Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
72 George Avenue
Questo libretto non autorizza l'utente ad The “Spare parts” booklet does not authorize
intervenire sulle macchina ad esclusione di quanto the user to carry out work on the machine
Wilkes-Barre, PA 18705
esplicitamente
570-822-6720
descritto nel Manuale
ma consente all'utente di fornire800-822-6720
d'uso,
informazioni EM 7240 unless expressly specified in the instruction
manual, but does enable him to provide accurate
www.panzittasales.com
precise all'Assistenza tecnica, al fine di ridurre i
tempi di intervento. EM 7280 information to the assistance service in order to
reduce downtime.
PEZZI DI RICAMBIO
SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE
PIECES DE RECHANGE
Code Production
4-108645A 01 / 10
Der Katalog Ersatzteile stellt keine Genehmigung zu Le livret "Pièces de rechange”, n’autorise pas
eigenmächtigen Eingriffen dar (mit Ausnahme jener l’utilisateur à intervenir sur les machines, sauf
im Handbuch beschriebenen), sondern er soll den pour tout ce qui est clairement décrit dans le
Anwender in die Lage versetzen, dem technischen manuel d’utilisation, mais lui permet de fournir des
Service präzise Informationen zu liefern, um die informations précises à l’assistance technique, afin
Reparaturzeiten zu verkürzen. de diminuer les délais d’intervention.
EM7240 Cassone TAV. A - 01 / 10
12
13
9050
11
10
9
101
105 103 102
106
104
108
109
112 110
111
7
EM7280 Gruppo oscillante TAV. B1 - 01 / 10
109
119
116 120
114 115
8
EM7240 - EM7280 Tastatore manuale TAV. C - 01 / 10
9200
204
205
202
201
9
EM7240 - EM7280 Tastatore digitale TAV. D - 01 / 10
9300
204
303
205 304
305
201
301
302
10
EM7240 - EM7280 Tastatore TAV. E - 01 / 10
11
EM7240 - EM7280 Protezione TAV. F - 01 / 10
501
507
505
506
504 503
502
12
EM7240 - EM7280 Protezione TAV. F - 01 / 10
13
EM7240 Impianto elettrico TAV. G - 01 / 10
608
610
G
609
611 B
F
C
D D E
119
111
E
A
507
604
F 619
506
G
115
620
C 303
603
602 302
G
B
621
14
EM7240 Impianto elettrico TAV. G - 01 / 10
15
EM7280 Impianto elettrico TAV. G1 - 01 / 10
O G P
615
625
7
E
622
M 616 L
623 N
H C O
F N L
610 I A
D B
D
616 119
611
M 609 111
I
624
A
115
F 619
H
E 604
507 114
506 620
G
C 303
302
B
621
PANZITTA SALES & SERVICE
72 George Avenue
Wilkes-Barre, PA 18705
570-822-6720 800-822-6720
www.panzittasales.com
16
EM7280 Impianto elettrico TAV. G1 - 01 / 10
17