Dienstag, 21. Januar 2014 / Nr.

16

NEUE LUZERNER ZEITUNG

NEUE ZUGER ZEITUNG

NEUE NIDWALDNER ZEITUNG

NEUE OBWALDNER ZEITUNG

Sportjournal
NEUE URNER ZEITUNG

29

BOTE DER URSCHWEIZ

Jetzt helfen Ausreden nicht mehr weiter

VOLLEYBALL Wie im Vorjahr muss der VBC Steinhausen in die Abstiegsrunde. Den Optimismus haben der Trainer und die Spielerinnen trotzdem nicht verloren.
MARCO MOROSOLI marco.morosoli@zugerzeitung.ch

Wieder nahe dran

VOLLEYBALL chof. Die Mannschaft des VBC Steinhausen, verstrkt durch Beachvolleyballerin Nina Betschart und Zuspielerin Angela Teucher, war am Samstag zu Beginn des letzten Spiels der Qualikationsrunde noch etwas verhalten. Ruswil derweil startete selbstbewusst und fulminant. Das Heimteam vermochte mit den routinierten Luzernerinnen mitzuhalten, konnte aber letztlich nur einen Satz fr sich entscheiden und verlor die Partie mit 1:3. Trotz der Niederlage war Steinhausens Auftritt positiv und lsst fr die anstehende Abstiegsrunde hoffen. Die Zugerinnen zeigten sich selbstbewusst und hatten keine Phase, in der gar nichts mehr ging. Das bisher fters der Fall war. Immerhin ein erster Lichtblick.

Der VBC Steinhausen klebt am Tabellenende fest und das seit Beginn der Meisterschaft im letzten Herbst. Abgestiegen sind die Zugerinnen damit aber noch lange nicht. Sie erhalten ab dem kommenden Samstag eine zweite Chance. Die Operation Rettung nehmen die Zugerinnen mit einem neuen Mann in Angriff, der beim VBC Steinhausen kein Unbekannter ist: Andreas Grasreiner (wir berichteten). Der Einsatz des Leipzigers war schon lnger geplant. Doch ursprnglich sollte er dem am Donnerstag freigestellten SteinhausenTrainer Philipp Joller zur Seite stehen. Seit Donnerstag hat nun Grasreiner das alleinige Sagen. Faktisch gesehen beginnt fr seine Equipe am Samstag auswrts gegen Val de Travers eine auf acht Partien verkrzte Meisterschaft. Schon im vergangenen Jahr mussten die Steinhauserinnen den Umweg ber die Abstiegsrunde nehmen. Damals gehrten allerdings mit Nina Betschart und Nicole Eiholzer noch zwei starke Spielerinnen fix zum Kader. Die beiden jungen Frauen setzen nun aber auf Beachvolleyball. Immerhin darf sich Andreas Grasreiner darauf freuen, dass sich Betschart bei Heimspielen bereit erklrt hat, sich das Steinhausen-Dress berzuziehen.

Die Ruswilerinnen Magdalena Hofstetter (links) und Angela Kronenberg (rechts) im Netzduell gegen die Steinhauserinnen Natascha Ganter (hinter dem Netz, links) und Claudia Hofstetter (hinten rechts).
Bild Roger Zbinden

Die Bedingungen in der Abstiegsrunde sind hart: Von den acht Teams (Ostund Westgruppe) sind die ersten vier direkt gerettet. Die Teams auf den Pltzen fnf und sechs mssen derweil in ein Abstiegs-Playoff gegen die besten Teams der ersten Liga. Die Equipen, die nach der Abstiegsrunde auf dem 7. oder 8. Platz liegen, mssen absteigen.

