HANDELSVERTRAG ÜBER DIE BEFÖRDERUNG VON GÜTERN IM

STRASSENVERKEHR
KONTROLLDOKUMENT FÜR DEN INNERSTAATLICHEN GÜTERVERKEHR
(Ausgestellt gemäß dem Erlass FOM/238/2003, BOE vom 13/02/2003 zur Festlegung von Kontrollvorschriften in Bezug auf den
öffentlichen Straßengüterverkehr).

1 Ladegerät (Name, Anschrift und MwSt.-Nummer)
Dieser Vertrag unterliegt in allen Fragen, die hier nicht ausdrücklich
geregelt sind, dem Ley del Contrato de Transporte Terrestre de
Mercancías (Ley 15/2009, BOE de 12 de Noviembre) und seinen
ergänzenden Gesetzen.
Nach Beendigung des Transports halten der Verlader, der Beförderer und
gegebenenfalls der Transportunternehmer eine Kopie dieses Kontrolldokuments
ein Jahr lang für die Landverkehrsinspektion bereit.

2 Absender/Versender (Name, Anschrift und MwSt.-Nr.) 7 Beförderer (Spediteur oder Transportunternehmer, der direkt mit dem Verlader einen
Vertrag abgeschlossen hat) (Name, Anschrift und MwSt.-Nr.)

3 Empfänger/Empfänger (Name, Anschrift und MwSt.-Nr.) 8 Nachfolgende Beförderer/eigener Beförderer (Name, Anschrift und MwSt.-Nr.)

4 Ort der Lieferung/Bestimmungsort der Waren (Standort) 9 Kennzeichen der Zugmaschine 10 Anmeldung Trailer

Ersatz-Sattelzugmaschine Ersatz-Anhänger

5 Ort und Datum der Verladung/des Ursprungs der Waren (Ort, Datum) 11 Vorbehalte und Bemerkungen des Luftfahrtunternehmens

6 Beigefügte Dokumente

12 Zeichen und Nummern der Packstücke 13 Anzahl der Packstücke 14 15Beschaffenheitder Waren 16 Bruttogewicht, kg. 17 Volumen m3
Verpackungsklasse

Klasse Nummer Buchstabe (ADR)* Klasse Nummer Buchstabe (ADR)* Klasse

19 Anweisungen des Absenders

18 Zahlbar bis: Sender

Empfänger

Preis für den Transport:

20 Besondere Bestimmungen und Bezugnahme auf den Frachtauftrag, der zu diesem Vertrag geführt hat und dessen Bedingungen von den Parteien akzeptiert werden.

21

Formalisiert an diesem Tag des 20.

22 23 24 Wareneingang
 Platz um 20

Unterschrift und Stempel des Unterschrift und Stempel des Beförderers

Absenders/Versenders Unterschrift und Stempel des Empfängers