Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03
Typ/Type/Type/Tipo: X3FS240e/HU/B
Anzahl/Qty./Nbr./Cantidad: 1
Es wird bescheinigt, dass die Lieferung den Vereinbarungen bei der Bestellung entspricht und unter
Beachtung der bei SEW-EURODRIVE gültigen technischen Unterlagen hergestellt und geprüft wurde. Es
sind die danach notwendigen Überwachungsmaßnahmen bei der Fertigung getroffen worden. Spezifisches
Prüfergebnis: Die für die Endprüfung festgelegten Forderungen wurden erfüllt. Gewährleistung und Haftung
sind in den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen des Unternehmens geregelt.
This is to certify, that the supply was produced, tested and complies with the stipulations agreed to at the
time the order was placed with account being taken of the valid SEW-EURODRIVE technical data.
Accordingly the necessary control measures were instituted during the production. Specific test result: The
fixed requirements for the final test inspection fixed were fulfilled. The warranty and liability are covered by
the general terms and conditions of sale of our company.
Il est certifié, que la livraison correspond aux conventions fixées à la commande et a été fabriquée et
contrôlée selon les specifications techniques en vigueur au sein du groupe SEW-EURODRIVE. Les
dispositions de surveillance du processus de fabrication relatives à celles-ci ont été prises. Résultat de
contrôle spécifique: les exigences définies pour le contrôle ont été satisfaites. Les garanties et
responsabilités figurent dans les conditions générales de vente de notre société.
Certificamos que el suministro corresponde a los acuerdos sobre el pedido y ha sido fabricado y
comprobado teniendo en cuenta los documentos técnicos vigentes de SEW-EURODRIVE. Durante la
fabricación se han tomado las medidas de vigilancia necesarias conforme a dichos documentos. Resultado
de prueba específico: Los requerimientos establecidos para la comprobación final fueron cumplidos. La
garantía y la responsabilidad civil están reguladas en las Condiciones Generales de Venta y Suministro de
nuestra empresa.
Dieses Formblatt wurde maschinell erstellt und gilt auch ohne Unterschrift.
This form was generated automatically and is valid without a signature.
Ce formulaire a été généré automatiquement ; il est aussi valable sans signature.
Este formulario ha sido cumplimentado por ordenador y es válido sin firma.
65302527.03
Typ/Type/Type/Tipo: X3FS240e/HU/B
Anzahl/Qty./Nbr./Cantidad: 1
Es wird bescheinigt, dass die Lieferung den Vereinbarungen bei der Bestellung entspricht und unter
Beachtung der bei SEW-EURODRIVE gültigen technischen Unterlagen hergestellt und geprüft wurde. Es
sind die danach notwendigen Überwachungsmaßnahmen bei der Fertigung getroffen worden. Spezifisches
Prüfergebnis: Die für die Endprüfung festgelegten Forderungen wurden erfüllt. Gewährleistung und Haftung
sind in den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen des Unternehmens geregelt.
This is to certify, that the supply was produced, tested and complies with the stipulations agreed to at the
time the order was placed with account being taken of the valid SEW-EURODRIVE technical data.
Accordingly the necessary control measures were instituted during the production. Specific test result: The
fixed requirements for the final test inspection fixed were fulfilled. The warranty and liability are covered by
the general terms and conditions of sale of our company.
Il est certifié, que la livraison correspond aux conventions fixées à la commande et a été fabriquée et
contrôlée selon les specifications techniques en vigueur au sein du groupe SEW-EURODRIVE. Les
dispositions de surveillance du processus de fabrication relatives à celles-ci ont été prises. Résultat de
contrôle spécifique: les exigences définies pour le contrôle ont été satisfaites. Les garanties et
responsabilités figurent dans les conditions générales de vente de notre société.
Certificamos que el suministro corresponde a los acuerdos sobre el pedido y ha sido fabricado y
comprobado teniendo en cuenta los documentos técnicos vigentes de SEW-EURODRIVE. Durante la
fabricación se han tomado las medidas de vigilancia necesarias conforme a dichos documentos. Resultado
de prueba específico: Los requerimientos establecidos para la comprobación final fueron cumplidos. La
garantía y la responsabilidad civil están reguladas en las Condiciones Generales de Venta y Suministro de
nuestra empresa.
Dieses Formblatt wurde maschinell erstellt und gilt auch ohne Unterschrift.
This form was generated automatically and is valid without a signature.
Ce formulaire a été généré automatiquement ; il est aussi valable sans signature.
Este formulario ha sido cumplimentado por ordenador y es válido sin firma.
65302527.03
Typ/Type/Type/Tipo: X3FS240e/HU/B
Anzahl/Qty./Nbr./Cantidad: 1
Es wird bescheinigt, dass die Lieferung den Vereinbarungen bei der Bestellung entspricht und unter
Beachtung der bei SEW-EURODRIVE gültigen technischen Unterlagen hergestellt und geprüft wurde. Es
sind die danach notwendigen Überwachungsmaßnahmen bei der Fertigung getroffen worden. Spezifisches
Prüfergebnis: Die für die Endprüfung festgelegten Forderungen wurden erfüllt. Gewährleistung und Haftung
sind in den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen des Unternehmens geregelt.
This is to certify, that the supply was produced, tested and complies with the stipulations agreed to at the
time the order was placed with account being taken of the valid SEW-EURODRIVE technical data.
Accordingly the necessary control measures were instituted during the production. Specific test result: The
fixed requirements for the final test inspection fixed were fulfilled. The warranty and liability are covered by
the general terms and conditions of sale of our company.
Il est certifié, que la livraison correspond aux conventions fixées à la commande et a été fabriquée et
contrôlée selon les specifications techniques en vigueur au sein du groupe SEW-EURODRIVE. Les
dispositions de surveillance du processus de fabrication relatives à celles-ci ont été prises. Résultat de
contrôle spécifique: les exigences définies pour le contrôle ont été satisfaites. Les garanties et
responsabilités figurent dans les conditions générales de vente de notre société.
Certificamos que el suministro corresponde a los acuerdos sobre el pedido y ha sido fabricado y
comprobado teniendo en cuenta los documentos técnicos vigentes de SEW-EURODRIVE. Durante la
fabricación se han tomado las medidas de vigilancia necesarias conforme a dichos documentos. Resultado
de prueba específico: Los requerimientos establecidos para la comprobación final fueron cumplidos. La
garantía y la responsabilidad civil están reguladas en las Condiciones Generales de Venta y Suministro de
nuestra empresa.
Dieses Formblatt wurde maschinell erstellt und gilt auch ohne Unterschrift.
This form was generated automatically and is valid without a signature.
Ce formulaire a été généré automatiquement ; il est aussi valable sans signature.
Este formulario ha sido cumplimentado por ordenador y es válido sin firma.
65302527.03
Typ/Type/Type/Tipo: X3FS240e/HU/B
Anzahl/Qty./Nbr./Cantidad: 1
Es wird bescheinigt, dass die Lieferung den Vereinbarungen bei der Bestellung entspricht und unter
Beachtung der bei SEW-EURODRIVE gültigen technischen Unterlagen hergestellt und geprüft wurde. Es
sind die danach notwendigen Überwachungsmaßnahmen bei der Fertigung getroffen worden. Spezifisches
Prüfergebnis: Die für die Endprüfung festgelegten Forderungen wurden erfüllt. Gewährleistung und Haftung
sind in den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen des Unternehmens geregelt.
This is to certify, that the supply was produced, tested and complies with the stipulations agreed to at the
time the order was placed with account being taken of the valid SEW-EURODRIVE technical data.
Accordingly the necessary control measures were instituted during the production. Specific test result: The
fixed requirements for the final test inspection fixed were fulfilled. The warranty and liability are covered by
the general terms and conditions of sale of our company.
Il est certifié, que la livraison correspond aux conventions fixées à la commande et a été fabriquée et
contrôlée selon les specifications techniques en vigueur au sein du groupe SEW-EURODRIVE. Les
dispositions de surveillance du processus de fabrication relatives à celles-ci ont été prises. Résultat de
contrôle spécifique: les exigences définies pour le contrôle ont été satisfaites. Les garanties et
responsabilités figurent dans les conditions générales de vente de notre société.
Certificamos que el suministro corresponde a los acuerdos sobre el pedido y ha sido fabricado y
comprobado teniendo en cuenta los documentos técnicos vigentes de SEW-EURODRIVE. Durante la
fabricación se han tomado las medidas de vigilancia necesarias conforme a dichos documentos. Resultado
de prueba específico: Los requerimientos establecidos para la comprobación final fueron cumplidos. La
garantía y la responsabilidad civil están reguladas en las Condiciones Generales de Venta y Suministro de
nuestra empresa.
Dieses Formblatt wurde maschinell erstellt und gilt auch ohne Unterschrift.
This form was generated automatically and is valid without a signature.
Ce formulaire a été généré automatiquement ; il est aussi valable sans signature.
Este formulario ha sido cumplimentado por ordenador y es válido sin firma.
type: gear unit Documentation
identification: Contact Pattern
X3FS240e/HU/B
Order: 80955845/0201/0001
Description:
Contact pattern after
adjustment in assembly
process
Bestätigung/confirmation
Contact pattern is
executed according
SEW standards and the
guidelines in assembly
instruction
(e.g. 48 001 __ 10)
Nico Schmaus
___________________________ 14/07/22
____________________________________________
Name/name Datum/date | Unterschrift/signature
type: gear unit Documentation
identification: Contact Pattern
X3FS240e/HU/B
Order: 80955845/0201/0002
Description:
Contact pattern after
adjustment in assembly
process
Bestätigung/confirmation
Contact pattern is
executed according
SEW standards and the
guidelines in assembly
instruction
(e.g. 48 001 __ 10)
Nico Schmaus
___________________________ 14/07/22
____________________________________________
Name/name Datum/date | Unterschrift/signature
SEW-Eurodrive GmbH &Co KG
Qualitätssicherung Großgetriebewerk
Christian-Pähr-Straße 10
76646 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03443140
Production order
Prozess-Eht in mm
2,0k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 3
Furnace
Sachnummer 26043386
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03446664
Production order
Prozess-Eht in mm
2,0k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 2
Furnace
Sachnummer 26036886
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03451569
Production order
Prozess-Eht in mm
1,4
Process CHD in mm
Ofen
Wittmann
Furnace
Sachnummer 26044390
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03506712
Production order 03468455
03483484
03492300
Prozess-Eht in mm
1,1k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 1
Furnace
Sachnummer 24533610
Part number 17239494
26044773
26044706
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03489490
Production order 03405331
Prozess-Eht in mm
1,1k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 4
Furnace
Sachnummer 26040441
Part number 17462169
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03507953
Production order
Prozess-Eht in mm
1,4k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 4
Furnace
Sachnummer 26036975
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
SEW-Eurodrive GmbH &Co KG
Qualitätssicherung Großgetriebewerk
Christian-Pähr-Straße 10
76646 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03426302
Production order 03418911
Prozess-Eht in mm
1,1k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 2
Furnace
Sachnummer 26044773
Part number 26044706
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03443140
Production order
Prozess-Eht in mm
2,0k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 3
Furnace
Sachnummer 26043386
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03446664
Production order
Prozess-Eht in mm
2,0k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 2
Furnace
Sachnummer 26036886
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03451569
Production order
Prozess-Eht in mm
1,4
Process CHD in mm
Ofen
Wittmann
Furnace
Sachnummer 26044390
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03489490
Production order 03405331
Prozess-Eht in mm
1,1k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 4
Furnace
Sachnummer 26040441
Part number 17462169
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
Wärmebehandlungsnachweis
nach Prüfanweisung 65216404
Heat treatment report SEW-Eurodrive GmbH & Co KG
according to instruction 65216404 Großgetriebewerk
Materialprüflabor, GGWQ-MA
Christian-Pähr-Straße 10
76642 Bruchsal
Fertigungs-Auftragsnummer 03507953
Production order
Prozess-Eht in mm
1,4k
Process CHD in mm
Ofen
DKO 4
Furnace
Sachnummer 26036975
Part number
Dieser Wärmebehandlungsnachweis gilt nur in Verbindung mit dem Eht-Protokoll, wurde maschinell erstellt und ist ohne
Unterschrift gültig.
This heat treatment report is valid only in conjunction with CHD report, was created automatically and is valid without signature.
SEW-Eurodrive GmbH &Co KG
Qualitätssicherung Großgetriebewerk
Christian-Pähr-Straße 10
76646 Bruchsal
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
_________________________________________________________________________________________
Abschreck-Korngrösse
23714-50H E Haltezeit 1: 50 h
%-Summe >/=6: 99,7 %
%-Summe >/=5: 100,0 %
%-Summe 3+4: 0,0 %
%-Summe 0-2: 0,0 %
Korngröße 10: 28,5 %
Korngröße 9: 20,2 %
Korngröße 8: 11,2 %
Korngröße 7: 4,7 %
Korngröße 6: 1,6 %
Korngröße 5: 0,3 %
Korngröße 4: 0,0 %
Korngröße 3: 0,0 %
Korngröße 2: 0,0 %
Korngröße 1: 0,0 %
Korngröße 0: 0,0 %
Korngröße > 10: 33,5 %
HTemp: 950 °C
_________________________________________________________________________________________
Härteprüfung
G1B02K1 Härte: 209 HB
Härte: 212 HB
Härte: 204 HB
_________________________________________________________________________________________
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Hiermit wird bestätigt, dass der Werkstoff frei von radioaktiver Kontamination ist,
die den natürlichen Wert überschreitet. Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
werden eingehalten.
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Hiermit wird bestätigt, dass der Werkstoff frei von radioaktiver Kontamination ist,
die den natürlichen Wert überschreitet. Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
werden eingehalten.
Stückzahl und Gewicht siehe Rechnung. / Quantity and weight see delivery bill/invoice.
Nombre des piéces et masse voir facture.
Die Prüfergebnisse zu Ihrer Lieferung finden Sie auf der Rückseite bzw. den nächsten Seiten
As for test results of your delivery see overleaf. / Vouz trouverez les resultats d’essais de votre livraison aux pages suivantes.
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH & Co. KG
Abnahmetechnik / Inspection department / Département de Réception
Krause
Abnahmebeauftragter/ DerWerkssachverständige
Test House Manager/Works’ inspector / Resousable Reception/L’Agent Réceptionnaire de l’usine
Zertifiziert DIN EN ISO 9001
nach: IATF 16949
DIN EN ISO 14001
Die Lieferung wurde auf Identität geprüft (Optische Emissionsspektrometrie) , ohne Abweichung
Rißkontrolle wurde durchgeführt.
Umformgrad : 9.93 : 1
Das Material ist frei von Radioaktivität (<0,1Bq/g bezogen auf Co-60). / The Product is free from radioactivity (<0,1Bq/g concerning Co-60).
La matière n’est pas radioactive (<0,1Bq/g, référence Co-60).
El material es libre de radioactividad.
Es wird bestätigt, daß die Lieferung geprüft wurde und den Vereinbarungen bei der Bestellungsannahme entspricht.
We hereby certify that the material described above has been tested and complies with the terms of the order.
Nous certifions que la livraison été vérifiée et est conforme aux stipulations de l´acception de la commande.
Seite
Page
1 /1
US-Protokoll
Ultrasonic certificate
DIN EN 10204 3.1 BGH
Certificat d ultrasons
Prüfer Überwacher
Siegen,den Testing operator
Abnahmebeauftragter
Inspector representative Supervisor
Place and date Opérateur Inspecteur de réception
BGH Surveilleur
Lieu et date Stephan Jungermann Q 28
06.08.19 Stufe 2, ISO 9712 / SNT-TC-1A Stufe 3, ISO 9712 / SNT-TC-1A
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
Seite
Page
1 /4
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
729315 0,177 0,26 0,57 0,005 0,0010 1,58 0,30 1,50 0,110 0,008 0,026 0,0111
H(ppm) O
0,80 0,0012
vergütet
Wärmebehandlungszustand
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
Umformgrad : 4.5 : 1
Reduction ratio :
Taux de corroyage:
Gefüge : Vergütungsgefüge
Microstructure: quench and temper structure
Structure : structure après traitement de trempé et revenu
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
FA0700074273 00 / V0
Erzeugnis product
Anforderungen requirements
Schmelze heat Anzahl quantity Gewicht (kg) weight (kg) Abmessung dimension
Wir bestätigen, dass die gelieferten Teile aus der oben We herewith confirm that the delivered parts were part of the
genannten Nummer der Prüfbescheinigung entnommen wurden. certification stated above.
Die Stempelung / Kennzeichnung wurde vor dem Trennen übertragen. The stamping / marking was transferred prior to cutting.
Sachnummer:19148895
identification number:19148895
BGH
Schwaar
Q32
Die Bescheinigung wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. The certificate was created by a data system and is valid without signature.
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
733881 0,169 0,28 0,54 0,004 0,0010 1,59 0,30 1,50 0,066 0,006 0,026 0,0104
H(ppm) O
1,40 0,0012
vergütet
Wärmebehandlungszustand
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
Umformgrad : 10.1 : 1
Reduction ratio :
Taux de corroyage:
Gefüge : Vergütungsgefüge
Microstructure: quench and temper structure
Structure : structure après traitement de trempé et revenu
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
Kontrolle auf Radioaktivität ohne Befund, der Messwert liegt unter der Nachweisgrenze
von 0,1 Bq/g. / Radioactivity inspection without objection, the measured value is below
the detection limit of 0.1 Bq/g. / Contrôle radioactivité satisfaisant. La valeur
mesurée est sous la limite de détection de 0,1 Bq/g.
Anlagen Siegen,den Abnahmebeauftragter
Encl. Place and date Inspector representative
Annexe US-Zeugnis / UT cert. / Cert. US Lieu et date Inspecteur de réception
09.06.2021 Langer
This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
Seite
Page
1 /1
US-Protokoll
Ultrasonic certificate
DIN EN 10204 3.1 BGH
Certificat d ultrasons
Prüfer Überwacher
Siegen,den Testing operator
Abnahmebeauftragter
Inspector representative Supervisor
Place and date Opérateur Inspecteur de réception
BGH Surveilleur
Lieu et date S.Groos Jung Q 30
09.06.21 Stufe 2, ISO 9712 / SNT-TC-1A Stufe 3, ISO 9712 / SNT-TC-1A
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
Seite
Page
1 /3
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
733881 0,169 0,28 0,54 0,004 0,0010 1,59 0,30 1,50 0,066 0,006 0,026 0,0104
H(ppm) O
1,40 0,0012
vergütet
Wärmebehandlungszustand
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
Umformgrad : 10.1 : 1
Reduction ratio :
Taux de corroyage:
Gefüge : Vergütungsgefüge
Microstructure: quench and temper structure
Structure : structure après traitement de trempé et revenu
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
Kontrolle auf Radioaktivität ohne Befund, der Messwert liegt unter der Nachweisgrenze
von 0,1 Bq/g. / Radioactivity inspection without objection, the measured value is below
the detection limit of 0.1 Bq/g. / Contrôle radioactivité satisfaisant. La valeur
mesurée est sous la limite de détection de 0,1 Bq/g.
Anlagen Siegen,den Abnahmebeauftragter
Encl. Place and date Inspector representative
Annexe US-Zeugnis / UT cert. / Cert. US Lieu et date Inspecteur de réception
09.06.2021 Langer
This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
Seite
Page
1 /1
US-Protokoll
Ultrasonic certificate
DIN EN 10204 3.1 BGH
Certificat d ultrasons
Prüfer Überwacher
Siegen,den Testing operator
Abnahmebeauftragter
Inspector representative Supervisor
Place and date Opérateur Inspecteur de réception
BGH Surveilleur
Lieu et date S.Groos Jung Q 30
09.06.21 Stufe 2, ISO 9712 / SNT-TC-1A Stufe 3, ISO 9712 / SNT-TC-1A
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
SEW-Eurodrive GmbH &Co KG
Qualitätssicherung Großgetriebewerk
Christian-Pähr-Straße 10
76646 Bruchsal
US-Protokoll
Ultrasonic certificate
DIN EN 10204 3.1 BGH
Certificat d ultrasons
Prüfer Überwacher
Siegen,den Testing operator
Abnahmebeauftragter
Inspector representative Supervisor
Place and date Opérateur Inspecteur de réception
BGH Surveilleur
Lieu et date Stephan Jungermann Q 28
06.08.19 Stufe 2, ISO 9712 / SNT-TC-1A Stufe 3, ISO 9712 / SNT-TC-1A
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
Seite
Page
1 /4
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
729315 0,177 0,26 0,57 0,005 0,0010 1,58 0,30 1,50 0,110 0,008 0,026 0,0111
H(ppm) O
0,80 0,0012
vergütet
Wärmebehandlungszustand
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
Umformgrad : 4.5 : 1
Reduction ratio :
Taux de corroyage:
Gefüge : Vergütungsgefüge
Microstructure: quench and temper structure
Structure : structure après traitement de trempé et revenu
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
013373006/00090824 BGH works no. 013373-006-01 BGH
Cde. no. du client 54124762 BGH référence Q 07
FA0700074273 00 / V0
Erzeugnis product
Anforderungen requirements
Schmelze heat Anzahl quantity Gewicht (kg) weight (kg) Abmessung dimension
Wir bestätigen, dass die gelieferten Teile aus der oben We herewith confirm that the delivered parts were part of the
genannten Nummer der Prüfbescheinigung entnommen wurden. certification stated above.
Die Stempelung / Kennzeichnung wurde vor dem Trennen übertragen. The stamping / marking was transferred prior to cutting.
Sachnummer:19148895
identification number:19148895
BGH
Schwaar
Q32
Die Bescheinigung wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. The certificate was created by a data system and is valid without signature.
Attest Nr.
330718/1
Auftragsnr. Pos
7027907 1
_________________________________________________________________________________________
Position Anzahl Chargen Nr. Gewicht
10 4 ST 23654 8.970 KG
_________________________________________________________________________________________
Erschmelzungsart Elektrostahl
Gießverfahren Blockguß
Kd Wst Bez 18 CrNiMo 7-6
Werkstoff 6587
Fertigungsauftrag 4336765
Artikelnummer 75042257
Versandanzeige-Nr./Datum 3021706118/30.07.2019
_________________________________________________________________________________________
Materialbezeichnung : Stabstahl geschmiedet
_________________________________________________________________________________________
Ausführung : DIN 7527/6 - 02/75; vergütet; Härte min 160,0; Härte
max 220,0 HB;
Ra = 6,3µ; gedreht; beidseitig gesägt; Ultraschall
geprüft;
WAZ EN 10204/3.1 : 2005-01;
_________________________________________________________________________________________
Kundenbestellnummer : 54136126
_________________________________________________________________________________________
Liefervorschrift : Gem. Spez. W 3014DE vom 07.07.2017 sowie
Spezifikationsprüfung vom 04.07.2018.
Pro Lieferung nur eine Schmelze zulässig.
WAZ EN 10204/3.1
_________________________________________________________________________________________
Abmessung : VM rd. 310,0 x LG. 3.000,0 - 6.000,0 mm
TOL: DU+ 2,0 DU- 0,0 mm
_________________________________________________________________________________________
Kunden Mat. Bez : 19050070
_________________________________________________________________________________________
Schmelzanalyse (% - H ppm)
23654 C Si Mn P S Cr Ni Mo
0,18 0,15 0,60 0,003 0,002 1,64 1,53 0,25
V Cu Al H N
0,01 0,13 0,035 1,3 0,013
_________________________________________________________________________________________
Analysenkontrolle am Stück (% - H ppm)
23654 C Si Mn P S Cr Ni Mo
0,19 0,16 0,61 0,003 0,002 1,64 1,54 0,26
V Cu Al N
0,01 0,13 0,038 0,013
23654 H N O
0,7 0,013 0,0011
_________________________________________________________________________________________
Attest Nr.
330718/1
Auftragsnr. Pos
7027907 1
Mikro-Reinheitsgrad nach ISO 4967 Meth. B
23654 I tot D dünn: 118,0
I tot D dick: 29,0
I tot C dünn: 0,0
I tot C dick: 0,0
I tot B dünn: 0,0
I tot B dick: 0,0
I tot A dünn: 0,0
I tot A dick: 0,0
I moy DS: 0,0010
I moy D dünn: 0,0500
I moy D dick: 0,0120
I moy C dünn: 0,0000
I moy C dick: 0,0000
I moy B dünn: 0,0000
I moy B dick: 0,0000
I moy A dünn: 0,0000
I moy A dick: 0,0000
I tot total: 150,000
I tot DS: 3,000
I tot total D: 147,000
I tot total C: 0,000
I tot total B: 0,000
I tot total A: 0,000
I moy total: 0,064
I moy total D: 0,0630
I moy total C: 0,0000
I moy total B: 0,0000
iI moy total A: 0,0000
_________________________________________________________________________________________
Jominy
23654 [mm] 1,5 3 5 7 9 11 13 15
HRC 45 44 44 44 44 43 43 41
20 25 30 40 ber.
HRC 38 37 35 35 JA
Die Jominywerte wurden auf Basis der SEP 1664 aus der
Chargenanalyse errechnet.
Jominy values have been calculated according to SEP 1664 standard
using heat analysis.
_________________________________________________________________________________________
Ehnsche-Korngrösse
23954-50H E Haltezeit 1: 50 h
HTemp: 950 °C
Abschreck-KG 5 und feiner
_________________________________________________________________________________________
Härteprüfung
V6765 Härte: 209 HB
Härte: 211 HB
_________________________________________________________________________________________
Attest Nr.
330718/1
Auftragsnr. Pos
7027907 1
Zugversuch an Blindvergüteproben
23654 Probenlage quer
Dicke/Durchmesser der Probe: 10,0 mm
Prüftemperatur: 23 °C
Rp0,2: 1015 MPa
Rm: 1311 MPa
A: 10,7 %
Z: 41 %
Index zur Bruchdehnung A
_________________________________________________________________________________________
Kerbschlagbiegeversuch an Blindvergüteproben
23654 -20 Probenlage quer
Av / J: 46 J
Prüftemperatur: -20 °C
mittl. Av / J: 43 J
Probenlage quer
Prüftemperatur: -20 °C
Av / J: 40 J
Probenlage quer
Av / J: 44 J
Prüftemperatur: -20 °C
_________________________________________________________________________________________
Garantierte Werte
Hiermit wird bestätigt, dass der Werkstoff frei von radioaktiver Kontamination ist,
die den natürlichen Wert überschreitet. Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
werden eingehalten.
Attest Nr.
330718/1
Auftragsnr. Pos
7027907 1
_________________________________________________________________________________________
Position Anzahl Chargen Nr. Gewicht
10 4 ST 23654 8.970 KG
_________________________________________________________________________________________
Erschmelzungsart Elektrostahl
Gießverfahren Blockguß
Kd Wst Bez 18 CrNiMo 7-6
Werkstoff 6587
Fertigungsauftrag 4336765
Artikelnummer 75042257
Versandanzeige-Nr./Datum 3021706118/30.07.2019
_________________________________________________________________________________________
Materialbezeichnung : Stabstahl geschmiedet
_________________________________________________________________________________________
Kundenbestellnummer : 54136126
_________________________________________________________________________________________
Liefervorschrift : Gem. Spez. W 3014DE vom 07.07.2017 sowie
Spezifikationsprüfung vom 04.07.2018.
Pro Lieferung nur eine Schmelze zulässig.
WAZ EN 10204/3.1
_________________________________________________________________________________________
Abmessung : VM rd. 310,0 x LG. 3.000,0 - 6.000,0 mm
TOL: DU+ 2,0 DU- 0,0 mm
_________________________________________________________________________________________
Ultraschallprüfung
Prüfvorschrift / Norm EN 10228 Teil 3
Prüfmethode AVG
Prüfklasse 4
Prüfgerät GE- Inspection USN 58
Prüfkopf B 4 S
Prüffrequenz 4 MHz
Prüffläche Umfangsfläche 360°
Oberflächenzustand bearbeitet
Prüfempfindlichkeit 2,0mm
Prüfer Klengler
Qualifikation U2 gemäß ISO 9712
Ergeb. Ultraschallprüfung Erfüllt ohne Befund
_________________________________________________________________________________________
Hiermit wird bestätigt, dass der Werkstoff frei von radioaktiver Kontamination ist,
die den natürlichen Wert überschreitet. Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
werden eingehalten.