Spielerin macht sich Mut

So weit soll es nicht kommen. Davon ist auch die Spielerin Claudia Hofstetter berzeugt. Wir htten schon in der Qualifikation mehr Punkte holen mssen, sagt die 28-Jhrige. Mit diesem Alter ist Hofstetter schon fast die Teamseniorin. Emma Preston ist gleich alt. Fabienne Nietlispach hat ihren 29. Geburtstag schon hinter sich. Das Problem in Steinhausen verortet Hofstetter im Umstand, dass das Mittelalter fehlt. Darunter fallen Akteurinnen, die ber 20 Jahre alt sind. Die erfahrene Steinhauser Kraft will noch lange nicht aufgeben: Wir drfen uns nicht aus der Ruhe bringen lassen. Allerdings wird die rote Linie bald kommen. Wir knnen den Ligaerhalt sichern, aber dazu mssen wir im restlichen Verlauf der Meisterschaft punkten, punkten und nochmals punkten. Vielleicht bringen ja die beiden Verstrkungen Aniello und Betschart wieder ein wenig die Zuversicht zurck. Hilfe ist beim VBC Steinhausen derzeit hochwillkommen. Aus welcher Ecke auch immer sie stammt.

Der Sprung ins kalte Wasser

Der neue (alte) Steinhauser Coach Andreas Grasreiner er war 2010 beim Aufstieg in die NLB die treibende Kraft weiss, dass er mit dem Engagement ein Risiko eingeht. Er nimmt dabei sogar den Ausdruck Himmelfahrtskommando in den Mund. Es bleibt mir nicht viel Zeit, sagt Grasreiner. Alles umkrempeln knne und wolle er nicht, doch er berlegt sich, bei der Taktik Retuschen vorzunehmen. Immerhin braucht es keine Kennenlernphase. Grasreiner kennt die Spielerinnen noch von seinem letzten Engagement her. Er will aber auch neue Akzente setzen. Und vor allem die Blockade lsen, welche die Steinhauserinnen seit dem Saisonstart im vergan-

genen Oktober hemmt. Er versucht auf der mentalen Schiene zum Erfolg zu kommen: Alle knnen Volleyball spielen. Aber leider konnten die Steinhauserinnen heuer ihr Potenzial meist nicht abrufen. So hat Steinhausen gegen den Spitzenreiter Aadorf zwei der sechs errungenen Punkte geholt. Leider helfen diese Punkte in der Abstiegsrunde nichts. Es knnen nur diejenigen Zhler mitgenommen werden, welche gegen Teams errungen wurden, die ebenfalls in der Abstiegsrunde ums berleben kmpfen. So muss Steinhausen mit einem bescheidenen Polster von nur gerade drei Punkten beginnen.

Teams aus dem Westen schlechter

Der neue VBC-Steinhausen-Trainer Andreas Grasreiner macht sich Mut: Wir mssen gegen die Teams aus der Westgruppe antreten. Diese Vereine gelten als schlechter. Insgesamt liegen vom kommenden Samstag bis am 22. Mrz 24 Punkte auf dem Silbertablett. Jeder Zhler ist fr die Zentralschweizerinnen Gold wert. Wir knnen es schaffen, sagt Grasreiner. Optimistisch ist der Steinhausen-Verantwortliche aber auch aus einem anderen Grund: In der Abstiegsrunde kann Steinhausen auf eine Auslnderin zurckgreifen. Sie heisst Maria Louisa Aniello. Sie hat in der zweithchsten

Liga in Italien gespielt und lebt derzeit mit ihrem Mann in der Schweiz. Dabei ist Steinhausen nicht auf die Spielerin aus dem Stiefelstaat zugegangen. Aniello hat sich bei Steinhausen angeboten. Sie ist sicher eine Verstrkung. Steinhausen hat Aniello bereits im Dezember verpflichtet. Der Grund: Auslnderinnen knnen in dieser Saison nicht mehr direkt vor der Abstiegsrunde geholt werden. Derzeit ist aber nicht klar, ob sie am nchsten Samstag gegen Val de Travers auch spielen kann. Eine Frage interessiert vor allem: Knnen die Steinhauserinnen dem Druck standhalten, unter dem sie in der Abstiegsrunde dauernd stehen werden?

