serie, D 2010)
22.55 WDR Tatort: Rattenlinie.
(Serie, D 2000)
Donnerstag 22
Party
17.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag.
Schwuler Stammtisch
19.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
22.00 Sportplatz
Drolliger Start
ins Wochenende.
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
18.00 Sporthalle Hamburg
Die NDR 90,3 Schlagernacht.
Mit Gitte Haenning, Andreas
Martin, Christian Lais, Ireen
hinnerk 09/11 47 47
P
R
O
G
R
A
M
M
Durchgeknallt
Ein legendrer Sexfilm, zwei durchge-
knallte Drogenfreaks, drei Millionen Dol-
lar: Willkommen in Sex City! Als Jeffreys
Sugar Daddy beim gemeinsamen Lie-
besspiel das Zeitliche segnet, wei Jef-
frey zunchst nicht wohin. Aber er ahnt,
dass ein Neustart nur gelingen kann,
wenn er endlich clean wird... Tony O'Neill
kommt mit Sick City, seiner wunder-
bare Hommage an den frhen Raymond
Chandler, auf Lesereise: Untersttzt wird
er bei den Veranstaltungen unter ande-
rem von Robert Stadlober, der die deut-
schen Texte liest.
19. September, 21 Uhr, Cap San Diego
harbourfront-hamburg.com
mo 19
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:39 Uhr Seite 47
Sheer, Rattles, Remeloes u.v.a..
Moderation: Carlo von Tiede-
mann
19.30 Hamburger Engelsaal
Komm ein bisschen mit nach
Italien. Die Schlager-Revue der
50er Jahre
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
22.15 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
Lust
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag. Wellness und Erotik
fr gay, bi, hetero und Paare
(bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa
Sparfuchstag. Reduzierter Ein-
tritt 10 Euro (bis 1 )
20.00 Contact Bar
Open House.
20.00 Slut Club Sleazy & Easy Party.
Naked Sex Party, Dresscode:
Nackt
21.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics,
Metalfreaks + Komplizen.
23.00 Slut Club regulrer
Barbetrieb. Kein Dresscode
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC
Austauschgruppe fr chronisch
kranke Lesben.
19.00 Rieckhof Harburg Sd-
Gays. Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
19.30 MHC Schwule Philosophie-
Gruppe. Gesprchsrunde ber
philosophische Themen.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
TV
23.30 NDR Mistresses - Aus Lust und
Leidenschaft. (5) (Serie, GB
2008)
Freitag 23
Party
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Disco-Night.
Das Beste aus Rock, Pop und
RnB mit DJ Arno von Dannen
(Camp 77)
22.00 13. Stock (ber der Bar
Rossi) Dare! The 80s Club for
Gays & Friends. DJs Matt Dare
& Frankie Dare.
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Sportplatz
Musik mit ganz viel Schmackes
und netten Jungs!
22.00 Wunderbar
Schwulerei mit DJ Mika.
22.30 Toom Peerstall
Beta beat. 80er bis Charts und
Remis house mit DJane Heike
00.00 Slut Club Clubabend des
Spike e. V.
Kultur
19.30 Hamburger Engelsaal
Ganz Paris trumt von der
Liebe. Die Schlager-Revue der
famosen 60er
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn...? Das
neue Soloprogramm von Kaba-
rettistin und Hausherrin Lisa
Politt ber die hohe Kunst des
Aussitzens und Percke-Aufset-
zens
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
22.30 Kino 3001
Tourne. DF, 106 Min. Ex-Fern-
sehproduzent Joachim Zand
scheitert in jeder Beziehung,
privat wie auch geschftlich. Er
startet eine Tournee mit eine
Truppe und leicht bekleideten
Frauen durch eine franzsische
Provinz. In Canossa wird ihm
einiges Abverlangt, um den lan-
gersehnten Ruhm zu erreichen
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow. Mo-
deration: Elke Winter (Traves-
tieknstlerin). Acts: Michael
Krebs (Klaviercomedian), Karl
3D (Diabolo-Akrobat), Martin
Sierp (Der Frst der Finsternis),
France Delon (Travestieknst-
ler)
Lust
13.00 Dragon Sauna
Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
21.00 Toms of Hamburg
Nackt, Lack und Leder (Einlass
bis 24 Uhr)
22.00 Slut Club Community Friday.
Gay Romeo Night. Alle Mitglie-
der im SlutClub bei GayRomeo
+ Begleitung haben freien Ein-
tritt. Kein Dresscode
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre.
18.30 MHC Belle .
Schwullesbischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26.
21.00 Willis am Rathaus
HH-Gay-Bikers. Stammtisch
TV
00.05 MDR Mistresses Aus Lust
und Leidenschaft. (3 + 4) (Se-
rie, GB 2008)
Samstag 24
Party
21.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
21.00 Generation Bar Big City
Beats. Das Beste aus Rock, Pop
und RnB mit DJ Arno von
Dannen (Camp 77)
22.00 Daniels Super-Pop.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Komet Schwulesbitchqueer-
kiezparty. Motto: Superhelden!
Live Konzert von den Kimono
Kops ab 23 Uhr
22.00 Sportplatz Der Rennstall fr
alle Nachtschwrmer.
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Beste aus 3 Genera-
tionen mit DJ Silvano
hinnerk 09/11 48
Wie geht's uns denn?
Da werden wir gebeutelt von Schulden-
krise, Griechenland und schlechtem Wet-
ter, und was liest der Deutsche: Bcher
ber Kohl. Warum? Er will sich Tipps ho-
len vom Siegertypen. Da kann auch Ka-
barettistin Lisa Politt nicht tatenlos zu-
sehen und bt sich in der hohen Kunst
des Aussitzens und Percke-Aufsetzens.
Ihr Tipp frs Publikum (auer natrlich,
das neue Solo anzuschauen): Lernen Sie
siegen. Hren Sie dabei tief in sich hin-
ein und lassen Sie sich fragen: Wie geht's
uns denn? Garantiert gut, nach diesem
Programm. Wre doch gelacht.
23., 24. und 27. September,
polittbuero.de fr 23
P
R
O
G
R
A
M
M
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de Programmadressen Seite 51
Name
Strae
PLZ Ort
Telefon
Datum Unterschrift
Abo-Prmie im September
Feier mit hinnerk und 136 Grad!
Wer jetzt hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin fr ein
Jahr abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt.
Als Prmie gibt es drei Monate freien Eintritt im 136 Grad.
Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren!
Im Inland kostet das Abo 45,- Euro.
Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an den
GSL-Media UG, Koppel 97, 20099 Hamburg schicken.
Bankverbindung:
Konto 1230 138 040, BLZ 20050550, Hamburger Sparkasse
Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:45 Uhr Seite 48
22.00 Wunderbar Never Stop The
Music. mit DJ Sunshine
23.00 136 136 - The Club. Schwule
Houseparty mit Maringo.
23.00 Location 1
Nina Queers Irrenhouse. DJs
Pop: Magic Magnus, Nina
Queer und Stella Destroy!, DJs
House: Brger P. & Steffen,
Show mit den Irrenhouse-All-
Stars, Discobus by Brigitte
Skrothum, Open Air Bars und
Grillen im Innenhof
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Mit Resident DJ Rascal Todd
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal Das
groe Engelsaal-Sommerfest.
20.00 Polittbro Wie gehts uns
denn...? Das neue Solopro-
gramm von Kabarettistin und
Hausherrin Lisa Politt ber die
hohe Kunst des Aussitzens und
Percke-Aufsetzens
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
22.15 Kino 3001 Tourne. Tourne.
DF, 106 Min. Ex-Fernsehprodu-
zent Joachim Zand scheitert in
jeder Beziehung, privat wie
auch geschftlich. Er startet
eine Tournee mit eine Truppe
und leicht bekleideten Frauen
durch eine franzsische Pro-
vinz. In Canossa wird ihm eini-
ges Abverlangt, um den langer-
sehnten Ruhm zu erreichen
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Langer Samstag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Open House. Cruising Night
21.00 The Cage
Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
21.00 Toms of Hamburg
Sling (Einlass bis 24 Uhr)
22.00 Slut Club SlutClub Non Stop.
Strict Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff.
Offene Gruppe fr vielseitig
interessierte in lockerer Runde.
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Qi Gong.
Ganzheitliche Mobilisierung und
Entspannung
TV
23.25 Arte Metropolis.
(magazin, F 2010)
Sonntag 25
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Grauer Sonntag?
N, nicht bei uns.
22.00 Wunderbar
Reste finden.
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal Das
groe Engelsaal-Sommerfest.
19.00 Metropolis
Maple Movies 2011. La fille
Montral, OF/Engl. UT
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
22.15 Kino 3001 Tourne. Tourne.
DF, 106 Min. Ex-Fernsehprodu-
zent Joachim Zand scheitert in
jeder Beziehung, privat wie
auch geschftlich. Er startet
eine Tournee mit eine Truppe
und leicht bekleideten Frauen
durch eine franzsische Pro-
vinz. In Canossa wird ihm eini-
ges Abverlangt, um den langer-
sehnten Ruhm zu erreichen
Lust
05.00 Slut Club Frh(Fick)Club
Kein Dresscode
13.00 Mens Heaven Spa Kaffee
und Kuchenbufett (bis 1 Uhr)
18.00 Contact Bar Tatort.
Sonntagssexparty. Dresscode:
mind. topless
18.00 Slut Club Code Yellow.
Piss Party. Kein Dresscode
18.00 The Cage Nacktparty.
Mach dich nackisch Macker
23.00 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
11.00 Aids-Hilfe Caf Afrika.
Informationen und Austausch
fr Menschen aus Afrika und
Interessierte
17.00 Willis am Rathaus
LCH-Hamburg. Stammtisch
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
18.00 St. Georgskirche Aids- und
Gemeindegottesdienst. Thema:;
Wenn ich tun knnte, was ich
will... - wenn ich nur wsste,
was es ist. Predigt: Pastor Det-
lev Gause
Sonstiges
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
Montag 26
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 Euro (bis 21 Uhr)
21.00 Kir where is my mind. 70er,
80er, 90er, Kultklassiks mit DJ
Sven Enzelmann (mix)
22.00 Sportplatz Wilder Montag mit
Chips & Flips.
22.00 Wunderbar Ficken zwei
Euro. Start in die Woche
Kultur
20.00 Schmidts Tivoli Schne
Lieder: Georgette Dee & Terry
Truck prsentieren in ihrem
neuen Programm Balladen,
Chansons, neues Liedgut und
alte Singperlen aus dem Schatz-
kstchen vergangener Jahre
22.15 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
Einfach schn
Georgette Dee beehrt Schmidts Tivoli
wieder und hat zur Freude aller Hambur-
ger Fans und Freunde ein neues Pro-
gramm im Kfferchen. Dessen Titel lsst
keinen Zweifel darber, was die Diseuse
und ihr kongenialer Lieblingspianist Terry
Truck an diesem Abend zu Gehr brin-
gen werden: Schne Lieder nmlich in
Hlle und Flle, selbstredend in einmali-
ger Dee-Manier interpretiert. Sehn-
suchtsvoll dahin geschmachtete Balla-
den, wunderbare Chansons, neues Lied-
gut und alte Songperlen aus dem Schatz-
kstchen vergangener Jahre.
26. September, 20 Uhr, Schmidts Tivoli
tivoli.de mo 26
In unserem Verkaufsteam bernehmen Sie in freier Zeiteintei-
lung eigenstndig Aufgaben in der Vermarktung
des Magazins hinnerk. Schwerpunkt Ihrer Ttigkeit ist die
schriftliche, telefonische und persnliche Beratung und Akqui-
sition unserer Anzeigenkunden.
Idealerweise verfgen Sie ber ein selbstsicheres und
verbindliches Auftreten, haben bereits Erfahrungen im Ver-
kaufsbereich gesammelt und verstehen sich als Teamplayer
im Innen- und Auendienst. Kenntnisse
aus der Medienbranche sowie gute Englischkenntnisse
in Wort und Schrift sind vorteilhaft.
Wir bieten Ihnen einen modernen, zukunftsorientierten Arbeits-
platz mit leistungsorientierter Vergtung.
Wenn es Sie interessiert, engagiert und kreativ in einem Team
motivierter Kollegen mitzuarbeiten und dabei Bereiche
eigenverantwortlich zu bearbeiten, freuen wir uns ber Ihre
aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen. Ihre schriftliche
Bewerbung senden Sie an:
GSL Media UG (haftungsbeschrnkt)
& Co. KG , z.H. Christian Kranz
Koppel 97, 20099 Hamburg
christian.kranz@hinnerk.de.
Anzeigenverkaufsberater(in). (m/w)
Zur Verstrkung unserer Anzeigenabteilung suchen wir eine/n
engagierten
hinnerk 09/11 49 49
Restaurantfachleute m/w
(a la carte und Bankettbereich)
Servicekrfte m/w Chef De Patissier m/w
Koch m/w (ala carte, Bankett und Grosskche) Beikoch m/w
Beikoch m/w Frhstckskoch m/w
Stewardingmitarbeiter m/w Set up - Mitarbeiter m/w
