D2860-4: Kurzanleitung Prüfblech PB200 GS03

Detaillierte Informationen zur Verwendung des Prüfblechs PB200 sind der jeweiligen Dokumentation des Radsensors zu entnehmen.

Prüfen des Radsensors Simulation einer Überfahrt

• Abgleichen des Radsensors RSR121 • Überfahrt eines Eisenbahnrades
• Prüfen der Belegungsmeldefähigkeit simulieren, anwendbar bei allen
der Radsensoren RSR110, RSR121, Radsensortypen
RSR122, RSR123, RSR180

Prüfen der Belegungsmeldefähigkeit des RSR110 und RSR123: Bei der Simulation einer Überfahrt liegt das PB200
wie ein reales Rad am Schienenkopf an.
Sensorsystem 1: Sensorsystem 2:
PB200 mit der Kerbe über die PB200 mit der Kerbe über die
Markierung SYS1 stellen Markierung SYS2 stellen
Simulation einer Überfahrt von Sensorsystem 1 nach Sensorsystem 2:

1. Anfangsposition:
Radsensor nicht belegt

2. PB200 links von Sensorsystem 1 seitlich am

Schienenkopf anlegen und gleichmäßig in Pfeil-
richtung über Sensorsystem 1 bewegen (ziehen):
Sensorsystem 1 belegt
Prüfen der Belegungsmeldefähigkeit des RSR121, RSR122 und RSR180:
3. PB200 gleichmäßig in Pfeilrichtung in die Mitte der
Sensorsystem 1: Sensorsystem 2: beiden Sensorsysteme bewegen (ziehen):
PB200 an die linke Kante des PB200 an die rechte Kante des Sensorsystem 1 und Sensorsystem 2 belegt
Radsensors stellen Radsensors stellen
4. PB200 gleichmäßig in Pfeilrichtung über
Sensorsystem 2 bewegen (ziehen):
Sensorsystem 2 belegt

5. Endposition:
Radsensor nicht belegt

Die Simulation einer Überfahrt von Sensorsystem 2 nach Sensorsystem 1

wird analog durchgeführt.

© Frauscher Sensortechnik GmbH – Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigungen, Aufnahme auf oder in sonstige Medien oder Datenträger, auch auszugsweise
sowie Weitergabe an Dritte nur mit schriftlicher Genehmigung der Frauscher Sensortechnik GmbH.
D2860-4: Brief instruction testing plate PB200 GS03
Detailled information regarding the use of the testing plate PB200 can be taken from the respective documentation of the wheel sensor.

Test wheel sensor Simulation of a traversing

• Adjusting the wheel sensor RSR121 • Simulate traversing of a train wheel,
• Checking of occupancy detection applicable to all wheel sensor types
capability of wheel sensors RSR110,
RSR121, RSR122, RSR123, RSR180

Check occupancy detection capability of RSR110 and RSR123: At the simulation of a traversing, the PB200 touches
the rail head like a real wheel.
Sensor system 1: Sensor system 2:
Place PB200 with the notch over Place PB200 with the notch over
the mark SYS1 the mark SYS2
Simulation of a traversing from sensor system 1 to sensor system 2:

1. Start position:
Wheel sensor not occupied

2. Position PB200 left of sensor system 1, laterally to

the head of rail, and move (pull) it evenly in the
direction of the arrow over the sensor system 1:
Sensor system 1 occupied
Check occupancy detection capability of RSR121, RSR122 and RSR180:
3. Move (pull) PB200 evenly in the direction of the
Sensor system 1: Sensor system 2: arrow into the center of the two sensor systems:
Place PB200 on the left edge of Place PB200 on the right edge of Sensor system 1 and 2 occupied
the wheel sensor the wheel sensor
4. Move (pull) PB200 evenly in the direction of the
arrow over the sensor system 2:
Sensor system 2 occupied

5. End position:
Wheel sensor not occupied

The simulation of a traversing from sensor system 2 to sensor system 1

is carried out analogously.

© Frauscher Sensortechnik GmbH – All rights reserved. The reprinting, reproduction, storage on or in any data media or in any retrieval system, even if only in the form of extracts,
or the transfer to third parties, is only permitted with the express written consent of Frauscher Sensortechnik GmbH.