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
_________________________________________________________________________________________
Abschreck-Korngrösse
23714-50H E Haltezeit 1: 50 h
%-Summe >/=6: 99,7 %
%-Summe >/=5: 100,0 %
%-Summe 3+4: 0,0 %
%-Summe 0-2: 0,0 %
Korngröße 10: 28,5 %
Korngröße 9: 20,2 %
Korngröße 8: 11,2 %
Korngröße 7: 4,7 %
Korngröße 6: 1,6 %
Korngröße 5: 0,3 %
Korngröße 4: 0,0 %
Korngröße 3: 0,0 %
Korngröße 2: 0,0 %
Korngröße 1: 0,0 %
Korngröße 0: 0,0 %
Korngröße > 10: 33,5 %
HTemp: 950 °C
_________________________________________________________________________________________
Härteprüfung
G1B02K1 Härte: 209 HB
Härte: 212 HB
Härte: 204 HB
_________________________________________________________________________________________
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Hiermit wird bestätigt, dass der Werkstoff frei von radioaktiver Kontamination ist,
die den natürlichen Wert überschreitet. Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
werden eingehalten.
Firma
SEW-Eurodrive GmbH & Co. KG
Postfach 23 40 Abnahmeprüfzeugnis Stempel des
Abnahmebeauftragten
D-76613 BRUCHSAL EN 10204-3.1 Inspectors Stamp
Hiermit wird bestätigt, dass der Werkstoff frei von radioaktiver Kontamination ist,
die den natürlichen Wert überschreitet. Die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften
werden eingehalten.
Stückzahl und Gewicht siehe Rechnung. / Quantity and weight see delivery bill/invoice.
Nombre des piéces et masse voir facture.
Die Prüfergebnisse zu Ihrer Lieferung finden Sie auf der Rückseite bzw. den nächsten Seiten
As for test results of your delivery see overleaf. / Vouz trouverez les resultats d’essais de votre livraison aux pages suivantes.
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH & Co. KG
Abnahmetechnik / Inspection department / Département de Réception
Krause
Abnahmebeauftragter/ DerWerkssachverständige
Test House Manager/Works’ inspector / Resousable Reception/L’Agent Réceptionnaire de l’usine
Zertifiziert DIN EN ISO 9001
nach: IATF 16949
DIN EN ISO 14001
Die Lieferung wurde auf Identität geprüft (Optische Emissionsspektrometrie) , ohne Abweichung
Rißkontrolle wurde durchgeführt.
Umformgrad : 9.93 : 1
Das Material ist frei von Radioaktivität (<0,1Bq/g bezogen auf Co-60). / The Product is free from radioactivity (<0,1Bq/g concerning Co-60).
La matière n’est pas radioactive (<0,1Bq/g, référence Co-60).
El material es libre de radioactividad.
Es wird bestätigt, daß die Lieferung geprüft wurde und den Vereinbarungen bei der Bestellungsannahme entspricht.
We hereby certify that the material described above has been tested and complies with the terms of the order.
Nous certifions que la livraison été vérifiée et est conforme aux stipulations de l´acception de la commande.
Seite
Page
1 /3
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
733881 0,169 0,28 0,54 0,004 0,0010 1,59 0,30 1,50 0,066 0,006 0,026 0,0104
H(ppm) O
1,40 0,0012
vergütet
Wärmebehandlungszustand
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
Umformgrad : 10.1 : 1
Reduction ratio :
Taux de corroyage:
Gefüge : Vergütungsgefüge
Microstructure: quench and temper structure
Structure : structure après traitement de trempé et revenu
BGH
BGH Edelstahl Siegen GmbH
Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
60390603 BGH works no. 815756-001-01 BGH
Cde. no. du client 19109547 BGH référence Q 07
Kontrolle auf Radioaktivität ohne Befund, der Messwert liegt unter der Nachweisgrenze
von 0,1 Bq/g. / Radioactivity inspection without objection, the measured value is below
the detection limit of 0.1 Bq/g. / Contrôle radioactivité satisfaisant. La valeur
mesurée est sous la limite de détection de 0,1 Bq/g.
Anlagen Siegen,den Abnahmebeauftragter
Encl. Place and date Inspector representative
Annexe US-Zeugnis / UT cert. / Cert. US Lieu et date Inspecteur de réception
09.06.2021 Langer
This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
Seite
Page
1 /1
US-Protokoll
Ultrasonic certificate
DIN EN 10204 3.1 BGH
Certificat d ultrasons
Prüfer Überwacher
Siegen,den Testing operator
Abnahmebeauftragter
Inspector representative Supervisor
Place and date Opérateur Inspecteur de réception
BGH Surveilleur
Lieu et date S.Groos Jung Q 30
09.06.21 Stufe 2, ISO 9712 / SNT-TC-1A Stufe 3, ISO 9712 / SNT-TC-1A
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 1/7
Version: 1
Versuchsnummer: V2768
Test number:
Ziel der Prüfung/Test goal: Ermittlung der Erwärmung, des Schalldruckpegels und der
Vibrationen unter Teillast.
Determination of temperatures, sound pressure level and
vibrations under partial load.
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 1 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 2/7
Inhalt / Content
1 Erwärmung / Thermal Analysis 3
1.1 Messaufbau / Measurement Setting 3
1.2 Ergebnisse / Results 4
2 Schwingung / Vibration 5
2.1 Messaufbau / Measurement Setting 5
2.2 Ergebnisse / Results 5
5 Fazit / Conclusion 7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval
of the
laboratory.
Seite 2 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 3/7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 3 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 4/7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 4 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 5/7
2 Schwingung / Vibration
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 5 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 6/7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 6 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 7/7
5 Fazit / Conclusion
Alle ermittelten Messwerte liegen innerhalb des erwarteten Bereichs und sind somit als in Ordnung
zu bewerten. Ebenso wurde der Zustand des Prüflings nach dem Lastlauf als einwandfrei
bewertet.
All measured values determined are within the expected range and can therefore be considered as
OK. Likewise, the condition of the tested unit after the load run was evaluated as faultless.
Verantwortlicher
Qualitätstechniker: Mr. Schmaus
Person in Charge
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 7 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 1/7
Version: 1
Versuchsnummer: V2768
Test number:
Ziel der Prüfung/Test goal: Ermittlung der Erwärmung, des Schalldruckpegels und der
Vibrationen unter Teillast.
Determination of temperatures, sound pressure level and
vibrations under partial load.
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 1 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 2/7
Inhalt / Content
1 Erwärmung / Thermal Analysis 3
1.1 Messaufbau / Measurement Setting 3
1.2 Ergebnisse / Results 4
2 Schwingung / Vibration 5
2.1 Messaufbau / Measurement Setting 5
2.2 Ergebnisse / Results 5
5 Fazit / Conclusion 7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval
of the
laboratory.
Seite 2 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 3/7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 3 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 4/7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 4 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 5/7
2 Schwingung / Vibration
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 5 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 6/7
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 6 von 7
GGWQ-MO Prüf-/Versuchsprotokoll
FAT-IG Test Report
Seite/Page 7/7
5 Fazit / Conclusion
Alle ermittelten Messwerte liegen innerhalb des erwarteten Bereichs und sind somit als in Ordnung
zu bewerten. Ebenso wurde der Zustand des Prüflings nach dem Lastlauf als einwandfrei
bewertet.
All measured values determined are within the expected range and can therefore be considered as
OK. Likewise, the condition of the tested unit after the load run was evaluated as faultless.
Verantwortlicher
Qualitätstechniker: Mr. Schmaus
Person in Charge
Hinweis: Note:
Der Prüfbericht darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Prüflabors auszugsweise vervielfältigt werden. It is not allowed to reproduce the test report except in full, without written approval of the
laboratory.
Seite 7 von 7
TEST REPORT
ACCORDING TO SEW TEST SPECIFICATION
ORDER DATA
Order No. : 0080955845 Order Xml : 8095584502010001.xml
Position No. : 000200 Order Date : 6/13/2022 3:33:41 PM
Exemplar No. : 0001
Piece No. : 0001 Test Date : 6/23/2022 3:38:17 PM
UNIT DATA
GEARBOX
Type Name : X3FS240e/HU/B Mounting Position : M1
Shaft Position : 243 Input Shaft : 90X170
Output Shaft : ETO Rotating Direction HSS : CW/CCW
Rotating Direction LSS : CW/CCW Backstop : No
Input Speed : 80.4 Output Speed : 3.8414
TEST DATA
Leakage Test : Passed
Visual InspectionTest : Passed
Noise and Vibration Test : Passed
Test time : 02:00:01 [hh:mm:ss]
Max HSS temperature : 28,05 [°C]
Max LSS temperature : 27,8 [°C]
Max Oil temperature : 28,53 [°C]
Max ambient temperature : 29,06 [°C]
Tested by : IGX004
Test device : IGGTPAMOB-DE-
BRU-1
This test protocol was generated automatically and is valid without signature.
Page 1 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:00:00 28.0 26.2 26.0 25.7 26.3 25.5 26.3 26.3 26.3 27.9 28.5 0.0 0.0
00:00:20 28.0 26.3 26.1 25.4 26.1 25.4 26.2 26.2 26.4 27.8 28.4 -79.0 8.0
00:00:30 28.0 26.2 26.1 25.4 26.2 25.3 26.1 26.2 26.4 27.7 28.3 -81.0 8.2
00:00:40 28.0 26.2 26.0 25.5 26.1 25.3 26.2 26.2 26.4 27.7 28.2 -80.0 8.3
00:00:50 28.0 26.3 26.1 25.4 26.2 25.4 26.1 26.4 26.5 27.7 28.1 -80.0 8.3
00:01:00 28.0 26.2 26.0 25.5 26.2 25.4 26.0 26.2 26.3 27.7 28.0 -81.0 8.3
00:01:10 28.0 26.2 26.0 25.4 26.1 25.3 26.1 26.2 26.3 27.7 28.0 -80.0 8.3
00:01:20 28.0 26.3 26.0 25.4 26.3 25.4 26.1 26.2 26.3 27.7 27.8 -78.0 8.4
00:01:30 28.0 26.2 26.0 25.5 26.1 25.4 26.2 26.2 26.4 27.6 27.6 -82.0 8.6
00:01:40 28.0 26.3 26.1 25.5 26.2 25.3 26.1 26.2 26.5 27.7 27.6 -81.0 8.4
00:01:50 28.0 26.2 26.0 25.5 26.2 25.4 26.2 26.2 26.3 27.6 27.5 -80.0 8.7
00:02:00 28.0 26.4 26.1 25.5 26.1 25.3 26.1 26.2 26.3 27.6 27.5 -80.0 8.4
00:02:20 28.0 26.2 26.1 25.5 26.2 25.4 26.2 26.2 26.5 27.6 27.5 -80.0 8.4
00:02:30 28.0 26.3 26.1 25.5 26.2 25.3 26.1 26.3 26.4 27.6 27.5 -77.0 8.4
00:02:40 28.0 26.2 26.0 25.6 26.3 25.4 26.3 26.3 26.4 27.6 27.3 -81.0 8.4
00:02:50 28.0 26.3 26.1 25.4 26.2 25.4 26.2 26.2 26.4 27.6 27.4 -79.0 8.6
00:03:00 28.0 26.2 26.0 25.4 26.2 25.4 26.2 26.2 26.5 27.6 27.3 -80.0 8.3
00:03:10 28.0 26.2 26.1 25.5 26.3 25.4 26.2 26.2 26.5 27.8 27.3 -78.0 8.5
00:03:20 28.0 26.2 26.1 25.5 26.3 25.4 26.2 26.3 26.4 27.7 27.3 -80.0 8.5
00:03:30 28.0 26.3 26.1 25.5 26.2 25.4 26.2 26.2 26.4 27.6 27.3 -79.0 8.4
00:03:40 28.0 26.3 26.2 25.4 26.2 25.4 26.2 26.2 26.4 27.6 27.3 -80.0 8.6
00:03:50 28.0 26.2 26.0 25.5 26.2 25.3 26.2 26.2 26.4 27.5 27.3 -82.0 8.5
00:04:00 28.0 26.2 26.0 25.5 26.3 25.3 26.2 26.3 26.5 27.7 27.4 -80.0 8.3
00:04:10 28.0 26.2 26.1 25.5 26.2 25.3 26.2 26.3 26.5 27.8 27.2 -79.0 8.6
00:04:20 28.0 26.1 26.1 25.5 26.3 25.4 26.2 26.3 26.5 27.7 27.2 -82.0 8.4
00:04:30 28.0 26.1 26.1 25.6 26.3 25.3 26.2 26.2 26.5 27.6 27.2 -80.0 8.6
00:04:40 28.0 26.1 26.1 25.6 26.3 25.4 26.2 26.2 26.4 27.6 27.2 -79.0 8.7
00:04:50 28.0 26.2 26.1 25.6 26.2 25.3 26.2 26.2 26.4 27.7 27.2 -81.0 8.4
00:05:00 28.0 26.3 26.1 25.6 26.3 25.4 26.4 26.3 26.5 27.7 27.3 -81.0 8.6
00:05:10 28.0 26.1 26.1 25.5 26.3 25.4 26.2 26.3 26.4 27.8 27.3 -80.0 8.6
00:05:20 28.0 26.2 26.1 25.5 26.3 25.5 26.3 26.3 26.5 27.8 27.3 -81.0 8.3
00:05:30 28.0 26.2 26.3 25.5 26.2 25.3 26.3 26.2 26.5 27.8 27.2 -79.0 8.6
00:05:40 28.0 26.3 26.1 25.5 26.3 25.4 26.3 26.2 26.5 27.7 27.3 -79.0 8.4
00:05:50 28.0 26.2 26.1 25.5 26.3 25.3 26.3 26.2 26.5 27.9 27.3 -81.0 8.4
00:06:00 28.0 26.2 26.0 25.5 26.3 25.3 26.3 26.2 26.5 27.9 27.3 -77.0 8.5
00:06:10 28.0 26.3 26.2 25.5 26.3 25.2 26.1 26.3 26.5 27.9 27.2 -80.0 8.6
00:06:20 28.0 26.2 26.2 25.5 26.3 25.4 26.3 26.2 26.4 28.0 27.3 -80.0 8.4
00:06:30 28.0 26.2 26.2 25.6 26.4 25.3 26.3 26.2 26.4 28.0 27.3 -80.0 8.6
00:06:40 28.0 26.2 26.1 25.5 26.3 25.3 26.2 26.3 26.4 28.0 27.2 -80.0 8.4
00:06:50 28.0 26.2 26.1 25.5 26.3 25.3 26.3 26.2 26.5 27.9 27.2 -80.0 8.6
00:07:00 28.0 26.1 26.2 25.5 26.3 25.3 26.3 26.2 26.5 28.1 27.3 -78.0 8.6
Page 3 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:07:10 28.0 26.1 26.1 25.6 26.4 25.4 26.3 26.3 26.6 28.0 27.2 -78.0 8.4
00:07:20 28.0 26.2 26.1 25.5 26.4 25.3 26.3 26.3 26.6 28.0 27.2 -78.0 8.7
00:07:30 28.0 26.2 26.2 25.6 26.4 25.5 26.2 26.2 26.5 28.0 27.3 -78.0 8.6
00:07:40 28.0 26.2 26.3 25.6 26.4 25.3 26.2 26.4 26.6 28.0 27.4 -81.0 8.6
00:07:50 28.0 26.2 26.2 25.4 26.3 25.4 26.2 26.4 26.6 28.0 27.3 -79.0 8.6
00:08:00 28.0 26.1 26.2 25.6 26.3 25.3 26.2 26.4 26.5 27.9 27.2 -79.0 8.4
00:08:10 28.0 26.2 26.3 25.6 26.4 25.3 26.2 26.2 26.5 27.9 27.2 -81.0 8.9
00:08:20 28.0 26.1 26.2 25.6 26.5 25.4 26.2 26.3 26.6 27.9 27.3 -81.0 8.9
00:08:30 28.0 26.2 26.2 25.5 26.4 25.3 26.3 26.3 26.5 28.0 27.2 -77.0 8.6
00:08:40 28.0 26.2 26.2 25.6 26.4 25.4 26.3 26.3 26.5 28.0 27.3 -79.0 8.9
00:08:50 28.0 26.2 26.3 25.6 26.5 25.4 26.2 26.2 26.5 27.8 27.2 -78.0 8.9
00:09:00 28.0 26.2 26.3 25.6 26.4 25.4 26.2 26.4 26.6 28.0 27.2 -81.0 8.6
00:09:10 28.0 26.2 26.2 25.6 26.4 25.3 26.2 26.4 26.6 27.9 27.2 -81.0 8.8
00:09:20 28.0 26.2 26.2 25.6 26.4 25.4 26.3 26.3 26.6 28.0 27.3 -80.0 8.8
00:09:30 28.0 26.2 26.3 25.7 26.4 25.4 26.3 26.3 26.5 28.0 27.2 -80.0 8.6
00:09:40 28.0 26.2 26.2 25.5 26.3 25.4 26.2 26.2 26.5 28.0 27.2 -78.0 9.0
00:09:50 28.0 26.2 26.3 25.6 26.4 25.4 26.2 26.2 26.6 28.0 27.2 -80.0 8.6
00:10:00 28.0 26.3 26.3 25.7 26.4 25.3 26.3 26.2 26.6 27.9 27.2 -81.0 8.7
00:10:10 28.0 26.3 26.3 25.7 26.5 25.3 26.2 26.2 26.6 28.0 27.2 -79.0 8.8
00:10:20 28.0 26.2 26.3 25.7 26.5 25.4 26.2 26.1 26.6 28.0 27.2 -80.0 8.5
00:10:30 28.0 26.2 26.3 25.6 26.4 25.4 26.2 26.2 26.5 28.0 27.2 -78.0 8.8
00:10:40 28.0 26.2 26.3 25.7 26.5 25.4 26.3 26.2 26.6 28.1 27.2 -80.0 8.9
00:10:50 28.0 26.3 26.3 25.7 26.5 25.4 26.2 26.3 26.6 28.1 27.2 -79.0 8.6
00:11:00 28.0 26.3 26.3 25.7 26.5 25.4 26.3 26.2 26.5 28.2 27.2 -80.0 8.8
00:11:10 28.0 26.2 26.3 25.7 26.4 25.3 26.3 26.3 26.6 28.1 27.1 -80.0 8.7
00:11:20 28.0 26.2 26.4 25.7 26.4 25.4 26.3 26.2 26.6 28.2 27.2 -81.0 8.7
00:11:30 28.0 26.2 26.4 25.7 26.4 25.4 26.3 26.3 26.5 28.1 27.3 -81.0 9.1
00:11:40 28.0 26.2 26.4 25.7 26.5 25.4 26.3 26.2 26.6 28.2 27.2 -80.0 8.6
00:11:50 28.0 26.2 26.3 25.7 26.5 25.3 26.3 26.2 26.5 28.0 27.1 -77.0 8.7
00:12:00 28.0 26.2 26.4 25.7 26.5 25.4 26.3 26.2 26.5 28.0 27.2 -82.0 8.9
00:12:10 28.0 26.3 26.3 25.8 26.5 25.4 26.3 26.2 26.6 28.0 27.1 -78.0 8.6
00:12:20 28.0 26.3 26.3 25.7 26.6 25.4 26.3 26.3 26.6 28.0 27.2 -82.0 8.8
00:12:30 28.0 26.2 26.3 25.8 26.5 25.4 26.3 26.3 26.7 28.0 27.2 -80.0 8.7
00:12:40 28.0 26.3 26.4 25.6 26.5 25.4 26.3 26.3 26.7 27.9 27.3 -81.0 8.6
00:12:50 28.0 26.3 26.3 25.7 26.5 25.5 26.3 26.3 26.7 27.9 27.2 -77.0 8.9
00:13:00 28.0 26.2 26.3 25.7 26.7 25.5 26.3 26.3 26.7 27.8 27.1 -79.0 8.7
00:13:10 28.0 26.2 26.3 25.7 26.5 25.4 26.3 26.3 26.7 27.9 27.2 -79.0 8.6
00:13:20 28.0 26.3 26.4 25.8 26.5 25.3 26.4 26.4 26.6 27.8 27.2 -79.0 8.9
00:13:30 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.4 26.3 26.3 26.6 27.9 27.2 -81.0 8.7
00:13:40 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.5 26.3 26.3 26.7 27.8 27.1 -79.0 8.6
00:13:50 28.0 26.3 26.4 25.7 26.5 25.4 26.4 26.3 26.7 27.8 27.2 -80.0 8.9
Page 4 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:14:10 28.0 26.3 26.4 25.7 26.6 25.3 26.3 26.3 26.6 27.9 27.2 -82.0 8.8
00:14:20 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.4 26.4 26.3 26.6 28.0 27.2 -78.0 9.0
00:14:30 28.0 26.2 26.4 25.8 26.6 25.4 26.3 26.3 26.7 28.1 27.2 -80.0 8.6
00:14:40 28.0 26.3 26.4 25.7 26.6 25.3 26.4 26.3 26.6 28.0 27.2 -78.0 8.8
00:14:50 28.0 26.2 26.2 25.8 26.6 25.3 26.3 26.3 26.7 28.1 27.1 -79.0 8.7
00:15:00 28.0 26.3 26.3 25.8 26.6 25.4 26.4 26.3 26.6 28.1 27.2 -78.0 8.5
00:15:10 28.0 26.3 26.3 25.9 26.7 25.5 26.4 26.3 26.7 28.1 27.1 -81.0 8.9
00:15:20 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.4 26.4 26.3 26.6 28.2 27.1 -80.0 8.7
00:15:30 28.0 26.3 26.3 25.8 26.7 25.5 26.3 26.3 26.6 28.2 27.1 -80.0 8.7
00:15:40 28.0 26.3 26.4 25.8 26.7 25.4 26.4 26.4 26.7 28.1 27.2 -81.0 8.7
00:15:50 28.0 26.3 26.4 25.8 26.7 25.3 26.4 26.3 26.7 28.2 27.1 -79.0 8.6
00:16:00 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.4 26.3 26.3 26.7 28.2 27.0 -78.0 8.7
00:16:10 28.0 26.2 26.3 25.8 26.7 25.3 26.4 26.3 26.7 28.1 27.1 -78.0 8.7
00:16:20 28.0 26.2 26.3 25.7 26.7 25.4 26.3 26.3 26.7 28.1 27.1 -79.0 8.5
00:16:30 28.0 26.3 26.4 25.9 26.6 25.4 26.3 26.3 26.7 28.0 27.1 -80.0 8.7
00:16:40 28.0 26.3 26.4 25.9 26.7 25.4 26.4 26.3 26.7 28.0 27.1 -81.0 8.8
00:16:50 28.0 26.3 26.4 25.8 26.7 25.4 26.3 26.3 26.6 28.0 27.0 -81.0 8.6
00:17:00 28.0 26.2 26.4 25.8 26.7 25.4 26.4 26.3 26.6 27.9 27.1 -81.0 8.8
00:17:10 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.4 26.4 26.4 26.6 27.8 27.1 -79.0 8.5
00:17:20 28.0 26.4 26.4 25.8 26.7 25.4 26.4 26.4 26.8 27.9 27.0 -81.0 8.6
00:17:30 28.0 26.3 26.4 25.9 26.8 25.4 26.4 26.4 26.7 27.9 27.1 -80.0 8.9
00:17:40 28.0 26.3 26.4 25.9 26.7 25.5 26.3 26.3 26.6 28.0 27.1 -81.0 8.7
00:17:50 28.0 26.3 26.4 25.8 26.6 25.4 26.4 26.3 26.7 27.9 27.1 -81.0 8.7
00:18:00 28.0 26.4 26.6 25.9 26.6 25.4 26.4 26.3 26.7 27.9 27.0 -79.0 8.9
00:18:10 28.0 26.5 26.5 25.9 26.7 25.4 26.4 26.3 26.7 27.9 27.1 -79.0 8.6
00:18:20 28.0 26.5 26.5 25.8 26.7 25.5 26.3 26.4 26.8 27.9 27.2 -81.0 8.9
00:18:30 28.0 26.4 26.5 25.9 26.6 25.4 26.3 26.4 26.7 27.9 27.0 -80.0 8.9
00:18:40 28.0 26.4 26.5 25.9 26.7 25.5 26.4 26.3 26.8 27.9 27.2 -80.0 8.6
00:18:50 28.1 26.4 26.5 25.9 26.7 25.5 26.4 26.3 26.8 28.1 27.1 -78.0 8.9
00:19:00 28.1 26.3 26.4 25.9 26.8 25.5 26.4 26.3 26.8 28.0 27.1 -81.0 8.7
00:19:10 28.1 26.5 26.5 26.0 26.7 25.4 26.4 26.4 26.8 28.1 27.1 -80.0 8.6
00:19:20 28.1 26.3 26.3 25.9 26.7 25.5 26.5 26.3 26.8 28.0 27.2 -81.0 8.9
00:19:31 28.1 26.3 26.5 26.0 26.7 25.5 26.4 26.3 26.7 28.0 27.2 -80.0 8.5
00:19:40 28.1 26.4 26.5 25.9 26.7 25.4 26.5 26.3 26.8 28.0 27.0 -78.0 8.8
00:19:50 28.1 26.4 26.4 25.9 26.8 25.4 26.4 26.3 26.7 27.9 27.1 -79.0 8.9
00:20:00 28.1 26.3 26.5 26.0 26.9 25.5 26.4 26.3 26.7 27.9 27.0 -78.0 8.6
00:20:10 28.1 26.4 26.4 26.0 26.7 25.4 26.4 26.3 26.8 28.0 27.0 -79.0 8.8