(Spler) im Hotelbereich
Warme Kche
Pfiff ist der Premiumpartner im Gastronomie Personal Service.
Fr diesen Anspruch setzten wir uns tglich ein.
p.woehrmann@pfiff-gps.de
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:46 Uhr Seite 49
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
Lust
13.00 Mens Heaven Spa
Brentag (bis 1 Uhr)
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
20.00 Contact Bar Open House.
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge.
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
20.00 Oase Leder Positiv. Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
Dienstag 27
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
22.00 Sportplatz Tu Tu Tuesday!
Komm flz Dich auf's Sofa!
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond.
Kultur
20.00 Polittbro Wie gehts uns
denn...? Das neue Solopro-
gramm von Kabarettistin und
Hausherrin Lisa Politt ber die
hohe Kunst des Aussitzens und
Percke-Aufsetzens
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Thalia Theater An allen
Fronten: Lili Marleen & Lale An-
dersen. Mit Gilla Cremer.
22.15 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
Lust
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
13.00 Mens Heaven Spa
Doppeldecker. Partnertag 2 for
1 (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar Beer Bust!
Alle Biere zum halben Preis
22.00 The Cage Biervernichtung.
alle Biere zum halben Preis
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck der
Aids-Seelsorge
16.00 JungLesbenZentrum
JungLesbenTreff (bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz fr
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC-Caf Jogging durch
den Stadtpark. Kontakt: Rdi-
ger, 5217981
20.00 MHC -40-Talk (Gayandgray).
Treffen fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Beratung und
Test zu HIV/AIDS, Hepatitis,
Syphilis, Tripper und Chlamy-
dien. Ohne Voranmeldung, an-
onym und kostenlos
Mittwoch 28
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 Euro
(bis 21 Uhr)
20.00 Sportplatz Auf dem Weg ins
Kir? Ab 20 Uhr vorglhen im
Sportplatz! Bis Mitternacht je-
der Longdrink 3,99 Euro
21.00 Daniels Party.
Mit 80er, 90er und Charts
22.00 Wunderbar Time for Party!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
19.30 Hamburger Engelsaal
Zarah Leander.
20.00 Polittbro Wie gehts uns
denn...? Das neue Solopro-
gramm von Kabarettistin und
Hausherrin Lisa Politt ber die
hohe Kunst des Aussitzens und
Percke-Aufsetzens
22.15 Kino 3001 Tourne. DF, 106
Min. Ex-Fernsehproduzent Joa-
chim Zand scheitert in jeder Be-
ziehung, privat wie auch ge-
schftlich. Er startet eine Tour-
nee mit eine Truppe und leicht
bekleideten Frauen durch eine
franzsische Provinz. In Ca-
nossa wird ihm einiges Abver-
langt, um den langersehnten
Ruhm zu erreichen
Lust
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Contact Bar Horny!
Dresscode: Underwear, Sports-
gear, Jocks
20.00 Slut Club Cheap & Sexy
Wednesday. Kein Dresscode.
2-4-1! Ein Getrnk bestellen,
das Zweite umsonst
22.00 The Cage Kln-dich-Kiez.
Feierabend-Sex
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-Kan-
tine. Kochen und Essen in Ge-
meinschaft (mit Voranmeldung,
bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns. Kon-
takt: Susanne (0172) 4167069
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe
fr schwule Mnner mit psychi-
schen Themen
18.30 MHC-Caf
Lesben-Stammtisch
19.00 Kleiner Saal Spieltrieb.
Spieltreff fr Menschen mit HIV
und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 MHC-Caf Dykes onBikes
Stammtisch der Bikerinnen
19.30 M+V Gaststtte Schwuso-
Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
Donnerstag 29
Party
17.00 Generation Bar Blond
am Donnerstag.
19.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
22.00 Sportplatz Drolliger Start ins
Wochenende.
22.00 Wunderbar Schrill, schrg
und sexy
22.30 Angie's Nightclub Dance op
de Deel. Charts, Rock
Kultur
17.00 Metropolis Deutsch-Art. Ge-
walt und leidenschaft, DF
20.00 Polittbro
Wie gehts uns denn...? Das
neue Soloprogramm von Kaba-
rettistin und Hausherrin Lisa
Politt ber die hohe Kunst des
Aussitzens und Percke-Aufset-
zens
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
20.00 Thalia Theater An allen
Fronten: Lili Marleen & Lale
Andersen. Mit Gilla Cremer.
Lust
13.00 Dragon Sauna
Mix-Tag. Wellness und Erotik
fr gay, bi, hetero und Paare
(bis 24 Uhr)
13.00 Mens Heaven Spa Spar-
fuchstag. Reduzierter Eintritt 10
Euro (bis 1 Uhr)
20.00 Contact Bar Open House.
hinnerk 09/11 50
Grostadtleben
Der 1965 geborene Knstler Marc Bran-
denburg gehrt seit einigen Jahren zu
den bekanntesten Zeichnern seiner Ge-
neration. Geprgt von der Pop- und
Punkkultur dokumentiert er in seinen
Graphitzeichnungen Aggressionen, Ex-
zesse und soziale Ausgrenzungen als Re-
alitt unserer heutigen Gesellschaft. Die
Hamburger Kunsthalle zeigt diese Bilder
eines subversiven Grostadtlebens, Por-
traits oder extrem gezoomte Details von
Konsumartikeln, die in ihrer scheinba-
ren Harmlosigkeit zu Symbolen fr er-
fahrene Gewalt und Macht werden.
Bis 23. Oktober, Hamburger Kunsthalle
hamburger-kunsthalle.de di 27
P
R
O
G
R
A
M
M
20.00 Slut Club Sleazy & Easy Party.
Naked Sex Party, Dresscode:
Nackt
21.00 The Cage
Punk, Skin, Emo, Gothics,
Metalfreaks + Komplizen.
23.00 Slut Club regulrer
Barbetrieb. Kein Dresscode
Community
10.00 Aids-Seelsorge Frhstck
fr positive Frauen.
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe.
Fr Menschen, die krzlich von
Ihrer Infektion erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel.
Schwule Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete
Beratung und Test zu
HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis,
Tripper und Chlamydien. Ohne
Voranmeldung, anonym und
kostenlos (bis 18 Uhr)
Freitag 30
Party
21.00 Generation Bar Phantasti-
que! Drag-Show mit Sascha
Fierce, anschlieend Party mit
DJ Arno von Dannen (Camp 77)
21.00 Bellini Gay Happening.
Warm Up fr die Freitag Nacht
21.00 The Cage Sexy-Kieznight +
Frhclub bis open end
21.00 Generation Bar Phantasti-
que! Drag-Show mit Sascha
Fierce, anschlieend Party mit
DJ Arno von Dannen (Camp 77)
22.00 Daniels Dance-Party. 70er,
80er, 90er Charts und Schlager
mit DJ Patrik
22.00 Sportplatz
Frhlicher Freitag mit pfiffigen
Jungs und Mnnern von
nebenan!
22.00 Toom Peerstall
Deep Dressage. All about
House mit Thomas
22.00 Wunderbar Love, Sex and
Music. Mit DJ Tobic
22.30 Angie's Nightclub Dance
Classics. mit Liveband
Kultur
17.00 Thalia Theater Faust I + II.
A-Premiere.
20.00 Polittbro Wie gehts uns
denn...? Das neue Solopro-
gramm von Kabarettistin und
Hausherrin Lisa Politt .
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er-Jahre Schlagerrevue.
Eine Revue von Martin Lingnau
und Mirko Bott, Regie: Corny
Littmann
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
13.00 Mens Heaven Spa Nackte
Tatsachen. FKK-Tag (bis 3 Uhr)
20.00 Contact Bar
Nackt! Naked-Sexparty
21.00 The Cage Sexy Kieznight.
Frhclub bis open end
21.00 Toms of Hamburg Rubber
Night (Einlass bis 24 Uhr)
22.00 Slut Club Community Friday.
Gay Romeo Night. Alle Mitglie-
der im SlutClub bei GayRomeo
+ Begleitung haben freien Ein-
tritt. Kein Dresscode
23.55 Contact Bar
Nachtverkehr!
Community
00.00 Aids-Hilfe
Tagesausflug Hansa-Park. An-
meldung ber den Empfang der
Aids-Hilfe Hamburg, Kostenbei-
trag 8 Euro. Anmeldeschluss 9.
September 2011
11.00 Kleiner Saal Veteranentref-
fen. Frhstck fr langzeitposi-
tive Mnner
11.00 Kleiner Saal
Veteranentreffen (St. Georgs
Kirchhof 19). Frhstck der
Aids-Seelsorge fr langzeitposi-
tive Mnner
18.00 MHC Boyfriends. Kennenlern-
treff fr Jungs bis 19 Jahre.
18.30 MHC Belle Alliance. Schwulles-
bischer Chor
19.00 MHC-Caf Romeo & Julian.
Gruppe schwuler Jugendlicher
bis 26.
136 Reeperbahn 136 3001 Kino Schan-
zenstr. 75 Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32
Aids-Seelsorge Spadenteich 1 Ahoi
Hafenstr. Altonaer Theater Museumstr.
17 Ambulanzzentrum UKE Martinistr. 52
AStA Von-Melle-Park 5 Astoria Silber-
sackstr. 27 B-Movie Brigittenstr. 5 Bel-
lini Danziger Str. 63 Buchladen Mnner-
schwarm Lange Reihe 102 Caf Gnosa
Lange Reihe 93 Caf Hensel Antonistr. 4
Caf Keese Reeperbahn 19-21 Caf Le-
ben Heimfelder Str. 21 Caf Sittsam
Wexstr. 42 Caf Spund Mohlenhofstr. 3
Caf Variable Karolinenstrae 23 Cato-
niumFrsterweg 163 Cinemaxx Wands-
bek Quarree 8-10 Contact Bar Danziger
Str. 51 Daniels Kreuzweg 6 Das Dorf
Lange Reihe 39 Deutsches Schauspiel-
haus Kirchenallee 39 Docks Spielbu-
denplatz 19 Dom St. Marien Danziger
Str. 60 Dragon Sauna Pulverteich 37
Edelfettwerk Schnackenburgsallee 202
Erlserkirche Jungestr. 7 Erotixx Ham-
burger Berg 35-38 Fabrik Barnerstr. 36
Fliegende Bauten Glacischaussee 4
Frauencaf Endlich Dragonerstall 11
Fundbureau Stresemannstr. 114 Gnge-
viertel Valentinskamp 39 Generation
Bar Lange Reihe 81 Groe Freiheit 36
Gr. Freiheit 36 Grnspan Groe Freiheit
58 Hamburg Leuchtfeuer Bahrenfelder
Str. 244 Hamburger Engelsaal Valen-
tinskamp 40-42 Hamburger Kammer-
spiele Hartungstr. 9-11 Hamburger
Kunsthalle Glockengieerwall 5a Ham-
burger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23
Hamburgische Staatsoper Groe Thea-
terstr. 34 Hasenschaukel Silbersackstr.
17 Haus 3 Hospitalstr. 107 Haus III& 70
Schulterblatt 73 Hein & Fiete Pulver-
teich 21 Holzplatz Neuer Kamp 30-32
Hhnerposten Hhnerposten 1 Imperial
Theater Reeperbahn 5 Indra Groe Frei-
heit 64 Irmgard Kruse Talstr. 4 Krnt-
ner Htte Cuxhavener Str. 55 c Kamp-
nagel Jarrestr. 20 Kantine im Schau-
spielhaus Kirchenallee 39 Kir Barnerstr.
16 Kiss Gaustr. 25 Kleiner Saal St. Ge-
orgskirchhof 19 Klubsen Wandalenweg
7 Knust Neuer Kamp 30 Komet Er-
ichstr. 11 Kulturladen St. Georg Alexan-
derstr. 16 LAB Hansaplatz 10 La dolce
Vita An der Alster (gg. Schmilinskystr.)
Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz La
Strada Rostocker Str. 8 Lesbenverein
Intervention e.V. Glashttenstr. 2 Lite-
raturhaus Schwanenwik 38 Location 1
Groe Freiheit 27 Lounge Gerhardstr. 16
M+V Gaststtte Lange Reihe 22 Mat-
hilde Bar Bornstr, 16 Mathilde Caf Bo-
genstr. 5 MCC Steindamm 87 Medien-
bunker Feldstr. Feldstr. 66 Mens Hea-
ven Spa Steindamm 14 Metropolis Stein-
damm 54 MHC Borgweg 8 Molotow
Spielbudenplatz 5 Mr. Chaps Leather-
works Greifswalder Strae 23 Neue
Flora Stresemannstr. 159a O2-World Syl-
vesterallee 10 Oase Ecke Knorrestr./B-
laustr. Piccadilly Silbersacktwiete 1
Polittbro Steindamm 45 Pride House
An der Alster 40 Pulverfass Reeperbahn
147 Q-Movie-Bar Brigittenstr. 5 Rat-
haus Altona Platz der Republik 1 Res-
taurant Vesper Osterstr. 10 Rieckhof
Rieckhoffstr. 12 Rote Flora Schulterblatt
Schmidt Theater und Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-29 Slut Club Rosto-
cker Str. 20 Speicherstadtmuseum St.
Annenufer 2 Sportplatz Talstr. 10-12
Stage Club Stresemannstr. 159a St. Ge-
orgskirche St. Georgs Kirchhof St. Pauli
Theater Spielbudenplatz 79 Tanzsalon
Lerchenstr. 16b Tanzschule Baladin Stre-
semannstr. 374 Thalia Theater Alstertor
1 The Cage Linconstr. 6 Thalia Theater
Nachtasyl Alstertor 1 Theater N.N. Hell-
kamp 68 Toms of Hamburg Kleiner Pul-
verteich 25 Toms Saloon Pulverteich 17
Uebel & Gefhrlich Bunker Feldstr.
Waagenbau Max-Brauer-Allee 204
Wscherei Jarrestr. 58 Werkstatt Ver-
ingstr. 22 Wilhelmsburg Sd Katenweg 5
Willis am Rathaus Rathausstr. 12 Wun-
derbar Talstr. 14 Zeise-Kinos Friedens-
allee 7-9 Zum Schiffchen Groer Gras-
brook 9
programmadressen
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
09_11_040-051_Programm 26.08.2011 19:46 Uhr Seite 50
Wie ich mit Drogen, Sex und Party umgehe?
Das erzhle ich Dir auf www.iwwit.de
Marci (19)
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
hinnerk 09/11 52
K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

