29 - 9 - 22 - ZS1232214 - 000 - A Connections Smartiair DELCOS

1.
Vorwort
SmartAir Master Plus

Kompressor-Anbindungen
Compressor Connections
Gültig für die SmartAir Master Plus Software-Version 3.0x
Valid for the SmartAir Master Plus software version 3.0x
D GB USA Id. Nr. ZS1232214 / A

1. Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
1. Inhal tsv erzeic hni s / Tabl e of C ontents
1. Inhaltsverzeichnis / Table of Contents ..................................................................................................... 2

2. Vorwort / Foreword ...................................................................................................................................... 3
3. DELCOS 1000 ............................................................................................................................................... 4
4. DELCOS Pro ................................................................................................................................................. 6
5. DELCOS 3100 ............................................................................................................................................... 8
6. DELCOS XL ................................................................................................................................................ 10
7. DELCOS XXL .............................................................................................................................................. 12
8. Global Controller ....................................................................................................................................... 14
9. DELCOS 3000-L ......................................................................................................................................... 16
10. DELCOS 3000-LRS .................................................................................................................................. 20
11. DELCOS 3000-R ....................................................................................................................................... 24
12. DELCOS S ................................................................................................................................................ 28
13. DELCOS SL .............................................................................................................................................. 31
14. DELCOS SM ............................................................................................................................................. 35
15. SureScan-LSR .......................................................................................................................................... 38
16. SureScan Cyclon / Dryclon ..................................................................................................................... 44
17. AirSmart .................................................................................................................................................... 48
18. Hydrovane Pro ......................................................................................................................................... 52
19. Software .................................................................................................................................................... 54
Anhang A: Checkliste zur Kompressor-Anbindung (Kompressor-Modul (STD)) ................................... 56
Appendix A: Checklist for Compressor connection (Compressor module (STD)) ................................. 57
Anhang B:Checkliste zur Kompressor-Anbindung (Kompressor-Modul (VSD)) .................................... 58
Appendix B:Checklist for Compressor connection (Compressor module (VSD)).................................. 59
SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 2

2. Vorwort / Foreword
Hinweis Note
Dieses Dokument gilt nur für die auf Seite 1 This document is only valid for the software
angegebenen Software-Versionen der SmartAir versions of the SmartAir Master Plus that are
Master Plus.
2. Vorw ort / F orew ord
listed on page 1.
Achtung
Attention
Dieses Dokument ist ein Zusatz zu der
Bedienungsanleitung der SmartAir Master Plus, in This document is an addition to the manual of the
der die grundsätzlichen Funktionen der SmartAir Master Plus, which explains the basic
Kompressor-Module (STD) und (VSD) erläutert functions of the Compressor module (STD) and
sind: (VSD):
(D) CompAir-Identnr. ZS1232178 (D) CompAir ID no. ZS1232178

(GB/US) CompAir-Identnr. ZS1232179 (GB/US) CompAir ID no. ZS1232179
(F) CompAir-Identnr. ZS1232180 (F) CompAir ID no. ZS1232180
(I) CompAir-Identnr. ZS1232181 (I) CompAir ID no. ZS1232181
(E) CompAir-Identnr. ZS1232182 (E) CompAir ID no. ZS1232182
Die in diesem Dokument gezeigten Informationen

und Schaltpläne dienen lediglich als Anhaltspunkt The information and circuit connections shown in
und entsprechen den bekannten Informationen this document are intended for guidance only and
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die reflects known information at time of print.
Korrektheit der Informationen kann nicht garantiert Consistency and accuracy of information cannot be
werden. guaranteed.
Die Kompressoren-Anbindungen können variieren

mit Herstellungsdatum, Modell, Version, Variante Compressor connections may differ with
oder Typ des Kompressors oder speziellen, manufacture date, model, version, variant, and
kundenspezifischen Einbauten. type of the compressor or special, custom or
concession builds.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Hinweise
und Grafiken sind in nur in Verbindung mit den All guidance diagrams in this document must be
Originalen von Schaltplänen, Benutzer- und used in conjunction with, and with reference to, the
Sicherheitshinweise des Kompressors zu original equipment manufacturers connection
verwenden. diagrams, user, and safety information of the
compressor.
Außerdem befindet sich im Anhang eine
Checkliste, um zu prüfen, ob ein Kompressor an Also in the appendix is a checklist to check if a
die SmartAir Master Plus mit Hilfe des compressor could be connected to the SmartAir
Kompressor-Modul (STD) bzw. (VSD) angebunden Master Plus via a Compressor module (STD) /
werden kann. (VSD).
Dieses Handbuch unterliegt ständigen

Aktualisierung und Ergänzungen, im Zweifel bitte This manual is subject to continuous update and
nach der aktuellen Version erkundigen. additions, if in doubt check before use.

3. DELCOS 1000
3. D ELC OS 1000
3.1 Allgemeine Hinweise 3.1 General Notes
Kompressor-Baureihen mit DELCOS 1000: Compressor series with DELCOS 1000:

▪ Baureihe L ▪ Series L
▪ Start ▪ Start
▪ Rallye ▪ Rallye
3.2 Benötigte Komponenten 3.2 Necessary components
▪ Elektronik-Komponenten: ▪ Electronic components:

Keine None
▪ Stecker zum Anschluß der RS485-Schnittstelle ▪ Plug for connection of the RS485 interface (4
(4 Stk. im Lieferumfang der SmartAir Master pcs. within the scope of supply of the SmartAir
Plus enthalten): Master Plus):
Hersteller: Phoenix Contact Manufacturer: Phoenix Contact

Typ: MSTB 2,5 / 2-ST-5,08 Type: MSTB 2,5 / 2-ST-5,08
Art.-Nr.: 1757019 Part no.: 1757019
CompAir Identnr.: A112 155 74 CompAir Id.no.: A112 155 74
▪ Leitung: ▪ Cable:
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²
Verdrillt und geschirmt (z.B. LiYCY) Twisted pair and screened (e.g. LiYCY)
Max.1200m Max. 1200m
▪ Software: ▪ Software:
siehe Kapitel “19. Software“ see chapter “19. Software”
3.3 Schaltplan 3.3 Wiring diagram

3. DELCOS 1000
3.4 Vorzunehmende Einstellungen an der 3.4 Required adjustments at the

DELCOS 1000 DELCOS 1000
Code eingeben, um Menu freizuschalten Input Code, to enable the menu

→ Tasten (+) und (-) 5s gleichzeitig drücken → Press keys (+) and (-) simultaneously for 5s
→ Es erscheint das Menu "SLc FcS" → Menu "SLc FcS" will be displayed
→ Taste (+) drücken → Press the key (+)
→ Code eingeben: (+) (▲) (-) (▼) (+) (+) → Input Code: (+) (▲) (-) (▼) (+) (+)
Adresse Address
→ Menupunkt "nbr" → Menu item "nbr"
einstellen auf die Adresse des Kompressors adjust to address of the compressor
Protokoll Protocol
→ Menupunkt "Prt" → Menu item "Prt"
einstellen auf "1" (ModBus) adjust to "1" (ModBus)