00:20:20 28.1 26.3 26.5 26.0 26.7 25.5 26.6 26.3 26.8 28.0 27.1 -77.0 8.8
00:20:30 28.1 26.4 26.5 26.0 26.8 25.6 26.4 26.3 26.8 28.0 27.1 -79.0 8.7
00:20:40 28.1 26.4 26.5 26.0 26.9 25.3 26.5 26.3 26.7 28.1 27.1 -79.0 8.8
00:20:50 28.1 26.4 26.5 26.0 26.8 25.4 26.5 26.3 26.8 28.2 27.1 -79.0 8.7
Page 5 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:21:00 28.1 26.4 26.5 26.0 26.8 25.5 26.5 26.4 26.8 28.1 27.1 -79.0 8.5
00:21:10 28.1 26.4 26.6 26.0 26.8 25.5 26.5 26.3 26.8 28.1 27.0 -80.0 8.9
00:21:20 28.1 26.4 26.5 26.0 26.7 25.5 26.5 26.3 26.8 28.1 27.1 -79.0 8.6
00:21:30 28.1 26.3 26.6 26.1 26.8 25.5 26.5 26.3 26.8 28.1 27.1 -79.0 8.7
00:21:40 28.1 26.4 26.5 26.1 26.9 25.4 26.5 26.4 26.8 28.0 27.1 -82.0 8.7
00:21:50 28.1 26.3 26.6 26.0 26.8 25.4 26.6 26.3 26.7 28.1 27.0 -81.0 8.6
00:22:00 28.1 26.4 26.6 26.1 26.8 25.4 26.4 26.3 26.8 28.1 27.1 -78.0 8.7
00:22:10 28.1 26.4 26.6 26.1 26.8 25.4 26.5 26.4 26.8 28.0 27.2 -79.0 9.0
00:22:20 28.1 26.4 26.5 26.0 26.9 25.5 26.5 26.3 26.8 28.0 27.0 -78.0 8.6
00:22:30 28.1 26.4 26.5 26.0 26.8 25.5 26.5 26.4 26.9 28.0 27.1 -79.0 8.7
00:22:40 28.1 26.4 26.6 26.0 26.8 25.5 26.5 26.4 26.8 28.1 27.0 -81.0 8.7
00:22:50 28.1 26.4 26.6 26.0 26.9 25.5 26.4 26.3 26.8 28.1 27.0 -80.0 8.5
00:23:00 28.1 26.4 26.6 26.1 26.8 25.5 26.5 26.4 26.8 28.1 27.0 -77.0 9.0
00:23:10 28.1 26.4 26.6 26.1 26.9 25.5 26.5 26.3 26.8 28.1 27.0 -78.0 8.6
00:23:20 28.1 26.3 26.5 26.1 26.8 25.5 26.5 26.4 26.8 28.2 27.1 -81.0 8.6
00:23:30 28.1 26.4 26.6 26.0 26.9 25.4 26.5 26.4 26.8 28.2 27.0 -78.0 8.6
00:23:40 28.1 26.3 26.6 26.0 26.8 25.5 26.5 26.4 26.9 28.3 27.1 -80.0 8.5
00:23:50 28.1 26.5 26.7 26.1 26.9 25.5 26.6 26.4 26.9 28.2 27.1 -78.0 8.7
00:24:00 28.1 26.4 26.6 26.1 26.8 25.5 26.5 26.3 26.8 28.2 27.0 -78.0 8.8
00:24:10 28.1 26.4 26.6 26.0 26.9 25.5 26.4 26.4 26.9 28.2 27.0 -77.0 8.4
00:24:20 28.1 26.5 26.7 26.0 26.9 25.5 26.5 26.3 26.8 28.3 27.0 -80.0 8.8
00:24:30 28.1 26.5 26.7 26.0 26.8 25.5 26.6 26.4 26.8 28.3 27.0 -79.0 8.5
00:24:40 28.1 26.4 26.7 26.1 27.0 25.5 26.5 26.4 26.9 28.3 27.0 -82.0 8.5
00:24:50 28.1 26.3 26.5 26.1 26.9 25.5 26.6 26.4 26.8 28.2 27.1 -81.0 8.7
00:25:00 28.1 26.5 26.6 26.1 26.9 25.6 26.6 26.4 26.9 28.2 27.0 -78.0 8.5
00:25:10 28.1 26.4 26.6 26.2 26.9 25.7 26.7 26.3 26.8 28.2 27.0 -81.0 8.6
00:25:20 28.1 26.5 26.6 26.2 26.9 25.7 26.6 26.3 26.8 28.1 26.9 -81.0 8.6
00:25:30 28.1 26.4 26.7 26.1 27.0 25.6 26.6 26.3 26.8 28.1 27.1 -81.0 8.7
00:25:40 28.1 26.4 26.7 26.2 26.9 25.6 26.7 26.3 26.8 28.0 26.9 -80.0 8.5
00:25:50 28.1 26.4 26.7 26.2 27.0 25.6 26.6 26.3 26.8 28.0 27.0 -79.0 8.7
00:26:00 28.1 26.5 26.7 26.2 26.9 25.6 26.6 26.3 26.9 28.1 27.0 -79.0 8.5
00:26:10 28.1 26.5 26.7 26.2 27.0 25.5 26.6 26.3 26.9 28.2 27.0 -77.0 8.7
00:26:20 28.1 26.4 26.7 26.1 26.9 25.6 26.6 26.4 26.9 28.0 27.0 -82.0 8.7
00:26:30 28.1 26.5 26.6 26.2 27.0 25.6 26.6 26.4 26.9 28.0 27.0 -80.0 8.6
00:26:40 28.1 26.5 26.7 26.1 26.9 25.6 26.6 26.4 26.9 27.9 27.0 -78.0 8.7
00:26:50 28.1 26.5 26.8 26.2 27.0 25.6 26.6 26.3 26.9 27.8 27.1 -79.0 8.5
00:27:00 28.1 26.5 26.8 26.2 27.0 25.7 26.7 26.4 26.8 27.8 27.0 -81.0 8.5
00:27:10 28.1 26.5 26.8 26.1 27.0 25.6 26.7 26.3 26.9 28.0 27.0 -78.0 8.7
00:27:20 28.1 26.5 26.7 26.2 27.0 25.6 26.7 26.3 26.9 28.0 27.1 -81.0 8.5
00:27:30 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.6 26.7 26.4 26.9 27.9 27.0 -80.0 8.7
00:27:40 28.1 26.5 26.8 26.2 26.9 25.7 26.7 26.4 26.9 27.9 27.0 -79.0 8.6
Page 6 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:27:50 28.1 26.5 26.8 26.2 27.0 25.6 26.7 26.4 26.9 27.9 27.0 -77.0 8.3
00:28:00 28.1 26.6 26.8 26.2 27.0 25.6 26.6 26.4 26.9 28.0 27.0 -81.0 8.6
00:28:10 28.1 26.5 26.9 26.1 27.0 25.7 26.7 26.3 26.9 27.9 26.9 -80.0 8.7
00:28:20 28.1 26.5 26.8 26.2 26.9 25.5 26.6 26.4 26.9 27.9 27.0 -80.0 8.4
00:28:30 28.1 26.6 26.7 26.1 27.0 25.8 26.7 26.4 26.8 27.9 26.9 -79.0 8.6
00:28:40 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.6 26.7 26.3 26.9 28.0 27.0 -78.0 8.4
00:28:50 28.1 26.7 26.8 26.2 27.1 25.7 26.7 26.4 26.9 28.0 27.0 -82.0 8.5
00:29:00 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.6 26.7 26.4 26.9 28.0 27.0 -78.0 8.6
00:29:10 28.1 26.5 26.8 26.1 27.0 25.6 26.7 26.4 26.9 28.0 27.0 -79.0 8.3
00:29:20 28.1 26.7 26.9 26.2 27.0 25.7 26.7 26.4 26.9 27.9 27.0 -80.0 8.7
00:29:30 28.1 26.6 26.8 26.2 27.1 25.7 26.7 26.4 26.9 28.0 26.9 -79.0 8.8
00:29:40 28.1 26.6 26.9 26.2 27.0 25.7 26.7 26.3 26.9 27.9 27.0 -78.0 8.5
00:29:50 28.1 26.6 26.9 26.2 27.0 25.7 26.7 26.4 26.9 28.0 27.1 -81.0 8.5
00:30:00 28.1 26.6 26.8 26.1 27.0 25.6 26.6 26.4 27.0 28.1 27.0 -80.0 8.4
00:30:10 28.1 26.7 27.0 26.2 27.2 25.6 26.8 26.4 26.9 28.0 27.0 -77.0 8.5
00:30:20 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.7 26.8 26.4 27.0 28.0 27.1 -79.0 8.7
00:30:30 28.1 26.7 26.9 26.1 27.0 25.6 26.7 26.4 27.0 28.1 27.1 -81.0 8.3
00:30:40 28.1 26.7 27.0 26.2 27.1 25.7 26.7 26.6 27.0 28.0 27.0 -82.0 8.4
00:30:50 28.1 26.6 26.8 26.2 27.1 25.6 26.7 26.4 26.9 28.1 27.0 -81.0 8.7
00:31:00 28.1 26.6 26.9 26.1 27.0 25.7 26.7 26.4 27.0 28.1 27.1 -79.0 8.4
00:31:10 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.7 26.7 26.4 27.0 28.2 27.0 -78.0 8.4
00:31:20 28.1 26.6 26.8 26.2 27.1 25.7 26.7 26.5 27.0 28.1 27.1 -79.0 8.7
00:31:30 28.1 26.7 26.9 26.2 27.1 25.8 26.7 26.4 26.9 28.2 27.0 -81.0 8.4
00:31:40 28.1 26.6 26.8 26.2 27.0 25.7 26.7 26.4 26.9 28.1 27.0 -79.0 8.7
00:31:50 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.6 26.7 26.4 27.0 28.2 27.1 -79.0 8.4
00:32:01 28.1 26.7 26.9 26.1 27.1 25.7 26.7 26.4 27.0 28.1 27.0 -79.0 8.4
00:32:10 28.1 26.7 26.9 26.2 27.1 25.6 26.7 26.4 27.0 28.2 27.0 -79.0 8.5
00:32:20 28.1 26.7 27.0 26.2 27.1 25.7 26.7 26.4 26.9 28.3 27.0 -81.0 8.6
00:32:30 28.1 26.6 27.0 26.1 27.1 25.7 26.7 26.4 26.9 28.2 27.0 -77.0 8.4
00:32:40 28.1 26.6 26.9 26.2 27.1 25.8 26.7 26.5 27.0 28.2 26.9 -81.0 8.4
00:32:50 28.1 26.7 26.9 26.1 27.1 25.7 26.7 26.5 26.9 28.2 27.0 -82.0 8.2
00:33:00 28.1 26.6 27.0 26.2 27.1 25.7 26.7 26.4 27.0 28.1 26.8 -79.0 8.4
00:33:10 28.1 26.6 26.9 26.1 27.1 25.8 26.7 26.4 27.0 28.2 27.0 -82.0 8.5
00:33:20 28.1 26.8 27.0 26.2 27.0 25.7 26.7 26.5 27.0 28.2 27.0 -77.0 8.3
00:33:30 28.1 26.7 27.0 26.2 27.0 25.6 26.8 26.4 27.0 28.1 27.1 -78.0 8.5
00:33:40 28.1 26.7 27.0 26.3 27.1 25.6 26.8 26.5 26.9 28.2 27.0 -81.0 8.5
00:33:50 28.1 26.8 27.0 26.2 27.0 25.8 26.8 26.5 27.0 28.2 27.0 -79.0 8.5
00:34:00 28.1 26.7 27.0 26.2 27.1 25.7 26.7 26.5 27.1 28.1 27.0 -81.0 8.5
00:34:10 28.1 26.7 27.1 26.2 27.0 25.7 26.8 26.5 27.0 28.0 27.0 -80.0 8.4
00:34:20 28.1 26.8 27.2 26.2 27.1 25.7 26.7 26.5 27.0 28.0 27.1 -82.0 8.5
00:34:30 28.1 26.8 27.0 26.2 27.1 25.7 26.8 26.4 27.1 28.0 27.0 -82.0 8.6
Page 7 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:34:40 28.1 26.8 27.0 26.2 27.1 25.7 26.8 26.6 27.1 28.0 27.0 -78.0 8.3
00:34:50 28.1 26.7 27.0 26.3 27.1 25.7 26.7 26.5 27.0 28.0 26.9 -78.0 8.4
00:35:00 28.1 26.9 27.1 26.2 27.2 25.7 26.7 26.5 27.0 28.0 27.0 -78.0 8.6
00:35:10 28.1 26.8 27.1 26.2 27.2 25.7 26.9 26.4 27.0 28.1 26.9 -80.0 8.4
00:35:20 28.1 26.8 27.1 26.3 27.2 25.8 26.8 26.4 27.0 28.1 27.0 -79.0 8.5
00:35:30 28.1 26.9 27.1 26.3 27.2 25.7 26.8 26.4 26.9 28.0 27.0 -79.0 8.4
00:35:40 28.1 26.8 27.0 26.4 27.2 25.8 26.7 26.4 27.0 28.0 27.0 -80.0 8.3
00:35:50 28.1 26.8 27.1 26.2 27.1 25.7 26.7 26.4 27.0 28.0 26.9 -79.0 8.5
00:36:00 28.1 26.9 27.1 26.2 27.1 25.7 26.8 26.5 27.0 28.0 26.9 -78.0 8.4
00:36:10 28.1 26.8 27.0 26.2 27.2 25.8 26.7 26.5 27.0 28.1 27.0 -82.0 8.4
00:36:20 28.1 26.8 27.1 26.3 27.3 25.7 26.8 26.6 27.0 28.1 27.1 -78.0 8.6
00:36:30 28.1 26.8 27.1 26.3 27.2 25.7 26.7 26.5 27.1 28.1 27.0 -80.0 8.4
00:36:40 28.1 26.9 27.0 26.2 27.2 25.8 26.9 26.5 27.2 28.2 27.0 -82.0 8.2
00:36:50 28.1 26.8 27.0 26.3 27.2 25.7 26.8 26.5 27.1 28.2 27.0 -81.0 8.6
00:37:00 28.1 26.8 26.9 26.3 27.2 25.8 26.8 26.6 27.1 28.2 26.9 -79.0 8.3
00:37:10 28.1 26.8 27.1 26.3 27.2 25.8 26.8 26.4 27.0 28.2 27.0 -78.0 8.5
00:37:20 28.1 26.8 27.0 26.2 27.1 25.8 26.8 26.5 27.0 28.3 27.0 -78.0 8.4
00:37:30 28.1 26.8 27.0 26.4 27.2 25.7 26.8 26.5 27.0 28.3 27.0 -79.0 8.3
00:37:40 28.1 26.7 27.0 26.3 27.2 25.8 26.8 26.5 27.1 28.4 27.0 -79.0 8.7
00:37:50 28.1 26.8 27.1 26.2 27.2 25.7 26.9 26.6 27.1 28.3 27.0 -81.0 8.5
00:38:00 28.1 26.9 27.1 26.3 27.3 25.9 26.9 26.6 27.1 28.3 26.9 -78.0 8.3
00:38:10 28.1 26.8 27.1 26.4 27.2 25.8 26.8 26.5 27.1 28.3 27.0 -80.0 8.6
00:38:20 28.1 26.9 27.0 26.3 27.2 25.9 26.9 26.5 27.1 28.3 27.0 -81.0 8.3
00:38:40 28.1 26.9 27.0 26.3 27.2 25.8 26.9 26.6 27.0 28.3 27.0 -77.0 8.5
00:38:50 28.1 26.8 27.0 26.3 27.2 25.8 26.9 26.6 27.0 28.3 26.9 -78.0 8.3
00:39:00 28.1 26.8 27.0 26.3 27.3 25.9 26.9 26.5 27.1 28.2 26.9 -81.0 8.4
00:39:10 28.1 26.8 27.2 26.3 27.2 25.7 26.9 26.6 27.1 28.2 27.0 -79.0 8.6
00:39:20 28.1 26.8 27.1 26.3 27.2 25.8 26.9 26.5 27.0 28.2 27.0 -77.0 8.4
00:39:30 28.1 26.8 27.0 26.4 27.3 25.9 26.9 26.6 27.1 28.3 27.0 -78.0 8.6
00:39:40 28.1 26.9 27.1 26.4 27.3 25.8 27.0 26.6 27.1 28.5 27.0 -80.0 8.4
00:39:50 28.1 26.9 27.0 26.4 27.2 25.8 26.9 26.6 27.1 28.5 26.9 -79.0 8.3
00:40:00 28.1 26.9 27.0 26.3 27.3 25.7 26.9 26.6 27.2 28.3 27.0 -80.0 8.6
00:40:10 28.1 26.8 27.0 26.3 27.1 25.7 26.9 26.5 27.2 28.3 27.0 -78.0 8.3
00:40:20 28.1 26.8 27.1 26.4 27.3 25.9 26.9 26.6 27.1 28.2 27.0 -78.0 8.4
00:40:30 28.1 26.9 27.1 26.3 27.3 25.9 26.8 26.6 27.2 28.2 27.0 -77.0 8.5
00:40:40 28.1 26.8 27.1 26.3 27.2 25.8 26.8 26.6 27.1 28.2 27.0 -79.0 8.3
00:40:50 28.1 26.8 27.2 26.3 27.2 25.8 26.9 26.6 27.0 28.3 27.1 -80.0 8.5
00:41:00 28.1 26.9 27.1 26.3 27.2 25.8 26.9 26.6 27.1 28.4 27.0 -77.0 8.6
00:41:10 28.1 26.9 27.0 26.4 27.2 25.7 26.9 26.6 27.0 28.4 27.0 -80.0 8.4
00:41:20 28.1 26.9 27.1 26.3 27.3 25.9 26.9 26.7 27.1 28.3 27.1 -82.0 8.5
00:41:30 28.1 26.9 27.1 26.3 27.2 25.9 26.9 26.6 27.2 28.5 27.0 -79.0 8.4
Page 8 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:41:40 28.1 26.9 27.1 26.4 27.3 25.9 26.9 26.6 27.1 28.4 27.0 -79.0 8.4
00:41:50 28.1 26.9 27.1 26.3 27.2 25.9 26.9 26.8 27.0 28.6 27.0 -80.0 8.6
00:42:00 28.1 27.0 27.1 26.3 27.2 25.9 26.9 26.5 27.1 28.7 26.8 -80.0 8.4
00:42:10 28.1 27.0 27.2 26.3 27.3 25.8 26.9 26.7 27.1 28.7 26.9 -79.0 8.5
00:42:20 28.1 27.0 27.2 26.4 27.3 25.9 26.9 26.7 27.0 28.6 26.9 -81.0 8.7
00:42:30 28.1 27.0 27.1 26.3 27.2 25.8 26.8 26.5 27.0 28.6 26.9 -79.0 8.3
00:42:40 28.1 27.0 27.1 26.4 27.2 25.9 26.9 26.5 27.0 28.5 27.0 -79.0 8.5
00:42:50 28.1 27.1 27.2 26.4 27.2 25.8 26.9 26.7 27.1 28.3 26.9 -80.0 8.4
00:43:00 28.1 27.0 27.1 26.5 27.2 25.9 26.9 26.6 27.1 28.4 26.9 -81.0 8.3
00:43:10 28.1 27.0 27.1 26.4 27.2 25.8 26.9 26.6 26.9 28.4 26.9 -81.0 8.5
00:43:21 28.1 27.0 27.1 26.4 27.3 25.8 26.9 26.6 27.0 28.4 26.9 -77.0 8.5
00:43:30 28.1 27.0 27.1 26.4 27.2 25.8 27.0 26.6 27.0 28.4 26.8 -81.0 8.3
00:43:40 28.1 27.0 27.2 26.4 27.2 26.0 27.0 26.6 27.1 28.4 26.8 -80.0 8.5
00:43:50 28.1 27.1 27.3 26.3 27.2 25.8 26.9 26.6 27.1 28.4 26.9 -81.0 8.3
00:44:00 28.1 27.1 27.2 26.4 27.2 25.8 26.9 26.7 27.1 28.5 27.0 -78.0 8.4
00:44:10 28.1 26.9 27.1 26.4 27.2 25.9 26.9 26.7 27.1 28.3 26.9 -80.0 8.5
00:44:20 28.1 27.0 27.2 26.3 27.2 25.9 26.9 26.7 27.1 28.4 26.9 -79.0 8.3
00:44:30 28.1 27.1 27.1 26.4 27.2 25.9 26.9 26.7 27.1 28.4 26.9 -81.0 8.6
00:44:40 28.1 27.0 27.1 26.4 27.2 25.8 26.9 26.7 27.1 28.4 26.9 -81.0 8.4
00:44:51 28.1 27.0 27.1 26.4 27.2 25.9 26.9 26.6 27.1 28.3 26.9 -81.0 8.3
00:45:00 28.1 27.1 27.1 26.4 27.2 25.8 26.9 26.7 27.1 28.3 26.9 -79.0 8.6
00:45:10 28.1 27.0 27.1 26.3 27.3 26.0 27.0 26.7 27.1 28.3 26.9 -82.0 8.4
00:45:20 28.1 27.0 27.3 26.6 27.3 25.9 27.0 26.7 27.0 28.3 26.9 -80.0 8.3
00:45:30 28.1 27.0 27.2 26.5 27.3 26.0 26.9 26.6 27.1 28.3 26.9 -79.0 8.6
00:45:40 28.1 26.9 27.2 26.4 27.3 25.9 27.1 26.6 27.1 28.3 26.8 -79.0 8.4
00:45:50 28.1 26.9 27.2 26.5 27.3 25.9 27.0 26.6 27.1 28.3 26.9 -80.0 8.4
00:46:00 28.1 27.1 27.2 26.4 27.3 25.9 27.0 26.6 27.1 28.3 26.8 -80.0 8.5
00:46:10 28.1 27.0 27.1 26.4 27.3 26.0 27.0 26.7 27.0 28.3 26.9 -80.0 8.3
00:46:20 28.1 27.1 27.1 26.5 27.2 25.9 27.0 26.7 27.0 28.2 26.8 -79.0 8.5
00:46:30 28.1 27.0 27.2 26.5 27.2 26.1 27.0 26.7 27.1 28.3 26.8 -81.0 8.4
00:46:40 28.1 27.0 27.2 26.4 27.2 25.9 26.9 26.7 27.1 28.2 26.9 -80.0 8.2
00:46:50 28.1 27.0 27.3 26.5 27.2 25.9 27.0 26.7 27.1 28.3 26.9 -78.0 8.4
00:47:00 28.1 27.0 27.3 26.4 27.2 26.0 27.0 26.7 27.1 28.3 26.9 -81.0 8.3
00:47:10 28.1 27.0 27.3 26.5 27.3 26.0 27.0 26.7 27.1 28.3 26.8 -80.0 8.3
00:47:20 28.1 27.0 27.2 26.5 27.3 26.0 27.0 26.7 27.1 28.2 26.8 -80.0 8.6
00:47:30 28.1 27.0 27.3 26.4 27.3 25.9 26.9 26.8 27.0 28.2 26.9 -80.0 8.4
00:47:40 28.1 26.9 27.2 26.5 27.2 26.0 27.0 26.7 27.2 28.1 26.8 -80.0 8.3
00:47:50 28.1 27.1 27.2 26.5 27.3 25.9 27.0 26.7 27.1 28.3 26.8 -78.0 8.5
00:48:00 28.1 27.1 27.2 26.6 27.3 26.0 27.1 26.6 27.1 28.2 26.9 -79.0 8.4
00:48:10 28.1 27.1 27.2 26.5 27.3 26.0 27.1 26.7 27.2 28.2 26.8 -78.0 8.5
00:48:20 28.1 27.1 27.1 26.5 27.4 26.1 27.0 26.7 27.1 28.2 26.9 -81.0 8.4
Page 9 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:48:30 28.1 27.0 27.3 26.5 27.3 26.0 27.1 26.7 27.1 28.2 26.8 -81.0 8.2
00:48:40 28.1 27.1 27.2 26.5 27.3 26.0 27.1 26.7 27.2 28.3 26.9 -81.0 8.6
00:48:50 28.1 27.0 27.1 26.5 27.2 26.0 27.0 26.7 27.1 28.3 26.8 -78.0 8.3
00:49:00 28.1 27.1 27.2 26.5 27.3 26.0 27.0 26.7 27.1 28.2 26.8 -81.0 8.3
00:49:10 28.1 27.0 27.3 26.5 27.3 26.0 27.0 26.8 27.1 28.3 26.9 -79.0 8.7
00:49:20 28.1 27.1 27.2 26.6 27.2 26.0 27.0 26.7 27.1 28.2 26.9 -78.0 8.3
00:49:30 28.1 27.0 27.2 26.5 27.3 26.0 27.0 26.6 27.3 28.3 26.8 -79.0 8.4
00:49:40 28.1 27.0 27.3 26.6 27.4 26.0 27.2 26.6 27.0 28.2 26.7 -82.0 8.7
00:49:50 28.1 27.1 27.2 26.6 27.3 26.0 27.1 26.7 27.2 28.2 26.8 -79.0 8.3
00:50:00 28.1 27.0 27.3 26.4 27.3 25.9 27.1 26.6 27.1 28.2 26.9 -79.0 8.4
00:50:10 28.1 27.1 27.3 26.5 27.3 26.0 27.0 26.8 27.2 28.2 26.9 -80.0 8.5
00:50:20 28.1 27.0 27.3 26.5 27.3 26.0 27.2 26.6 27.2 28.2 26.9 -78.0 8.3
00:50:30 28.1 27.1 27.3 26.5 27.3 26.1 27.1 26.7 27.2 28.1 26.8 -80.0 8.4
00:50:40 28.1 27.1 27.2 26.6 27.3 26.1 27.0 26.6 27.2 28.1 26.8 -79.0 8.5
00:50:50 28.1 27.1 27.3 26.6 27.3 26.0 27.0 26.7 27.1 28.1 26.9 -81.0 8.3
00:51:00 28.1 27.1 27.3 26.5 27.4 26.0 26.9 26.7 27.1 28.1 26.9 -80.0 8.4
00:51:11 28.1 27.1 27.3 26.6 27.4 25.9 27.1 26.7 27.1 28.1 26.9 -78.0 8.4
00:51:20 28.1 27.2 27.3 26.5 27.3 26.1 27.1 26.6 27.2 28.2 26.8 -78.0 8.3
00:51:30 28.1 27.2 27.3 26.5 27.4 25.9 27.1 26.6 27.2 28.2 26.9 -80.0 8.5
00:51:40 28.1 27.0 27.3 26.5 27.3 26.0 27.0 26.7 27.1 28.1 26.8 -79.0 8.3
00:51:50 28.1 27.2 27.4 26.5 27.4 26.1 27.1 26.6 27.2 28.3 26.8 -79.0 8.3
00:52:00 28.1 27.2 27.3 26.4 27.3 26.0 27.0 26.6 27.3 28.2 26.8 -80.0 8.6
00:52:10 28.1 27.2 27.3 26.6 27.3 26.0 27.0 26.7 27.2 28.1 26.8 -80.0 8.3
00:52:20 28.1 27.1 27.3 26.6 27.4 26.1 27.1 26.7 27.2 28.2 26.8 -81.0 8.5
00:52:30 28.1 27.2 27.3 26.6 27.4 26.1 27.1 26.7 27.2 28.2 26.9 -79.0 8.3
00:52:40 28.1 27.2 27.3 26.6 27.4 26.0 27.1 26.7 27.1 28.1 26.8 -80.0 8.3
00:52:50 28.1 27.1 27.4 26.5 27.3 26.1 27.1 26.7 27.2 28.2 26.8 -79.0 8.5
00:53:00 28.1 27.2 27.3 26.6 27.4 26.2 27.1 26.7 27.2 28.4 26.8 -79.0 8.3
00:53:10 28.1 27.1 27.4 26.6 27.3 26.0 27.0 26.7 27.2 28.4 26.7 -82.0 8.3
00:53:20 28.1 27.1 27.4 26.5 27.3 26.0 27.1 26.7 27.3 28.5 26.7 -79.0 8.4
00:53:30 28.1 27.1 27.4 26.5 27.3 26.1 27.0 26.7 27.2 28.4 26.8 -81.0 8.4
00:53:40 28.1 27.3 27.4 26.6 27.3 26.0 27.1 26.7 27.2 28.3 26.8 -80.0 8.2
00:53:50 28.1 27.2 27.5 26.6 27.2 26.0 27.1 26.8 27.3 28.3 26.9 -78.0 8.4
00:54:00 28.1 27.2 27.4 26.5 27.3 26.1 27.0 26.7 27.2 28.3 26.8 -80.0 8.3
00:54:10 28.1 27.1 27.4 26.4 27.3 26.0 27.1 26.7 27.2 28.1 26.9 -79.0 8.3
00:54:20 28.1 27.3 27.4 26.5 27.3 26.0 27.0 26.8 27.3 28.1 26.8 -79.0 8.4
00:54:30 28.1 27.2 27.4 26.6 27.3 26.0 27.1 26.7 27.3 28.2 26.8 -80.0 8.3
00:54:40 28.1 27.2 27.5 26.6 27.3 26.0 27.1 26.8 27.3 28.3 26.8 -79.0 8.6
00:54:50 28.1 27.3 27.4 26.6 27.4 26.1 27.2 26.8 27.2 28.3 26.9 -78.0 8.3
00:55:00 28.1 27.2 27.4 26.6 27.4 26.0 27.1 26.8 27.2 28.2 26.9 -78.0 8.2
00:55:10 28.1 27.3 27.6 26.6 27.5 26.1 27.0 26.8 27.3 28.3 26.8 -79.0 8.6
Page 10 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:55:20 28.1 27.2 27.4 26.7 27.4 26.1 27.2 26.7 27.2 28.3 26.9 -80.0 8.4
00:55:30 28.1 27.2 27.4 26.7 27.4 26.0 27.2 26.8 27.2 28.3 26.9 -80.0 8.3
00:55:40 28.1 27.1 27.3 26.6 27.4 26.0 27.2 26.8 27.2 28.3 26.8 -79.0 8.4
00:55:50 28.1 27.1 27.4 26.6 27.5 26.1 27.1 26.8 27.3 28.4 26.8 -79.0 8.2
00:56:00 28.1 27.2 27.4 26.6 27.5 26.1 27.2 26.7 27.4 28.3 26.9 -79.0 8.4
00:56:10 28.1 27.2 27.3 26.7 27.4 26.1 27.2 26.7 27.2 28.3 26.9 -81.0 8.5
00:56:20 28.1 27.1 27.5 26.5 27.3 26.1 27.1 26.7 27.2 28.3 26.9 -80.0 8.2
00:56:30 28.1 27.2 27.5 26.5 27.4 26.1 27.0 26.7 27.1 28.2 26.9 -79.0 8.5
00:56:40 28.1 27.2 27.4 26.6 27.4 26.0 27.2 26.7 27.2 28.3 26.9 -80.0 8.4
00:56:50 28.1 27.2 27.4 26.6 27.3 26.1 27.1 26.8 27.3 28.2 26.9 -78.0 8.3
00:57:00 28.1 27.2 27.4 26.5 27.4 26.0 27.1 26.8 27.2 28.2 26.8 -78.0 8.5
00:57:10 28.1 27.2 27.4 26.6 27.4 26.1 27.1 26.8 27.3 28.2 26.8 -78.0 8.3
00:57:20 28.1 27.1 27.4 26.8 27.4 26.1 27.1 26.7 27.2 28.2 26.8 -81.0 8.3
00:57:30 28.1 27.2 27.3 26.6 27.4 26.1 27.1 26.7 27.3 28.3 26.9 -79.0 8.5
00:57:50 28.1 27.2 27.5 26.6 27.4 26.1 27.1 26.8 27.3 28.2 27.0 -78.0 8.3
00:58:00 28.1 27.2 27.4 26.6 27.4 26.0 27.1 26.7 27.2 28.2 26.8 -79.0 8.6
00:58:10 28.1 27.2 27.4 26.6 27.5 26.1 27.1 26.7 27.3 28.3 26.9 -79.0 8.4
00:58:20 28.1 27.2 27.4 26.6 27.4 26.1 27.1 26.8 27.3 28.2 27.0 -81.0 8.6
00:58:30 28.1 27.1 27.4 26.6 27.4 26.2 27.2 26.8 27.3 28.3 26.9 -80.0 8.4
00:58:40 28.1 27.3 27.4 26.6 27.4 26.1 27.2 26.9 27.4 28.3 26.8 -80.0 8.3
00:58:50 28.1 27.3 27.5 26.6 27.5 26.2 27.2 26.8 27.3 28.3 26.9 -79.0 8.5
00:59:00 28.1 27.3 27.4 26.6 27.5 26.2 27.2 26.7 27.2 28.3 26.8 -79.0 8.3
00:59:11 28.1 27.2 27.6 26.6 27.4 26.1 27.3 26.8 27.3 28.1 26.9 -79.0 8.3
00:59:20 28.1 27.2 27.5 26.6 27.4 26.2 27.3 26.8 27.3 28.1 26.9 -81.0 8.5
00:59:30 28.1 27.2 27.5 26.7 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.2 26.8 -78.0 8.2
00:59:40 28.1 27.2 27.4 26.6 27.5 26.1 27.1 26.8 27.3 28.1 27.0 -78.0 8.5
00:59:50 28.1 27.3 27.4 26.6 27.4 26.2 27.2 26.8 27.3 28.3 26.8 -78.0 8.3
01:00:00 28.1 27.3 27.3 26.7 27.4 26.2 27.2 26.8 27.4 28.2 26.8 -2.0 4.9
01:00:10 28.1 27.2 27.4 26.7 27.5 26.1 27.2 26.7 27.3 28.1 26.8 80.0 8.5
01:00:20 28.1 27.3 27.5 26.6 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.3 26.8 80.0 8.4
