Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nederlands Nu Les 1-3
Nederlands Nu Les 1-3
1('(5/$1'618
%DVLVFXUVXV1HGHUODQGVYRRUPLGGHOKRRJRSJHOHLGHDQGHUVWDOLJHQ
9DQDIQLYHDX$WRWHQPHWQLYHDX$&()5(5.
9$1'253('8&$7,()
'RZQORDGVOXLVWHUWHNVWHQHQZRRUGHQOLMVWHQ
'HDXGLREHVWDQGHQPSIRUPDDWHQZRRUGHQOLMVWHQ3')IRUPDDWELM1HGHUODQGVQXNXQW
XJUDWLVGRZQORDGHQRSKWWSZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQX
'RZQORDGVDXGLRWH[WVDQGZRUGOLVWV
<RXFDQGRZQORDGWKHDXGLRPSIRUPDWDQGZRUGOLVWV3')IRUPDWWKDWEHORQJWR
1HGHUODQGVQXDWKWWSZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQX'RZQORDGVDUHIUHHRIFKDUJH
'LWLVHHQXLWJDYHYDQ
8LWJHYHULM9DQ'RUS(GXFDWLHI
3RVWEXV
=5/HHUVXP
RQWZHUSRPVODJ (ULF-DQYDQ'RUS
,OOXVWUDWLHV *HHUW:HVWHUKRI
OD\RXWELQQHQZHUN ,WH2SGHQ2UWK (YD6LQJHU
DXGLR VWXGLR0DLOPHQ0DUWLMQ*URHQHYHOG
VWHPPHQ-XGLWK$PVHQJD)UDQNYDQGHQ%ULQN)UDQNGH/DQJH
UHGDFWLH ,WH2SGHQ2UWK
,6%1
185
FRS\ULJKW )URVYDQGHU0DGHQ
FRS\ULJKW 8LWJHYHULM9DQ'RUS(GXFDWLHI/HHUVXP
$OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ1LHWVXLWGH]HXLWJDYHPDJZRUGHQRSJHVODJHQRI
YHUPHQLJYXOGLJGRSZHONHZLM]HGDQRRN]RQGHUXLWGUXNNHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQGH
XLWJHYHU
,1+28'623*$9( DXGLRWHNVW SDJLQD
+RZWRXVH1HGHUODQGVQX ,QWURGXFWLRQ
:HUNHQPHW1HGHUODQGVQX ,QOHLGLQJ
/HV +RHKHHWMLM"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN +RHKHHWMLM"
$ $QWZRRUGJHYHQ
$ )RUPXOHUHQ *URHWHQ
$$ 5HDJHUHQ $QWZRRUGHQYUDJHQ
$ 8LWVSUDDN +HWDOIDEHW
$ 1DDPVSHOOHQ
% *5$00$7,&$
% =HOIVWDQGLJQDDPZRRUG(QNHOYRXG
% /LGZRRUG (QNHOYRXG
% $DQZLM]HQGYRRUQDDPZRRUGHQNHOYRXG
% :HUNZRRUGHQ ]LMQKHEEHQ
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW -DQHQ5RVH
& 6FKULMYHQ 1DDP$GUHV:RRQSODDWV1$:
& +HUKDOLQJ :HUNZRRUGHQ
& 6SHOOLQJ .OLQNHUVHQPHGHNOLQNHUV
& 6SHOOLQJ /HWWHUJUHSHQ
& 6SHOOLQJ 2SHQHQJHVORWHQOHWWHUJUHSHQ
' :225'(1
'' :RRUGYHOG .OHGLQJ
' 1LHXZHZRRUGHQOHUHQ
( 7(67
/HV :LOMHNRIÀH"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN :LOMHNRIÀH"
$ $QWZRRUGJHYHQ
$$ )RUPXOHUHQ *URHWHQ
$ 8LWVSUDDN .RUWHHQODQJHNOLQNHUV
% *5$00$7,&$
% 0HHUYRXG =HOIVWDQGLJQDDPZRRUG
/LGZRRUG
$DQZLM]HQGYRRUQDDPZRRUG
% =HOIVWDQGLJQDDPZRRUG 2QUHJHOPDWLJPHHUYRXG
% 2HIHQLQJPHHUYRXG +HWKRRIGKHWOLFKDDP
% *HHQPHHUYRXGVYRUP
% 9HUNOHLQZRRUG
% +HUKDOLQJ ]LMQKHEEHQ
DXGLRWHNVW SDJLQD
& /(=(1(16&+5,-9(1
&& /HHVWHNVW (HQQLHXZHWDDO
& 6SHOOLQJ (QNHOHRIGXEEHOHNOLQNHU
& 6SHOOLQJ (QNHOHRIGXEEHOHPHGHNOLQNHU
& 'LFWHH
' :225'(1
'' :RRUGYHOG 'HZRRQNDPHU
' +HUKDOLQJ :RRUGHQOHV
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV +RL+RHJDDWKHW"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN +RL+RHJDDWKHW"
$ 'HGDJHQYDQGHZHHN
$ 9DQGDDJRYHUPRUJHQ
$ ҋV2FKWHQGVYDQGDDJ
$$ )RUPXOHUHQ :HQVHQ
$ 8LWVSUDDN LHQLH
% *5$00$7,&$
% 3HUVRRQOLMNYRRUQDDPZRRUG
%% :HUNZRRUGHQ 7HJHQZRRUGLJHWLMG6SHOOLQJ
% +HUKDOLQJ $DQZLM]HQGYRRUQDDPZRRUG
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW .LSSHQVRHS
& *DWHQWHNVW (PDLO
& 6SHOOLQJ .ODQNZLVVHOLQJV]HQIY
& 'LFWHH
' :225'(1
'' :RRUGYHOG *H]LQHQIDPLOLH
' +HUKDOLQJ :RRUGHQOHV
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV .XQMHPRUJHQZHUNHQ"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN .XQMHPRUJHQZHUNHQ"
$ 'HPDDQGHQYDQKHWMDDU
$ )RUPXOHUHQ $DQELHGHQEHGDQNHQ
$
$ 8LWVSUDDN RHHQXX
DXGLRWHNVW SDJLQD
% *5$00$7,&$
% 9UDDJ]LQQHQ
% *HELHGHQGHZLMV
% +HUKDOLQJ (QNHOYRXGPHHUYRXG
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW ,QKHWSDUN
& 6FKULMYHQ 'HVHL]RHQHQ
&& +HWZHHU
& =RHNHQGOH]HQ :HHNSODQQLQJ
& 'LFWHH
' :225'(1
' :RRUGYHOG ,QHQRPKHWKXLV
' +HUKDOLQJ :RRUGHQOHV
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV ,NKHEHHQQLHXZKXLV
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN ,NKHEHHQQLHXZKXLV
$ 7HOHIRQHUHQ
$ +RHODDWLVKHW"
$ $QWZRRUGJHYHQ +RHODDWLVKHW"
$ /XLVWHUHQ 9RRU]HWVHOV
$ /XLVWHUHQ %LMZRRUG
$ )RUPXOHUHQ ,HWVYRRUVWHOOHQ
$ &RQWUROHUHQHQKHUKDOHQ =HOILHWVYRRUVWHOOHQ
$ 8LWVSUDDN XLHQXX
% *5$00$7,&$
% 2QUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQ NXQQHQZLOOHQ
% 2QWNHQQLQJ QLHWJHHQQRRLWQLHPDQGQLHWVQHUJHQV
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW %HKDQJHQ
& =RHNHQGOH]HQ $IYDOZLM]HU
& *DWHQWHNVW (PDLO
& +HUKDOLQJVSHOOLQJHQ
& 'LFWHH
' :225'(1
'' :RRUGYHOG :LQNHOFHQWUXP
' 3X]]HO 7HJHQVWHOOLQJHQ
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
DXGLRWHNVW SDJLQD
/HV :LHJDDWHUQDDUGHVXSHUPDUNW"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN :LHJDDWHUQDDUGHVXSHUPDUNW"
$ 5HDJHUHQ
$ )RUPXOHUHQ ,QGHVXSHUPDUNW
$ 5HDJHUHQ
$ 8LWVSUDDN HXHQXX
% *5$00$7,&$
% 2QUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQPRJHQNXQQHQ
% 2QUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQJDDQVWDDQ]LHQGRHQVODDQ
% 'HSODDWVYDQGHZHUNZRRUGHQLQGHKRRIG]LQ
% +HUKDOLQJ +RHODDW"
% 7HOZRRUGHQ KRRIGWHOZRRUGHQUDQJWHOZRRUGHQ
% /XLVWHUHQ *HWDOOHQ
% /XLVWHUHQ *HWDOOHQ
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW .RXGELHU"
& =RHNHQGOH]HQ 'HUHFODPHIROGHU
& 'LFWHH
' :225'(1
' :RRUGYHOG *HOG
' :RRUG]RHNHU *URHQWHHQIUXLW
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV :HJDDQQDDU=ZROOH
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN :HJDDQQDDU=ZROOH
$ 5HDJHUHQ
$ )RUPXOHUHQ (HQSHUVRRQEHVFKULMYHQ
$ ,HPDQGEHVFKULMYHQ
$ 8LWVSUDDN HLHQLM
$ .OHXUHQ
% *5$00$7,&$
% %LMYRHJOLMNQDDPZRRUG
% LHWVELMYRHJOLMNQDDPZRRUGV
% 9HUJURWHQGHHQRYHUWUHIIHQGHWUDS
% 9HUJHOLMNHQ DOVGDQ
% 9RHJZRRUG HQPDDU
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW %UXJJHQ
& =RHNHQGOH]HQ +RHODDWYHUWUHNWGHWUHLQ"
& 'LFWHH
DXGLRWHNVW SDJLQD
' :225'(1
' :RRUGYHOG 2SHQEDDUYHUYRHU
' 3X]]HOPHWWHJHQVWHOOLQJHQ
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV 1DDUGHKXLVDUWV
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN
$ 5HDJHUHQ
$ )RUPXOHUHQ (HQNODFKWEHVFKULMYHQ
$ 8LWVSUDDN DXHQRX
% *5$00$7,&$
%% 3HUVRRQOLMNYRRUQDDPZRRUG
% :HGHUNHUHQGZHUNZRRUG
%% 6FKHLGEDDUZHUNZRRUG
% 6FKHLGEDDUZHGHUNHUHQGZHUNZRRUG
% :HUNZRRUGVYRUPHQ 2HIHQHQ
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW Ҋ$QJVWҋ
& =RHNHQGOH]HQ 'HELMVOXLWHU
& 'LFWHH
' :225'(1
' :RRUGYHOG +HWOLFKDDP
' 3X]]HO +HUKDOLQJ
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV +HW]ZHPDERQQHPHQW
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$$ *HVSUHN +HW]ZHPDERQQHPHQW
$ 5HDJHUHQ
$ )RUPXOHUHQ (HQYRRUZHUSEHVFKULMYHQ
$$ 0DWHQHQJHZLFKWHQ
$ 8LWVSUDDN JHQFK
% *5$00$7,&$
% %H]LWWHOLMNYRRUQDDPZRRUG
% 9HUOHGHQWLMGHQYROWRRLGHWLMG
% 9RHJZRRUG ZDQW
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW :DWGRHMLMLQMHYULMHWLMG"
& =RHNHQGOH]HQ 2SHQLQJVWLMGHQ
& 'LFWHH
DXGLRWHNVW SDJLQD
' :225'(1
'²' :RRUGYHOG 6SRUWHQ
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV 'HYULMPDUNW
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$²$ *HVSUHN 'HYULMPDUNW
$ 5HDJHUHQ
$ /XLVWHUHQ 0DWHULDOHQ
$ $QWZRRUGHQ
$ )RUPXOHUHQ 9HURQWVFKXOGLJHQ
$ 8LWVSUDDN 'HVWRPPHH
% *5$00$7,&$
% 3HUVRRQOLMNZHGHUNHUHQGHQEH]LWWHOLMNYRRUQDDPZRRUG