u
n
d

K
a
r
t
o
g
r
a

e
:

A
n
d
r
e
a
s

P
e
n
n
o
Plan A (A1-A9)
Sehenswrdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrcken
I Museum fr Hamburgische
Geschichte, Neustadt
J Museum fr Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brcken, St. Pauli, Plan A8 341
Plan C St. Pauli Seite 56
PlanB St. Georg Seite 54
City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg
Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und
Branchenfhrer fr Hamburg. Hier knnen sich Einhei-
mische und Touristen schnell im Angebot der schwulen
Infrastruktur zurecht nden.
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken Sze-
ne, Gay Business, Kultur und Rat&Tat sortiert.
Eintrge in den Rubriken Szene, Kultur und Rat&
Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk-Leser.
Eintrge in der Rubrik Gay Businesssind geschft-
liche Empfehlungen fr die Community, kosten monat-
lich 16 Euro und sind im Voraus fr ein Jahr zu bezahlen.
Fr Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik Gay Business ko-
stenfrei.
Der Vorteil fr den Inserenten wie fr den Leser: Der
hinnerk City Guide wird Monat fr Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjhrlich er-
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Eintrgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die
hinnerk-Anzeigenabteilung, (040) 28 40 769-33 oder
anzeigen@hinnerk.de.
Szene Seite 53
Der aktuelle berblick zum Ausgehen:
schwule Cafs und Bars, Partylocations und
Restaurants, Saunen und Treffpunkte
Gay Business Seite 54
Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community
der schwule Branchenfhrer von A bis Z
Kultur Seite 58
Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos
und Ausstellungsrume fr schwule und
schwul-lesbische Kultur in Hamburg
Rat &Tat Seite 58
Beratungsstellen auf einen Blick,
Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
andere Initiativen sortiert nach Themen
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 15:35 Uhr Seite 52
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Szene Hamburg
Bars & Cafs
72 24Carat (mixed)
Reeperbahn 131, St. Pauli, Plan C
02 Angies Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, 31778800, Plan C
03 Ahoi (mixed) Hafenstr. , St. Pauli, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, 43193151, Plan A
Caf Ellmenreich (mixed) Kirchenallee 39,
St. Georg, 41924671, Plan B, s. 301
Cafe Galeria (mixed)
Mggenkampstr. 7 43214217
11 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5,
St. Pauli, 310313, Plan A7
12 Caf Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, 243034, Plan B
04 Caf Makrele (mixed)
Talstr. 29, St. Pauli 18295319, Plan C
85 caf mayer & mietraum (mixed)
Feldstr. 36, St. Pauli, 38075236
16 Caf Spund
Mohlenhofstr. 3, City, 326577, Plan A9
17 Caf Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, 2802624, Plan B
05 Contact Bar
Danziger Str. 51, St. Georg, 55502697, Plan B
21 Crazy Horst
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, 3192633, Plan
20 Cube (mixed)
Lange Reihe 88, St. Georg, 24870707, Plan B
35 Daniels Company
Kreuzweg 6, 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, 240184, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, 28004690, Plan B
Goldbeker (mixed)
Schinkelstr. 20, 33428092, Winterhude
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 33396933, St. Pauli
07 Irmgard Kruse (mixed)
Talstrae 4, 3178330, St. Pauli,
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, 346350, Plan A
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, 28055565, Plan B
01 La Strada Rostocker Strae, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststtte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
mhc-Caf Borgweg 8, Winterhude,
27877801, Plan A3, s. 357
28 Olivia Jones Bar (mixed)
Grosse Freiheit 35, 02336/877660 , Plan C
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, 3192474, Plan C
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
19 Sportplatz Talstr. 10-12, St. Pauli, Plan C
75 The Cage, Fetischbar
Lincolnstr. 6, St. Pauli, Plan C
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstrae 14, St. Pauli, 3174444, Plan C
Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, 326795, Plan A9, s. 109
Partylocations
26 136 Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed) Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 3199310, St. Pauli, Plan C
10 Cafe Schne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, 4340113, Plan A8
Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, 545044, Eidelstedt
63 Fabrik
Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
48 Festplatz Nord (mixed)
Wandalenweg 7, Plan A9
44 Fundbureau (mixed)
Stresemannstr. 114 43251351, Plan A4
50 Hhnerposten
Hhnerposten 1a am Hauptbahnhof, Plan A9
33 Juice Club
Stresemannstr. 206, Altona, 3194816, Plan A4
15 Kir Barner Str. 16, Altona, 438041, Plan A7
Komet
Erichstr. 11, 2786-8686
51 Knust
Neuer Kamp 30, 879762-30, Plan A8
26 Kukuun (mixed) Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
47 Location 1 (mixed), Groe Freiheit 27/27a,
St. Pauli, 31793630, Plan C
40 Molotow(mixed)
Reeperbahn 5, 310845, St. Pauli
26 Moondoo (mixed)
Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
42 Neidclub (mixed)
Reeperbahn 136, 9479-3295, St. Pauli, Plan C
48 Prinzenbar (mixed)
Kastanienallee 20, 317883-10, St. Pauli, Plan C
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, 315807, Plan C
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
Shake! (ex-Front)
Heidenkampsweg 32, U&S Berliner Tor
59 Terrace Hill
Feldstrae 66, 72964440, St. Pauli, Plan A8
59 Uebel&Gefhrlich (mixed)
Feldstr. 66, 0273877, St. Pauli, Plan A8
Restaurants
53 Ackermanns Vier Mahzeiten
Klosterallee 100, Eppendorf, 40187444, Plan A2
Atlas Restaurant & Bar
Schtzenstr. 9a (Altona) 8517810
60 Brasserie la Provence
Eulenstrae 42, Altona, 30603407
37 Das Dorf
Lange Reihe 39, St. Georg, 245614, Plan B
61 Engelke Pasta Olio Vino
Eppendorfer Baum 20, 63945857
06 Flickenschildt - Theaterlokal
Mundsburger Damm 63, 2205152, Plan A6
80 Freudenhaus (deutsche Kche)
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, 314642, Plan C
22 Gaststtte Die neue Romantik
Steintorweg 15, 28803786, St. Georg
53 Geel Haus (mixed)
Koppel 76, St. Georg, 2803660, Plan B
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, 18067955, St. Georg, Plan B
Kleines Gesellschaftshaus Ehmschen 2,
25462 Rellingen, (04101) 20 99 90
54 Le Su
Lange Reihe 97, 28004868, St. Georg, Plan B
68 Restaurant Casa De Aragon
Eppendorfer Weg 240 4202903, A2
65 Schanzenstern Bio-Restaurant,
Bartelsstr. 12, 43290409, Plan A 5
Season vegetarisch, (mixed)
Schauenburgerstr. 49, Mitte, 97074072
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, 434123, PlanA8
14 WA-JO Japan Restaurant
Hofweg 75, 227114-80, www.wa-jo.de, Plan A
Zollenspieker Fhrhaus
Zollenspieker Hauptdeich 143, 7931318
Saunen
90 Apollo Sauna
Max-Brauer-Allee 277, Altona, 434811, Plan A4
91 Dragon Sauna
Pulverteich 37, St. Georg, 240514, Plan B
41 Mens Heaven Spa
Steindamm 14, St. Georg, 28056394, Plan B
Treffpunkte
Autobahn 1 HH-Lbeck, Parkpltze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen)
95 BAT-Park
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
hinnerk 09/11 53
Anzeige
Im Jahr 2000 erfllte sich Harald Lubner
seinen Traum und erffnete im Herzen von
Hamburg ein Geschft mit exklusiven
Duftartikeln. Seine Kunden sollten das
Edelste und Feinste erhalten, das die Welt
der Nischendfte zu bieten hat. In dem
Bewusstsein, dass Dfte das Leben der
Menschen jeden Tag verschnern und
gleichzeitig Ausdruck von Lebensfreude
und Kultiviertheit sind, knnen sich Kunden
bei Harald Lubner Ihr ganz persnliches
Paradies erschaffen.
Gleichberechtigt finden Damen und Herren Wohlgerche in unterschiedlich-
ster Form. Aus dem weltweiten Angebot hat Harald Lubner 80 Marken ausge-
whlt, die sich durch besonders hochwertige Produkte auszeichnen: neben Par-
fums und Eau de Toilettes bietet Harald Lubner ein abwechslungsreiches Sor-
timent an Badezustzen, Hautpflegeprodukten, Rucherstbchen und Duftker-
zen - Luxus, der den schwulen Alltag zum Strahlen bringt! Besonderen Wert legt
Harald Lubner auf die individuelle Beratung und persnlichen Bedrfnisse sei-
ner Kunden. Auf Wunsch bietet er daher auch einen weltweiten Versandservi-
ce an.
Harald Lubner - Feinste Dfte und Seifen, Groe Bleichen 23, Neustadt,
ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.30-19.00 Uhr und Sa. 10.30-18.00 Uhr
www.harald-lubner.de
hinnerk Gay Business im September
Gut &gnstig werben
im hinnerk-City-Guide
Die hinnerk-Mediadaten und weitere
Informationen erhalten Sie unter
(040) 28 40 769-33
Fr alle kleinen und groen Risiken
des Lebens und fr alle Fragen
schwul-lesbischer Vorsorge gibt es
mit dem AXA Center St. Georg die
perfekte Anlaufstelle. Vor zwei Jahren
erffnete Steffen Meyer sein Versi-
cherungsbro in der Soester Strae.
Nur wenige Schritte von der Langen
Reihe entfernt, kmmert er sich um
einen groen Kundenstamm aus der
Community, auch vielen schwulen
Veranstaltungen steht er als Versi-
cherungspartner zur Seite. Steffen Meyer verfgt ber eine fundierte Ausbildung
und eine 20-jhrige Berufserfahrung in der Branche. Fr ein Gesprch steht er
gerne auch auerhalb seiner Brozeiten zur Verfgung, egal ob zu Hause oder
in seinen Brorumen. Untersttzt wird er im Innendienst von Meike Harleb und
vom Azubi Benjamin Holm. Ein Besuch in seinem Bro oder auf seiner Homepa-
ge lohnt sich immer, um Infos ber neue Produkte, Services und Tipps zu erhal-
ten: www.axa.de/steffen_meyer
AXA Center St. Georg,
Soester Str. 55, 20099 Hamburg, Tel.: (040) 1800 9336,
steffen.meyer@axa.de
Harald Lubner -
Feinste Dfte und Seifen
DER VERSICHER DER
SCHWUL-LESBISCHEN COMMUNITY
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 15:35 Uhr Seite 53
hinnerk 09/11 54
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Hbf Nord
Hbf Sd
Haupt-
bahnhof
Museum
fr Kunst
und Gewerbe
Zentraler
Omnibus-
bahnhof
S
te
in
to
r
A
denauererallee
K
u
rt-
S
t
e
L
a
n
g
e
R
e
i
h
e
K
i
r
c
h
e
n
a
l
l
e
e
E. M
erckstr.
S
t
e
i
n
t
o
r
-
w
a
l
l
K
r
e
u
z
w
e
g
K
o
p
p
e
l
R
o
s
t
o
c
k
e
r
S
t
r
a

e
B
r
e
n
n
e
r
-
P
u
lv
e
r
t
e
ic
B
r
e
m
e
r
R
e
ih
e
S
t
e
i
n
t
o
r
w
e
g
Ellm
e
n
re
ic
h
s
t
r
a

e
B
a
u
m
e
is
t
e
r
s
t
r.
K
irch
e
n
w
e
g
G
r
e
i
f
s
w
a
l
d
e
r
S
t
r
a

e
S
o
e
s
t
e
r

S
t
r
.
D
a
n
z
i
g
e
r
S
t
r
.
S
c
h
m
i
l
i
n
s
k
y
s
t
r
a

e
h
l
e
n
s
t
r
.
B

l
a
u
s
t
r
.
Z
i
m
m
e
r
p
f
.
Hansa-
platz
S
t.G
e
o
rg
s
K
irc
h
h
of
A
l
s
t
e
r
t
w
i
e
t
e
H
o
l
z
d
a
m
m
S
p
a
d
e
n
t
e
ic
h S
t
.
G
e
o
r
g
S
t
r.
S
t
e
i
n
d
a
m
m
G
u
r
l
i
t
t
-
s
t
r
.
Carl-von
Ossietzky-
Platz
K
l
.
P
u
l
v
e
r
t
M
n
ckeb
erg
str.
S
p
it
a
l
e
r
S
t
r
.
A
n
d
e
r
A
l
s
t
e
r
U2
U1/U3
U 1
l
l
e Schauspiel-
haus
ALSTER
172
12
125
104 352
323
25
05
271
371
370
301
331
31
211
129
71
190
292
141
351
350
235
244
193
46
01
107
20
58
200
233
160
149
45
64
210
77
122
22
83
170
K
n
o
r
r
e
s
t
r
.
322
17
37
41
275
199
247
134
110
122
35
291
54
S
St. Georg
Plan B
Dienstleister City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg
Accessoires
Laden & Atelier Karsten Gollnick
Veddeler Brckenstr. 132, Veddel, 85404950,
www.veddel-meinladen.de
rzte
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek-
tiologie; Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr.
med. Olaf Degen, Dr. med. Anja Hfner, Dr.
med. Stefan Schmiedel; Fachrzte fr
Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD,
Infektions- und Tropenkrankheiten,
Hepatitis; Universittsklinikum
Eppendorf, Martinistr. 52, 7410-52831
105Aries, Sven Philip Dr. med,
Pneumologe, Internist, Allergologe,
Mrkenstr. 47, Altona, 3903534, Plan A7
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer
Landstr. 44, Eppendorf 4603463, Plan A2,
www.uro-eppendorf.de
145Aust, Wilfried Allgemeinmedizin/Chirothera-
pie, Ehrenbergstr. 70-72, 385966, Plan A7,
www.hausarztpraxis-altona.de
111Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Dr. Linnig
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Dammtorstr. 27, 35715638, Plan A8
104Hames, F. Dr. Facharzt fr Augenheilkunde
Lange Reihe 39, St. Georg, 247761,
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B
Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med von
Zimmermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie,
Grindelallee 35 4505565,
www.hautarzthamburg.de
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med.
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35,
4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian
Hofmann, Innere Medizin, Dammtorstr. 27, City,
63607963, Plan A8, www. ich-hamburg.de
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med.
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner,
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71,
244544, www.ich-hamburg.de,
Mang Medical One Schnheitsklinik
Hamburg, Borsteler Chaussee 55, 22453 Ham-
burg, 513182-0, www.medical-one.de
MKG am Jungfernstieg, Dr. Dr. J. Krholz &
O. Korth, Fachrzte fr Mund-Kiefer-Gesichts-
chirugie, plastische Operationen, Jungfernstieg 7,
32527575, www.mkg-am-jungfernstieg.de
Neubauer, Oliver, Facharzt fr Urologie
Herthastr. 12, Bramfeld, 64224500,
www.urologe-hamburg.com
102Med. Versorgungszentrum HH
Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht
Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter
Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie,
Am AK St. Georg Haus K, Lohmhlenstr. 5,
181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
112Meyer, Carsten, Dr. med.,
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Colonnaden 19, City, 35712057, Plan A8
106Praxisklinik am Rothenbaum
Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
41331412, Plan A5
110Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
245464, www.nervenarzt-hh.de
Reimlinger, Steffen, Dr. med.
Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, 488868,
www.hautarzt-eppendorf.de
113Reuters, Ulrich, Dr. med. Mund-, Kiefer- und
Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Ro-
thenbaumchaussee 5, 4800848, Plan A5
Schnoor, Christian Allgemeinmedizin,
Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, 564343
Seydlitz, Rdiger Dr. med.
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182,
612121, www.praxis-seydlitz.de
144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
Knigstr. 1, St. Pauli, 314144
120 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
37510060,
Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18,
324515, www.internisten-moenckebergstr.de
Apotheken
115Alexander Apotheke St. Georg
U
M
Z
U
G
S
K
O
L
L
E K
T
I
V
-Stadt-, nah-, und
fernumzge
-Broumzge
-Klaviertransporte
-Beiladungen
-Packservice
-Behrdenabrechnungen
-Umzugskartons
-entrmpelungen
Telefon&FAX
040/ 43251617
Bernstorffstr. 117
22767 Hamburg-Altona A
d
e
l
a
n
t
e
starke Mnner ziehen euch aus
Telefon (040) 226989 25
Mobil (0177) 7163626
www.der-maler-hamburg.de
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 16:50 Uhr Seite 54
hinnerk 09/11 55
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
AK St. Georg
Lohmhlenstr.
S
t
e
i
n
d
a
m
m
S
t
r
a

