Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ablieferungsort
40
41
42
43
44
45
46
47
7 Dclarations de lexpditeur
Erklrungen des Absenders
2
3
PointPunkt 6, 7, 8
E-Mail
Tel.
Fax
9 Annexes Beilagen
5
6
E-Mail
Tel.
Fax
11
16 Prise en charge
bernahme
12
17
Lieu Ort
19 ParcoursStrecke
Pays Land
par durch
Facturation transit
Transitfakturierung
Gare Bahnhof
14
y compris einschliesslich
jusqu bis
Franco de port
Franko Fracht
Incoterms
21 No UTI/ Type UTI/ Longueur UTI / Masse nette/ Tare UTI/ Dsignation de la
22 Transport exceptionnel
marchandise
Aussergewhnliche Sendung
UTI-Nr./ UTI-Typ/ Lnge UTI / Nettomasse/ Tara UTI/Bezeichnung des Gutes
oui
ja
23
RID oui
ja
Monnaie
Total
UTI 2
Scells No Verschlsse Nr.
Rfrence Referenz
RID oui
ja
74
76
par durch
79
49 Code daffranchissement
Frankaturcode
50 Itinraires Leitungswege
78
71
72
79
73
74
77
78
71
72
73
74
77
52 Bulletin daffranchissement
Frankaturrechnung
renvoy
zurckgesandt
mois jour
Monat Tag
53 Avis dencaissement No
Nachnahmebegleitschein Nr.
renvoy
zurckgesandt
mois jour
Monat Tag
79
54 Procs-verbal No
Tatbestandsaufnahme Nr.
tabli par
erstellt durch
mois jour
Monat Tag
60 Mise
disposition
Bereitgestellt
62 Identification
de lenvoi
SendungsIdentifikation
Pays Land
Entreprise
Unternehmen
Gare Bahnhof
Exp. No
Versand Nr.
Arrivage No Empfangs-Nr.
Signature Unterschrift
Qualit
Eigenschaft
Parcours Strecke
61 Quittance du destinataire
Empfangsbescheinigung
lieu Ort
78
oui
ja
oui
ja
2a
2012 CIT
Parcours
Strecke
75
48 Vrification
berprfung
Gebhren
Parcours
Strecke
77
99 Indications douanires
Zollamtliche Vermerke
Frais
73
76
75
70
72
76
70
71
Frais
Parcours
Strecke
70
75
28 Remboursement
Nachnahme
Monnaie
Rfrence Referenz
No UTI/ Type UTI/ Longueur UTI / Masse nette/ Tare UTI/ Dsignation de la marchandise
UTI-Nr./ UTI-Typ/ Lnge UTI / Nettomasse/ Tara UTI/Bezeichnung des Gutes
27 Intrt la livraison
Interesse an der Lieferung
Whrung
Bruttomasse UTI 2
UTI 1
Scells No Verschlsse Nr.
26 Dclaration de valeur
Wert des Gutes
2a
Feuillet supplmentaire pour la facturation par un autre transporteur que le transporteur au dpart ou larrive.
Zusatzblatt zur Fakturierung durch einen anderen Befrderer als den Befrderer bei Abgang oder Ankunft.
Franco Franko
Monnaie
dencaissement
Erhebungswhrung
Port d berweisung
Monnaie du tarif
Tarifwhrung
Monnaie du tarif
Tarifwhrung
Monnaie
dencaissement
Erhebungswhrung
80
86 Cours
Parcours
Strecke
70
Parcours
Strecke
70
75
76
Frais
Gebhren
Frais
79
73
74
78
71
72
73
74
77
79
Frais
77
78
71
72
79
73
74
76
75
72
76
75
79
Gebhren
Parcours
Strecke
70
71
76
75
79
77
78
71
72
73
74
77
79
Frais
Parcours
Strecke
70
Gebhren
79
78
H
H
H
H
H
H
H
90
83 Kurs
87
81
82
84
85
88
89
87
81
82
84
85
88
89
87
81
82
84
85
88
89
87
81
82
84
85
88
89
87
81
82
84
85
88
89
87
81
82
84
85
88
89
87
86 Cours
90
86 Kurs
90
86 Cours
90
83 Kurs
90
83 Cours
86 Kurs
83 Kurs
90
83 Cours
86 Cours
83 Kurs
90
83 Cours
86 Kurs
81
82
84
85
88
89
91
93
86 Kurs
90
92
94