Satzstrukturen 1

B2 GT, Kap. 3.9

c Worin unterscheiden sich reale und irreale Folgesätze? Ergänzen Sie die Regeln. 1.3 Indirekte Rede
Konsekutive
Nebensät ze
Indikativ Präsens Irrea le (2x) Konjunktiv II der Gegenwart Reale (2x) irreal
KJ Betrug mit EC-Karte: lngo Baum will sein Geld zurück
LB / AB Lek. 9
1. Folgesätze werden mithilfe von "so +Adjektiv I Adverb, dass" gebildet. • a lngo Baum wurde Opfer eines Betrugs. Sein Erlebnis wird in drei Texten aus unterschiedlichen
B2·GT, Kap. 4.9 Perspektiven erzählt. Lesen Sie die drei Texte. Was fällt Ihnen auf? Ergänzen Sie dann die Regeln.
"So" signalisiert ein hohes Maß des beschriebenen Sachverhalts. Dadurch tritt die im
Konjunkti v 1-
Nebensatz ausgedrückte Folge ein. Die Folge ist also _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Folgesätze der Gegenwart stehen im _ _ __ _ _
B
A
'
•
2. Folgesätze werden mit" zu +Adjektiv I Adverb, als dass" gebildet. "Zu"
signalisiert ein Übermaß des beschriebenen Sachverhalts. Dadurch tritt die im Neben-
satz ausgedrückte Folge nicht ein. Die Folge ist also nicht real bzw. - - - - - -·
_ _ _ _ _ _ Folgesätze der Gegenwart stehen im - - - - - -·
lngo Baum im Gespräch mit einem Kriminalbeamten:
lngo Baum: "[ .. .] Gestern Morgen war ich bei meiner Bank
und habe Kontoauszüge geholt. Mir war aufgefallen, dass von
meinem Konto Geld aus Frankreich abgebucht wurde. Ich weiß
In der Wochenendbeilage einer Lokalzeitung wird detailliert
über den Vorfall berichtet:
"( ... ] Ein geschädigter Bankkunde berichtete dem zuständigen
Beamten, er sei am Morgen vorher bei seiner Bank gewesen und
habe Kontoauszüge geholt. Ihm sei aufgefallen, dass von sei-
nicht, wie das hatte geschehen können. Ich bin doch überhaupt nem Konto Geld aus Frankreich abgebucht worden sei. Er wisse
nicht in Frankreich gewesen. Ich hatte auch meine Karte nicht nicht, wie das habe geschehen können. Er sei doch überhaupt
llfJ Der Dirigent Sir Sirnon Rattle verloren und die Geheimzahl habe ich immer im Kopf. Den- nicht in Frankreich gewesen und seine Karte habe er auch nicht
a Drücken Sie irreale Folgen mithilfe eines irrealen Folgesatzes in der Gegenwart aus. noch wurden mir insgesamt 6700 Euro von meinem Konto verloren. Die Geheimzahl habe er immer im Kopf. Dennoch seien
abgebucht. Ich habe daher heute Morgen das Konto sperren ihm insgesamt 6700 Euro von seinem Konto abgebucht worden.
1. Sir Simon Rattle findet klassische Musik zu wichtig, als dass ... (er sie nur für ein elitäres lassen. Trotzdem werde ich morgen und nächste Woche wieder Er habe daher an diesem Tag das Konto sperren lassen. Trotzdem
Publikum aufführen). Kontoauszüge holen. Hoffentlich wird nichts mehr abgebucht. werde er am folgenden Tag und in der kommenden Woche wieder
2. Klassische Musik ist zu wertvoll, als dass ... (sie nur im Konzertsaal aufgeführt werden sollen) Nun bin ich hier bei Ihnen im Betrugsdezernat und ich frage Kontoauszüge holen. Hoffentlich werde nichts mehr abgebucht.
3. Seiner Meinung nach hat Musikerziehung eine zu große Bedeutung für die Entwicklung von mich, wie diese Abbuchungen erfolgen konnten . Können Sie Nun sei er dort im Betrugsdezernat und er frage sich, wie diese
Kindern, als dass .. . (sie ausschließlich Aufgabe des Musikunterrichts sein sollen) mir weiterhelfen?" Abbuchungen hätten erfolgen können und ob der Beamte ihm
4. Musikprojekte außerhalb der Schule sind noch zu wenig anerkannt, als dass ... (finanziell Der zuständige Krimimalbeamte: "Haben Sie öfter Geld am weiterhelfen könne. Der zuständige Beamte fragte ihn, ob er
Geldautomaten im Supermarkt Karo in der Lindenstraße ge- öfter Geld am Geldautomaten im Supermarkt Karo in der Lin-
ausreichend gefördert werden)
holt? (Herr Baum nickt.) Der Geldkartenleser muss dort ma- denstraße geholt habe. Als das Betrugsopfer bejahte, habe er
1. Sir SiMOI1 Raffle fi11det klass ische Mus if< zu wichtig, als dass er sie 11ur fi1r eil1 e/itdres nipuliert worden sein. Das muss aber noch genauer untersucht ihm gesagt, sie würden vermuten, dass der Geldautomat dort
PublikUM auffi1hre11 wi1rde. werden. Es gab im Supermarkt nämlich eine Reihe von Ein- manipuliert worden sein müsse. Das müsse aber noch genauer
brüchen, bei denen aber nichts gestohlen wurde. Dabei wur- untersucht werden. Es habe im Supermarkt nämlich eine Reihe
den aber die Kundendaten ausspioniert und ins Ausland trans- von Einbrüchen gegeben, bei denen nichts gestohlen worden sei.
b Welche Bedeutung haben die irrealen Folgesätze? Kreuzen Sie die richtige Lösung an. feriert. Aus diesem Grund sind die Abbuchungen auf Ihrem Dabei seien aber die Kundendaten ausspioniert und ins Ausland
Konto auch aus Frankreich erfolgt. Heute haben sich übrigens transferiert worden. Aus diesem Grund seien die Abbuchungen
1. Er führt sie D nur 00nicht nur für ein elitäres Publikum auf. noch 10 weitere geschädigte Bankkunden bei uns gemeldet. Er- auf seinem Konto auch aus Frankreich erfolgt. Übrigens hätten
2. Sie soll D nicht nur D nur im Konzertsaal aufgeführt werden. fahrungsgemäß kommen noch weitere Meldungen hinzu. Wir sich an diesem Tag noch 10 weitere geschädigte Bankkunden bei
3. Sie soll D nicht ausschließlich D ausschließlich im Musikunterricht stattfinden. vom Betrugsdezernat haben deshalb eine Sondereinheit gebildet ihnen gemeldet. Erfahrungsgemäß kämen noch weitere Meldun-
4. Sie werden finanziell D ausreichend D nicht ausreichend gefördert. und arbeiten eng mit unseren Kollegen aus dem benachbarten gen hinzu. Die Beamten vom Betrugsdezernat hätten deshalb
Ausland zusammen. Der Täter wird gefasst werden, da sind wir eine Sondereinheit gebildet und würden eng mit ihren Kollegen
c Drücken Sie die irrealen Folgen aus Übungsteil a mithilfe einer Infinitivkonstruktion mit "um ... uns sicher. Ein erster großer Erfolg dieser Teamarbeit ist jeden- aus dem benachbarten Ausland zusammenarbeiten. Der Täter
zu" aus. Beachten Sie, dass das Modalverb wegfällt. falls die Festnahme einer internationalen Betrügerbande, die in werde gefasst werden, da seien sie sich sicher. Ein erster großer
Europa allein im letzten Jahr mehr als 500.000 Euro erbeutet Erfolg dieser Teamarbeit sei jedenfalls die Festnahme einer inter-
1. fr fi11det klass ische Mus if< zu wichtig, uM sie 11ur fi1r ei11 e/itdres PublikuM autzufi1hre11. hat und gerade in Frankfurt vor Gericht steht." nationalen Betrügerbande, die in Europa allein im letzten Jahr
mehr als 500.000 Euro erbeutet habe und gerade in Frankfurt vor
Gericht stehe."
trrettle Folqesdtze der Verqttnqenheit stehen
IIIIIJ3 Der Choreograph Royston Maldoon iWI l<ont Ii der Verqttnqenheit. ilchtunq: Den
Zeiten PrdterituWI, Perfekt und P/usq.uttW!perfekt ct ...._,_._.--."'"";::;:::;:::c:.:..,.""';;."::,.~~~:.: ,s,_.._~'"~~~,.-~ ~llJii
B2·GT, Kap. 4.2
Bilden Sie irreale Folgesätze in der Vergangenheit wie iWI tndiktttiv entspricht nur eine Verqttnqenheits -
Modalverben - forW! iWI l<on[unktiv.
subjekti ver Gebrauch
im Beispiel. Achten Sie auf die Negation. B-Ingo 14.10 115:08
Die Reqeln zur Rolle der Neqtttion in rettlen Folqe-
B2·GT, Kap. 4.7 1. Maldoons eigene Jugend war zu schwierig, als sdtzen qeltennicht nur fi1r die Neqtttion eines Hallo Leute,
P l u squ a mpe rfe kt ~ dass er Sie verqesse11 hdffe. Stttzes bzw. Stttzteils, sondern ttuch fi1r die stellt euch vor, heute war ich bei der Kripo. Echt wahr! Das war wie im Krimi. Von meinem
(Maldoon hat seine eigene Jugend nicht vergessen.) Neqtttion von ilrtikeln, PronoWien und tndeflnit- Konto ist nämlich 'ne Menge Geld abgehoben worden, und zwar aus Frankreich. Dabei war
pronoWien, z. 8. ,,[eWittniJ/'' ~ /lnieWittniJ/''. ich in den letzten Monaten gar nicht in Frankreich. Ich kann doch kein Wort Französisch.
2. Er war eine zu starke Persönlichkeit, als dass
Der Kommissar meinte, dass ich nicht der einzige bin. Da haben sich heute noch andere
_ _ __ _ _ (Er ist trotzdem seinen Weg gegangen.)
Opfer gemeldet und er würde der Sache nachgehen und mich dann informieren. Ist euch so,
3. Seine ersten Tanzprojekte mit Kindern waren zu neu, als dass - - - - - -
was schon mal passiert? Würdet mich echt interessieren. Na hoffentlich bekomme ich bald
(Seine ersten Tanzprojekte mit Kindern wurden nicht beachtet.) meine Kohle wieder! Halte euch auf dem Laufenden, euer B-Ingo
4. Alle seine Choreografien waren zu beeindruckend, als dass - - - - - -
(Seine Choreographien konnten auf Dauer nicht übersehen werden.)
Grammatiktrainer MPC1 (2009)
110 111
 , -- 1 Satzstrukturen I Satzstrukturen 1
II. 1. Bei formellem Sprachgebrauch, z. B. in Zeitungstexten, wird die indirekte Rede oft im E Ein Gerichtsreporter bei der Arbeit
_ _ _ _ _ _ formuliert. Wenn sich die Form nicht vom Indikativ unterscheidet, a Lesen Sie die Situationsbeschreibung und lösen Sie die Aufgabe.