01:00:30 28.1 27.2 27.4 26.7 27.4 26.1 27.2 26.9 27.3 28.1 26.8 80.0 8.4
01:00:40 28.1 27.1 27.4 26.7 27.4 26.0 27.2 26.8 27.3 28.3 26.8 81.0 8.3
01:00:50 28.1 27.2 27.4 26.5 27.3 26.1 27.1 26.8 27.2 28.2 26.8 80.0 8.7
01:01:00 28.1 27.2 27.4 26.6 27.4 26.2 27.2 26.8 27.4 28.2 26.9 79.0 8.3
01:01:10 28.1 27.2 27.6 26.7 27.4 26.2 27.2 26.8 27.4 28.3 26.9 79.0 8.2
01:01:20 28.1 27.3 27.4 26.6 27.5 26.1 27.1 26.8 27.3 28.3 26.8 80.0 8.4
01:01:30 28.1 27.3 27.5 26.6 27.5 26.1 27.2 26.8 27.3 28.2 26.8 79.0 8.1
01:01:40 28.1 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.2 26.7 27.2 28.3 26.8 80.0 8.2
01:01:50 28.1 27.3 27.4 26.5 27.4 26.1 27.2 26.8 27.2 28.3 26.8 80.0 8.4
01:02:00 28.1 27.2 27.4 26.7 27.5 26.1 27.2 26.7 27.2 28.3 26.8 81.0 8.2
01:02:10 28.1 27.2 27.4 26.7 27.5 26.1 27.2 26.8 27.2 28.4 26.8 78.0 8.4
Page 11 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:02:20 28.1 27.1 27.4 26.7 27.5 26.2 27.2 26.7 27.3 28.4 26.9 80.0 8.2
01:02:30 28.1 27.2 27.4 26.7 27.4 26.2 27.2 26.7 27.2 28.5 26.7 78.0 8.1
01:02:40 28.1 27.2 27.4 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.3 28.5 26.8 81.0 8.4
01:02:50 28.1 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.2 26.7 27.3 28.4 26.8 80.0 8.3
01:03:00 28.1 27.2 27.5 26.7 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.4 26.8 79.0 8.2
01:03:10 28.1 27.2 27.6 26.7 27.5 26.1 27.3 26.8 27.3 28.4 26.7 78.0 8.3
01:03:20 28.1 27.3 27.5 26.6 27.5 26.2 27.2 26.8 27.4 28.4 26.9 81.0 8.2
01:03:30 28.1 27.3 27.6 26.7 27.4 26.1 27.1 26.7 27.2 28.4 26.8 81.0 8.4
01:03:40 28.1 27.3 27.6 26.6 27.5 26.1 27.3 26.7 27.2 28.4 26.9 80.0 8.3
01:03:50 28.1 27.2 27.5 26.7 27.4 26.2 27.2 26.7 27.3 28.3 26.9 79.0 8.1
01:04:00 28.1 27.2 27.5 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.4 28.3 26.8 79.0 8.4
01:04:10 28.1 27.3 27.4 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.4 28.3 26.9 77.0 8.2
01:04:20 28.1 27.3 27.5 26.8 27.5 26.2 27.3 26.8 27.3 28.4 26.9 79.0 8.1
01:04:30 28.1 27.3 27.4 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.3 28.3 26.8 80.0 8.3
01:04:40 28.1 27.2 27.6 26.7 27.5 26.2 27.3 26.9 27.3 28.3 26.9 80.0 8.0
01:04:50 28.2 27.4 27.5 26.7 27.5 26.1 27.3 26.8 27.3 28.3 26.8 81.0 8.2
01:05:00 28.2 27.3 27.6 26.7 27.6 26.2 27.2 26.8 27.3 28.3 26.8 79.0 8.3
01:05:10 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.3 26.9 27.4 28.4 26.9 80.0 8.2
01:05:20 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.4 28.3 26.9 78.0 8.3
01:05:31 28.2 27.3 27.5 26.6 27.5 26.1 27.2 26.7 27.3 28.4 26.9 78.0 8.3
01:05:40 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.3 28.4 26.9 79.0 8.1
01:05:50 28.2 27.3 27.6 26.6 27.5 26.2 27.3 26.7 27.4 28.4 26.9 80.0 8.2
01:06:00 28.2 27.4 27.5 26.6 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.5 26.8 81.0 8.1
01:06:10 28.2 27.3 27.5 26.6 27.5 26.1 27.2 26.7 27.3 28.5 26.8 80.0 8.1
01:06:20 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.1 27.2 26.7 27.3 28.5 26.8 79.0 8.3
01:06:30 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.2 26.9 27.4 28.5 26.8 81.0 8.1
01:06:40 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.5 28.6 26.9 80.0 8.2
01:06:50 28.2 27.4 27.5 26.7 27.4 26.1 27.2 26.7 27.3 28.5 26.9 81.0 8.4
01:07:00 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.1 27.2 26.8 27.3 28.5 26.8 79.0 8.1
01:07:20 28.2 27.3 27.6 26.6 27.4 26.1 27.1 26.8 27.3 28.6 26.8 78.0 8.3
01:07:30 28.2 27.3 27.6 26.6 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.5 26.9 80.0 8.1
01:07:40 28.2 27.4 27.6 26.6 27.5 26.1 27.2 26.9 27.4 28.5 26.8 81.0 8.2
01:07:50 28.2 27.4 27.5 26.6 27.5 26.0 27.1 26.8 27.4 28.5 26.9 77.0 8.3
01:08:00 28.2 27.3 27.6 26.6 27.4 26.0 27.2 26.8 27.4 28.4 26.9 79.0 8.1
01:08:10 28.2 27.3 27.6 26.6 27.5 26.1 27.2 26.8 27.3 28.4 26.8 78.0 8.3
01:08:20 28.2 27.3 27.6 26.6 27.5 26.1 27.1 26.8 27.3 28.4 26.8 81.0 8.2
01:08:30 28.2 27.3 27.7 26.7 27.4 26.1 27.2 26.8 27.4 28.4 26.8 78.0 8.2
01:08:41 28.2 27.5 27.6 26.6 27.5 26.1 27.2 26.7 27.4 28.4 26.9 81.0 8.3
01:08:50 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.1 27.3 26.8 27.4 28.4 26.9 80.0 8.1
01:09:00 28.2 27.4 27.6 26.6 27.5 26.1 27.2 26.9 27.5 28.4 26.8 81.0 8.2
01:09:10 28.2 27.2 27.5 26.6 27.4 26.2 27.2 26.8 27.4 28.2 26.9 81.0 8.3
Page 12 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:09:20 28.2 27.3 27.6 26.6 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.4 26.9 80.0 8.2
01:09:30 28.2 27.3 27.7 26.6 27.4 26.1 27.2 26.9 27.3 28.3 26.8 78.0 8.3
01:09:40 28.2 27.3 27.6 26.7 27.6 26.2 27.3 26.8 27.3 28.3 26.8 78.0 8.2
01:09:50 28.2 27.3 27.6 26.8 27.4 26.1 27.2 26.9 27.4 28.3 26.9 81.0 8.0
01:10:00 28.2 27.2 27.5 26.7 27.6 26.2 27.2 26.8 27.4 28.4 26.8 79.0 8.3
01:10:11 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.1 27.3 26.9 27.4 28.2 26.9 80.0 8.3
01:10:20 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.1 27.2 26.8 27.3 28.3 26.8 80.0 8.1
01:10:30 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.1 27.3 26.8 27.3 28.4 26.9 80.0 8.2
01:10:40 28.2 27.3 27.5 26.7 27.6 26.1 27.3 26.8 27.4 28.3 26.8 80.0 8.0
01:10:50 28.2 27.4 27.5 26.8 27.5 26.2 27.3 26.8 27.4 28.3 27.0 80.0 8.3
01:11:00 28.2 27.3 27.6 26.7 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.3 26.9 78.0 8.3
01:11:10 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.1 27.2 26.9 27.3 28.4 26.8 80.0 8.1
01:11:20 28.2 27.2 27.6 26.7 27.6 26.1 27.2 26.7 27.4 28.4 26.9 79.0 8.2
01:11:30 28.2 27.2 27.6 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.4 28.4 26.8 79.0 8.3
01:11:40 28.2 27.2 27.6 26.7 27.5 26.1 27.2 26.9 27.4 28.5 26.9 79.0 8.0
01:11:50 28.2 27.3 27.6 26.7 27.6 26.2 27.2 26.8 27.4 28.5 26.9 80.0 8.2
01:12:00 28.2 27.4 27.6 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.4 28.6 26.8 80.0 8.1
01:12:10 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.3 28.5 26.8 80.0 8.1
01:12:20 28.2 27.3 27.6 26.6 27.5 26.1 27.3 26.9 27.4 28.5 26.8 81.0 8.4
01:12:30 28.2 27.1 27.5 26.7 27.5 26.1 27.2 26.7 27.4 28.6 26.7 78.0 8.0
01:12:40 28.2 27.3 27.5 26.8 27.4 26.1 27.3 26.8 27.4 28.6 26.8 79.0 8.2
01:12:50 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.1 27.2 26.7 27.3 28.6 26.8 81.0 8.3
01:13:00 28.2 27.3 27.5 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.3 28.6 26.9 81.0 7.9
01:13:10 28.2 27.3 27.6 26.8 27.5 26.1 27.3 26.9 27.4 28.6 26.8 77.0 8.3
01:13:20 28.2 27.3 27.6 26.8 27.6 26.2 27.3 26.8 27.3 28.5 26.8 80.0 8.2
01:13:30 28.2 27.3 27.6 26.7 27.4 26.1 27.2 26.8 27.3 28.5 26.8 77.0 8.0
01:13:40 28.2 27.3 27.7 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.4 28.4 26.9 81.0 8.3
01:13:50 28.2 27.2 27.7 26.8 27.5 26.2 27.2 26.8 27.4 28.5 26.9 80.0 8.3
01:14:00 28.2 27.3 27.6 26.7 27.6 26.2 27.3 26.9 27.4 28.4 26.8 78.0 8.2
01:14:10 28.2 27.4 27.7 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.4 28.4 26.8 78.0 8.3
01:14:20 28.2 27.3 27.6 26.8 27.6 26.2 27.3 26.9 27.4 28.5 26.9 78.0 8.2
01:14:30 28.2 27.3 27.7 26.8 27.5 26.1 27.2 26.8 27.4 28.4 26.9 81.0 7.9
01:14:40 28.2 27.4 27.6 26.7 27.6 26.1 27.2 26.9 27.4 28.5 26.9 80.0 8.3
01:14:50 28.2 27.3 27.6 26.7 27.6 26.2 27.3 26.9 27.4 28.4 26.8 80.0 8.0
01:15:00 28.2 27.2 27.6 26.8 27.5 26.1 27.2 26.9 27.4 28.5 27.0 81.0 8.3
01:15:10 28.2 27.2 27.7 26.7 27.5 26.2 27.2 26.9 27.4 28.5 26.9 81.0 8.3
01:15:20 28.2 27.4 27.6 26.7 27.5 26.2 27.2 26.9 27.4 28.4 26.8 80.0 8.1
01:15:30 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.1 27.3 26.9 27.4 28.5 27.0 81.0 8.3
01:15:40 28.2 27.3 27.6 26.8 27.5 26.1 27.2 26.8 27.4 28.5 26.8 78.0 8.2
01:15:50 28.2 27.3 27.7 26.8 27.5 26.2 27.4 26.9 27.4 28.4 26.8 79.0 8.1
01:16:00 28.2 27.3 27.7 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.3 28.5 26.8 81.0 8.3
Page 13 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:16:10 28.2 27.4 27.7 26.8 27.6 26.2 27.3 26.9 27.4 28.5 26.8 82.0 8.1
01:16:21 28.2 27.4 27.6 26.8 27.6 26.2 27.2 26.9 27.4 28.5 26.9 82.0 8.1
01:16:30 28.2 27.4 27.7 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.4 28.5 26.7 80.0 8.3
01:16:40 28.2 27.3 27.7 26.8 27.6 26.2 27.2 26.8 27.4 28.5 26.8 80.0 8.0
01:16:50 28.2 27.3 27.6 26.8 27.6 26.2 27.3 26.9 27.4 28.4 26.8 80.0 8.2
01:17:00 28.2 27.3 27.7 26.7 27.6 26.1 27.2 26.8 27.5 28.4 26.8 81.0 8.2
01:17:10 28.2 27.3 27.7 26.7 27.6 26.2 27.2 26.9 27.4 28.4 26.9 80.0 8.0
01:17:20 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.2 27.3 26.8 27.3 28.4 26.9 80.0 8.2
01:17:30 28.2 27.3 27.6 26.8 27.6 26.2 27.2 26.9 27.4 28.4 26.9 78.0 8.4
01:17:40 28.2 27.3 27.6 26.7 27.6 26.2 27.3 26.7 27.4 28.5 26.9 81.0 8.0
01:17:50 28.2 27.3 27.6 26.7 27.5 26.2 27.2 26.9 27.4 28.5 26.9 80.0 8.2
01:18:00 28.2 27.3 27.6 26.8 27.6 26.2 27.2 26.9 27.4 28.4 26.8 79.0 8.1
01:18:10 28.2 27.4 27.7 26.7 27.6 26.1 27.2 26.9 27.4 28.5 26.8 78.0 8.1
01:18:20 28.2 27.4 27.6 26.7 27.6 26.2 27.2 26.9 27.3 28.2 26.8 81.0 8.4
01:18:30 28.2 27.4 27.6 26.8 27.6 26.1 27.3 26.9 27.3 28.4 27.0 80.0 8.0
01:18:40 28.2 27.3 27.7 26.7 27.5 26.2 27.2 26.8 27.3 28.4 26.8 80.0 8.2
01:18:50 28.2 27.4 27.7 26.7 27.6 26.2 27.2 26.8 27.4 28.6 27.0 77.0 8.2
01:19:00 28.2 27.4 27.8 26.8 27.5 26.1 27.2 26.8 27.5 28.5 26.8 80.0 8.0
01:19:10 28.2 27.3 27.8 26.8 27.5 26.1 27.2 26.9 27.4 28.5 26.9 81.0 8.2
01:19:20 28.2 27.4 27.7 26.7 27.6 26.1 27.2 26.8 27.5 28.5 26.9 80.0 8.2
01:19:30 28.2 27.3 27.7 26.8 27.6 26.2 27.2 26.9 27.5 28.5 26.9 79.0 8.1
01:19:40 28.2 27.3 27.6 26.8 27.5 26.2 27.2 26.9 27.5 28.5 26.9 81.0 8.2
01:19:50 28.2 27.4 27.7 26.7 27.6 26.1 27.3 26.9 27.5 28.4 26.8 81.0 8.1
01:20:00 28.2 27.4 27.8 26.7 27.5 26.2 27.2 26.9 27.4 28.4 27.1 79.0 8.1
01:20:10 28.2 27.3 27.7 26.8 27.6 26.2 27.3 26.9 27.5 28.5 26.9 80.0 8.3
01:20:20 28.2 27.3 27.7 26.7 27.5 26.3 27.3 27.0 27.5 28.5 26.9 79.0 8.0
01:20:30 28.2 27.3 27.6 26.8 27.5 26.2 27.3 26.9 27.5 28.6 26.9 80.0 8.2
01:20:40 28.2 27.4 27.7 26.7 27.5 26.3 27.3 27.0 27.5 28.6 26.9 79.0 8.3
01:20:50 28.2 27.4 27.7 26.7 27.5 26.2 27.2 26.9 27.5 28.7 26.9 81.0 8.1
01:21:00 28.2 27.4 27.7 26.8 27.5 26.2 27.3 26.9 27.5 28.7 26.9 79.0 8.2
01:21:10 28.2 27.4 27.8 26.7 27.6 26.3 27.3 26.9 27.5 28.8 26.9 79.0 8.0
01:21:20 28.2 27.4 27.8 26.8 27.5 26.2 27.3 26.9 27.5 28.8 26.9 81.0 8.1
01:21:30 28.2 27.4 27.6 26.8 27.6 26.3 27.3 27.0 27.5 28.9 27.0 80.0 8.2
01:21:40 28.2 27.4 27.7 26.8 27.6 26.3 27.3 27.0 27.4 28.8 27.0 77.0 8.2
01:21:50 28.2 27.2 27.7 26.8 27.6 26.3 27.2 26.9 27.4 28.9 26.9 81.0 8.1
01:22:00 28.2 27.5 27.7 26.8 27.6 26.2 27.3 27.0 27.5 28.8 26.9 80.0 8.2
01:22:10 28.2 27.5 27.7 26.8 27.6 26.3 27.2 26.9 27.5 28.9 27.0 79.0 8.1
01:22:20 28.2 27.3 27.7 26.9 27.7 26.3 27.3 26.9 27.5 28.8 26.9 79.0 8.0
01:22:31 28.2 27.4 27.7 26.8 27.7 26.3 27.3 26.9 27.5 28.8 27.0 79.0 8.2
01:22:40 28.2 27.5 27.7 26.8 27.6 26.4 27.3 26.9 27.5 28.8 26.8 80.0 8.1
01:22:50 28.2 27.4 27.7 26.8 27.7 26.3 27.3 26.9 27.5 28.9 26.9 80.0 8.3
Page 14 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:23:00 28.2 27.4 27.7 26.8 27.7 26.2 27.3 26.9 27.5 28.7 26.9 78.0 8.2
01:23:10 28.2 27.5 27.8 26.8 27.7 26.2 27.3 26.9 27.5 28.7 26.9 80.0 8.0
01:23:20 28.2 27.4 27.7 26.9 27.6 26.3 27.4 27.0 27.5 28.7 26.9 81.0 8.2
01:23:30 28.2 27.3 27.8 26.8 27.6 26.3 27.3 27.0 27.5 28.7 27.0 80.0 8.2
01:23:40 28.2 27.4 27.7 26.8 27.5 26.2 27.3 27.0 27.5 28.7 27.0 80.0 8.0
01:23:50 28.2 27.3 27.8 26.8 27.7 26.2 27.3 27.0 27.5 28.7 27.0 81.0 8.3
01:24:01 28.2 27.4 27.8 26.8 27.6 26.3 27.3 27.0 27.5 28.6 26.9 80.0 8.1
01:24:10 28.2 27.4 27.7 26.7 27.6 26.3 27.3 26.9 27.4 28.7 26.9 81.0 8.2
01:24:20 28.2 27.3 27.7 26.9 27.7 26.2 27.3 26.9 27.5 28.6 26.8 79.0 8.3
01:24:30 28.2 27.3 27.8 26.8 27.6 26.2 27.3 26.9 27.4 28.6 26.9 80.0 7.9
01:24:40 28.2 27.4 27.7 26.8 27.6 26.3 27.4 26.9 27.5 28.6 27.0 80.0 8.2
01:24:50 28.2 27.4 27.7 26.9 27.7 26.3 27.4 27.0 27.5 28.5 27.0 81.0 8.1
01:25:00 28.2 27.4 27.7 26.8 27.6 26.3 27.4 27.0 27.5 28.3 26.9 78.0 8.1
01:25:10 28.2 27.4 27.7 27.0 27.7 26.2 27.3 27.0 27.5 28.5 26.9 80.0 8.3
01:25:20 28.2 27.4 27.7 26.8 27.6 26.3 27.3 26.9 27.4 28.5 26.9 81.0 8.1
01:25:30 28.2 27.4 27.8 26.8 27.7 26.4 27.3 27.0 27.6 28.5 26.9 81.0 8.1
01:25:40 28.2 27.4 27.8 26.8 27.7 26.2 27.4 27.0 27.4 28.6 27.0 81.0 8.2
01:25:50 28.2 27.4 27.8 26.9 27.6 26.4 27.4 26.9 27.5 28.7 27.0 81.0 8.1
01:26:00 28.2 27.4 27.8 26.9 27.6 26.3 27.3 27.0 27.5 28.6 26.9 80.0 8.1
01:26:11 28.2 27.4 27.7 26.8 27.7 26.2 27.3 27.0 27.5 28.6 26.9 79.0 8.3
01:26:20 28.2 27.4 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 26.9 27.4 28.6 26.8 80.0 8.2
01:26:30 28.2 27.5 27.7 26.9 27.7 26.3 27.3 27.0 27.5 28.7 27.0 80.0 8.3
01:26:40 28.2 27.4 27.7 26.9 27.7 26.2 27.2 27.0 27.5 28.6 26.8 79.0 8.2
01:26:50 28.2 27.4 27.7 26.9 27.7 26.3 27.4 26.9 27.5 28.6 27.0 81.0 8.0
01:27:00 28.2 27.3 27.8 26.8 27.7 26.3 27.4 27.0 27.5 28.6 27.0 81.0 8.4
01:27:10 28.2 27.3 27.7 26.8 27.7 26.4 27.3 27.0 27.5 28.5 27.0 79.0 8.2
01:27:20 28.2 27.4 27.8 26.9 27.7 26.3 27.3 27.0 27.5 28.8 26.9 79.0 7.9
01:27:30 28.2 27.5 27.8 26.8 27.7 26.2 27.3 26.9 27.5 28.7 27.0 80.0 8.3
01:27:41 28.2 27.4 27.7 26.8 27.7 26.3 27.4 26.9 27.5 28.7 26.8 81.0 8.1
01:27:50 28.2 27.4 27.8 26.9 27.7 26.4 27.3 27.0 27.6 28.7 26.9 79.0 8.1
01:28:00 28.2 27.4 27.9 27.0 27.7 26.3 27.5 27.0 27.5 28.6 26.9 80.0 8.4
01:28:10 28.2 27.4 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.5 28.6 27.0 78.0 8.1
01:28:20 28.2 27.4 27.9 26.9 27.7 26.4 27.3 26.9 27.5 28.7 27.0 77.0 8.2
01:28:30 28.2 27.4 27.9 26.9 27.7 26.5 27.3 26.9 27.5 28.7 26.9 79.0 8.2
01:28:40 28.2 27.3 27.7 26.9 27.7 26.3 27.3 26.9 27.5 28.7 26.8 80.0 7.9
01:28:50 28.2 27.3 27.8 26.9 27.7 26.3 27.4 26.9 27.5 28.7 26.9 79.0 8.3
01:29:00 28.2 27.5 27.9 26.9 27.8 26.4 27.3 27.0 27.5 28.7 26.9 79.0 8.1
01:29:10 28.2 27.4 27.7 26.9 27.7 26.3 27.4 26.9 27.6 28.9 26.9 81.0 8.1
01:29:20 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.4 27.3 26.9 27.6 28.7 27.0 80.0 8.3
01:29:30 28.2 27.5 27.8 26.8 27.7 26.3 27.3 26.9 27.6 28.7 27.0 81.0 7.9
01:29:40 28.2 27.4 27.9 26.9 27.7 26.3 27.4 26.9 27.5 28.7 26.9 79.0 8.1
Page 15 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:29:50 28.2 27.4 27.8 26.8 27.6 26.3 27.3 26.9 27.5 28.6 26.9 80.0 8.2
01:30:00 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.3 27.4 26.9 27.5 28.7 27.0 80.0 8.0
01:30:10 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.5 27.4 27.0 27.6 28.7 26.9 79.0 8.1
01:30:20 28.2 27.5 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 26.9 27.6 28.7 27.0 77.0 8.3
01:30:30 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.3 27.4 26.9 27.5 28.7 27.0 78.0 8.0
01:30:40 28.2 27.5 27.8 26.8 27.7 26.3 27.3 27.1 27.7 28.7 26.9 78.0 8.3
01:30:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.3 27.3 27.0 27.4 28.7 27.0 79.0 8.0
01:31:00 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.3 27.4 27.1 27.6 28.7 26.9 79.0 8.0
01:31:10 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.6 26.9 79.0 8.3
01:31:20 28.2 27.4 27.8 26.9 27.8 26.4 27.4 27.0 27.6 28.6 27.0 80.0 8.0
01:31:30 28.2 27.4 27.8 26.9 27.7 26.3 27.3 27.0 27.7 28.4 27.1 80.0 8.2
01:31:40 28.2 27.5 27.8 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.5 26.9 78.0 8.4
01:31:50 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.4 27.0 79.0 8.1
01:32:00 28.2 27.4 27.8 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.5 27.0 78.0 8.3
01:32:10 28.2 27.6 27.8 26.9 27.7 26.3 27.5 27.0 27.7 28.6 27.1 81.0 8.1
01:32:20 28.2 27.5 27.8 27.0 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.6 27.0 77.0 8.1
01:32:30 28.2 27.6 27.9 26.9 27.6 26.3 27.3 27.0 27.6 28.6 27.1 79.0 8.3
01:32:40 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.5 28.6 27.0 79.0 8.0
01:32:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.5 28.5 27.0 78.0 8.1
01:33:00 28.2 27.5 27.9 27.0 27.8 26.5 27.4 27.0 27.6 28.6 27.0 81.0 8.3
01:33:10 28.2 27.6 27.8 26.9 27.7 26.4 27.3 27.0 27.6 28.7 27.1 79.0 8.0
01:33:20 28.2 27.5 27.9 26.8 27.7 26.4 27.3 27.1 27.6 28.7 27.0 81.0 8.1
01:33:30 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.3 27.3 27.0 27.6 28.5 27.1 78.0 8.4
01:33:41 28.2 27.5 27.8 27.0 27.7 26.3 27.3 27.1 27.6 28.5 27.0 80.0 8.0
01:33:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.3 27.4 27.0 27.6 28.6 27.0 80.0 8.3
01:34:00 28.2 27.5 27.8 26.8 27.7 26.3 27.4 27.0 27.5 28.6 27.0 79.0 8.2
01:34:10 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.6 27.0 79.0 7.9
01:34:20 28.2 27.5 27.9 26.9 27.6 26.3 27.3 27.0 27.6 28.6 26.9 80.0 8.4
01:34:30 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.4 27.3 27.0 27.6 28.6 27.0 80.0 8.3
01:34:40 28.2 27.5 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.6 27.1 80.0 8.2
01:34:50 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.3 27.3 27.1 27.6 28.6 27.0 80.0 8.2
01:35:00 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.3 27.1 27.7 28.6 27.1 80.0 8.1
01:35:10 28.2 27.5 27.9 26.8 27.7 26.3 27.3 27.0 27.6 28.5 27.1 77.0 8.0
01:35:20 28.2 27.6 27.8 26.9 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.4 27.0 81.0 8.3
01:35:30 28.2 27.5 27.9 26.8 27.8 26.3 27.4 27.0 27.6 28.5 27.0 80.0 8.0
01:35:40 28.2 27.5 27.9 26.9 27.8 26.5 27.4 27.0 27.7 28.4 27.1 79.0 8.2
01:35:50 28.2 27.5 27.8 26.7 27.7 26.4 27.3 27.1 27.7 28.5 27.1 80.0 8.2
01:36:00 28.2 27.5 27.8 26.8 27.8 26.3 27.3 27.0 27.6 28.4 27.1 81.0 7.9
01:36:10 28.2 27.6 27.8 26.8 27.8 26.3 27.4 27.0 27.7 28.4 27.1 80.0 8.3
01:36:20 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.3 27.3 27.0 27.6 28.4 27.1 80.0 8.0
01:36:30 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.4 27.5 27.1 27.6 28.4 26.9 79.0 8.0
Page 16 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:36:40 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.3 27.4 27.1 27.6 28.5 27.0 78.0 8.3
01:36:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.8 26.3 27.4 27.0 27.6 28.6 27.1 80.0 8.1
01:37:00 28.2 27.6 27.9 27.0 27.7 26.3 27.5 27.1 27.6 28.7 27.1 80.0 8.1
01:37:10 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.3 27.1 27.7 28.9 27.0 78.0 8.3
01:37:20 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.1 27.6 28.9 27.2 81.0 8.0
01:37:30 28.2 27.5 27.8 26.8 27.8 26.3 27.4 27.0 27.6 28.8 27.0 80.0 8.1
01:37:40 28.2 27.5 27.8 26.9 27.8 26.4 27.4 27.0 27.6 28.7 27.0 80.0 8.2
