Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Service Unit
WERKSTATTHANDBUCH
PEDELEC IMPULSE
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Inhalt
1 Schnelle Fehlersuche und –behebung ................................ ........... 5
2 Einleitung................................ ................................ ................... 5
3 Sicherheit ................................ ................................ .................. 6
3.1 Gesetzliche Vorgaben Pedelec ......................................................................... 6
3.1.1 Pedelec: Bedeutung für den Fahrer ............................................................ 6
3.2 Gesetzliche Vorgaben S-Pedelec ...................................................................... 7
3.2.1 S-Pedelec: Bedeutung für den Fahrer ......................................................... 7
3.3 Batterie .......................................................................................................... 8
3.4 Ladegerät ....................................................................................................... 9
3.5 Motor ............................................................................................................10
3.6 Transport des Pedelecs...................................................................................11
3.7 Reinigung ......................................................................................................11
4 Bestandteile und Grundfunktionen des Impulse-Systems ............ 13
4.1 Überblick .......................................................................................................13
4.2 Bedienelement ...............................................................................................13
4.2.1 Bedienelement (Impulse 1.0) ...................................................................13
4.2.2 Bedienelement (Impulse 2.0) ...................................................................14
4.2.3 Schiebehilfe ............................................................................................14
4.3 Display ..........................................................................................................15
4.3.1 LED-Display (Impulse 1.0)........................................................................15
4.3.2 Display tall ..............................................................................................15
4.3.3 Display small ...........................................................................................16
4.3.4 Anzeige der Unterstützung .......................................................................17
4.3.5 Ständersensor (S-Pedelec) .......................................................................17
4.3.6 Speedsensor (S-Pedelec)..........................................................................17
5 Fehlererkennung im Detail ................................ ........................ 18
5.1 Geräusche ......................................................................................................18
5.2 Motor ............................................................................................................18
5.2.1 Motor läuft mit Unterbrechungen .............................................................18
5.2.2 Motor schaltet nicht ab ............................................................................19
5.2.3 Keine Unterstützung ................................................................................19
5.2.4 Unterstützung zu schwach........................................................................20
3 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.2.5 Motor schaltet immer bei Geschwindigkeit < 25km/h ab ...........................21
5.2.6 Motor klemmt ..........................................................................................21
5.3 Display ..........................................................................................................22
5.3.1 Display ohne Funktion .............................................................................22
5.3.2 LED-Display: Batterieanzeige blinkt ..........................................................23
5.3.3 Keine Batterieanzeige ..............................................................................23
5.3.4 Geschwindigkeitsanzeige falsch ...............................................................24
5.3.5 Tasten ohne Funktion ..............................................................................25
5.3.6 Schiebehilfe zu schwach ..........................................................................25
5.3.7 Reichweite zu gering ...............................................................................26
5.3.8 Fehleranzeige Display tall ........................................................................26
5.3.9 Fehleranzeige Dispaly small .....................................................................26
5.3.10 Fehlerhafter Shift Sensor .........................................................................26
6 Reparaturanleitung ................................ ................................ ... 28