SmartAir Master Plus SmartAir Master Plus
Die nachfolgende Liste zeigt, wie in der SmartAir Master The following list shows, how at the SmartAir Master Plus
Plus im Menu "Einstellungen Kompressoren" die in the menu "Adjustments Compressors" the parameter
Parameter des Kompressors eingestellt sein müssen: of the compressor has to be adjusted:
Steuerung Control
= "DELCOS 1000" = "DELCOS 1000"
Volumenstrom FAD
= siehe Typenschild Kompressor = see type plate compressor

4. DELCOS Pro
4. D ELC OS Pr o
Kompressor-Baureihen mit DELCOS Pro: Compressor series with DELCOS Pro:

▪ Baureihe LSR ▪ Series LSR
▪ Baureihe LRS ▪ Series LRS

Keine None
▪ Stecker zum Anschluß der RS485- ▪ Plug for connection of the RS485 interface (4
Schnittstelle (4 Stk. im Lieferumfang der pcs. within the scope of supply of the SmartAir
SmartAir Master Plus enthalten): Master Plus):

Typ: MC 1,5 / 3-ST-3,81 Type: MC 1,5 / 3-ST-3,81
Art.-Nr.: 1803581 Part no.: 1803581
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

4. DELCOS Pro

DELCOS Pro DELCOS Pro
Adresse Address
→ Menu "Steuerung" → Menu "CONTROL MENU"
→ Menupunkt "RS485-Teilnehmer-Nr" → Menu item "RS485-ADDRESS"

Baudrate Baudrate
→ Menupunkt "RS485-Baudrate" → Menu item "RS485-BAUDRATE"

einstellen auf "9600" adjust to "9600"
Protokoll Protocol
→ Menupunkt "RS485-Protokoll" → Menu item "RS485-PROTOCOL"

einstellen auf "ModBus" adjust to "ModBus"

Steuerung (je nach Kompressor-Baureihe) Control (depends on compressor series)

= "DELCOS Pro-L" = "DELCOS Pro-L"
= "DELCOS Pro-LSR" = "DELCOS Pro-LSR"
= "DELCOS Pro-LRS" = "DELCOS Pro-LRS"
Volumenstrom (nur DELCOS Pro-L) FAD (DELCOS Pro-L only)


5. DELCOS 3100
5. D ELC OS 3100
Kompressor-Baureihen mit DELCOS 3100: Compressor series with DELCOS 3100:

▪ Baureihe L / LRS / LSR ▪ Series L / LRS / LSR
▪ Baureihe DH / DHRS / DHSR ▪ Series DH / DHRS / DHSR
▪ Baureihe R ▪ Series R

Keine None

Typ: MVSTBR 2,5 / 3-ST Type: MVSTBR 2,5 / 3-ST
Art.-Nr.: 1792029 Part no.: 1792029
CompAir Identnr.: 100006708 CompAir Id. no.: 100006708
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²
siehe Kapitel “19. Software“ see chapter “19. Software“

5. DELCOS 3100

DELCOS 3100 DELCOS 3100
Adresse Address
→ Menupunkt "Teilnehmer-Nr" → Menu item "NUMBER OF SLAVE"

Baudrate Baudrate

Protokoll Protocol



= "DELCOS 3100-L" = "DELCOS 3100-L"
= "DELCOS 3100-LSR" = "DELCOS 3100-LSR"
= "DELCOS 3100-LRS" (L160-250RS) = "DELCOS 3100-LRS" (L160-250RS)
= "DELCOS 3100-LRS (V2)" (L37-132RS) = "DELCOS 3100-LRS (V2)" (L37-132RS)
= "DELCOS 3100-DH" = "DELCOS 3100-DH"
= "DELCOS 3100-DHSR" = "DELCOS 3100-DHSR"
= "DELCOS 3100-DHRS" = "DELCOS 3100-DHRS"
= "DELCOS 3100-R" = "DELCOS 3100-R"
Volumenstrom (nur DELCOS 3100-L / -R und -DH) FAD (DELCOS 3100-L, -R and -DH only)
Volumenstrom Halblast (nur DELCOS 3100-R) FAD half load (DELCOS 3100-R only)

6. DELCOS XL
6. D ELC OS XL
Kompressor-Baureihen mit DELCOS XL: Compressor series with DELCOS XL:

▪ Baureihe L / LRS ▪ Series L / LRS
▪ Baureihe DH / DHRS ▪ Series DH / DHRS

Keine None

Art.-Nr.: 1792029 Part no.: 1792029
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

6. DELCOS XL

DELCOS XL DELCOS XL
Adresse Address
→ Menu "Kommunikation" → Menu "Communication"
→ Menupunkt "RS485:1 Adresse" → Menu item "RS485:1 Address"

Baudrate Baudrate
→ Menupunkt "RS485: 1 Baudrate" → Menu item "RS485:1 Baudrate"



= "DELCOS XL-L" = "DELCOS XL-L"
= "DELCOS XL-LRS" = "DELCOS XL-LRS"
= "DELCOS XL-DH" = "DELCOS XL-DH"
= "DELCOS XL-DHRS" = "DELCOS XL-DHRS"
Volumenstrom (nur DELCOS XL-L und -DH) FAD (DELCOS XL-L and -DH only)

7. DELCOS XXL
7. D ELC OS X XL
Kompressor-Baureihen mit DELCOS XXL: Compressor series with DELCOS XXL:

▪ Baureihe Ultima ▪ Series Ultima

Keine None

Art.-Nr.: 1792029 Part no.: 1792029
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

7. DELCOS XXL

DELCOS XXL DELCOS XXL
Adresse Address
→ Menupunkt "RS485:1 Adresse" → Menu item "RS485:1 Address"

Baudrate Baudrate
→ Menupunkt "RS485: 1 Baudrate" → Menu item "RS485:1 Baudrate"



= "DELCOS XXL-U = "DELCOS XXL-U"

8. Global Controller
8. Global Contr oller
Kompressor-Baureihen mit Global Controller: Compressor series with Global Controller:

▪ Baureihe L / LRS ▪ Series L / LRS
▪ Baureihe DH / DHRS ▪ Series DH / DHRS

Keine None

Art.-Nr.: 1792029 Part no.: 1792029
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