01:37:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.7 27.1 79.0 8.2
01:38:00 28.2 27.6 27.8 27.0 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.6 26.9 80.0 8.2
01:38:10 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.5 27.1 27.6 28.7 27.0 79.0 8.1
01:38:21 28.2 27.5 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.6 27.0 81.0 8.1
01:38:30 28.2 27.6 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.7 27.0 81.0 8.3
01:38:40 28.2 27.6 28.0 26.8 27.7 26.3 27.4 27.1 27.6 28.7 27.0 79.0 8.0
01:38:50 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.6 27.1 77.0 8.2
01:39:00 28.2 27.7 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.1 27.6 28.7 27.0 80.0 8.3
01:39:10 28.2 27.6 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.7 27.2 78.0 8.0
01:39:20 28.2 27.5 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.7 27.1 78.0 8.1
01:39:30 28.2 27.6 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.8 27.0 79.0 8.3
01:39:40 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.3 27.4 27.1 27.6 28.7 27.1 79.0 8.0
01:39:50 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.7 27.1 80.0 8.2
01:40:00 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.0 27.6 28.7 27.0 80.0 8.2
01:40:10 28.2 27.5 27.9 26.7 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.7 27.1 81.0 7.9
01:40:20 28.2 27.5 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.0 27.6 28.7 27.0 80.0 8.3
01:40:30 28.2 27.5 27.9 26.8 27.7 26.4 27.3 27.1 27.7 28.7 27.1 78.0 8.1
01:40:40 28.2 27.5 27.9 26.8 27.8 26.3 27.4 27.0 27.7 28.7 27.1 81.0 8.1
01:40:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.7 26.4 27.3 27.0 27.6 28.7 27.0 79.0 8.2
01:41:00 28.2 27.5 27.9 26.8 27.8 26.3 27.4 27.0 27.6 28.7 27.1 81.0 8.1
01:41:10 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.3 27.5 27.1 27.7 28.6 27.1 80.0 8.1
01:41:20 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.3 27.4 27.1 27.6 28.6 27.0 81.0 8.3
01:41:30 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.6 27.0 80.0 8.1
01:41:40 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.3 27.4 26.9 27.6 28.6 27.0 79.0 8.4
01:41:50 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.7 27.0 78.0 8.1
01:42:00 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.6 27.0 80.0 8.0
01:42:10 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.5 27.0 27.7 28.6 27.0 79.0 8.2
01:42:20 28.2 27.6 27.8 26.8 27.8 26.3 27.4 27.1 27.6 28.6 27.1 78.0 8.1
01:42:30 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.0 27.6 28.7 27.1 81.0 8.0
01:42:41 28.2 27.6 27.9 26.8 27.6 26.4 27.5 27.1 27.6 28.7 27.0 80.0 8.2
01:42:50 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.3 27.4 27.1 27.6 28.7 27.1 79.0 8.0
01:43:00 28.2 27.7 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 27.0 79.0 8.0
01:43:10 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.5 27.1 27.7 28.7 27.0 80.0 8.0
01:43:20 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 27.0 80.0 7.9
Page 17 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:43:30 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.8 27.0 78.0 8.1
01:43:40 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.3 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.1
01:43:50 28.2 27.5 27.9 26.9 27.8 26.5 27.4 27.0 27.7 29.0 27.1 80.0 8.1
01:44:00 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.4 27.5 27.1 27.8 29.0 27.1 81.0 8.1
01:44:11 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 29.0 27.0 78.0 8.0
01:44:20 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.9 27.0 81.0 8.1
01:44:30 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.0 27.6 28.8 27.0 78.0 8.2
01:44:40 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.5 27.1 27.7 28.9 27.1 79.0 7.9
01:44:50 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 78.0 8.1
01:45:00 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 28.8 27.0 79.0 8.3
01:45:10 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.8 27.0 80.0 7.9
01:45:20 28.2 27.5 27.8 26.9 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 80.0 8.1
01:45:30 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.2 27.6 28.9 27.0 79.0 8.1
01:45:40 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 80.0 8.0
01:45:50 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.3 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.3
01:46:00 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.9 27.0 81.0 8.2
01:46:10 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.2
01:46:20 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.3 27.3 27.0 27.7 28.9 27.1 81.0 8.1
01:46:30 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.4 27.3 27.1 27.7 28.9 27.2 79.0 7.9
01:46:40 28.2 27.7 28.0 26.8 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 79.0 8.3
01:46:50 28.2 27.7 27.9 26.9 27.7 26.5 27.4 26.9 27.6 28.9 27.0 80.0 8.2
01:47:00 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.5 27.5 27.1 27.6 28.9 27.0 79.0 7.9
01:47:10 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.5 27.5 27.1 27.7 28.8 27.1 79.0 8.1
01:47:21 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.4 27.4 27.2 27.7 28.8 26.9 81.0 8.2
01:47:30 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.8 26.9 79.0 8.0
01:47:40 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 27.1 81.0 8.0
01:47:50 28.2 27.6 27.9 26.9 27.7 26.4 27.4 27.1 27.6 28.8 27.2 79.0 8.2
01:48:00 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.3 27.4 27.1 27.7 28.7 27.1 78.0 8.1
01:48:10 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.8 27.0 81.0 8.3
01:48:20 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 27.1 79.0 8.0
01:48:30 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.6 27.0 81.0 8.0
01:48:40 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.5 27.1 27.6 28.7 27.1 80.0 8.3
01:48:50 28.2 27.6 27.9 26.8 27.9 26.5 27.4 27.1 27.6 28.7 27.0 80.0 7.9
01:49:01 28.2 27.6 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.6 27.0 80.0 8.0
01:49:10 28.2 27.5 27.9 26.8 27.7 26.4 27.3 27.1 27.8 28.8 27.2 79.0 8.2
01:49:20 28.2 27.6 27.9 26.9 27.8 26.4 27.5 27.1 27.6 28.8 27.0 81.0 8.1
01:49:30 28.2 27.5 27.9 26.7 27.8 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 26.9 80.0 8.2
01:49:40 28.2 27.7 27.9 26.9 27.8 26.5 27.5 27.2 27.7 28.8 27.1 81.0 8.1
01:49:50 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.3 27.1 27.7 28.7 27.1 79.0 8.1
01:50:00 28.2 27.6 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.2 27.6 28.6 27.0 79.0 8.2
01:50:10 28.2 27.6 27.9 26.8 27.7 26.5 27.4 27.1 27.6 28.7 27.1 79.0 8.0
Page 18 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:50:20 28.2 27.5 27.9 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 28.7 27.1 80.0 8.0
01:50:31 28.2 27.7 27.9 26.7 27.7 26.3 27.4 27.1 27.7 28.6 27.0 79.0 8.2
01:50:40 28.2 27.6 28.0 26.7 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 28.7 27.0 80.0 8.0
01:50:50 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.4 27.3 27.1 27.7 28.6 27.1 80.0 8.0
01:51:00 28.2 27.7 28.0 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.5 27.1 81.0 8.1
01:51:10 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.5 26.9 81.0 8.1
01:51:20 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.5 27.4 27.1 27.8 28.6 27.1 78.0 8.2
01:51:30 28.2 27.5 27.9 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 28.7 27.1 81.0 8.4
01:51:40 28.2 27.7 28.0 26.9 27.7 26.5 27.4 27.1 27.8 28.7 27.1 81.0 7.8
01:51:50 28.2 27.6 28.0 26.8 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 27.1 80.0 8.3
01:52:01 28.2 27.7 27.9 26.8 27.8 26.3 27.5 27.1 27.7 28.8 27.1 79.0 8.1
01:52:10 28.2 27.6 28.0 26.8 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 29.0 27.0 79.0 8.2
01:52:20 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.7 29.1 27.0 80.0 8.2
01:52:30 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.4 27.4 27.1 27.8 29.0 27.1 81.0 7.9
01:52:40 28.2 27.6 28.0 26.9 27.8 26.5 27.4 27.2 27.7 28.9 27.1 77.0 8.1
01:52:50 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.6 29.0 27.1 79.0 8.3
01:53:00 28.2 27.7 27.9 26.9 27.8 26.5 27.4 27.1 27.7 29.1 27.1 80.0 7.9
01:53:10 28.2 27.7 27.9 26.8 27.8 26.4 27.5 27.1 27.7 29.0 27.0 80.0 8.3
01:53:20 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.5 27.4 27.0 27.8 29.0 27.0 80.0 8.1
01:53:30 28.2 27.7 28.0 26.9 27.9 26.4 27.4 27.1 27.7 29.0 27.1 78.0 8.0
01:53:40 28.2 27.7 28.0 26.8 27.9 26.4 27.3 27.1 27.6 29.0 27.0 81.0 8.3
01:53:50 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.5 27.0 27.6 29.0 27.1 80.0 8.0
01:54:00 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.3 27.3 27.1 27.7 28.9 27.0 81.0 7.9
01:54:10 28.2 27.7 27.9 26.9 27.8 26.5 27.4 27.1 27.6 28.9 27.0 78.0 8.4
01:54:20 28.2 27.7 28.0 26.7 27.7 26.4 27.4 27.0 27.7 28.9 27.1 78.0 8.0
01:54:30 28.2 27.7 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.2 27.7 28.8 27.2 80.0 8.2
01:54:40 28.2 27.7 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.1 27.8 28.8 27.0 79.0 8.2
01:54:50 28.2 27.7 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.0 27.6 28.8 27.0 81.0 8.0
01:55:00 28.2 27.7 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.1 27.7 28.7 27.1 81.0 8.3
01:55:10 28.2 27.7 28.0 26.9 27.8 26.3 27.4 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.2
01:55:20 28.2 27.8 28.0 26.8 27.8 26.5 27.4 27.1 27.7 28.7 27.0 81.0 8.1
01:55:30 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.3 27.1 27.8 28.7 27.2 80.0 8.3
01:55:40 28.2 27.6 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.1 27.8 28.7 27.1 79.0 7.9
01:55:50 28.2 27.7 28.1 26.9 27.8 26.5 27.4 27.1 27.7 28.7 27.2 81.0 8.0
01:56:00 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.3 27.1 27.7 28.7 27.0 81.0 8.2
01:56:10 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.0 27.7 28.8 26.9 79.0 8.1
01:56:20 28.2 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.4 27.2 27.7 28.8 27.0 80.0 8.0
01:56:30 28.2 27.8 28.0 26.9 27.7 26.4 27.5 27.2 27.7 28.8 27.0 80.0 8.2
01:56:40 28.2 27.7 28.0 26.8 27.7 26.5 27.5 27.2 27.7 28.8 27.0 79.0 8.0
01:56:50 28.2 27.7 28.0 26.9 27.7 26.4 27.4 27.1 27.8 28.7 27.1 78.0 8.3
01:57:00 28.2 27.6 28.0 26.9 27.9 26.5 27.5 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.2
Page 19 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:57:10 28.2 27.7 28.0 26.9 27.8 26.5 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 80.0 8.0
01:57:20 28.2 27.7 28.0 26.8 27.9 26.4 27.4 27.1 27.8 28.9 27.2 77.0 8.2
01:57:30 28.2 27.7 28.0 26.9 27.8 26.5 27.5 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.0
01:57:40 28.2 27.6 28.1 26.9 27.8 26.4 27.5 27.1 27.6 28.9 27.0 78.0 8.0
01:57:50 28.2 27.8 28.0 26.9 27.8 26.5 27.4 27.1 27.8 28.9 26.9 80.0 8.2
01:58:00 28.3 27.7 28.0 26.9 27.9 26.5 27.5 27.1 27.7 28.9 27.1 77.0 7.9
01:58:10 28.3 27.6 28.0 26.9 27.9 26.4 27.5 27.1 27.8 28.8 27.1 79.0 8.2
01:58:21 28.3 27.8 28.0 26.8 27.8 26.4 27.5 27.1 27.7 28.8 27.1 80.0 8.2
01:58:30 28.3 27.7 28.0 27.0 27.8 26.5 27.5 27.1 27.7 28.8 27.1 79.0 7.9
01:58:40 28.3 27.8 28.0 26.9 27.8 26.4 27.5 27.1 27.7 28.7 27.1 81.0 8.3
01:58:50 28.3 27.7 28.0 26.9 27.8 26.5 27.5 27.0 27.7 28.8 26.9 81.0 8.1
01:59:00 28.3 27.7 28.0 26.8 27.8 26.5 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 80.0 7.9
01:59:10 28.3 27.6 28.0 26.9 27.9 26.5 27.6 27.1 27.7 28.9 27.2 80.0 8.2
01:59:20 28.3 27.7 28.0 26.9 27.8 26.5 27.5 27.1 27.7 29.0 27.1 80.0 8.1
01:59:30 28.3 27.7 28.0 26.9 27.9 26.4 27.4 27.1 27.7 28.9 27.1 81.0 8.2
01:59:40 28.3 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.5 27.1 27.7 28.8 27.0 81.0 8.2
01:59:51 28.3 27.7 28.0 26.9 27.8 26.4 27.5 27.0 27.7 29.1 27.0 81.0 8.0
02:00:00 28.3 27.7 28.0 26.8 27.8 26.4 27.5 27.0 27.7 29.1 27.1 24.0 6.0
Page 20 / 20
TEST REPORT
ACCORDING TO SEW TEST SPECIFICATION
ORDER DATA
Order No. : 0080955845 Order Xml : 8095584502010002.xml
Position No. : 000200 Order Date : 6/13/2022 3:33:42 PM
Exemplar No. : 0002
Piece No. : 0001 Test Date : 6/24/2022 11:17:59 AM
UNIT DATA
GEARBOX
Type Name : X3FS240e/HU/B Mounting Position : M1
Shaft Position : 243 Input Shaft : 90X170
Output Shaft : ETO Rotating Direction HSS : CW/CCW
Rotating Direction LSS : CW/CCW Backstop : No
Input Speed : 80.4 Output Speed : 3.8414
Oil type : CLP 100 Oil amount : 175 [L]
TEST DATA
Leakage Test : Passed
Visual InspectionTest : Passed
Noise and Vibration Test : Passed
Test time : 02:00:00 [hh:mm:ss]
Max HSS temperature : 27,7 [°C]
Max LSS temperature : 26,17 [°C]
Max Oil temperature : 31,86 [°C]
Max ambient temperature : 25,78 [°C]
Tested by : IGX008
Test device : IGGTPAMOB-DE-
BRU-4
This test protocol was generated automatically and is valid without signature.
Page 1 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:00:00 30.0 24.8 25.2 24.9 24.8 25.3 24.7 25.5 24.9 24.5 30.7 0.0 0.0
00:00:20 30.0 24.7 25.3 24.9 24.9 25.4 24.7 25.6 24.9 24.4 31.1 -80.0 8.2
00:00:30 30.0 24.7 25.2 24.8 25.0 25.4 24.7 25.7 24.9 24.2 31.1 -79.0 8.1
00:00:40 30.0 24.7 25.3 24.9 24.8 25.5 24.7 25.6 24.8 24.4 31.1 -79.0 8.3
00:00:50 30.0 24.8 25.3 24.9 24.9 25.2 24.7 25.7 25.1 24.4 31.4 -79.0 8.2
00:01:00 30.0 24.7 25.3 24.8 25.0 25.4 24.7 25.7 25.0 24.3 31.5 -80.0 8.1
00:01:10 30.0 24.7 25.2 24.8 24.9 25.4 24.7 25.6 24.9 24.4 31.5 -78.0 8.4
00:01:20 30.0 24.8 25.4 24.9 24.9 25.4 24.8 25.7 24.8 24.2 31.7 -81.0 8.3
00:01:30 30.0 24.7 25.3 24.8 24.9 25.4 24.7 25.7 24.9 24.3 31.6 -79.0 8.3
00:01:40 30.0 24.8 25.3 24.8 24.9 25.4 24.7 25.6 25.0 24.4 31.8 -80.0 8.6
00:01:50 30.0 24.7 25.4 24.9 25.0 25.5 24.7 25.6 25.0 24.4 31.8 -80.0 8.4
00:02:00 30.0 24.6 25.4 24.8 25.0 25.4 24.7 25.7 25.0 24.4 31.7 -79.0 8.3
00:02:10 30.0 24.7 25.3 24.9 25.0 25.3 24.7 25.7 25.0 24.4 31.7 -79.0 8.4
00:02:20 30.0 24.7 25.3 24.8 24.9 25.4 24.7 25.7 24.8 24.3 31.8 -81.0 8.2
00:02:29 30.0 24.8 25.3 24.9 25.0 25.4 24.8 25.8 25.0 24.4 31.7 -81.0 8.4
00:02:40 30.0 24.7 25.3 24.9 24.9 25.4 24.7 25.7 25.0 24.4 31.9 -79.0 8.3
00:02:50 30.0 24.8 25.4 24.8 25.0 25.4 24.8 25.7 25.0 24.3 31.7 -80.0 8.3
00:03:00 30.0 24.7 25.3 24.8 24.9 25.5 24.7 25.6 25.0 24.3 31.7 -81.0 8.4
00:03:10 30.0 24.7 25.4 24.8 25.0 25.5 24.7 25.6 24.9 24.2 31.7 -81.0 8.3
00:03:20 30.0 24.7 25.4 24.9 25.0 25.4 24.8 25.7 25.0 24.2 31.6 -79.0 8.4
00:03:30 30.0 24.7 25.4 24.9 24.9 25.4 24.8 25.6 25.0 24.2 31.6 -80.0 8.5
00:03:40 30.0 24.8 25.5 24.9 25.0 25.4 24.8 25.7 24.9 24.1 31.6 -78.0 8.4
00:03:50 30.0 24.7 25.3 24.9 25.1 25.5 24.9 25.6 25.0 24.2 31.5 -79.0 8.4
00:04:00 30.0 24.7 25.3 24.9 25.0 25.5 24.9 25.6 24.9 24.1 31.6 -80.0 8.5
00:04:10 30.0 24.8 25.4 24.8 25.1 25.4 24.9 25.7 25.1 24.2 31.4 -79.0 8.4
00:04:20 30.0 24.8 25.5 24.9 25.0 25.4 24.7 25.7 24.9 24.1 31.4 -78.0 8.5
00:04:30 29.9 24.8 25.5 24.9 25.0 25.4 24.8 25.6 24.9 24.1 31.4 -80.0 8.5
00:04:40 29.9 24.7 25.5 24.9 25.1 25.4 24.9 25.7 25.0 24.1 31.3 -80.0 8.4
00:04:50 29.9 24.8 25.5 24.9 25.0 25.5 24.8 25.7 25.0 24.1 31.2 -79.0 8.5
00:05:00 29.9 24.7 25.5 24.9 25.1 25.4 24.8 25.7 25.0 24.2 31.2 -80.0 8.4
00:05:10 29.9 24.8 25.6 24.9 25.1 25.4 24.8 25.7 25.0 24.2 31.2 -80.0 8.4
00:05:20 29.9 24.8 25.5 24.9 25.1 25.5 24.9 25.7 25.0 24.3 31.1 -78.0 8.5
00:05:30 29.9 24.9 25.6 24.9 25.1 25.5 24.9 25.7 25.0 24.4 31.1 -79.0 8.4
00:05:40 29.9 25.0 25.6 24.9 25.1 25.5 24.8 25.8 25.0 24.4 31.1 -80.0 8.4
00:05:50 29.9 24.9 25.6 25.0 25.1 25.5 24.9 25.6 25.0 24.5 30.9 -79.0 8.6
00:06:00 29.9 24.9 25.6 24.9 25.1 25.5 24.8 25.7 25.0 24.5 30.7 -79.0 8.4
00:06:10 29.9 24.8 25.6 24.8 25.0 25.5 24.8 25.7 25.0 24.6 30.7 -78.0 8.6
00:06:20 29.9 24.9 25.5 24.8 25.1 25.5 24.8 25.7 25.0 24.6 30.7 -80.0 8.7
00:06:30 29.9 24.9 25.6 24.8 25.1 25.5 24.9 25.8 25.1 24.7 30.7 -80.0 8.3
00:06:40 29.9 24.9 25.7 24.9 25.1 25.5 24.9 25.8 25.0 24.8 30.5 -80.0 8.5
00:06:50 29.9 24.9 25.6 24.9 25.1 25.5 24.8 25.8 25.0 24.7 30.4 -78.0 8.6
Page 3 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:07:00 29.9 24.8 25.5 24.9 25.1 25.5 25.0 25.8 25.0 24.8 30.5 -80.0 8.4
00:07:10 29.9 24.9 25.8 24.9 25.2 25.5 24.9 25.7 24.9 24.8 30.5 -79.0 8.7
00:07:20 29.9 24.9 25.8 24.9 25.1 25.5 24.9 25.7 25.0 24.9 30.5 -80.0 8.4
00:07:30 29.9 24.9 25.7 24.9 25.1 25.5 25.0 25.7 24.9 24.9 30.3 -79.0 8.6
00:07:40 29.9 24.9 25.7 24.8 25.2 25.5 24.9 25.8 25.0 24.9 30.3 -80.0 8.5
00:07:50 29.9 24.9 25.7 25.0 25.3 25.5 24.8 25.8 25.0 25.0 30.4 -80.0 8.5
00:08:00 29.9 24.9 25.7 24.9 25.1 25.5 24.9 25.8 25.0 24.9 30.3 -79.0 8.5
00:08:10 29.9 25.0 25.8 24.9 25.2 25.5 24.9 25.7 25.1 24.9 30.1 -79.0 8.5
00:08:20 29.9 24.9 25.7 24.9 25.3 25.6 24.9 25.8 25.1 25.1 30.3 -80.0 8.3
00:08:30 29.9 24.9 25.8 24.9 25.2 25.4 24.9 25.8 25.0 25.0 30.2 -78.0 8.6
00:08:40 29.9 24.9 25.7 24.8 25.2 25.5 24.9 25.8 25.1 25.0 30.2 -79.0 8.5
00:08:50 29.9 24.9 25.8 25.0 25.2 25.5 24.9 25.9 25.1 25.1 30.2 -81.0 8.5
00:09:00 29.9 24.9 25.8 24.9 25.3 25.6 24.9 25.8 25.0 25.1 30.1 -79.0 8.6
00:09:10 29.9 24.9 25.9 24.9 25.3 25.5 24.9 25.8 25.1 25.3 30.2 -81.0 8.5
00:09:20 29.9 24.9 25.8 25.1 25.3 25.5 24.9 25.8 25.1 25.3 30.1 -80.0 8.3
00:09:29 29.9 24.9 25.8 24.9 25.2 25.5 24.9 25.9 25.2 25.2 30.0 -81.0 8.6
00:09:40 29.9 25.0 26.0 25.1 25.2 25.6 25.0 25.8 25.2 25.3 30.0 -79.0 8.4
00:09:50 29.9 25.0 25.9 24.9 25.3 25.6 25.1 25.8 25.1 25.4 30.0 -78.0 8.5
00:10:00 29.9 24.9 25.8 25.1 25.4 25.6 24.9 25.8 25.1 25.3 29.9 -79.0 8.7
00:10:10 29.9 25.0 25.9 25.0 25.3 25.5 24.9 25.8 25.1 25.3 30.0 -79.0 8.4
00:10:20 29.9 25.0 26.0 25.0 25.3 25.5 25.0 25.8 25.0 25.3 29.9 -81.0 8.6
00:10:30 29.9 25.0 25.9 24.9 25.4 25.5 25.0 25.8 25.1 25.3 29.8 -79.0 8.5
00:10:40 29.9 24.8 26.0 25.0 25.2 25.6 25.0 25.8 25.1 25.3 29.9 -79.0 8.3
00:10:50 29.9 24.9 26.0 25.1 25.3 25.5 25.0 25.8 25.1 25.4 29.9 -81.0 8.6
00:11:00 29.9 25.0 25.9 25.0 25.3 25.5 25.0 25.9 25.1 25.4 29.8 -79.0 8.4
00:11:10 29.9 25.0 26.0 25.1 25.4 25.5 25.0 25.7 25.2 25.4 29.8 -79.0 8.4
00:11:20 29.9 24.9 26.0 25.0 25.2 25.5 24.9 25.8 25.1 25.3 29.7 -79.0 8.5
00:11:30 29.9 25.0 26.0 25.0 25.3 25.6 25.0 25.8 25.1 25.4 29.8 -80.0 8.4
00:11:40 29.9 25.1 26.1 25.0 25.4 25.5 25.0 25.8 25.0 25.4 29.7 -80.0 8.5
00:11:50 29.9 24.9 26.0 25.1 25.3 25.5 25.0 25.8 25.2 25.3 29.6 -78.0 8.5
00:12:00 29.9 25.0 26.0 25.1 25.4 25.5 25.0 25.9 25.1 25.3 29.6 -80.0 8.4
00:12:10 29.9 25.0 26.0 25.1 25.4 25.6 25.0 25.9 25.1 25.3 29.7 -79.0 8.7
00:12:20 29.9 24.9 26.1 25.1 25.4 25.6 25.1 25.8 25.1 25.2 29.7 -80.0 8.4
