Sie sind auf Seite 1von 1

Machtvollmacht zur Betreuung und Vertretung eines Minderjährigen .

In Guatemala-Stadt,
Mittelamerika, am Tag des Jahres, --------------------------------- - --------- , neunundzwanzig Jahre alt,
verheiratet, Guatemalteke, Bauer, von dieser Adresse. Wer hat mich mit dem persönlichen
Identifikationsdokument (DPI) mit dem eindeutigen Identifikationscode (CUI) identifiziert
-------------------------- ----- -------------- (-------), ausgestellt vom National Registry of People (RENAP).
Mit diesem Gesetz erkläre ich, dass ich in der freien Ausübung meiner Bürgerrechte bin und dass
ich über die zuvor notierten Identifikationsdaten verfüge und dass ich hiermit diesen
Vollmachtsbrief gemäß den folgenden Klauseln erteile: ZUERST : Ich erkläre, dass ich
rechtmäßiger Vater bin des Minderjährigen: -------------------------, der an dem Tag geboren wurde
----------- von -------------- des Jahres zweitausend --------------, wie in der angegeben Artikel
Geburtsnummer ------------ (-----------) Folio ----- (-- -------------) aus dem Buch --------------------
(----------) von Geburten des Standesamtes der Gemeinde ---------------, Abteilung --------, elterliche
Sorge und gesetzliche Vertretung, die ich auf der Grundlage der Geburtsurkunde mit dem Datum
------------- vom ------------- des Jahres zweitausend ausübe – ---- --------------- vom Nationalen
Personenregister mit Sitz in der Gemeinde -----------------, Departement --------------
----------------------. ZWEITER : Da sich meine oben erwähnte minderjährige Tochter in den
Vereinigten Staaten von Amerika aufhält und keine andere Person für ihre Fürsorge und
Vertretung zuständig ist, erteile ich mit diesem Gesetz ausdrücklich und freiwillig die
Genehmigung, dass meine Mutter, Frau --- -----------------------------------, kann sie beherbergen, sich
um sie kümmern, sie vertreten und die Verantwortung übernehmen von ihr, während ihrer
Minderjährigkeit und ihres Aufenthalts in diesem Land, seit sie drei Jahre alt war, lebte meine
Tochter neben meiner Mutter, die für ihre Ausgaben, Nahrung, Pflege und dafür verantwortlich
war, dass meine Mutter eine verantwortungsbewusste Person mit guten Sitten war, Ich erteile
diese Genehmigung. Daher werden die zuständigen Ausländerbehörden gebeten, die
Freizügigkeit meiner minderjährigen Tochter nicht zu behindern, wobei dies in einem weiten und
nicht einschränkenden Sinne zu verstehen ist. Und aus rechtlichen Gründen lese ich das
Schreiben und bin mir seines Inhalts, Zwecks und seiner Gültigkeit bewusst. Ich akzeptiere,
ratifiziere und unterschreibe es.

F)__________________________

In der Stadt Guatemala, Mittelamerika, am ----------- Tag des ---------- des Jahres ------------- --
-------, als Notar Kümmere ich mich darum, dass die obige Unterschrift AUTHENTISCH ist, da sie
mir heute von Herrn --------------- -- vorgelegt wurde. ---------------- , der sich mit dem persönlichen
Identifikationsdokument (DPI) mit Unique Identification Code (CUI) identifiziert ----------- ----
---------------------------------------- (----- ---- ------------- ), ausgestellt vom Nationalen Personenregister
der Republik Guatemala. Der Unterzeichner unterzeichnet dieses Legalisierungsdokument.

F)________________________

VOR MIR:

Das könnte Ihnen auch gefallen