6.1 Motor ............................................................................................................28
6.1.1 Motor aus- und einbauen .........................................................................28
6.1.2 Tausch des Shift Sensors ..........................................................................36
6.2 Display ..........................................................................................................37
6.2.1 Funktionsfähigkeit prüfen (Display tall) ....................................................37
6.2.2 Displaykabel prüfen .................................................................................37
6.2.3 Displaykabel tauschen .............................................................................38
6.2.4 Display tauschen .....................................................................................38
6.2.5 Fehleranzeige Display tall ........................................................................40
6.2.6 Fehleranzeige Display small .....................................................................41
6.3 Kabelbaum tauschen ......................................................................................42
6.3.1 Steckverbindungen prüfen .......................................................................42
6.3.2 Motor von Hand drehen............................................................................43
6.3.3 Kontrolle Radumfang ...............................................................................43
6.4 Elektronische Arbeiten ...................................................................................44
6.4.1 Batterie prüfen, ausbauen und laden ........................................................44
6.4.2 Magnete nachstellen bzw. einstellen ........................................................45
6.5 Software ........................................................................................................46
6.5.1 Version prüfen .........................................................................................46
6.5.2 Software Version aktualisieren .................................................................46
4
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
1 SCHNELLE FEHLERSUCHE UND –
BEHEBUNG
Fehler Fehlerbehebung
Mechanik
Geräusche @ Kapitel 5.1
Motor
Motor läuft mit Unterbrechungen @ Kapitel 5.2.1
Motor schaltet nicht ab @ Kapitel 5.2.2
Keine Unterstützung @ Kapitel 5.2.3
Unterstützung zu schwach @ Kapitel 5.2.4
Motor schaltet immer bei Geschwindigkeit < 25 km/h ab @ Kapitel 5.2.5
Motor klemmt @ Kapitel 5.2.6
Display
Display ohne Funktion @ Kapitel 5.3.1
LED-Display: Batterieanzeige blinkt @ Kapitel 5.3.2
Keine Batterieanzeige @ Kapitel 5.3.3
Geschwindigkeitsanzeige falsch @ Kapitel 5.3.4
Tasten ohne Funktion @ Kapitel 5.3.5
Schiebehilfe zu schwach @ Kapitel 5.3.6
Reichweite zu gering @ Kapitel 5.3.7
Fehleranzeige Display tall @ Kapitel 5.3.8
Fehleranzeige Display small @ Kapitel 5.3.9
Fehlerhafter Shift Sensor @ Kapitel 5.3.10
2 EINLEITUNG
Das vorliegende Werkstatthandbuch ist an alle Mechaniker gerichtet, die Pedelecs mit
Impulse-Motoren von der Derby Cycle AG warten und pflegen. Dieses
Werkstatthandbuch bezieht sich auf spezifische Informationen zu Pedelecs mit
Impulse-Motoren. Informationen zur genauen Bedienung des Impulse-Pedelecs gibt es
in den B „Originalbetriebsanleitungen Pedelec Impulse“. Allgemeine Informationen,
beispielsweise zur Fahrradtechnik, finden Sie in der B „Originalbetriebsanleitung |
Allgemein“ (CD).
WARNUNG
Lesen Sie vor Reparaturbeginn bitte sorgfältig das B Kapitel 1 durch. Versäumnisse
bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise können zu elektrischem Schlag, Brand,
6
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
und/oder zu schweren Verletzungen führen. Die Derby Cycle AG lehnt jegliche Haftung
für Schäden oder Folgeschäden ab, die durch Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht wurden. Ebenso fallen derartige Fälle nicht unter den
Gewährleistungsanspruch.
3 SICHERHEIT
In der Betriebsanleitung finden Sie folgende Tabellen als Hinweis auf Gefahren oder
wichtige Informationen.
WARNUNG
vor möglichen Personenschäden, erhöhter Sturz- oder sonstiger Verletzungsgefahr.
HINWEIS
auf mögliche Sach- oder Umweltschäden.
WICHTIGE ZUSATZINFORMATION
oder besondere Angaben zum Gebrauch des Pedelecs.
7 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Diese Regulierungen gelten für Sie, wenn Sie sich in der europäischen Union bewegen.
In anderen Ländern, aber im Einzelfall auch im europäischen Ausland, können andere
Regelungen bestehen. Informieren Sie sich vor Benutzung Ihres Pedelecs im Ausland
über die dort geltende Gesetzgebung.
Der Transport von Kindern in Anhängern ist für Pedelecs generell erlaubt. Beachten Sie
das zulässige Gesamtgewicht des Fahrrads. Ausnahmen bilden das Impulse Speed und
das Impulse Mountainbike. An diesem Fahrrad darf kein Anhänger genutzt werden.
8
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
dürfen Sie Fahrradwege nach § 41, Abs. 2, Nr. 5 nur dann nutzen, wenn sich am
Radweg ein zusätzliches Schild befindet.