'
dann verwendet man den _ __ _ __
• 2. Auf informeller Ebene, also in der Umgangssprache, wird die indirekte Rede häufig mit Udo Trux, ei n junger Gerichtsreporter, muss in seinem ersten Artikel über den Prozess gegen
_ _ _ _ _ _ + Infinitiv oder mit dem ausgedrückt. die Betrügerbande berichten. Der Redakteur möchte, dass der Artikel überarbeitet wird. Es
soll ganz klar werden, dass es sich nicht um die Meinung der Redaktion handelt, sondern nur
wiedergegeben wird, was im Gericht gesagt wurde. Korrigieren Sie den Artikel für Udo und
b Schauen Sie sich die Texte A und B genauer an und markieren Sie die Possessivartikel, Personal -
setzen Sie dafür die unterstrichenen Verbformen in den Konjunktiv I.
pronomen, Zeit- und Ortsangaben mit verschiedenen Farben. Tragen Sie Ihre Ergebnisse dann in
die Tabelle ein.
Internationale Betrügerbande vor Gericht
Frankfurt. Die Unterwelt schläft nicht, sondern sie erfind~t immer subtilere Methoden den Bürgern
Text A Text B das Geld aus der Tasche zu ziehen . Dieneueste Masche$ das sogenannte "Skimming". Der Begriff
Personalpronomen iCh, ... er, ... leitet sich von dem als "Skimmer" bekannten Lesegerät ab, das sich so modifizieren lässt, dass es auf
dem Karrenschlitz des Geldautomaten gesteckt, das Datenmaterial der Geldkarre lesen kann, so Kom-
Possessivartikel WlciJIIer, ...
missar Holger Pausch von der Kriminalpolizei Frankfurt. Die PIN wird dabei durch eine Minikamera
Zeitangaben 6rest cr11 Morqe11, ... ausspioniert. Das Datenmaterial wird dann auf eine Dublette, eine unbedruckte Plastikkarte mit Ma-
Ortsangaben gnetstreifen, kopiert. Da die Dublette in Deutschland aufgrund verschiedener Sicherheitsmaßnahmen
bei WlciJIIcr Ba11k, aus Fra11krcich, bei sci11er Ba11k, aus Fra11krcich,
nicht funktionieren kann, wird sie im Ausland benutzt. Von dort aus wird auf die Konten in Deutsch-
hier, ... dort, ...
land zugegriffen. Der geschädigte Kunde bemerkt den Betrug häufig erst bei genauer Überprüfung
seiner Kontoauszüge. Ein besonders schwerwiegender Fall von Karrenbetrug wird gerade in Frankfurt
verhandelt. Dort steht eine internationale Betrügerbande vor Gericht. Man macht ihr zum Vorwurf,
c Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse im Kurs und ergänzen Sie dann die Regeln.
durch Skimming mehrere Hunderttausend Euro erbeutet zu haben, so ein Pressesprecher des Ge-
" Mit der Wiedergabe der direkten Rede ist ein Perspektivenwechsel verbunden, bei dem richts. Gleich zum Auftakt des dritten Sitzungstages meldete sich Dr. Frey, der engagierte Anwalt der
man folgende Veränderungen beobachten kann: Geschädigten, wieder zu Wort. Ein weiteres Opfer hat sich bei ihm gemeldet und ihm Kontoauszüge
- bei den Personalpronomen : ich -7 _ _ f _ _, wir -7 - - - - - - -- - - - mit Abb uchungen in Gesamthöhe von 6700 Euro aus Frankreich vorgelegt. Er kann Beweismaterial

