Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Betontechnik Ausblühungen
B 27 1.2013
www.beton.org
1
sogenannten Ausblühungen. Schreitet die Carbonatisierung
(Luft) (Porenwasser) (Zementstein) im Laufe der Zeit ins Innere der Betonrandzone fort, bildet
CO2 H2 O Ca(OH)2
sich das jeweils entstehende Calciumcarbonat im Inneren des
Betonkörpers und ist nicht als Ausblühung sichtbar. Sinkt die
Lufttemperatur relativ zur Temperatur im Kerngefüge, dann
verschiebt sich die Ausscheidungszone des Calciumcarbonats
näher an die Betonoberfläche und die Möglichkeit sichtbarer
H2CO3 Ca(OH)2 Lösung Ausblühungen wächst.
in Wasser
2 H2 O
Trocknet der Beton an der Oberfläche aus, werden die Lösungs-
2 H++ CO32- Ca2+ + 2OH- Dissoziation
und Diffusionsvorgänge unterbrochen und die Ausblühungsre-
aktion kommt bis zur nächsten Durchfeuchtung zum Stillstand.
Es können sich keine neuen Ausblühungen an der Oberfläche
bilden. Wird bereits ausgetrockneter Beton, insbesondere im
CaCO3
(Ausblühungen)
frühen Alter, wieder vollständig durchfeuchtet, so kann sich
wieder Calciumcarbonat abscheiden und als Ausblühung ab-
zeichnen. Die Ausbildung von Ausblühungen wird verstärkt,
Bild 3: Schematische Darstellung der chemischen Reaktionen, die zu
Ausblühungen auf Betonoberflächen führen können
wenn sich auf horizontalen Betonflächen Wasserlachen bilden
und überschüssiges Wasser über vertikale oder geneigte Flä-
chen abfließt. Hier bildet sich das Calciumcarbonat vornehmlich
Dieser Begriff wird aber weniger im Zusammenhang mit Aus- in dem dünnen Wasserfilm auf den überströmten Flächen und
blühungen verwendet, sondern bezeichnet eine Reaktion im scheidet sich dort ab.
Stahlbeton, die bei der Dauerhaftigkeitsbemessung des Be-
tonbauteils durch die Einstufung in eine Expositionsklasse der
Carbonatisierung (XC1, XC2, XC3 oder XC4) berücksichtigt wird. 3 Folgerungen für die Praxis
Im Gegensatz zur technisch unbedenklichen Ausblühung ist
die Carbonatisierung dauerhaftigkeitsrelevant, da der pH-Wert Ausblühungen als Ablagerungen von Calciumcarbonat an der
im carbonatisierten Betongefüge von ehemals > 12 auf einen Betonoberfläche werden insbesondere an dunkelgrauen und
Wert < 9 abfallen kann. Ein Betongefüge mit diesem niedrigen mit Pigmenten eingefärbten Oberflächen sichtbar, wenn sich im
(aber immer noch basischen) pH-Wert kann den eingebetteten Mittel mehr als 3 bis 4 mg CaCO3/cm2 Oberfläche ablagern. In
Bewehrungsstahl nicht mehr vor Korrosion schützen, und es Abhängigkeit von der Menge des abgelagerten Calciumcarbo-
kann, wenn genug Feuchtigkeit vorhanden ist, zur Stahlkor- nats und den eingeschlossenen Verunreinigungen, z. B. Staub,
rosion führen. Diese Carbonatisierung beginnt naturgemäß an variiert die Farbe von reinweiß bis weiß-grau. Auf farbigen Be-
der Bauteiloberfläche und wandert langsam, in Abhängigkeit tonoberflächen sind bereits wesentlich geringere Ablagerungs-
vom Porengefüge der oberflächennahen Betonschichten als mengen an Calciumcarbonat sichtbar, was die Ausblühung
„Carbonatisierungsfront“ ins tieferliegende Betongefüge. Der an hochwertigen eingefärbten Sichtbetonbauteilen zu einem
Carbonatisierungsfortschritt, also die Geschwindigkeit, mit der ernsten optischen Problem machen kann und die Planung eines
die Carbonatisierungsfront in das Betongefüge voranschreitet, frühen, besser sofortigen Schutzes erfordert. Manchmal genügt
ist bekannt und folgt etwa einer Wurzelfunktion: sie wird immer bereits ein längerer Regenschauer oder das mehrfache Auftre-
langsamer, je tiefer sie ins Betongefüge vordringt. Die Dauer- ten morgendlicher Tauwassermengen, um Sichtbetonflächen
haftigkeit eines bewehrten Bauteils kann über die Dicke der erheblich zu beeinträchtigen.