Diese Regulierungen gelten für Sie, wenn Sie sich in der europäischen Union bewegen.
In anderen Ländern, aber im Einzelfall auch im europäischen Ausland, können andere
Regelungen bestehen. Informieren Sie sich vor Benutzung Ihres Pedelecs im Ausland
über die dort geltende Gesetzgebung.
3.3 Batterie
WARNUNG
Die Batterie enthält chemische Substanzen, die unter Missachtung der hier
aufgeführten Sicherheitshinweise gefährliche Reaktionen hervorrufen können.
Versuchen Sie niemals eine Batterie zu reparieren. Batterien dürfen nicht zerlegt,
geöffnet oder zerkleinert werden. Ein unsachgemäßes Öffnen, bzw. ein Zerstören
der Batterie birgt die Gefahr ernsthafter Verletzungen. Das Öffnen der Batterie
führt zum Erlöschen des Gewährleistungsanspruches.
Eine Batterie darf weder Hitze (z.B. Heizkörper), noch Feuer ausgesetzt werden.
Externe Hitzeeinwirkung kann zur Explosion der Batterie führen. Zudem
reduzieren hohe Temperaturen die Batterielebensdauer. Sorgen Sie beim Laden
immer für eine ausreichende Luftzirkulation.
9 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Verwenden Sie die Batterie ausschließlich für Ihr Pedelec.
Entfernen Sie die Batterie möglichst aus Ihrem Pedelec, wenn es nicht benutzt
wird.
Batterien, die nicht für den Gebrauch in dem Pedelec ausgelegt sind, dürfen nicht
verwendet werden. Das Pedelec arbeitet mit Niederspannung (36 V). Versuchen
Sie nie, das Pedelec mit einer anderen Spannungsquelle als einer passenden
Original-Batterie zu betreiben. Die Bezeichnung der zulässigen Batterien finden
Sie in den B„Originialbetriebsanleitungen Pedelec Impulse“.
Lithium reagiert sehr stark beim direkten Kontakt mit Wasser. Vorsicht ist
deshalb auch bei beschädigten, nass gewordenen Batterien geboten: Sie können
in Brand geraten.
Die Batterie selbst soll im Falle eines Brandes nicht mit Wasser gelöscht werden,
sondern nur das möglicherweise brennende Umfeld. Besser geeignet sind
Feuerlöscher mit Metallbrandpulver (Klasse D). Kann die Batterie gefahrlos ins
Freie befördert werden, kann auch mit Sand ein Ersticken hervorgerufen werden.
Batterien sind ein Gefahrgut. Deshalb müssen beim Versand einige Punkte beachtet
werden. Wir bieten einen kostenfreien Rückholservice für unsere Batterien an. Dieser
Rückholservice gilt nur für unsere Batterien, die im Rahmen der Gewährleistung an uns
zurückgesendet werden.
3.4 Ladegerät
WARNUNG
Das Ladegerät darf nur zum Laden der mitgelieferten Batterie verwendet werden.
Eine andere Verwendung des Ladegeräts ist nicht gestattet.
Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Ladegeräts
angegebenen Spannung übereinstimmen. Die Anschlussspannung des Ladegeräts
ist auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben.
Das Ladegerät ist nur für die Innenraumbenutzung vorgesehen. Die Batterie darf
nur in trockener und nicht feuergefährlicher Umgebung aufgeladen werden. Beim
Ladevorgang müssen Batterie und Ladegerät sich auf einem ebenen und nicht
brennbaren Untergrund befinden. Batterie und Ladegerät dürfen nicht abgedeckt
sein. In der unmittelbaren Umgebung dürfen sich keine leicht brennbaren
Materialien befinden. Dies gilt auch, wenn im Pedelec geladen wird. Dann
müssen Sie das Pedelec so stellen, dass sich ein möglicher Brand nicht schnell
10
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
ausbreiten kann (Achtung bei Teppichböden!).
Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit in das Ladegerät muss in jedem Fall
vermieden werden. Sollte dennoch Wasser eingedrungen sein. Ladegerät sofort
vom elektrischen Netz trennen und prüfen.