%% 9HUOHGHQWLMGHQYROWRRLGHWLMGYDQRQUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQ
% :HUNZRRUGHQPHWKXOSZHUNZRRUGҊ]LMQҋ
% /XLVWHUHQJHHIDQWZRRUG
% 9RHJZRRUG RIGXV
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW )HHVWGDJHQLQ1HGHUODQG
& 6FKULMYHQ (HQYHUODQJOLMVWMHPDNHQ
& =RHNHQGOH]HQ +HWURRVWHUYDQGHVFKRROYDNDQWLHV
& 'LFWHH
' :225'(1
' :RRUGYHOG *HEDUHQ
' 9RRU]HWVHOV 'HNHUVWVWDO
' 2HIHQHQPHWYRRU]HWVHO
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV +RHYLQGLNHHQEDDQ"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$²$ *HVSUHN +RHYLQGLNHHQEDDQ"
$ 5HDJHUHQ
$ )RUPXOHUHQ 'HZHJYUDJHQ
$ /XLVWHUHQ 3ODWWHJURQGYROJHQ
$ 8LWVSUDDN (HQVWRPPHH
% *5$00$7,&$
% +HUKDOLQJ 9ROWRRLGWHJHQZRRUGLJHWLMG
% 2QUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQPHWLMLQGHVWDP
% :HUNZRRUGHQGLHEHJLQQHQPHWJHEHKHURQWYHU
% +HWJHEUXLNYDQGHYHUOHGHQWLMGHQGHYROWRRLGHWLMG
% 'HSODDWVYDQKHWZHUNZRRUGLQGHELM]LQ
DXGLRWHNVW SDJLQD
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW (HQVWDJHYHUVODJ
& :DWKHHIW<DVPLQJHGDDQ"
& 'LFWHH
' :225'(1
' :RRUGYHOG 9HUNHHU
' 3X]]HO :RRUG]RHNHU
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
/HV 5RVHLVMDULJ
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$²$ *HVSUHN 5RVHLVMDULJ
$ 5HDJHUHQ
$²$ )RUPXOHUHQ =HJJHQZDWMHYRHOW
$ 8LWVSUDDN (HQVWRPPHH
% *5$00$7,&$
% 9RHJZRRUG ZDQWRPGDW
% 9RHJZRRUG DOVWRHQ
% 9RHJZRRUG +HUKDOLQJ
% 9RRU]HWVHOV +HUKDOLQJ
% ,QYHUVLH +HUKDOLQJ
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW %HVFKXLWPHWPXLVMHV
& 6FKULIWHOLMNUHDJHUHQRSHHQJHERRUWHNDDUWMH
& 6FKULIWHOLMNUHDJHUHQRSHHQURXZDGYHUWHQWLH
& 'LFWHH
' :225'(1
' :RRUGYHOG )HHVWYLHUHQ
' *DWHQWHNVW (HQYHUMDDUGDJVOLHG
' :RRUGHQYDQOHV /H]HQHQRS]RHNHQ
( 7(67
$SSHQGL[
*UDPPDWLFDOHWHUPHQLQDOIDEHWLVFKHYROJRUGH
*UDPPDWLFDOHWHUPHQSHUOHVPHWYHUWDOLQJLQKHW(QJHOV'XLWVHQ)UDQV
$OIDEHWLVFKHOLMVWYDQRQUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQRSLQÀQLWLHI
RSYHUOHGHQWLMG
RSYROWRRLGGHHOZRRUG
/LMVWYDQGHWHJHQVWHOOLQJHQSHUOHV
$QWZRRUGHQ
+RZWRXVH1HGHUODQGVQX
,QWURGXFWLRQ
7KLV FRPPXQLFDWLYH FRXUVH KHOSV \RX WR OHDUQ WKH EDVLFV RI 'XWFK LQ HIÀFLHQW DQG YDULHG
ZD\V5HFHSWLYHDQGSURGXFWLYHVNLOOVDUHGHYHORSHGLQFRQQHFWLRQWRHDFKRWKHUOLVWHQLQJLV
FRPELQHGZLWKVSHDNLQJUHDGLQJZLWKZULWLQJ
%\ FRQQHFWLQJ WKHVH VNLOOV LQ DFFHVVLEOH DQG SUDFWLFDO WH[WV DQG H[HUFLVHV WKH Á\ZKHHO RI
ODQJXDJHDFTXLVLWLRQLVVHWLQPRWLRQ)XQFWLRQDOJUDPPDUDQGDTXLFNO\H[SDQGLQJYRFDEXODU\
KHOS\RXWRIXUWKHUGHYHORS\RXUVNLOOVLQDFRKHUHQWPDQQHU
1HGHUODQGV QX LV ÀW IRU VHOIVWXG\ 0RUH WKDQ HLJKW\ DXGLR WH[WV ZLLO KHOS \RX WR JHW UHDOO\
IDPLOLDUZLWKWKHODQJXDJH$QVZHUVWRDOOH[HUFLVHVFDQEHIRXQGLQWKHEDFNRIWKHERRN
VR \RX FDQ HYDOXDWH \RXU ZRUN E\ \RXUVHOI /RWV RI WLSV DFWLYDWH \RX WR PDNH XVH RI \RXU
ODQJXDJHVXUURXQGLQJV%\PDNLQJWKHWHVWV\RXDVVHVV\RXUSURJUHVVLRQRQDUHJXODUEDVLV
,I EHVLGHV VWXG\LQJ LQGLYLGXDOO\ \RX FDQ JHW VRPH VXSSRUW IURP D QDWLYH VSHDNHU LQ WKH
SHUVRQRIDFRDFKRUWHDFKHULWҋVDGYLVDEOHWRWDNHWKLVRSSRUWXQLW\VLQFHUHJXODUXVHRID
ODQJXDJHDOZD\VLVYHU\VWLPXODWLQJ6XSSRUWPDWHULDOIRUFRDFKHVDQGWHDFKHUVFRQQHFWHGWR
WKLVFRXUVHLVDYDLODEOHDWZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQX7KHFRXUVHKDVEHHQGHYHORSHG
IRUDEVROXWHEHJLQQHUV,WRIIHUVPDWHULDOVWRFRYHUOHYHO$DQG$RIWKH5DDPZHUN17
EDVHGRQWKH&RPPRQ(XURSHDQ)UDPHZRUNRI5HIHUHQFHIRU/DQJXDJH&()5
6WUXFWXUHRIWKHFRXUVH
1HGHUODQGVQXFRQVLVWVRIDERRNZLWKWZHOYHOHVVRQVDQGRYHUHLJKW\DXGLRWH[WV
(DFKOHVVRQFRQWDLQVÀYHVHFWLRQV
$ /8,67(5(1(1635(.(1LVDERXWOLVWHQLQJDQGVSHDNLQJ
<RXOLVWHQWRUHFRUGHGWH[WVRQHYHU\GD\WKHPHV6WHSE\VWHS\RXZLOOIDPLOLDUL]H
ZLWKVSRNHQ'XWFKDQGOHDUQWRWUDQVIHU\RXUOLVWHQLQJVNLOOVWRVSHDNLQJVNLOOV
% *5$00$7,&$KHOSV\RXWRPDNHVHQWHQFHVE\RIIHULQJDSUDFWLFDOJUDPPDU
*UDPPDWLFDOWHUPVDUHXVHGRQO\ZKHQWKH\DUHUHDOO\IXQFWLRQDOIRU\RXUFRP
SUHKHQVLRQ6LJQLÀFDQWH[DPSOHVFODULI\ZKDWDQLWHPLVDERXW$OLVWZLWKWUDQVOD
WLRQVRIWKHWHUPVXVHGLVSURYLGHG
& /(=(1(16&+5,-9(1LVDERXWUHDGLQJDQGZULWLQJ
([DPSOHVRIZULWWHQODQJXDJHZLOOKHOS\RXWRZULWHLQ'XWFK\RXUVHOI$JDLQWKH
WKHPHVRIWKHWH[WVKDYHEHHQFKRVHQIURPHYHU\GD\OLIH:ULWLQJFRQFHUQV
SUDFWLFDODSSOLFDWLRQVVXFKDVDVKRSSLQJOLVWVKRUWQRWHVDQG(PDLOVDVZHOO
DVOHDUQLQJWRVSHOOZRUGVDQGWRZULWHVLPSOHVHQWHQFHV
' :225'(1FRQWDLQVYRFDEXODU\
([HUFLVHVZLWKWKHPDWLFDOO\FKRVHQJURXSVRIZRUGVZKLFKDUHRIXVHLQGD\WR
GD\OLIHDUHRIIHUHGLQVHPDQWLFÀHOGVҊZRRUGYHOGHQҋ3OD\IXOH[HUFLVHVKHOS\RX
WRJHWIDPLOLDUZLWKIUHTXHQWO\XVHGZRUGV
%HVLGHVWKHҊZRRUGYHOGHQҋ\RXҋOOÀQGDFRPSOHWHOLVWRIWKHQHZZRUGVXVHGLQ
HDFKOHVVRQRQZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQX
2QFHLQWURGXFHGPRVWZRUGVZLOOEHXVHGUHSHDWHGO\LQWKHERRNDVWRKHOS\RX
WREXLOGXSDYRFDEXODU\TXLFNO\<RXUH[SDQGLQJYRFDEXODU\LVWHVWHGUHJXODUO\
( 7(67RIIHUVDWHVWWRDVVHVVZKDW\RXOHDUQHGLQWKHOHVVRQ
<RXUVFRUHLQGLFDWHVZKHWKHU\RXFDQJRRQWRWKHQH[WOHVVRQ
,QWKHEDFNRIWKHERRN\RXҋOOÀQG
DOLVWRIWUDQVODWLRQVRIJUDPPDWLFDOWHUPV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ
DOLVWRILUUHJXODUYHUEVRUJDQLVHGRQLQÀQLWLYHSDVWSDUWLSOHDQGSDVWWHQVH
DOLVWRIRSSRVLWVSHUOHVVRQ
DQVZHUNH\VWRWKHH[HUFLVHV
:RUNLQJZLWKWKHFRXUVH
6SUHDGWKHWLPH\RXVSHQGRQZRUNLQJZLWKWKHERRN7KLVLVDPXFKPRUHIUXLWIXODSSURDFK
WKDQVOXJJLQJRQIRUKRXUVLQRQHVHVVLRQ
7KHVXFFHVVRIWKHFRXUVHDOVRODUJHO\GHSHQGVRQWKHDPRXQWRIWLPH\RXVSHQGRQDSSO\LQJ
ZKDW\RXOHDUQHGZKLOHZRUNLQJZLWKWKHERRN,QWKLVUHVSHFW\RXDUHOXFN\ZKHQ\RXOLYHLQ
WKH1HWKHUODQGVZKLOHOHDUQLQJ'XWFKEHFDXVHWKLVRIIHUVORWVRISRVVLELOLWLHV7KHEHVWZD\
WROHDUQDODQJXDJHLVRIFRXUVHWRXVHLW6RWU\WRFRPPXQLFDWHZLWKWKH'XWFKZKHQHYHU
SRVVLEOH'RQRWIHDUWRPDNHPLVWDNHV0LVWDNHVPXVWEHUHJDUGHGDVRSSRUWXQLWLHVWROHDUQ
VRPHWKLQJ$QGQRERG\H[SHFWV\RXWREHÁXHQWULJKWDZD\
([SODLQ 'XWFK SHRSOH WKH\ GR QRW KHOS \RX E\ WDONLQJ (QJOLVK EXW WKH\ UHDOO\ KHOS \RX E\
DGMXVWLQJWKHLUOHYHORI'XWFKDOLWWOH$VNWKH'XWFK\RXFRPPXQLFDWHZLWKIRUIHHGEDFN
,QHDFKOHVVRQ\RXZLOOÀQGDWLSDERXWZKDWVRUWRIWKLQJV\RXFDQGRWRLPSURYH\RXU'XWFK
LQYDULHGZD\V
'LFWLRQDULHV
$SDUWIURP\RXUGLFWLRQDU\'XWFKRZQODQJXDJHDQGRZQODQJXDJH'XWFKLWLVDGYLVDEOH
WRXVHD'XWFK'XWFKGLFWLRQDU\HVSHFLDOO\IXUWKHUDORQJLQWKHSURFHVV$KLJKO\VXLWDEOH
GLFWLRQDU\LVWKH9DQ'DOH3RFNHWZRRUGHQERHN1HGHUODQGVDOVWZHHGHWDDO,WLVYHU\
VWUDLJKWIRUZDUGDQGLWRIIHUVPXFKSUDFWLFDOLQIRUPDWLRQ
,KRSH\RXZLOOHQMR\ZRUNLQJZLWK1HGHUODQGVQXYHU\PXFK
*URQLQJHQ6HSWHPEHU
)URVYDQGHU0DGHQ
:HUNHQPHW1HGHUODQGVQX
,QOHLGLQJ
1HGHUODQGV QX LV RQWZLNNHOG YRRU DEVROXWH EHJLQQHUV +HW PDWHULDDO YROGRHW DDQ GH
RPVFKULMYLQJYDQQLYHDX$HQ$YDQKHW5DDPZHUN17(5.&()5
1HGHUODQGVQXLVHHQFRPPXQLFDWLHYHFXUVXVZDDUPHHMHRSHHQHIÀFLsQWHHQV\VWHPDWLVFKH
PDQLHU 1HGHUODQGV OHHUW -H RQWZLNNHOW MH UHFHSWLHYH HQ SURGXFWLHYH YDDUGLJKHGHQ LQ
VDPHQKDQJPHWHONDDU'DWEHWHNHQWGDWOXLVWHUHQHQVSUHNHQ]RZHODOVOH]HQHQVFKULMYHQ
JHFRPELQHHUGZRUGHQDDQJHERGHQ
'RRU GH WRHJDQNHOLMNKHLG HQ DOOHGDDJVKHLG YDQ GH WHNVWHQ HQ GH RHIHQLQJHQ NRPW GH
WDDOYHUZHUYLQJPRHLWHORRVRSJDQJ
+HWDDQERGDDQIXQFWLRQHOHJUDPPDWLFDHQGHZRRUGHQVFKDW]RUJHQYRRUHHQVDPHQKDQJHQGH
YRRUWJDQJYDQKHWWDDOYHUZHUYLQJVSURFHVGDWDOVHHQYOLHJZLHOLQJDQJZRUGWJH]HWHQVWHHGV
VQHOOHU]DOJDDQGUDDLHQ