d
'
• - bei den Possessivartikeln: mein -7 _ _ f _ _ , unser -7 _______ _ __
- bei den Zeitangaben: gestern -7
- bei Ortsangaben : hier -7

Schauen Sie sich nun die Verb-

, morgen -7 _______ _
, dort -7 - - - - - - - - - - --
b
vorlegen, das dokumentiert, dass sich sein Mandant zur fraglichen Zeit nicht in Frankreich aufgehalten
hat und der Fall zu Lasten der angeklagten Betrüger geht. [. .. )

Udo Trux hat sich Notizen zur Aussage des

formen in Text B aus Übungsteil a
genauer an. Bestimmen Sie die
Formen und ergänzen Sie die
Tabelle.
Wem1 die For&Me/1 des I<011/tmktivs I ~Mit de11
lW! f<011/tll1ktiv 1qibt es 11ur ei11e Verqttl1qel1heitsforw, . Beispiel: Hauptangeklagten gemacht. Er möchte sie
11
pfr wttr bei der Bttl1k."
fr istlwttr bei der Bttl1k qewese11.n
~ pfr sei bei der Bttl1k qewese11." nun in seinen Artikel einfügen. Wann muss For&Me/1 des 111diktttivs idel1tisch Sil1d, z. B. bei der
.3. Perso11 Plurtt/, be11utzt Wltt/1 del1f<OI1/UI1ktiv II. Beispiel:
er in dem Zeitungsbericht den Konjunktiv I
p'Die 'Dttte/1 werde11 kopiert. "~ ,,'Die 'Dttte/1 wiirde11
,,frver/or die l<ttrte."
fr htttI htttte die l<ttrte ver!ore11.n
~ fr httbe die f<ttrte ver!ore11.n bzw. den Konjunktiv II benutzen? Formen kopiert." Pfs httbe11 sich weitere Opfer qe&Me/det."
11 11

Sie die Sätze um wie im Beispiel. Denken ~ ,,fs hdtte11 sich weitere Opfer qe&Mc/det."
Sie auch an den PerspektivenwechseL

Konjunktivform · un Beispiel Der Hauptangeklagte sagt aus:

1. Konj. I Gegenwart
2. Konj. I Vergangenheit
3. Konj. I Futur
4. Konj. I Gegenwart Passiv
5. Konj. I Vergangenheit Passiv
6. Konj. I Futur Passiv
7. Konj. I Gegenwart mit
Modalverb
8. Konj. I Vergangenheit mit
Modalverb
1. Ich will eines klar stellen: Ich bin nicht kriminell.
Konj. I-Form des Verbs 'Der Zeuqe wiSSe JlliCht, ...
2. Die Banken haben mich zum Skimming gebracht.
11
,habe11" I 1,seil1 iWI 1<011( I
1
sei .. . gewesen I habe ... 3. Nach meinem Informatikstudium habe ich eine Firma mit 15 Mitarbeitern aufgebaut.
+ Partizip II verloren 4. Durch die Wirtschaftskrise ist meine Firma in Schwierigkeiten geraten.
werden in Konj . I + Infinitiv 5. Ich musste meine Mitarbeiter entlassen.
6. Die Banken haben mich damals abgewiesen.
werde ... abqebucht
7. Da bin ich auf die Idee mit dem Skimming gekommen.
"sein" in Konj. I + Partizip II +
8. Ich habe als Angestellter einer Reinigungsfirma in Banken und Supermärkten geput zt .
worden
9. Wir, also ein ehemaliger Mitarbeiter und ich, haben dabei den Skimmer installiert.
werde gefasst werden 10. Mit dem erbeuteten Geld habe ich meine Schulden bezahlen können.
Modalverb in Konj. I + Infinitiv 11. Später habe ich meine Mitarbeiter wieder eingestellt.
12. Wir haben also nichts Unrechtes getan und niemandem geschadet.
habe erfolgen können 13. Die Banken müssen doch den Schaden ihrer Kunden bezahlen.
14. Wir haben uns nur selbst aus der Misere geholfen.

9. Konj. I Gegenwart Passiv Modalverb in Konj. I + Partizip 'Der ftaupta11qeklaqte, eil1 qebildeter Ma1111 Wlit A:usstrahlu11q, W!e/dete sich zu Wort. fr
mit Modalverb II +werden leuq11cte sei11e Tat JlliCht, ließ aber feqliches Vwechtsbewusstseil1 verWii.HeJII . fr wolle ei11es
10. Konj. I Vergangenheit Passiv manipuliert worden sein klar stelle11: fr sei JlliCht kriWiiJtiell. 'Die Ba11ke11 hdffe11 ihl1 ZUWI SkiWIWi iJiiq qebracht, ...
mit Modalverb müsse
Grammatiktrainer MPC1 (2009)
112 113
,- 1 Satzstrukturen I Satzstrukturen 1
1. Bei formellem Sprachgebrauch, z. B. in Zeitungstexten, wird die indirekte Rede oft im E Ein Gerichtsreporter bei der Arbeit
_ _ _ _ _ _ formuli ert. Wenn sich die Form nicht vom Indikativ unterscheidet, a Lesen Sie die Situationsbeschreibung und lösen Sie die Aufgabe.

'
dann verwendet man den _ __ _ __
• 2. Auf informeller Ebene, also in der Umgangssprache, wird die ind irekte Rede häufig mit Udo Trux, ein junger Gerichtsreporter, muss in seinem ersten Artikel über den Prozess gegen
_ _ _ _ _ _ + Infinitiv oder mit dem ausgedrückt. die Betrügerbande berichten. Der Redakteur möchte, dass der Artikel überarbeitet wird. Es
soll ga nz klar werden, dass es sich nicht um die Meinung der Redaktion handelt, sondern nur
wiedergegeben w ird, was im Gericht gesagt wurde. Korrigieren Sie den Artike l für Udo und
b Schauen Sie sich die Texte A und B genauer an und markieren Sie die Possessivartikel, Personal -
setzen Sie dafür die unterstrichenen Verbformen in den Konjunktiv I.
pronomen, Zeit- und Ortsangaben mit verschiedenen Farben. Tragen Sie Ihre Ergebnisse dann in
die Tabelle ein.
Internationale Betrügerbande vor Gericht
Frankfurt. Die Unterwelt schläft nicht, sondern sie erfi nd~t immer subtilere Methoden den Bürgern
Text A Text B das Geld aus der Tasche zu ziehen. Die neueste Masche$ das sogenannte "Skimming" . Der Begriff
Personalpronomen iCh, ... er, ... leitet sich von dem als "Skimmer" bekannten Lesegerät ab, das sich so modifizieren lässt, dass es auf
dem Karrenschlitz des Geldautomaten gesteckt, das Datenmaterial der Geldkarte lesen kann, so Kom-
Possessivartikel W!ei11er, ...
missar Holger Pausch von der Kriminalpolizei Frankfurt. Die PIN wird dabei durch eine Minikamera
Zeitangaben Grester11 Morqe11, ... ausspioniert. Das Datenmaterial wird dann auf eine Dublette, eine unbedruckte Plastikkarte mit Ma-
Ortsangaben gnetstreifen, kop iert. Da die Dublette in Deutschland aufgrund verschiedener Sicherheitsmaßnahmen
bei W!eil1er ßcmk, aus Fra11kreich, bei sei11er Ba11k, aus Fra11kreich,
nicht funktionieren kann, wird sie im Ausland benutzt. Von dort aus wird auf die Konten in Deutsch-
hier, ... dort, ...
land zugegriffen. Der geschädigte Kunde bemerkt den Betrug häufig erst bei genauer Überprüfung
seiner Kontoauszüge. Ein besonders schwerwiegender Fall von Kartenbetrug wird gerade in Frankfurt
verhandelt. Dort steht eine internationale Betrügerbande vor Gericht. Man macht ihr zum Vorwurf,
c Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse im Kurs und ergänzen Sie dann die Regeln.
~
durch Skimming mehrere Hunderttausend Euro erbeutet zu haben, so ein Pressesprecher des Ge-
Mit der Wiedergabe der direkten Rede ist ein Perspektivenwechsel verbunden, bei dem richts. Gleich zum Auftakt des dritten Sitzungstages meldete sich Dr. Frey, der engagierte Anwalt der
man folgende Veränderungen beobachten kann: Geschädigten, wieder zu Wort. Ein weiteres Opfer hat sich bei ihm gemeldet und ihm Kontoauszüge
-bei den Personalpronomen: ich --7 _ _ f _ _, wir --7 - - - - - - -- -- - mit Abbuchungen in Gesamthöhe von 6700 Euro aus Frankreich vorgelegt. Er kann Beweismaterial

d
'
• - bei den Possessivartikeln : mein --7 _ _ f _ _, unser --7 _ _ _ _ _ __ _ __
- bei den Zeitangaben : gestern --7
- bei Ortsangaben : hier --7

