Zusammenfassung (nur schriftlich)  dla poziomu C

I. Einleitung
In dem Text/Videobeitrag mit dem Titel “………………………………” geht es um/handelt es sich
um …..
Der Autor/Die Autorin beschäftigt sich/befasst sich mit dem Thema …
Der Artikel/Text behandelt/erörtert folgendes Problem/Thema: …
Der Artikel/Text beschreibt/handelt von …

II. Hauptteil
Die Hauptaussage/zentrale Aussage des Textes ist: …
Im Mittelpunkt/Im Zentrum steht …
Zunächst wird … dargestellt, dann folgt eine Beschreibung der/des …
Der Autor/Die Autorin definiert den Begriff …
Der Autor/Die Autorin hebt besonders hervor, dass …
Der Autor/Die Autorin nennt folgende Merkmale/Voraussetzungen/Argumente: …
Der Autor/Die Autorin setzt sich zunächst mit … auseinander.
Der Autor/Die Autorin vertritt die These, dass …

Beispiele nennen:
Als Beispiel dient dem Autor/der Autorin …
Als Beispiel führt der Autor/die Autorin Folgendes an: …
Als Beispiel wird … von ihm/ihr herangezogen.
Am Beispiel von … legt der Autor/die Autorin dar, dass …
Ausgehend vom Beispiel/von den Beispielen … führt der Autor/die Autorin an, dass
…
Der Autor/Die Autorin erörtert dies an folgendem Beispiel: …
Der Autor/Die Autorin illustriert/untermauert seine/ihre These anhand eines
Beispiels/des folgenden Beispiels: …
Der Autor/Die Autorin verdeutlicht/zeigt dies am Beispiel von …

III. Schluss
Die Intention des Autors/der Autorin/ des Textes ist …
Der Autor/Die Autorin möchte erreichen, dass …
Der Autor/Die Autorin zieht folgendes Fazit: …
Am Schluss/Zum Schluss/Als Fazit/Abschließend legt der Autor/die Autorin dar,
dass …

Wersja rozbudowana o komentarz zawiera:

IV. Eigene Meinung* (KOMMENTAR)

Ich finde diesen Artikel ..., weil
Ich halte den Text für …
Besonders bemerkenswert/interessant/ spannend/neu ist für mich/finde ich...
Dies möchte ich durch folgendes Beispiel verdeutlichen:
Das folgende Beispiel kann dies belegen...

Negativ: Ich bin nicht der Meinung des Autors / der Autorin, da ………. Ich finde, der Autor/ die
Autorin hat vergessen, dass…….. Meiner Meinung nach wurde nicht bedacht, dass………..
Positiv: Ich stimme mit dem Verfasser/ der Verfasserin überein, ……….
Teils teils: Ich bin nur teilweise der Meinung des Verfassers /der Verfasserin………..
Eigene Meinung: Meiner Meinung nach………….. Was mich betrifft………………
Schluss
Aus den oben genannten Gründen ……………
Zusammenfassend kann man sagen, dass…….

Wersja dla poziomu B2 (pisemna i ustna) lub dla poziomu C (mündliche Zusammenfassug)

KURZFASSUNG
(Kurz und knapp)

I. wersja podstawowa
In dem Text/Videobeitrag/Artikel mit dem Titel/unter dem Titel „……………………………” geht
es um/handelt es sich um …..
Der Artikel handelt von + D.
In diesem Text geht es um + Akk
Im ersten/zweiten/dritten/.... Abschnitt steht, dass...
Der Artikel thematisiert auch ...
Die zentrale Aussage des Textes ist...
In dem Text wird deutlich, dass...

II. a tak wprowadzamy przykłady:

Als Beispiel dient dem Autor/der Autorin …
Als Beispiel führt der Autor/die Autorin Folgendes an: …
Als Beispiel wird … von ihm/ihr herangezogen.
Am Beispiel von … legt der Autor/die Autorin dar, dass …
Ausgehend vom Beispiel/von den Beispielen … führt der Autor/die Autorin an, dass…
Der Autor/Die Autorin erörtert dies an folgendem Beispiel: …

III. wersja z komentarzem zawiera jeszcze (zazwyczaj na zakończenie):

Ich finde diesen Artikel ..., weil
Ich halte den Text für …
Besonders bemerkenswert/interessant/ spannend/neu ist für mich/finde ich...
Dies möchte ich durch folgendes Beispiel verdeutlichen:
Das folgende Beispiel kann dies belegen...