'HFXUVXVLVJHVFKLNWYRRU]HOIVWXGLH0HWEHKXOSYDQGHPHHUGDQWDFKWLJDXGLRWHNVWHQUDDN
MHVQHOYHUWURXZGPHWGHWDDO$FKWHULQKHWERHNYLQGMHDQWZRRUGHQELMGHRHIHQLQJHQ]RGDW
MH MH HLJHQ ZHUN NXQW FRQWUROHUHQ 'H WLSV LQ GH OHVVHQ VWLPXOHUHQ MH RP DFWLHI JHEUXLN WH
PDNHQYDQGHPRJHOLMNKHGHQRPMHKHHQ'RRUGHWHVWDDQKHWHLQGYDQLHGHUHOHVWHPDNHQ
EHRRUGHHOMH]HOIRIMHDOWRHEHQWDDQGHYROJHQGHOHV
0RFKWHHQWDDOFRDFKRIGRFHQWMHZLOOHQEHJHOHLGHQJULMSGDQGLHNDQV'HWDDOVDPHQPHW
LHPDQGDQGHUVJHEUXLNHQLVHUJVWLPXOHUHQGYRRUKHWOHHUSURFHV
2SERXZYDQKHWFXUVXVERHN
1HGHUODQGV QX EHVWDDW XLW WZDDOI OHVVHQ PHW PHHU GDQ WDFKWLJ OXLVWHUWHNVWHQ ,HGHUH OHV
EHVWDDWXLWYLMIRQGHUGHOHQ(ONRQGHUGHHOZRUGWJHPDUNHHUGPHWHHQV\PERRO
$ /8,67(5(1(1635(.(1
-HOXLVWHUWQDDUKHWDXGLRPDWHULDDORYHUDOOHGDDJVHRQGHUZHUSHQ
6WXNMHELMEHHWMHJDMHYHUVWDDQHQEHJULMSHQZDWHUJH]HJGZRUGW
6SUHHNYDDUGLJKHLGERXZMHRRNODQJ]DPHUKDQGRSHHUVWGRRUZRRUGHQHQ]LQQHQ
QDWH]HJJHQHQODWHUGRRUGDWMHOHHUWUHDJHUHQRSYHHOYRRUNRPHQGHWDDOXLWLQJHQ
IRUPXODLFVSHHFK
% *5$00$7,&$
'LWRQGHUGHHOELHGWIXQFWLRQHOHEDVLVJUDPPDWLFDDDQ-HOHHUW]HOI]LQQHQPDNHQ
$DQGHKDQGYDQSUDNWLVFKHYRRUEHHOGHQZRUGWGHJUDPPDWLFDOHUHJHOGXLGHOLMN
JHPDDNW*UDPPDWLFDOHWHUPHQZRUGHQ]RPLQPRJHOLMNJHEUXLNW'HYHUWDOLQJYDQ
GHJUDPPDWLFDOHWHUPHQYLQGMHDFKWHULQKHWERHN
& /(=(1(16&+5,-9(1
,QGLWRQGHUGHHOYLQGMHVWHHGVHHQWHNVWJHYROJGGRRUYUDJHQ$OVMHDQWZRRUGKHEW
JHJHYHQZHHWMH]HNHUGDWMHGHWHNVWJRHGKHEWEHJUHSHQ
'HZRRUGNHXVYDQGHWHNVWHQLVDOOHGDDJV
,QGLWRQGHUGHHOZRUGWRRNDDQGDFKWEHVWHHGDDQGH1HGHUODQGVHVSHOOLQJ
$DQKHWHLQGYDQHON&RQGHUGHHONULMJMHHHQGLFWHH-HPRHWRRN]HOIWHNVWHQ
VFKULMYHQ]RDOVHHQERRGVFKDSSHQOLMVWMHHHQHPDLOHQHHQNRUWZHUNYHUVODJ
' :225'(1
,QGLWRQGHUGHHOOHHUMHZRRUGHQURQGRPHHQDOOHGDDJVWKHPD:HQRHPHQGLWHHQ
ZRRUGYHOG'HQLHXZHZRRUGHQJDMHRS]RHNHQLQMHZRRUGHQERHNHQYHUYROJHQV
PDDNMHHUVSHHOVHRHIHQLQJHQPHH+HWNDQHHQSX]]HO]LMQRIHHQRHIHQLQJPHW
SODDWMHV9DQDIGHZHEVLWHZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQXNXQMHSHUOHVHHQOLMVW
3')EHVWDQGYDQGHQLHXZHZRRUGHQGRZQORDGHQ'HQLHXZHZRRUGHQZRUGHQ
VWHHGVKHUKDDOGLQGHYROJHQGHOHVVHQ
( 7(67
2PWHFRQWUROHUHQRIMHGHVWRIYDQGHOHVEHKHHUVWPDDNMHDDQKHWHLQGYDQHONH
OHVHHQWHVW-HVFRUHODDW]LHQRIMHDODDQGHYROJHQGHOHVNXQWEHJLQQHQ
$FKWHULQKHWERHNYLQGMH
HHQOLMVWYDQGHJUDPPDWLFDOHWHUPHQPHWYHUWDOLQJLQGULHWDOHQ(QJHOV)UDQVHQ'XLWV
GHOLMVWYDQRQUHJHOPDWLJHZHUNZRRUGHQJHUDQJVFKLNWRSKHWKHOHZHUNZRRUGGHYHUOHGHQ
WLMGHQGHYROWRRLGHWLMG
HHQOLMVWPHWWHJHQVWHOOLQJHQSHUOHV
DQWZRRUGHQELMGHRHIHQLQJHQ
:HUNHQPHW1HGHUODQGVQX
:HUNQLHWXUHQDFKWHUHONDDUGRRUPDDUSUREHHULHGHUHGDJHHQEHSDDOGHWLMGPHW
1HGHUODQGVQXHQGHOXLVWHUWHNVWHQWHZHUNHQ
(HQWDDOOHHUMHYRRUDOLQGHSUDNWLMN+HWLVHVVHQWLHHORPGDWZDWMHOHHUW]RVQHOPRJHOLMN
WRHWHSDVVHQ$OVMH1HGHUODQGVOHHUWLQ1HGHUODQGGDQELHGWGDWYHHOPRJHOLMNKHGHQ
3UREHHU]RYHHOPRJHOLMNPHW1HGHUODQGHUVWHSUDWHQ:HHVQLHWEDQJRPIRXWHQWHPDNHQ
PDDUOHHUHUYDQ1LHPDQGYHUZDFKWGDWMHQXDOYORHLHQG1HGHUODQGVVSUHHNW=HJGXLGHOLMN
WHJHQ1HGHUODQGHUVGDW]HMHQLHWKHOSHQGRRU(QJHOVWHSUDWHQPDDUZHOGRRUKXQ
1HGHUODQGVHHQEHHWMHDDQWHSDVVHQDDQMRXZQLYHDX9UDDJ]HRRNRPIHHGEDFN
,QLHGHUHOHVVWDDWHHQWLSGLHMHKHOSWRPRSDOOHUOHLPDQLHUHQMH1HGHUODQGVWHYHUEHWHUHQ
9RRUGHGRFHQWWDDOWUDLQHUWDDOFRDFKYULMZLOOLJHURIWDDOKXOS
9RRUEHJHOHLGHUVYDQWDDOOHHUGHUVLVRHIHQPDWHULDDOEHVFKLNEDDUGDWQDXZDDQVOXLWRSGH
]HOIVWXGLHOHVVHQLQ1HGHUODQGVQX0HWEHKXOSYDQYHUVFKLOOHQGHJHYDULHHUGHRHIHQYRUPHQ
HQWDDOVSHOOHWMHVNXQQHQRRNQLHWSURIHVVLRQHOHEHJHOHLGHUVGHFXUVLVWKHOSHQELMGH
WDDOYHUZHUYLQJ
%HNLMNKLHUYRRUGHZHESDJLQDZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQX
:RRUGHQERHNHQ
+RSHOLMNKHEMHYHHOSOH]LHUPHW1HGHUODQGVOHUHQPHW1HGHUODQGVQX
*URQLQJHQVHSWHPEHU
)URVYDQGHU0DGHQ
/(6 +RHKHHWMLM"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$ *HVSUHN
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW +RHKHHWMLM"
/HHVPHH
-DQ +DOOR
,NKHHW-DQ
+RHKHHWMLM"
5RVH ,NKHHW5RVH
-DQ 8LWZHONODQGNRPMH"
5RVH ,NNRPXLW,HUODQG
-DQ +RHODQJEHQMHDOLQ1HGHUODQG"
5RVH ,NEHQVLQGVGULHPDDQGHQLQ1HGHUODQG
-DQ :RRQMHKLHU"
5RVH 1HHLNZRRQLQ8WUHFKW
-DQ 6WXGHHUMH"2IZHUNMH"
5RVH ,NVWXGHHUELRORJLH(QLNZHUNLQHHQUHVWDXUDQW
(QMLM"
-DQ ,NVWXGHHUQLHW,NZHUN
,NEHQWD[LFKDXIIHXU
$ /XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW/HHVQLHWPHH
+RHYDDNKRRUMHLN".LHVKHWMXLVWHDQWZRRUG
,NKRRU[LN $
,NKRRU[LN %
,NKRRU[LN &
$ /XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW/HHVQLHWPHH
.LHV$RI%
+RHKHHWGHYURXZ" 5RVH $
7RRV %
8LWZHONODQGNRPWGHYURXZ" (QJHODQG $
,HUODQG %
+RHODQJLVGHYURXZLQ1HGHUODQG" 'ULHPDDQGHQ $
9LHUPDDQGHQ %
:DDUZRRQWGHYURXZ" $PVWHUGDP $
8WUHFKW %
:DWVWXGHHUWGHYURXZ" %LRORJLH $
6RFLRORJLH %
:DDUZHUNWGHYURXZ" ,QHHQNDQWLQH $
,QHHQUHVWDXUDQW %
:DWYRRUZHUNKHHIWGHPDQ" %XVFKDXIIHXU $
7D[LFKDXIIHXU %
$ $QWZRRUGJHYHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH%HDQWZRRUGGHYUDJHQYDQ-DQ
-DQ +DOOR
,NKHHW-DQ
+RHKHHWMLM"
-LM ,NKHHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-DQ 8LWZHONODQGNRPMH"
-LM ,NNRPXLWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-DQ +RHODQJEHQMHDOLQ1HGHUODQG"
-LM ,NEHQVLQGVBBBBBBBBBBBBGDJHQZHNHQPDDQGHQMDDULQ1HGHUODQG
-DQ :RRQMHKLHU"
-LM 1HHLNZRRQLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-DQ 6WXGHHUMH"2IZHUNMH"
-LM ,NVWXGHHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HQRI
,NZHUNDOVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW/HHVQLHWPHH
%HDQWZRRUGGHYUDJHQYDQ-DQ
$ )RUPXOHUHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGH]LQQHQGLHMLM]HJW
-DQ +DOOR
-LM +RHJDDWKHW"
-DQ *RHG(QPHWMRX"
-LM 3ULPD
5RVH +RL
-LM +DOOR+RHLVKHWPHWMRX"
5RVH %HVW(QPHWMRX"
-LM 2RNJRHG
-LM *RHGHPRUJHQ
-DQ 2RNJRHGHPRUJHQ
-LM +RHJDDWKHWHUPHH"
-DQ +HWJDDWZHO,NYRHOPHQLHW]ROHNNHUYDQGDDJ
-LM 'DJ5RVH
5RVH +RL+RHJDDWKHWHUPHH"
-LM *RHG(QKRHLVKHWPHWMRX"
5RVH 3ULPD
-DQ *RHGHPLGGDJ
-LM 'DJ-DQ
-DQ +RHJDDWKHWPHWX"
-LM 8LWVWHNHQG(QPHWMRX"
-LM *RHGHQDYRQG
5RVH 2RNJRHGHQDYRQG
-LM +RHLVKHWPHWX"
5RVH 3ULPD(QPHWX"
$ 5HDJHUHQ
:DWDQWZRRUGMHDOVLHPDQGYUDDJW´+RHJDDWKHW"µ
.LHV$RI%
(HQYULHQG]HJW´+DOOR+RHLVKHWPHWMRX"µ
-HDQWZRRUGW´+RHLVKHW"µ $
´*RHGµ %
(HQFROOHJD]HJW´*RHGHPRUJHQ+RHJDDWKHW"µ
-HDQWZRRUGW´+HWJDDWZHOµ $
´$OOHVJRHGPHWX"µ %
-HDQWZRRUGW´(QPHWMRX"µ $
´3ULPD(QPHWX"µ %
$ +RHYUDDJMHLHPDQGKRHKHWJDDW"
/HHVHHUVWKHWDQWZRRUG
.LHVGDQ$RI%
-HYUDDJW´+RHJDDWKHWPHWMRX"µ $
´+RHJDDWKHWPHWX"µ %
-HYUDDJW´+DOOR+RHJDDWKHWPHWMRX"µ $
´'DJ+RHJDDWKHWPHWX"µ %
-H]HJW´*RHGHPRUJHQ+RHJDDWKHWHUPHH"µ $
´+RL+RHLVKHWPHWX"µ %
-HFROOHJDDQWZRRUGW´8LWVWHNHQG(QPHWMRX"µ
$ 8LWVSUDDN
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGHOHWWHUVYDQKHW1HGHUODQGVHDOIDEHW
+HWDOIDEHW
DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]
$ 1DDPVSHOOHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGH]LQQHQ
6FKULMIQXMHHLJHQYRRUQDDPDFKWHUQDDPHQGHQDDPYDQMHZRRQSODDWVRS
6SUHHNGH]LQQHQXLW6SHOMHQDDP
,NKHHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LMQYRRUQDDPVSHOMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LMQDFKWHUQDDPVSHOMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,NZRRQLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0LMQZRRQSODDWVVSHOMHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