Die Batterie kann beim Laden warm werden. Eine Temperatur von maximal 45˚C
ist möglich. Wird die Batterie wärmer, unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang.
Eine solche Batterie darf nicht mehr benutzt werden.
Eine Batterie darf beim Anzeigen einer Störung nicht mehr geladen werden.
Ein Ladegerät mit beschädigtem Netzstecker oder Netzkabel darf nicht an das
elektrische Netz angeschlossen werden. Gleiches gilt auch für technisch nicht
einwandfreie Verlängerungskabel.
Batterien nicht über längere Zeit laden, wenn sie bereits vollgeladen sind.
Es dürfen keine anderen Ladegeräte verwendet werden als die, die speziell für
den Gebrauch mit der Batterie vorgesehen sind. Die Benutzung eines anderen
Ladegeräts kann zu Fehlfunktionen, eingeschränkter Lebensdauer oder zu Feuer
und Explosionen führen.
WICHTIGE ZUSATZINFORMATION
Laden Sie die Batterie nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0˚C und 45˚C.
Die maximale Lebensdauer erreicht eine Batterie aber, wenn sie bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 10˚C und 30˚C geladen wird.
3.5 Motor
WARNUNG
Lassen Sie bei der Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, vor
allem wenn diese Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in den Motor stecken
11 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
könnten. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags.
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende
Teile freigelegt werden. Auch Anschlussstellen können spannungsführend sein. Seien
Sie achtsam!
3.7 Reinigung
HINWEIS
Zum Reinigen des Pedelecs entfernen Sie bitte die Batterie aus dem Fahrzeug.
Die elektrischen Bauteile sind abgedichtet, dennoch raten wir davon ab, das Pedelec
mit einem Wasserschlauch abzuspritzen oder mit einem Hochdruckreinigungsgerät zu
säubern. Dadurch können Schäden entstehen.
12
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Es empfiehlt sich das Pedelec mit einem feuchten Lappen, einem Schwamm oder einer
Bürste zu putzen.
Batterie
Achten Sie darauf, dass beim Reinigen kein Wasser in die Batterie eindringt. Wenn Sie
die Batterie abwischen, müssen Sie es vermeiden, die Kontakte an der Unterseite zu
berühren und zu verbinden. Das könnte zum Abschalten der Batterie führen.
Motor
Der Motor Ihres Pedelecs sollte regelmäßig von Schmutz befreit werden, am besten mit
einer trockenen Bürste oder einem feuchten (nicht nassen) Tuch. Die Reinigung darf
nicht mit fließendem Wasser wie z. B. einem Wasserschlauch oder gar einem
Hochdruckreiniger durchgeführt werden.
HINWEIS
Eindringendes Wasser kann den Motor zerstören. Achten Sie beim Reinigen daher stets
darauf, dass weder Flüssigkeiten noch Feuchtigkeit in den Motor eindringen.
Reinigen Sie den Motor nicht im warmen Zustand, z. B. direkt nach einer Fahrt. Warten
Sie, bis er sich abgekühlt hat. Ansonsten kann es zu Beschädigungen kommen.
Ist der Motor, z. B. für Reinigungszwecke, ausgebaut, darf dieser keinesfalls an den
Kabeln festgehalten bzw. transportiert werden, sonst besteht die Gefahr eines
Kabelbruchs.
WICHTIGE ZUSATZINFORMATION
Wurde der Motor vom Rahmen des Pedelecs abgenommen, sind der Stecker vom Motor
und die Buchse des Kabels zur Batterie vor dem Zusammenfügen hinsichtlich
möglicher Verunreinigungen zu prüfen bzw. vorsichtig mit einem trockenen Tuch zu
reinigen.
Display
Die Reinigung des Display-Gehäuses darf nur mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch
erfolgen.
