Wenn vielfältiger Verschleiß die Standzeit und den Wirkungsgrad Ihrer

teuren Anlagen und Maschinen massiv beeinträchtigen, dann hilft

Casto Lab

Dienstleistungs-Zentrum
„Ihr Fachwissen, kombiniert
mit der Industrie-Erfahrung
unserer Spezialisten, führt zu
einer starken Partnerschaft
und erzielt herausragende
Lösungen.“
Casto Lab – Ihr Partner gegen Verschleiß und Korrosion

Was zeichnet uns aus?

Beinahe ein Jahrhundert Erfahrung in Schweiß- und Löt-
technologien und im thermischen Spritzen machen Castolin
Eutectic zu Ihrem Partner in allen Fragen des Verschleiss-
schutzes, der Reparatur und Verbindungstechnik.

Unser Casto Lab-Dienstleistungs-Zentrum baut auf

dieses Wissen auf und eröffnet Ihnen außerordentliche
Wege, Verschleiß und Korrosion von der Analyse bis zur
fertigen Lösung besser unter Kontrolle zu bringen:

Maximierung der Verfügbarkeit und Leistung

industrieller Anlagen.

Deutliche Verbesserung der Standzeit wichtiger

Verschleißteile.
Kupplungsflansch
Umfassender Service zur Werterhaltung, inklusive
Instandhaltung „vor Ort“.
Seit beinahe einem Jahrhundert haben wir Tausenden von
Kunden geholfen und werden auch weiterhin unsere
Erfahrung in unserem Casto Lab-Dienstleistungs-
Zentrum kundengerecht einsetzen.

Casto Lab-Team
Jedes Unternehmen lebt von dem Können und dem
Engagement seiner Mitarbeiter. Bei uns finden Sie nur
geschulte Fachkräfte und geprüfte Schweißer, die ihr
Fachwissen und handwerklichen Fertigkeiten erfolgreich in
die Praxis umsetzen.

Casto Lab-Ausstattung
In die Hochdruck-Stahlkabine mit den Abmessungen Grundkörper Straßenbahnlaufrad
2500 x 5000 mm passen tonnenschwere Bauteile.
Auf unseren Spritzbänken finden Wellen bis zu 500 mm
Spitzenhöhen und Spitzenweiten von 5.000 mm Platz,
um mit thermischen Spritzverfahren beschichtet zu
werden.
Ihre Bauteile zerspanen wir bis zu Spitzenhöhen von
465 mm und Spitzenweiten von 4.000 mm bei
Gewichten bis zu 5,0 t.
Rundschleifen bis zu Abmessungen von 290 x 1.200
mm im Durchmesser.
Glühöfen zur Wärmebehandlung und zum Einschmelzen
mit Regelgenauigkeit von +/- 2° C.
Elektronische Messungen garantieren hervorragende
Maßgenauigkeiten.
Für größere Bauteile und maschinentechnische
Bearbeitungen stehen uns zugelassene Casto Lab- Spänezentrifuge
Kooperationspartner zur Verfügung.
Casto Lab – Ihr Partner gegen Verschleiß und Korrosion
Auflöserextraktionsplatte
Auflöserad
Kohlenmühlenläuferwelle
Gießerei Schöpflöffel
Produktsortiment
In unserem Casto Lab-Dienstleistungs-Zentrum ver-
wenden wir ausschließlich eigene Produkte der Castolin
Eutectic Gruppe, die höchstem Industriestandard
entsprechen, sowie Verfahren, die als Konsequenz
weltweiter Erfahrung auf dem Gebiet des Verschleiß- und
Korrosionsschutzes vollumfänglich erprobt sind.
Verfahrenspalette
Weil uns eine Vielzahl der unterschiedlichsten Verfahren
zur Verfügung stehen, wird Ihnen das Casto Lab-
Dienstleistungs-Zentrum die jeweils beste technische
Lösung anbieten.
Unser Verfahrenspalette:
Elektroden-Handschweißen
Metall-Schutzgasschweißen
(MIG/MAG)Massiv- und Fülldrahtschweißen
Wolfram-Inertgasschweißen (WIG)
ID-Weld Verfahren
Auftragschweißen in Bohrungen
Plasma-Pulver-Auftragschweißen (PTA)
Gasschweißen
Eutalloy-Verfahren
Flammspritzen selbstfließender
Metallpulverlegierungen
RotoTec-Verfahren
Kaltspritzen metallischer und keramischer
Schichten
Plasmaspritzen
Hochgeschwindigkeits-Flammspritzen
(HVOF)
Lichtbogendrahtspritzen
Laserschweißen
u.a.
Casto Lab – Ihr Partner gegen Verschleiß und Korrosion

Wo finden Sie uns bereits?

Automobilindustrie

Bergbau

Chemie und Petrochemie

Stahl und Eisen

Hoch- und Tiefbau

Energieerzeugung

Maschinenbau

Umwelttechnik

Papierindustrie

Transportwesen
Baggerlöffel
Zementindustrie

Glasindustrie

u.a.