% *5$00$7,&$
% =HOIVWDQGLJQDDPZRRUGHQNHOYRXG
(HQ]HOIVWDQGLJQDDPZRRUGLVHHQZRRUGYRRUHHQPHQVHHQGLHURIHHQGLQJ
9RRUEHHOGHQPDQNDWWDIHO
.LMNQDDUKHWSODDWMH.LHVKHWMXLVWHZRRUG
.HQMHKHWZRRUGQLHW"=RHNKHWRSLQKHWZRRUGHQERHN
6FKULMIKHWZRRUGRQGHUKHWSODDWMH
.LHVXLW DXWRERHNEURRGÀHWVKRQGKXLVNDWNLQG
PDQPHONSHQVFKRHQVWRHOWDIHOWDVYURXZ
BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB
% /LGZRRUGHQNHOYRXG
9RRUKHW]HOIVWDQGLJQDDPZRRUGVWDDWPHHVWDOHHQOLGZRRUGGHKHWHHQ
/,':225'
EHSDDOG RQEHSDDOG
GHYURXZ HHQYURXZ
GHPDQ HHQPDQ
GHWDIHO HHQWDIHO
KHWUHVWDXUDQW HHQUHVWDXUDQW
KHWNLQG HHQNLQG
9RRUEHHOGHQ
'HYURXZHQGHPDQ]LWWHQDDQHHQWDIHO
'HYURXZHQKHWNLQG]LWWHQLQHHQUHVWDXUDQW
=RHNKHWOLGZRRUGRSLQKHWZRRUGHQERHN
*HEUXLNKHWҊ9DQ'DOHSRFNHWZRRUGHQERHN1HGHUODQGVDOVWZHHGHWDDO17
9XOLQGHRIKHW"
% $DQZLM]HQGYRRUQDDPZRRUGHQNHOYRXG
+HWDDQZLM]HQGYRRUQDDPZRRUGYHUZLMVWQDDUKHW]HOIVWDQGLJQDDPZRRUG
$$1:,-=(1'92251$$0:225' YRRUEHHOGHQ
GHYURXZGLFKWELM GH]HYURXZ
'H]HYURXZVWXGHHUW
PDDUGLHYURXZZHUNW
GHYURXZYHUZHJ GLHYURXZ
KHWUHVWDXUDQWGLFKWELM GLWUHVWDXUDQW
'LWUHVWDXUDQWLVGXXU
PDDUGDWUHVWDXUDQWLVJRHGNRRS
KHWUHVWDXUDQWYHUZHJ GDWUHVWDXUDQW
.LMNQDDUGHODDWVWHOHWWHU
9XOLQ.LHVXLWGH]HGLHGLWGDW
'H]HPDQLVJURRW PDDUGLHPDQLVNOHLQ
BBBBBBBBBBYURXZLVMRQJPDDUBBBBBBBBBBBBBBBYURXZLVRXG
BBBBBBBBBBKXLVLVGXXUPDDUBBBBBBBBBBBBBBBBKXLVLVJRHGNRRS
BBBBBBBBBBERHNLVGLNPDDUBBBBBBBBBBBBBBBBBERHNLVGXQ
BBBBBBBBBBVWRHOLVKDUGPDDUBBBBBBBBBBBBBBBBVWRHOLV]DFKW
BBBBBBBBBBWDVLV]ZDDUPDDUBBBBBBBBBBBBBBBBWDVLVOLFKW
BBBBBBBBBBÀHWVLVQLHXZPDDUBBBBBBBBBBBBBBBÀHWVLVRXG
BBBBBBBBBBDXWRLVVQHOPDDUBBBBBBBBBBBBBBBBDXWRLVODQJ]DDP
BBBBBBBBBBEURRGLVYHUVPDDUBBBBBBBBBBBBBBBEURRGLVRXG
BBBBBBBBBBPHONLVOHNNHUPDDUBBBBBBBBBBBBBBBPHONLVYLHV
% :HUNZRRUGHQ ]LMQKHEEHQ
,NEHQWD[LFKDXIIHXU
LN EHQ LN KHE
,NKHEHHQDXWR
EHQW -HEHQWVWXGHQW KHEW
MHX MHX
EHQMH" +HEMHHHQDXWR" KHEMH"
-DQLVWD[LFKDXIIHXU
KLM]LMKHW LV KLM]LMKHW KHHIW
+LMKHHIWHHQZLWWHDXWR
:H]LMQLQ1HGHUODQG
ZH ]LMQ ZH KHEEHQ
:HKHEEHQHHQKXLV
-XOOLH]LMQVWXGHQWHQ
MXOOLH ]LMQ MXOOLH KHEEHQ
-XOOLHKHEEHQERHNHQ
=LNRPRHQ.DULQ]LMQWKXLV
]H ]LMQ ]H KHEEHQ
=HKHEEHQHHQNLQG
9XOLQ
.LHVXLWEHQEHQWLV]LMQKHEKHEWKHHIWKHEEHQ
+LMKHHIWHHQDXWR
BBBBBBBBBBBBBBMHPRH"
5RVHBBBBBBBBBBBBWKXLV
-DQBBBBBBBBBBBBBBBHHQQLHXZHÀHWV
,NBBBBBBBBBBBBBBBHHQJURRWKXLV
-XOOLHBBBBBBBBBBBBBBBBBHHQNDWHQHHQKRQG
-HBBBBBBBBBBBBBHHQWD[LFKDXIIHXU
:HBBBBBBBBBBBBBBBBLQ1HGHUODQG
,NBBBBBBBBBBBBBBBB5RVHHQMLMBBBBBBBBBBBBBBB-DQ
-HBBBBBBBBBBBBBRSWLMGPDDUKLMBBBBBBBBBBBBWHODDW
& /(=(1(16&+5,-9(1
-DQZRRQWLQ$PVWHUGDP+LMZHUNWDOVWD[LFKDXIIHXU
=LMQKREE\ҋV]LMQYRHWEDOOHQHQQDDUÀOPVNLMNHQ
5RVHNRPWXLW,HUODQG=HZRRQWLQ8WUHFKW=HVWXGHHUWELRORJLH
2RNZHUNW]HLQHHQUHVWDXUDQW
+DDUKREE\ҋV]LMQ]ZHPPHQHQERHNHQOH]HQ
5RVHLVVLQGVGULHPDDQGHQLQ1HGHUODQG
.LHV$RI%
-DQZRRQWLQ$PVWHUGDP $
8WUHFKW %
-DQVWXGHHUWQLHW $
ELRORJLH %
(HQKREE\YDQ-DQLV]ZHPPHQ $
YRHWEDOOHQ %
5RVHNRPWXLW1HGHUODQG $
,HUODQG %
5RVHZRRQWLQ$PVWHUGDP $
8WUHFKW %
5RVHZHUNWLQHHQUHVWDXUDQW $
QLHW %
5RVHVWXGHHUWQLHW $
ELRORJLH %
(HQKREE\YDQ5RVHLVQDDUÀOPVNLMNHQ $
ERHNHQOH]HQ %
'HKREE\ҋVYDQ-DQ]LMQYRHWEDOOHQHQQDDUÀOPVNLMNHQ
'HKREE\ҋVYDQ5RVH]LMQ]ZHPPHQHQERHNHQOH]HQ
:DW]LMQMRXZKREE\ҋV"6FKULMIMHKREE\ҋVRS
=RHNGHZRRUGHQYRRUMRXZKREE\ҋVRSLQKHWZRRUGHQERHN
0LMQKREE\ҋV]LMQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
& /HHVGHQDDPKHWDGUHVHQGHZRRQSODDWVQDZJHJHYHQVYDQ5RVH
QDDP 5RVH+DUYH\
DGUHV %LOWVWUDDW%
ZRRQSODDWV *+875(&+7
6FKULMIMHHLJHQQDZ
QDDP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DGUHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ZRRQSODDWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
& +HUKDOLQJ
9XOLQ
.LHVXLWEHQKHEKHHWNRPVWXGHHUZHUNZRRQ
,NKHHW5RVH
,NBBBBBBBBBBBBBBHHQYURXZ
,NBBBBBBBBBBBBBBXLW,HUODQG
,NBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQ8WUHFKW
,NBBBBBBBBBBBBBBHHQNDW
,NBBBBBBBBBBBBBBELRORJLH
,NBBBBBBBBBBBBBBLQHHQUHVWDXUDQW
& 6SHOOLQJ
(HQZRRUGKHHIWNOLQNHUVHQPHGHNOLQNHUV
'HNOLQNHUV]LMQDHRXL\
'HPHGHNOLQNHUV]LMQGHDQGHUHOHWWHUVYDQKHWDOIDEHW
,VGHYHWJHGUXNWHOHWWHUHHQNOLQNHURIHHQPHGHNOLQNHU".LHV
'HOHWWHUHLVHHQNOLQNHUPHGHNOLQNHU
'HOHWWHUGLVHHQNOLQNHUPHGHNOLQNHU
'HOHWWHUDLVHHQNOLQNHUPHGHNOLQNHU
'HOHWWHUWLVHHQNOLQNHUPHGHNOLQNHU
'HOHWWHURLVHHQNOLQNHUPHGHNOLQNHU
& 6SHOOLQJ
(HQZRRUGKHHIWOHWWHUJUHSHQ
9RRUEHHOG -DDU KHHIWppQOHWWHUJUHHS
+HWHQ KHHIWWZHHOHWWHUJUHSHQ
6WXGHUHQ KHHIWGULHOHWWHUJUHSHQ
6FKULMIRSKRHYHHOOHWWHUJUHSHQKHWZRRUGKHHIW
QDDP
OH]HQ BBBBBBB YRHWEDOOHQ BBBBBBBBB
WDIHO BBBBBBB JRHGHPRUJHQBBBBBBBBB
& 6SHOOLQJ
2SHQOHWWHUJUHSHQHLQGLJHQRSHHQNOLQNHU
%LMYRRUEHHOGMDUHQKHWHQJURWH
*HVORWHQOHWWHUJUHSHQHLQGLJHQRSHHQPHGHNOLQNHU
%LMYRRUEHHOGMDDUKHHWJURRW
,VGHOHWWHUJUHHSRSHQRIJHVORWHQ"
MD²UHQ RSHQ
JURRW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
YRHWEDOOHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
JHVORWHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
' :225'(1
/HHVGHZRRUGHQ:DWEHWHNHQHQGHZRRUGHQ"
=RHNRQEHNHQGHZRRUGHQRSLQKHWZRRUGHQERHN6FKULMIGHEHWHNHQLVRS
GHEORXVH BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHEURHN BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHMDV BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHMXUN BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHNRXVHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWRYHUKHPGHQGHGDV BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHURN BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHVFKRHQHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHVRNNHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHWUXL BBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHW7VKLUW BBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWYHVW BBBBBBBBBBBBBBBBBB
.LMNQDDUKHWSODDWMH
9XOKHWJRHGHZRRUGLQ.LHVGHZRRUGHQXLWKHWZRRUGYHOGNOHGLQJ
KHWYHVW BBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB
' /HHUGHZRRUGHQYDQ'
:HONHNOHGLQJGUDDJMLM"
6FKULMIGHZRRUGHQRS
0LMQNOHGLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
' 1LHXZHZRRUGHQOHUHQ
,QGHZRRUGHQOLMVWVWDDQGHZRRUGHQYDQOHV
'HZRRUGHQOLMVWYLQGMHDOV3')EHVWDQGRSZZZYDQGRUSQHWQHGHUODQGVQX
-HNXQWGHZRRUGHQOLMVWRSGHFRPSXWHUEHNLMNHQRIXLWSULQWHQ
/HHVGHZRRUGHQOLMVWYDQOHV
=RHNRQEHNHQGHZRRUGHQRSLQKHWZRRUGHQERHN
( 7(67
/HHUOHVHQGHZRRUGHQYDQOHV
0DDNGHWHVW]RQGHUOHVHQ]RQGHUKHWZRRUGHQERHN
.LHV$RI%
,NKHHW-DQ+RHKHHWMLM" ,NZRRQLQ,HUODQG $
,NKHHW5RVH %
8LWZHONODQGNRPMH" ,NNRPXLW,HUODQG $
,NZRRQLQ1HGHUODQG %
:HUNMH" 1HHLNEHQWD[LFKDXIIHXU $
1HHLNVWXGHHUELRORJLH %
+RHJDDWKHW" (QPHWMRX" $
*RHG %
+RHLVKHWPHWX" +HWJDDWZHO $
-DKRRU3ULPD %
.LHVKHWMXLVWHZRRUG
'LWUHVWDXUDQWLVJURRWPDDUGDWGLHLVNOHLQ
,NVFKULMIGLWGH]HZRRUGRSPDDUGDWZRRUGVFKULMILNQLHWRS
'H]HDXWRLVYDQGHWD[LFKDXIIHXUHQGDWGLHDXWRLVYDQGHEXXUPDQ
,VGLHGLWZRRUGQLHXZ"
'LWGH]HNLQGLVGLNPDDUGDWNLQGLVGXQ
.LHVGHMXLVWHZHUNZRRUGVYRUP
+LMKHEWKHHIWHHQGXXUKXLV
-DQHQ5RVHLV]LMQLQKHWUHVWDXUDQW
%HQ%HQWMHPRH"
:HKHEEHQKHEWHHQNDWHQHHQKRQG
,NKHEKHHIWHHQRXGHÀHWV
9XOLQ
