Schreiben 4

:‫ أجزاء رئيسية هي‬3 ‫مثل ما حكينا سابقا أن الموضوع الكتابي يتكون‬

1. Einleitung
2. Hauptteil
3. Schluss
.Schluss ‫ اليوم راح نتكلم عن ال‬.Hauptteil ‫ وال‬Einleitung ‫تحدثنا في السابق عن ال‬

.Schluss ‫ تترك سطر فارغ ثم تبداء بكتابة ال‬Hauptteil ‫بعد كتابة ال‬

:‫ هو‬Schluss ‫الهدف من ال‬

.‫ التعبير عن رايك الشخصي في الموضوع‬.1
.‫ تلخيص كل الموضوع في سطر او اثنين‬.2
.‫ او النتيجة النهائية (اإلستنتاج النهائي) أو خالصة الموضوع‬Schlussfolgerung ‫ ال‬.3

:‫ من جزئين‬Schluss ‫تتكون ال‬

:‫ يمكنك أن تعرض وجة نظرك في الموضوع بإستخدام أحد األساليب اآلتية‬Schluss ‫في الجزء األول من ال‬
 Die Gegenüberstellung der Vor- und Nachteile zeigt, dass die (Vorteile / Nachteile) überwiegen.
.‫ العيوب) تتفوق‬/ ‫المفاضلة (المقارنة) ما بين المزايا والعيوب تظهر أن (المزايا‬
 Aus dem Vergleich der Argumente, die dafür sprechen, mit denen, die dagegen sprechen ergibt sich:
Die Argumente (dafür / dagegen) sind eindeutig überzeugender.
.ً‫ المؤيدة) أكثر إقناعا‬/ ‫بالمقارنة بين األراء المؤيدة واألراء المعارضة يتبين أن األراء (المعارضة‬
 Meiner Ansicht nach überwiegen die (Vorteile / Nachteile), denn: …
... :‫ بسبب‬،‫ المزايا) تتفوق‬/ ‫في رأيي أرى أن (العيوب‬
 Aus meiner Sicht überwiegen die (Vorteile / Nachteile), denn: …
:‫ بسبب‬،‫ المزايا) تتفوق‬/ ‫من وجهة نظري أجد أن (العيوب‬
 Für mich persönlich ergibt sich daraus, dass …
... ‫بالنسبة لي شخصيا ً تبين لي أن‬
 Für mich steht daher fest, dass …
... ‫بالنسبة لي فقد ثبت أنه‬
 Was sagt uns das nun? Gibt es ein klares Ja oder Nein? Oder doch eher ein Vielleicht? Ich denke, die
Frage lässt sich nicht abschließend beantworten. Die Zukunft wird zeigen, welche Version die richtige
ist, vielleicht ist es auch eine Mischung aus beidem.
‫ماذا يخبرنا هذا األن (ماذا يمكننا أن نستنتج مما سبق)؟ هل توجد "نعم" أو "ال" واضحة؟ أم يوجد "ربما" (المقصود أن الموضوع غير‬
‫ ربما يكون األمر‬،)‫ المستقبل سوف يظهر لنا ما هو صحيح (يقيني‬.‫ أعتقد أن هذا السؤال اليمكن اإلجاب ة عليه في النهاية‬.)‫واضح المعالم‬
.‫هو خليط ما بين اإلثنين‬

:‫ يمكنك أن تختم الموضوع بإحدى الجمل اآلتية‬Schluss ‫في الجزء الثاني من ال‬
 Selbstverständlich wird nicht jeder zu diesem Schluss kommen, wichtig aber ist: Das Thema muss
auch in Zukunft diskutiert, analysiert und bewertet werden.
 ‫ الخالصة) ولكن من المهم أن تتم مناقشة الموضوع وتحليله وتقيمه في المستقبل‬/ ‫بالطبع لن يصل (يتفق) الجميع لهذه النتيجة (اإلستنتاج‬
 Mancher wird zu anderen Schlussfolgerungen kommen. Letztlich muss jeder für sich selbst
entscheiden, wie er sich in dieser Frage positioniert. Wichtig ist, dass man auch die Meinung der
Andersdenkenden akzeptiert und toleriert.
‫ ولكن المهم أن‬.‫ ولكن بالنهاية يجب على كل شخص أن يقرر بنفسه موقفه من التساؤل‬.‫بالطبع سيصل آخرين إلى نتيجة (إستنتاج) آخر‬
.‫يتقبل المرء آراء اآلخرين بصدر رحب‬
 Klar ist: Es gibt keine einfache Antwort auf diese Frage. Und andere werden die genannten
Argumente vielleicht anders werden als ich. Das ich auch gut so, denn am Ende muss jeder für sich
selbst die richtige Antwort finden.
‫ ألنه‬،ً ‫ هذا جيد أيضا‬.‫ وربما ينظر اآلخرين إلى األمر بطريقة إخرى مغايرة (مخالفة) لرأيي‬.‫الواضح أنه ال توجد إجابة سهلة لهذا التساؤل‬
.‫يجب على كل شخص أن يجد الجواب الصحيح بالنهاية‬
 Nicht jeder wird diese Ansicht teilen. Das ist auch nicht das Entscheidende. Wichtig ist für mich,
Denkanstöße gegeben zu haben, die anderen bei der eigenen Entscheidungsfindung helfen.
‫ المهم بالنسبة لي أن هو الثراء الفكري ومساعدة‬.)‫ وهذا ليس باألمر الحاسم (الفاصل‬.‫بالطبع ال يتشارك (يتفق) الجميع على هذا الرأي‬
.‫الآلخرين في إتخاذ القرارات المناسبة‬

:‫المثال‬
‫؟‬Schluss ‫ كيف نوظف الجمل السابقة في ال‬Schreiben ‫فلنفرض ان هذا هو سؤال ال‬

• Aus dem Vergleich der Argumente, die für alternativen Energieformen sprechen, mit denen, die
dagegen sprechen ergibt sich: Die Argumente dafür sind eindeutig überzeugender. Ich vertrete die
Ansicht, dass erneuerbaren Energieformen unsere Zukunft prägen werden.
• Selbstverständlich wird nicht jeder zu diesem Schluss kommen, wichtig aber ist: Das Thema muss
auch in Zukunft diskutiert, analysiert und bewertet werden.

:‫ القروب للمتابعة‬link ‫هذا‬

https://t.me/joinchat/JmvZdhDz5prxWtWEFm8Pcw