INDUSTRIE MASCHINEN ERSATZTEILE

IME - GmbH . Hohenheider Str. 116 .

D-30900 W edem ark-Berkhof

Tel + 49 (0) 5130 97 92 0

Fax + 49 (0) 5130 97 92 22
e-mail ime@ime-gmbh.com
BID EOOD Homepage www.ime-gmbh.com
Iliyan Vasilev
zh.k. Vuzrazdhane, bl. 74, vh. V, Nr.
vh. V, ap. 49 no.

9020 Varna 40952

Bulgaria Datum
date

ANGEBOT OFFER OFFERTE Page 1 05.09.19

Versandanschrift (Warenempfänger) Versandart Ihre Zeichen/Bestellung Nr./Datum
address of consignee mode of dispatch your ref./order no./date
votre référence /cde. no./date
adress du consignataire mode d´expédition
EMAIL
DDU VARNA 05.09.19

Kunden-Nr.
customer-no 65100
no du client

Unsere Auftrags-Nr.
our order no.
no. de notre commande

VOLVO
Pos. Menge Bezeichnung der Lieferung/Leistung Artikelnr. Betrag Betrag
Item quantity description part no. price total
Pos. quantité designation référence prix totale
EUR EUR

1 2 replaced by 0007094962
KG. 0,006
1 2 RETAINING RING AS 0000914526 0,65 1,30
KG. 0,007
2 2 BUSH AS 0002811211 95,85 191,70
CUST.NO. 84833080 KG. 0,990
3 2 replaced by 0002137310
3 2 SEALING RING AS 0013949268 15,67 31,34
CUST.NO. 40169300 KG. 0,020
4 2 WASHER AS 0002808719 21,18 42,36
KG. 0,024
5 2 WASHER AS 0002808720 22,29 44,58
KG. 0,022
6 2 WASHER AS 0002808721 24,51 49,02
KG. 0,086
7 2 replaced by 0002065480
KG. 0,039
7 2 LOCK SCREW AS 0011306526 1,65 3,30
KG. 0,044
8 2 replaced by 0007092372
8 2 NIPPLE AS 0017005050 3,41 6,82
KG. 0,011
9 1 replaced by 0002906458
9 1 RING GEAR AS 0011710773 1525,35 1525,35
KG. 9,500
10 1 replaced by 0002906459
KG. 1,758

Parts Value EUR (Carried Forward) 1895,77

Bankverbindungen/Bank Accounts: Steuernummer : 16/200/50797 Es gelten unsere Ihnen bekannten Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Commerzbank AG, Hannover BIC/Swift COBA DE FF250 Registered Company Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
IBAN: DE27250400660500333000 Amtsgericht Hannover HRB 120 642 Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist Burgwedel.
Sparkasse Hannover BIC/Swift SPKH DE2HXXX Geschäftsführer/Managing Director: Deliveries are subject to the known General Terms and Conditions of Sale.
IBAN: DE85250501800000476005 Rainer Fischer Title of property is with us till final payment.
Deutsche Bank AG, Hannover BIC/Swift DEUT DE2HXXX Court of settlement is Burgwedel, Germany
IBAN: DE38250700700011864600 Ust-IdNr.: DE115044169
INDUSTRIE MASCHINEN ERSATZTEILE
IME - GmbH . Hohenheider Str. 116 .
D-30900 W edem ark-Berkhof

Tel + 49 (0) 5130 97 92 0

Fax + 49 (0) 5130 97 92 22
e-mail ime@ime-gmbh.com
BID EOOD Homepage www.ime-gmbh.com
Iliyan Vasilev
zh.k. Vuzrazdhane, bl. 74, vh. V, Nr.
vh. V, ap. 49 no.

