www.duesen-schlick.

de
myschlick.com

Einsteckrohre
Insertion Pipes

SCHLICK Einsteckrohre ermöglichen vielfältigste Einsatz-

möglichkeiten und gewährleisten reproduzierbare Ergebnisse
SCHLICK insertion pipes allow very diverse application
options and ensure reproducible results
Einsteckrohre / Druckgeräterichtline 97/23/EG

Optimierte und speziell konstruierte Einsteckrohre mit

Druck- und Zweistoffdüsen für alle Anwendungsbereiche
Optimised and specially constructed push-in tubes with
pressure and two-substance nozzles for application areas

Weit mehr als 1000 individuelle Lösungen im erfolgreichen

Einsatz – Weiterentwicklungen garantiert
Well over 1000 successful individual solutions – further
developments guaranteed
Insertion Pipes / Pressure Equipment Directive 97/23/EC

192 Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
 Living for Solutions.

ht
ic
rs
ü be iew
t

100 % made in Germany

v
uk er
od Ov
Pr ct
u
od
Pr en
üs
f fd e

SCHLICK Specials
o
st nc
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle k
z ni
No ch e
-Te iqu
A n
PC ch
C/ Te
AB PCA
C/ en
üs
AB fd
tof
r-S
ie s
-/V r- le
rei Fou ozz
D -/ e N
e
re nc
Th sta
u b
S
ay
pr
tis
ul ray
M sp
ti
ul
M e
hr
ro
e ck pes
t Pi
ns
Ei tion
e r
s
In
e
pf
kö s
s en ad
e
Dü e H
l
zz
No en
üs
e ld zles
eg oz
llk N
Vo one
C
ll-
Fu n
se s
dü le
g el ozz
ke N
hl one
Ho w-C
ll o
Ho en
üs
lld s
Werkstoffe Materials rtm No
a
et zzle
Ha de
i
- Säurebeständiger - Acid resistant rb n
Ca se
dü
Edelstahl stainless steel a hl zles
tr z
hs No
- Hitzebeständiger - Heat resistant ac y
Fl pra
S
Edelstahl stainless steel at n
Fl se s
dü
hl zzle
- Messing - Brass tr a o
ts t N
at Je
- Titan - Titanium Gl th-
oo
Sm
- Hastelloy - Hastelloy en
üs s
- Inconel - Inconel c hd zzle
i s o
M gN
n
- PTFE - PTFE ixi
M
- PP - PP -/ e
n
pf üs
m sd
- PVC - PVC Da tbla zles
f z
Lu No
- PVDF - PVDF al
La
v en
üs
sd s
- Andere Werkstoffe - Custom materials g
un zzle
ig
auf Anfrage available on request in No
Re ing
n
ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
t -C er
s t
Te en
C
e st
T

Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates). 193
 myschlick.com
Einsteckrohre
Insertion Pipes
Erprobte Lösungen für
Einsteckrohre / Druckgeräterichtline 97/23/EG
den breiten Industrieeinsatz
SCHLICK Einsteckrohre sind in den unterschiedlichsten Ausfüh-
rungen lieferbar und werden individuell nach Kundenangaben
für die geforderte Anwendung konstruiert oder angepasst. Es
wird unterschieden in Einsteckrohre für Druckdüsen und
Einsteckrohre für Zweistoffdüsen.
Die Einsteckrohre für Druckdüsen können je nach Bedarf und
Anwendungsbereich mit jeder Druckdüse (Vollkegel-, Hohlkegel-,
Flachstrahl-, Glattstrahldüse) sowie ganzen Düsenköpfen
ausgestattet werden. Die Durchsätze und die Tropfengrößen
sind abhängig vom anstehenden Flüssigkeitsdifferenzdruck.
Einsteckrohre für Zweistoffdüsen sind ebenfalls in verschie-
densten Varianten und mit diversen Zweistoffdüsenmodellen
passend für den jeweiligen Anwendungsbereich erhältlich.
Insertion Pipes / Pressure Equipment Directive 97/23/EC
194 Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
Tested solutions for a broad range
of industry applications
SCHLICK insertion pipes are available in very varied configu-
rations and are manufactured or adapted according to the
individual requirements of the customer for the relevant
application. The category is divided into insertion pipes for
pressure nozzles and insertion pipes for two-substance nozzles.
The insertion pipes for pressure nozzles can be fitted with any
pressure nozzle (full-cone, hollow-cone, flat spray, smooth-jet
nozzles) or even entire nozzle heads depending on require-
ments and applications. The flow rates and drop sizes are
dependent on the existing difference in liquid pressure.
Insertion pipes for two-substance nozzles are equally
available in very varied designs and with a wide range of
two-substance models to suit any relevant applications.
Innovatives Produktdesign Innovative product design
– Adaptierbar auf sämtliche Düsenvarianten – Adaptable to all nozzle designs
ht
ic
– Kundenspezifische Lösungen für alle Branchen – Customer-specific solutions for all industries rs
ü be iew
– Mehr als 1000 realisierte Konstruktionen – More than 1000 tested configurations t v
uk er
od Ov
– Umfassendes Qualitätsmanagementsystem auch für – Comprehensive quality management system also for Pr ct
u
od
Einzelkonstruktionen im SCHLICK Test-Center individual configurations in the SCHLICK Test Center Pr en
üs
fd e
– Kostenloses Engineering – Engineering free of charge o
st nc
f
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle k
z ni
No ch e
-Te iqu
A n
PC ch
C/ Te
AB PCA
C/ en
üs
AB fd
tof
r-S
ie s
Generell ist über eine Druckregulierung SCHLICK Zweistoffdüsen ermöglichen einen Flüssigkeitsregel- -/V r- le
rei Fou ozz
D -/ e N
ein Flüssigkeitsregelbereich von 1 : 3 bei bereich von 1 : 10 (unter Umständen 1 : 30). Die Tropfengröße re nc
e
Th sta
SCHLICK Druckdüsen realisierbar. Bei kann über das Verhältnis Treibmedium/Flüssigkeit individuell S u b

kleineren Bohrungen sind Druckdüsen eingestellt werden. SCHLICK Zweistoffdüsen sind in der Regel pr
ay
jedoch verstopfungsempfindlich. verstopfungsunempfindlich. tis
ul ray
M sp
ti
ul
Weitere Informationen wie Durchsatzdaten Bei außenmischenden Systemen werden die beiden M
hr
e
ro
zu den verschiedenen Düsentypen sind in Komponenten erst am Düsenaustritt zusammengeführt. e
t Pi
ck pes
ns
den jeweiligen Produktbeschreibungen zu Daraus ergibt sich ein einfacher Steuerungsaufbau. Ei tion
r
s e
finden. In
Bei der Innenmischung werden Flüssigkeit und Zerstäubungs- pf
e
kö s
medium innerhalb einer Mischkammer vermischt. Der Regelauf- s en ad
In general, with pressure control, a liquid Dü e H
e

control range of 1: 3 is achievable with wand bei innenmischenden Systemen ist jedoch etwas größer. zz
l
No en
SCHLICK pressure nozzles. With smaller üs
Leistungsdaten und Informationen zu den jeweiligen Düsen- e ld zles
eg oz
bore holes however pressure nozzles are typen sind den entsprechenden Produktbeschreibungen zu llk N
Vo one
susceptible to blockages. entnehmen. ll-
C
Fu n
se s
dü le
el ozz
Further information such as flow rates for ke
g N
SCHLICK two-substance nozzles allow a liquid control range of hl one
different nozzle models can be found in Ho w-C
1: 10 (if required 1 : 30). The droplet size can be individually ll o
the relevant product specifications. Ho en
adjusted according to the propellant/liquid ratio. SCHLICK two- üs
a lld s
substance nozzles are generally not susceptible to blockages. et zzle
rtm No
Ha de
i
rb
With external mixing systems both components are only mixed Ca se
n
dü
at the nozzle exit. This then produces an easier control system. a hl zles
tr z
hs No
ac y
Fl pra
With internal mixing the liquid and atomisation medium are S
at n
Fl se s
mixed within the mixing chamber. The average costs of internal dü
a hl zzle
mixing systems are however often higher. tr
ts t N
o
at Je
Gl th-
Performance data and information on the various nozzle types oo
Sm
can be found in the relevant product specifications. en
üs s
c hd zzle
i s o
M gN
n
ixi
M
n
-/ e
pf üs
m sd
Da tbla zles
f z
Lu No
al
La
v en
üs
g sd s
un zzle
ig
in No
Re ing
n
ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
t -C er
s t
Te en
C
e st
T

Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates). 195
 www.duesen-schlick.de
myschlick.com

Einsteckrohre
Insertion Pipes
Einsteckrohre / Druckgeräterichtline 97/23/EG
Insertion Pipes / Pressure Equipment Directive 97/23/EC

196 Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
 Living for Solutions.

Anwendungsgebiete
- Befeuchtung ic
ht
rs
be iew
- Heißdampfkühlung uk er
t ü v
od Ov
- Luft- und Gaskühler Pr ct
u
od
Pr en
- Luft- und Gaswäscher üs
f fd e
o
- Niederschlagen st nc
ei sta
Zw ub
S
- Rauchgaskonditionierung o- s
Tw zle k
z ni
- Rauchgaskühlung No ch e
-Te iqu
A n
- Reinigungsanlagen PC ch
C/ Te
AB PCA
- SNCR-Verfahren C/ en
üs
AB fd
tof
- Verfahrenstechnik ie
r-S
s
-/V r- le
rei Fou ozz
D -/ e N
e
re nc
Applications Th sta
S u b

ay
- Cleaning equipment pr
tis
ul ray
- Condensing M sp
ti
ul
M e
- Flue gas conditioning ro
hr
e ck pes
- Flue gas cooling ns
t Pi
Ei tion
r
- Gas cooling In
s e
e
- Gas scrubbing pf
kö s
s en ad
e
- Moisturising Dü e H
l
zz
No en
- Process engineering üs
e ld zles
- SNCR processing eg oz
llk N
Vo one
- Superheated steam cooling C
ll-
Fu n
se s
dü le
g el ozz
ke N
hl one
Ho w-C
ll o
Ho en
üs
a lld s
et zzle
rtm No
Ha de
i
rb n
Ca se
dü
a hl zles
tr z
hs No
ac y
Fl pra
S
at n
Fl se s
dü
a hl zzle
tr o
ts t N
at Je
Gl th-
oo
Sm
en
üs s
c hd zzle
i s o
M gN
n
ixi
M
n
-/ e
pf üs
m sd
Da tbla zles
f z
Lu No
al
La
v en
üs
g sd s
un zzle
ig
in No
Re ing
n
ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
t -C er
s t
Te en
C
e st
T

Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates). 197
 myschlick.com

Sonderkonstruktionen (Druckdüsen)
Customized Designs (Pressure Nozzles)
Einsteckrohre / Druckgeräterichtline 97/23/EG

Mod. 77 (10 x Mod. 120)

Abgewinkeltes Design mit integrierten
und annährend plan verbauten Düsen.
Großer Streukegel bei gleichmäßiger
Volumenstromdichte.
Angled design with integrated and
almost flat mounted nozzles. Large
scatter cone with even flow rate
density.

Einsteckrohr mit zentrischem Düsenkopf

Modell 60, zwei Ringleitungen und Rück-
lauf mit Hohlkegeldüsen Modell 121V.
Push-in tube with a centric model 60
Insertion Pipes / Pressure Equipment Directive 97/23/EC

nozzle head, two annular pipes and a

return system with model 121V hollow
cone nozzles.