.LHVXLW KREE\ҋVLQPDDQGHQXLWZRRQW
-DQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQ$PVWHUGDP
5RVHZHUNWBBBBBBBBBBBBBBBBBHHQUHVWDXUDQW
0LMQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB]LMQYRHWEDOOHQHQERHNHQOH]HQ
.RPMLMBBBBBBBBBBBBBBBBB1HGHUODQG"
,NVWXGHHUVLQGVGULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQ8WUHFKW
1DDPDGUHVHQZRRQSODDWVYDQ-DQVWDDQQLHWJRHGRQGHUHONDDU
6FKULMIQDDPDGUHVHQZRRQSODDWVRSGHMXLVWHUHJHO
'DSSHUVWUDDW
%&$067(5'$0
-DQGH/HHXZ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.LHVKHWMXLVWHZRRUG
1HGHUODQGLVHHQNOHLQJURRWODQG
'LWEURRGLVQLHXZYHUV
:HOH]HQOXLVWHUHQHHQJRHGERHN
,NVFKULMIPHWGH]HSHQVWRHO
5RVHZRRQWLQVLQGVGULHPDDQGHQLQ1HGHUODQG
$%&HQ']LMQOHWWHUVZRRUGHQ
'H]HWDVLV]ZDDUPDDUGLHWDVLVOLFKWYLHV
&RQWUROHHUGHDQWZRRUGHQ
+HEMHPLQGHUGDQJRHGHDQWZRRUGHQ"+HUKDDOGDQOHV
+HEMHPHHUGDQJRHGHDQWZRRUGHQ"%HJLQPHWOHV
/(6 :LOMHNRIÀH"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$ *HVSUHN
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW :LOMHNRIÀH"
/HHVPHH
.DULQ +DOOR=LNRPR"%HQMHDOWKXLV"
=LNRPR -D,NEHQLQGHZRRQNDPHU
.DULQ +RL0PPP«HHQNXV+RHLVKHW"
=LNRPR *RHG,NOHHU1HGHUODQGV.LMNOHVYDQKHWERHNLVNODDU
0LMQWHVWLVKHOHPDDOJRHG(QKRHJDDWKHWPHWMRX"
.DULQ +HWJDDWZHO+HWLVHUJGUXNRSPLMQZHUN,V&HFLOLDDOWKXLV"
=LNRPR 1HH]HLVQRJQLHWWKXLV=HVSHHOWELMHHQYULHQGLQQHWMHYDQVFKRRO
.DULQ 2KZDWEHQLNPRH
=LNRPR (ULVYHUVHNRIÀH:LOMHHHQNRSMH"
.DULQ /HNNHU
=LNRPR (QZLOMHRRNHHQNRHNMHELMMHNRIÀH"
.DULQ 1HH,NZLOWZHHNRHNMHV
$ /XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW
/HHVQLHWPHH
+RHYDDNKRRUMHMH"
.LHVKHWMXLVWHDQWZRRUG
,NKRRUNHHUMH $
,NKRRUNHHUMH %
,NKRRUNHHUMH &
$ /XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW/HHVQLHWPHH
.LHV$RI%
:DDULV=LNRPR" +LMLVRS]LMQZHUN $
+LMLVWKXLV %
:DWGRHW=LNRPR" =LNRPRZHUNW $
=LNRPROHHUW1HGHUODQGV %
:DWGRHW.DULQ" .DULQZHUNW $
.DULQOHHUW1HGHUODQGV %
:LHLV&HFLOLD" &HFLOLDLVGHYURXZYDQ=LNRPR $
&HFLOLDLVKHWNLQGYDQ.DULQHQ=LNRPR %
,V&HFLOLDDOWKXLV" -D]HLVDOWKXLV $
1HH]HLVQRJQLHWWKXLV %
:LO.DULQNRIÀH" -D]HZLONRIÀH $
1HH]HZLOJHHQNRIÀH %
+RHYHHONRHNMHVZLO.DULQ" =HZLOJHHQNRHNMH $
=HZLOWZHHNRHNMHV %
$ $QWZRRUGJHYHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH-HKRRUWWZHHDQWZRRUGHQ
%HQMHLQGHZRRQNDPHU" -DLNEHQLQGHZRRQNDPHU
1HHLNEHQQLHWLQGHZRRQNDPHU
:LOMHHHQNXV" -DLNZLOHHQNXV
1HHLNZLOJHHQNXV
+HEMHKHWGUXN" -DLNKHEKHWGUXN
1HHLNKHEKHWQLHWGUXN
%HQMHPRH" -DLNEHQPRH
1HHLNEHQQLHWPRH
:LOMHNRIÀH" -DLNZLOZHONRIÀH
1HHLNZLOJHHQNRIÀH
9LQGMHNRIÀHOHNNHU" -DLNYLQGNRIÀHOHNNHU
1HHLNYLQGNRIÀHQLHWOHNNHU
9LQGMHNRHNMHVOHNNHU" -DLNYLQGNRHNMHVOHNNHU
1HHLNYLQGNRHNMHVQLHWOHNNHU
/XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW/HHVQLHWPHH
*HHIDQWZRRUGPHWMDRIQHH
-HKRRUWEHLGHDQWZRRUGHQ
$ )RUPXOHUHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGHZRRUGHQ
JURHW UHDFWLH
'DJ 'DJ
7RW]R -DWRW]R
7RWVWUDNV -DWRWVWUDNV
7RWPRUJHQ -DWRWPRUJHQ
3UHWWLJZHHNHQG 7RWYROJHQGHZHHN
7RWYROJHQGHZHHN 3UHWWLJZHHNHQG
7RW]LHQV -DWRW]LHQV
$ :DWLVMHUHDFWLH"
.LHV$RI%
-HJDDWHYHQZHJ
-H]HJW 7RW]R $
7RWPRUJHQ %
-HJDDWHHQSDDUXXUZHJ
-H]HJW 7RWYROJHQGHZHHN $
7RWVWUDNV %
+HWLV-HJDDWYDQMHZHUNQDDUKXLV
-H]HJW 7RWPRUJHQ $
7RW]LHQV %
+HWLVRSYULMGDJ-HJDDWYDQMHZHUNQDDUKXLV
-H]HJW 7RW]R $
3UHWWLJZHHNHQG %
-HJDDWHHQMDDUQDDU$PHULND
-H]HJW 7RW]LHQV $
7RWVWUDNV %
$ 8LWVSUDDN
.OLQNHUVNOLQNHQNRUWRIODQJ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGHZRRUGHQ
H HH
H HQ ZHHN
VQHO QHH
YHUV KHWHQ
R RR
R RS RRN
RI ]R
NRIÀH NRPHQ
X XX
X GXQ GXXU
NXV X
GUXN VWXGHUHQ
% *5$00$7,&$
% 0HHUYRXG
=(/)67$1',*1$$0:225'
HQNHOYRXG PHHUYRXG
/,':225'
HQNHOYRXG PHHUYRXG
GHYURXZ GHYURXZHQ
GHPDQ GHPDQQHQ
HHQYURXZ YURXZHQ
KHWUHVWDXUDQW GHUHVWDXUDQWV
HHQUHVWDXUDQW UHVWDXUDQWV
$$1:,-=(1'92251$$0:225'
HQNHOYRXG PHHUYRXG
% =HOIVWDQGLJQDDPZRRUGPHWRQUHJHOPDWLJPHHUYRXG
6RPPLJH]HOIVWDQGLJHQDDPZRRUGHQKHEEHQHHQRQUHJHOPDWLJPHHUYRXG
/HHVGHYRRUEHHOGHQHQOHWRSGHYHUDQGHULQJYDQNODQNLQKHWZRRUG
5RVHZHUNWHHQGDJLQGHZHHN=LNRPRZHUNWYLMIGDJHQLQGHZHHN
GHGDJGHGDJHQ
5RWWHUGDPLVHHQJURWHVWDG5RWWHUGDPHQ$PVWHUGDP]LMQJURWHVWHGHQ
HHQJURWHVWDGJURWHVWHGHQ
&HFLOLDLVHHQNLQG)UDQNHQ(YDKHEEHQGULHNLQGHUHQ
KHWNLQGGHNLQGHUHQ
-DQGULQNWHHQJODVZDWHU5RVHGULQNWWZHHJOD]HQZDWHU
HHQJODVWZHHJOD]HQ
7,3
:HHWMHKHWPHHUYRXGQLHW"
*HEUXLNKHW9DQ'DOHSRFNHWZRRUGHQERHN1HGHUODQGVDOVWZHHGHWDDO17
=RHNKHWHQNHOYRXGRS+HWPHHUYRXGVWDDWQDKHWZRRUG
/XLVWHUQDDUGHXLWVSUDDNYDQKHWZRRUGRSGHFGURPELMGLWZRRUGHQERHN
% 2HIHQHQPHWKHWPHHUYRXG
/HHVGHZRRUGHQ.LMNQDDUKHWKRRIGHQKHWOLFKDDP
KHWKDDU
GHQHXV +HWKRRIG
GHPRQG
GHNLQ
KHWRRJ
KHWRRU
GHZDQJ
GHOLS
GHWRQJ
GHWDQGGHNLHV
GHQHN
GHVFKRXGHU
GHURPS
GHDUP
GHSROV
GHKDQG
GHYLQJHU
GHERUVW
GHEXLN
GHUXJ
GHELO
KHWEHHQ
GHNQLH
GHHQNHO
GHYRHW
GHWHHQ
+HWOLFKDDP
/HHVGH]LQQHQ9XOKHWPHHUYRXGLQ
:HKHEEHQHHQKRRIG+HWKRRIGKHHIWKDDU
+HWKRRIGKHHIWHHQQHXVHHQPRQGHQHHQNLQ
:HKHEEHQQLHWppQRRJPDDUWZHHRJHQ
:HKHEEHQQLHWppQRRUPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HKHEEHQQLHWppQZDQJPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HPRQGKHHIWQLHWppQOLSPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HPRQGKHHIWHHQWRQJHQHHQJHELW
+HWJHELWKHHIWQLHWppQWDQGPDDUYHHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+HWJHELWKHHIWQLHWppQNLHVPDDUYHHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+HWKRRIGVWDDWRSGHURPSHQGHQHN
'HURPSKHHIWHHQERUVWHQHHQEXLN
'HURPSKHHIWQLHWppQVFKRXGHUPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HDUP]LWPHWGHVFKRXGHUDDQGHURPS
:HKHEEHQQLHWppQDUPPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HKDQG]LWPHWGHSROVDDQGHDUP
:HKHEEHQQLHWppQKDQGPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$DQGHKDQG]LWGHYLQJHU
:HKHEEHQQLHWppQYLQJHUPDDUWLHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$DQGHYLQJHU]LWHHQQDJHO
:HKHEEHQQLHWppQQDJHOPDDUWLHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HKHEEHQHHQERUVW
(HQYURXZKHHIWQLHWppQERUVWPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HKHEEHQHHQUXJ
:HKHEEHQQLHWppQELOPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HKHEEHQQLHWppQEHHQPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HEHQHQKHEEHQNQLHsQ
'HYRHW]LWPHWGHHQNHODDQKHWEHHQ
:HKHEEHQQLHWppQHQNHOPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HKHEEHQQLHWppQYRHWPDDUWZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$DQGHYRHW]LWGHWHHQ
:HKHEEHQQLHWppQWHHQPDDUWLHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
% *HHQPHHUYRXGVYRUP
ELMLQKRXGRIJHZLFKW
OLWHUPHON
NLORDSSHOV
NLORPHWHU
ELMHHQPXQWHHQKHLG
HXUR
GROODU
FHQW
ELMHHQWLMGVDDQGXLGLQJ
GULHNZDUWLHU
DFKWXXU
MDDU
PDDUHHQZHHNKHHIW]HYHQGDJHQ
HHQPDDQGKHHIWYLHUZHNHQ
HHQMDDUKHHIWWZDDOIPDDQGHQ
.LHVKHWMXLVWHZRRUG
,NKHENLORNLORҋVDSSHOV
=LNRPROHHUWWZHHXXUXUHQ1HGHUODQGVHZRRUGHQ
5RVHZHUNWGULHGDJGDJHQLQKHWUHVWDXUDQW
.DULQLVMDDUMDUHQ
'LWERHNLVHXURHXURҋV
5RVHLVVLQGVGULHPDDQGPDDQGHQLQ1HGHUODQG
.RRSMHELMGHVXSHUPDUNWWZHHOLWHUOLWHUVZDWHU"
% 9HUNOHLQZRRUG
+HWYHUNOHLQZRRUGJHEUXLNMHRPWH]HJJHQGDWLHWVNOHLQLV
=(/)67$1',*1$$0:225' YRRUEHHOG
