Redemittel für Diskussionen – Niveau: B2
19
sich zu Wort melden
etwas betonen
Beispiele oder Belege anführen
auf etwas bereits Gesagtes
zurückkommen
sich korrigieren
sich gegen eine Unterbrechung
wehren
einer Meinung zustimmen
widersprechen
Einwände oder Zweifel äußern
eigenes Verständnis sichern
ZIEL B2-1 KB S.
• Dürfte ich etwas dazu sagen?
• Entschuldigung, ich würde gern etwas dazu sagen.
• Das Wichtigste ist für mich, dass ....
• Ich kann nur immer wieder betonen, dass ..
• Ich verweise nur auf ...
• Denken Sie nur an ...
• Darf ich noch einmal auf ... zurückkommen?
• Ich würde gerne noch einmal den Gedanken von Herrn/Frau
... aufgreifen?
• Darf ich kurz etwas richtig stellen?
• Ich habe mich eben vielleicht nicht ganz klar / korrekt
ausgedrückt, - - Lassen Sie es mich noch einmal anders
formulieren: ...
höflich
Bitte lassen Sie mich kurz noch meinen Gedanken zu Ende
führen!
• Geben Sie mir bitte noch einige Sekunden!
sehr bestimmt
• Könnten Sie mich bitte aussprechen lassen?
• Darf ich das bitte erst einmal zu Ende führen?
• Ich bin da völlig / ganz Ihrer Meinung.
• Dem kann ich nur voll zustimmen.
• Das ist eine gute Idee.
sehr höflich
• Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen widerspreche.
• Tut mir Leid, aber da bin ich etwas anderer Meinung.
freundlich/ normal
• Ich teile Ihre Ansicht nicht so ganz, da ...
• Da habe ich doch so meine Bedenken.
massiv
• Da bin ich aber ziemlich / ganz anderer Meinung.
• Ihre Argumente überzeugen mich nicht, weil ...
barsch
• Das kann doch nicht Ihr Ernst sein.
• So kann man das nun wirklich nicht sagen
• Das meinen Sie doch hoffentlich nicht im Ernst?
• Sie haben zwar Recht, aber ich meine trotzdem, dass ...
• Ich verstehe, was Sie sagen, aber ...
• Ihr Vorschlag ist nicht schlecht, aber ...
•Sie meinen / finden also, dass ...
• Also, Sie haben gesagt, dass ... Habe ich Sie da richtig
verstanden?
• Könnten Sie das Letzte vielleicht noch einmal mit anderen
Worten wiederholen?
nachfragen
jemanden unterbrechen
etwas ergänzen / differenzieren
etwas zum weiteren Prozedere
vorschlagen
Verben mit Präpositionen
etwas sagen zu (+ D) (decir algo
acerca de…)
etwas anmerken zu (+ D) (añadir
algo a…)
eine Bemerkung machen zu (+ D)
(hacer una observación a…)
eingehen auf (+ A) (razonar con..)
verweisen auf (+ A) (remitir a..)
sich beziehen auf (+ A) (referirse a
…)
sich einigen auf (+ A) (ponerse de
acuerdo en…)
zurückkommen auf (+ A) (volver
sobre algo)
bestehen auf (+ D) (insistir en…)
denken an (+ A.)
•Darf ich Ihnen direkt dazu eine Frage stellen: ...?
• Erlauben Sie eine Zwischenfrage ?
• Ich hätte eine Frage, bitte: ...?
• Darf ich kurz nachfragen: ...?
• Entschuldigung, darf ich Sie kurz unterbrechen?
• Tut mir Leid, wenn ich Sie unterbreche ...
• Ich würde gern noch etwas dazu ergänzen: .. .
• Darf ich dazu Folgendes ergänzen: ...
• Das scheint mir zu wenig differenziert.
• Darf ich noch auf etwas anderes kommen? ...
• Ich denke, wir kommen so nicht weiter. Was halten Sie von
folgendem Vorschlag / folgender Vorgehensweise? ...
• Wir drehen uns jetzt im Kreis. Vielleicht sollten wir uns
zunächst einmal darüber unterhalten, ob / wie ...
Verben mit Verben mit Dativergänzung
Akkusativergänzung
etwas ~ - jdm. widersprechen
unterstreichen – jdm. zustimmen
betonen – sich jdm./einer Sache anschließen
aufgreifen – (volver (mostrar acuerdo con
sobre…) algo/alguien)
ansprechen – sich jdm./einer Sache zuwenden
richtig stellen – (inclinarse por algo/alguien)
formulieren –
ergänzen –
hinzufügen –
vertreten –
erläutern – (explicar..)
in Betracht ziehen –
(tomaren consideración)
außer Betracht lassen –
(dejar de lado)
zu Ende führen –
abschließen
jdn. aussprechen lassen
(dejar hablar)
jdn. unterbrechen