Sonder- und Einzel- Custom and individual designs,

anfertigungen, Kleinserien small series
Als führender Düsenhersteller sind standardisierte Lösungen As a leading nozzle manufacturer, high quality standardised
in hoher Qualität für SCHLICK business-as-usual. solutions are business-as-usual for SCHLICK.

Durch die extreme Fertigungstiefe und umfassendes Know-how However, thanks to the breath of its manufacturing capacities
werden aber selbstverständlich auch Sonder- und Einzel- and comprehensive expertise, SCHLICK can also produce
anfertigungen für individuelle Aufgabenstellungen realisiert. custom and individual designs for specific applications.

Auch für Kleinserien. Innerhalb kürzester Zeit. No matter how small the series or short the timeframe.

198 Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
 ht
ic
rs
ü be iew
t v
uk er
od Ov
Pr ct
u
od
Pr en
üs
f fd e
o
st nc
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle k
z ni
No ch e
-Te iqu
A n
PC ch
C/ Te
Mod. D10.899-1 AB PCA
C/ en
üs
Einsteckrohr mit vier mal Modell 103/3 für kundenspezifische Einbausituation. AB fd
tof
Extrem robuste Kostruktion. Düsen zusätzlich mit Schweißpunkt gesichert. r-S
ie s
-/V r- le
rei Fou ozz
A push-in tube and 4x model 103/3 for a customer-specific application. D -/ e N
e
Extremely robust construction. Welding is used to secure the nozzles. re nc
Th sta
u b
S
ay
pr
tis
ul ray
M sp
ti
ul
M e
hr
ro
e ck pes
t Pi
ns
Einsteckrohr mit Modell Mod. 60/8L (48 x Mod. 121 V) Ei tion
e r
553/556 Größe 7 s
Variante zur Realisierung eines großen Streu- In
e
Gerades Einsteckrohr kegels bei gleichmäßiger Volumenstromdichte. pf
kö s
mit Vollkegeldüse und en ad
Kleine Tropfengröße durch das Verteilen der s
Dü e H
e
Flanschanschlüssen. l
Flüssigkeitsmenge auf viele Düsen. zz
No en
Insertion pipe with model Model for creating a large scatter cone üs
e ld zles
553/556 Size 7 with even flow rate density. Small droplet eg oz
llk N
Straight push-in tube with Vo one
size through the distribution of the liquid ll-
C
a full cone nozzle and to four nozzles. Fu n
se s
dü le
flange connections. g el ozz
ke N
hl one
Ho w-C
ll o
Ho en
üs
a lld s
et zzle
rtm No
Ha de
i
rb n
Ca se
dü
a hl zles
tr z
hs No
ac y
Fl pra
S
at n
Fl se s
dü
a hl zzle
tr o
ts t N
at Je
Gl th-
oo
Sm
en
üs s
Einsteckrohr mit c hd zzle
i s o
M gN
Modell 121V n
ixi
90° abgewinkelte M
Sonderkonstruktion n
-/ e
pf üs
mit Flanschanschluss. m sd
Da tbla zles
f z
Insertion pipe with Lu No
al
La
v en
model 121V üs
g sd s
90° angled custom un zzle
ig
design with flange in No
Re ing
n
connection. ea
Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
t -C er
s t
Te en
C
e st
T

Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates). 199
 myschlick.com

Sonderkonstruktionen (Zweistoffdüsen)
Customized Designs (Two-Substance Nozzles)

Einsteckrohr mit Modell 0/50

Variante mit vier mal Modell 0/50.
Mit Flanschanschlüsse und mit Axial-
Einsteckrohre / Druckgeräterichtline 97/23/EG

Kompensator zum Ausgleich

von Temperaturschwankungen.
Insertion pipe with Model 0/50
Variant with four of model 0/50. With
flange connections and with an axial
compensator for balancing temperature
fluctuations.