8. Global Controller
8.4 Vorzunehmende Einstellungen 8.4 Required adjustments at the

an der Global Controller Global Controller
Operating mode
Betriebs-Modus → Menu “SETTINGS”
→ Menu “EINSTELLUNGEN”
→ Menu item “CONFIGRATION”
→ Menupunkt “KONFIGURATION”
→ Menu item “COMMUNICATION”
→ Menupunkt “KOMMUNIKATION”
→ Menu item “RS485:1”
→ Menupunkt “RS485:1”
→ Menu item “MODE”
→ Menupunkt “MODUS”
adjust to “SEQUENCE-DELCOS”
einstellen auf “FOLGESTEUERUNG-
DELCOS”
Address
Adresse → Menu “SETTINGS”
→ Menu „EINSTELLUNGEN“
→ Menu item “SEQUENCER”
→ Menupunkt “FOLGESTEUERUNG”
→ Menu item “UNIT NUMBER”
→ Menupunkt “EINHEIT NUMMER”
adjust to the address of the compressor
einstellen auf die Adresse des Kompressors
Sequence adjust
Sequenzeinstellung → Menu “SEQUENCE ADJUSTMENT”
→ Menu „SEQUENZ EINSTELLUNG“
→ Menu item “NUMBER OF SEQ UNITS”
→ Menupunkt “ANZAHL FOLGE KOMPR” adjust to “2 UNITS”
einstellen auf „2 EINHEITEN“
Baudrate
Baudrate → Menu “SETTINGS”
→ Menu „EINSTELLUNGEN“
→ Menu item “CONFIGRATION”
→ Menupunkt “KONFIGURATION”
→ Menu item “COMMUNICATION”
→ Menupunkt “KOMMUNIKATION”
→ Menu item “RS485:1”
→ Menupunkt “RS485:1”
→ Menu item “BAUD RATE”
→ Menupunkt “BAUD RATE” adjust to “9600”
einstellen auf „9600“


= "Global Controller-L" = "Global Controller-L"
= "Global Controller-LRS" = "Global Controller-LRS"
Volumenstrom (nur Global Controller-L) FAD (only Global Controller-L)


9. DELCOS 3000-L
9. D ELC OS 3000- L
Kompressor-Baureihen mit DELCOS 3000-L: Compressor series with DELCOS 3000-L:

▪ Regatta ▪ Regatta
▪ Sirius ▪ Sirius
▪ Marathon ▪ Marathon
▪ Kompressor-Modul (STD) ▪ Compressor module (STD)

CompAir-Identnummer 100016166 CompAir ID no. 100016166
▪ Koppelrelais ▪ Coupling relay

CompAir-Identnummer A11269274 CompAir ID no. A11269274
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

9. DELCOS 3000-L
Diese Informationen sollen in Verbindung mit dem Original-Schaltplan des Kompressors verwendet werden !
This information is intended to be used in conjunction with the compressor’s original control circuit diagram !

9. DELCOS 3000-L

DELCOS 3000-L DELCOS 3000-L
Programmierbaren Ausgang konfigurieren Configure the Programmable Output
→ Code "9340" eingeben → Input Code "9340"

(Meldung "Betrieb") (Message "Operation")
Eingang 1 konfigurieren Configure the Input 1
→ Menu "Überwachungen" → Menu "OPTIONAL INPUTS"
→ Menupunkt "Eingang 1" → Menu item "INPUT 1"

einstellen auf "Freigabe B1" adjust to "OPERATE_B1"
9.5 Vorzunehmende Einstellungen am 9.5 Required adjustments at the

Kompressor-Modul (STD) Compressor module (STD)
Adresse Address
→ Mit den DIP-Schaltern an der Seite des → Adjust the address of the compressor with the
Kompressor-Modul (STD) die entsprechende DIP switches at the side of the Compressor
Kompressor-Adresse einstellen und das Modul module (STD) and reboot the module.
neu starten.

9. DELCOS 3000-L

Steuerung Control
= "Kompressor-Modul (STD)" = "Compress. module (STD)"
Volumenstrom FAD
Menu "Zeiten" Menu "Hours"
Gesamtstunden Total hours

Wert aus der DELCOS 3000-L auslesen: Read value from the DELCOS 3000-L:
Menu "Zeiten" – "Gesamstunden" Menu "MAINTENANCE SCHED." – "TOTAL RUNNING"
Laststunden Load hours

Wert aus der DELCOS 3000-L auslesen: Read value from the DELCOS 3000-L:
Menu "Zeiten" – "Laststunden" Menu "MAINTENANCE SCHED." – "LOADED HOURS"
Bauart Type
= "Standard" = "Standard"
Menu "Anschluß" Menu "Connection"
Verfügbar-Meldung invertiert = "Nein" Invert ready signal = "No"

Motor-Meldung invertiert = "Nein" Invert motor run signal = "No"
Lastlauf-Meldung invertiert = "Nein" Invert load signal = "No"
Vollast-Kommando = "Halb- und Vollast" Full load command = "Half and full load"

10. DELCOS 3000-LRS
10. DELC OS 3000-LR S
Kompressor-Baureihen mit DELCOS 3000-LRS: Compressor series with DELCOS 3000-LRS:

▪ Baureihe LRS ▪ Series LRS
▪ Sirius ▪ Sirius
▪ Kompressor-Modul (VSD) ▪ Compressor module (VSD)

CompAir-Identnummer 100016222SIM CompAir ID no. 100016222SIM
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

10. DELCOS 3000-LRS

10. DELCOS 3000-LRS
10.4 Vorzunehmende Einstellungen an 10.4 Required adjustments at the

der DELCOS 3000-LRS DELCOS 3000-LRS


Kompressor-Modul (VSD) Compressor module (VSD)
Adresse Address
Kompressor-Modul (VSD) die entsprechende DIP switches at the side of the Compressor
Kompressor-Adresse einstellen und das Modul module (VSD) and reboot the module.
neu starten.
Typ des Kompressor-Netzdrucksensors Type of the compressors line pressure sensor
→ Brücke zwischen Klemme 21 und 22 → Jumper between terminal 21 and 22

des Kompressor-Modul (VSD) of the Compressor module (VSD)
(Typ = 4..20mA) (Type = 4..20mA)

10. DELCOS 3000-LRS

der SmartAir Master Plus SmartAir Master Plus
Steuerung Control
= "Kompressor-Modul (VSD)" = "Compress. module (VSD)"
Volumenstrom max. FAD max.

= siehe Typenschild / Dokumentation Kompressor = see type plate / documentation compressor
Volumenstrom min. FAD min.


