++++ Change of ¼ ++++ Please read marked text carefully!

y! ++++ ++++ Geändert ++++ ¼ - Bitte markierten Text sorgfältig lesen!

Ferritin Ferritin
Calibrator Set Calibrator Set
Package Sizes Handelsformen
[REF] 11614 1 x 0.5 ml [CAL-1] White cap [REF] 11614 1 x 0,5 ml [CAL-1] Weiße Kappe
1 x 0.5 ml [CAL-2] Yellow cap 1 x 0,5 ml [CAL-2] Gelbe Kappe
1 x 0.5 ml [CAL-3] Green cap 1 x 0,5 ml [CAL-3] Grüne Kappe
1 x 0.5 ml [CAL-4] Red cap 1 x 0,5 ml [CAL-4] Rote Kappe
[IVD] [IVD]

Method Verwendungszweck
The CALIBRATOR SET is designed to provide suitable calibration levels for Das CALIBRATOR SET dient zur Erstellung einer Kalibrationskurve mit dem
the test kit ([REF] 11610). This CALIBRATOR SET is prepared from human Testkit ([REF] 11610). Die Kalibratoren sind aus humanen Seren
sera. The concentrations are variable between 100 and 1000 ng/ml hergestellt, die Konzentrationen variieren von 100 bis 1000 ng/ml Ferritin.
Ferritin.
Inhalt
Contents [CAL-1-4] 4 x 0,5 ml Kalibrator 1 – 4*
[CAL-1²²-4] 4 x 0.5 ml Calibrator 1 – 4* Kalibrator 1 ca. 100 ng/ml
Calibrator 1 approx. 100 ng/ml Kalibrator 2 ca. 200 ng/ml
Calibrator 2 approx. 200 ng/ml Kalibrator 3 ca. 500 ng/ml
Calibrator 3 approx. 500 ng/ml Kalibrator 4 ca. 1000 ng/ml
Calibrator 4 approx. 1000 ng/ml *exakte Konzentrationen sind auf dem Etikett angegeben.
*exact concentrations are stated on the labels.
Herstellung der Reagenzien
Reagent Preparation Die Kalibratoren sind gebrauchsfertig.
The Calibrators are ready-to-use.
Haltbarkeit der Reagenzien
Stability [CAL-1²²-³4] sind bei Lagerung zwischen 2...8°C bis zum angegebenen
[CAL-1²²-4] are stable, if unopened, up to the stated expiry date when stored Verfalldatum haltbar. Nach Öffnen sind sie bis zu 5 Wochen bei 2...8°C
at 2...8°C. After opening they are stable up to 5 weeks when stored at haltbar, Kontaminationen sind zu vermeiden. Die Schraubkappen sofort
2...8°C and if contamination is avoided. Replace cap immediately after nach Gebrauch wieder aufsetzen.
use.
Kalibrierung
Calibration
Die Ferritinwerte in FERRITIN Calibrator Set sind auf den 1. Internationalen
The ferritin values in FERRITIN Calibrator set are traceable to the 1st Standard 80/62 rückführbar.
International standard 80/62.
Leistungscharakteristik
Performance Characteristics Typische Leistungsdaten sind im Verification Report zu finden, zugänglich
Typical performance data can be found in the Verification Report, über
accessible via:
www.human.de/data/gb/vr/tu-fer.pdf oder
www.human.de/data/gb/vr/tu-fer.pdf or
www.human-de.com/data/gb/vr/tu-fer.pdf
www.human-de.com/data/gb/vr/tu-fer.pdf
Hinweis
Note
1. Alle zur Herstellung verwendeten original humanen Materialien
1. All material of human origin used for the manufacture of the calibrator wurden mit zugelassenen Tests auf HBsAg sowie HIV- und HCV-
has been tested for HBsAg, HIV- and HCV-antibodies and found to be Antikörper überprüft und erwiesen sich als nicht reaktiv. Trotzdem
negative using approved methods. However, the material should still sollten die Kalibratoren wie potentiell infektiöses Material behandelt
be regarded as potentially infectious. werden.

CA-FER INF 1161401 GB-D 11-2020-02 |

Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica mbH

Max-Planck-Ring 21 · 65205 Wiesbaden · Germany
Telefon +49 6122-9988-0 · Telefax +49 6122-9988-100 · e-Mail human@human.de