Einsteckrohr mit Modell 0/50

Robuste Spezialkonstruktion mit 2 Zweistoff-
düsen und mit Axial-Kompensator zum Ausgleich
von Temperaturschwankungen.
Insertion pipe with Model 0/50
Robust custom design with 2 two-substance
nozzles and an axial compensator for balancing
temperature fluctuations.
Insertion Pipes / Pressure Equipment Directive 97/23/EC

Modell 0/5 S49

Sonderkostruktion mit Heiz- bzw. Kühlkreislauf (isolierend
gegen Zerstäubungsluftkanal). Mit Klemmung und Flansch.
Model 0/5 S49
Custom design with heating or cooling jackets (isolated from
the atomisation channel), with clamping and flange.

200 Technische Änderungen vorbehalten. Abweichung der angegebenen Leistungsdaten maximal +/-5% (Ausnahmen bei kleinsten Durchsätzen).
 ht
ic
rs
ü be iew
t v
uk er
od Ov
Pr ct
u
od
Pr en
üs
f fd e
o
st nc
ei sta
Zw ub
S
o- s
Tw zle k
z ni
No ch e
-Te iqu
Einsteckrohr mit Düsenkopf A n
PC ch
90° abgewinkelter Düsenkopf C/ Te
AB PCA
mit vier Zweistoffdüsen. Sehr C/ en
üs
AB fd
großer Regelbereich und Streu- tof
r-S
kegel mit feinsten Tropfen. ie s
-/V r- le
rei Fou ozz
D -/ e N
Insertion pipe with nozzle head e
re nc
90° angled nozzle head with four Th sta
u b
S
two-substance nozzles. A very
ay
large control range and scatter pr
tis
ul ray
cone with very fine droplets. M sp
ti
ul
M e
hr
ro
e ck pes
t Pi
ns
Ei tion
e r
s
In
e
pf
kö s
s en ad
e
Dü e H
l
zz
No en
üs
e ld zles
eg oz
llk N
Vo one
C
ll-
Fu n
se s
dü le
g el ozz
ke N
hl one
Ho w-C
ll o
Ho en
üs
Modell 0/2 S36 a lld s
et zzle
rtm No
Konstruktion einer 90° abgewinkelten SCHLICK Zweistoffdüse. Schaftlänge Ha de
i
und Flanschausführung nach Kundenvorgabe. Mit Stoffbuchsabdichtung. rb n
Ca se
dü
Model 0/2 S36 a hl zles
tr z
hs No
Custom design of a 90° angled SCHLICK two-substance nozzle. Shaft length and ac y
Fl pra
flange set-up based on individual customer specifications. Version with gland seal. S
at n
Fl se s
dü
a hl zzle
tr o
ts t N
at Je
Gl th-
oo
Sm
Sonder- und Einzel- Custom and individual designs, üs s
en
hd zzle
anfertigungen, Kleinserien small series i
M gN
s c
n
o
ixi
M
Als führender Düsenhersteller sind standardisierte Lösungen As a leading nozzle manufacturer, high quality standardised -/ e
n
pf üs
in hoher Qualität für SCHLICK business-as-usual. solutions are business-as-usual for SCHLICK. m sd
Da tbla zles
f z
Lu No
Durch die extreme Fertigungstiefe und umfassendes Know-how However, thanks to the breath of its manufacturing capacities al
La
v en
üs
werden aber selbstverständlich auch Sonder- und Einzel- and comprehensive expertise, SCHLICK can also produce g sd s
un zzle
ig
anfertigungen für individuelle Aufgabenstellungen realisiert. custom and individual designs for specific applications. in No
Re ing
n
ea
Auch für Kleinserien. Innerhalb kürzester Zeit. No matter how small the series or short the timeframe. Cl
r
hö s
be rie
Zu sso
ce
Ac
r
te
en
t -C er
s t
Te en
C
e st
T

Subject to technical alterations. Deviations of max. +/-5 % concerning performance data possible (Exceptions possible at smallest flow rates). 201