GHNRS KHWNRSMHGHNRSMHV
.DULQZLOHHQNRSMHNRIÀH
PHWWZHHNRHNMHV
GHNRHN KHWNRHNMHGHNRHNMHV
GHYULHQGLQ KHWYULHQGLQQHWMHGHYULHQGLQQHWMHV
0LMQGRFKWHUWMHLVHHQYULHQ
GLQQHWMHYDQ&HFLOLD
GHGRFKWHU KHWGRFKWHUWMHGHGRFKWHUWMHV
]HOIVWDQGLJQDDPZRRUGMHMHV
DOWLMGPHWKHW
VRPVPHWHHQH[WUDOHWWHUWXVVHQKHW]HOIVWDQGLJQDDPZRRUGHQMHMHV
9XOLQ
.LHVXLWDSSHOWMHEORHPHWMHEURRGMHKDQGMHUDDPSMHWDIHOWMH
GHWDIHO KHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHEORHP KHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWUDDP KHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHDSSHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWEURRG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHKDQG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
% +HUKDOLQJ
9XOLQ
.LHVXLWEHQEHQWLV]LMQKHEKHEWKHHIWKHEEHQ
%HQMLMGHYURXZYDQ=LNRPR"
=LNRPRBBBBBBBBBBBBBBHHQNLQG&HFLOLD
&HFLOLDBBBBBBBBBBBBBBQRJQLHWWKXLV
,NBBBBBBBBBBBBBBBHXUR
:HBBBBBBBBBBBBBBBBBNLORDSSHOVHQNLOREDQDQHQ
'H]HNLQGHUHQBBBBBBBBBBBBBHQMDDU
-LMBBBBBBBBBBBBPRH
.DULQBBBBBBBBBBBBBBBBZHUN
:HBBBBBBBBBBBBBBBBBLQGHZRRQNDPHU
BBBBBBBBBBBBBBMHHHQDXWR"
& /(=(1(16&+5,-9(1
=LNRPRNRPWXLW$QJROD+LMLVVLQGV]HVPDDQGHQLQ1HGHUODQG=LMQYURXZKHHW
.DULQ=LNRPRHQ.DULQKHEEHQHHQGRFKWHUWMH=HKHHW&HFLOLD
=LNRPRYHUWHOW´,NOHHU1HGHUODQGVXLWHHQERHN,NOXLVWHUQDDUGHFG2RNSUDDWLN
1HGHUODQGVPHWRQ]HYULHQGHQµ
=LNRPRYHUWHOWYHUGHU´,N]HJDOWLMG´:LOMHODQJ]DDPSUDWHQ"(QSUDDWJHHQ(QJHOV
DOVMHEOLHIWµ0HWPLMQGRFKWHUWMH&HFLOLDNLMNLNQDDUNLQGHUSURJUDPPDҋVRSGH1HGHU
ODQGVHWHOHYLVLH,NNLMNRRNQDDUVRDSV9DQWHOHYLVLHNLMNHQOHHULNYHHOZRRUGHQµ
;LXNRPWXLW+RQJ.RQJ=HZHUNWLQHHQ&KLQHHVUHVWDXUDQW
;LXOHHUW1HGHUODQGVRSHHQFXUVXV=HYLQGW1HGHUODQGVHHQPRHLOLMNHWDDO
;LX]HJW´'HXLWVSUDDNYDQKHW1HGHUODQGVLVDQGHUVGDQGLHYDQKHW&KLQHHVµ
$QQDNRPWXLW'XLWVODQG=HZHUNWQRJQLHW=H]LWRSGHSDER'HSDERLVGHRSOHL
GLQJYRRUOHUDUHQLQKHWEDVLVRQGHUZLMV
$QQDYLQGW1HGHUODQGVOHUHQJHPDNNHOLMN1HGHUODQGVOLMNWRS'XLWV
$QQDYHUWHOW´,NKHEWKXLVFGҋVPHW1HGHUODQGVHOLHGMHV0X]LHNKHOSWELMKHWOHUHQ
YDQGHWDDO,N]LQJPHHPHWGHOLHGMHV2QGHUGHGRXFKHµ
.LHV$RI%
=LNRPRNRPWXLW$QJROD $
&KLQD %
=LNRPRKHHIWHHQGRFKWHUWMH $
HHQ]RRQWMH %
:HONHWDDOZLO=LNRPRSUDWHQ" (QJHOV $
1HGHUODQGV %
'RRUWHOHYLVLHNLMNHQOHHUW=LNRPR&KLQHHV $
1HGHUODQGV %
;LXKHHIWHHQEDDQ $
JHHQEDDQ %
;LXYLQGW1HGHUODQGVJHPDNNHOLMN $
PRHLOLMN %
$QQDKHHIWHHQEDDQ $
JHHQEDDQ %
$QQDYLQGW1HGHUODQGVJHPDNNHOLMN $
PRHLOLMN %
1HGHUODQGVOLMNWRS&KLQHHV $
'XLWV %
$QQD]LQJW1HGHUODQGVHOLHGMHVLQEDG $
RQGHUGHGRXFKH %
& *HHIMHHLJHQDQWZRRUG
0DDN]LQQHQ
+RHKHHWMH"
,NKHHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8LWZHONODQGNRPMH"
,NNRPXLWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+RHODQJEHQMHLQ1HGHUODQG"
,NEHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQ1HGHUODQG
:DDUZRRQMH"
,NZRRQLQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+HEMHNLQGHUHQ"
,NKHEBBBBBBBBBBBBBBBBJHHQNLQGHUHQ
9LQGMH1HGHUODQGVJHPDNNHOLMNRIPRHLOLMN"
,NYLQG1HGHUODQGVBBBBBBBBBBBBBBBB
7,3
7LHQPLQXWHQ1HGHUODQGVSHUGDJ
+HEMHHHQ1HGHUODQGVHPDQRIYURXZYULHQGRIYULHQGLQ"
3UDDWGDQLHGHUHGDJRSHHQYDVWHWLMG1HGHUODQGVPHWHONDDU%RXZKHWRS
EHJLQPHWPLQXWHQSUDWHQQDWZHHZHNHQPLQXWHQ(ONHZHHNODQJHU
=ROHHUMHVQHOVSUHNHQ
& 6SHOOLQJ
:HHWMHQRJ"
.OLQNHUVNOLQNHQNRUWRIODQJ
'HODQJHNODQNVFKULMIMHPHWppQRIPHWWZHHNOLQNHUV
,QHHQRSHQOHWWHUJUHHSVFKULMIMHppQNOLQNHUDHRX
,QGHJHVORWHQOHWWHUJUHHSVFKULMIMHHHQGXEEHOHNOLQNHUDDHHRRXX
/HHVGHYRRUEHHOGHQ
HHQMDDU WZHHMDUHQ
LNKHHW ZHKHWHQ
HHQJURRWNLQG KHWJURWHNLQG
HHQGXXUKXLV KHWGXUHKXLV
9XOLQ
HHQEURRG Ο WZHHEURGHQ
HHQPXXU Ο WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LNZRRQ Ο ZHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LNVWXGHHU Ο ZHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHQGXXUUHVWDXUDQW Ο KHWBBBBBBBBBBBBBBUHVWDXUDQW
HHQ]ZDDUERHN Ο KHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBERHN
& 6SHOOLQJ
:HHWMHQRJ"
.OLQNHUVNOLQNHQNRUWRIODQJ
'HNRUWHNODQNVFKULMIMHPHWppQNOLQNHU
/HHVGHYRRUEHHOGHQWDVZHUNZLONRIÀHNXVVHQ
$OVKHWZRRUGHLQGLJWRSppQPHGHNOLQNHUGDQYHUGXEEHOWGHPHGHNOLQNHUDOVKHW
ZRRUGYHUDQGHUWELMYRRUEHHOGHQNHOYRXGPHHUYRXG
/HHVGHYRRUEHHOGHQ
/HHVGH]LQQHQ
1DDUKHWKXLVYDQ(YDULMGWppQEXV 1DDUKHWFHQWUXPULMGHQYHHOEXVVHQ
,NKHEIDPLOLHLQ,WDOLs :HKHEEHQIDPLOLHLQ,WDOLs
.DULQOHHVWHHQGLNERHN 9DQZLHLVGDWGLNNHERHN"
9XOLQ
HHQMDV Ο WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHQURN Ο WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LNZLO Ο ZHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LN]HJ Ο ZHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHQGXQERHN Ο KHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBERHN
HHQVQHODQWZRRUG Ο KHWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDQWZRRUG
& 'LFWHH
.HQMHGHZRRUGHQYDQOHVQRJ"
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW 6FKULMIGHZRRUGHQRS
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
' :225'(1
/HHVGHZRRUGHQ
=RHNRQEHNHQGHZRRUGHQRSLQKHWZRRUGHQERHN6FKULMIGHEHWHNHQLVRS
GHEDQN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHGHXU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWJRUGLMQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHNDVW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHODPS BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWSODIRQG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHSODQW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHSUXOOHQEDN BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWUDDP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
' .LMNQDDUGHWHNHQLQJ9XOKHWMXLVWHQXPPHULQELMHONYRRUZHUS
' /HHUGHZRRUGHQYDQ'
'RHGDQMHERHNGLFKW.LMNWKXLVURQGLQMHZRRQNDPHU
:DW]LHMH"6FKULMIGHZRRUGHQRSHHQSDSLHU
'RHMHERHNRSHQ&RQWUROHHUGHZRRUGHQ
' /HHVGHZRRUGHQOLMVWYDQOHV
=RHNRQEHNHQGHZRRUGHQRSLQKHWZRRUGHQERHN
/HHUGHZRRUGHQ
( 7(67
/HHUOHVHQGHZRRUGHQYDQOHV
0DDNGHWHVW]RQGHUOHVHQ]RQGHUKHWZRRUGHQERHN
.LHV$RI%
,V=LNRPRWKXLV" -DKLMLVLQGHZRRQNDPHU $
-DKLMLVRS]LMQZHUN %
+RHJDDWKHWPHWMH" 3ULPD,NEHQHUJPRH $
+HWJDDWZHO,NEHQHUJPRH %
,V&HFLOLDDOWKXLV" 1HH]HLVQRJQLHWWKXLV $
-D]HLVELMHHQYULHQGLQQHWMH %
,NJDHYHQZHJ 7RW]R $
7RWPRUJHQ %
7RWPDDQGDJ -DWRW]R $
3UHWWLJZHHNHQG %
6FKULMIKHWPHHUYRXGRS
HHQYURXZ WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHQWDIHO WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHQPDQ WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HHQHL WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9XOKHWMXLVWHZRRUGLQ.LHVXLW
GRFKWHUWMHNLMNSUDDWVLQGV]H
;LXNRPWXLW+RQJ.RQJ1HGHUODQGVYLQGWBBBBBBBBBBBBHHQPRHLOLMNHWDDO
,NBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDDNQDDU1HGHUODQGVHWHOHYLVLHSURJUDPPDҋV
0LMQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVSHHOWELMKDDUYULHQGLQQHWMH
$OVMHEOLHIWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHHQEHHWMHODQJ]DPHU
$QQDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZHHPDDQGHQLQ1HGHUODQG
.LHVGHMXLVWHVSHOOLQJ
:LMZRQHQZRRQHQLQ*URQLQJHQ
-XOOLHKHHWHQKHWHQ-DQHQ5RVH
,NKHEWKXLVGXUHGXXUHERHNHQ