Wert aus der DELCOS 3000-LRS auslesen: Read value from the DELCOS 3000-LRS:

Menu "Zeiten" – "Laststunden" Menu "MAINTENANCE SCHED." – "LOADED HOURS"

Warnung-Meldung invertiert = "Nein" Invert warning signal = "No"
Typ Netzdrucksensor = "4-20mA" Type line pressure sensor = "4-20mA"

Skalierung bei 20mA = "15.0 bar" Scaling at 20mA = "15.0 bar / "218 psi"
Skalierung bei 4mA = "-1.0 bar" Scaling at 4mA = "-1.0 bar" / "-15 psi"
Menu "Regelkreis" Menu "Feedback control circuit"
Sicherheitsdruck Safety pressure

Wert aus der DELCOS 3000-LRS auslesen und errechnen: Read value from the DELCOS 3000-LRS and calculate:
(Menu "Werkseinstellung" - "Betriebsdruck") + 0.5 bar (Menu "LIMIT VALUES" - "DESIGN PRESS.") + 0.5bar / + 7psi
Leerlaufdruck Off-load pressure

Menu "Steuerung" – "Netzdr. max." Menu "CONTROL MENU" – "CUT-OUT POINT"
Solldruck Target pressure

Wert aus der DELCOS 3000-LRS auslesen und errechnen: Read value from the DELCOS 3000-LRS and calculate:
Mitte des Druckbands zwischen Middle of the pressure band between
Menu "Steuerung" – "Netzdr. max." und Menu "CONTROL MENU" – "CUT-OUT POINT"
Menu "Steuerung" – "Netzdr. min." Menu "CONTROL MENU" – "CUT-IN POINT"
Lastlaufdruck Load pressure

Menu "Steuerung" – "Netzdr. min." Menu "CONTROL MENU" – "CUT-IN POINT"
Maximaldrehzahl Max. speed

Leerlaufdrehzahl Off-load speed

Polpaarzahl Number of pole pairs

Abhängig von der Maximaldrehzahl: Depends on max. speed:
Maximaldrehzahl ca. 3000 rpm: = "1" Max. speed appr. 3000 rpm: = "1"
Maximaldrehzahl ca. 1500 rpm: = "2" Max. speed appr. 1500 rpm: = "2"

11. DELCOS 3000-R
11. DELC OS 3000-R
Kompressor-Baureihen mit DELCOS 3000-R: Compressor series with DELCOS 3000-R:

▪ Baureihe R ▪ Series R
▪ Champion ▪ Champion

▪ Koppelrelais ▪ Coupling relay

2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

11. DELCOS 3000-R

11. DELCOS 3000-R

DELCOS 3000-R DELCOS 3000-R

Eingang 1 konfigurieren Configure the Input 1
→ Menu "Überwachungen" → Menu " OPTIONAL INPUTS "
→ Menupunkt "Eingang 1" → Menu item "INPUT 1"

einstellen auf "Freigabe B5" adjust to "OPERATE_B5"

Adresse Address
neu starten.

11. DELCOS 3000-R

Steuerung Control
Volumenstrom FAD

Wert aus der DELCOS 3000-R auslesen: Read value from the DELCOS 3000-R:

Wert aus der DELCOS 3000-R auslesen: Read value from the DELCOS 3000-R:
Menu "Zeiten" – "Vollaststd." Menu "MAINTENANCE SCHED." – "FULL LOAD"
Bauart Type
= "Halb-/Vollast" = " Half-/Full load "


12. DELCOS S
12. DELC OS S
Kompressor-Baureihen mit DELCOS S: Compressor series with DELCOS S:

▪ Sprint ▪ Sprint

2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

12. DELCOS S

12. DELCOS S

der DELCOS S DELCOS S
An der DELCOS S und am Druckschalter S3 No adjustments have to be done at the DELCOS

brauchen keine Einstellungen vorgenommen zu S and at the pressure controller S3.
werden.

Adresse Address
neu starten.

Steuerung Control
Volumenstrom FAD

Wert des Betriebsstundenzählers eingeben Input value of the hour counter

Bauart Type


13. DELCOS SL
13. DELC OS SL
Kompressor-Baureihen mit DELCOS SL: Compressor series with DELCOS SL:


▪ Eingangskarte A13 E04 ▪ Input card A13 E04
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

12. SureScan-LSR

13. DELCOS SL

13. DELCOS SL

der DELCOS SL DELCOS SL
An der DELCOS SL brauchen keine Einstellungen No adjustments have to be done at the DELCOS
vorgenommen zu werden. SL controller.

Adresse Address
neu starten.

Steuerung Control
Volumenstrom FAD


Bauart Type


14. DELCOS SM
14. DELC OS SM
Kompressor-Baureihen mit DELCOS SM: Compressor series with DELCOS SM:


2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

14. DELCOS SM

14. DELCOS SM

der DELCOS SM DELCOS SM
An der DELCOS SM und am Druckschalter S3 No adjustments have to be done at the DELCOS

brauchen keine Einstellungen vorgenommen zu SM and at the pressure controller S3.
werden.

Adresse Address
neu starten.

Steuerung Control
Volumenstrom FAD


Bauart Type


15. SureScan-LSR
15. Sur eSc an-LSR
Kompressoren mit SureScan-LSR: L45-120SR Compressors with SureScan-LSR: L45-120SR
Zur Anbindung der SureScan-LSR an die SmartAir To connect the SureScan-LSR to the SmartAir
Master Plus wird der mit den Kompressor-Modul Master Plus is not required to use the supplied
(VSD) ausgelieferte Stromsensor nicht benötigt. current sensor.
Die Drehzahl des Kompressors wird anhand des in The speed of the compressors will be detected with
der SureScan-LSR vorhandenen Analogausgangs the analog output (4..20mA), that is available at the
(4..20mA) ermittelt. SureScan-LSR.
Dieser wird mit Hilfe des "Anschlußsteckers VSD- This will be connected with the help of the
Modul für SureScan" an den Analogeingang AI-2 "Connection plug VSD module for SureScan" at the
des Kompressor-Modul (VSD) angeschlossen, der analog input AI-2 of the Compressor module
normalerw. für den Stromsensor verwendet wird. (VSD), that normaly will be used for the current
sensor.
13.2 Benötigte Komponenten

13.2 Necessary components
▪ Kompressor-Modul (VSD)
CompAir-Identnummer 100016222SIM ▪ Compressor module (VSD)
CompAir ID no. 100016222SIM
▪ Anschlußstecker VSD-Modul für SureScan
CompAir-Identnummer ZS1055047 ▪ Connection plug VSD module for SureScan
bestehend aus CompAir ID no. ZS1055047
1x Phoenix Combicon für VSD-Modul consisting of
2x Phoenix Combicon für X09/X21 SureScan 1x Phoenix Combicon for VSD-module
2x Phoenix Combicon for X09/X21 SureScan
▪ Externe Stromversorgung
110..230V AC/DC / min. 5VA ▪ External power supply
110..230V AC/DC / min. 5VA
▪ 2 Koppelrelais 24V AC
CompAir-Identnummer A11269274 ▪ 2 coupling relays 24V AC
CompAir ID no. A11269274
▪ Leitung:
2x2x0,5..1,5mm² ▪ Cable:
Verdrillt und geschirmt (z.B. LiYCY) 2x2x0,5..1,5mm²
Max.1200m Twisted pair and screened (e.g. LiYCY)
Max. 1200m