Schauen Sie sich nun die Verb-

, morgen --7 _ _ _ _ _ _ __
, dort --7 - - - - - - - - - -- -
b
vo rlegen, das dokumentiert, dass sich sein Mandant zur fraglichen Zeit nicht in Frankreich aufgehalten
hat und der Fall zu Lasten der angeklagten Betrüger geht. [ ... ]

Udo Trux hat sich Notizen zur Aussage des

We1111 die For111e11 des 1<011/tmktivs I U1it de11
1111 I<OI1/UI1ktiv 1qibt es 11ur ei11e Verqtt11qe11heitsfor111. Beispiel: Hauptangeklagten gemacht. Er möchte sie
formen in TextBaus Übungsteil a
~
1
11 For111e11 des 111diktttivs idel1tisch Sil1d, z. B. bei der
fr wttr bei der Bttl1k. ' fr sei bei der Bttl1k qewese11." nun in seinen Artikel einfügen. Wann muss
genauer an. Bestimmen Sie die 11 fr istI wttr bei der Bttl1k qewese11." 11 .3. Perso11 Plurttl, be11utzt U1ttl1 de11I<OI1/UI1ktiv II. Beispiel:
er in dem Zeitungsbericht den Konjunktiv I 1,Die Dttte11 werde11 kopiert.1'~ ,Die Dttte11 wi1rde11
Formen und ergänzen Sie die
Tabelle.
1
,fr verlor die l<ttrte."
11fr htttlhtttte die l<ttrte verlore11. II
~ /1
fr httbe die f<ttrte verlore11." bzw. den Konjunktiv II benutzen? Formen 1
kopiert." 11 fs httbe11 sich weitere Opfer qeU1e/det."
Sie die Sätze um wie im Beispiel. Denken ~ 11 fs hdtte11 Sich weitere Opfer qe111e/det."
Sie auch an den PerspektivenwechseL

Konjunktivform ·dun Beispiel Der Hauptangeklagte sagt aus:

1. Ich will eines klar stellen: Ich bin nicht kriminell.
1. Konj. I Gegenwart Konj. I-Form des Verbs 'Der Zeuqe wisse 11iChtr··
2. Die Banken haben mich zum Skimming gebracht.
2. Konj. I Vergangenheit 11 11
sei ... gewesen I habe ...
11habel1 f 11Seil1 iW! 1<011( I 3. Nach meinem Informatikstudium habe ich eine Firma mit 15 Mitarbeitern aufgebaut.
+Partizip 11 verloren 4. Durch die Wirtschaftskrise ist meine Firma in Schwierigkeiten geraten.
3. Konj. I Futur werden in Konj . I +Infinitiv 5. Ich musste meine Mitarbeiter entlassen.
6. Die Banken haben mich damals abgewiesen.
4. Konj. I Gegenwart Passiv werde ... abqebucht
7. Da bin ich auf die Idee mit dem Skimming gekommen.
5. Konj. I Vergangenheit Passiv "sein" in Konj. I+ Partizip II +
8. Ich habe als Angestellter einer Reinigungsfirma in Banken und Supermärkten geputzt.
worden
9. Wir, also ein ehemaliger Mitarbeiter und ich, haben dabei den Skimmer installiert.
6. Konj. I Futur Passiv werde gefasst werden 10. Mit dem erbeuteten Geld habe ich meine Schulden bezahlen können.
7. Konj. I Gegenwart mit Modalverb in Konj. I + Infinitiv 11. Später habe ich meine Mitarbeiter wieder eingestellt.
Modalverb 12. Wir haben also nichts Unrechtes getan und niemandem geschadet.
8. Konj. I Vergangenheit mit habe erfolgen können 13. Die Banken müssen doch den Schaden ihrer Kunden bezahlen.
Modalverb 14. Wir haben uns nur selbst aus der Misere geholfen.

9. Konj. I Gegenwart Passiv Modalverb in Konj . I + Partizip 'Der 1taupta11qeklaqte, eil1 qebildeter Ma1111 W!it A:usstrahlu11q, W!e/dete sich zu Wort. fr
mit Modalverb II +werden leuq11ete sei11e rat 11icht, ließ aber jeqliches uwechtsbewusstseil1 verW!iSSel1. fr wolle ei11es
10. Konj. I Vergangenheit Passiv manipuliert worden sein klar stel/e11: fr sei 11icht kriW!il1ell. 'Die Ba11ke11 hdffel1 ihl1 ZUW! SkiW!W!il1q qebracht, ...
mit Modalverb müsse
Grammatiktrainer MPC1 (2009)
I 112 113
I
 atzstrukturen 1
-1/ufforderul'lqel'l qfbt 11-1cm häuf(ff_ fl'l der fl1dfrekte11
Rede 11-1 ft MOdt1/verbe11 wieder. 13efspfe/: ,-1/rzt:
1