;LXLVHHQGXQHGXQQHYURXZ
'LHWDVHQWDVVHQ]LMQHUJ]ZDDU
.LHVKHWMXLVWHZRRUG
'LWERHNNRVWHXURHXURҋV
:HKHEEHQGULHNLORNLORҋVDSSHOV
'HYRHWKHHIWYLMIWHQHQYLQJHUV
&HFLOLDLVKHWGRFKWHUWMH]RRQWMHYDQ=LNRPR
.DULQ]LWRSGHEDQNSUXOOHQEDN
&RQWUROHHUGHDQWZRRUGHQ
+HEMHPLQGHUGDQJRHGHDQWZRRUGHQ"+HUKDDOOHV
+HEMHPHHUGDQJRHGHDQWZRRUGHQ"*DGRRUQDDUOHV
/(6 +RL+RHJDDWKHW"
$ /8,67(5(1(1635(.(1
$ *HVSUHN
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW +RL+RHJDDWKHW"
/HHVPHH
.DULQ +RL)UDQN+RHJDDWKHW"
)UDQN 3ULPD(QPHWMRXHQ=LNRPR"
.DULQ *RHG+HWJDDWVQHOPHWKHW1HGHUODQGVYDQ=LNRPR+LMSUDDWDOYHHO
)UDQN (Q&HFLOLD"
.DULQ =HLV]LHN=HKHHIWJULHS
)UDQN $FKGDWOLHYHNLQG:HQVKDDUEHWHUVFKDS
.DULQ 'DWGRHLN:DWLVKHWYDQGDDJGUXNLQGHVWDGKq
)UDQN -DRS]DWHUGDJLVKHWDOWLMG]RGUXN2SPDDQGDJLVKHWPHHVWDO
UXVWLJ=HJZHHWMLMPLVVFKLHQHHQNOHGLQJ]DDNKLHULQKHWFHQWUXP"
.DULQ :DW]RHNMH"
)UDQN (HQEURHNHQHHQRYHUKHPG0LMQPRHGHULVPRUJHQMDULJ=HZRUGW
:HYLHUHQKDDUYHUMDDUGDJLQHHQUHVWDXUDQW
.DULQ .LMNGDDULVHHQNOHGLQJ]DDN=HKHEEHQGDDUPRRLHEURHNHQ
(QPLVVFKLHQKHEEHQ]HDOXLWYHUNRRS'DQLVDOOHVKHHOJRHGNRRS
)UDQN 'DQNMHJRHGLGHH'RHMH=LNRPRHQ&HFLOLDGHJURHWHQ"
.DULQ 'DWGRHLN+pQRJJHIHOLFLWHHUGPHWMHPRHGHU(QGRHMLM(YDGH
JURHWHQ"
)UDQN 'DWGRHLN'DJ.DULQ
.DULQ 'DJ)UDQN
$ /XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW
/HHVQLHWPHH+RHYDDNKRRUMHGRH".LHVKHWMXLVWHDQWZRRUG
,NKRRUNHHUGRH $
,NKRRUNHHUGRH %
,NKRRUNHHUGRH &
$ /XLVWHUQRJHHQVQDDUWHNVW/HHVQLHWPHH.LHV$RI%
+RHJDDWKHWPHW=LNRPR" *RHG+LMOHHUWVQHO1HGHUODQGV $
1LHWJRHG+LMLV]LHN %
:DDU]LMQ.DULQHQ)UDQN" =H]LMQWKXLV $
=H]LMQLQGHVWDG %
:HONHGDJLVKHW" +HWLVPDDQGDJ $
+HWLV]DWHUGDJ %
:DW]RHNW)UDQN" (HQEURHNHQHHQWUXL $
(HQEURHNHQHHQRYHUKHPG %
+RHRXGZRUGWGHPRHGHUYDQ)UDQN" =HZRUGW $
=HZRUGW %
,QGHXLWYHUNRRS]LMQGHEURHNHQJRHGNRRS $
GXXU %
$ 'HGDJHQYDQGHZHHN
PDDQGDJGLQVGDJZRHQVGDJGRQGHUGDJYULMGDJ]DWHUGDJ]RQGDJ
6FKULMIGHGDJHQPHWHHQNOHLQHOHWWHU
%HNLMNGHDJHQGDYDQGH]HZHHN
PDDQGDJ ZHUNHQ
GLQVGDJ VWXGHUHQ
ZRHQVGDJ ]ZHPPHQ
GRQGHUGDJ YRHWEDOOHQ
YULMGDJ HHQEURHNNRSHQ
]DWHUGDJ QDDUGHPDUNW
]RQGDJ QDDUGHILOP
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH%HDQWZRRUGGHYUDJHQ-HKRRUWKHWMXLVWHDQWZRRUG
2SZHONHGDJVWXGHHUMH" 2SGLQVGDJ
2SZHONHGDJZHUNMH" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SZHONHGDJYRHWEDOMH" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SZHONHGDJ]ZHPMH" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SZHONHGDJNRRSMHHHQEURHN" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SZHONHGDJJDMHQDDUGHÀOP" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2SZHONHGDJJDMHQDDUGHPDUNW" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ *LVWHUHQZDVKHWYULMGDJ
(HUJLVWHUHQZDVKHWGRQGHUGDJ
9DQGDDJLVKHW]DWHUGDJ
0RUJHQLVKHW]RQGDJ
2YHUPRUJHQLVKHWPDDQGDJ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH%HDQWZRRUGGHYUDJHQ-HKRRUWKHWMXLVWHDQWZRRUG
9DQGDDJLVKHWZRHQVGDJ
:HONHGDJLVKHWPRUJHQ" 0RUJHQLVKHWGRQGHUGDJ
:HONHGDJLVKHWRYHUPRUJHQ" 2YHUPRUJHQLVKHWBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HONHGDJZDVKHWJLVWHUHQ" *LVWHUHQZDVKHWBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HONHGDJZDVKHWHHUJLVWHUHQ" (HUJLVWHUHQZDVKHWBBBBBBBBBBBBBBBB
9DQGDDJLVKHWYULMGDJ
:HONHGDJLVKHWPRUJHQ" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HONHGDJLVKHWRYHUPRUJHQ" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ RYHUGDJ YDQGDDJ
ҋVRFKWHQGV YDQRFKWHQG
ҋVPLGGDJV YDQPLGGDJ
ҋVDYRQGV YDQDYRQG
ҋVQDFKWV YDQQDFKW
%HNLMNGHGDJYDQ.DULQ*HHIDQWZRRUG
RYHUGDJ YDQGDDJ
NRIILHGULQNHQ PHONGULQNHQ
GHNUDQWOH]HQ HHQERHNOH]HQ
WHOHYLVLHNLMNHQ LQHHQUHVWDXUDQWHWHQ
VODSHQ GDQVHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH%HDQWZRRUGGHYUDJHQ-HKRRUWKHWMXLVWHDQWZRRUG
1RUPDDOZHUNW.DULQRYHUGDJ
:DWGRHW]HYDQGDDJ" 9DQGDDJLV]HYULM
1RUPDDOGULQNW.DULQҋVRFKWHQGVNRIÀH
:DWGULQNW]HGH]HRFKWHQG" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGULQNW]HPHON
1RUPDDOOHHVW.DULQҋVPLGGDJVGHNUDQW
:DWOHHVW]HGH]HPLGGDJ" BBBBBBBBBBBBBBBBOHHVW]HHHQERHN
1RUPDDONLMNW.DULQҋVDYRQGVWHOHYLVLH
:DWGRHW]HGH]HDYRQG" BBBBBBBBBBBBHHW]HLQHHQUHVWDXUDQW
1RUPDDOVODDSW.DULQҋVQDFKWV
:DWGRHW]HGH]HQDFKW" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDQVW]H
:DWGRHMLMHONHGDJ"9HUWHO
ҋV2FKWHQGV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ҋV0LGGDJV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ )RUPXOHUHQ
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGHZRRUGHQ
VLWXDWLH ZHQV
,HPDQGLVMDULJ -H]HJWGDQ *HIHOLFLWHHUG
,HPDQGJDDWHWHQ -H]HJWGDQ (HWVPDNHOLMN
,HPDQGLV]LHN -H]HJWGDQ %HWHUVFKDS
,HPDQGKHHIWHHQSUREOHHP -H]HJWGDQ 6WHUNWH
,HPDQGGRHWLHWVPRHLOLMNV -H]HJWGDQ 6XFFHV
,HPDQGJDDWZHUNHQ -H]HJWGDQ :HUN]H
,HPDQGJDDWVODSHQ -H]HJWGDQ 6ODDSOHNNHU
(HWVPDNHOLMN
'DQNMH
$ /HHUGHZHQVHQYDQ$/HHVGHVLWXDWLH
:DW]HJMHLQGH]HVLWXDWLH"6FKULMIRSZDWMH]HJW
VLWXDWLH ZHQV
$ 8LWVSUDDN
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW
/HHVPHH+HUKDDOGHZRRUGHQ
L LH
GLW LHPDQG
LV ZLH
ZLOOHQ YULHQG
GLFKWELM ELRORJLH
.DULQ 0DULD
% *5$00$7,&$
% 3HUVRRQOLMNYRRUQDDPZRRUG
3(56221/,-.92251$$0:225'
PHWQDGUXN YRRUEHHOGHQ
LN
,NVWXGHHUPDDUMLMZHUNW
MH MLM -HZHUNWLQHHQUHVWDXUDQW
HQNHOYRXG X
KLM +LMLV]LHNPDDU]LMLVJH]RQG
]H ]LM =HLVJH]RQG
KHW +HWLVYDQGDDJPDDQGDJ
ZH ZLM :HZRQHQLQKHWFHQWUXPYDQGHVWDG
]H ]LM =HJDDQYDQDYRQGXLWHWHQ
6RPPLJHSHUVRRQOLMNHYRRUQDDPZRRUGHQKHEEHQWZHHYRUPHQ
GHYRUPPHWLMJHHIWH[WUDQDGUXNRSGHSHUVRRQ
9XOLQ
.LHVXLWMHMLM
.RPBBBBBBBB"'HNRIÀHLVNODDU
,NEHQRXGPDDUBBBBBBBBBBBEHQWMRQJ
% :HUNZRRUGHQ 7HJHQZRRUGLJHWLMG
7(*(1:225',*(7,-'
LQÀQLWLHI ZHUNHQ
,NZHUNRSHHQVFKRRO
VWDP ZHUN
:HUNMHRSHHQVFKRRO"
-HZHUNWQRRLWLQKHWZHHNHQG
HQNHOYRXG 8ZHUNWRRNRSVFKRRO
VWDPW ZHUNW -DQZHUNWDOWLMGҊVDYRQGV
=HZHUNWDOWLMGRYHUGDJ
+HWZHUNWQLHW
:HZHUNHQLQHHQUHVWDXUDQW
PHHUYRXG LQÀQLWLHI ZHUNHQ -XOOLHZHUNHQLQHHQUHVWDXUDQW
-DQHQ5RVHZHUNHQLQKHWUHVWDXUDQW
,QGHWHJHQZRRUGLJHWLMGKHHIWKHWZHUNZRRUGGULHYRUPHQZHUNZHUNWZHUNHQ
'HVWDPLVGHLNYRUP
$OVMLMMHDFKWHUKHWZHUNZRRUGVWDDWJHEUXLNGDQRRNGHVWDP
9RRUEHHOGZHUNMHRRNRSVFKRRO"
6WDPWYRRUGHDQGHUHYRUPHQYDQKHWHQNHOYRXG
$OVGHVWDPHLQGLJWRSHHQGGDQyyNVWDPW
9RRUEHHOGLNYLQG1HGHUODQGVPDNNHOLMNPDDU;LXYLQGW1HGHUODQGVPRHLOLMN
$OVGHVWDPHLQGLJWRSHHQWJHHQH[WUDW
9RRUEHHOGLNKHHW-DQHQMLMKHHW5RVH
,QÀQLWLHIYRRUDOOHYRUPHQYDQKHWPHHUYRXG
6SHOOLQJ
'HVWDPVSHOMHYDDNDQGHUVGDQGHLQÀQLWLHI
LQÀQLWLHI VWDP
KRUHQ Ο KRRU
]HJJHQ Ο ]HJ
JHYHQ Ο JHHI
OH]HQ Ο OHHV
9XOGHZHUNZRRUGVYRUPLQ
ZRQHQ
LNZRRQ MHZRRQW ZRRQMH" KLMZRRQW
OXLVWHUHQ
YUDJHQ
KHWHQ
JHYHQ
OH]HQ
YLQGHQ
% 9XOGHZHUNZRRUGVYRUPLQ
ZHUNHQ -DQZHUNWDOVWD[LFKDXIIHXU
KRUHQ BBBBBBBBBBBBBBBBMHGHPX]LHN"
OHUHQ =LNRPRBBBBBBBBBBBBBB1HGHUODQGV
NLMNHQ 'HNLQGHUHQBBBBBBBBBBBBBBBBQDDUGHWHOHYLVLH
VFKULMYHQ ;LXBBBBBBBBBBBBBBBBHHQEULHIDDQKDDUPRHGHU
YRHWEDOOHQ 2S]RQGDJBBBBBBBBBBBBBBB)UDQNPHW-DQHQ=LNRPR
PDNHQ -HBBBBBBBBBBBBBBBGHWHVWHUJJRHG
EHDQWZRRUGHQ .DULQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPLMQYUDDJQLHW
VSHOHQ &HFLOLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBELMHHQYULHQGLQQHWMH
% +HUKDOLQJ
9XOLQ
.LHVXLW GH]HGLHGLWGDW