Bedienelement
Das Bedienelement kann bei Bedarf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Ladegerät
Das Ladegerät kann bei Bedarf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
13 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
4 BESTANDTEILE UND
GRUNDFUNKTIONEN DES IMPULSE-
SYSTEMS
4.1 Überblick
Display
Bedienelement
Batterie
Magnet und
Speedsensor
Motor
4.2 Bedienelement
4.2.1 Bedienelement (Impulse 1.0)
14
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Zum An- und Ausschalten des Pedelecs drücken Sie bitte die Ein-/Aus-Taste.
Ein-/Aus-Taste
a) Wert erhöhen/nach oben blättern
b) Schiebehilfe
Wert senken/nach unten blättern
Set-Taste
Zum An- und Ausschalten des Pedelecs drücken Sie bitte die Ein-/Aus-Taste.
WICHTIGE ZUSATZINFORMATION
Die Beleuchtung beim S-Pedelec läuft über die Stromversorgung der Batterie. Sie geht
beim Einschalten des Systems automatisch an und leuchtet dann permanent. Beim
Ausschalten des Systems geht die Beleuchtung mit leichter Verzögerung aus.
4.2.3 Schiebehilfe
Die Schiebehilfe bewegt das Pedelec langsam (mit maximal 6 km/h) voran, ohne
dass Sie in die Pedale treten müssen, z. B. wenn Sie auf engem Raum rangieren oder
Ihr Pedelec aus einer Tiefgarage schieben. Um die Schiebehilfe zu aktivieren
drücken Sie auf dem Bedienelement entweder die Taste „Schiebehilfe“ (Impulse 1.0)
oder die +-Taste für drei Sekunden (Impulse 2.0).
WICHTIGE ZUSATZINFORMATION
Die Schiebehilfe ist nicht als Anfahrhilfe geeignet.
15 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
4.3 Display
4.3.1 LED-Display (Impulse 1.0)
Zum An- und Ausschalten des Pedelecs drücken Sie bitte die Ein-/Aus-Taste.
Batterieladezustand
Fahrgeschwindigkeit
Restreichweite
Unterstützungsmodus
Informationsfeld
Nach dem Einschalten des Impulse-Systems können Sie vom Hauptmenü zu den
Menüunterpunkten wechseln, indem Sie für drei Sekunden die Set-Taste am
Bedienelement drücken. Es erscheint unter anderem der Menüunterpunkt
„Geräteeinstellungen“. Wählen Sie diesen mit Hilfe der +/- Tasten aus. Bestätigen Sie
16
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Ihre Auswahl mit Set. Wählen Sie nun den Punkt „Antrieb“ aus – bestätigen Sie mit
Set. Entscheiden Sie sich dann für den Punkt „Shift Sensor“. Wählen Sie mit den +/-
Tasten aus folgenden Werten:
Nach dem Einschalten des Impulse-Systems können Sie vom Hauptmenü zu den
Menüunterpunkten wechseln, indem Sie für drei Sekunden die Set-Taste am
Bedienelement drücken. Es erscheint unter anderem der Menüunterpunkt
„Geräteeinstellungen“. Wählen Sie diesen mit Hilfe der +/- Tasten aus. Bestätigen Sie
Ihre Auswahl mit Set. Wählen Sie nun den Punkt „Antrieb“ aus – bestätigen Sie mit
Set. Entscheiden Sie sich dann für den Punkt „Climp Assist“. Wählen Sie mit den +/-
Tasten aus folgenden Werten:
1 2 3 4 5 6 7
Fahrgeschwindigkeit
Unterstützungsmodus
Batterieladezustand
Tages- oder Gesamtkilometer
WICHTIGE ZUSATZINFORMATION
Sobald Sie das Display small ausschalten, erscheint für einen kurzen Moment die
17 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Softwarenummer des Displays (z. B. C0004). Hierbei handelt es sich nicht um einen
Fehlercode, sondern es hilft, die aufgespielte Software zu identifizieren.
Magnet Sensor
Speedsensor
Impulse Offroad
18
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5 FEHLERERKENNUNG IM DETAIL
5.1 Geräusche
Fehlerbeschreibung: Es kann vorkommen, dass mechanische Geräusche aus dem Motor
kommen.