e
s
t
r
a

e
A
le
x
a
n
d
e
r
-
s
t
r
.
L
i
n
d
e
n
-
s
t
r
.
B

c
k
m
a
n
n
s
t
r
a

e
P
u
lv
e
r
t
e
ic
h
F
e
r
d
in
a
n
d
-
B
e
it
-
S
t
r
.
M
in
e
n
s
t
r.
S
t
i
f
t
s
t
r
.
H
a
m
m
e
r
b
r
o
o
k
s
t
r
.
N
o
r
d
e
r
s
t
r
a

e
N
a
g
e
l
s
w
.
t
r
.
l
a
u
s
t
r
.
S
t
i
f
t
s
t
r
.
K
l
.
P
u
l
v
e
r
t
.
U1
S
c
h
u
m
a
c
h
e
r
-
A
lle
e
91
391
353
31
211
102
0
202
355 355
360
228
103
293
115
114
Gesundheit
Steindamm 81, 28009922, Plan B
Alexander Apotheke City-Sd
Beim Strohhause 2, 97078827, Plan B
149 Apotheke Lange Reihe
Lange Reihe 24, St. Georg, 28804748
114Doc Morris
Steindamm 105, St. Georg, 28004849, Plan B
107Epes Apotheke
Lange Reihe 58, St. Georg, 245664, Plan B
117Hammer Apotheke
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf,
512075, Plan A3
Automobile
Adenauerverleih
Mercedes Benz 300d von 1960 mit Chauffeur,
19404, www.adenauerverleih.de
Autowerkstatt Dirk Fischer,
Freie Autowerkstatt aller Marken & Young-/Oldti-
mer, Wichmannstr. 4 Haus 5 Nord, 88169688,
info@dirkfischer-hamburg.com
B. Sperling & Sohn
City Sd, Wendenstr. 274-278, 2517240
B&K alles klar! GmbH & Co. KG,
BMW & MINI
Buxtehuder Str. 112, 766091-0, www.bundk.de
Volkswagen AG
Am Stammgleis 6, Norderstedt, (0171)8719617
Bekleidung
Hummel-Store in Hamburg,
Schanzenstr. 46, 18070527,
www.hummelhamburg.de
Manipulations
Reparaturwerkstatt fr Jeans & Sportswear
Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5,
(0170) 2740583, www.manipulations.de
Mascha-Clothing
Ottenser Hauptstr. 32,
3980504, www.mascha-clothing.de
124Mientus Studio Hamburg
Neuer Wall 48, City, 363499, Plan A8
125Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, St.Georg,
245979, Plan B, www.mr-chaps.de
Bestattungen
Andr Hahn Trauerhilfe
Bro: Winterhude,
590565, www.trauerhahn.de
Fhring Bestattungen GbR
Nicola und Selina Fhring, Fuhlsbtteler Str. 792,
63652202, www.foehring-bestattungen.de
Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus
39806740, Museumstr. 31,
lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de
Trauerlichtung
Bestattungen in Frauenhnden
7247249, www.trauerlichtung.de
Trostwerk
43274411, www.trostwerk.de
Bildung
CBM Bildung und Managementberatung
GmbH
Sderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, 2378220
Grone Netzwerk Hamburg gGmbH
Heinrich-Grone-Stieg 1, 23703-0,
www.grone.de/hh-netzwerk
Blumen
135Blume & Raum
Rappstr. 2, Rotherbaum, 4504525, Plan A5
Gerbitz-Gartencenter, Meiendorfer Str. 220,
Volksdorf, 6785090, www.gerbitz-gartenbau.de
Hydro Bttle Blankeneser Chaussee 149-151
869925, www.hydroboettle.de
Bcher
160Brunos
Lange Reihe/Danziger Str. 70, 98238081
141Buchladen Mnnerschwarm
Lange Reihe 102, St. Georg, 436093, Plan A8
Chiropraktik
Balance Rckenzentrum ABC Strae
ABC Strae 21, Altstadt, 87099099,
www.balance-rzm.de
Niemeyer, Dirk
Manuelle Therapie nach Kalthenborn, Kieler Str.
689 60593994, dirk.niemeyer@hotmail.de
Coaching
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
Mggenkampstr. 29, (0179)5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
Ehebrecht-Zumsande, Jens
Herderstr. 26, 18995311,
www.ehebrecht-zumsande.de
Elektriker
Elektrik Slter Friedrich-Ebert-Damm 57,
22047 Hamburg, 6930746,
info@soelters.de
Elektro Thomsen
Richeystr. 64 88145595 od. (0171) 1047491
Eventplanung
Elfen-Events
freie Trauungen & Hochzeitsplanung,
Petra Schuldt 636 700 -14 /-15
www.freie-rednerin-schuldt.de
Georgetown Media
Hochzeitsvideodreh, Nicholas Feustel,
Lange Reihe 102, St. Georg, nick@finallyfamily.de
Fahrschule
180 Academy Fahrschule Beetle
Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
Eppendorf, 42911511, Plan A5
Fahrschule Fahrszination
Horner Weg 80, 28781829 & Schlostr. 90,
18018583, www.fahrszination.de
Fahrrad
eBike Store
Lindenplatz 1, St. Georg, 209332210,
www.ebikestore.de
Finanzen
Tvest Hamburg
Financial Planing
Reimersbrcke 5, 39995840
Fitness
fitcare professional training
Tobias Methmann, Personal Training, 30639658,
www.fitcare-professional-training.de
ON Stage
Poolstr. 21, www.on-stage.de
Pilates Studio Hamburg
PHARMACIE
INTERNATIONALE
Dr. Frank Stepke
Steindamm 2
Ecke Adenauerallee
20099 Hamburg
Telefon 040 / 24 12 41
24 12 42
24 12 43
Telefax 040 / 280 25 18
www.apothekeamhauptbahnhof.de
ffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 h
Sa. 8.30 - 18.00 h
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 16:50 Uhr Seite 55
hinnerk 09/11 56
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Kastanien-
Reeperbahn
Reeperbahn
Simon-von-Utrecht-Strae
G
Millerntor-
platz
Herbertstr.
Reeperbahn
St.Pauli
H
e
l
g
o
l

n
d
Z
i
r
k
u
s
w
e
g
Hopfenstrae
Allee
Spielbuden-
Platz
T
a
u
b
e
n
s
t
r
.
Seiler-
Strae
Clemens-
Schultz-
Str.
Paulinenstrae
Paulinen-
Platz
Brigitten-
Str.
A
n
n
e
n
s
t
r
a

e
Simon-von-Utrecht-Strae
W
o
h
l
w
i
l
l
-
S
t
r
a

e
B
l
e
i
c
h
e
r
-
S
t
r
.
rt-
Strae
ul-
Roosen-
Strae
str.
K
l
e
i
n
e

F
r
e
i
h
e
i
t
B
e
r
n
s
t
o
r
f
f
-
A
m
B
r
u
n
n
e
n
-
h
o
f
F
r
e
i
h
e
i
t
G
r
o

e
Schmuckstrae
T
a
l
-
S
t
r
a

e
H
a
m
b
u
r
g
e
r

B
e
r
g
s
t
r
a

e
r
r
e
n
w
e
id
e
Am
L
in
c
o
ln
s
tra

e
N
o
b
iste
ic
h
F
r
ie
d
r
ic
h
s
t
r.
G
e
r
h
a
r
d
s
t
r
.
Q
uerstr.
Hans-
Albers-
Platz
D
a
v
i
d
s
t
r
a

e
H
e
i
n
-
H
o
y
e
r
-
S
t
r
a

e
D
e
t
l
e
v
-
B
r
e
m
e
r
-
S
t
r
.
S
S
ilb
e
r
s
a
c
k
t
w
ie
t
e
Hein-Kllisch-Platz
B.- Keyser-W
e
g
B
a
l
d
u
i
n
s
t
r
S
i
l
b
e
r
s
a
c
k
s
t
r
a

e
Heiligengeistfeld
(FC St. Pauli und Dom)
ra

e
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
1 S2 S3
S1 S2 S3
R
e
n
d
s
b
u
r
g
e
r