15. SureScan-LSR

15. SureScan-LSR

15. SureScan-LSR

der SureScan-LSR SureScan-LSR
Ausgang X09/3 konfigurieren Configure the output X09/3
→ Menu "Inbetriebnahme – Konfig" → Menu "Commissioning – config"

→ Menu "Fernsteuerung – Konfig" → Menu "Remote control config"
→ Menupunkt "Ausgang X09/3 – konfig" → Menu item "Config output X09/3"
= "Verfügbar" = "Available"
Ausgang X09/4 konfigurieren Configure the output X09/4
→ Menu "Inbetriebnahme – Konfig" → Menu "Commissioning – config"

→ Menu "Fernsteuerung – Konfig" → Menu "Remote control config"
→ Menupunkt "Ausgang X09/4 – konfig" → Menu item "Config output X09/4"
= "Lastbetrieb" = "On Load"
Druckregler Pressure regulator
Um ein besseres Regelverhalten zu erzielen, kann es To get a better performance of the pressure regulation, it
erforderlich sein, den P- und/oder den I-Faktor des could be necessary to change the P and/or the I factor of
Druckreglers zu verändern. the pressure regulator.
Diese müssen individuell für die Druckluftstation These must be individually adapted for the air station.
angepaßt werden.
→ Menu "Inbetriebnahme – Werte" → Menu "Commissioning - values"

→ Menupunkt "P-Faktor für Druck" → Menu item "Pressure P factor"
Empfohlener Einstellbereich: 30..50 Recommended setting range: 30..50
→ Menupunkt "I-Faktor für Druck" → Menu item " Pressure I factor "
Empfohlener Einstellbereich: 1..3 Recommended setting range: 1..3

Kompressor-Modul (VSD) Compressor module (VSD)
Adresse Address
Kompressor-Modul (VSD) die entsprechende DIP switches at the side of the Compressor
Kompressor-Adresse einstellen und das Modul module (VSD) and reboot the module.
neu starten.
Typ des Kompressor-Netzdrucksensors Type of the compressors line pressure sensor
→ Brücke zwischen Klemme 21 und 22 → Jumper between terminal 21 and 22

des Kompressor-Modul (VSD) of the Compressor module (VSD)
(Typ = 4..20mA) (Type = 4..20mA)

15. SureScan-LSR

Steuerung Control
= "Kompressor-Modul (VSD)" = "Compress. module (VSD)"
Volumenstrom max. FAD max.

Volumenstrom min. FAD min.

L45SR: = 0,150 x Volumenstrom max. L45SR: = 0,150 x FAD max.

Wert aus der SureScan auslesen: Read value from the SureScan:
Taste "Betriebsstunden" – "Gesamtbetr. Std." Button "Hours" – "Total Hours"


Warnung-Meldung invertiert = "Nein" Invert warning signal = "No"
Typ Netzdrucksensor = "4-20mA" Type line pressure sensor = "4-20mA"
Skalierung bei 20mA L45SR: = "13.8 bar" Scaling at 20mA L45SR: = "13.8 bar" / "200 psi"
L75SR: = "13.8 bar L75SR: = "13.8 bar" / "200 psi"
L120SR: = "16.0 bar" L120SR: = "16.0 bar" / "232 psi"
Skalierung bei 4mA = "0.0 bar" Scaling at 4mA = "0.0 bar" / "0.0 psi"
Menu "Regelkreis" Menu "Feedback control circuit"
Sicherheitsdruck Safety pressure

Inbetriebnahme-Werte – Max. Überdruck Commissioning values – Max. overpress.
Leerlaufdruck Off-load pressure

Betr. Einstellungen – DR1 - Auto Betr. Operational settings – P1-Auto mode
Solldruck Target pressure

Betr. Einstellungen – DR2 - Auto Betr. Operational settings – P2-Auto mode
Lastlaufdruck Load pressure

Wert aus der SureScan auslesen und errechnen: Read value from the SureScan and calculate:
2x (DR2-Auto Betr.) – (DR1-Auto Betr.) 2x (P2-Auto mode) – (P1-Auto mode)
SmartAir Master – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 42

15. SureScan-LSR
Maximaldrehzahl
L45SR: = "5000 rpm" Max. speed
L75SR: = "4800 rpm" L45SR: = "5000 rpm"
L120SR: = "3750 rpm" L75SR: = "4800 rpm"
L120SR: = "3750 rpm"
Leerlaufdrehzahl
L45SR: = "750 rpm" Off-load speed
L75SR: = "750 rpm" L45SR: = "750 rpm"
L120SR: = "500 rpm" L75SR: = "750 rpm"
L120SR: = "500 rpm"
Polpaarzahl = "1"
Number of pole pairs = "1"
Menu "Profile"
Menu "Profiles"
Um eine bessere Regelung zu ermöglichen, sollte das
Druckband der SmartAir Master Plus mindestens so breit sein To ensure a better regulation, the pressure range of the
wie das an der SureScan eingestellte Druckband. SmartAir Master Plus should be at least as big as the pressure
range of the SureScan controller.
Beispiel:
Example:
Leerlaufdruck SureScan = 8.0bar
(Betr. Einstellungen – DR1 - Auto Betr.) Off-load pressure = 8.0bar / 116psi
(Operational settings – P1-Auto mode)
Solldruck SureScan = 7.8bar
(Betr. Einstellungen – DR2 - Auto Betr.) Target pressure = 7.8bar / 113 psi
(Operational settings – P2-Auto mode)
→ Druckbandbreite SureScan = (8.0bar – 7.8bar) x 2 = 0.4bar
→ Pressure range SureScan = (8.0bar – 7.8bar) x 2 = 0.4bar
→ Das Druckband an der SmartAir Master Plus soll mind. = (116psi – 113psi) x 2 = 6psi
0.4bar
breit sein. → Press. range of the SmartAir Master Plus should be min.
0.4bar
→ Bei einem gewünscheten Solldruck von 7.5bar an der → Press. range of the SmartAir Master Plus should be min.
SmartAir Master Plus sollten also die folgenden Werte 6psi
programmiert werden:
→ On a required target pressure of 7.5bar / 109psi at the
Netzdruck max. = 7.7bar oder höher SmartAir Master Plus the following values should be
Netzdruck min. = 7.3bar oder niedriger adjusted:
Max. pressure = 7.7bar / 106psi oder höher

Min. pressure = 7.3bar / 112psi oder niedriger

16. SureScan Cyclon / Dryclon
16. Sur eSc an Cycl on / Drycl on
Kompressor-Baureihen mit SureScan: Compressor series with SureScan:

▪ Baureihe D ▪ Series D
▪ Cyclon ▪ Cyclon

▪ Nur für SureScan Dryclon: ▪ For SureScan Dryclon only:

2 Koppelrelais 24V AC 2 coupling relays 24V AC
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²




der SureScan SureScan
An der SureScan brauchen keine Einstellungen No adjustments have to be done at the SureScan
vorgenommen zu werden. controller.

Adresse Address
neu starten.