5.2 Motor
5.2.1 Motor läuft mit Unterbrechungen
Fehlerbeschreibung: Der Motor bietet keine kontinuierliche Unterstützung, sondern
läuft mit Unterbrechungen.
19 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.2.2 Motor schaltet nicht ab
Fehlerbeschreibung: Der Motor läuft ständig auch im Stillstand ohne
Unterbrechungen. Er schaltet nicht ab.
20
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.2.4 Unterstützung zu schwach
Fehlerbeschreibung: Trotz angeschalteter Batterie und angeschalteter Unterstützung
bietet der Motor beim Fahren nur eine schwache Unterstützung.
21 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.2.5 Motor schaltet immer bei Geschwindigkeit < 25km/h ab
Fehlerbeschreibung: Trotz angeschalteter Batterie und angeschalteter Unterstützung
schaltet der Impulse-Motor immer bei gleicher geringer Geschwindigkeit (weniger als
25 km/h) unter Last ab.
22
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.3 Display
5.3.1 Display ohne Funktion
Fehlerbeschreibung: Das Display leuchtet nicht und ist ohne Funktion.
23 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.3.2 LED-Display: Batterieanzeige blinkt
Fehlerbeschreibung: Bei Pedelecs mit Impulse-Motor, die über ein Bedienelement mit
LED-Display verfügen, kann es vorkommen, dass die Batterieanzeige blinkt.
24
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.3.4 Geschwindigkeitsanzeige falsch
Fehlerbeschreibung: Das Display zeigt eine andere Geschwindigkeit an, als die
tatsächlich gefahrene Geschwindigkeit.
25 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.3.5 Tasten ohne Funktion
Fehlerbeschreibung: Die Tasten des Bedienelements funktionieren nicht.
26
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5.3.7 Reichweite zu gering
Fehlerbeschreibung: Die Strecke, die das Pedelec mit angeschalteter Unterstützung
zurücklegt, erscheint zu gering.
27 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
28
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
6 REPARATURANLEITUNG
6.1 Motor
Batterieversorgung
Motorschale
Welle
WARNUNG
Bevor Sie anfangen, entnehmen Sie bitte die Batterie.
29 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
1. Lösen Sie zunächst die
Innensechskantschraube des
Kettenschutzes. Sie befindet sich auf der
Innenseite der Kettenstrebe zwischen
der Antriebskette.
30
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5. Ziehen Sie das Kettenblatt und die
Kette vom Antriebsritzel des Motors ab.
31 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
9. Lösen Sie die zwei Schrauben des
Seitencovers an der Oberseite der
Verschalung, nahe dem Schutzblech des
Hinterrads.
32
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
HINWEIS
Die Schrauben des Motors werden mit einem Anzugsdrehmoment von 20 Nm
festgezogen.
33 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5. Entfernen Sie den Motorbolzen.
HINWEIS
Gehen Sie im nächsten Schritt vorsichtig vor! Nur so vermeiden Sie Lackkratzer!
34
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
7. Lösen Sie die Steckverbindungen.
35 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
2. Ziehen Sie das Motorkabel durch die
Öffnung im Unterrohr.
HINWEIS
Gehen Sie im nächsten Schritt vorsichtig vor! Nur so vermeiden Sie Lackkratzer!
36
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5. Achten Sie darauf, dass die Kabel
unter dem Bolzen verlaufen.
37 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5. Führen Sie das Schaltseil vorsichtig
in den neuen Shift Sensor ein. Tun Sie
dies vorsichtig, um einen Fehllauf des
Zuges zu vermeiden.
6.2 Display
6.2.1 Funktionsfähigkeit prüfen (Display tall)
Drücken Sie im Hauptmenü den
Menüpunkt „Geräteeinstellung“,
darunter den Menüpunkt „Software“,
dann wählen Sie „Version“ an, über Pfeil
nach unten werden alle Segmente
sichtbar.