00:12:30 29.9 25.1 26.0 25.1 25.4 25.5 25.1 25.8 25.0 25.4 29.6 -80.0 8.4
00:12:40 29.9 25.0 26.2 25.1 25.5 25.6 25.0 25.7 25.0 25.2 29.5 -79.0 8.5
00:12:50 29.8 24.9 26.0 25.1 25.4 25.6 25.0 25.9 25.2 25.2 29.6 -79.0 8.5
00:13:00 29.8 25.0 26.1 25.1 25.3 25.6 25.1 25.8 25.1 25.3 29.4 -80.0 8.3
00:13:10 29.8 25.1 26.1 25.1 25.5 25.7 25.0 25.9 25.2 25.2 29.6 -80.0 8.8
00:13:20 29.8 25.0 26.1 25.1 25.3 25.6 25.0 25.9 25.2 25.1 29.6 -80.0 8.3
00:13:30 29.8 25.0 26.1 25.1 25.4 25.6 25.0 25.8 25.1 25.1 29.4 -80.0 8.5
00:13:40 29.8 25.0 26.1 25.0 25.5 25.6 25.1 25.9 25.1 25.1 29.3 -80.0 8.6
Page 4 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:13:50 29.8 25.0 26.1 25.1 25.5 25.6 25.1 25.9 25.2 25.1 29.5 -81.0 8.3
00:14:00 29.8 25.1 26.2 25.1 25.4 25.6 25.0 25.9 25.1 25.1 29.4 -79.0 8.6
00:14:10 29.8 25.0 26.1 25.1 25.5 25.6 25.0 25.9 25.1 25.1 29.5 -79.0 8.4
00:14:20 29.8 25.0 26.1 25.1 25.3 25.6 25.1 25.9 25.2 25.1 29.4 -79.0 8.3
00:14:30 29.8 25.0 26.1 25.0 25.4 25.6 25.1 25.9 25.2 25.1 29.5 -79.0 8.6
00:14:40 29.8 25.0 26.2 25.2 25.5 25.6 25.2 25.8 25.2 25.0 29.4 -79.0 8.4
00:14:50 29.8 25.0 26.1 25.1 25.5 25.6 25.1 25.8 25.1 24.9 29.4 -79.0 8.6
00:15:00 29.8 25.0 26.2 25.1 25.6 25.7 25.1 25.9 25.3 24.9 29.4 -80.0 8.6
00:15:10 29.8 25.1 26.2 25.1 25.5 25.6 25.2 25.9 25.2 24.9 29.3 -79.0 8.3
00:15:20 29.8 25.1 26.2 25.1 25.5 25.7 25.2 26.0 25.0 24.9 29.4 -81.0 8.5
00:15:30 29.8 25.0 26.2 25.2 25.5 25.8 25.1 25.9 25.2 24.9 29.3 -80.0 8.4
00:15:40 29.8 25.1 26.3 25.3 25.6 25.8 25.1 25.9 25.3 25.0 29.3 -80.0 8.6
00:15:50 29.8 25.1 26.2 25.2 25.5 25.7 25.1 25.8 25.1 24.9 29.2 -80.0 8.5
00:16:00 29.8 25.1 26.3 25.1 25.5 25.7 25.1 25.9 25.1 24.8 29.3 -80.0 8.4
00:16:10 29.8 25.1 26.4 25.1 25.6 25.7 25.2 25.9 25.1 24.7 29.1 -80.0 8.4
00:16:20 29.8 25.0 26.3 25.2 25.5 25.6 25.2 25.8 25.2 24.8 29.2 -80.0 8.6
00:16:30 29.8 25.1 26.3 25.2 25.4 25.6 25.2 25.9 25.2 24.8 29.2 -80.0 8.3
00:16:40 29.8 25.1 26.3 25.2 25.5 25.7 25.2 25.9 25.2 24.8 29.2 -80.0 8.3
00:16:50 29.8 25.1 26.2 25.3 25.4 25.7 25.2 25.8 25.1 24.7 29.2 -79.0 8.6
00:17:00 29.8 25.1 26.3 25.1 25.5 25.7 25.2 25.9 25.1 24.8 29.2 -81.0 8.4
00:17:10 29.8 25.1 26.3 25.1 25.5 25.7 25.3 25.8 25.2 24.7 29.2 -79.0 8.4
00:17:20 29.8 25.1 26.4 25.1 25.5 25.6 25.2 25.9 25.1 24.7 29.1 -79.0 8.4
00:17:30 29.8 25.1 26.3 25.2 25.5 25.6 25.1 25.9 25.2 24.8 29.2 -80.0 8.2
00:17:40 29.8 25.1 26.4 25.2 25.5 25.7 25.3 25.9 25.2 24.8 29.2 -79.0 8.5
00:17:50 29.8 25.1 26.3 25.2 25.6 25.6 25.2 25.9 25.2 24.8 29.1 -79.0 8.5
00:18:00 29.8 25.1 26.4 25.2 25.5 25.7 25.2 25.8 25.2 24.8 29.0 -80.0 8.4
00:18:10 29.8 25.2 26.3 25.2 25.5 25.7 25.3 25.9 25.2 24.7 29.1 -81.0 8.4
00:18:30 29.8 25.2 26.4 25.2 25.5 25.7 25.2 25.8 25.2 24.7 29.2 -80.0 8.5
00:18:40 29.8 25.0 26.4 25.2 25.4 25.6 25.3 25.9 25.1 24.7 29.0 -80.0 8.4
00:18:50 29.8 25.1 26.4 25.2 25.6 25.6 25.3 25.8 25.2 24.7 29.0 -79.0 8.4
00:19:00 29.8 25.1 26.4 25.3 25.5 25.6 25.3 25.9 25.2 24.7 29.1 -80.0 8.4
00:19:10 29.8 25.1 26.4 25.2 25.5 25.7 25.2 25.9 25.2 24.8 29.0 -80.0 8.5
00:19:20 29.8 25.1 26.3 25.2 25.6 25.7 25.3 25.9 25.2 24.7 29.1 -78.0 8.3
00:19:30 29.8 25.4 26.4 25.2 25.5 25.7 25.3 25.9 25.2 24.8 29.0 -80.0 8.5
00:19:40 29.8 25.2 26.4 25.3 25.4 25.6 25.3 25.9 25.2 24.8 29.1 -79.0 8.5
00:19:50 29.8 25.3 26.4 25.3 25.5 25.7 25.3 25.9 25.2 24.7 29.1 -80.0 8.3
00:20:00 29.8 25.2 26.5 25.3 25.6 25.7 25.3 25.8 25.2 24.7 29.0 -80.0 8.4
00:20:10 29.8 25.3 26.4 25.2 25.6 25.7 25.3 25.8 25.2 24.8 29.1 -79.0 8.3
00:20:20 29.8 25.2 26.4 25.2 25.6 25.6 25.2 25.8 25.3 24.8 29.0 -80.0 8.4
00:20:30 29.8 25.3 26.4 25.2 25.5 25.6 25.3 25.9 25.2 24.8 29.0 -81.0 8.5
00:20:40 29.8 25.3 26.4 25.2 25.5 25.7 25.3 25.9 25.2 24.8 29.0 -81.0 8.3
Page 5 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:20:50 29.8 25.3 26.4 25.3 25.6 25.6 25.3 25.9 25.3 24.8 29.1 -79.0 8.5
00:21:00 29.8 25.3 26.4 25.3 25.7 25.7 25.3 25.9 25.2 24.8 29.0 -79.0 8.7
00:21:10 29.8 25.2 26.4 25.4 25.6 25.7 25.4 25.9 25.3 24.7 29.0 -78.0 8.4
00:21:20 29.7 25.3 26.5 25.3 25.7 25.7 25.4 25.8 25.3 24.7 29.0 -79.0 8.4
00:21:30 29.7 25.2 26.4 25.3 25.6 25.7 25.4 25.9 25.4 24.7 29.1 -79.0 8.4
00:21:40 29.7 25.2 26.5 25.3 25.5 25.8 25.3 26.0 25.3 24.7 29.0 -79.0 8.3
00:21:50 29.7 25.3 26.5 25.4 25.6 25.7 25.4 25.9 25.3 24.7 29.1 -79.0 8.3
00:22:00 29.7 25.4 26.4 25.4 25.6 25.7 25.4 26.0 25.3 24.7 29.0 -81.0 8.3
00:22:10 29.7 25.4 26.6 25.3 25.6 25.8 25.3 25.8 25.2 24.7 29.0 -79.0 8.3
00:22:19 29.7 25.4 26.5 25.5 25.6 25.7 25.4 25.9 25.3 24.7 28.9 -79.0 8.3
00:22:30 29.7 25.4 26.5 25.5 25.6 25.8 25.4 25.9 25.4 24.7 28.9 -80.0 8.3
00:22:40 29.7 25.4 26.5 25.3 25.6 25.7 25.3 26.0 25.3 24.7 28.9 -82.0 8.3
00:22:50 29.7 25.4 26.6 25.2 25.6 25.8 25.3 26.0 25.4 24.7 29.0 -80.0 8.4
00:23:00 29.7 25.4 26.5 25.4 25.6 25.7 25.4 26.0 25.3 24.7 29.0 -81.0 8.2
00:23:10 29.7 25.4 26.5 25.3 25.7 25.7 25.3 25.9 25.3 24.7 28.9 -79.0 8.3
00:23:20 29.7 25.4 26.5 25.4 25.6 25.7 25.4 25.8 25.3 24.7 28.9 -81.0 8.3
00:23:30 29.7 25.5 26.5 25.3 25.7 25.7 25.4 25.9 25.3 24.7 28.9 -80.0 8.2
00:23:40 29.7 25.4 26.6 25.4 25.7 25.8 25.3 26.0 25.3 24.8 29.0 -79.0 8.5
00:23:50 29.7 25.4 26.6 25.4 25.7 25.7 25.4 25.9 25.3 24.7 28.8 -79.0 8.3
00:24:00 29.7 25.5 26.6 25.4 25.7 25.7 25.5 25.9 25.3 24.8 28.8 -80.0 8.3
00:24:10 29.7 25.4 26.5 25.4 25.5 25.8 25.5 25.9 25.2 24.8 29.0 -80.0 8.4
00:24:30 29.7 25.4 26.6 25.4 25.6 25.7 25.3 25.9 25.4 24.8 28.9 -80.0 8.4
00:24:40 29.7 25.4 26.6 25.4 25.7 25.7 25.4 25.9 25.4 24.7 29.0 -80.0 8.3
00:24:50 29.7 25.5 26.7 25.4 25.7 25.7 25.3 25.9 25.3 24.7 29.0 -79.0 8.1
00:25:00 29.7 25.6 26.7 25.4 25.8 25.7 25.4 25.9 25.3 24.8 28.9 -79.0 8.4
00:25:10 29.7 25.5 26.6 25.4 25.7 25.7 25.4 25.9 25.3 24.8 28.9 -80.0 8.4
00:25:20 29.7 25.5 26.6 25.4 25.7 25.6 25.4 25.9 25.4 24.8 29.0 -80.0 8.2
00:25:30 29.7 25.5 26.6 25.4 25.7 25.8 25.4 26.0 25.3 24.7 28.8 -79.0 8.5
00:25:40 29.7 25.5 26.5 25.4 25.8 25.8 25.5 25.9 25.2 24.8 28.9 -79.0 8.3
00:25:50 29.7 25.6 26.5 25.4 25.6 25.8 25.4 25.9 25.3 24.7 28.9 -80.0 8.2
00:26:00 29.7 25.6 26.6 25.4 25.6 25.9 25.4 25.9 25.4 24.8 28.9 -79.0 8.3
00:26:10 29.7 25.6 26.6 25.6 25.9 25.9 25.5 26.0 25.3 24.8 28.8 -81.0 8.3
00:26:20 29.7 25.4 26.5 25.5 25.7 25.8 25.6 25.9 25.4 24.7 29.0 -80.0 8.3
00:26:30 29.7 25.4 26.6 25.5 25.8 25.9 25.6 25.8 25.4 24.8 28.9 -79.0 8.4
00:26:40 29.7 25.6 26.6 25.5 25.8 25.9 25.5 25.9 25.3 24.7 28.8 -81.0 8.3
00:26:50 29.7 25.5 26.7 25.5 25.8 25.8 25.4 26.0 25.4 24.8 28.8 -79.0 8.5
00:27:00 29.7 25.5 26.6 25.4 25.8 25.8 25.6 25.9 25.4 24.8 28.8 -80.0 8.3
00:27:10 29.7 25.5 26.5 25.4 25.8 25.8 25.4 25.9 25.3 24.7 28.9 -78.0 8.3
00:27:20 29.7 25.5 26.7 25.4 25.8 25.8 25.5 25.9 25.4 24.8 28.9 -78.0 8.4
00:27:30 29.7 25.5 26.6 25.4 25.8 25.8 25.4 26.0 25.4 24.7 28.7 -79.0 8.4
00:27:40 29.7 25.6 26.7 25.5 25.7 25.7 25.4 25.9 25.4 24.8 28.8 -80.0 8.3
Page 6 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:27:50 29.7 25.5 26.7 25.5 25.8 25.7 25.4 25.9 25.3 24.8 28.8 -80.0 8.5
00:28:00 29.7 25.5 26.6 25.4 25.8 25.8 25.5 26.0 25.3 24.7 28.8 -80.0 8.1
00:28:10 29.7 25.6 26.7 25.5 25.7 25.8 25.5 25.9 25.4 24.6 28.8 -79.0 8.3
00:28:20 29.7 25.6 26.7 25.5 25.8 25.8 25.5 25.9 25.4 24.7 28.9 -79.0 8.5
00:28:29 29.7 25.6 26.8 25.4 25.9 25.8 25.5 25.9 25.4 24.7 28.8 -80.0 8.3
00:28:40 29.7 25.6 26.7 25.6 25.8 25.8 25.5 25.9 25.4 24.7 28.8 -80.0 8.3
00:28:50 29.7 25.6 26.7 25.5 25.8 25.8 25.6 25.9 25.3 24.7 28.8 -81.0 8.2
00:29:00 29.7 25.6 26.6 25.5 25.8 25.8 25.5 25.8 25.5 24.7 28.8 -79.0 8.2
00:29:10 29.7 25.6 26.6 25.4 25.8 25.8 25.5 25.7 25.3 24.7 28.8 -79.0 8.5
00:29:20 29.7 25.7 26.8 25.5 25.7 25.8 25.5 25.8 25.3 24.8 28.8 -80.0 8.4
00:29:30 29.7 25.6 26.8 25.5 25.8 25.9 25.5 25.9 25.4 24.8 28.7 -79.0 8.1
00:29:40 29.7 25.6 26.8 25.6 25.7 25.8 25.5 25.9 25.3 24.7 28.8 -79.0 8.4
00:29:50 29.7 25.6 26.6 25.4 25.8 25.8 25.6 25.8 25.3 24.7 28.7 -81.0 8.2
00:30:00 29.7 25.7 26.8 25.6 25.9 25.8 25.7 25.8 25.3 24.7 28.8 -81.0 8.4
00:30:10 29.6 25.7 26.7 25.7 25.9 25.9 25.6 26.0 25.4 24.8 28.8 -80.0 8.3
00:30:20 29.6 25.7 26.7 25.6 26.0 25.9 25.6 25.8 25.3 24.7 28.7 -80.0 8.2
00:30:30 29.6 25.7 26.7 25.6 25.9 25.9 25.5 25.9 25.3 24.8 28.8 -80.0 8.3
00:30:40 29.6 25.7 26.7 25.6 26.0 25.8 25.7 25.9 25.4 24.9 28.7 -80.0 8.2
00:30:50 29.6 25.7 26.9 25.6 25.9 25.9 25.6 25.9 25.4 24.7 28.8 -79.0 8.1
00:31:00 29.6 25.6 26.7 25.6 25.9 25.9 25.7 26.0 25.4 24.7 28.7 -79.0 8.5
00:31:10 29.6 25.6 26.8 25.6 25.9 25.8 25.7 25.9 25.4 24.7 28.7 -80.0 8.2
00:31:20 29.6 25.7 26.8 25.6 25.9 25.8 25.6 25.9 25.4 24.7 28.8 -79.0 8.3
00:31:30 29.6 25.7 26.8 25.7 25.9 25.9 25.7 26.1 25.4 24.6 28.8 -80.0 8.4
00:31:40 29.6 25.7 26.8 25.6 25.9 25.9 25.5 25.9 25.3 24.6 28.8 -79.0 8.3
00:31:50 29.6 25.7 26.8 25.6 25.8 25.9 25.6 25.9 25.3 24.5 28.7 -80.0 8.3
00:32:00 29.6 25.7 26.8 25.6 25.9 25.9 25.6 25.8 25.4 24.5 28.8 -80.0 8.3
00:32:10 29.6 25.6 26.8 25.5 25.9 25.8 25.5 25.9 25.5 24.5 28.8 -80.0 8.2
00:32:20 29.6 25.8 26.8 25.6 25.9 25.9 25.7 25.8 25.3 24.5 28.7 -80.0 8.3
00:32:30 29.6 25.7 26.8 25.6 25.9 25.9 25.6 25.8 25.3 24.5 28.7 -80.0 8.4
00:32:39 29.6 25.7 26.7 25.6 26.0 26.0 25.6 25.9 25.4 24.5 28.7 -80.0 8.2
00:32:50 29.6 25.6 26.7 25.6 26.0 26.0 25.6 25.8 25.4 24.6 28.7 -78.0 8.3
00:33:00 29.6 25.7 26.8 25.7 25.9 25.9 25.7 25.8 25.4 24.6 28.8 -78.0 8.1
00:33:10 29.6 25.8 26.9 25.7 25.9 26.0 25.7 25.9 25.3 24.7 28.7 -79.0 8.2
00:33:20 29.6 25.8 26.8 25.6 25.9 26.0 25.6 25.9 25.4 24.6 28.8 -80.0 8.4
00:33:30 29.6 25.7 26.9 25.6 26.1 25.9 25.7 25.8 25.3 24.8 28.7 -80.0 8.0
00:33:40 29.6 25.8 26.8 25.8 25.9 26.0 25.6 25.9 25.3 24.6 28.7 -80.0 8.3
00:33:50 29.6 25.7 26.9 25.6 26.0 26.0 25.7 25.9 25.5 24.8 28.7 -79.0 8.4
00:34:00 29.6 25.7 26.8 25.7 26.0 25.9 25.7 25.9 25.4 24.7 28.7 -79.0 8.0
00:34:10 29.6 25.8 26.8 25.7 25.9 26.0 25.6 25.9 25.4 24.7 28.8 -80.0 8.2
00:34:20 29.6 25.7 26.8 25.7 26.0 26.0 25.7 25.9 25.4 24.8 28.8 -80.0 8.3
00:34:30 29.6 25.7 26.9 25.7 26.0 26.1 25.7 26.0 25.4 24.9 28.8 -79.0 8.2
Page 7 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:34:40 29.6 25.8 26.8 25.7 26.0 26.1 25.7 25.8 25.5 24.8 28.8 -79.0 8.2
00:34:50 29.6 25.7 26.8 25.8 26.0 26.0 25.7 25.8 25.3 25.0 28.7 -78.0 8.2
00:35:00 29.6 25.8 26.9 25.7 25.9 26.1 25.7 25.9 25.4 25.0 28.8 -80.0 8.1
00:35:10 29.6 25.8 26.9 25.8 25.9 26.0 25.6 25.9 25.5 25.0 28.8 -80.0 8.4
00:35:20 29.6 25.8 27.0 25.8 26.1 26.1 25.7 26.0 25.4 25.0 28.8 -79.0 8.2
00:35:30 29.6 25.8 26.9 25.8 26.0 26.1 25.6 25.9 25.4 25.1 28.8 -80.0 8.2
00:35:40 29.6 25.8 26.9 25.5 26.0 26.0 25.7 25.9 25.5 25.2 28.8 -79.0 8.5
00:35:50 29.6 25.8 26.9 25.6 26.0 26.1 25.7 25.9 25.5 25.2 28.8 -80.0 8.2
00:36:00 29.6 25.9 27.0 25.7 26.1 26.1 25.6 25.9 25.4 25.0 28.7 -80.0 8.4
00:36:10 29.6 25.8 26.9 25.7 26.1 26.1 25.8 25.9 25.4 25.1 28.7 -80.0 8.2
00:36:20 29.6 25.8 26.9 25.6 26.2 26.0 25.6 26.1 25.4 25.2 28.8 -79.0 8.2
00:36:30 29.6 25.8 26.9 25.7 26.0 26.0 25.6 25.9 25.5 25.2 28.7 -79.0 8.4
00:36:40 29.6 25.8 26.9 25.8 26.1 26.1 25.7 25.9 25.5 25.2 28.8 -79.0 8.2
00:36:50 29.6 25.9 27.0 25.9 26.0 26.1 25.7 26.0 25.6 25.3 28.7 -80.0 8.1
00:37:00 29.6 25.8 27.0 25.8 26.1 26.0 25.7 25.9 25.5 25.3 28.8 -79.0 8.4
00:37:10 29.6 25.8 27.0 25.6 26.1 26.1 25.8 25.9 25.4 25.2 28.6 -80.0 8.2
00:37:20 29.6 25.8 27.0 25.7 26.0 26.1 25.7 25.9 25.5 25.4 28.7 -80.0 8.2
00:37:30 29.6 25.8 26.9 25.7 26.1 26.1 25.7 25.8 25.4 25.3 28.8 -78.0 8.3
00:37:40 29.6 25.8 26.9 25.7 26.1 26.1 25.6 25.9 25.4 25.4 28.6 -80.0 8.0
00:37:50 29.6 25.9 27.1 25.7 26.0 26.1 25.7 25.9 25.5 25.4 28.6 -80.0 8.3
00:38:00 29.6 25.8 26.9 25.8 26.0 26.1 25.6 25.9 25.4 25.5 28.8 -80.0 8.2
00:38:10 29.6 25.9 27.0 25.7 26.0 26.1 25.6 25.9 25.4 25.5 28.7 -79.0 8.0
00:38:20 29.6 25.8 27.0 25.7 26.0 26.0 25.6 25.9 25.4 25.5 28.7 -79.0 8.3
00:38:30 29.6 25.8 27.0 25.7 26.1 26.1 25.7 25.8 25.5 25.5 28.7 -80.0 8.3
00:38:40 29.6 25.8 26.9 25.8 26.0 26.0 25.7 25.9 25.4 25.5 28.8 -79.0 8.0
00:38:50 29.6 25.9 27.0 25.8 26.0 26.0 25.7 26.0 25.5 25.5 28.7 -79.0 8.3
00:39:00 29.6 25.9 27.1 25.8 26.1 26.1 25.7 25.9 25.5 25.5 28.7 -81.0 8.1
00:39:10 29.5 25.9 27.0 25.7 26.1 26.1 25.7 25.9 25.5 25.5 28.7 -79.0 8.1
00:39:20 29.5 25.9 27.0 25.8 26.2 26.1 25.7 25.9 25.5 25.5 28.7 -80.0 8.4
00:39:30 29.5 25.9 27.1 25.8 26.1 26.1 25.6 26.0 25.5 25.5 28.6 -80.0 8.3
00:39:40 29.5 25.9 26.9 25.8 26.2 26.1 25.8 25.9 25.4 25.6 28.7 -80.0 8.1
00:39:50 29.5 25.9 27.0 25.8 26.1 26.1 25.7 25.9 25.6 25.6 28.7 -80.0 8.2
00:40:00 29.5 26.0 27.0 25.9 26.1 26.1 25.7 25.9 25.4 25.6 28.7 -80.0 8.2
00:40:10 29.5 25.8 27.0 25.9 26.1 26.1 25.7 25.8 25.4 25.6 28.7 -81.0 8.2
00:40:20 29.5 25.9 26.9 25.8 26.1 26.2 25.8 25.9 25.5 25.6 28.6 -79.0 8.2
00:40:30 29.5 25.9 27.0 25.9 26.1 26.1 25.8 25.9 25.5 25.6 28.7 -80.0 8.1
00:40:40 29.5 25.9 27.1 25.9 26.1 26.1 25.8 25.9 25.4 25.6 28.6 -79.0 8.2
00:40:50 29.5 25.9 27.0 25.8 26.2 26.1 25.8 25.9 25.4 25.6 28.6 -79.0 8.2
00:41:00 29.5 26.0 27.0 25.8 26.2 26.1 25.9 25.8 25.4 25.6 28.6 -80.0 8.2
00:41:10 29.5 25.9 27.1 25.9 26.2 26.1 25.8 25.8 25.4 25.6 28.7 -80.0 8.4
00:41:20 29.5 25.9 27.1 25.8 26.1 26.2 25.8 25.8 25.4 25.5 28.7 -81.0 8.1
Page 8 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:41:30 29.5 25.9 27.0 25.9 26.2 26.2 25.8 25.8 25.5 25.6 28.6 -80.0 8.3
00:41:40 29.5 25.9 27.0 25.9 26.2 26.1 25.8 26.0 25.4 25.5 28.7 -78.0 8.3
00:41:50 29.5 25.9 27.0 25.9 26.2 26.2 25.8 26.0 25.4 25.4 28.6 -79.0 8.1
00:42:00 29.5 25.9 27.0 25.9 26.1 26.2 25.7 25.9 25.4 25.5 28.6 -80.0 8.3
00:42:10 29.5 25.8 27.1 26.0 26.2 26.2 25.7 25.9 25.4 25.4 28.6 -79.0 8.2
00:42:20 29.5 25.9 27.0 25.8 26.2 26.2 25.8 25.8 25.4 25.4 28.6 -81.0 8.2
00:42:30 29.5 25.9 27.0 25.9 26.1 26.1 25.8 25.8 25.3 25.4 28.6 -79.0 8.3
00:42:40 29.5 26.0 27.0 26.0 26.2 26.1 25.8 25.9 25.4 25.2 28.6 -79.0 8.3
00:42:50 29.5 26.0 27.0 26.0 26.1 26.1 25.8 25.8 25.4 25.2 28.5 -80.0 8.0
00:43:00 29.5 25.9 27.1 25.9 26.2 26.1 25.8 26.0 25.5 25.3 28.6 -81.0 8.3
00:43:10 29.5 26.0 27.1 25.9 26.1 26.2 25.8 25.9 25.4 25.2 28.6 -80.0 8.1
00:43:20 29.5 26.1 27.1 25.9 26.2 26.2 25.9 25.9 25.4 25.2 28.7 -79.0 8.3
00:43:30 29.5 25.9 27.1 25.9 26.1 26.1 25.8 25.9 25.5 25.2 28.6 -80.0 8.2
00:43:40 29.5 26.0 27.0 25.9 26.1 26.3 25.9 25.9 25.5 25.3 28.6 -80.0 8.0
00:43:50 29.5 25.9 27.0 25.9 26.2 26.3 26.0 25.9 25.5 25.2 28.6 -79.0 8.2
00:44:00 29.5 25.8 27.1 25.9 26.2 26.2 25.8 25.9 25.5 25.2 28.6 -79.0 8.2
00:44:10 29.5 25.9 27.1 25.9 26.3 26.2 25.8 25.9 25.5 25.0 28.6 -80.0 8.2
00:44:20 29.5 26.0 27.1 25.9 26.3 26.2 25.8 25.9 25.5 25.1 28.7 -80.0 8.1
00:44:30 29.5 26.0 27.1 25.9 26.1 26.1 25.9 25.8 25.5 25.0 28.6 -80.0 8.2
00:44:40 29.5 26.1 27.1 26.0 26.2 26.2 25.9 25.9 25.5 25.1 28.6 -79.0 8.2
00:44:50 29.5 25.9 27.2 25.9 26.2 26.1 25.7 25.9 25.5 25.1 28.7 -79.0 8.3
00:45:00 29.5 26.0 27.1 25.9 26.3 26.2 25.8 25.9 25.5 25.1 28.6 -79.0 8.0
00:45:10 29.5 26.0 27.1 26.0 26.2 26.2 25.9 25.9 25.4 25.2 28.6 -80.0 8.2
00:45:20 29.5 26.0 27.1 25.9 26.3 26.3 25.8 25.9 25.6 25.1 28.6 -80.0 8.3
00:45:30 29.5 26.0 27.2 25.9 26.3 26.3 25.8 26.0 25.5 25.2 28.7 -80.0 8.0
00:45:40 29.5 26.0 27.0 25.9 26.2 26.2 25.8 25.9 25.5 25.2 28.7 -79.0 8.3
00:45:50 29.5 26.1 27.1 25.9 26.3 26.2 25.8 25.9 25.5 25.1 28.6 -80.0 8.3
00:46:00 29.5 26.0 27.2 25.9 26.1 26.2 26.0 26.0 25.6 25.1 28.6 -79.0 8.1
00:46:10 29.5 26.1 27.2 25.9 26.3 26.2 25.9 26.0 25.6 25.1 28.7 -79.0 8.3
00:46:20 29.5 26.0 27.1 26.0 26.2 26.3 25.9 26.0 25.5 25.0 28.7 -81.0 8.2
00:46:30 29.5 25.9 27.2 25.9 26.4 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -79.0 8.2
00:46:40 29.5 26.0 27.1 26.0 26.3 26.2 25.9 25.9 25.4 24.8 28.7 -80.0 8.2
00:46:50 29.5 26.1 27.1 26.0 26.2 26.2 26.0 26.0 25.6 24.9 28.6 -80.0 8.0
00:47:00 29.5 26.0 27.2 25.9 26.2 26.2 25.8 26.0 25.5 24.8 28.7 -79.0 8.3
00:47:10 29.5 26.0 27.2 25.9 26.2 26.2 26.0 25.9 25.5 24.9 28.7 -79.0 8.2
00:47:20 29.5 26.1 27.0 25.9 26.3 26.3 26.0 25.9 25.5 24.9 28.6 -79.0 8.0
00:47:30 29.5 26.0 27.2 25.9 26.3 26.3 25.9 25.9 25.5 24.9 28.6 -79.0 8.2
00:47:40 29.5 25.9 27.1 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -80.0 8.2
00:47:50 29.5 26.1 27.1 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.6 -80.0 8.0
00:48:00 29.5 26.1 27.1 26.0 26.3 26.3 25.8 26.0 25.5 25.0 28.7 -79.0 8.2
00:48:10 29.5 26.0 27.2 26.1 26.2 26.3 26.0 26.0 25.6 24.9 28.7 -80.0 8.0
Page 9 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:48:20 29.4 26.0 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 25.9 25.5 24.8 28.7 -81.0 8.1
00:48:30 29.4 26.0 27.1 25.9 26.2 26.3 25.9 25.9 25.6 24.8 28.7 -81.0 8.3
00:48:40 29.4 26.0 27.1 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 25.0 28.6 -79.0 8.0
00:48:50 29.4 26.0 27.1 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.5 25.0 28.6 -79.0 8.1
00:49:00 29.4 26.0 27.0 26.1 26.4 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -80.0 8.2
00:49:10 29.4 26.1 27.1 26.0 26.3 26.3 26.0 25.9 25.6 24.9 28.7 -80.0 8.0
00:49:20 29.4 26.0 27.1 26.0 26.3 26.3 26.0 25.9 25.6 24.9 28.7 -79.0 8.2
00:49:30 29.4 26.1 27.1 26.1 26.3 26.3 26.0 26.0 25.6 25.0 28.6 -80.0 8.2
00:49:40 29.4 26.0 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 25.9 25.6 24.9 28.6 -79.0 8.0
00:49:50 29.4 26.1 27.2 25.9 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -79.0 8.2
00:50:00 29.4 26.1 27.2 26.1 26.3 26.2 26.0 25.9 25.6 25.0 28.6 -79.0 8.1
00:50:10 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.2 26.0 26.0 25.6 24.9 28.7 -80.0 8.1
00:50:20 29.4 26.1 27.2 26.1 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 25.0 28.6 -80.0 8.3
00:50:30 29.4 26.1 27.0 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.5 24.9 28.6 -80.0 8.1
00:50:40 29.4 26.1 27.1 26.0 26.3 26.4 26.0 25.9 25.6 25.0 28.7 -79.0 8.1
00:50:50 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -79.0 8.3
00:51:00 29.4 26.1 27.2 25.9 26.3 26.2 25.9 26.1 25.6 25.0 28.7 -79.0 8.0
00:51:10 29.4 26.0 27.1 26.0 26.2 26.3 25.9 26.0 25.6 24.8 28.7 -80.0 8.1
00:51:20 29.4 26.0 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 25.9 25.6 25.0 28.6 -79.0 8.2
00:51:30 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.2 25.8 25.8 25.6 24.9 28.6 -80.0 8.3
00:51:40 29.4 26.1 27.2 26.0 26.2 26.2 25.9 26.0 25.6 25.1 28.7 -79.0 8.2
00:51:50 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.3 26.0 26.0 25.6 24.9 28.7 -79.0 8.2