c Der Gerichtsreporter will in seinem Artikel b Formulieren Sie die Tipps von Kommissar Pausch Rt1uci1e11 Sie bitte 11fci1t 11-1ei1r . -7 'Der f/rzt st1qt, er solle
11fCi1t 11-1ei1r rt1uci1e11."!,,/före11 Sie 11-1ft de~~-1 Joqqe11 t1Uf."
'D ie Subful'lktfOI'l 1,dt1ss'' kt11111 fl'l der fl'ldfrektel'l
auch von der Zeugenvernehmung berichten. Rede weqft1//e11 . 13efspfe/: ,,fr St1qt, dt1ss er in der indirekten Rede.
-7 11 fr di1rfe 11fCi1t 11-1ei1r joqqe11."
Lesen Sie seine Notizen und bilden Sie fi111-1 wefterhelfel'l kö1111e." -7 ,,fr St1qt, er kÖI'll'le fi111-1
wefteri1e/fel1.1' 1. Meiden Sie Geldautomaten direkt an einer For11-1u/feru11qe11 11-1 ft ,,Sie" Oder 11 du" kt11111 ll-1t111 fl'l der
Sätze in der indirekten Rede wie im Beispiel. fl'ldfrektel'l Rede z.l3. 11-1 ft 11 11-1t111 11-koMstruktfOI'lel'l
Straße.
Achten Sie auf den PerspektivenwechseL wfederqebe11.
2. Decken Sie das Tastenfeld mit der Hand ab,
1. Richter: Das Gericht wird heute mit der Zeugenbefragung fortfahren. wenn Sie die PIN am Automaten eingeben.
2. Ein Zeuge: Gestern wurd en hohe Geldbeträge aus Pari s von meinem Konto abgebucht. 3. Sie können ein zweites Konto anlegen, auf dem kein Dispositionsrahmen eingetragen ist.
3. Eine Zeugin : Ich habe gesehen, wie der Angeklagte den Skimm er monti ert hat. 4. Die PIN darf nie in der Nähe derEC-Karte aufbewahrt werden .
4. Die Komplizin: Wir mussten das abgehobene Geld immer auf ausländische Konten einzahlen. 5. Sie müsse n es Ihrer Bank so schnell wie möglich melden, wenn Sie Ihre Karte vermissen .
5. Kriminalbeamter: Wir haben das Geld nicht gefunden.
6. Der Verteidiger: Mein Mandant hat niemanden schädigen wollen . 1. fr hat zuM Beispiel gesagt: Man solle CrefdautoMaten direkt an der Straße Meiden.
7. Der Angeklagte : Der Schaden muss doch von den Banken ersetzt werden .
8. Der Richter: Wir werden den Sachverständigen zu diesem Thema hören.
9. Der Sachverständige: Den Kunden kann der Schaden nicht in jedem Fall erstattet werden. E Lauter Beschwerden
10. Die Nebenklägerin : Ich habe meinen Job bei der Bank verloren.
a Lesen Sie die Situationen. Markieren Sie in den Beschwerdebriefen die Textstellen, in denen die
11. Staatsanwalt: Das Gericht muss bald zu einem Urteil kommen .
indirekte Rede stilistisch passender wäre, und formulieren Sie sie entsprechend um.
1. 'Der Richter sagte dass das Crericht an dieseM Tag Mit der Zeugenbefragung fortfahren
1 Situation A: Sie haben die Telefongesellschaft gewechselt, aber das neue Modem passt nicht zu
werde.I'Der Richter sagte das Crericht werde an dieseM Tag Mit der ... fortfahren.
1 Ihrem Anschluss. Sie wollten es im Telefonladen zurückgeben, doch die Mitarbeiterin weigerte
sich. Sie schicken das Modem zurück und verweisen auf das Verkaufsgespräch im Telefonladen.