Betonabdeckung und die Dichtigkeit dieser oberflächennahen
Betonschichten gesteuert und gewährleistet werden. Hierzu sind Die Ausgangshelligkeit und die Farbe des Betons beeinflussen
ein niedriger w/z-Wert und eine ausreichende Nachbehandlung wesentlich die Erkennbarkeit, Auffälligkeit oder gar die Stör-
erforderlich. Die in den aktuellen Normen z. B. unter der Exposi- wirkung der Ausblühungen. Insbesondere bei dunklen und
tionsklasse XC vorgegebenen Betondeckungen gewährleisten eingefärbten Betonen werden Ausblühungen früher und stärker
rechnerisch eine Dauerhaftigkeit von mindestens 50 Jahren, wahrgenommen (Bild 4).
die praktischen Erwartungswerte liegen im Allgemeinen weit
darüber. Längere Nutzungsdauern, wie bei Ingenieur- oder Ausblühungen sind nicht vollständig vermeidbar. Dies gilt so-
Wasserbauwerken angestrebt, können u. a. durch eine erhöhte wohl für Betonwaren als auch für Sichtbeton. Herstellungs-
Betondeckung erreicht werden. technisch können bei Ortbetonbauteilen sowohl an vertikalen
als auch an horizontalen Bauteilen einzelne Kalkfahnen nicht
Die Bildung des Calciumcarbonats im Porenwasser von Ze- vollständig vermieden werden, sofern der Kontakt der Flächen
mentstein wird wesentlich beeinflusst durch mit flüssigem Wasser nicht wirksam verhindert werden kann.
den Feuchtegehalt des Festbetons, Die im Beton verwendete Zementart hat nur einen geringen
die Kontaktfläche des Betons mit der umgebenden Luft, Einfluss auf die Ausblühneigung. Ausblühungen werden immer
die Temperatur des Porenwassers und dann begünstigt, wenn
die Temperaturgradienten (Temperaturdifferenz) zwischen
Kern und Rand im feuchten Beton. flüssiges Wasser auf Flächen aus jungem Beton gelangt oder
sich dort bildet (z. B. Regen, Nassnachbehandlung, Tau oder
Entsteht das Calciumcarbonat (CaCO3) vornehmlich an der Kondenswasser an aufliegenden Folien) oder aufstehendes
Betonoberfläche, bilden sich nach der Wasserverdunstung die Wasser an vertikalen oder geneigten Flächen aus jungem
2
lösen. Das Kohlendioxid der Luft dringt sehr langsam über
Befeuchtungs- und Austrocknungsvorgänge ins tiefere Be-
tongefüge ein und trifft erst dort auf reaktionsfähiges Calci-
umhydroxid. So treten keine sichtbaren Ausblühungen mehr
auf.
bevorzugt frische Betonwaren, insbesondere bei tieferen Vorbeugend können die nachfolgenden stofflichen, techno-
Temperaturen, nicht über die Gesamtoberfläche, sondern logischen und konstruktiven Maßnahmen, evtl. auch in Kom-
nur über Teilflächen austrocknen. Demzufolge ist bei küh- bination, angewendet werden. Hierdurch sind eine schnelle
ler Witterung (z. B. im Winterhalbjahr) verstärkt mit Ausblü- Carbonatisierung der Betonoberfläche und eine geringe Trans-
hungen zu rechnen, da Calciumhydroxid gegenüber ande- portgeschwindigkeit des Calciumhydroxids an die Oberfläche
ren wasserlöslichen Mineralien eine Anomalie aufweist: Es zu erreichen. Hilfreich ist in allen Fällen ein möglichst rissfreier
löst sich in kaltem Wasser besser als in warmem. und dichter Beton.