:RRQMHLQGLWKXLVRILQGDWKXLV"
BBBBBBBBBVFKRHQHQ]LMQPRRLPDDUBBBBBBBBBBBVFKRHQHQ]LMQOHOLMN
.LMNHQZHYDQDYRQGQDDUBBBBBBBBBBBÀOPRIQDDUBBBBBBBBBBBBBÀOP"
BBBBBBBBBBBERHNLVGXXUPDDUBBBBBBBBBBBBERHNLVJRHGNRRS
& /(=(1(16&+5,-9(1
& /HHVWHNVW
.LSSHQVRHS
+HWLVYULMGDJ9DQGDDJHHW.DULQELM$QQD=HJDDWPHWGHÀHWVQDDUKDDUYULHQGLQ
+HWLVZLQWHU.DULQKHHIWKHWNRXGRSGHÀHWV
.DULQLVELMKHWKXLVYDQ$QQD=HEHOWDDQ$QQDGRHWGHGHXURSHQ
´+DOORµ]HJW$QQD´+RHJDDWKHWPHWMH"µ
´,NKHEKHWHHQEHHWMHNRXGµ]HJW.DULQ´PDDUYHUGHULVKHWSULPD(QKRHLVKHW
PHWMRX"µ
´2RNJRHGµ]HJW$QQD´NRPPDDUJDXZELQQHQµ
,QGHZRRQNDPHULVKHWZDUP'HYHUZDUPLQJLVDDQHQGHJRUGLMQHQ]LMQGLFKW
´+HWLVKLHUJH]HOOLJµ]HJW.DULQ
2SGHWDIHOVWDDWHHQJURWHSDQ.DULQUXLNWERHUHQNRRO
/HNNHUGHQNW]H=HKRXGWYDQERHUHQNRRO
=HYUDDJW´(WHQZHERHUHQNRRO"µ
´1HHKRRUµ]HJW$QQD´%DK%RHUHQNRRO'HEXUHQHWHQERHUHQNRRO:LMHWHQ
NLSSHQVRHS(HWVPDNHOLMNµ
.DULQYLQGWELMQDDOOHVOHNNHU0DDUppQGLQJOXVW]HQLHWNLSSHQVRHS
.LHV$RI%
.DULQJDDWQDDU$QQDPHWGHDXWR $
PHWGHÀHWV %
.DULQKHHIWKHWNRXG $
ZDUP %
+RHLVKHWLQ$QQDҋVZRRQNDPHU" +HWLVNRXG $
+HWLVZDUP %
:DW]LWHULQGHJURWHSDQ" %RHUHQNRRO $
.LSSHQVRHS %
.DULQKRXGWYDQERHUHQNRRO $
NLSSHQVRHS %
$QQDKRXGWYDQERHUHQNRRO $
NLSSHQVRHS %
.DULQHQ$QQDHWHQYDQDYRQGERHUHQNRRO $
NLSSHQVRHS %
$QQDҋVEXUHQHWHQYDQDYRQGERHUHQNRRO $
NLSSHQVRHS %
& 2S]DWHUGDJVFKULMIW.DULQHHQHPDLOWMHDDQ$QQD
6RPPLJHZRRUGHQVWDDQQRJQLHWLQKHWEULHIMH
9XOLQ
.LHVXLW DYRQGEHJLQWJRHGHJURHWHQ/LHYHRYHUPRUJHQWHOHYLVLHWRW
9HHOZLO
BBBBBBBBBBBB$QQD
%HGDQNWYRRUGHJH]HOOLJHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJLVWHUHQ
:LOMHPLVVFKLHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBELMRQVWKXLVQDDUHHQÀOPNLMNHQ"
=LNRPRBBBBBBBBBBBBKHPRRNJUDDJ]LHQ
-HNULMJWGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ=LNRPRHQ&HFLOLD
7RWPDDQGDJ"
BBBBBBBBBBBBBBOLHIV
.DULQ
7,3
:RRUGHQEHJULMSHQLQGHFRQWH[W
3DNKHWZRRUGHQERHNQLHWWHVQHO/HHVHHUVWGHUHVWYDQGHWHNVW
0HHVWDOPDDNWGHFRQWH[WGHEHWHNHQLVYDQKHWZRRUGGXLGHOLMN
& 6SHOOLQJ
V Ο ]
LNOHHV Ο ]HOH]HQ
YLHV Ο YLH]H
KHWKXLV Ο GHKXL]HQ
/HHVGHYRRUEHHOGHQ
,NOHHVGHNUDQWHQ.DULQHQ&HFLOLDOH]HQHHQERHN
'H]HVRHSLVYLHV9LH]HVRHSOXVWLNQLHW
-DQZRRQWLQHHQQLHXZKXLV,Q$PVWHUGDPVWDDQYHHORXGHKXL]HQ
I Ο Y
LNJHHI Ο ZLMJHYHQ
HHQOLHINLQG Ο KHWOLHYHNLQG
GHEULHI Ο EULHYHQ
/HHVGHYRRUEHHOGHQ
*HYHQMXOOLHGHEORHPHQ",NJHHIKHWFDGHDX
&HFLOLDLVHHQOLHINLQG)UDQNKHHIWOLHYHNLQGHUHQ
5RVHVFKULMIWVRPVHHQEULHI)UDQNHQ(YDVFKULMYHQQRRLWEULHYHQ
9XOLQ
HHQJODV Ο WZHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LNVFKULMI Ο ZHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LNJHHI Ο ZHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
& 'LFWHH
.HQMHGHZRRUGHQYDQOHVQRJ"
/XLVWHUQDDUWHNVW
7HNVW 6FKULMIGHZRRUGHQRS
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
' :225'(1
/HHVGHZRRUGHQ=RHNRQEHNHQGHZRRUGHQRSLQKHWZRRUGHQERHN
6FKULMIGHEHWHNHQLVRS
KHWJH]LQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHPDQHQGHYURXZ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHYDGHUHQGHPRHGHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHRXGHUV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GH]RRQHQGHGRFKWHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHEURHUHQGH]XV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHIDPLOLH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHRSDHQGHRPD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHJURRWRXGHUV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KHWNOHLQNLQG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHRRPHQGHWDQWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHQHHIHQGHQLFKW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHVFKRRQIDPLOLH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHVFKRRQYDGHUHQGHVFKRRQPRHGHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GH]ZDJHUHQGHVFKRRQ]XV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
' *HEUXLNZRRUGHQXLW'LQGH]LQQHQ
%HNLMNGHVWDPERRPYDQGHIDPLOLHYDQ.DULQ
-DQ [ -RKDQQD
,QKHWJH]LQYDQ.DULQ]LMQGULHSHUVRQHQ=LNRPR.DULQHQ&HFLOLD
,QGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ.DULQ]LMQSHUVRQHQ
'HIDPLOLHYDQ.DULQLVGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ=LNRPR-DQLV
GHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ=LNRPR-RKDQQDLV]LMQBBBBBBBBBBBBBBBB
.DULQHQ=LNRPR]LMQGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD=LNRPRLVGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD.DULQLVKDDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-DQHQ-RKDQQD]LMQGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD-DQLVGH
BBBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD-RKDQQDLVKDDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DULDHQ:LOOHP]LMQHHQBBBBBBBBBBBBBHQBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD
0DULDLVHHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ.DULQ
3DXOLVHHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ.DULQ
7RPLVHHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD
2OJDLVHHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ&HFLOLD
(OO\LVHHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ.DULQ
3DXOLVHHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBYDQ=LNRPR
' +HUKDOLQJ
/HHUGHZRRUGHQYDQOHV'
:DW]LHMH"6FKULMIKHWMXLVWHZRRUGRQGHUKHWSODDWMH
GHODPS BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB
' /HHVGHZRRUGHQOLMVWYDQOHV
=RHNRQEHNHQGHZRRUGHQRSLQKHWZRRUGHQERHN
/HHUGHZRRUGHQ
( 7(67
/HHUOHVHQGHZRRUGHQYDQOHV
0DDNQXGHWHVW]RQGHUOHVHQ]RQGHUKHWZRRUGHQERHN
.LHV$RI%
:DWLVKHWGUXNLQGHVWDG -DKLMKHHIWKHWGUXNRS]LMQZHUN $
-DRS]DWHUGDJLVKHWDOWLMGGUXN %
0LMQ]RRQKHHIWJULHS :HQVKHPEHWHUVFKDS $
:HQVKHPVXFFHV %
0RUJHQLVPLMQYDGHUMDULJ 1RXJHIHOLFLWHHUG $
1RXVODDSOHNNHU %
9DQGDDJLVKHWZRHQVGDJ :HONHGDJLVKHWRYHUPRUJHQ"
'DQLVKHWGRQGHUGDJ $
'DQLVKHWYULMGDJ %
1RUPDDOVODDSLNҋVPLGGDJVQLHWPDDUYDQPLGGDJVODDSLNZHO $
PDDUYDQDYRQGVODDSLNZHO %
6FKULMIGHMXLVWHZHUNZRRUGVYRUPRS
NLMNHQ ,NBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQDDUGHÀOP
YRHWEDOOHQ :HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKLHU
HWHQ +LMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHHQHL
OH]HQ (YDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHHQERHN
.LHVKHWMXLVWHZRRUG
/LHYH*RHGHPRHGHU
+RHJDDWKHWPHWMRXLQ+RQJ.RQJ"0HWPLMJDDWKHWJH]HOOLJXLWVWHNHQG
,Q1HGHUODQGLVKHWQXZLQWHU+HWLVHUJNRXGZDUP
0HWKHWUHVWDXUDQWJDDWKHWKHHOJRHG+HWLVGDDUHONHGDJKHHOGUXNUXVWLJ
0RUJHQVFKULMILNMHZHHUHHQERHNHPDLO9HHOOLHIV;LX
.LHVGHMXLVWHVSHOOLQJ
;LXVFKULMIWKDDUPRHGHUYDDNEULHIHQEULHYHQ
=LNRPROHHVWOHH]W1HGHUODQGVHNLQGHUERHNHQ
,NGULQNHONHGDJWZHHJODVHQJOD]HQPHON
'DW]LMQKHHOOLHIHOLHYHKRQGHQ
-XOOLHJHIHQJHYHQMXOOLH]RRQHHQPRRLERHN
.LHVKHWMXLVWHZRRUG
0LMQWDQWHLV]LHN=HKHHIWJULHSEHWHUVFKDS
9DQGDDJLVKHWXLWYHUNRRS$OOHNOHGLQJLVQXKHHOJRHGNRRSGXXU
,NUXLNGDQVGHNRIÀH
2RP]ZDJHU3DXOLVGHPDQYDQWDQWH(OO\
.DULQ=LNRPRHQ&HFLOLD]LMQHHQJH]LQIDPLOLH
&RQWUROHHUGHDQWZRRUGHQ
+HEMHPLQGHUGDQJRHGHDQWZRRUGHQ"+HUKDDOOHV
+HEMHPHHUGDQJRHGHDQWZRRUGHQ"*DGRRUQDDUOHV