solamente permitida con indicación de las fuentes utilizadas. abrégépermise seulement avec indication des sources utilisées.

¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en parte 38100 Braunschweig Modification réservées! Reproduction - aussi en Steuerplatte
permitted with indication of sources used.
Printed in Germany by Oeding Druck
Gedruckt in Deutschland nur mit Quellenangabe gestattet.
Control board
Modification reserved! Reproduction - also by extract only Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise PL 3122 D05
Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim Schalterplatte
Key board
PL 3145 D03
Chip

SCHALTERPLATTE
KEY BOARD

Schalterplatte
Key board
PL 3145 D03
Chip
(TO X3805) X3806
(1)
(2)
CONTROL BOARD

(3)
STEUERPLATTE

(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)

PL 3145 D3

Steuerplatte Steuerplatte
IDC A09 Control board Control board
CHANGER PL 3122 D05 PL 3122 D05
7 607 769 100 Chip Chip

IDC A09 Fiat

7 607 769 150

8 622 402 331 BN-WG 01/00

Schaltbild • Circuit diagram

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
CLASS 1 NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN
LASER PRODUCT LASERKLASSE 3B

D VORSICHT! GB CAUTION!
Das Gerät beinhaltet eine Laserkomponente! This unit contains a laser component!
Im Servicefall nachfolgende Hinweise For service observe the following important
beachten: instructions:
• Das Gerät arbeitet mit unsichtbarem Laserstrahl. Bei • The unit operates with an invisible laser beam. When
geöffnetem Gerät tritt im Bereich des Plattenfaches the cover is removed, near the disc compartment, invisible
Laserstrahlung aus. laser beams are apparent.
• Nicht in den Strahl blicken. • Avoid direct eye contact with these beams.
• Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten. • Keep other people away from the working place.
• Der Betrachtungsabstand darf 13cm nicht unterschreiten. • The viewing distance should not be less than 13cm.
Kann dies nicht eingehalten werden, muß eine geeignete If this distance cannot be ensured, use suitable laser safety
Laserschutzbrille getragen werden. goggles.
 PL 3122 D5

STEUERPLATTE
CONTROL BOARD

X3805 (TO X3806)

SCHALTERPLATTE
(17)
(16)
(15)

KEY BOARD
(14)
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
(8)
(7)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)