an ausgewählten Stellen des Betonbauwerks (z. B. Verdich- Da Ausblühungen die technischen Eigenschaften des Betons
tungsporen, Risse) ständig Porenwasser mit gelöstem Calci- nicht beeinträchtigen, lohnen vorbeugende Maßnahmen nur an
umhydroxid verdunstet, das im physikalischen Feuchtigkeits- sichtbar bleibenden architektonischen Betonflächen aus Ortbe-
ausgleich aus dem Inneren des Bauteils nachgeliefert wird. ton, Fertigteilen und an Betonwaren mit hohen Anforderungen
Die ständige Verdunstung von Feuchtigkeit an exponierten an das Aussehen.
Stellen ist in der Regel nur möglich, wenn dem Betonbauwerk
laufend neue Feuchte zur Verfügung steht (unzureichende Vorbeugend ist an Bauwerken mit Betonflächen aus Ortbeton
Wasserführung an der Betonoberfläche, aufsteigende Feuch- und Fertigteilen insbesondere Folgendes zu beachten:
te, mangelnde Dichte des Betonkörpers u. a.).
Konstruktiv ist nach Möglichkeit darauf zu achten, dass mög-
Die Neigung von Betonoberflächen zu Ausblühungen kann ge- lichst wenig Niederschlagswasser in Kontakt mit den betrof-
mindert oder vollständig vermieden werden, wenn fenen Flächen kommt. Wasser darf vor allem nicht auf oder
über Sichtbetonflächen abgeleitet werden oder regelmäßig
die äußerste Oberfläche der Betonbauteile carbonatisiert unkontrolliert über Sichtbetonflächen fließen. Ist eine Was-
ist. In der carbonatisierten oberflächennahen Betonschicht serführung auf Sichtbetonoberflächen unvermeidbar, kann
ist kein reaktionsfähiges Calciumhydroxid mehr enthalten, ein entsprechender Oberflächenschutz durch Hydrophobie-
auftreffendes Wasser kann also kein Calciumhydroxid mehr rung oder Lasur ein Lösungsweg sein.
3
Was für die Planung gilt, gilt verstärkt auch für den Baube- sprüht werden. Damit sich kein Kondenswasser bildet, soll-
trieb: gerade junge und noch „unreife“ Sichtbetonflächen te der Temperaturunterschied zwischen der feuchten Luft in
neigen verstärkt zur Bildung von Ausblühungen und Kalk- der Wärmebehandlungskammer und den frisch ausgeschal-
schleiern. Im praktischen Baualltag erscheint es zunächst ten Betonteilen nicht zu groß sein.
oft nahezu unmöglich, die Sichtbetonflächen beim Rohbau
wirksam gegen eindringendes Regenwasser zu schützen.
Bei genauerer Überlegung genügen meist jedoch etwas Um- 5 Maßnahmen zur Beseitigung von Kalkschleiern und
sicht, Kontrolle und wenige zusätzliche Maßnahmen der pro- Ausblühungen
visorischen Abdichtung oder Ableitung des Regenwassers,
um hochwertige Sichtbetonflächen wirksam gegen einen zu Sind insbesondere an Sichtbetonflächen und Betonwaren Aus-
frühen Kontakt mit dem weichen Regenwasser zu schützen. blühungen aufgetreten, sollte man den Beton zunächst trocknen
Dieser Schutz lohnt auch an Außenflächen, da auch diese lassen. Bei einem geringen Belag aus Calciumcarbonat und
umso weniger Kalkschleier und Ausblühungen entwickeln, je Bewitterung bekommt die Betonfläche nach einiger Zeit oft von
älter und „reifer“ sie beim ersten Kontakt mit Niederschlags- allein wieder ein gleichmäßiges Aussehen.
wasser sind.