38
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
6.2.3 Displaykabel tauschen
Für den Fall dass ein Kabel defekt ist und ausgetauscht werden muss, wird im
Folgenden geschildert wie Sie ein Kabel demontieren können.
39 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
1. Lösen Sie die a) zwei Schrauben
(Display tall) bzw. eine Schraube (Display
small) des Displays.
40
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
5. Heben Sie den Motor an, ziehen Sie ihn
dann zurück.
HINWEIS
Das Displaykabel darf in keinem Fall abgeschnitten werden!
7. Um ein neues Display einzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge (6. 1.) vor.
41 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Service Unit anklemmen
Batterie auslesen: Wenn die
Infos auszulesen sind: Display
tauschen. b) Wenn die Infos
nicht auszulesen sind: Motor
tauschen
Motortemperatur zu In diesem Fall hat Lassen Sie den Motor einige Zeit
hoch der Motor eine zu abkühlen, dann können Sie Ihre Fahrt
hohe fortsetzen.
Betriebstemperatur
erreicht, z.B. durch
eine lange und
steile Steigung, die
in einem hohen
Gang befahren
wurde.
Batterietemperatur zu Die Batterie hat Lassen Sie die Batterie einige Zeit
hoch eine zu hohe abkühlen, ohne mit Unterstützung zu
Betriebstemperatur fahren. Stellen Sie die Batterie eine
erreicht. Minute ins Ladegerät
Batterietemperatur zu Die Temperatur der Lagern Sie die Batterie einige Zeit in
niedrig Batterie ist zu einem warmen Raum, so dass sie eine
niedrig, z.Bsp. nach ausreichend hohe Temperatur
einer sehr kalten erreicht.
Nacht im Freien.
42
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
6.3 Kabelbaum tauschen
In seltenen Fällen kann es notwendig sein, den Kabelbaum (Kabelverbindung zwischen
Display, Bedienelement und Motor) zu tauschen. Dieser ist innerhalb des
Fahrradrahmens verlegt.
HINWEIS
Es dürfen nicht die Stecker der Kabel, die am Motor befestigt sind, abgeschnitten
werden.
43 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Steckerbelegung zwischen Motor und
Batterie:
44
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
6.4 Elektronische Arbeiten
6.4.1 Batterie prüfen, ausbauen und laden
Wenn sie auf den roten Hauptschalter
drücken, muss die LED leuchten. Tut sie
das nicht, ist die Batterie leer und muss
geladen werden. Das Pedelec mit
Impulse-Motor kann direkt über eine
Ladebuchse in der Batterie geladen
werden. Die Batterie kann während des
Ladevorgangs im Pedelec verbleiben.
45 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Verbinden Sie den Stecker des
Ladegeräts mit der Buchse der
Batterie und schalten Sie das
Ladegerät an.
WICHTIGE ZUSATINFORMATION
Wenn ein Ladefehler auftritt, blinkt die LED im Ladegerät rot. In diesem Fall ist der
Ladestrom zu hoch. Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät und stellen Sie sie
erneut hinein. Tritt die Fehlermeldung dann erneut auf, muss die Batterie ausgetauscht
werden.
Sie können Batterien bei Temperaturen zwischen 0˚C und 45˚C laden. Wenn sich die
Batterie auf mehr als 45˚C erhitzt, unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang und
lassen Sie die Batterie abkühlen. Laden Sie dann in einer kühleren Umgebung.
46
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
6.4.2.2 Ständersensor
Kontrollieren Sie, ob Ständersensor und
Magnet noch in der richtigen Position
sind.
6.5 Software
6.5.1 Version prüfen
Über das Display können Sie die derzeitige Software Version abfragen.
6. Motor einschalten.
47 bewegt
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
12. Speicherkarte in den Speicherkartenslot einsetzen (siehe Schritt 1. – 8.).
14. Die Updatedatei „update.s32“ in das Verzeichnis \UPDATE auf die Speicherkarte
kopieren.