d Indirekte Rede auf einen Blick. Sehen Sie sich die Übungen 1 und 2 noch einmal an. Welche Sehr geehrte Damen und Herren,
Aussagen zur indirekten Rede sind richtig (r) oder falsch (f)? [.. . ] an bei sende ich Ihnen das vo n Ihnen gelieferte Modem XG 350 zurück, denn es passt nicht zu
meinem Anschluss. Ihre Mitarbeiterin Frau Lechterbeck aus Ihrem Telefonladen Kölner Straße jedoch
1. Indirekte Rede bedeutet, man gibt wieder, was andere gesagt haben. ;( f
behauptete auch nach mehrmaligem Nachfragen: "Dies ist das passende Modem. Ich nehme das
2. ln schriftlichen Texten muss man immer den Konjunktiv benutzen. r f
Gerät hier auf keinen Fall zurück. Schicken Sie das Modem bitte direkt an den Vertrieb. Dort wird die
3. Auf der formellen Ebene benutzt man häufig den Konjunktiv. r f Angelegenheit geprüft und dann wird man sich mit Ihnen in Verbindung setzen. [ ... ]"
4. ln der gesprochenen Sprache wird oft der Indikativ gebraucht. r f
5. Den Konjunktiv II gebraucht man, wenn es keine passende Form im Indikativ gibt. r f
... Ihre Mitarbeiterin Prau Lechterbecl< aus IhreM Telefonladen t<ölnerStraße jedoch
6. Bei der indirekten Rede muss man den Perspektivenwechsel beachten. r f
behauptete auch nach MehrMaligeM Nachfragen t dass dies das passende ModeM sei. Sie ...
7. Für die Bildung von Passiv benutzt man immer den Konjunktiv II. r f
8. Die Formen des Konjunktivs I werden meist nur in der 3. Person benutzt. r f
9. Die Subjunktion "dass" darf nicht wegfallen. r f Situation B: Sie haben Ihre Kinder fristgerecht für einen Krippenplatz angemeldet. Da erhalten
Sie einen Bescheid, dass Sie keinen Krippenplatz bekommen haben, weil Sie die Anmeldefristen
e Korrigieren Sie die falschen Aussagen und nennen Sie ggf. Beispiele.
nicht eingehalten haben . Sie legen Widerspruch ein.
:~.. ln schriftlichen Texten! wie z. 8. f-Ma ils oder Beitrdqen in lnternetforenl die eher
inforMell sind, kann Man auch den Indikativ oder "wi1rde" +Infinit iv verwenden. Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben Ihren Bescheid vom 02.07 . erhalten. Es ist uns völlig unklar, wie Sie zu der Behauptung
kommen, wir haben unsere Zwill inge nicht rechtzeitig für einen Krippenplatz angemeldet. Am
11.05. dieses Jahres haben wir während eines Termins bei Frau Wille, die entsprechenden Unterlagen
ausgefüllt und eingereicht. Ihre Mitarbeiterin sagte uns: "Sie haben große Chancen auf einen Krip-
1111113 Die Kriminalpolizei rät ...
penplatz, da Sie sogar vier Wochen vor Ablauf der Frist den Antrag gestellt haben." W ir erklärten ihr,
Kapitel1.1 ll'ldfrekte Frt1qe11 werdeM 11-1ft ,,ob" oder de~~-1
Aufforderungssätze -
a Sie arbeiten bei einer Verbraucherzentrale. Auf dass wi r beide berufstätig und daher auf den Krippenplatz angewiesen sind. Sie sagte sogar wortwört-
Frt1qepr011011-1e11 efl'lqe/eftet. 'Dt1s Frt1qezefci1e11
Ihrem Internet-Portal haben die Nutzer viele lich: "Machen Sie sich bloß keine Sorgen, denn Berufstätige werden bevorzugt behandelt. [ ... ]"
Ul'ld Modt1/pt1rtfke/11 wfe ,,de1111, efqel'lt/fci1, ... "
Fragen zum Thema Betrug mit Kreditkarten
ft1//e11 dt11111 weq: ,,kt11111 fci1 i1e!fe11 ?"1,,Wt1s so// fci1
gestellt, die Sie nun an Herrn Pausch von der de1111 tu11 ?" -7 ,,fr frt1qt, ob er i1e/fe11 kÖI'll'le."!,, ...
Kripo Frankfurt richten. Geben Sie die Fragen in Wt1S er tu11 solle.''
... Ihre Mitarbeiterin sagte uns , ...
indirekter Rede wieder.
Viele Verbraucher wollten wissen, ... b Lesen Sie folgende Angaben und verfassen Sie einen Beschwerdebrief.
1. wie das Sl<iMM inq funktioniere. (Wie funktioniert das Skimming denn eigentlich?)
Situation: Sie waren 6 Monate in Neuseeland. Vor Ihrem Umzug haben Sie das Zeitungs-
2. ob... (Kann das eigentlich an jedem Geldautomaten vorkommen?) abonnement durch einen Anruf bei der Service-Hotline ruhen lassen. Als Sie zurückkommen,
3. (Wie kann man sich denn vor Kartenbetrügern schützen?) sehen Sie, dass Ihnen die Zeitung weiterhin geliefert wurde bzw. die Kosten abgebucht wurden .
4. (Wo soll denn die PIN aufbewahrt werden?)
5. (Muss der Kunde denn für den Schaden haften?)
Sehr geehrte 'DaMen und /terrenl
6. (Oder leistet die Bank Schadenersatz?)
Grammatiktrainer MPC1 (2009)
114 115
 atzstrukturen 1
ltuHordenmqen qibt U1ttn häuf;~ in der indirekten
Rede U1it Modttlverben wieder. Beispiel: ,/trz:t:
1
c Der Gerichtsreporter will in seinem Artikel b Formulieren Sie die Tipps von Kommissar Pausch Rttuchen Sie bitte nicht u"ehr. 7 Der ltrz:t sttqt, er solle
Die Subfunktfon ,Attss" kttnn in der indirekten nicht u"ehr rttuchen."l ,,/fören Sie u"it deu" Joqqen ttuf."
auch von der Zeugenvernehmung berichten. Rede weqfttllen. Beispiel: 11 fr sttqt, dttss er in der indirekten Rede.
7 ,,fr di1rfe nicht u"ehr joqqen."
Lesen Sie seine Notizen und bilden Sie ihu" weiterhelfen könne." 7 ,,fr sttqt, er könne ihu"
weiterhelfen." 1. Meiden Sie Geldautomaten direkt an ei ner Foru"u fierunqen U1it ,,Sie" oder 11 du" kttnn U1ttn in der
Sätze in der indirekten Rede wie im Beispiel. indirekten Rede z. 8. U1 it 11 U1ttn"-l<onstruktionen
Straße.
Achten Sie auf den PerspektivenwechseL wiederqeben.
2. Decken Sie das Tastenfeld mit der Hand ab,
1. Richter: Das Gericht wird heute mit der Zeugenbefragung fortfahren . wenn Sie die PIN am Automaten eingeben.
2. Ein Zeuge: Gestern wurden hohe Geldbeträge aus Paris von meinem Konto abgebucht. 3. Sie können ein zweites Konto anlegen, auf dem kein Dispositionsrahmen eingetragen ist.
3. Eine Zeugin: Ich habe gesehen, wie der Angeklagte den Skimmer montiert hat. 4. Die PIN darf nie in der Nähe derEC-Karte aufbewahrt werden .
4. Die Komplizin: Wir mussten das abgehobene Geld immer auf ausländische Konten einzahlen. 5. Sie müssen es Ihrer Bank so schnell wie möglich melden, wenn Sie Ihre Karte vermissen .
5. Kriminalbeamter: Wir haben das Geld nicht gefunden.
6. Der Verteidiger: Mein Mandant hat niemanden schädigen wollen. 1. f'r hat Z:UM Beispiel gesagt: Ma11 solle 6rcldautoMatel1 direl<t a11 der Straße Mcide11.
7. Der Angeklagte : Der Schaden muss doch von den Banken ersetzt werden.
8. Der Richter: Wir werden den Sachverständigen zu diesem Thema hören.
9. Der Sachverständige: Den Kunden kann der Schaden nicht in jedem Fall erstattet werden. ~ Lauter Beschwerden
10. Die Nebenklägerin: Ich habe meinen Job bei der Bank verloren.
a Lesen Sie die Situationen. Markieren Sie in den Beschwerdebriefen die Textstellen, in denen die
11. Staatsanwalt: Das Gericht muss bald zu einem Urteil kommen.
indirekte Rede stilistisch passender wäre, und formulieren Sie sie entsprechend um.
1. 'Der Richter sagt e, dass das tirericht a11 dieseM Tag Mit der zeuge11befragu11g fortfahrel1 Situation A: Sie haben die Telefongesellschaft gewechselt, aber das neue Modem passt nicht zu
werde./'Der Richter sagte, das frericht werde a11 dieSeM Tag Mit der ... fortfahren Ihrem Anschluss. Sie wollten es im Telefonladen zurückgeben, doch die Mitarbeiterin weigerte
sich. Sie schicken das Modem zurück und verweisen auf das Verkaufsgespräch im Tel efonladen .