Insbesondere an farbigen Platten auf Fußwegen entwickeln sich
Alle Flächen aus mit Pigmenten eingefärbten Betonen, deren Ausblühungen auf der Oberfläche mit der Zeit immer langsamer
Zielfarbe nicht der Farbpalette zwischen Weiss und Mittel- und werden durch Witterung und Verkehrsbelastung abgetra-
grau entspricht, können möglichst rasch nach dem Ausscha- gen. Auch für solche Betonflächen gilt, dass die Neigung zu
len mit einem geeigneten Lasursystem geschützt werden. Ausblühungen mit der Reife, also dem Alter des Betons bei der
Lasursysteme, die bereits auf sehr junge Flächen appliziert Auslagerung in die Witterung abnimmt.
werden können, sind am Markt verfügbar. Bis zum Wirksam-
werden dieses Schutzes müssen die Bauteilflächen durch Die Bilder 5 bis 7 zeigen rotgefärbte Gehwegplatten, die auf einer
Abdecken gegen jeden Kontakt mit Niederschlagswasser geneigten, Wasser führenden Unterlage in Zementmörtel verlegt
geschützt werden. wurden. Bereits nach einer Woche traten erste schwache Aus-
blühungen auf den Plattenoberflächen auf. Nach zwei Monaten
Teilweise verschlechtert sich die durch erhöhte Aufwen- haben sich die Ausblühungen auf den Platten, auch durch Aus-
dungen hergestellte Sichtbetonqualität an Außenflächen mit blühungen des Zementmörtels in den Fugen, erheblich verstärkt.
der Zeit durch Witterungseinflüsse, Verschmutzung und or- Nach mehreren Monaten sind die Ausblühungen immer noch
ganische Besiedlungen. Eine Lasur kann das herstellungsge- vorhanden, wurden aber durch Witterung und die mechanischen
mäße Aussehen von Sichtbetonflächen für lange Zeit konser- Einflüsse der Nutzung deutlich vermindert. Nach längerer Zeit
vieren, ohne den baustoffidentischen Charakter der Flächen können die Ausblühungen vollständig abwittern.
zu beeinträchtigen. Hierdurch werden nicht nur Kalkschleier,
Wasserfleckigkeit oder Ausblühungen vermieden. Geeignete Befriedigt das Aussehen der Betonfläche auch später nicht und
Lasuren der aktuellen Generation erhalten das Aussehen ei- ist die Ursache der Ausblühung bekannt und abgestellt, können
ner Sichtbetonfläche über 15 Jahre und länger. die Ausblühungen durch eine Behandlung mit stark verdünnter
Säure (z. B. 1%-ige Zitronensäure oder 10%-ige Phosphorsäure)
Bei der Herstellung von Sichtbetonwänden oder -unter- oder anderen geeigneten Mitteln (z. B. Zementschleierentferner)
sichten sollte der Spalt zwischen Schalung und Beton zum bzw. durch hydromechanische Verfahren entfernt oder gemildert
Schutz gegen Niederschlagswasser abgedeckt, im Nachbar- werden. Werden vorkonfektionierte Produkte eingesetzt, ist nach
bereich auftreffendes Regenwasser vom Sichtbeton wegge- den Anwendungshinweisen des Herstellers zu verfahren.
führt werden.
Vor einer Behandlung mit verdünnter Säure ist der Beton gut
Sichtbetonwände sollten nicht vor oder während stärkerer vorzunässen und danach mit Wasser gründlich abzuspülen,
Niederschläge entschalt werden. Nach dem Ausschalen ist damit keine Säure in das tiefere Betongefüge eindringt oder
jeder Kontakt mit flüssigem Wasser zu vermeiden. Sofern länger auf der Oberfläche verbleibt, als für die Reinigung erfor-
weitere Nachbehandlung der Flächen erforderlich wird, sind derlich ist. Säurebehandlungen im Freien sollen bei möglichst
„trockene“ Nachbehandlungsmaßnahmen vorzusehen (z. B. moderaten Wetterbedingungen (bedeckter Himmel, windstilles
Foliennachbehandlung ohne direkten Kontakt der Folie zur Wetter, Temperatur 10 °C bis 20 °C) und zügig ohne unnötige
Betonoberfläche). Unterbrechungen durchgeführt werden, damit Farbunterschiede
durch ungleiches Abtrocknen möglichst vermieden werden.