9020 Varna 40952

Bulgaria Datum
date

Page 2 05.09.19
Versandanschrift (Warenempfänger) Versandart Ihre Zeichen/Bestellung Nr./Datum
address of consignee mode of dispatch your ref./order no./date
votre référence /cde. no./date
adress du consignataire mode d´expédition
EMAIL
05.09.19

Kunden-Nr.
customer-no 65100
no du client

Unsere Auftrags-Nr.
our order no.
no. de notre commande

VOLVO
Pos. Menge Bezeichnung der Lieferung/Leistung Artikelnr. Betrag Betrag
Item quantity description part no. price EUR total EUR
Pos. quantité designation référence prix totale

Parts Value EUR (Carried Forward) 1895,77

10 1 PISTON AS 0011704996 417,67 417,67

KG. 1,752
Weight: 16

Parts Value 2313,44

+ Packing 12,00
+ Freight in 32,50
ex Works 2357,94
+ C & F costs 42,30
Value C & F 2400,24
Total EUR 2400,24

PRICES: NET/NET IN EURO

PAYMENT: PREPAID BY ADVANCE T/T.
BANK: COMMERZBANK AG; HANOVER
BIC/SWIFT: COBA DE FFXXX
IBAN: DE27250400660500333000

DELIVERY: 7-10 DAYS AFTER RECEIPT OF PAYMENT EX IME

SUBJECT TO PRIOR SALE

TAX FREE INTRACOMMUNITY DELIVERY.

ALL MENTIONED ORIGINAL PART NUMBERS ARE ONLY FOR

COMPARATIVE PURPOSES.

Bankverbindungen/Bank Accounts: Steuernummer : 16/200/50797 Es gelten unsere Ihnen bekannten Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Commerzbank AG, Hannover BIC/Swift COBA DE FF250 Registered Company Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
IBAN: DE27250400660500333000 Amtsgericht Hannover HRB 120 642 Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist Burgwedel.
Sparkasse Hannover BIC/Swift SPKH DE2HXXX Geschäftsführer/Managing Director: Deliveries are subject to the known General Terms and Conditions of Sale.
IBAN: DE85250501800000476005 Rainer Fischer Title of property is with us till final payment.
Deutsche Bank AG, Hannover BIC/Swift DEUT DE2HXXX Court of settlement is Burgwedel, Germany
IBAN: DE38250700700011864600 Ust-IdNr.: DE115044169
INDUSTRIE MASCHINEN ERSATZTEILE
IME - GmbH . Hohenheider Str. 116 .
D-30900 W edem ark-Berkhof

Tel + 49 (0) 5130 97 92 0

Fax + 49 (0) 5130 97 92 22
e-mail ime@ime-gmbh.com
BID EOOD Homepage www.ime-gmbh.com
Iliyan Vasilev
zh.k. Vuzrazdhane, bl. 74, vh. V, Nr.
vh. V, ap. 49 no.

9020 Varna 40952

Bulgaria Datum
date

ANGEBOT OFFER OFFERTE Page 3 05.09.19

Versandanschrift (Warenempfänger) Versandart Ihre Zeichen/Bestellung Nr./Datum
address of consignee mode of dispatch your ref./order no./date
votre référence /cde. no./date
adress du consignataire mode d´expédition
EMAIL
DDU VARNA 05.09.19

Kunden-Nr.
customer-no 65100
no du client

Unsere Auftrags-Nr.
our order no.
no. de notre commande

VOLVO
Pos. Menge Bezeichnung der Lieferung/Leistung Artikelnr. Betrag Betrag
Item quantity description part no. price total
Pos. quantité designation référence prix totale
EUR EUR

Bankverbindungen/Bank Accounts: Steuernummer : 16/200/50797 Es gelten unsere Ihnen bekannten Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Commerzbank AG, Hannover BIC/Swift COBA DE FF250 Registered Company Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
IBAN: DE27250400660500333000 Amtsgericht Hannover HRB 120 642 Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist Burgwedel.
Sparkasse Hannover BIC/Swift SPKH DE2HXXX Geschäftsführer/Managing Director: Deliveries are subject to the known General Terms and Conditions of Sale.
IBAN: DE85250501800000476005 Rainer Fischer Title of property is with us till final payment.
Deutsche Bank AG, Hannover BIC/Swift DEUT DE2HXXX Court of settlement is Burgwedel, Germany
IBAN: DE38250700700011864600 Ust-IdNr.: DE115044169