SUFLUXUS_BlockV1-4

Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH

Blockanklemmung
Montageanleitung für Sensoren
Q5L7, CDQ2LK1, CDQ2N52

Supplement to User Manual - ENGLISH

Block Fastener
Installation Instructions for Transducers
Q5L7, CDQ2LK1, CDQ2N52

SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28
Block Fastener Supplement to User Manual

FLUXUS is a registered trademark of FLEXIM GmbH.

FLEXIM GmbH
Wolfener Straße 36
12681 Berlin
Germany

Tel.: +49 (30) 936 67 660

Fax: +49 (30) 936 67 680
E-mail: flexim@flexim.de
www.flexim.com

Supplement to User Manual FLUXUS

SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28
Copyright (©) FLEXIM GmbH 2014
Subject to change without notification.
Supplement to User Manual Block Fastener

Table of Contents

Montageanleitung für Blockanklemmung - DEUTSCH ................................................................................. 5

Installation Instructions for the Block Fastener - ENGLISH .......................................................................... 7

SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28 3
Block Fastener Supplement to User Manual

4 SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28
Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH Blockanklemmung

Montageanleitung für Blockanklemmung - DEUTSCH

Die Blockanklemmung wird bei der Ultraschall-Clamp-On-Durchflussmessung verwendet. Es handelt sich dabei um eine
spezielle Anklemmvorrichtung für die Sensoren Q5L7, CDQ2LK1, CDQ2N52. Die Blockanklemmung ist für Kunststoffroh-
re und Kunststoffschläuche geeignet. Im Folgenden wird die Montage der Blockanklemmung an einen Kunststoffschlauch
beschrieben.

Beschreibung der Blockanklemmung

Die Blockanklemmung besteht aus zwei Blöcken, die mit Schrauben an einen Kunststoffschlauch montiert werden. Jeder
Block enthält eine Aussparung für den Sensor (siehe Abb. 1.1). Der Sensor wird mit einem Bügel in der Aussparung be-
festigt.

Sensorkabel
Sensorkabel
Kunststoffschlauch

Sensor

Aussparung für Sensor

Sensor

Bügel
Block

Block

Abb. 1.1: Blockanklemmung mit Sensor am Kunststoffschlauch

Montage der Blockanklemmung

• Positionieren Sie die beiden Blöcke an dem Kunststoffschlauch. Achten Sie darauf, dass immer eine Bohrung über ei-
nem Gewindeloch liegt.
• Befestigen Sie die beiden Blöcke am Kunststoffschlauch mit den 4 Schrauben (siehe Abb. 1.2). Ziehen Sie die Schrau-
ben noch nicht ganz fest.
• Stellen Sie den Sensorabstand (siehe Abb. 1.3) ein, wie am Messumformer angezeigt.
• Ziehen Sie die Schrauben fest an.

Hinweis! Achten Sie darauf, dass der Kunststoffschlauch beim Anziehen der Schrauben in seiner Form (Quer-
schnitt) nicht verändert wird.

Hinweis! Achten Sie darauf, dass die Auflageflächen beider Blöcke nach der Montage parallel ausgerichtet
sind (siehe Abb. 1.3).

Abb. 1.2: Blöcke mit Bohrungen und Gewindelöchern

SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28 5
Blockanklemmung Ergänzung zur Bedienungsanleitung - DEUTSCH

Auflageflächen

Sensorabstand

Abb. 1.3: Einstellung des Sensorabstands

• Legen Sie die Koppelfolie in die Aussparung der Blockanklemmung.

• Setzen Sie den Sensor auf die Koppelfolie in der Aussparung. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
- Das Sensorkabel muss in Richtung der kleineren Aussparung zeigen (siehe Abb. 1.4).
- Die Sensoren werden so montiert, dass die Gravuren auf den Sensoren einen Pfeil ergeben
- Der Pfeil auf dem Sensor muss in die gleiche Richtung wie der Pfeil auf dem Kunststoffschlauch zeigen.
• Legen Sie den Bügel über den Sensor (siehe Abb. 1.4).
• Fixieren Sie Bügel und Sensor durch Festziehen der Schrauben am Block. Ziehen Sie die Schrauben nur so fest an, bis
eine leichte Durchbiegung des Bügels erkennbar ist.
• Befestigen Sie den zweiten Sensor in der gleichen Weise.

Bügel

kleinere
Aussparung

Abb. 1.4: Einsetzen des Sensors in die Blockanklemmung

6 SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28
Supplement to User Manual - ENGLISH Block Fastener

Installation Instructions for the Block Fastener - ENGLISH

The block fastener is used for the ultrasonic clamp-on flow measurement. It is a special fastening device for the transdu-
cers Q5L7, CDQ2LK1, CDQ2N52. The block fastener is suitable for plastic pipes and flexible plastic tubes. In the follow-
ing, the installation on a flexible plastic tube is described.

Description of the Block Fastener

The block fastener consists of two blocks which are fixed to a flexible plastic tube using screws. Each block has a gap for
the transducer (see Fig. 1.1). The transducer is fixed in the gap using a jaw.

transducer cable
transducer flexible plastic tube

transducer

gap for the transducer

trans-

jaw
block

block

Fig. 1.1: Block fastener with transducer fixed to the flexible plastic tube

Installation of the Block Fastener

• Place the two blocks on the flexible plastic tube. Make sure that a hole is always placed above a threaded bore.
• Fix the two blocks to the flexible plastic tube using the 4 screws (see Fig. 1.2). Do not tighten the screws yet.
• Adjust the transducer distance as displayed by the transmitter (see Fig. 1.3).
• Tighten the screws.

Note! When tightening the screws, make sure that the shape (cross-section) of the flexible plastic tube
does not change.

Note! After the installation, make sure that the support surfaces of the two blocks are parallel (see Fig. 1.3).

Fig. 1.2: Blocks with holes and threaded bores

SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28 7
Block Fastener Supplement to User Manual - ENGLISH

support surfaces

transducer distance

Fig. 1.3: Adjustment of the transducer distance

• Place the coupling foil in the gap of the block fastener.

• Place the transducer on the coupling foil in the gap. Observe the following notes:
- The transducer cable has to show in the direction of the smaller gap (see Fig. 1.4).
- The transducers are mounted in such way that the engravings on the transducers form an arrow.
- The arrow on the transducer has to show in the same direction as the arrow on the flexible plastic tube.
• Place the jaw above the transducer (see Fig. 1.4).
• Fix the jaw and the transducer by tightening the screws of the block. Only tighten the screws until the jaw is slightly bent.
• Fix the second transducer in the same way.

jaw

smaller gap

Fig. 1.4: Insertion of the transducer into the block fastener

8 SUFLUXUS_BlockV1-4, 2014-02-28