An Betonoberflächen von Fertigteilen und Betonwaren ist zu-
sätzlich folgendes zu beachten: Die Säurebehandlung vertikaler Sichtbetonflächen sollte mög-
lichst von einem betonkosmetischen Fachbetrieb mit nachge-
Betonfertigteile und Betonwaren dürfen in den ersten Ta- wiesener Erfahrung durchgeführt werden. Sie erfordert immer
gen nach der Herstellung nicht zu dicht gestapelt werden eine Erprobung an untergeordneten Flächen zur Einstellung der
und nicht mit Nachbehandlungs- oder Niederschlagwas- Säuremenge und -konzentration sowie der Art des Vornässens,
ser in Berührung kommen. Es empfiehlt sich, sie mit Fo- der Art der Säureapplikation und evtl. mechanischer Zusatz-
lien oder schwach feuchten Matten abzudecken oder sie in maßnahmen, des Nachspülens sowie des Auffangens und
Wärmebehandlungskammern zu lagern. Gelegentlich reicht Entsorgens des Abwassers. Zum Auftrag empfehlen sich mäßig
auch eine Zwischenlagerung in witterungsgeschützten Hal- säuregetränkte Lappen oder Schwämme, zur partiellen mecha-
len. Insbesondere Fertigteile können auch mit einem farblos nischen Unterstützung Kunststoffschleifvliese. Auch wenn die
trocknenden, nicht klebrigen Hydrophobierungsmittel einge- zu entfernenden Ausblühungen nur partiell auf den Flächen
4
vorhanden sind, wird eine Säureanwendung zur Erzielung eines 6 Weiterführende Literatur
möglichst gleichmäßigen Aussehens auf der gesamten Fläche
fast immer erforderlich werden. [1] Strehlein, D.; Schießl, P.: Fleckige Dunkelverfärbungen an
Sichtbetonflächen. Charakterisierung und ursächliche Me-
Durch eine Beseitigung der Ausblühungen wird nicht in jedem chanismen im erhärtenden Beton. beton 59 (2009), H. 1+2,
Falle eine vollkommen gleichmäßige Betonfläche erzielt. Insbe- S. 24–31
sondere können nach der Bearbeitung deutliche Unterschiede
in der Oberflächentextur, der Farbtönung oder im Glanzgrad [2] Fiala, H.; Raddatz, J.: Braune Verfärbungen auf Sichtbeton-
zu umgebenden oder unbehandelten Betonflächen auftreten. flächen. Beton-Informationen 43 (2003), H. 2, S. 27–33
Dies gilt insbesondere für die Bearbeitung eingefärbter Sicht-
betonflächen. [3] Härdtl, R.; Bolt, G.; Tax, M.; Dienemann; W: Verringerung
des Braunverfärbungsrisikos von Betonwaren. Betonwerk
+ Fertigteil-Technik 69 (2003), H. 11, S. 34– 46
[7] Peck, M.; Bose, T.; Bosold, D.: Technik des Sichtbetons.
Verlag Bau+Technik. Düsseldorf 2007
5
Beratung und Information zu allen Fragen der Betonanwendung
Herausgeber
InformationsZentrum Beton GmbH, Steinhof 39, 40699 Erkrath www.beton.org
Verfasser
Dipl.-Ing. Martin Peck, Dr.-Ing. Diethelm Bosold, Dr.-Ing. Thomas Richter, InformationsZentrum Beton GmbH
Unsere Beratung erfolgt unentgeltlich. Auskünfte, Ratschläge und Hinweise geben wir nach bestem Wissen. Wir haften hierfür – auch für eine
pflichtwidrige Unterlassung – nur bei grobem Verschulden, es sei denn, eine Beratung wird im Einzelfall vom Empfänger unter Hinweis auf
besondere Bedeutung schriftlich erbeten und erteilt. Nr. B 27 1.13