Die Zuger Topskorerin macht auch international Dampf

HANDBALL Martina Traber hat im U-20-Nationalteam eine tragende Rolle inne. Eine solche strebt die 19-Jhrige nun auch beim LK Zug an.
Volle Kraft voraus. Mit diesem Motto scheint Martina Traber am Werk zu sein, wenn sie mit dem Ball auf die gegnerische Abwehrreihe zusteuert. Sie macht ungeheuerlich Dampf. Vor allem im Gegenstoss und in der zweiten Welle ist sie hervorragend, sagt Damian Gwerder, ihr Trainer beim LK Zug. Whrend die 19-jhrige Zrcherin beim Schweizer Meister aber noch nicht ber den Status einer Ergnzungsspielerin hinausgekommen ist, nimmt sie bei den ltesten Juniorinnen der Schweiz, dem U-20Nationalteam, eine Hauptrolle ein. Das zeigte sich am Wochenende am MasterCup in Einsiedeln und in Zug, wo die Schweiz nach Siegen gegen die Slowakei (35:29) und Tunesien (31:26) sowie einer Niederlage gegen Slowenien (22:31) den zweiten Rang belegte. Rckraumspielerin Martina Traber steuerte 16 Treffer ich das nicht darf, bin ich gehemmt, sagt sie.

Wichtige Spielerin bei den Reserven

Martina Traber wechselte 2011 von GC Amicitia Zrich nach Zug. Zunchst mit einer Doppellizenz ausgestattet, steht sie mittlerweile voll in Diensten des LKZ. Dort hat sie bisher vornehmlich in der zweiten Mannschaft auf sich aufmerksam gemacht. Im letzten Frhjahr stieg sie mit Zug II als interne Topskorerin in die SPL 2 auf. Und auch in dieser Saison hat sie fr ihr Team in der Meisterschaft die meisten Tore erzielt. Im Fanionteam kommt sie vorderhand aber nur zu Teileinstzen. Traber verheimlicht nicht, dass sie es kaum erwarten kann, sich auch in der hchsten Liga des Landes zur Stammspielerin zu mausern. Sie weiss aber auch um die starke Konkurrenz, mit der sie in Zug konfrontiert wird. Noch verfgt sie nicht ber die Wurfkraft und das Durchsetzungsvermgen einer Sibylle Scherer oder Stephanie Haag. Ich bin das Kken beim LK Zug. Und eine der Leichtesten auf dem Platz. Ich muss gewiss an Wurfkraft und Muskelmasse zulegen. Auch die Schnelligkeit und das Spielverstndnis will ich ver-

bessern, sagt Traber, die es sich zutraut, im Rckraum auf allen drei Positionen zu spielen.

Die Grossmutter ebert mit

Damian Gwerder, der Trainer des LK Zug, ist von Trabers Potenzial berzeugt. Sie braucht aber noch etwas Zeit und Geduld. Sie kann noch nicht erwarten, dass sie bei uns 60 Minuten durchspielt. Wir haben bei uns einige Talente. Wenn wir ihnen jetzt schon zu viel Einsatzzeit geben, werden wir nicht Schweizer Meister, stellt er klar. Der familire Support ist der Stadtzrcherin dabei auf sicher. Ihre Eltern sitzen in der Sporthalle regelmssig am Zeitnehmertisch. Und auf der Tribne, in einen LKZSchal gehllt, fiebert die Grossmutter mit und wundert sich ber die rasante Entwicklung des Frauenhandballs. Die Mdchen spielen heute so, wie es in meiner Jugend die Buben taten, sagt die rstige Seniorin, um kurz darauf das nchste Tor ihrer Enkelin zu beklatschen. Sie ist in der Tat schnell unterwegs, die 19-jhrige Martina Traber. Eben, volle Kraft voraus.
STEPHAN SANTSCHI stephan.santschi@zugerzeitung.ch

Martina Traber (Mitte) versucht sich zwischen zwei Tunesierinnen durchzuschmuggeln.

Bild Werner Schelbert

zum guten Abschneiden bei. Mittlerweile ist sie hinter Teamleaderin Lisa Frey (Spono Nottwil) zur zweitbesten Skorerin im U-20-Nationalteam gereift. Ich

bin am Master-Cup zu viel Einsatzzeit gekommen. Davon habe ich sehr profitieren knnen. So macht es Spass. Ich bernehme gerne Verantwortung. Wenn