Steuerung Control
Volumenstrom FAD

Wert aus der SureScan auslesen Read value from the SureScan:

Taste "Betriebsstunden" – "Std. unter Last" Button "Hours" – "Hours on Load"
Bauart Type


17. AirSmart
17. Air Smart
Kompressor-Baureihen mit AirSmart: Compressor series with AirSmart:

▪ Baureihe L11-18VS ▪ Series L11-18VS
Zur Anbindung der AirSmart an die SmartAir Master Plus For the connection of the AirSmart to the SmartAir
wird zusätzlich das zur AirSmart passende Master Plus the appropriate communication module is
Kommunikations-Modul benötigt: needed:
▪ Kommunikations-Modul ▪ Communication module

“AIRSMART CNTRL CMN MOD“ “AIRSMART CNTRL CMN MOD“
Gardner Denver Identnr.: CC1025195 Gardner Denver Id. no.: CC1025195
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²
siehe Kapitel “19. Software” see chapter “19. Software”
▪ Drucksensor 250 psi ▪ Pressure transducer 250 psi

Gardner Denver Identnr.: 88H366 Gardner Denver Id. no.: 88H366

17. AirSmart

an der AirSmart AirSmart
Betriebs-Modus Operating mode

→ Menu “BETRIEBSEINSTELLUNG” → Menu “OPERATION ADJUSTMENT”
→ Menupunkt “BETRIEBS MODUS” → Menu item “OPERATING MODE”

einstellen auf “SEQUENZ 2” adjust to “SEQUENCE 2”
Adresse Address
→ Menu „SEQUENZ EINSTELLUNG“ → Menu “SEQUENCE ADJUSTMENT”
→ Menupunkt “KOMPR. NR.” → Menu item “UNIT NUMBER”

einstellen auf die Adresse des Kompressors adjust to the address of the compressor
Sequenzeinstellung Sequence adjust

→ Menupunkt “ANZAHL FOLGE KOMPR” → Menu item “NUMBER OF SEQ UNITS”

einstellen auf „2 EINHEITEN“ adjust to “2 UNITS”
Baudrate Baudrate
→ Menupunkt “BAUD RATE” → Menu item “BAUD RATE”

einstellen auf „9600“ adjust to “9600”
Drucksensor Pressure transducer

→ Drucksensor für Druckbehälter (nasse Seite) → Fit pressure transducer (wet side) at the
einbauen. pressure reservoire
→ Drucksensor am P5 der AirSmart anschließen → Connect pressure transducer to P5 of the

(siehe Schaltplan). AirSmart (see wiring diagram).
→ Menu „PROG I/O EINSTELLUNG“ → Menu “PROG I/O ADJUST”
→ Menupunkt “SYST DRUCK” → Menu item “SYSTM PRES”

einstellen auf „0 ANALOG EIN“ adjust to “0 ANALOG IN"
→ Menupunkt “WERK DRUCK” → Menu item “PLANT PRES”

einstellen auf „19 ANALOG EIN“ adjust to “19 ANALOG IN"
→ Menupunkt “TANK DRUCK” → Menu item “RES PRES”

einstellen auf „20 ANALOG EIN“ adjust to "20 ANALOG IN"
→ Menu „HERSTELLER EINST.“ → Menu item “FACTORY ADJUST”
→ Menupunkt “NEUSTART DRUCK” → Menu item “RESTART PRESSURE”

einstellen auf „2.5 BAR“ adjust to “2.5 BAR / 36 PSI"

17. AirSmart

17. AirSmart
17.5 Vorzunehmende Einstellungen

an der SmartAir Master Plus 17.5 Required adjustments at the
Die nachfolgende Liste zeigt, wie in der SmartAir Master
Plus im Menu "Einstellungen Kompressoren" die The following list shows, how at the SmartAir Master Plus
Parameter des Kompressors eingestellt sein müssen: in the menu "Adjustments Compressors" the parameter
of the compressor has to be adjusted:
Steuerung
= "AirSmart (ES)" Control
= "AirSmart (VS)" = "AirSmart (ES)"
= "AirSmart (VS)"
Volumenstrom (nur AirSmart (ES))
= siehe Typenschild Kompressor FAD (AirSmart (ES) only)
= see type plate compressor

18. Hydrovane Pro
18. Hy drov ane Pro
Kompressor-Baureihen mit Hydrovane Pro: Compressor series with Hydrovane Pro:

▪ Baureihe HV ▪ Series HV
▪ Baureihe HVRS ▪ Series HVRS

Keine None
▪ Stecker zum Anschluß der RS485- ▪ Plug for connection of the RS485 interface (4
Schnittstelle (4 Stk. im Lieferumfang der pcs. within the scope of supply of the SmartAir
SmartAir Master Plus enthalten): Master Plus):

Typ: MC 1,5 / 3-ST-3,81 Type: MC 1,5 / 3-ST-3,81
Art.-Nr.: 1803581 Part no.: 1803581
2x2x0,5..1,5mm² 2x2x0,5..1,5mm²

18. Hydrovane Pro

an der Hydrovane Pro Hydrovane Pro
Adresse Address
→ Menupunkt "RS485-Teilnehmer-Nr" → Menu item "RS485-ADDRESS"

Baudrate Baudrate

Protokoll Protocol



= "Hydrovane Pro" = "Hydrovane Pro"
= "Hydrovane Pro RS" = "Hydrovane Pro RS"
Volumenstrom (nur Hydrovane Pro) FAD (Hydrovane Pro only)


19. Software
19. Softwar e
Die Kompressorsteuerungen, die direkt per RS485 The compressor controls, that are able to be
an die SmartAir Master Plus angebunden werden connected to the SmartAir Master Plus directly via
können, benötigen eine Mindest-Software-Version. RS485 interface, require a minimum software
version.
Benötigte Mindest-Software-Version
Required minimum software version
3.0x
Kompressorsteuerung Benötigte Mindest-Software-Version

Compressor control Required minimum software version
CDAE43 (EU)
DELCOS 1000
CDAU43 (US)
L 1.18
DELCOS Pro LSR 1.05
LRS 1.02
L 2.05
LRS 2.03
LRS(V2) 1.06
LSR 1.16
DELCOS 3100
DH 2.05
DHRS 1.34
DHSR 1.22
R 1.04
L 1.02
LRS 1.04
DELCOS XL
DH 1.00
DHRS 1.00

19. Software
Kompressorsteuerung Benötigte Mindest-Software-Version

Compressor control Required minimum software version
DELCOS-XXL 1.2x
GLOBAL CONTROLLER 1.03
AirSmart: asc-0221-0205-0206
Model table: 2.05
Language table: 2.06
Comm. module: acm-110
Die Software der AirSmart und die zum Update

AirSmart (ES) benötigte PC-Software ist im GD Extranet als
AirSmart (VS) "GD Connect 12_AirSmart and Foreign
Controls_Connection Pack" verfügbar.
The software of the AirSmart and for updating required

