Interne Service-Information

UM 56-06

MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION

verffentlicht am: 05/05 erstellt von: Weber, Michael; Abt. 3430 Service Back Office
Telefon: +49 6332 83 17 44
Fax: +49 6332 91 01 15 94
E-mail: Michael.Weber@terex-demag.com

Austausch Visualisierungsrechner
DLoG IPC 5/100

Modifikation sofort durchfhren Modifikation beim nchsten Kundenbesuch

durchfhren
X
Krantyp:
CC 2200
betroffene Baunummern:
56001 - 56006
Bemerkung: interner Vermerk:

an: Service Manager Parts Manager Sales Manager

Branch/Partner
X X X
CC: Service Front Office Repair Workshop Technical Publication
Terex-Demag
X X X

Terex-Demag GmbH & Co.KG, Zweibrcken

ppa. i.V.
Klaus Meissner Thomas Reschauer

Seite 1 von 4
 Interne Service-Information
UM 56-06

MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION

Umrstungsgrund:
Um den neuesten technischen Stand des Visualisierungsrechners DLoG Typ IPC 5/100 in-
klusive aller Verbesserungsmanahmen einflieen zu lassen mssen alle im Feld befindli-
chen Krane mit Rechnern Revisionstand 12.13 oder hher ausgerstet werden. Der Revisi-
onsstand 12.13 enthlt alle bekannten Verbesserungsmanahmen und behebt die bisher auf-
getretenen Fehler.
Falls schon ein Rechner mit Revisionsstand 12.13 eingebaut ist, sind lediglich die unter 2.4
beschriebenen Punkte 4, 5 und 6 ergnzend durchzufhren.
Hinweis: Sollte bereits ein Rechner Typ MPC 5 eingebaut sein, so muss dieser nicht wieder
ausgebaut werden. Der Typ MPC 5 ist das Nachfolgemodell des IPC 5/100 und technisch auf
dem neuesten Stand.

1. Administrativer Ablauf der Aktion:

Abrechnung:
Die entstandenen Kosten werden durch Terex -Demag GmbH & Co. KG erstattet.
Folgekosten und Ausfallkosten werden nicht bernommen.
Die Abrechnung erfolgt ber einen Gewhrleistungsantrag. Rechnungen von Fremdfirmen
richten Sie bitte an den fr Sie zustndigen Service-Koordinator in Zweibrcken.
Die Abrechnung/ Garantieabwicklung kann erst stattfinden, wenn die erste Seite dieser Um-
bau-Mitteilung ausgefllt bei uns eingegangen ist.

2. Technischer Ablauf der Aktion:

2.1. Arbeitszeitvorgaben:
Arbeitszeit: 3 Std.

2.2. erforderliches Material:

Bitte bestellen Sie die notwendigen Ersatzteile bei unserem Ersatzteilzentrum.
Die Lieferung erfolgt kostenfrei.
Pos. Stck Bezeichnung Ersatzteil Nr.
1 2 Visualisierungsrechner IPC 5/100 (AT) 499 657 12
2 2 Service-Protokoll (deutsch + englisch) in Papierform 424 777 12
3 2 Umbau-Kit Austausch Visualisierungsrechner IPC 424 775 12

2.3 erforderliche Werkzeuge:

Pos. Bezeichnung Gre
1. Standartwerkzeug

Seite 2 von 4
 Interne Service-Information
UM 56-06

MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION

2.4 Arbeitsbeschreibung
1. Kontrollieren Sie bitte zuerst ob die einzubauenden Rechner einen Revisionsstand 12.13
oder hher haben. Siehe hierzu den Aufkleber im Bereich des Spannungsanschlusses
(Bild 1).
2. Sichern Sie bitte dann die in den eingebauten Visualisierungsrechnern befindlichen Pro-
jekte (z.B. von der Bau-Nr. 56005: project.jar_56005_20030903 _123555) auf Ihren Lap-
top. Kopieren Sie diese Dateien sicherheitshalber in zwei verschiedene Ordner mit den
Namen 56005_MOT und 56006_LMB auf Ihrem Laptop und benennen sie dort um, z.B.
project_56005_MOT.jar oder project_56005_LMB.jar.
Wichtig: Bedingung ist, dass die Datei mit project beginnt und mit .jar endet.
Spielen Sie dann diese Projekte (z.B. project_56005_MOT.jar oder pro-
ject_56005_LMB.jar) auf die einzubauenden Rechner.
Wichtig: Schicken Sie dann das vollstndig ausgefllte Formular Bericht Software
update zwecks Archivierung zu Hrn. Markus Guth, E-mail-Adresse: markus.guth
@terex-demag.com.
3. Bitte lsen Sie die seitlichen Befestigungsschrauben am Rechner vorsichtig (achten Sie
auf eventuell eingelegte Unterlagscheiben) und tauschen Sie den Rechner aus. Sichern
Sie die 2 seitlichen Befestigungsschrauben mit Loctite 222.
Wichtiger Hinweis: Die Schrauben bitte nur handfest anziehen (Herstellerangabe
max. Anzugsmoment: 3 Nm).
4. Stellen Sie mit dem beiliegenden 1,0 mm2-Kabel und den Flachsteckhlsen bzw. Kabel-
schuhen jeweils eine geeignete Masseverbindung fr die Visualisierungsrechner her
(Masseanschlu am Rechner: Steckhlsenkontakt neben dem Spannungsanschluss).
Siehe hierzu Bild 1. Verlegen Sie die Kabel durch den Schwenkarm in den seitlichen Ka-
binenschaltschrank.
5. Kontrollieren Sie bitte ob die nun eingebauten Rechner mit Revision 12.13 ein Betriebs-
system OS Version 1.9 oder hher haben; falls nicht, bitte V 1.9 aufspielen.
6. Fllen Sie die Service-Protokolle IC-1 bitte ordnungsgem aus: Achten Sie insbeson-
dere darauf, dass neben den allgemeinen Angaben die Serien-Nr. und der Revisionsstand
der ausgetauschten Rechner angegeben ist. Kreuzen Sie unter Fehlerbeschreibung ...
den Punkt "Austausch und Rcksendung erfolgt im Rahmen der IPC-Austausch-Aktion
Rev. 12.13 (o. hher)" an. Senden Sie eine Kopie der Service-Protokolle IC-1 an Terex-
Demag, zu Hd. Hr. Michael Weber: PC-Fax-Nr.: +49 (0) 63 32 91 01 15 94
7. Verwenden Sie zur Rcksendung der Rechner ausschlielich die Original-Verpackung
des Herstellers (siehe hierzu auch SI 03-029). Legen sie die Originale des Service-
Protokolls IC-1 und die Formulare Versandanzeige fr Gewhrleistungsteile den
Rechnern bei.
Senden Sie die Rechner "Frei" (Versandkosten zu Lasten Terex-Demag) an folgende Ad-
resse:
DLoG GmbH
z.Hd. Hr. Weber, Siegfried
Werner-von-Siemens-Str. 13
D - 82140 Olching

Seite 3 von 4
 Interne Service-Information
UM 56-06

MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION - - - MODIFIKATION

2.5 Ergnzende Dokumente

Bild 1: Revisionsaufkleber u. Masseanschlu

Seite 4 von 4