18. Durch Drücken der Taste „Pfeil nach unten“ den Menüpunkt „Software“
auswählen.
19. Taste „SET“ drücken - durch Drücken der Taste „Pfeil nach unten“ den Menüpunkt
„Update“ auswählen.
24. am Ende wird ein Reset durchgeführt und Motor sowie Display neu gebootet.
48
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
2014
Service Unit
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
Inhalt
1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1.1 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1.2 Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.1 Rücktrittbremse . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.2 Drehzahlsensor . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.3 Diagnosemeldungen . . . . . . . . . . . . . . 7 DE
4.2.4 Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.5 Fahrbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.6 Seitenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Gesamtübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Originalbetriebsanleitung 2
1 Sicherheit
In der Betriebsanleitung inden Sie fol-
gende Zeichen als Hinweis auf Gefahren
oder wichtige Informationen. Lesen Sie
alle Sicherheitshinweise durch. Versäum-
nisse bei der Einhaltung der Hinweise
DE können elektrischen Schlag, Brand, und/
oder zu schweren Verletzungen ühren. Stecker hervorziehen
3 Originalbetriebsanleitung
Drehrad
DE
Back
(Zurück)
Originalbetriebsanleitung 4
5 Originalbetriebsanleitung
4.2.1 Rücktrittbremse
Im Unterpunkt „Rücktrittbremse“ wird
Ihnen angezeigt, ob die Sensoren, die
Kurbelpositionen ür Antrieb und Rück-
trittbremse korrekt unktionieren.
Originalbetriebsanleitung 6
4.2.4 Motor
Falls eine der Positionen nicht er- Im Unterpunkt „Motor“ können Sie kont-
kannt wird, ändert sich der Ton nicht rollieren, ob der Motor das Hinterrad
und die Auforderung, die Pedale in dreht. Sobald Sie mit dem Drehrad an der
die andere Richtung zu bewegen, Impulse Service Unit „ein“ anwählen,
bleibt aus. In diesem Fall ist der Mo- beginnt bei einwandreier Funktion der
tor umgehend einzuschicken. Motor zu laufen und das Hinterrad be-
ginnt sich zu drehen.
4.2.2 Drehzahlsensor
Achten Sie darauf, dass das Hinter-
Im Unterpunkt „Drehzahlsensor“ werden
rad entlastet ist und sich rei drehen
Ihnen, nachdem Sie das Hinterrad in Dre-
kann, und dass das Kabel der Impulse
hung versetzt haben, die Umdrehungen
Service Unit nicht von den sich dre-
des Hinterrads pro Minute und die theore-
henden Kurbeln aufgewickelt wird.
tische Fahrgeschwindigkeit angezeigt.
DE
4.2.5 Fahrbetrieb
4.2.3 Diagnosemeldungen
Im Unterpunkt Fahrbetrieb können Sie
Im Unterpunkt Diagnosemeldungen wird die Impulse Service Unit als Ersatz ür Ihr
Ihnen der Blink-Code von Impulsesyste- LED- bzw. LCD-Display verwenden. Damit
men mit LED-Display als Klartext ausgege- haben Sie die Möglichkeit Ihr LED- bzw.
7 Originalbetriebsanleitung
9 Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung 10
Hersteller
Beschreibung
Seriennummer
Batterie
Batterie Status
Zyklenzahl
Kapazität
Information Sotware
Bootloader
Motor
Koniguration
Motorlaufzeit
Sotware der Impulse Service Unit
Service Bedienteil
Koniguration der Impulse Service Unit
Informationen speichern
Rücktrittbremse
Drehzahlsensor
Diagnosemeldungen
Inspektion
Motor
Fahrbetrieb
Seitenständer
DE Radumfang
Fahrproil
Lichtreserve
Einstellungen Motor
Schaltunterbrechung
Einstellungen
Abschaltgeschwindigkeit
Climb Assist
Helligkeit / Kontrast
Einstellungen Service Bedienteil
Sprache
Update Motor
Update
Update Service Bedienteil
11 Originalbetriebsanleitung