00:52:00 29.4 26.1 27.1 26.1 26.4 26.3 26.0 26.0 25.6 24.9 28.7 -79.0 8.2
00:52:10 29.4 26.0 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 25.9 25.5 24.9 28.5 -79.0 8.2
00:52:20 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 25.0 28.5 -79.0 8.1
00:52:30 29.4 26.1 27.2 26.0 26.2 26.4 26.0 26.0 25.6 24.9 28.6 -78.0 8.2
00:52:40 29.4 26.1 27.3 26.0 26.4 26.4 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -81.0 8.3
00:52:49 29.4 26.0 27.1 26.1 26.4 26.4 25.9 26.0 25.6 24.9 28.6 -78.0 8.0
00:53:00 29.4 26.1 27.1 26.0 26.3 26.4 26.0 26.0 25.6 24.8 28.7 -78.0 8.3
00:53:10 29.4 26.2 27.3 26.1 26.3 26.4 25.9 26.0 25.6 24.9 28.5 -80.0 8.1
00:53:20 29.4 26.1 27.1 26.0 26.4 26.3 26.0 25.9 25.6 24.8 28.6 -80.0 8.1
00:53:30 29.4 26.2 27.1 26.0 26.3 26.3 26.0 25.9 25.6 24.8 28.6 -80.0 8.3
00:53:40 29.4 26.1 27.3 26.0 26.4 26.4 26.0 25.9 25.5 24.8 28.6 -80.0 8.1
00:53:50 29.4 26.1 27.1 26.1 26.4 26.4 25.9 26.0 25.6 24.7 28.6 -81.0 8.0
00:54:00 29.4 26.1 27.2 26.0 26.4 26.4 26.0 26.0 25.7 24.7 28.7 -81.0 8.2
00:54:10 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.3 26.0 26.0 25.6 24.7 28.7 -80.0 8.1
00:54:20 29.4 26.1 27.2 26.1 26.3 26.3 26.0 26.0 25.6 24.8 28.7 -78.0 7.9
00:54:30 29.4 26.2 27.1 26.1 26.4 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -80.0 8.3
00:54:40 29.4 26.2 27.2 26.1 26.3 26.3 26.0 26.0 25.6 24.8 28.5 -81.0 7.9
00:54:50 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.4 25.9 25.9 25.6 24.8 28.6 -81.0 8.1
00:55:00 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.3 25.9 25.9 25.6 24.8 28.6 -79.0 8.1
Page 10 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
00:55:10 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.3 26.0 26.0 25.6 24.9 28.6 -80.0 8.0
00:55:20 29.4 26.1 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 26.0 25.5 24.9 28.6 -80.0 8.2
00:55:30 29.4 26.1 27.2 26.0 26.4 26.4 25.9 26.0 25.6 24.9 28.7 -81.0 8.0
00:55:40 29.4 26.1 27.2 26.0 26.3 26.4 26.0 26.0 25.6 24.9 28.6 -81.0 8.0
00:55:50 29.4 26.1 27.2 26.0 26.4 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.6 -80.0 8.3
00:56:00 29.4 26.2 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 25.9 25.5 24.9 28.6 -79.0 8.1
00:56:10 29.4 26.0 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 25.9 25.6 24.9 28.5 -80.0 8.0
00:56:20 29.4 26.2 27.2 26.0 26.3 26.4 26.0 25.9 25.5 24.9 28.5 -81.0 8.2
00:56:29 29.4 26.2 27.2 26.1 26.3 26.3 25.9 26.0 25.6 24.9 28.6 -80.0 7.9
00:56:40 29.4 26.1 27.3 26.1 26.4 26.4 26.1 25.9 25.6 24.8 28.6 -79.0 8.3
00:56:50 29.4 26.1 27.3 26.1 26.4 26.4 25.9 25.9 25.6 24.8 28.6 -80.0 8.1
00:57:00 29.4 26.1 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 25.9 25.6 24.9 28.6 -81.0 8.1
00:57:10 29.4 26.2 27.2 26.0 26.5 26.3 26.0 26.0 25.6 25.0 28.6 -80.0 8.2
00:57:20 29.4 26.1 27.3 26.1 26.3 26.4 26.1 25.9 25.7 24.9 28.6 -80.0 8.1
00:57:30 29.4 26.2 27.2 26.1 26.2 26.3 26.1 26.0 25.6 24.8 28.6 -78.0 8.0
00:57:40 29.4 26.2 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 26.0 25.6 24.8 28.6 -79.0 8.1
00:57:50 29.4 26.1 27.3 26.1 26.4 26.5 26.1 26.0 25.6 24.8 28.6 -79.0 7.9
00:58:00 29.3 26.2 27.2 26.2 26.4 26.4 26.0 26.0 25.6 24.8 28.7 -79.0 8.1
00:58:10 29.3 26.1 27.1 26.1 26.4 26.3 26.0 26.0 25.6 24.8 28.6 -79.0 8.2
00:58:19 29.3 26.1 27.1 26.1 26.4 26.4 26.0 25.9 25.6 24.8 28.6 -80.0 8.1
00:58:30 29.3 26.1 27.3 26.1 26.3 26.4 26.1 26.0 25.6 24.8 28.7 -79.0 8.0
00:58:40 29.3 26.2 27.3 26.0 26.5 26.5 26.1 26.0 25.6 24.8 28.6 -80.0 8.1
00:58:50 29.3 26.1 27.2 26.0 26.5 26.4 26.1 26.0 25.7 24.7 28.6 -79.0 8.1
00:59:00 29.3 26.2 27.2 26.0 26.4 26.4 26.1 26.0 25.6 24.6 28.7 -79.0 8.1
00:59:10 29.3 26.1 27.1 26.1 26.4 26.4 26.1 26.0 25.6 24.7 28.6 -80.0 8.1
00:59:20 29.3 26.2 27.2 26.1 26.4 26.4 26.2 26.0 25.7 24.7 28.6 -80.0 7.9
00:59:30 29.3 26.2 27.3 26.1 26.4 26.5 26.1 26.1 25.7 24.7 28.5 -81.0 8.2
00:59:40 29.3 26.2 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 26.0 25.7 24.8 28.6 -80.0 8.1
00:59:50 29.3 26.2 27.2 26.1 26.4 26.4 26.0 26.0 25.7 24.7 28.6 -79.0 8.0
01:00:00 29.3 26.3 27.2 26.1 26.4 26.4 26.1 26.0 25.7 24.7 28.6 -79.0 8.2
01:00:10 29.3 26.2 27.2 26.1 26.4 26.5 26.1 25.9 25.7 24.7 28.6 79.0 8.3
01:00:20 29.3 26.2 27.2 26.1 26.5 26.3 26.1 25.9 25.7 24.6 28.6 79.0 7.9
01:00:30 29.3 26.1 27.2 26.1 26.4 26.4 26.2 26.0 25.6 24.8 28.6 79.0 8.1
01:00:40 29.3 26.1 27.2 26.2 26.3 26.4 26.0 26.0 25.7 24.7 28.6 78.0 8.2
01:00:50 29.3 26.1 27.2 26.1 26.3 26.4 26.0 26.0 25.6 24.7 28.6 79.0 7.9
01:01:00 29.3 26.1 27.2 26.2 26.4 26.5 26.1 26.0 25.7 24.7 28.7 80.0 8.0
01:01:10 29.3 26.2 27.2 26.2 26.4 26.4 26.1 26.0 25.7 24.7 28.6 79.0 8.0
01:01:20 29.3 26.2 27.3 26.1 26.5 26.4 26.1 25.9 25.6 24.7 28.7 80.0 7.9
01:01:30 29.3 26.2 27.3 26.2 26.5 26.4 26.1 26.0 25.6 24.6 28.8 80.0 8.0
01:01:40 29.3 26.2 27.2 26.1 26.3 26.5 26.0 25.9 25.7 24.6 28.7 81.0 7.9
01:01:50 29.3 26.2 27.3 26.2 26.4 26.4 26.1 26.1 25.7 24.7 28.9 79.0 7.9
Page 11 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:02:10 29.3 26.2 27.3 26.2 26.4 26.5 26.1 26.0 25.7 24.6 28.6 79.0 7.8
01:02:20 29.3 26.2 27.3 26.1 26.5 26.5 26.1 25.9 25.7 24.5 28.8 80.0 8.0
01:02:30 29.3 26.1 27.2 26.0 26.4 26.5 26.1 25.9 25.7 24.5 28.8 81.0 8.0
01:02:40 29.3 26.2 27.3 26.1 26.5 26.5 26.0 26.0 25.7 24.5 28.8 80.0 7.8
01:02:50 29.3 26.3 27.2 26.1 26.4 26.4 26.1 26.0 25.6 24.5 28.9 80.0 8.1
01:03:00 29.3 26.2 27.3 26.1 26.5 26.5 26.1 26.0 25.6 24.5 28.7 80.0 8.0
01:03:10 29.3 26.2 27.3 26.2 26.4 26.5 26.2 26.1 25.7 24.4 28.8 79.0 7.7
01:03:20 29.3 26.3 27.2 26.1 26.4 26.4 26.1 26.0 25.6 24.6 28.7 80.0 8.1
01:03:30 29.3 26.2 27.2 26.1 26.4 26.5 26.1 26.0 25.7 24.6 28.8 80.0 7.9
01:03:40 29.3 26.2 27.3 26.1 26.4 26.4 26.1 26.0 25.7 24.6 28.7 80.0 7.7
01:03:50 29.3 26.2 27.3 26.1 26.5 26.5 26.0 25.9 25.8 24.5 28.8 80.0 8.1
01:04:00 29.3 26.3 27.3 26.1 26.5 26.4 26.2 25.9 25.7 24.3 28.8 80.0 7.7
01:04:10 29.3 26.2 27.2 26.2 26.5 26.5 26.0 26.0 25.6 24.5 28.7 80.0 8.0
01:04:20 29.3 26.2 27.3 26.2 26.4 26.5 26.1 26.0 25.6 24.5 28.8 79.0 7.9
01:04:30 29.3 26.3 27.3 26.3 26.4 26.5 26.1 26.0 25.6 24.5 28.7 80.0 7.7
01:04:40 29.3 26.3 27.2 26.1 26.5 26.4 26.0 26.0 25.6 24.5 28.7 80.0 8.1
01:04:50 29.3 26.3 27.3 26.1 26.4 26.5 26.1 26.0 25.6 24.5 28.7 79.0 7.9
01:05:00 29.3 26.3 27.2 26.1 26.4 26.6 26.1 26.0 25.7 24.5 28.7 79.0 7.8
01:05:10 29.3 26.3 27.3 26.2 26.4 26.4 26.1 26.0 25.7 24.5 28.8 79.0 8.1
01:05:20 29.3 26.2 27.3 26.1 26.5 26.5 26.1 26.0 25.6 24.5 28.8 80.0 7.8
01:05:30 29.3 26.2 27.3 26.1 26.4 26.5 26.1 26.0 25.8 24.7 28.7 80.0 7.7
01:05:40 29.3 26.3 27.4 26.2 26.5 26.4 26.1 26.0 25.7 24.6 28.8 80.0 7.9
01:05:49 29.3 26.2 27.2 26.1 26.5 26.4 26.2 25.9 25.7 24.5 28.8 79.0 7.7
01:06:00 29.3 26.3 27.3 26.2 26.5 26.4 26.1 26.0 25.8 24.6 28.8 80.0 7.8
01:06:10 29.3 26.2 27.3 26.2 26.5 26.6 26.0 25.9 25.7 24.6 28.7 78.0 8.1
01:06:20 29.3 26.3 27.4 26.2 26.5 26.4 26.1 25.9 25.7 24.6 28.8 80.0 7.8
01:06:30 29.3 26.3 27.3 26.3 26.5 26.6 26.2 26.1 25.7 24.5 28.9 79.0 7.9
01:06:40 29.3 26.2 27.4 26.2 26.5 26.4 26.1 26.0 25.7 24.6 28.8 80.0 8.0
01:06:50 29.3 26.3 27.2 26.2 26.5 26.6 26.1 26.0 25.5 24.7 28.8 81.0 8.0
01:07:00 29.3 26.3 27.3 26.1 26.4 26.5 26.1 26.0 25.7 24.6 28.8 80.0 8.0
01:07:10 29.3 26.3 27.4 26.1 26.4 26.5 26.1 26.0 25.6 24.6 28.9 79.0 7.7
01:07:20 29.3 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.2 25.9 25.6 24.8 28.8 80.0 7.8
01:07:30 29.3 26.3 27.4 26.2 26.4 26.5 26.1 26.1 25.7 24.7 28.8 80.0 8.0
01:07:40 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.5 26.2 26.0 25.6 24.7 28.7 79.0 7.8
01:07:50 29.2 26.3 27.2 26.2 26.5 26.5 26.1 25.9 25.7 25.0 28.7 80.0 7.9
01:08:00 29.2 26.2 27.3 26.2 26.4 26.5 26.2 26.0 25.7 24.8 28.7 80.0 8.0
01:08:10 29.2 26.3 27.2 26.2 26.5 26.6 26.1 26.0 25.7 24.8 28.7 80.0 7.7
01:08:20 29.2 26.2 27.4 26.1 26.6 26.6 26.2 26.0 25.7 25.0 28.8 79.0 7.8
01:08:30 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.5 26.2 26.0 25.7 25.0 28.8 80.0 8.0
01:08:40 29.2 26.3 27.3 26.2 26.6 26.5 26.3 26.0 25.7 25.1 28.8 80.0 7.6
01:08:50 29.2 26.3 27.3 26.2 26.6 26.7 26.2 26.1 25.7 25.1 28.7 79.0 8.0
Page 12 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:09:00 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.1 26.0 25.7 25.2 28.7 79.0 7.8
01:09:10 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.5 26.1 26.0 25.7 25.1 28.8 80.0 7.8
01:09:20 29.2 26.2 27.3 26.1 26.6 26.6 26.2 26.0 25.8 25.1 28.8 79.0 8.0
01:09:30 29.2 26.2 27.3 26.2 26.5 26.5 26.2 26.0 25.7 25.2 28.7 81.0 7.8
01:09:39 29.2 26.2 27.2 26.2 26.5 26.5 26.2 26.0 25.7 25.1 28.7 80.0 8.0
01:09:50 29.2 26.4 27.2 26.3 26.5 26.5 26.1 26.1 25.7 25.1 28.8 80.0 8.0
01:10:00 29.2 26.2 27.2 26.2 26.5 26.5 26.2 26.1 25.8 25.2 28.8 80.0 7.9
01:10:10 29.2 26.2 27.3 26.2 26.6 26.6 26.3 25.9 25.8 25.2 28.8 79.0 8.0
01:10:20 29.2 26.3 27.4 26.3 26.6 26.5 26.2 26.0 25.7 25.3 28.8 80.0 7.9
01:10:30 29.2 26.3 27.3 26.2 26.6 26.5 26.3 26.0 25.7 25.3 28.7 79.0 7.7
01:10:40 29.2 26.3 27.3 26.3 26.4 26.5 26.2 26.1 25.8 25.3 28.7 80.0 8.0
01:10:50 29.2 26.3 27.3 26.2 26.6 26.6 26.2 25.9 25.7 25.3 28.9 79.0 8.1
01:11:00 29.2 26.2 27.2 26.2 26.5 26.5 26.2 25.9 25.7 25.4 28.7 80.0 7.9
01:11:10 29.2 26.2 27.3 26.3 26.6 26.6 26.2 25.9 25.8 25.4 28.8 81.0 7.9
01:11:20 29.2 26.2 27.3 26.2 26.5 26.6 26.2 26.0 25.8 25.5 28.9 80.0 7.7
01:11:29 29.2 26.2 27.4 26.2 26.6 26.6 26.2 26.2 25.8 25.5 28.9 78.0 7.7
01:11:40 29.2 26.2 27.3 26.2 26.5 26.5 26.2 26.0 25.8 25.6 28.8 79.0 8.0
01:11:50 29.2 26.3 27.4 26.3 26.4 26.7 26.2 25.9 25.7 25.6 28.8 80.0 7.8
01:12:00 29.2 26.3 27.2 26.2 26.5 26.6 26.2 25.9 25.8 25.6 28.7 80.0 8.0
01:12:10 29.2 26.3 27.3 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.8 25.6 28.8 80.0 8.0
01:12:20 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.1 26.0 25.8 25.6 28.8 79.0 7.7
01:12:30 29.2 26.3 27.3 26.3 26.5 26.7 26.2 26.0 25.8 25.5 28.8 80.0 7.9
01:12:40 29.2 26.3 27.4 26.3 26.7 26.6 26.1 26.0 25.9 25.6 28.7 78.0 7.9
01:12:50 29.2 26.2 27.3 26.2 26.6 26.6 26.2 26.0 25.7 25.6 28.8 79.0 7.9
01:13:00 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.7 26.2 26.0 25.8 25.6 28.8 79.0 8.0
01:13:10 29.2 26.3 27.4 26.2 26.5 26.6 26.2 25.9 25.7 25.6 28.7 79.0 7.8
01:13:19 29.2 26.3 27.3 26.1 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.6 28.8 81.0 7.8
01:13:30 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.2 25.9 25.8 25.6 28.8 80.0 8.0
01:13:40 29.2 26.3 27.4 26.2 26.4 26.6 26.2 26.0 25.8 25.6 28.8 79.0 7.7
01:13:50 29.2 26.4 27.4 26.2 26.5 26.5 26.1 26.0 25.7 25.7 28.7 80.0 8.0
01:14:00 29.2 26.3 27.3 26.3 26.6 26.6 26.2 25.9 25.9 25.6 28.7 79.0 7.9
01:14:10 29.2 26.2 27.3 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.8 25.6 28.8 79.0 7.7
01:14:20 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.2 26.0 25.8 25.6 28.8 80.0 8.0
01:14:30 29.2 26.3 27.4 26.2 26.5 26.6 26.2 26.0 25.7 25.6 28.7 80.0 7.8
01:14:40 29.2 26.3 27.4 26.3 26.6 26.5 26.1 26.0 25.9 25.5 28.8 80.0 7.6
01:14:50 29.2 26.2 27.3 26.2 26.5 26.6 26.1 26.1 25.8 25.6 28.8 79.0 8.0
01:15:00 29.2 26.3 27.3 26.2 26.6 26.6 26.2 26.0 25.8 25.5 28.7 80.0 7.8
01:15:10 29.2 26.3 27.2 26.3 26.6 26.6 26.2 26.1 25.8 25.5 28.8 80.0 7.9
01:15:20 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.5 26.2 26.1 25.8 25.5 28.7 79.0 8.0
01:15:30 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.5 26.2 26.1 25.7 25.5 28.8 79.0 7.7
01:15:40 29.2 26.2 27.3 26.1 26.5 26.5 26.2 26.1 25.9 25.5 28.7 80.0 7.9
Page 13 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:15:50 29.2 26.2 27.3 26.2 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.5 28.8 80.0 8.0
01:16:00 29.2 26.4 27.4 26.2 26.5 26.6 26.2 26.0 25.9 25.4 28.8 79.0 7.7
01:16:10 29.2 26.3 27.3 26.2 26.6 26.5 26.2 26.1 25.8 25.4 28.7 79.0 8.1
01:16:20 29.2 26.3 27.3 26.3 26.5 26.6 26.2 26.0 25.9 25.4 28.7 79.0 8.0
01:16:30 29.2 26.3 27.5 26.2 26.6 26.5 26.1 26.0 25.8 25.4 28.8 79.0 7.7
01:16:40 29.2 26.3 27.4 26.2 26.5 26.6 26.2 26.1 25.8 25.4 28.8 80.0 8.0
01:16:50 29.2 26.3 27.4 26.1 26.5 26.6 26.2 26.1 25.8 25.4 28.8 80.0 7.8
01:17:00 29.2 26.3 27.4 26.2 26.5 26.5 26.1 26.1 25.9 25.4 28.8 80.0 7.9
01:17:10 29.2 26.3 27.3 26.1 26.5 26.6 26.3 26.0 25.9 25.4 28.7 80.0 7.9
01:17:20 29.2 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.2 26.0 25.8 25.3 28.7 80.0 7.7
01:17:30 29.2 26.3 27.2 26.2 26.4 26.5 26.1 26.0 25.8 25.3 28.9 80.0 8.0
01:17:40 29.2 26.3 27.4 26.3 26.5 26.5 26.2 26.1 26.0 25.3 28.8 80.0 8.0
01:17:50 29.1 26.4 27.2 26.3 26.6 26.7 26.2 26.1 25.9 25.3 28.7 80.0 7.7
01:18:00 29.1 26.3 27.4 26.2 26.5 26.7 26.2 26.0 25.8 25.3 28.8 80.0 8.0
01:18:10 29.1 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.2 26.1 25.8 25.2 28.8 79.0 7.9
01:18:20 29.1 26.4 27.3 26.3 26.6 26.5 26.3 26.2 26.0 25.3 28.7 80.0 7.8
01:18:30 29.1 26.3 27.3 26.2 26.5 26.6 26.1 26.0 25.9 25.3 28.8 81.0 8.0
01:18:50 29.1 26.2 27.2 26.2 26.5 26.6 26.1 26.1 25.8 25.4 28.7 80.0 7.8
01:19:00 29.1 26.3 27.3 26.2 26.6 26.6 26.2 26.1 25.8 25.4 28.7 80.0 8.2
01:19:10 29.1 26.3 27.5 26.3 26.5 26.7 26.2 26.0 25.9 25.2 28.7 78.0 7.7
01:19:20 29.1 26.3 27.3 26.3 26.5 26.6 26.3 26.1 25.9 25.3 28.9 78.0 7.9
01:19:30 29.1 26.3 27.3 26.3 26.6 26.6 26.2 26.1 25.9 25.3 28.8 80.0 8.0
01:19:40 29.1 26.4 27.4 26.2 26.5 26.6 26.2 26.0 25.8 25.2 28.6 79.0 7.7
01:19:50 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.3 28.7 78.0 7.9
01:20:00 29.1 26.3 27.2 26.2 26.5 26.6 26.3 26.0 25.9 25.2 28.8 80.0 7.8
01:20:10 29.1 26.3 27.3 26.3 26.6 26.5 26.2 26.1 25.9 25.2 28.7 81.0 7.7
01:20:20 29.1 26.3 27.3 26.3 26.6 26.6 26.2 26.1 25.8 25.3 28.7 79.0 8.1
01:20:30 29.1 26.4 27.3 26.2 26.6 26.6 26.3 26.1 25.8 25.4 28.8 78.0 7.7
01:20:40 29.1 26.4 27.5 26.2 26.6 26.7 26.3 26.0 25.8 25.3 28.8 80.0 7.7
01:20:50 29.1 26.3 27.3 26.3 26.6 26.6 26.3 26.1 25.8 25.2 28.7 80.0 7.9
01:21:00 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.2 28.6 80.0 7.8
01:21:10 29.1 26.4 27.3 26.3 26.6 26.5 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 8.0
01:21:20 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.1 25.8 25.1 28.7 80.0 8.0
01:21:30 29.1 26.4 27.5 26.3 26.6 26.6 26.3 26.1 25.9 25.0 28.7 80.0 7.5
01:21:40 29.1 26.4 27.4 26.2 26.6 26.6 26.3 26.0 25.8 25.0 28.7 79.0 7.9
01:21:50 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.7 26.2 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.7
01:22:00 29.1 26.4 27.4 26.2 26.6 26.6 26.3 26.1 25.8 25.1 28.7 80.0 7.8
01:22:10 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.8 26.2 26.1 25.9 25.0 28.8 80.0 7.9
01:22:20 29.1 26.4 27.3 26.3 26.7 26.6 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.8
01:22:30 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.5 26.3 26.1 25.9 25.1 28.7 80.0 7.9
01:22:40 29.1 26.4 27.5 26.3 26.5 26.5 26.2 26.0 25.8 24.9 28.6 79.0 8.0
Page 14 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:22:50 29.1 26.3 27.6 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 26.0 25.1 28.7 80.0 7.7
01:23:00 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.0 28.8 79.0 7.9
01:23:10 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.5 26.2 26.1 26.0 25.0 28.7 79.0 8.0
01:23:20 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 79.0 7.7
01:23:30 29.1 26.3 27.4 26.3 26.5 26.6 26.2 26.0 25.9 25.0 28.7 80.0 8.0
01:23:40 29.1 26.4 27.5 26.2 26.6 26.5 26.2 26.0 25.8 25.1 28.8 80.0 7.9
01:23:50 29.1 26.3 27.4 26.2 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.0 28.8 80.0 7.7
01:24:00 29.1 26.3 27.5 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 8.0
01:24:09 29.1 26.4 27.5 26.3 26.7 26.7 26.3 26.1 25.9 25.2 28.8 80.0 7.6
01:24:20 29.1 26.4 27.3 26.3 26.7 26.7 26.2 25.9 26.0 25.1 28.7 79.0 7.8
01:24:30 29.1 26.3 27.4 26.4 26.6 26.7 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 79.0 8.0
01:24:40 29.1 26.3 27.5 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.2 28.7 80.0 7.7
01:24:50 29.1 26.5 27.4 26.3 26.6 26.7 26.2 26.1 26.0 25.1 28.9 78.0 7.7
01:25:00 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.5 26.2 26.1 25.8 25.2 28.7 80.0 7.9
01:25:10 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.2 28.7 80.0 7.7
01:25:20 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.7 26.2 26.0 25.8 25.1 28.7 79.0 8.0
01:25:30 29.1 26.3 27.4 26.2 26.6 26.6 26.2 26.1 25.9 25.1 28.7 80.0 7.8
01:25:40 29.1 26.3 27.5 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.8 25.1 28.7 80.0 7.6
01:26:00 29.1 26.3 27.4 26.2 26.6 26.7 26.2 26.1 25.9 25.2 28.7 79.0 7.9
01:26:10 29.1 26.4 27.4 26.3 26.7 26.6 26.3 26.0 25.8 25.1 28.6 80.0 7.6
01:26:20 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 25.8 25.1 28.6 80.0 8.0
01:26:30 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 81.0 7.7
01:26:40 29.1 26.3 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.9
01:26:50 29.1 26.3 27.4 26.2 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 79.0 8.1
01:27:00 29.1 26.4 27.3 26.3 26.6 26.6 26.4 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 7.6
01:27:10 29.1 26.4 27.4 26.2 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.9
01:27:20 29.1 26.4 27.3 26.4 26.6 26.7 26.3 26.1 26.0 25.0 28.7 78.0 7.8
01:27:30 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.0 28.7 80.0 7.7
01:27:50 29.1 26.4 27.3 26.4 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.8
01:28:00 29.1 26.4 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.1 25.8 25.1 28.7 80.0 7.8
01:28:10 29.1 26.4 27.3 26.4 26.6 26.6 26.3 26.1 25.9 25.0 28.6 79.0 7.8
01:28:20 29.0 26.5 27.5 26.3 26.7 26.6 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 80.0 7.6
01:28:30 29.0 26.3 27.5 26.3 26.6 26.7 26.3 26.1 25.9 25.0 28.6 79.0 7.9
01:28:40 29.0 26.4 27.4 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 8.0
01:28:50 29.0 26.4 27.5 26.3 26.6 26.7 26.3 26.1 26.0 25.1 28.8 80.0 7.7
01:29:00 29.0 26.4 27.5 26.3 26.6 26.6 26.3 26.0 25.8 25.0 28.7 80.0 8.0
01:29:10 29.0 26.4 27.5 26.3 26.7 26.6 26.3 26.0 25.9 25.0 28.6 81.0 8.1
01:29:20 29.0 26.4 27.5 26.3 26.6 26.6 26.1 25.9 26.0 25.0 28.8 80.0 7.5
01:29:29 29.0 26.4 27.5 26.3 26.7 26.7 26.3 26.1 25.8 25.0 28.7 79.0 7.9
01:29:40 29.0 26.3 27.4 26.3 26.6 26.7 26.2 26.0 26.0 25.1 28.8 79.0 7.7
01:29:50 29.0 26.4 27.4 26.4 26.6 26.6 26.3 26.1 25.9 25.1 28.6 80.0 7.8
Page 15 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:30:00 29.0 26.5 27.3 26.4 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.2 28.7 79.0 8.0