S
t
r
.
U3
Friedrichstr.
B
u
d
a
p
e
s
t
e
r
S
t
r
a

e
21
23
30
27
305
02 308
39
60
80
269
56
75
290
38
178
310
70
306
312
354
24
36
47
57
29
42
174
19
09
43
240 26
04
07
28
27
40
42
48
248
72
142
315
11
St. Pauli
Plan C
City Guide Der schwule Branchenfhrer fr Hamburg
214Die grne Schule
Emilienstr. 21, 493207, www.hafn.de
Kreidler, Bjrn
praxis@heilpraktiker-kreidler.de,
www.heilpraktiker-kreidler.de
Scheibig, Heiko
Krpertherapeut, Preystr. 4 (im Atrium 4),
(0160) 96604436 www.heikoscheibig.de
Hotels & Pensionen
199Aussen Alster Hotel
Schmilinskystr. 11, St. Georg, 284078570,
Plan B, www.aussenalsterhotel.de
Haus Hallig
Danziger Str. 9, 25980 Westerland,
(04651) 24213
Herrenhaus Salderatzen
(05849) 971018, Salderatzen Nr. 3,
29496 Waddeweitz, www.salderatzen.de
193Hotel Village
Steindamm 4, St. Georg,
4806490, Plan B
152Nippon Hotel Hamburg & WA-YO
Hofweg 75, 227114-80,
www.nipponhotel.de, Plan A6
Schlo-Hotel Kittendorf
(039955)500, www.schloss-kittendorf.de
Suite Novotel Hamburg City
Lbeckertordamm 2, St. Georg, 27140-0,
www.suitenovotel.com
Immobilien
Akelius GmbH
Matthias Naterski,
Lindenstr. 13, 605626870, www.akelius.de
Hamburger Lehrer-Baugenossenschaft
Lokstedter Steindamm 74 a,
56007822, www.lehrerbau.de
Jobvermittlung
Pfiff Gastronomie-Personal Service
GmbH Ehelingplatz 1, www.pfiff-gps.de
Kosmetik
106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. Britz
41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de
Massage
Gottlieb, Andrea
klassische Sportmassage, 4206178
142Relax-Express
Winterhuder Weg 24, 22697033,
www.relax-express.de, Plan A6
Riedesel, Lutz
Winterhuderweg 76, Barmbek-Sd,
244654, www.physiosportiv.de
Scheibig, Heiko
Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude
(0160) 96604436, www.heikoscheibig.de
SKAN Massage (medizinisch)
Brian D. Toktas, Wandsbeker Chaussee 62,
38646438, www.skan-massage.de
Malereien
Alstermaler
(0173) 8435323, www.alstermaler.de
BSB better services Bremer UG
243624 oder (0172) 4036207
Walpert, Georg
22698925, Mobil (0177) 7163626
Medien (kommerziell)
210hinnerk das schwule Magazin
im Norden Koppel 97, 28 40 769-0, Plan B
Medien (ehrenamtlich)
siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
Mbel & Einrichtung
adRem interior
Ruhrstr. 11b, 8537225
224Die Wscherei
Jarrestr. 56-58, Barmbek, 2715070, Plan A3
Die Wohngeschwister
Schanzenstr. 34-36 (im Hof), 63657594, Plan A5
Frank Otto Living
Heimhuder Str. 39, 35715487,
www.frankottoliving.de
Fennobed Hamburg GmbH,
Borsteler Chaussee 85-99A Haus 8,
50097601, www.fennobed.de
Christian Lutz, Schulweg 30a Hof,
www.pilates.de
Rahman, Cyrus A.
Personalfitness, Glockengieerwall 26,
(0177) 7574711, www.personalfitness.de/6
Studio fr Pilatestraining
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33,
www.koerpertraining.de, 43254577
Fotografen
Karl Mai
Studio Hamburg St. Georg, Lindenstrae 39,
28055546, (0177) 3286722
Friseure
Die Haargeschwister
Susannenstr. 29, Schanze,
44465444
172Haarwerk
Lange Reihe 101, St. Georg, 244422, Plan B
Lindensaloon
Lindenstr. 19, St. Georg, 350717863,
www.ipl-hamburg.com
Reiner Plock Friseure
Waldweg 54, 6014886, Sasel,
www.reinerplock.de
178 Saint Pauls
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli,
31792121, Plan C
Top Hair Friseure & Kosmetik
Gurlittstr. 33, 245594
Glaserei
Der Glasschneider
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, 6905614
Haustiere
Cats Only
Tierarztpraxis & -pension fr Katzen,
Dr. Michael Garner, Eppendorfer Weg 50,
49222468, www.catsonly-hamburg.de
Hausverwaltung
Frank Ostendorf Hausverwaltung
Holsteinischer Kamp 80, 33 42 00 07
www.ostendorf-hausverwaltung.de
Heilpraktiker
Asche, Werner
Bergiusstr. 29 88099565,
www.werner-asche.de
Bartel, Angelika
Rothenbaumchaussee 26,
417702, www.angelika-bartel.de
Hansa-Complet-Kchen
Lbecker Str. 126, 254490-0,
www.hansa-kuechen.de
Home & Garden
Goldbekplatz 1, Winterhude 2795044
www.homeandgardenhamburg.com
122Lagerhaus
Lange Reihe 27, www.lagerhaushamburg.de
MySofabed.de
info@mysofabed.de, 18994800
Riess Ambiente
Nienhfener Str. 39-37, (04101) 804060
Stilbruch GmbH
Helbigstr. 63, Wandsbek & Ruhrstr 51, Altona
25762090, www.stilbruch.info
TEAM 7 Deutschland
Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 398410-0,
www.team7-hamburg.de
119Toni Thiel Hoheluftchaussee 39, 42938797,
www.toni-thiel.com
www.asia-wohnen.de
Baurstr. 2, Othmarschen 88129259
Optiker
230Optic Volker Johannsen
Milchstrae 23, 451047, Plan A6
226Optik Weser
Spitalerstr. 9, 327007, Plan A8
Paarberatung
Emann, Kathrin
systemische Beratung, Supervision & Coaching,
43099379, www.queer-beratung.de
Pflege & Gesundheitsberatung
DRK Sozialstation Eimsbttel-Nord
Heuweg 41, 40 17 55-0
www.sozialstation-eimsbuettel-nord.de
Goldbach - Palliativ Pflege Team
Streesemannstr. 52 211 16 580
www.palliativpflegeteam.de
Physiotherapie
Riedesel, Lutz
Winterhuder Weg 76, Barmbek-Sd,
www.physiosportiv.de 244654
Psychotherapie
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG),
Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
245Chaban, Friedrich
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Moorweidenstr. 12, Rothenbaum, 449766,
Plan A5
Hndel, Tobias
Heilpraktiker, Biodynamische Krperpsychothera-
pie, Bahrenfelder Kirchenweg 53, 41113175,
www.tobiashaendel.de
Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med.
Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual-
und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7,
44405804,
www.psychotherapie-rothenbaumchaussee-7.de
Krpertherapie Hamburg
Thomas Klppel & Traute Bickel, Heilpraktiker fr
Psychotherapie (HPG), Neuer Pferdemarkt 25,
431 88 476, www.koerpertherapie-hamburg.de
134Paetzold, Wolfgang, Dr. med.
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Rautenbergstr. 11, 41924466,
www.dr.-paetzold.de, Plan B
121Perro, Christian Dr. med.Psychiatrie,
Eppendorfer Landstr. 37, 464554, Plan A2
Petermann, Frank, Dipl.-Psych.
Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privat-
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude 5114446
Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen ber
deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen
Therapeuten, der verstndnisvoll mit deinen
schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du
willst einfach nur einen Friseur oder Innenein-
richter, der schwule Kunden cool findet!
Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide
ist da die Lsung. Der queere Branchenfhrer
lotst Einheimische oder Touristen durch den
Grostadtdschungel und weist den Weg in das
schwule und lesbische Hamburg sortiert
nach den Rubriken Szene, Gay Business,
Kultur sowie Rat& Tat.
Sie betreiben ihr Business und mchten von
Schwulen und Lesben gefunden werden?
Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabtei-
lung unter (040) 28 40 769-33 oder Email
anzeigen@hinnerk.de. Eintrge im Bereich
Gay Business kosten monatlich 16Euro
zzgl. ges. MwSt.
hinnerk Cityguide
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 16:52 Uhr Seite 56
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
hinnerk 09/11 57
Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Osterstrae 124 20255 Hamburg
Telefon (040) 448 537
Telefax (040) 450 06 46
Strobeck, Kurt Dr. med.
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Ferdinandstr. 35, 32527214
Rechtsberatung
Blum, Sven-Uwe
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm 105, 41304640
249 Boert, Birgit
(Erbrecht, Partnerschaftsrecht)
Pelzerstr. 4, 76796390
248Detig, Kai
(Steuerrecht) Zirkusweg 2
(Astraturm) St. Pauli, 227255-0
Fuhrken, Jrn Mnckebergstr. 31,
32908890, www.joern-fuhrken.de
Heyder, Ulrich
Osterstrae 124, 448537,
www.2-anwaelte.de
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz)
Spadenteich 1, St. Georg, 2801210,
www.kanzlei-leipold.de
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
Willms, Uwe
Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
80797980, www.kanzlei-willms.de
Wlfing Zeuner Rechel
Partnerschaft, Rechtsanwlte, Lehmweg 17
4806390, www.info@wzr-legal.com
Reisen
Fairlines
Kleiner Schferkamp 32,
441456 www.fairlines.de
291Global Village Reisen
Juan C. Castellanos, Koppel 32, 28053005,
www.globalvillagereisen.de, Plan B
Globetrotter Reisebro im Fleethof
Mario Erhorn, Stadthausbrcke 1-3,
300335-10,
www.fleethof.reiseland-globetrotter.de
Reisebro Sonnenklar.TV
Osterstr. 79, 4019900
STA Travel
Sven Jacobs, Lange Reihe 94,
7344076-30, www.statravel.de
Schmuck
Ringe Anke Baumgarten
Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
Sexshops
142Boutique Bizarre
Reeperbahn 35, St. Pauli,
31769690, www.boutique-bizarre.de
269 Mystery Hall
Talstrae 3-5, 31790570, Plan C
271New Man City
Pulverteich 8, St. Georg, 240149, Plan B274
New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275 Seventh Heaven Erotic-Heaven
Steindamm 14, St. Georg, 28056392, Plan B
Steuerberatung
Eggers, Undine Maria
Rathausstr. 13, City, 39908707,
www.eggers-steuerberaterin.de
200 Partheil, Sven
Schmilinskystr. 22, St. Georg, 68990488, PlanB
Oberlnder, Ralf
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen 547534-0
Willms, Uwe
Arndtstr. 16, Uhlenhorst, 80797980,
www.kanzlei-willms.de
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, 40173050, Plan A4
Tanzschulen
o33 tanzwerkstatt Rolf Amendt, Eifflerstr. 1,
Altona 434340, www.o33-tanzwerkstatt.de
Baladin Stresemannstr. 374, Altona, 898908
El Bajo Tango Blcherstr. 11, 383194,
www.marganagel-tango.de
Taxizentralen
Hansa Taxi 211211
Telekommunikation
iDoc GmbH
Reparaturwerkstatt fr iPhones, Sven Dring,
Schnackenburgallee 116a, Stellingen,
209349100, www.idoc.eu
Ohlhaber Telekommunikation
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz,
www.ohlhaber.de, Papenreye 63, Workport Unit
63/R, Gro Borstel, 385170
Tischlereien
Tischlerei Hartmut Best
Duvendahl 84, 21435 Stelle, (04174) 650852,
www.moebel-best.de, hardo@moebel-best.de
Transporte
Adelante Umzugskollektiv
Bernstorffstr. 117, Altona, 43251617
Versicherungen
AXA Center St. Georg
Steffen Meyer, Soester Str. 55, 18009336,
steffen.meyer@axa.de
Signal Iduna Thomas Wirtz, Kieler Strae 675
57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net
Webdesign
Elbmedien Webdesign & Webentwicklung,
www.elbmedien.de
Werbung
Cartel X GmbH & Co. KG
Zeistr. 81, Altona, 39902771
293Dreistmedia OHG
Bachstr. 11, Barmbek-Sd,
28087010, Plan A6
210Lange&Partner, Werbeagentur
Koppel 97, 2840769 -0, Plan B
Zahnrzte
Mller, Olaf
Ritterstrae 18, 2007631,
www.dentalprofis.com
Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner
Ch. 267, 55505962,
www.zahnaerzte-schnelsen.de
Zahnrzte im Eppendorf Centrum
Robert-Gordon Thomas, Ahmed El-Moawen,
Eppendorfer Landstr. 77, 41119977
www.zzeppendorf.de
Dipl.-Kfm. Ralf Oberlnder
Steuerberater
Tel.: 040 / 54 75 34-0
Warnstedtstrae 28-32
22525 Hamburg
www.kanzlei-oberlaender.de
Kultur Hamburg
Bhnen (Auswahl)
300CCH
Marseiller Str., 35690, Plan A5
... DAS SCHIFF Wir machen Theater!
Holzbrcke/Nikolaifleet, 20459 Hamburg,
69650560
301Deutsches Schauspielhaus
Kirchenallee 39, St. Georg, 24871-0, Plan B
312Imperial Theater
Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel
Jarrestr. 20, 2709490, Plan A
... Komdie Winterhuder Fhrhaus
Hudtwalker Strae 13, 48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbro
Steindamm 45, 28055467
Gesundheit
- proessonee erutung
- unguhrge Lruhrung
- moderne ehundungs-Methoden
- ure lrese
- Zuhnersutz-lnunzerung
Zahngesundheit auf hchstem Niveau
Dein neues Lcheln!
WWW.PRAXIS-KRAWINKEL.DE
Asterurkuden 20 20354 Humburg 1e. 040-4l9l9369
DR. MED. DENT.
LOTHAR KRAWINKEL
ZAHNARZT
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 16:52 Uhr Seite 57
hinnerk 09/11 58
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Gesundheit
Rat&Tat Hamburg
Hilfe & Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, 2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, 2801607, Plan B
370 CASA blanca, Aids-Beratung im Centrum
fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten
Altona, Max-Brauer-Allee 152,
AIDS- 42811-2194
Ernhrungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22, 24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale
Betreuung 38611055, Bahrenfelder Strae 244,
Plan A7 Wohnrauminfo 38611075
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz 317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
Hamburger Zentrum fr Essstrungen
e. V. Bundesstr. 14, 4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, 240333,
Plan C, Mo.Fr. 1621 Uhr, Sa. 1619 Uhr,
www.heinfiete.de
Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, 446938
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung 2790069, Lesbenberatung 2790049,
transberatung@mhc-hamburg.de
Polizei
Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt
Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
428651410 (POK Kai Brendling)
Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent fr Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehr-
de, Dammtorwall 9-13, 428433588
Schwub-Hamburg Beratungshotline
31993727, schwub@hamburg.de
Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, 428030-2225
Transsexuellenberatung Psychiatrische Kli-
nik, Martinistr. 50-52, Eppendorf, 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen & Vereine
Aids
350Schwul & Positiv Gruppe 2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und
Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in
ver.di Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Tref-
fen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr. Plan B
Kontakt: heikea-verdi@hotmail.de
BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e. V., Regionalgruppe Nord,
c/o Oliver Kahler, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357Gay Cops Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg Kontakt: (0173) 6449137
oder info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd.
3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr
Hamburg Pride e. V.
Bei den Mhren 91, 20457 HH, 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
(0175) 7385848
Schwule Lehrer Hamburg
Stammtisch jd. 1. Do, 19:30 in der Kantine des
Schauspielhauses, Kirchenallee 39. (Florian Bin-
der) www.schwule-lehrer-hamburg.de
Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis fr Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 3191924
Vlklinger Kreis Gay Manager e.V.,
Verband fr schwule Fhrungskrfte
Kontaktadresse fr Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, (030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
Eltern
BEFAH Hamburg Kontakt Sabine Fischer,
27887862, info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Tchter und Shne,
Kontakt 479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
Kinder &Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, 410980-62
355 Schwule Vter und Ehemnner
Kontakt Thomas (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Mnnerschwarm, 436093
Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters, PF
304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h 41354160
MC Nordlicht Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147,
St. Pauli, 249791, Plan C
308Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, 317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, 31778899
309Staatsoper
Groe Theaterstr. 25,
35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli,
314344, Plan C
... Thalia Theater
Alstertor 1, City, 328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, 2277089, Plan A6
Kinos (Auswahl)
3203001
Schanzenstr. 75, 437679, Plan A5
321Abaton
Allende-Platz 3, Rotherbaum,
41320320, Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, 342353, Plan B
... Passage
Mnckebergstr. 17, 324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, 881820
Museen&Ausstellungen (Auswahl)
390Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, 3609960 Plan A8
Deichtorhallen,
City, 32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengieerwall, City, 24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, 4284123-60
... Museum fr Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, 4285427-32
Du suchst einen Arzt, mit dem Du offen ber
deine Sexpraktiken reden kannst? Oder einen
Therapeuten, der verstndnisvoll mit deinen
schwulen/lesbischen Problemen umgeht? Du
willst einfach nur einen Friseur oder Innenein-
richter, der schwule Kunden cool findet!
Der monatlich aktualisierte hinnerk-Cityguide
ist da die Lsung. Der queere Branchenfhrer
lotst Einheimische oder Touristen durch den
Grostadtdschungel und weist den Weg in das
schwule und lesbische Hamburg sortiert
nach den Rubriken Szene, Gay Business,
Kultur sowie Rat& Tat.
Sie betreiben ihr Business und mchten von
Schwulen und Lesben gefunden werden?
Wenden Sie sich an unsere Anzeigenabtei-
lung unter (040) 28 40 769-33 oder Email
anzeigen@hinnerk.de. Eintrge im Bereich
Gay Business kosten monatlich 16Euro
zzgl. ges. MwSt.
hinnerk Cityguide
Urologische Praxis
Oliver
Neubauer
Facharzt fr Urologie
Herthastrae 12
22179 Hamburg (Bramfeld)
(040) 64 22 45 00
www.urologe-hamburg.com
Mo, Di u. Do 09-12 Uhr
15-17 Uhr
Mi. u. Fr. 08-12 Uhr
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 15:38 Uhr Seite 58
hinnerk 09/11 59
C
I
T
Y
G
U
I
D
E
Rechtsanwlte & Steuerberater
Montagstreff Freizeitgruppe fr
schwule Mnner ab 30. Konstantin 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf
357
Schachgruppe c/o MHC
Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jhrlich,
357Schwule ber 40 c/o MHC
St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
Sd-Gays
Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann 7682653
Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
Projektgruppe fr die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg 43189224
Jugend
357Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Caf. (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC 65055129
357Romeo&Julian
Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Caf. (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
Kirche & Glauben
Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, 515608,
Kultur
Cercle franais
Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h, Walter Witt
4398537
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt 39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, 3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor,
Wasserstieg 13, 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
Schwule Theatergruppe Der Kultur-
beutel Info: Michael, (0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann (04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
Schwuler Literaturkreis 44465779
Sweet Harmonies Vokalenensemble
783834
Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
Medienprojekte
GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, 2009940
Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
395304, www. hamburg.gay-web.de
Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, (0176) 20701228
Pink Channel Radio fr Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, 28051290,
info@pinkchannel.net
Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
315Amnesty International MERSI (Men-
schenrechte und sexuelle Identitt)
Hamburg Die Themengruppe von Amnesty setzt
sich fr die Verbesserung der Situation von
LGBTs weltweit ein. Treffen einmal im Monat in
der Hamburger Hochstrae, 20359 Hamburg.
Tel. 0 40/609 420 58, info@mersi-hamburg.de,
www.mersi-hamburg.de
Hamburg-Pride e.V. Bei den Mhren 91,
238058550, info@hamburg-pride.de
Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
Die Linke Queer Hamburg,
Geschftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jrke
27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller
Rathaus, City, 32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt
Kontakt: 477611 (Martin)
LSU Lesben- und Schwule in der CDU,
Der Stammtisch findet jeden zweiten Mittwoch
im Monat um 19 Uhr im M&V, Lange Reihe 22
statt, Kontakt: Christian Rbcke, 73448378 lsu-
nord@gmx.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner 28050983
Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen
Grnen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de
357Unabhngige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trgerverein des MHC. Borgweg 8,
Winterhude, 27877800, Plan A3
SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian
Khn Steinbeker Marktstrae 87, 81996056
wahlkreisbuero@billstedt-spd.de
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft
Lesben und Schwule in der SPD,
Kurt-Schumacher-Allee 10, 28084837
Selbsthilfe
Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege-
nungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieer-
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. 2790069
Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
85506534 (Roland), 43214904 (Luer)
395Arm&Warm fr Schwule mit wenig Geld c/o
Hein&Fiete, Pulverteich 21, 3805635
Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Caf.
Andreas 6929112
Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner,
Brgerweide 62 b, 258820
355Homan, Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, 2790069
... Memento e. Verein fr Trauerarbeit,
2804462, www.memento-hamburg.de
355No Alk, Selbsthilfe fr alkoholabhngige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete.
(0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de
357SBH Schwul und behindert
Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Part-
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Caf. Reto
(04321) 5594956
.... Schwule Vter und Ehemnner
Info: (04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3.
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
vaeter.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Caf,
4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe fr Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehrige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia (0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
Sport
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Caf, 52179811 (Rdiger)
355Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
Rosa Radeln schwules Radfahren
4209253, rosaradeln@web.de
Tendre grande vitesse schwule
Rennradgruppe,
43252446 (Wolfgang) 3194451 (Christof)
Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
(0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs fr Anfnger&Fortge., c/o MHC
Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
45020437, Plan A5, Caf: Di.+Do. 15.30-18 h,
Prsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, 440922
Vorlieben
abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,22041-55/-51
Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg
Nordbren Hamburg Frank Seemann,
(0157) 89357070, Mo-Fr 10-20 Uhr
SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
Wirtschaft
SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171,
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
Ihr Ansprechpartner
Sven Partheil
Steuerberater
Schmilinskystrae 22
20099 Hamburg
Tel. 519 005 0-22
Fax 519 005 0-99
partheil@kerz-stb.de www.frag-kerz.de
Existenzgrndungsberatung
Steuerberatung Steuererklrungen
Jahresabschlsse
Finanz- und Lohnbuchhaltung
laufende betriebswirtschaftliche Beratung
Sanierungs- und Insolvenzberatung
Steuerfachangestellte/r
gesucht. Kleines Steuerbro im Westen Hamburgs
sucht Verstrkung. Wir suchen eine/n ausgebildete/n
Steuerfachangestellte/n mit mindestens 2 jhriger
Berufserfahrung. Kenntnisse in den Programmen
der DATEV und den MS Office Programmen sind Vor-
aussetzung. Geboten wird ein interessanter Arbeits-
platz, sehr eigenverantwortliches Arbeiten
und eine leistungsgerechte Bezahlung.
Bewerbungen bitte schriftlich an
Ralf Oberlnder,
Steuerberater, Warnstedtstr. 28-32,
22525 Hamburg oder
per email an info@kanzlei-oberlaender.de.
09_11_052-059_CityGuide 26.08.2011 15:38 Uhr Seite 59
Liebe
Real Life! 27, schlank, unter-
nehmungslustig, vielseitig,
selbstbewusst. Bin glcklich
mit allem, was ich habe. Nur
DU fehlst noch?! Theater, Kon-
zerte, Parties, Spaziergnge,
Reisen, Sport... Es gibt so vie-
les, muss man sich festle-
gen??? Wenn Du humorvoll,
ehrlich, authentisch bist und
keinen Bock auf 0-8-15 hast,
meld Dich! BE YOURSELF!
Chiffre 091103
Hallo. Ich aus Hannover su-
che dich ab 40-70 J. Will nicht
mehr alleine sein. Bin bei gay-
royal.com harelse65 od. MMS
(0151) 10163134 od. Chiffre
091104
Suche auf diesen Wege einen
netten, schlanken, lteren
Mann ende 50ig bis in den
60igern dem ich meine Ge-
borgenheit geben kann und
andersherum. Vielleicht je-
mand der Technik und die Na-
tur liebt. Das Ganze eher als
guten Freund, und wenn man
sich nicht mehr missen mch-
te, dann BITTE frs ganze Le-
ben. Zu meiner Person, bin ein
bodenstndiger junger Mann
(32/177/76) der die Nhe zu dir
und Geborgenheit sucht. Je-
mand der die Zweisamkeit
liebt, und mich nie aufgeben
wrde, wenns mal nicht so
luft wie es laufen sollte. Sex
ist wichtig, aber nicht mein
Mittelpunkt, schmusen & ku-
scheln mit echter Liebe ist
durch nichts zu ersetzen. Mag
den Mann mit schlankem Ge-
sicht, Brille, und graue, weie
Haare im Seitenscheitel. Du
knntest es sein - denkst du?
Dann melde dich doch bitte
bei mir unter: (0170) 2450
044 bitte per SMS, oder an:
neveralone22303@yahoo.de-
bitte nur aus HH Mitte und
nahe Umgebung
Achtsam, konkret, lebens-
froh, Hhen + Tiefen ausgelo-
tet. M/47/188/82/NR! Meist
szenefern findet Liebe, Sex,
das ganz reale Leben mit dir,
M/35-55J./Gro/Krper- u.
Selbstbewusst. HH bevorzugt.
B.m. Foto = Antwort! Chiffre
091107
Biete das ehrliche Interes-
se an einer bodenstndi-
gen Beziehung. Selbst-
stndiger Unternehmer,
Sternzeichen Fisch, offen,
ehrlich, treu, spontan,
kreativ, liebenswert, ro-
mantisch, phantasievoll,
begeisterungsfhig, 50,
177, 75, kein Opatyp, 5
Jahre geoutet, 2 erwach-
sene Kinder sucht Dich fr
den Start einer gemeinsa-
men Zukunft. Spass an
Reisen, Fuball, Theater,
Kino, Kochen, Kultur und
Sport. Hamburg, Lne-
burg, Uelzen, Wolfsburg,
Braunschweig Chiffre
091108
Ich suche fr gesellschaftli-
che Anlsse einen Alibimann.
Du bist zwischen 35 und 45,
sportlich & schn, kultiviert &
selbststndig und hast kein In-
teresse an mehr, als mein Ali-
bi in der ffentlichkeit zu sein.
ich bin weiblich, vorzeigbar, 35
und kann mir in meiner Posi-
tion offiziell nicht lnger ein
Singeldasein erlauben ;-)
Chiffre 091110
Triebe
Schmusen und total geil lan-
ge genieen! Lecker Nsse
lecken und zum Hhepunkt
lutschen! Du 18-35 Jahre,
schlank, rasiert und uncut wie
ich (56/177/70), mit guter Op-
tik. Kein AV! Gern Freund-
schaft wenns passt! Nur SMS
bitte an (0152) 09752290
Freunde
Schwules Ehepaar (Mittfnf-
ziger) mchte seinen Freun-
deskreis erweitern und sucht
hierfr nette, gescheite und
kulturinteressierte Leute fr
gemeinsame Unternehmun-
gen und bereichernde Ge-
sprche. Wir freuen uns auf
Deine/Eure Zuschrift. Chiffre
091105, Antwort garantiert.
(Kein sexuelles Int.)
pinkpanther - Freizeitgruppe
fr Schwule ab 50 trifft sich
im mhc zum lockeren Bei-
sammensein und um gemein-
same Aktivittten (Kultur, Sze-
ne, Ausflge, ...) zu planen.
Frhlich, ernst und unterneh-
mungslustig! Stammtisch am
2. Donnerstag im Monat,
18.00 Uhr, weiteres Treffen
nach Verabredung. Kontakt:
schwulenberatung @mhc-
hamburg.de oder Tel. (040)
279 00 69
Bin Selim43, will nach Teu-
plitz BB und Twinks zum Auf-
bau von Freundschaft ken-
nenlernen, bei Interesse
schreib S. Mirke, Bahnstrae
6, 47551 Bedburg-Hau. Bis
bald.
Hallo, sie (38) sucht sie fr
Sport (radeln, laufen...), Spa
(kochen, Kino...), Party (Tan-
zen, gay events abklappern)...
Interesse? Chiffre 091109
Jobs
Das Caf Gnosa sucht Ser-
vicekrfte, Student/in, even-
tuell mit gastronomischer Er-
fahrung, schwul oder lesbisch.
Bitte melden unter Tel. (040)
60 57 44 37 (Michael)
Hauswirtschafter/-in(m/w)
gesucht. Hamburger Unter-
nehmerpaar sucht zuverlssi-
ge, zupackende und mitden-
kende Kraft (m/w) in Vollzeit
zur Haushaltsfhrung und
Hundebetreuung fr Resthof
nahe Kappeln/Schlei. Schne
Wohnung auf dem Hof wird
gestellt. Bewerbungsunterla-
gen mit Referenzen und Licht-
Kleinanzeigen
hinnerk 09/11 60 60
Privatanzeigensind Angebote und Gesuche,
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt-
oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Pri-
vatanzeigen kosten pauschal 5 (bis fnfzig
Wrter), jedes weitere Wort 0,20 .
Extras, wie Chiffre, kosten zustzlich 5 .
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver-
sendung eines Belegheftes werden je mit
2,50 berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigenwerden nur
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an die GSL Media UG&Co. KG, Koppel
97, 20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antwor-
ten werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen
der Kleinanzeige weitergeleitet.
Bei Verffentlichung von Adressenist eine
Kopie des Personalausweises erforderlich,
bei Telefonnummerneine Kopie der letzten
Telefonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter
Anzeige Telefonrg. oder Perso nicht vorlie-
gen und die Anzeige somit nicht erscheinen
kann, berechnen wir fr Erstattung und
Rckberweisung eine Bearbeitungsgebhr
von 5 .
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Gewerb-
liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wrter 30 . Jedes weitere
Wort 0,20 zzgl. 19%MwSt. Annahme-
schluss ist der 15. des Vormonats. Die GSL
Media UG&Co. KG behlt sich vor, die Verf-
fentlichung von Anzeigen ohne Angabe von
Grnden abzulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
verffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Berechnungsgrundlage: Endpreis fr eine An-
zeige mal Anzahl der gewhlten Titel.
K
L
E
I
N
A
N
Z
E
I
G
E
N
09_11_060-061_Kleinanzeigen 26.08.2011 20:11 Uhr Seite 60
bild erbeten. Chiffre 091101
Suche dringend!!!! als ge-
lernter Herren-Stylist(35),ei-
nen festen Arbeitsplatz in
Vollzeit u.wenn Mgl.auch
Wohnraum.Komme aus Elms-
horn. wer hilft mir? Stdte:L-
beck,Hamburg,KielTel. (0163)
7537441......Gru Thorben
Prof. sucht jg. Mann 1x pro
Woche fr Hausarbeit. Gute
Bez. Chiffre 091106
2 Frauensuchen 1 Mann. Wir
sind Anfang 60 und brauchen
einmal pro Woche einen
Mann... zum Putzen!!! Fr 2
groe Altbauwohnungen in
einem Haus im Univiertel.
Kontakt: Tel. (040) 20970533
Wohnung
Auf Wohnungssuche und
HIV positiv? Die Wohnrau-
minfo v. Hamburg Leuchtfeu-
er untersttzt Sie. Tel. (040)
38 61 10 75, mittwochs von
13.30 - 16.30 Uhr
Zimmer frei in Barmbek.
280,- Euro inkl... M,41,schwul
sucht Nichtraucher ab 30
Jahre, der das Zimmer max.
10 Tage pro Monat nutzt. 14
qm, Holzdielen, frisch reno-
viert, ruhig, U+S-Bahn-Nhe.
Tel. (0163) 1969791
Reise
www.franks-apartment. com.
Dein Zuhause in Berlin Tel.
(030) 91 70 47 76
Ferienappartement mit
Meerblick an der Costa Cal-
ma/Fuerteventura von Privat
zu vermieten.Weitere Infos:
www.fuerte-urlaub.de
Ferien-Apartments, ab 29
Euro in Berlin-Schneberg,
Gay-Area! Bilder/Informatio-
nen www.winterfeldt12.de, Tel.
(0176) 43 04 28 50. Peter#
WELCOME TO BAHIA -
GROE EVENTS IN BRASILI-
EN Hell & Heaven Festival-Wo-
chenende. Die elektrisieren-
de Technoparty in Bahia von
2. bis 6. November 2011In Eu-
ropa beginnt der Winter und
du steigst in ein Flugzeug und
landest fr einige Tage im
Sommerparadies Bahia mit
Magie,Spa,Freude,Musik und
Tanz! UND SCHON DARAN
DENKEN: BRASILIEN KAR-
NEVAL 2012. Buchen bei:
www.welcome-to-bahia.de
Sonstiges
Praxis fr Zahnheilkunde &
CranioSacral-Therapie, Vera
Hoeck, Zahnrztin und Heil-
praktikerin, Stresemannstr.
52, 22769 Hamburg, Tel.
(040) 329 67 257, mehr Infos
unter: www.cranio-und-zaeh-
ne.de
Wenn du auf dem Schlauch
stehst Schwub bietet persn-
liche oder telefon. Beratung
in allen Lebenslagen: (040)
31993727 oder schwub
@hamburg.de
Fr schwule Mnner, die in
psych. u. sozialen Projekten
arbeiten, bietet Schwub e.V.
kompetente Intervision. (040)
31993727 oder schwub
@hamburg.de
Rechtsberatungfr Schwu-
le und Lesben im mhc. Recht-
anwalt Sven-Uwe Blum bert
kostenlos zu grundlegenden
Fragestellungen. Termine
nach vorheriger Anmeldung
unter 040-279 00 69 (Mo-Fr
14-18h, Mo+Mi 19-21) oder
schwulenberatung @mhc-
hamburg.de
Gottesdienst der MCC-Kir-
che (nicht nur) fr Lesben
und Schwule: Jeden Sonntag
um 18 Uhr im Steindamm 87,
HH-St.Georg. Tel. (040) 51 56
08, www.mcc-hh.de
APPLAUS GEFLLIG?
Hamburgs erfolgreiche
schwule Theatergruppe Der
Kulturbeutel Hamburg e.V
sucht neue kreative, enga-
gierte Mnner mit und ohne
Bhnerfahrung. Wir treffen
uns jeden Do. um 19 Uhr im
MHC. Es erwartet Euch eine
nette Gruppe und jede Men-
ge Spa bei den Proben und
Auffhrungen. Wir freuen uns
auf Euch! Info Tel. unter (0172)
77 01 599 (Michael) oder ber
unsere HP www. kulturbeu-
telhamburg.de
Adeliger (Baron, Graf, Frst)
gesucht, der mit mir (36J/
1,70M/65Kg/blaue Augen/
blond/muskuls/Inhaber meh-
rerer Unternehmen) eine Le-
benspartnerschaft eingeht.
Natrlich mit Gtertrennung
und finanziellem Anreiz fr
meinen zuknftigen Partner.
Trau Dich, mehr, als dass wir
nicht zueinander kommen
kann nicht passieren. Absolu-
te Diskretion wird garantiert
und vorausgestzt! adeliger.ge-
sucht@yahoo.de
Nette Akademikerin (42 J.)
aus Hamburg, sucht sympa-
thischen Vater bezglich
knstlicher Befruchtung in
Prag. mangostin@hotmail. de,
Chiffre 091102
NEUER Gynkologie Stuhl/
OP-Liege mit Zubehr wg.
Umzug von Privat zu verk..
(Gew. 140 kg) VB 999 Euro -
(02161) 5994096 od. rubber
888@gmx.de
Wohnen im Grnen! Zur
Grndung einer Senio-
ren-WG in einem Ein-
zelhaus (110 m
2
) in Ro-
sengarten/ Ttensen
wird ein Mitbewohner
gesucht. Gerne auch
Prchen! Nur homose-
xuell. Das Einzelhaus
kann auch mbliert ver-
mietet werden. Haus-
tiere sind erwnscht.
Ein examiniertes Pfle-
gepersonal ist vorhan-
den. (Wenn gewnscht)
Bitte melden unter
(04108) 1899
Die Spiele-Gruppe von
Schwub sucht wieder schwu-
le MMs, die Lust haben alle
zwei Wochen gesellig zu spie-
len. Demnchst wieder: Si-
cherheitstraining GAYBO
fr Schwule. - Interessierte
melden sich unter (040)
31993727 oder schwub@
hamburg.de
HILFE! Wir (w/w) wollen ein
Kind und sind deshalb auf der
Suche nach einem symphati-
schen, lebenslustigen, gesun-
den Spermaspender. juuke
2011@yahoo.de
Schwuler Papa gesucht:
Attraktives, deutsch-briti-
sches Akademikerinnenpaar
(27, 35) mchte in naher Zu-
kunft eine Familie grnden
und sucht einen niveauvollen,
gebildeten schwulen Mann
(oder Paar), der eine aktive
Vaterrolle bernimmt (ohne
finanzielle Verpflichtung).
Idealerweise wohnst Du in
Hamburg, bist zwischen 28
und 40 Jahre alt, stehst mit
beiden Beinen im Leben und
wnscht Dir ebenso wie wir
sen Nachwuchs (aussch-
lielich Insemination/Becher-
methode). Wir freuen uns dar-
auf, Dich kennen zu lernen:
mylittletoddler@gmx.de
Wir (w34/w37) suchen Papa
light (gern Paar) aus Raum
HH fr unsere 2 Wunschkin-
der. Du stehst (wie wir) mit
beid. Beinen im Leben u. hast
Herz u. Verstand. Becherm./
Adoption Voraussetzung.
Freuen uns auf mails: Sven
mo 10@googlemail.com
Kinderwunsch?! Wir auch!
Humorvoller und lieber Spen-
der/ Papa bzw. Papas gesucht
von 2 netten Lesben (32 +
36). bambino.berlino @goo-
glemail.com
Immobilienmakler sucht
stndig Wohungen und Hu-
ser zum Verkauf fr vorge-
merkte Kunden. Du be-
kommst bei mir einen beson-
deren Service, von der Ein-
wertung bis zum Notar-
termin. Wenn du jemanden
kennst, der seine Immobilie
verkaufen will und eine Emp-
fehlung aussprichst, zahle ich
eine interessante Provision.
Bei Interesse, freue ich mich
ber eine E-mail an: andre-
boosimmobilien@gmx.de
Motorradfahrer gesucht! Ich
45/186 fahre zwar auch selbst,
aber angenehmer zu zweit.
Wer sucht seinen Sozius?Mail:
Enduroleder@web.de
Brasilianer gesucht, der
mir portugiesisch fr
eine Urlaubsreise nach
Brasilien beibringt. E-
Mail: info@alsterma-
ler.de
K
L
E
I
N
A
N
Z
E
I
G
E
N
kleinanzeigen@hinnerk.de
hinnerk 09/11 61 61
Name
Strae
PLZ/Ort
Telefon (nur fr Rckfragen)
Datum, Unterschrift
hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss fr die September-Ausgabe 201 1 ist der 15. August 201 1
Liebe
Triebe
Freunde
Wiedersehen
Jobs
Wohnung
Reise
Pros
Sonstiges
Rubrik
Zahlungsweise
Bundesweiter Service
hinnerk Hamburg
Siegessule Berlin
LEO Mnchen
GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
RIK Kln und Dsseldorf
Exit Ruhrgebiet
privat
gewerblich
Gesamtsumme:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)

liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)

Verrechnungsscheck liegt bei

Bankeinzahlungsbeleg liegt bei

GSL Media UG&Co. KG. Konto 1230138040,
BLZ 200 505 50, Hamburger Sparkasse
Wichtig: Bitte die Geschftsbedingungen fr Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollstndigen Angaben, Unterlagen oder Geldbetrgen erfolgt vom
Verlag keine Benachrichtigung. Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfllen. Wir bitten um Verstndnis, dass unleserliche Auftrge nicht ausgefhrt werden knnen.
Extras

Chiffre
+ 5

Belegheft
+ 2,50

Fettdruck
+ 2,50
fr 135,00 *
Verteilung von 5.000 Flyern
in der Hamburger Gaytour
* ca. 100 Outlets, Barzahlung zzgl. Mwst.
Wir machens Dir

09_11_060-061_Kleinanzeigen 26.08.2011 20:11 Uhr Seite 61

hinnerk 09/11 62
reise
Die Luft in der schmucklosen Amtsstube ist klimaan-
lagenfrostig. Ich spre keinerlei Temperatur. Von drau-
en dringt der Smalltalk der anderen Wartenden, doch
ich hre nichts. Nur die Worte von Richterin Joan Ken-
nedy. ... to be my spouse ... , from this day forward, ...
in sickness and in health ... until death do us part.
Meine Knie sind weicher als amerikanisches Wei-
brot. In meiner Gefhlswelt herrscht gleichzeitig Hur-
ricane-Saison und Zen-gleicher Frieden. Ich sehe tief
in seine Augen und hre mich mit leicht zitternder
Stimme und Trnenschlieren vor den Augen I do sa-
gen. Die Tiffany-Ringe mit der Unendlichkeits-Acht
passen. Spter werden wir merken, dass wir sie ver-
tauscht haben.
Judge Kennedy fllt uns um den Hals, sagt, wir
wren cute und wnscht uns von Herzen das Beste.
Auch unsere Trauzeugen, die wir erst in der Schlange
vor dem Standesamt kennen gelernt haben, das hier
City Clerks Office heit, umarmen uns. Was fr ein
verrckter Tag, dieser 24. Juli 2011!
Um 6 Uhr in der Frh klingelt der Wecker fr Mat-
thias und mich. Harlem schlummert da noch friedlich,
schlielich ist Sonntag. Eine Dusche vertreibt die
Schlfrigkeit, beim Gedanken an das, was wir vorha-
ben, pumpt mein Krper ohnehin schon krftig Ad-
renalin. Shorts und Flipflops? Nein. Auch eine Heirat
im Urlaub soll ein klein wenig festlich sein. Schwarz,
wei, fertig.
Zum zwanzigsten Mal checken wir die Unterlagen.
Psse, Geld, Stadtplan. Mehr braucht man nicht zum
Heiraten in New York. Irgendwie cool.
Die Sonne steht noch nicht so hoch, thank God, um
die Mittagszeit werden es wieder weit ber 35 Grad
sein. Hitzewelle im Big Apple. Die Subway rast Rich-
tung Wall Street und stoppt in der Nhe des Ground
Zero. Wir spazieren ein paar hundert Meter mitten ins
Gerichts- und Regierungsviertel. Unterwegs sehen wir
trotz der frhen Stunde die ersten Paare, die sorg-
sam gestylt das gleiche Ziel haben: das Gebude des
City Clerk of New York. Hier erhlt jeder Heiratswil-
lige ob homo oder hetero seine Lizenz zum Heira-
ten.
Wow! Was fr ein Anblick. Die Tren des Gebudes
ffnen sich erst um 8.30 Uhr, und auch nur weil Br-
germeister Bloomberg seine Angestellten zur Sonn-
tagsarbeit verdonnert hat. Trotzdem ist zwischen den
ehrwrdigen Fassaden bereits viel los. Die Polizei hat
grorumig abgeriegelt, bertragungswagen sind ge-
parkt, TV-Teams suchen nach dem besten Platz, Fo-
tografen bahnen sich durch die Schlange der warten-
den Paare. Wir sind spt dran, vor uns stehen sicher-
lich bereits 300 Menschen. Um kurz vor acht!
An fnf Hass-Demonstranten vorbei, die ihren
Transparenten zufolge in der Homo-Ehe eine Gefahr
fr die US-Truppen sehen warum auch immer rei-
hen wir uns ein. Mein zuknftiger Mann bekommt vom
R
E
I
S
E
Reise ins Glck
F
o
t
o
s
:

Seit dem 24. Juli knnen Schwule und Lesben im Staat New York offiziell heiraten. hinnerk-Autor Siems Luckwaldt
war an diesem historischen Tag in Manhattan mit dabei. Nicht nur als Reporter, sondern als Brutigam!
Bentigt werden je einen gltiger Pass, even-
tuelle Scheidungsurkunden, Ringe (optional,
aber: please!), ein Trauzeuge ber 18 Jahre
und insgesamt 110 US-Dollar (Kreditkarte).
Marriage Licence : Office of the City Clerk, 141
Worth Street (Subway bis Chambers Street),
8.30 Uhr bis 15.45 Uhr, 35 Dollar. Dann wird
entweder gleich vor Ort geheiratet (plus 25
Dollar) oder an einem anderen Tag.
Fr die Anerkennung in Deutschland geht es
mit der Heiratsurkunde weiter zum Supreme
Court Building schrg gegenber, 60 Centre
Street, Room No. 141. Hier gibts fr 3 Dollar
die notarielle Besttigung der Heiratsur-
kunde.
Finale Station: das NY State Department, 123
William Street, 19. Stock. Hier gibt es die fr
die Anerkennung in Deutschland ntige Apo-
stille (10 Dollar). cityclerk.nyc.gov
Heiraten in
Manhattan
09_11_062-063_Reise 26.08.2011 18:27 Uhr Seite 62
hinnerk 09/11 63
R
E
I
S
E
Organisationsteam eine Sonnen-
blume geschenkt, selbst Cops nicken
uns freundlich zu. Heute ist der hap-
piest place on earth definitiv nicht in
Disneyland, sondern hier, vor 141
Worth Street.
Die Freude, Erleichterung, ja, und
die Liebe, kann man fast zerschnei-
den wie eine Hochzeitstorte, so spr-
bar sind sie. Wir sehen Mnnerpaare,
die die 70 bereits geraume Zeit ber-
schritten haben und wohl vor dem 24.
Juli, als Gouverneur Andrew Cuomo
die gay marriage Gesetz werden lie,
nicht damit gerechnet hatten, diesen
Tag zu erleben. Frauen mit mehreren
eigenen und Adoptivkindern, Twen-
tysomethings, Herausgeputzte Bald-
Eheleute im feinen Zwirn, Clubkids in
Abercrombie & Fitch.
Auffallend wenige Paradiesvgel
haben den Weg hierher gefunden,
vielleicht ist es noch zu frh. Nur ein
Aktivist aus New Jersey und sein
Freund haben sich als Knigspaar
ausstaffiert und sind die Darlings der
Kameras. Jeder wie er mag.
Nach drei Stunden in der Schlange
es werden heute so viele Menschen
heiraten, wie nie zuvor an einem Tag
in Manhattan drfen wir eine Num-
mer ziehen. Und haben immer noch
ein Problem. Wir haben keinen Trau-
zeugen.
Kurz bevor wir aufgerufen werden,
zeigt das Universum, dass es uns sei-
nen Segen gibt, und schickt uns Je-
anne. Die Mittfnfzigerin steht mit
ihrem Plakat den ganzen Vormittag
schon in der Menge. Nur dafr und
als Not-Trauzeugin hat sie den Weg
aus Brooklyn hierher gemacht. Only
in New York! Sie bezeugt auch noch
eine andere Heirat. Als es zur Trau-
ung vor der Richterin im schwarzen
Talar kommt, folgt eifriges Trauzeu-
gen-Hopping. Viele Richter zeigen
ihre Untersttzung und vermhlen
hemdsrmelig im Akkord.
Es fhlt sich definitiv anders an, in
den USA zu heiraten. Improvisierter,
lebensnher, herzlicher. Und ein we-
nig wie bei L.A. Law. Wir kssen
uns, tauschen die Ringe. Und brau-
chen erstmal einen Kaffee bei Star-
bucks. Just married was fr ein gei-
les Gefhl!
SIEMS LUCKWALDT
Der schnste Tag im Leben, vor lauter Aufregung nur mit dem Handy
festgehalten. Ganz links: Siems und sein Mann Matthias.
Buchbar bei:
Shangri La Travel and
Tours
Borgweg 12
22303 Hamburg
Tel.: (040) 279 56 31
Email: info@shangrila-hamburg.de
Top Thailand Angebot
14 Tagereise mit:
2 bernachtungen mit Frhstck in
Bangkok im 5 Sterne Hotel Grand
Suhkumvit
11 bernachtungen mit Frhstck im
4 Sterne Hotel Pattaya Discovery
Beach Inklusive aller Transfers
Ab 999,- Euro p.P im Doppelzimmer
Buchungszeitraum bis 30.09.2011
Reiseantritt ab 01.09.2011 bis
30.11.2011. Abflge ab Hamburg,
Frankfurt, Dsseldorf oder Mnchen
via Dubai. Stopovermglichkeit
in Dubai gegen Aufpreis mglich.
09_11_062-063_Reise 26.08.2011 18:27 Uhr Seite 63
hinnerk 09/11 64 F
e
r
n
s
e
h
e
n
Divenduell auf dem Eis
ist ein Fall mitten in einem typisch klschen Viertel.
So. 4.9., 0.30 2.25 Uhr, 3sat
The Bubble Eine Liebe in Tel Aviv
(Spielfilm OmU , IL 2006). Jeder Tag in Tel Aviv
kann ein schicksalhaftes Ereignis bringen. Trotzdem
geht es in der Wohnung von Lulu und ihren schwu-
len Freunden Yali und Noam hoch her.
Mo. 5.9., 15 17 Uhr, ProSieben
Ein Date zu dritt
(Spielfilm, USA 1999). Jungarchitekt Oscar Novak
und sein schwuler Partner kmpfen um einen lu-
krativen Auftrag von Tycoon Charles Newman. Ne-
wman hlt Oscar fr den schwulen Part des Duos
und beauftragt ihn, ein wachendes Auge auf seine
junge Geliebte zu werfen
Mo. 5.9., 20.15 21.10 Uhr, Super RTL
Glee: Neue Gesichter und Gemeinheiten
(Serie/Musik, USA 2010). Neue Staffel in deutscher
Erstausstrahlung! An der McKinley High School geht
es wieder rund. Eine neue Football-Trainerin,
gekrzte Etats und grandiose Stimmtalente sind die
Zutaten der zweiten Glee-Staffel.
Mo. 5.9., 22.15 23.15 Uhr, WDR
Zimmer frei! Prominente suchen
ein Zuhause: Anne Will Zum Zweiten
(Talk/Show, D 2011). Bereits zum zweiten Mal zu Gast
bei Christine Westermann und Gtz Alsmann ist
Anne Will.
Mo. 5.9., 0.50 2.25 Uhr, Das Erste
Ein irrer Typ
(Spielfilm, F 1977). Alberne und aktionsreiche Kom-
die mit Jean-Paul Belmondo in einer bravoursen
Doppelrolle: Als Stuntman und als schwuler Film-
star Bruno Ferrari.
Do. 8.9., 21.15 23.15 Uhr, RTL II
Frauentausch
(305) (Serie, D 2011). In dieser Folge tauscht eine
fnffache Mutter mit einem Zirkus-Dompteur: Her-
einspaziert und Manege frei fr Siegfried und Roy
alias Jan (29) und Christian (30) aus Wiesbaden.
Do. 8.9., 22.05 22.55 Uhr, Arte
Welcome to the Eighties: Synthie-Pop
& New Romantic
(Dokumentationsreihe, D 2009). Die 80er waren das
Jahrzehnt der Jugendkulturen: ob Punker, Popper,
Do. 1.9., 18.30 19.15 Uhr, Phoenix
Die wilden Seventies: Die rosa Revolution
(Dokumentation, F 2008). 1970 hat noch nie jemand
etwas von gay pride gehrt. Doch die Rock- und
Popmusik bietet Homosexuellen bald die Mglich-
keit zum Coming-out.
Do. 1.9., 19.05 19.40 Uhr, RTL
Alles was zhlt
(Serie, D 2011). Florian ist vllig berfordert von der
Neuigkeit ber Romans tdliche Erkrankung und
vergisst darber, sein Treffen mit Lena abzusagen.
Seine Wut entldt sich an Deniz, der ihn bisher an-
gelogen hatte. Keiner dringt mehr zu ihm durch,
nicht einmal Lena, die auch eine Erklrung fr ihr
geplatztes Date fordert.
Sa. 3.9., 16.30 16.30 Uhr, MDR
hchstpersnlich: Wolfgang Joop
(Portrt, D 2010). Wolfgang Joop der 65-Jhrige
ist einer der erfolgreichsten deutschen Modedesi-
gner und einer der schillerndsten obendrein. Denn
er hat lngst nicht nur Haute Couture im Kopf.
So. 4.9., 13.35 15 Uhr, BR
Charleys Tante
(Spielfilm, D 1955). Charleys Tante ist bekanntlich
nicht totzukriegen. In dieser deutschen Filmversion
des unverwstlichen Schwanks von Brandon Tho-
mas spielt Heinz Rhmann die Titelrolle.
So. 4.9., 20.15 21.45 Uhr, Das Erste
Tatort: Altes Eisen
(Serie, D 2011). Bei ihren Ermittlungen stoen Bal-
lauf und Schenk auf die in der ganzen Nachbar-
schaft bekannte transexuelle Trudi (Edgar Selge). Es
Chazz Michael Michaels und Jimmy MacElroy
knnten unterschiedlicher nicht sein, die beiden
sind begnadete Eislufer und sie hassen sich wie
die Pest. Bei den Winterspielen 2002 kommt es
zum Eklat, als sie sich auf dem Siegertreppchen
eine Prgelei liefern. Die Strafe folgt auf dem
Fue: Beide werden lebenslang als Einzellufer
gesperrt, ihre Karrieren sind zerstrt. Doch nach
dreieinhalb Jahren Zwangspause soll ihnen ein
Trick zum Comeback verhelfen: Wenn schon nicht
im Einzel, so knnen Chazz und Jimmy doch als
Paarlufer antreten! Dass sie dies ausgerechnet
gemeinsam tun und es ihnen sogar gelingt, ver-
gangene Streitigkeiten zu begraben, um als er-
stes mnnliches Eisluferduo zu ressieren, ver-
setzt nicht nur das Eiskunstlauf-Establishment in
Aufruhr. Auch ihre Konkurrenz ist alarmiert.
Die Eisprinzen (Spielfilm, USA 2007):
Mo, 12.9., 0.50 2.35 Uhr, Das Erste
fernsehen
09_11_064-065_Fernsehen 26.08.2011 18:28 Uhr Seite 64
Das komplette schwule TV-Programm: hinnerk.de
Waver, kos, Heavies, Grufties, Acid-Jnger
oder Hip-Hop-Heads. Sie alle hatten ihren
Sound und ihre Kleidungscodes.
So. 11.9., 15.15 16 Uhr, BR
Vor Ort Die Reportage: Traditionsbe-
wusst, heimatverbunden, schwul
(Reportage, D 2010). Sie heien Sepp oder
Schorsch, sie sind bodenstndig, ur-
bayerisch und homosexuell, D'Schwuh-
plattler, die erste schwule bayerische Volks-
tanzgruppe. Die Reportage erhielt den Felix-
Rexhausen-Preis des BLSJ.
So. 11.9., 22 23.25 Uhr, Das Erste
Kommissar Beck: Mord an Margareta
Oberg
(Serie, D/S 2007). Der Paparazzo Gsta Jans-
son wird erschlagen aufgefunden. Bei den
Ermittlungen rckt Erik Gindorf in den Fo-
kus, Prediger einer Sekte, die fr die Ermor-
dung von mehreren Schwulen im ganzen
Land verantwortlich ist.
Mo. 12.9., 0 1.25 Uhr, ZDF
Shahada
(Spielfilm, D 2010). Der preisgekrnte Episo-
denfilm erzhlt die Schicksale von Ismail, Sa-
mir und Maryam, drei jungen Muslimen in
Berlin. Daniel ist schwul und hat sich in Samir
verliebt. Zgerlich kommen sich die beiden
jungen Mnner nher.l
Mi. 14.9., 23 0 Uhr, RTL II
True Blood (25): Bses Blut
(Serie, USA 2008 - 2010). Start der dritten
Staffel! In der Nacht des Heiratsantrags wird
Bill entfhrt. Gemeinsam mit Jessica ver-
sucht Sookie, seinen Spuren zu folgen. Aber
sie sind nicht die einzigen: Auch Eric lsst
nach ihm fanden.
Do. 15.9., 0.15 1.15 Uhr, SWR
Vivienne Westwood Do It Yourself
(Dokumentation, F/GB 2010). Sie ist die Queen
der Modewelt. Seit 1970 nimmt Vivienne
Westwood Mode buchstblich auseinander,
um sie immer wieder neu zu erfinden. Was
treibt die britische Modeschpferin an?
Fr. 16.9., 20.15 21.30 Uhr, ZDFkultur
Gustav Peter Whler & Band: Get back
(Musik/Konzert, D 2011). Get back zu den
Anfngen zurckkehren heit das Bhnen-
programm von Gustav Peter Whler und sei-
ner Band.
Mo. 19.9., 23.15 1.20 Uhr, NDR
Wiedersehen mit Brideshead
(Spielfilm, GB 2008) Der Kunststudent Char-
les Ryder (Matthew Goode) lernt durch den
exzentrischen Adelsspross Sebastian Flyte
(Ben Whishaw) ein traumhaft-entrcktes Lu-
xusleben kennen. Zwischen den beiden Mn-
nern entwickelt sich eine zarte Romanze.
Di, 20.9., 23.55 1.35 Uhr, Arte
Die Yanomami: Missbrauch im Urwald
(Dokumentation, F 2010). Die indigene Eth-
nie der Yanomami im nordwestlichen Ama-
zonasgebiet zhlt zu den zahlenmig gr-
ten Bevlkerungsgruppen der Region. Der
franzsische Anthropologe Jacques Lizot
beschftigte sich mit der angeblich stark
ausgeprgten Homosexualitt in den Stm-
men.
Mi. 21.9., 18 18.50 Uhr, ZDF
SOKO Wismar: Blinder Zeuge
(Serie, D 2010). Martin Schmitt, Pfleger eines
Blindenheims, wird tot aufgefunden. Schnell
steht fest, dass es sich keinesfalls um einen
Selbstmord handelt. Auf einen ersten Ver-
dchtigen weist Pfleger Pakusch hin: Mar-
tins Ex-Freund Jan Markowski ist am Vor-
abend im Heim gewesen und hat mit ihm ge-
stritten
So. 25.9., 3.15 5 Uhr, Arte
Sex und 68
(Dokumentation, D 2008). Die gesellschafts-
politischen Proteste Ende der 60er-Jahre
waren auch mit dem Widerstand gegen se-
xuelle Tabus verknpft. Vor allem die Frau-
enbewegung und engagierte Homosexuelle
griffen diese Gedanken begeistert auf.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
Die Webdokumentation New York 3.0 gibt Internet-Nutzern die
Mglichkeit, das New York von morgen interaktiv zu erforschen.
New York Tomorrow spiegelt die Highlights dieser Dokumentation
und zeigt die kreative Vielfalt New Yorks mit Konzerten, Videos und
Vertretern unterschiedlicher Gruppen und Szenen, die ein differen-
ziertes Bild der Stadt der Zukunft bieten. Viel Neues zeigen die Ein-
blicke in die zeitgenssische Musik, die Kochkunst und die schwul-
lesbische Szene. Es kommen reprsentative Vertreter jeder Gruppe
zu Wort
New York Tomorrow (Dokumentation, F 2011): So, 11.9., 23:50 0:20
Uhr, Arte
New York 3.0
09_11_064-065_Fernsehen 26.08.2011 18:28 Uhr Seite 65
TEAM 7 Hamburg | Stahltwiete 14a (Phoenixhof) | 22761 Hamburg-Altona | Tel. 040 39 84 10-0 | www.team7-hamburg.de
TEAM 7 Mnchen | Herzogspitalstrae 3 | 80331 Mnchen | Tel. 089 232 49 50-0 | www.team7-muenchen.de
linee
Ihr Braten und unsere Kche kennen
sich vermutlich noch aus dem Wald.
Die Naturhlzer fr alle unserer Kchen
stammen aus Europischen Wldern.
Its a tree story.
Hinnerk_210x297_linee.indd 1 17.08.11 10:29
hinnerk 09/11 66
V
E
R
L
O
S
U
N
G
GSL Media UG
(haftungsbeschrnkt) & Co. KG
Koppel 97, 20099 Hamburg
(040) 28 40 769-0
Fax (040) 28 40 769-69
redaktion@hinnerk.de
anzeigen@hinnerk.de
Herausgeber
Peter Goebel (pege/-0)
Chefredakteur
Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22)
Redaktion
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Torsten Bless, Bjrn Berndt, Dagmar Leischow,
Siems Luckwaldt, Ulf Meyer, Bernd Mller,
Martin Stiewe (Foto), Claudia Schmidt (Foto)
Cover: istockphoto.com
Grak und Layout (040) 28 40 769 -
Linda Lorenzen (-51)
Anzeigenleitung (040) 28 40 769 -
Christian Kranz (-31)
Anzeigenberatung (040) 28 40 769 -
Oliver Kahler (-33)
Julian Jenkel (Azubi) (-34)
Kleinanzeigen
(040) 28 40 769 (-0)
Buchhaltung (Di + Do 9-13 Uhr)
(040) 28 40 769-
Sandra Schupke (-42)
Druck
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH
Westerrnfeld
Vertrieb
Cartel X (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb.
hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg
und Norddeutschland kostenlos verteilt.
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1230138040, BLZ 20050550
Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 5 vom 01.01.201 1.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
Alle Programmangaben sind ohne Gewhr.
Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung bernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Vervielfltigung, Speicherung
und Nachdruck nur mit
Genehmigung des Verlages.
Gerichtsstand ist Hamburg.
Redaktionsschluss 10/11: 16.09. 2011
Anzeigenschluss 10/11: 16.09. 2011
impressum
Auflage IVW-geprft
Mit den Kondomen der Produktlinie B
2
setzen
die Hersteller von Billy Boy neue Mastbe.
Jede der drei unterschiedlichen Ausfhrungen
von Billy Boy B
2
erfllt einen der hufigsten
Wnsche an ein Kondom: extraweite Passform,
eingearbeiteter Latexring fr intensiven Ge-
nuss oder eine Wandstrke von ca. 0,1 mm fr
besonders zuverlssigen Schutz.
billy-boy.com
Stichwort: Passt immer
P
a
s
s
g
e
n
a
u
Vorab fr alle, die sich bislang den Spa der TV-Serie Glee haben entgehen lassen: Hier geht's um die US-
Version des Schulchores, bei dem die gesamte Pop- und Musicalgeschichte geplndert und zu groartigen
Show- und Tanznummern verarbeitet werden. Und ganz nebenbei ist die Serie queer, bunt und komisch. Dass
die Jungs und Mdels tatschlich auch groartige Showtalente sind, haben 14 der Cast-Mitglieder bei ihrer be-
reits zweiten ausgedehnten Nordamerika-Tournee bewiesen. Jetzt gibt's den Mitschnitt gefilmt, der nicht nur
alle Wnsche der Gleeks (wie sich Glee-Fans bezeichnen) erfllt, sondern sie auch selbst bunt und in 3D ins
Bild rckt. Kinostart ist am 22. September. hinnerk verlost vier Fanpakete inklusive Kinogutschein, Fan-Shirt,
DVD und Poster.
fox.de
Stichwort: Showtime
I
t
'
s

S
h
o
w
t
i
m
e
!
Am 17. September findet zum zweiten Mal das Schlager CAFE statt. Auf der
Schlagerparty des Jahres reichen sich die Schlagerstars die Klinke in die Hand
und es wird deutschen Schlager nonstop geben. Isabell Varell (Foto), Alex Klaws,
Marcus Luca, Die Traumprinzen, Jill Newton, Diana Sorbello, Tobee, Howie Nuvo
und ein Surprise Act prsentieren ab 19.30 Uhr im Festplatz Nord neuen deut-
schen Schlager, Discofox-Schlager, Pop-Schlager und Party-Schlager. Alles Gen-
res werden bedient, und somit ist fr jeden Schlagerfreund etwas dabei. Wir
verlosen zwei mal zwei VIP-Tickets inklusive Schlager-Caf-CD, VIP-Tasche und
Freigetrnken am ganzen Abend!
Stichwort: Fremde oder Freunde
Schlager-Caf
Ganz einfach gewinnen: Bis zum 15. August 201 1 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort versehene Postkarte an GSL Media UG, Koppel 97, 20099 Hamburg.
Oder eine eMail an verlosung@hinnerk.de. Eigene Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck!
F
o
t
o
:

2
0
t
h

C
e
n
t
u
r
y

F
o
x
verlosung
09_11_066_Letzte Seite 26.08.2011 20:13 Uhr Seite 66
www.Gleichklang.de
Die alternative Kennenlern-Plattform!
G
a
y
-
G
l
e
i
c
h
k
l
a
n
g
.
d
e
Fr jeden gibt es irgendwo die Liebe. Bei Gleichklang findest
du sie, frher oder spter, aber ganz gewiss.
Bei Gleichklang gibt es keine Faker oder Bildersammler, die
berall im Internet die Suche nach Partnerschaft oder
Freundschaft ruinieren. Denn bei Gleichklang gilt: "Geringe
Gebhren fr alle (40 EUR/Jahr) anstatt Premium fr
manche!". Dies hlt Faker zuverlssig fern. Bei Gleichklang
sind Menschen mit sozial-kologischen Denkweisen, die
ernsthaft nach Freundschaft, Reisepartnern oder der groen
Liebe suchen - und sie finden. Komm zu Gleichklang und
erwerbe jetzt die Option fr dein Glck!