Förderschnecke Brecherrotor
Casto Lab – Ihr Partner gegen Verschleiß und Korrosion

Dichtelement

Führungsrolle

Lagersitz
Casto Lab – Ihr Partner gegen Verschleiß und Korrosion

Turbinengehäuse

Pumpengehäuse

Rotorgehäuse
Casto Lab – Ihr Partner gegen Verschleiß und Korrosion

Unser Angebot an Sie!

Das Casto Lab-Kompetenz-Zentrum übernimmt sowohl
die Bearbeitung von Einzelteilen als auch von Serien.

1. Sie übergeben uns Ihre Anfrage für die Bearbeitung

von Einzelteilen oder Serien.

2. Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen die für Sie

optimale Lösung im Hinblick auf Produktion, Zeit
und Kosten.

3. Wir führen den Auftrag in unserer Service-Werkstatt

oder an einem von Ihnen zu bestimmenden
Einsatzort durch.

Unser „vor Ort“- Service!

Wenn Ihre Maschinenteile oder Anlagen für einen
Transport zu groß sind, kommen unsere Casto Lab-
Techniker auch in Ihr Unternehmen, um das Problem „vor
Ort“ zu lösen. Damit gewährleisten wir „Service total“. Dichtsitz
Bevor Verschleiß und Korrosion für Sie zu einer echten
Herausforderung wird, sprechen Sie mit uns!

Unser Qualitätsdenken!
Castolin Eutectic wurde im Jahr 2003 nach ISO 9001:2000 zertifiziert. Jedes uns übergebene Teil geht nach der
Fertigstellung durch unsere Qualitätskontrolle.

Und was können wir für Sie tun?

Lassen Sie sich von uns beraten. Unser Casto Lab-Team berät Sie gerne. Die enge, partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit unseren Kunden ist unser Erfolgsgeheimnis. Gemeinsam analysieren wir die individuellen
Anforderungen und entwickeln eine situationsgerechte, wirtschaftliche Lösung.

Rufen Sie uns an!

Zentrale:
Deutschland Tel.: +49 (0) 61 92 / 4 03 - 0
Österreich Tel.: +43 (0) 1 / 8 69 45 41 - 0
Schweiz Tel.: +41 (0) 8 00 / 30 03 23

Casto Lab:
Tel.: +49 (0)61 92 / 4 03 – 28 3
Fax.:+49 (0)61 92 / 4 03 – 33 4
Castolin Eutectic
Anwendungsberatung und Service vor Ort
Unsere qualifizierten Anwendungsspezialisten und
Schweißtechniker sind in Ihrer Nähe, um „vor Ort“
Praxisprobleme zu lösen.
Auf Wunsch unterweisen wir Ihre Mitarbeiter und
führen auch technische Neuerungen vor.
Castolin Eutectic
Produktportfolio
Zur Lösung vielseitiger Schweiß-, Beschichtungs- und
Lötaufgaben in Produktion und Instandhaltung sowie für
den Verschleißschutz hat Castolin Eutectic eine
umfangreiche Palette von Zusatzwerkstoffen und die
entsprechenden Verarbeitungsverfahren entwickelt
und verbessert.

Weiterhin bietet Ihnen Castolin Eutectic ein umfang-

reiches Sortiment von Geräten und Systemen für das
Schweißen,
Schneiden,
Löten und
Beschichten
sowie Schweißplatz-Zubehör und CDP-Verschleiß-
Schutzplatten und CVP-Verbundstahl für den
Verschleißschutz.

Castolin Eutectic
DSZ-Institut
In unserem Schulungszentrum führen wir ganzjährig
Seminare für Führungskräfte, industriespezifische
Workshops und Speziallehrgänge für Praktiker durch.
Unser Angebot vervollständigen Fortbildungs-Aktionen
an öffentlich-rechtlichen Bildungszentren und maßge-
schneiderte Schulungen im Auftrag und im Hause
unserer Kunden.

Castolin Eutectic
Werkstoff-Labor
In unseren Laboratorien für Qualitätssicherung und
Werkstoff-Forschung führen wir im Kundenauftrag
werkstoffkundliche Untersuchungen, Verschleiß- und
Korrosionsanalysen sowie chemische Analysen durch.
Wir erstellen Bescheinigungen über Werkstoff-
Prüfungen nach EN 10204.

Deutschland Österreich Schweiz

Castolin GmbH
Gutenbergstr. 10
D-65830 Kriftel
Tel.: +49 (0) 61 92 / 4 03 – 0
Fax.: +49 (0) 61 92 / 4 03 – 314
E-Mail: castolin@castolin.de
Homepage: www.castolin.de
© Castolin Eutectic 2004
Castolin Ges.m.b.H.
Brunner Strasse 69
AT-1235 Wien
Tel.: +43 (0)1 / 8 69 45 41 – 0
Fax.:+43 (0)1 / 8 69 45 41 – 10
E-Mail: castolin@castolin.at
Homepage: www.castolin.at
Castolin Eutectic International S.A.
Grossmattstrasse 8
CH-8964 Rudolfstetten
Tel.: +41 (0)8 00 / 30 03 - 23
Fax.:+41 (0)8 00 / 30 03 - 39
E-Mail: swiss@castolin.ch
Homepage: www.castolin.com
39820 –3000 - 0064