PC software is available at the GD Extranet under
"GD Connect 12_AirSmart and Foreign
Controls_Connection Pack".
Hydrovane Pro 1.01
Hydrovane Pro RS 1.03

Anhang A: Checkliste zur Kompressor-Anbindung (Kompressor-Modul (STD))
Anhang A: C heckliste z ur Kom press or-Anbi ndung (Kompr ess or-Modul ( STD))
Notw. Bedingungen, um den Kompressor an die SmartAir Master Plus anbinden zu

können
Überdrucküberwachung: Der Kompressor muss über einen internen Druckschalter oder Drucksensor zur
Überdrucküberwachung verfügen.
Schaltplan: Der Schaltplan des Kompressors muss verfügbar sein.
Benötigte Signale vom Kompressor
Signal " Verfügbar"

Beschreibung Wie muss der Kompressor das Signal bereitstellen ?
Der Kompressor muss melden können, ▪ Signal "Verfügbar", "Betrieb" oder Sammelstörmeldung
ob er bereit ist, in Lastlauf geschaltet ▪ Signal muss als Relaisausgang oder als Spannung im Bereich
werden zu können. von 24..230V (AC oder DC) vorliegen.
Signal "Motor-Ein"
▪ Netz- oder Hauptschütz mit Steuerspannung im Bereich

Der Kompressor muss melden können, von 24..230V (AC oder DC).
ob der Antriebsmotor läuft.
▪ oder Relaisausgang mit Signal "Motor Ein"
Signal "Lastlauf"
▪ Regelventil mit Steuerspannung im Bereich

ob er sich im Lastlauf befindet. Das Regelventil kann entweder im Last- oder im Leerlauf angesteuert sein.
▪ oder Relaisausgang mit Signal "Lastlauf"
Steuersignale an den Kompressor
Gilt nur für Kompressoren, die per Druckschalter gesteuert werden
Wie muss der Druckschalter des Kompressors ausgeführt sein ?

Beschreibung Beispiele
▪ 1poliger Steuerschalter Schließer Wechsler

p p
▪ Kann als Schließer oder als Wechsler ausgeführt sein
Gilt nur für Kompressoren, die per Drucksensor gesteuert werden
Signal "Freigabe Fern-Last"

Digital-Eingang
Die SmartAir Master Plus muss mit Hilfe eines Digital-
▪ "Freigabe Fern-Last" oder
Eingangs die interne Druckregelung des Kompressors
▪ "Remote control"
deaktivieren können.
an der elektronischen Steuerung des Kompressors
Signal "Fern-Last"
Digital-Eingang
Die SmartAir Master Plus muss mit Hilfe eines Digital-
▪ "Fern-Last" oder
Eingangs den Kompressor in Lastlauf bzw. in Leerlauf
▪ "Remote load"
schalten können.
an der elektronischen Steuerung des Kompressors

Appendix A: Checklist for Compressor connection (Compressor module (STD))
Appendix A: C hecklist for C om press or c onnecti on (Com press or m odul e (STD))
Essential conditions to be able to connect the compressor to the SmartAir Master Plus
Over pressure protection: The compressor must have an internal pressure switch or pressure sensor
for over pressure protection.
Wiring diagram: The wiring diagram of the compressor must be available for the commissioning engineer.
Required signals from the compressor
Signal "Available"
Description How must the compressor provide the signal ?
The compressor must have the ability ▪ "Available" signal, "Ready" signal or a collective fault signal
to communicate, if it is ready to be ▪ The signal must be available as a relay output
switched to load. or as a voltage signal in the range of 24..230V (AC or DC).
Signal "Motor Running"

The compressor must have the ability ▪ Via the Line or Main contactor with control voltage
to communicate, if the main motor is in the range of 24..230V (AC or DC).
running. ▪ or via a relay output with signal "Motor Running"
Signal "On Load"

▪ Via a control (solenoid) valve with control voltage
in the range of 24..230V (AC or DC)
The compressor must have the ability The control (solenoid) valve can be energised either in load or off-load status.
to communicate, if it is on load. (Normaly closed or normaly open valve)
▪ or via a relay output with signal "On Load"
Control signals to the compressor
Only valid for compressors, which are controlled with a pressure switch
The pressure switch of the compressor must be configured as shown below

Description Examples
▪ Single pole control switch Normaly Changeover

▪ Can be configured as normaly open or changeover p open p contact
contact contact
Only valid for compressors, which are controlled with a pressure sensor
Signal "Remote load enable"

Digital input
The SmartAir Master Plus must be able to disable the
▪ "Remote load enable" or
internal pressure regulation of the compressor with the help
▪ "Remote control"
of a digital input.
at the electronic control of the compressor
Signal "Remote load"

Digital input
The SmartAir Master Plus must be able to load / unload the
▪ "Remote load"
compressor via a digital input.
at the electronic control of the compressor

Anhang B: Checkliste zur Kompressor-Anbindung (Kompressor-Modul (VSD))
Anhang B:C hec kliste zur Kompr ess or-Anbi ndung ( Kom pressor-Modul (VSD))
Notw. Bedingungen, um den Kompressor an die SmartAir Master Plus anbinden zu

können
Überdrucküberwachung: Der Kompressor muss über einen internen Druckschalter oder Drucksensor zur
Überdrucküberwachung verfügen.
Schaltplan: Der Schaltplan des Kompressors muss verfügbar sein.
Benötigte Signale vom Kompressor
Signal " Verfügbar"
Der Kompressor muss melden können, ▪ Signal "Verfügbar", "Betrieb" oder Sammelstörmeldung
ob er bereit ist, in Lastlauf geschaltet ▪ Signal muss als Relaisausgang oder als Spannung im Bereich
werden zu können. von 24..230V (AC oder DC) vorliegen.
Signal "Warnung" (Optional)
▪ Signal "Sammelwarnung"
Der Kompressor kann melden,
ob eine Warnung ansteht. ▪ Signal muss als Relaisausgang oder als Spannung im Bereich
von 24..230V (AC oder DC) vorliegen.
Signal "Lastlauf"
▪ Regelventil mit Steuerspannung im Bereich

ob er sich im Lastlauf befindet. Das Regelventil kann entweder im Last- oder im Leerlauf angesteuert sein.
▪ oder Relaisausgang mit Signal "Lastlauf"
Notwendige Eigenschaften der Kompressor-Komponenten
Motor
Der Motor muss die folgenden Eigenschaften aufweisen:

▪ 3-Phasen Asynchronmotor
▪ Max. 500A Nennstrom
Netzdrucksensor
Der Netzdrucksensor muss die folgenden Eigenschaften aufweisen:

▪ Sensorsignal 4..20mA oder 0,5..4,5V
▪ Aktiver oder passiver Sensor
ACHTUNG ! WICHTIGER HINWEIS !
Durch die Art der Anbindung des Kompressors an die SmartAir Master Plus kann es vorkommen, daß bei Kompressoren mit
interner Differenzdrucküberwachung zwischen internem Kompressordruck und Netzdruck eine Differenzdruckwarnung an der
Kompressorsteuerung gemeldet wird.
Daher sollte geprüft werden, ob eine interne Differenzdrucküberwachung in der Kompressorsteuerung vorhanden ist.

