Bremsen(hamulce) oder ankurbeln(napędzać)?

–
So greift der Staat ein (eingreifen – interweniować)
Der Staat versucht, die Konjunktur zu beleben(ożywiać), um die Wirtschaft aus einer Krise
herauszuführen oder um sie vor einer zu bewahren. Die staatliche Konjunkturpolitik greift aber 5
auch dann ein, wenn die Wirtschaft in der Boom-Phase ist, um eine Überhitzung zu verhindern.
Erfahren Sie im Folgenden, welche Instrumente dem Staat zur Verfügung stehen, um die
Konjunktur zu dämpfen oder anzukurbeln.
Was ist Konjunkturpolitik?
Unter diesem Begriff versteht man die
10 wirtschaftspolitischen _Massnahmen_, die darauf
zielen, starke Konjunkturschwankungen in
Grenzen zu halten und ein
möglichst gleichmäßiges
__Wirtschaftswachstum______ zu erreichen.
Der Staat kann den
15 Konjunkturverlauf beeinflussen. Das Eingreifen(INTERWENIOwac) geschieht _antizykisch___:
In guten Zeiten wird gedämpft und in schlechten Zeiten wird die Konjunktur angekurbelt.
Wie kann der Staat die Konjunktur dämpfen?
Um die Konjunktur zu dämpfen, kann der Staat bereits beschlossene Staatsaufträge vermindern und
20 die __ Steuerersparnisse __ beschränken. Er kann Subventionen kürzen oder abbauen und so
einen Teil der Geldmenge abschöpfen. Außerdem kann der Staat Abschreibungsmöglichkeiten
kürzen und damit die __ Auftragslage ____ der Unternehmen bremsen. Eine weitere Maßnahme
ist die Steuererhöhung. Diese betrifft die privaten Haushalte und die Unternehmen. Eine große
___ Konjunkturdämpfung _____ fand 1969 in Deutschland statt.
25 Wie kann der Staat die Konjunktur ankurbeln?
Um zu verhindern, dass der Abschwung in einer ___ Depression ___ endet, wendet der Staat
einige konjunkturbelebende Maßnahmen an. In erster Linie vergibt er mehr __ Staatsaufträge ___
wie z. B. große öffentliche Bauaufträge. Des Weiteren sollen Subventionen für private _____
Haushalte ___ und für einige Wirtschaftsbereiche die Wirtschaft beleben. Diese wirtschaftliche
30 Belebung erreicht der Staat auch durch eine Verminderung der Sparförderung, z. B. durch die __
Reduzierung ____ von Sparprämien. Sparen lohnt sich also weniger und die Menschen werden
so zum ___konsum_______ angeregt. Ein weiterer Schritt ist die Steuersenkung. Eine
Maßnahme, die die Unternehmen dazu bewegen soll, mehr zu investieren, ist die verbesserte
Abschreibungsmöglichkeit. Daraus ergeben sich ___ Ivestitionen ____.
35

Begriffe zum Einsetzen antizyklisch – die Auftragslage(sytuacja zw z zamowieniami) – die

Depression – die Haushalte(gospodarstwa domowe/budżety domowe) – Investitionen – die
Konjunkturdämpfung(tłumienie koniunktury) – der Konsum – die Maßnahmen(Maßnahmen
trefen- podejmować środki) – die Reduzierung – Staatsaufträge(zamówienia publiczne) –
40
Steuerersparnisse )oszczędności podatkowe) – das Wirtschaftswachstum

Aufgaben
1. Sehen Sie sich die Zeichnung an. Was bewirken die dargestellten Maßnahmen?
2. Füllen Sie den Lückentext mit den Begriffen aus dem Kasten aus.
453. Warum sind auch konjunkturdämpfende Maßnahmen sinnvoll?