d Indirekte Rede auf einen Blick. Sehen Sie sich die Übungen 1 und 2 noch einmal an. Welche Sehr geehrte Damen und Herren,
Aussagen zur indirekten Rede sind richtig (r) oder falsch (f)? [... ] anbei sende ich Ihnen das vo n Ihnen gelieferte Modem XG 350 zurück, denn es passt nicht zu
meinem Anschl uss. Ihre Mitarbeiterin Frau Lechterbeck aus Ihrem Telefonladen Kölner Straße jedoch
1. Indirekte Rede bedeutet, man gibt wieder, was andere gesagt haben. )( f
behauptete auch nach mehrmaligem Nachfragen: "Dies ist das passende Modem. Ich nehme das
2. ln schriftlichen Texten muss man immer den Konjunktiv benutzen. r f
Gerät hier auf keinen Fall zurück. Schicken Sie das Modem bitte direkt an den Vertrieb. Dort wi rd die
3. Auf der formellen Ebene benutzt man häufig den Konjunktiv. r f Angelegenheit geprüft und dann wird ma n sich mit Ihnen in Verbindung setzen. [ ... ]"
4. ln der gesprochenen Sprache wird oft der Indikativ gebraucht. r f
5. Den Konjunktiv II gebraucht man, wenn es keine passende Form im Indikativ gibt. r f
... Ihre Mitarbciteril1 Prau Lechterbecl< aus IhreM Telefo11lade11 f<ÖI11erStraßej edoch
6. Bei der indirekten Rede muss man den Perspektivenwechsel beachten. r f
behauptete auch 11ach MehrMaligeM Nachfragel1 , dass dies das passe11de ModeM sei. Sie ...
7. Für die Bildung von Passiv benutzt man immer den Konjunktiv II. r f
8. Die Formen des Konjunktivs I werden meist nur in der 3. Person benutzt. r f
9. Die Subjunktion "dass" darf nicht wegfallen. r f Situation B: Sie haben Ihre Kinder fristgerecht für einen Krippenplatz angemeldet. Da erhalten
Sie einen Bescheid, dass Sie keinen Krippenplatz bekommen haben, weil Sie die Anmeldefristen
e Korrigieren Sie die falschen Aussagen und nennen Sie ggf. Beispiele.
nicht eingehalten haben. Sie legen Widerspruch ein.
:z.. 111 schriftlichel1 Texte11, wie z:. B. f'-Mails oder Bcitrdqel1 i11 l11ter11etfore11, die eher
il1fOrMell Sil1d, 1<a1111 Mal1 auch de11 l11dil<afiV oder "wiirde" + 111fil1it iv verwe11de11. Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben Ihren Bescheid vom 02.07. erhalten. Es ist uns völl ig unklar, wie Sie zu der Behauptung
kommen, wir haben unsere Zwillinge nicht rechtzeitig für einen Krippenplatz angemeldet. Am
11 .05. dieses Jahres haben wir während eines Termins bei Frau Wi lle, die entsprechenden Unterlagen
ausgefüll t und eingereicht. Ihre Mitarbeiterin sagte uns: "Sie haben große Chancen auf einen Krip-
11111(] Die Kriminalpolizei rät ...
penplatz, da Sie sogar vier Wochen vor Ablauf der Frist den Antrag gestellt haben." Wir erklärten ihr,
Kapitel1.1 Indirekte Frttqen werden U1it ,,ob" oder deu"
Aufforderungssät ze -
a Sie arbeiten bei einer Verbraucherzentrale. Auf dass wir beide berufstätig und daher auf den Krippenplatz angewiesen sind. Sie sagte sogar wortwört-
Ihrem Internet-Portal haben die Nutzer viele Frttqepronou"en einqc/eitet. Dtts Frttqezeichen
lich: "Machen Sie sich bloß keine Sorgen, denn Berufstätige werden bevorzugt behandelt. [... ]"
und Modttlpttrtike/n wie ,,denn, eiqent!fch, ... "
Fragen zum Thema Betrug mit Kreditkarten
fttllen dttnn weq: ,,l<ttnn ich helfen?" I,,Wtts so// ich
gestellt, die Sie nun an Herrn Pausch von der denn tun?" 7 ,,fr frttqt, ob er helfen könne."I ... ... Ihre Mitarbciteril1 sagte u11s , ...
Kripo Frankfurt richten. Geben Sie die Fragen in wtts er tun solle.'' 11

indirekter Rede wieder.

Viele Verbraucher wollten wissen, ... b Lesen Sie folgende Angaben und verfassen Sie einen Beschwerdebrief.
1. wie das Sl<iMM il1g fu l1ktiOI1iere. (Wie funktioniert das Skimming denn eigentlich?)
Situation: Sie waren 6 Monate in Neuseeland . Vor Ihrem Umzug haben Sie das Zeitungs-
2. ob ... (Kann das eigentlich an jedem Geldautomaten vorkommen?) abonnement durch ei nen Anruf bei der Service-Hotline ruhen lassen . Als Sie zurückkommen,
3. (Wie kann man sich denn vor Kartenbetrügern schützen?) sehen Sie, dass Ihnen die Zeitung weiterhin geliefert wurde bzw. die Kosten abgebucht wurden.
4. (Wo soll denn die PIN aufbewahrt werden?)
5. (Muss der Kunde denn für den Schaden haften?)
Sehr geehrte 'DaMel1 u11d 1+erre11,
6. (Oder leistet die Bank Schadenersatz?)
Grammatiktrainer MPC1 (2009)
114 115