Appendix B: Checklist for Compressor connection (Compressor module (VSD))
Appendix B:C hec klist for C ompr ess or c onnection (C ompr ess or module (VSD))
Essential conditions to be able to connect the compressor to the SmartAir Master Plus
Over pressure protection: The compressor must have an internal pressure switch or pressure sensor
for over pressure protection.
Wiring diagram: The wiring diagram of the compressor must be available for the commissioning engineer.
Required signals from the compressor
Signal "Available"
The compressor must have the ability ▪ "Available" signal, "Ready" signal or a collective fault signal
to communicate, if it is ready to be ▪ The signal must be available as a relay output
switched to load. or as a voltage signal in the range of 24..230V (AC or DC).
Signal "Warning" (Optional)
▪ Signal "Collective warning"

The compressor must have the ability
to communicate, if a warning is present. ▪ Signal must be available as relay output
or as a voltage signal in the range of 24..230V (AC or DC).
Signal "On Load"
▪ Via a control valve with control voltage

The compressor must have the ability in the range of 24..230V (AC or DC)
to communicate, if it is on load. The control valve can be energised either in load or off-load status.
▪ or relay output with signal "On Load"
Required properties of the compressor components
Over pressure protection
Internal pressure switch or pressure sensor for over pressure protection
Motor
The motor must have the following properties:

▪ 3 phase Asynchronous motor
▪ Max. 500A rating current
Line pressure sensor
The line pressure sensor must have the following features:

▪ Sensor signal 4..20mA or 0,5..4,5V
▪ Active or passive sensor
ATTENTION ! IMPORTANT NOTE !
Due to the nature of the connection of the compressor to the SmartAir Master Plus it is possible that at compressors with internal
differential pressure monitoring (between the internal compressor pressure and net pressure) a differential pressure warning will
be displayed at the compressor control.
It should therefore be examined whether an internal differential pressure monitoring is realized in the compressor control.

Gardner Denver Deutschland GmbH
Argenthaler Str. 11
55459 Simmern
Deutschland
Tel. +49 (0) 6761 832-0
www.compair.com
e-mail: sales@compair.com

29 - 9 - 22 - ZS1232214 - 000 - A Connections Smartiair DELCOS

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

29 - 9 - 22 - ZS1232214 - 000 - A Connections Smartiair DELCOS

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1.

SmartAir Master Plus

D GB USA Id. Nr. ZS1232214 / A

1. Inhaltsverzeichnis / Table of Contents ..................................................................................................... 2

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 2

(D) CompAir-Identnr. ZS1232178 (D) CompAir ID no. ZS1232178

Die in diesem Dokument gezeigten Informationen

Die Kompressoren-Anbindungen können variieren

Dieses Handbuch unterliegt ständigen

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 3

3.1 Allgemeine Hinweise 3.1 General Notes

Kompressor-Baureihen mit DELCOS 1000: Compressor series with DELCOS 1000:

3.2 Benötigte Komponenten 3.2 Necessary components

▪ Elektronik-Komponenten: ▪ Electronic components:

Hersteller: Phoenix Contact Manufacturer: Phoenix Contact

3.3 Schaltplan 3.3 Wiring diagram

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 4

3.4 Vorzunehmende Einstellungen an der 3.4 Required adjustments at the

Code eingeben, um Menu freizuschalten Input Code, to enable the menu

→ Taste (+) drücken → Press the key (+)

3.5 Vorzunehmende Einstellungen an der 3.5 Required adjustments at the

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 5

4.1 Allgemeine Hinweise 4.1 General Notes

Kompressor-Baureihen mit DELCOS Pro: Compressor series with DELCOS Pro:

4.2 Benötigte Komponenten 4.2 Necessary components

▪ Elektronik-Komponenten: ▪ Electronic components:

Hersteller: Phoenix Contact Manufacturer: Phoenix Contact

4.3 Schaltplan 4.3 Wiring diagram

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 6

4.4 Vorzunehmende Einstellungen an der 4.4 Required adjustments at the

→ Menupunkt "RS485-Teilnehmer-Nr" → Menu item "RS485-ADDRESS"

→ Menupunkt "RS485-Baudrate" → Menu item "RS485-BAUDRATE"

→ Menupunkt "RS485-Protokoll" → Menu item "RS485-PROTOCOL"

4.5 Vorzunehmende Einstellungen an der 4.5 Required adjustments at the

Steuerung (je nach Kompressor-Baureihe) Control (depends on compressor series)

Volumenstrom (nur DELCOS Pro-L) FAD (DELCOS Pro-L only)

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 7

5.1 Allgemeine Hinweise 5.1 General Notes

Kompressor-Baureihen mit DELCOS 3100: Compressor series with DELCOS 3100:

5.2 Benötigte Komponenten 5.2 Necessary components

▪ Elektronik-Komponenten: ▪ Electronic components:

Hersteller: Phoenix Contact Manufacturer: Phoenix Contact

5.3 Schaltplan 5.3 Wiring diagram

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 8

5.4 Vorzunehmende Einstellungen an der 5.4 Required adjustments at the

→ Menupunkt "Teilnehmer-Nr" → Menu item "NUMBER OF SLAVE"

→ Menupunkt "RS485-Baudrate" → Menu item "RS485-BAUDRATE"

→ Menupunkt "RS485-Protokoll" → Menu item "RS485-PROTOCOL"

5.5 Vorzunehmende Einstellungen an der 5.5 Required adjustments at the

Steuerung (je nach Kompressor-Baureihe) Control (depends on compressor series)

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 9

6.1 Allgemeine Hinweise 6.1 General Notes

Kompressor-Baureihen mit DELCOS XL: Compressor series with DELCOS XL:

6.2 Benötigte Komponenten 6.2 Necessary components

▪ Elektronik-Komponenten: ▪ Electronic components:

Hersteller: Phoenix Contact Manufacturer: Phoenix Contact

6.3 Schaltplan 6.3 Wiring diagram

SmartAir Master Plus – Kompressor-Anbingungen / Compressor Connections 10

6.4 Vorzunehmende Einstellungen an der 6.4 Required adjustments at the

→ Menupunkt "RS485:1 Adresse" → Menu item "RS485:1 Address"

→ Menupunkt "RS485: 1 Baudrate" → Menu item "RS485:1 Baudrate"

6.5 Vorzunehmende Einstellungen an der 6.5 Required adjustments at the

Steuerung (je nach Kompressor-Baureihe) Control (depends on compressor series)