01:30:10 29.0 26.4 27.4 26.3 26.7 26.6 26.1 26.0 25.8 25.1 28.7 81.0 7.7
01:30:20 29.0 26.4 27.4 26.3 26.7 26.5 26.2 26.1 25.8 25.1 28.7 81.0 7.7
01:30:30 29.0 26.4 27.5 26.3 26.6 26.6 26.2 26.0 25.9 25.0 28.6 80.0 8.0
01:30:40 29.0 26.3 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 25.0 28.7 79.0 7.7
01:30:50 29.0 26.5 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 26.0 25.1 28.7 79.0 7.8
01:31:00 29.0 26.3 27.6 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 26.0 25.1 28.6 79.0 7.9
01:31:10 29.0 26.4 27.4 26.3 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.7
01:31:19 29.0 26.4 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 8.1
01:31:30 29.0 26.4 27.4 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 24.9 28.6 79.0 7.7
01:31:40 29.0 26.4 27.4 26.2 26.5 26.6 26.3 26.1 26.0 25.0 28.8 80.0 7.6
01:31:50 29.0 26.5 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.1 26.0 25.0 28.6 80.0 8.0
01:32:00 29.0 26.4 27.3 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.7
01:32:10 29.0 26.4 27.3 26.5 26.7 26.8 26.3 26.0 25.9 24.9 28.8 80.0 7.8
01:32:20 29.0 26.4 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.6 80.0 7.9
01:32:30 29.0 26.4 27.4 26.5 26.6 26.7 26.3 26.0 25.8 24.9 28.7 79.0 7.6
01:32:40 29.0 26.4 27.4 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 25.9 24.9 28.6 79.0 7.9
01:32:50 29.0 26.4 27.6 26.4 26.6 26.7 26.2 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 7.8
01:33:00 29.0 26.4 27.4 26.4 26.6 26.7 26.2 26.0 25.7 24.9 28.7 80.0 7.7
01:33:10 29.0 26.4 27.5 26.3 26.6 26.8 26.3 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 7.9
01:33:20 29.0 26.4 27.5 26.4 26.8 26.7 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.7
01:33:30 29.0 26.4 27.5 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.6
01:33:40 29.0 26.6 27.3 26.3 26.6 26.6 26.4 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 8.0
01:33:50 29.0 26.4 27.4 26.4 26.7 26.6 26.4 26.1 25.9 24.8 28.7 81.0 7.9
01:34:00 29.0 26.5 27.4 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.8 25.0 28.7 79.0 7.6
01:34:10 29.0 26.5 27.4 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 80.0 7.9
01:34:20 29.0 26.5 27.4 26.4 26.7 26.6 26.4 26.1 26.0 24.9 28.7 80.0 7.7
01:34:30 29.0 26.3 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 7.7
01:34:40 29.0 26.4 27.5 26.4 26.7 26.8 26.4 26.0 25.9 25.0 28.8 80.0 7.8
01:34:50 29.0 26.4 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 26.0 25.0 28.6 80.0 7.7
01:35:00 29.0 26.5 27.5 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.8
01:35:10 29.0 26.5 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.7
01:35:20 29.0 26.4 27.5 26.3 26.7 26.6 26.3 26.1 25.8 25.1 28.6 78.0 7.7
01:35:30 29.0 26.4 27.5 26.4 26.7 26.6 26.3 26.1 25.9 25.0 28.7 80.0 7.9
01:35:40 29.0 26.5 27.4 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.8 25.0 28.7 79.0 7.7
01:35:50 29.0 26.5 27.5 26.4 26.7 26.6 26.2 26.1 25.8 25.0 28.8 81.0 7.9
01:36:00 29.0 26.4 27.5 26.3 26.6 26.7 26.3 26.2 25.9 24.9 28.7 79.0 7.9
01:36:10 29.0 26.3 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 26.0 25.0 28.7 80.0 7.6
01:36:20 29.0 26.5 27.5 26.3 26.7 26.8 26.4 26.0 26.0 25.0 28.7 80.0 7.8
01:36:30 29.0 26.4 27.5 26.4 26.8 26.7 26.4 26.1 25.8 25.1 28.7 79.0 7.9
01:36:40 29.0 26.4 27.4 26.3 26.7 26.8 26.3 26.2 26.1 25.1 28.8 81.0 7.7
Page 16 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:36:50 29.0 26.4 27.5 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 26.0 25.0 28.7 80.0 7.9
01:37:00 29.0 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.9
01:37:10 29.0 26.4 27.5 26.3 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 24.9 28.7 80.0 7.6
01:37:20 29.0 26.5 27.6 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 26.0 25.0 28.7 80.0 8.1
01:37:30 29.0 26.4 27.5 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 24.9 28.6 79.0 7.8
01:37:40 29.0 26.5 27.4 26.4 26.6 26.6 26.3 26.1 26.0 24.8 28.8 79.0 7.8
01:37:50 29.0 26.5 27.4 26.3 26.6 26.7 26.2 26.0 25.9 24.9 28.8 80.0 8.0
01:38:00 29.0 26.5 27.4 26.3 26.8 26.7 26.3 26.0 26.0 24.8 28.6 79.0 7.7
01:38:10 29.0 26.4 27.5 26.4 26.6 26.7 26.3 26.1 25.9 24.9 28.6 79.0 7.7
01:38:20 29.0 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 25.8 24.9 28.6 80.0 7.9
01:38:30 29.0 26.4 27.5 26.5 26.8 26.7 26.4 26.1 25.9 25.0 28.7 80.0 7.6
01:38:40 29.0 26.5 27.6 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 26.0 24.9 28.7 80.0 8.0
01:38:50 29.0 26.5 27.5 26.3 26.7 26.8 26.4 26.1 26.0 24.9 28.7 80.0 7.9
01:39:00 29.0 26.4 27.6 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.9 28.7 79.0 7.5
01:39:10 28.9 26.5 27.4 26.4 26.6 26.8 26.4 26.0 26.0 25.0 28.7 80.0 8.0
01:39:20 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.8 26.4 26.1 26.0 24.9 28.8 79.0 7.8
01:39:30 28.9 26.5 27.4 26.4 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.0 28.7 80.0 7.9
01:39:40 28.9 26.5 27.4 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.6 79.0 7.9
01:39:50 28.9 26.5 27.3 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.9 28.7 78.0 7.7
01:40:00 28.9 26.5 27.5 26.4 26.6 26.8 26.4 26.1 25.9 24.9 28.7 79.0 7.9
01:40:09 28.9 26.6 27.4 26.4 26.6 26.8 26.4 26.1 25.9 24.9 28.6 79.0 7.9
01:40:20 28.9 26.5 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 26.0 24.9 28.7 79.0 7.6
01:40:30 28.9 26.5 27.6 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 26.0 24.8 28.7 80.0 7.8
01:40:40 28.9 26.5 27.6 26.3 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 24.9 28.7 80.0 7.8
01:40:50 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.3 26.1 26.0 24.9 28.7 79.0 7.6
01:41:00 28.9 26.4 27.5 26.3 26.7 26.6 26.4 26.1 25.9 24.8 28.7 79.0 7.9
01:41:10 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 26.0 24.8 28.7 79.0 7.9
01:41:20 28.9 26.5 27.5 26.4 26.8 26.8 26.4 26.0 25.9 24.7 28.6 79.0 7.7
01:41:30 28.9 26.4 27.4 26.4 26.8 26.7 26.4 26.1 25.9 24.7 28.8 79.0 7.9
01:41:40 28.9 26.5 27.6 26.4 26.6 26.8 26.5 26.1 26.0 24.8 28.8 79.0 7.6
01:41:50 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.3 26.1 25.9 24.8 28.7 80.0 7.7
01:42:00 28.9 26.4 27.4 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 26.0 24.8 28.7 80.0 7.9
01:42:10 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.8 28.6 81.0 7.5
01:42:20 28.9 26.6 27.6 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.8 28.7 79.0 8.0
01:42:30 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 26.1 24.8 28.5 79.0 7.9
01:42:40 28.9 26.5 27.4 26.4 26.6 26.8 26.3 26.0 25.9 24.9 28.6 80.0 7.8
01:42:50 28.9 26.5 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.9 24.8 28.6 79.0 7.9
01:43:00 28.9 26.5 27.6 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 24.8 28.7 80.0 7.8
01:43:10 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.0 28.6 81.0 7.7
01:43:20 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.8 26.5 26.0 25.9 25.0 28.6 80.0 8.0
01:43:30 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.3 26.1 25.9 25.0 28.6 79.0 7.7
Page 17 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:43:50 28.9 26.6 27.5 26.5 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.0 28.6 79.0 7.9
01:44:00 28.9 26.4 27.3 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.9 24.9 28.7 80.0 7.7
01:44:10 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 26.0 24.9 28.7 80.0 7.8
01:44:20 28.9 26.4 27.4 26.4 26.8 26.7 26.3 26.0 25.9 24.9 28.6 79.0 7.8
01:44:30 28.9 26.4 27.4 26.3 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 24.8 28.6 78.0 7.6
01:44:40 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.8 26.3 25.9 26.0 24.8 28.7 79.0 8.0
01:44:50 28.9 26.4 27.5 26.3 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.8 28.7 80.0 7.8
01:45:00 28.9 26.6 27.6 26.4 26.7 26.8 26.3 26.1 25.8 24.9 28.7 79.0 7.8
01:45:10 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.9 28.6 80.0 8.0
01:45:20 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.6 80.0 7.8
01:45:30 28.9 26.5 27.5 26.4 26.6 26.7 26.5 26.0 25.8 25.0 28.7 79.0 7.9
01:45:40 28.9 26.5 27.5 26.3 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 25.0 28.7 80.0 7.9
01:45:50 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 26.0 24.9 28.6 79.0 7.7
01:46:00 28.9 26.4 27.5 26.4 26.7 26.8 26.4 26.1 25.9 25.0 28.6 80.0 7.9
01:46:10 28.9 26.5 27.5 26.4 26.8 26.8 26.4 26.1 26.0 24.9 28.6 80.0 7.9
01:46:20 28.9 26.6 27.4 26.5 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 7.6
01:46:30 28.9 26.5 27.5 26.4 26.6 26.8 26.4 26.0 26.0 24.9 28.7 80.0 7.9
01:46:40 28.9 26.5 27.6 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 26.0 25.0 28.6 80.0 7.8
01:46:50 28.9 26.4 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.6 80.0 7.7
01:47:00 28.9 26.6 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 25.9 24.8 28.6 80.0 8.1
01:47:10 28.9 26.5 27.5 26.5 26.6 26.7 26.3 26.1 26.0 24.9 28.6 80.0 7.8
01:47:20 28.9 26.5 27.5 26.5 26.6 26.7 26.4 26.0 25.9 24.9 28.7 80.0 7.7
01:47:30 28.9 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.4 26.1 25.9 24.9 28.5 81.0 7.9
01:47:40 28.9 26.5 27.5 26.5 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 24.9 28.6 79.0 7.5
01:47:50 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.8 26.4 25.9 25.9 25.0 28.6 79.0 7.8
01:48:00 28.9 26.5 27.5 26.3 26.7 26.8 26.3 26.1 25.9 25.0 28.6 80.0 7.8
01:48:10 28.9 26.5 27.5 26.4 26.8 26.7 26.4 26.0 25.9 25.0 28.6 80.0 7.7
01:48:20 28.9 26.5 27.4 26.4 26.7 26.8 26.4 26.0 25.8 25.0 28.6 79.0 7.9
01:48:30 28.9 26.5 27.6 26.4 26.7 26.8 26.4 26.0 25.9 25.0 28.5 79.0 7.8
01:48:39 28.9 26.6 27.4 26.3 26.7 26.7 26.3 26.0 25.9 25.1 28.7 80.0 7.7
01:48:50 28.9 26.5 27.7 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.0 28.7 79.0 7.9
01:49:00 28.9 26.5 27.5 26.3 26.6 26.8 26.4 26.0 25.9 25.1 28.5 80.0 7.7
01:49:10 28.9 26.5 27.5 26.3 26.7 26.7 26.4 25.9 25.8 25.1 28.6 80.0 7.7
01:49:20 28.9 26.5 27.6 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 25.8 25.1 28.6 79.0 8.0
01:49:30 28.9 26.5 27.5 26.5 26.7 26.7 26.3 26.2 26.0 25.1 28.6 80.0 7.7
01:49:40 28.9 26.5 27.6 26.4 26.6 26.6 26.3 26.0 25.9 25.1 28.6 80.0 7.9
01:49:50 28.9 26.5 27.5 26.4 26.6 26.7 26.3 26.0 25.8 25.2 28.6 80.0 7.9
01:50:00 28.9 26.5 27.4 26.3 26.7 26.7 26.3 26.0 25.9 25.3 28.6 80.0 7.7
01:50:10 28.9 26.6 27.5 26.5 26.7 26.8 26.4 25.9 25.9 25.3 28.5 80.0 7.8
01:50:20 28.8 26.6 27.5 26.4 26.6 26.8 26.4 26.0 26.0 25.4 28.6 79.0 7.7
01:50:30 28.8 26.6 27.5 26.4 26.6 26.8 26.4 26.0 26.0 25.3 28.7 80.0 7.6
Page 18 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:50:40 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.6 26.4 26.0 25.9 25.4 28.7 80.0 8.0
01:50:50 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.2 26.0 25.9 25.4 28.6 80.0 7.7
01:51:00 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.6 26.3 26.0 25.9 25.4 28.6 79.0 7.8
01:51:10 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.4 26.1 25.9 25.3 28.7 81.0 8.0
01:51:20 28.8 26.6 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.9 25.4 28.5 80.0 7.7
01:51:30 28.8 26.7 27.6 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 25.8 25.4 28.6 79.0 7.8
01:51:40 28.8 26.6 27.4 26.3 26.6 26.7 26.3 26.0 25.9 25.5 28.6 80.0 7.8
01:51:50 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.8 26.4 26.0 25.8 25.4 28.6 79.0 7.6
01:52:00 28.8 26.6 27.6 26.4 26.8 26.7 26.4 26.0 25.8 25.6 28.5 80.0 7.9
01:52:09 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 25.9 25.6 28.6 81.0 7.7
01:52:20 28.8 26.5 27.5 26.4 26.8 26.7 26.4 26.0 25.9 25.6 28.5 80.0 7.6
01:52:30 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 25.6 28.6 79.0 7.8
01:52:40 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 25.9 25.6 28.6 79.0 7.8
01:52:50 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.6 28.5 78.0 7.7
01:53:00 28.8 26.6 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 25.9 25.9 25.7 28.6 80.0 7.9
01:53:10 28.8 26.5 27.6 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 25.9 25.7 28.5 79.0 7.7
01:53:20 28.8 26.6 27.6 26.4 26.8 26.7 26.4 26.1 26.0 25.7 28.6 79.0 7.5
01:53:30 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.7 26.5 26.0 26.0 25.7 28.6 80.0 7.5
01:53:40 28.8 26.5 27.4 26.5 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 25.7 28.7 79.0 7.3
01:53:49 28.8 26.6 27.6 26.4 26.8 26.7 26.3 26.0 25.9 25.7 28.5 79.0 7.6
01:54:00 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.8 28.6 79.0 7.6
01:54:10 28.8 26.6 27.5 26.4 26.8 26.8 26.4 26.0 25.9 25.7 28.6 80.0 7.4
01:54:20 28.8 26.5 27.6 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 25.9 25.7 28.6 79.0 7.6
01:54:30 28.8 26.6 27.6 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.8 28.6 79.0 7.3
01:54:40 28.8 26.5 27.5 26.5 26.7 26.7 26.3 26.0 25.8 25.8 28.7 80.0 7.4
01:54:50 28.8 26.5 27.6 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.9 25.7 28.6 78.0 7.7
01:55:00 28.8 26.5 27.6 26.4 26.7 26.8 26.4 26.1 25.9 25.8 28.5 80.0 7.3
01:55:10 28.8 26.6 27.6 26.4 26.8 26.8 26.3 26.0 26.0 25.7 28.7 79.0 7.5
01:55:20 28.8 26.5 27.6 26.4 26.7 26.7 26.5 26.1 25.9 25.7 28.6 79.0 7.7
01:55:29 28.8 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 25.7 28.7 79.0 7.4
01:55:40 28.8 26.5 27.5 26.5 26.7 26.8 26.4 26.0 26.0 25.7 28.6 79.0 7.6
01:55:50 28.8 26.6 27.5 26.5 26.7 26.8 26.5 26.0 26.0 25.7 28.6 80.0 7.4
01:56:00 28.8 26.5 27.6 26.3 26.7 26.9 26.5 26.0 25.9 25.6 28.6 79.0 7.3
01:56:10 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 26.1 25.6 28.6 80.0 7.6
01:56:20 28.8 26.6 27.7 26.4 26.7 26.7 26.3 26.1 25.9 25.7 28.5 80.0 7.3
01:56:30 28.8 26.6 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.9 25.7 28.6 80.0 7.4
01:56:40 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.7 28.5 79.0 7.5
01:56:50 28.8 26.5 27.5 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 25.9 25.7 28.5 78.0 7.4
01:57:00 28.8 26.5 27.7 26.4 26.6 26.7 26.4 26.1 25.9 25.7 28.5 79.0 7.4
01:57:09 28.8 26.6 27.7 26.5 26.6 26.7 26.4 26.0 25.9 25.7 28.6 79.0 7.4
01:57:20 28.8 26.6 27.6 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 25.8 25.7 28.6 79.0 7.3
Page 19 / 20
TimeSpan RefValue T1 T2 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 HSS Speed Torque
01:57:30 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.7 26.4 26.1 26.0 25.7 28.6 80.0 7.6
01:57:40 28.8 26.5 27.5 26.5 26.8 26.7 26.3 26.1 25.9 25.6 28.5 79.0 7.4
01:57:50 28.8 26.5 27.4 26.4 26.7 26.7 26.3 26.0 25.9 25.5 28.5 79.0 7.3
01:58:00 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 26.0 25.6 28.6 79.0 7.6
01:58:10 28.8 26.6 27.6 26.5 26.7 26.8 26.3 26.1 25.9 25.6 28.6 80.0 7.4
01:58:20 28.8 26.6 27.6 26.5 26.7 26.8 26.4 26.1 26.0 25.5 28.6 79.0 7.3
01:58:30 28.8 26.6 27.5 26.5 26.6 26.8 26.3 26.0 25.9 25.5 28.6 80.0 7.6
01:58:40 28.8 26.6 27.5 26.4 26.6 26.7 26.4 26.0 26.0 25.5 28.6 79.0 7.4
01:58:49 28.8 26.6 27.6 26.4 26.7 26.8 26.3 26.0 26.0 25.5 28.6 79.0 7.6
01:59:00 28.8 26.5 27.6 26.3 26.6 26.8 26.3 26.0 25.9 25.4 28.6 80.0 7.5
01:59:10 28.8 26.6 27.4 26.4 26.7 26.7 26.4 25.9 25.9 25.5 28.6 80.0 7.3
01:59:20 28.8 26.7 27.6 26.5 26.7 26.7 26.4 26.0 25.9 25.4 28.6 80.0 7.5
01:59:30 28.8 26.6 27.5 26.5 26.8 26.7 26.5 26.0 26.0 25.4 28.6 79.0 7.6
01:59:40 28.8 26.6 27.6 26.4 26.8 26.7 26.4 26.0 25.9 25.5 28.6 80.0 7.3
01:59:50 28.8 26.6 27.5 26.4 26.7 26.7 26.5 26.0 25.9 25.4 28.6 80.0 7.6
02:00:00 28.8 26.7 27.7 26.4 26.8 26.8 26.3 26.0 25.8 25.5 28.6 79.0 7.4
Page 20 / 20
1000027776.1
Deutsch Prüfanweisung
geschäftlich
Standard-Prüfplan Industrie- und Planetengetriebe (GGW)
Geltungsbereich: Seite 1/1
Geräusche, Vibrationen
An- / Abtriebsdrehzahl
grinding burn inspection
Sichtprüfung Lack
Planlauf, Rundlauf
runout, contentricity
nach / acc.Zeichnung / drawing
visual inspection of
Wärmebahndlung
hardness protocoll
Gesamtbild nach
nach / acc. PA 1000000075
Kundenauftrag
Contact pattern
Bezeichnung /
noise, vibration
customer order
chem. analysis
inner diameter
Härteprüfung
US-inspection
leak tightness
gear protocol
Typenschild
Maßprüfung
nach / acc. W3014
name plate
item name
oil volume
Ölmenge
Tragbild
Gewicht
painting
weight
Komplettierter Auftrag H H H
completed order
Montiertes Getriebe H H H H H H H H H H
gear unit
Getriebegehäuse H
1
H
gear housing
Abtriebsvollwelle H
1
H
1
H
output shaft solid
Abtriebshohlwelle H
1
H
1
H H
output shaft hollow
Rad / Kegelrad H
2
H
2
L H H H H
Gear / bevel gear
Ritzelwelle H
2
H
2
L H H H H
pinion shaft
Antriebswelle H
2
H
2
H H H H
input shaft
Kegelritzel H
2
H
2
L H H H H H
bevel pinion
H: Hersteller / manufacturer
L: Lieferant / supplier
Serialnumber : 01.8095584502.0001-0002.22
Industry : Port Machinery
Type of application : Cranes and lifting devices (hoists)
Type of driving machine : AC-motor / inverter
Operating time per day : 3 - 10 hours
Operating cycle / hour ED [%] : 40
Altitude [m above MSL] : 0...< 1000
Installation site : Large rooms and halls
(Va >= 1.4 m/s)
Ambient conditions : humid / corrosive
Housing machining : Universal
Housing type : Split housing
Ambient temp. min./max. [°C] : 10 / 55
Motor power, nominal PM [kW] : 250,00
Operating power PK1 [kW] : 26,12
Input speed [r/min] : 80,4
Ratio : 20,93
Output speed [rpm] : 3.8
Operating torque MK2 [Nm] : 62600
Peak torque startup [Nm] : 95500
Peak torque application [Nm] : 94800
Nominal power PN1 [kW] : 65,00
Nominal gear torque MN2 [Nm] : 155000
Service factor Fs : 2,47
Reference value for Fs : Operating torque output Mk2
LN1:
n2=4 rpm
MK2 = 62.600Nm
Duration = 5.000h
LN2:
n2=4 rpm
MK2= 95.500Nm
Duration= 100h
Für diese technischen Unterlagen behalten w ir uns alle Rechte vor / Copyright reserv ed / Tous droits de modification réserv és
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0 Fax ( 07251 ) 75-1970 http://w ww.sew.de
48 037 01 10
Technische Daten / Technical Data 63086093.01
Industriegetriebe / industrial gear unit DE Seite 1/1
X3F GGWQ-MO 28.08.2017
Formular für Condition Monitoring / Form for condition monitoring
Für diese technischen Unterlagen behalten w ir uns alle Rechte vor / Copyright reserv ed / Tous droits de modification réserv és
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023 D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0 Fax ( 07251 ) 75-1970 http://w ww.sew.de