Glossar: Englisch – Deutsch www.vwl-online.

ch

A C
aggregate demand curve Gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve capacity utilisation Kapazitätsauslastung
aggregate production function Gesamtwirtschaftliche Produktionsfunktion capital Kapital, Kapitalgüter
aggregate supply curve Gesamtwirtschaftliche Angebotskurve capital account, financial account Kapitalbilanz
allocation Allokation, Verteilung capital flight Kapitalflucht
anticipated inflation Erwartete Inflation capitalism Kapitalismus
appropriable Internalisierbar cartel Kartell
average cost Durchschnittskosten central bank Zentralbank
average variable cost Variable Durchschnittskosten checking account Sichteinlagen
circular flow diagram Darstellung Wirtschaftskreislauf
B closed economy Geschlossene Volkswirtschaft

balance of current account Leistungsbilanz command economy Planwirtschaft

balance of international payments Zahlungsbilanz commodity Ware, Gut, Rohstoff

bank money Buchgeld commodity money Warengeld

bank reserves Mindestreserven common currency Gemeinsame Währung

barter Tauschhandel, Naturaltausch communism Kommunismus

basket of goods and services Warenkorb comparative advantage Komparativer Vorteil

bond Festverzinsliches Wertpapier competition Wettbewerb

boom cycle Hochkonjunkturphase competitive equilibrium Wettbewerbsgleichgewicht

bracket creep Kalte Progression complements Komplementärgüter

break-even-point Gewinnschwelle compound interest Zinseszins

budget constraint Budgetrestriktionen consumer goods Konsumgüter

business cycle Konjunkturzyklus consumer price index (CPI) Verbraucherpreisindex (VPI)

business fluctuations Konjunkturschwankungen consumer surplus Konsumentenrente

business saving Spartätigkeit der Unternehmen consumption-possibility line Budgetgrenze

bust Wirtschaftsflaute cost-push inflation Kostendruckinflation

crawling (gliding) peg Gleitende Bandbreite für Wechselkurse
cross elasticity of demand Kreuzpreiselastizität der Nachfrage

Seite 1 / 5
Glossar: Englisch – Deutsch www.vwl-online.ch

crowding out Verdrängungseffekt

currency Währung
E
currency appreciation Kursgewinn einer Währung earnings Einkommen
currency area Währungsraum economic costs Volkswirtschaftliche Kosten
currency depreciation Kursverlust einer Währung economic growth Wirtschaftswachstum
cyclical unemployment Konjunkturelle Arbeitslosigkeit economic regulation Staatliche Wirtschaftslenkung

D efficiency losses from taxation

elasticity
Effizienzverluste durch Steuern
Elastizität
deadweight loss Nettowohlfahrtsverlust emerging market country Schwellenland
debtor nation Schuldnerland equilibrium Gleichgewicht
declining marginal product Abnehmendes Grenzprodukt European Monetary System (EMS) Europäisches Währungssystem (EWS)
deficit spending Defizitfinanzierung, öff. Verschuldung excess demand Nachfrageüberschuss
demand Nachfrage exchange rate (system) Wechselkurs (-system)
demand management Steuerung der Gesamtnachfrage excise tax Indirekte Steuer, Verbrauchssteuer
demand-pull inflation Nachfragesoginflation exogenous variable Exogene Variable
derived demand Abgeleitete Nachfrage externalities Externalitäten
devaluation Abwertung einer Währung
developing country Entwicklungsland
F
diminishing marginal utility Abnehmender Grenznutzen factors of production, input Produktionsfaktoren
diminishing returns Abnehmende Grenzerträge federalism Föderalismus
disequilibrium Ungleichgewicht fiscal deficit Haushaltsdefizit
disinflation Inflationseindämmung fiscal expansion Expansive Fiskalpolitik
disposable income Verfügbares Einkommen fiscal policy Fiskalpolitik
division of labor Arbeitsteilung fixed exchange rate Fester Wechselkurs
domestic demand Binnennachfrage, Nachfrage im Land flexible (free floating) exchange rates Flexible Wechselkurse
domestic expenditure Inlandsausgaben foreign aid Entwicklungshilfe
domestic trade Binnenhandel foreign borrowing Auslandskredite
downturn Konjunkturabschwächung foreign currency/exchange Devisen
foreign direct investment Direktinvestition im Ausland

Seite 2 / 5
Glossar: Englisch – Deutsch www.vwl-online.ch

foreign trade Aussenhandel

free trade Freihandel
K
frictional unemployment Friktionelle (Such-) Arbeitslosigkeit Keynesian economics Keynesianische Wirtschaftstheorie
full employment Vollbeschäftigung
L
G
labor demand Nachfrage nach Arbeit
gains from trade Handelsgewinne labor force participation rate Erwerbstätigenquote
government expenditure Staatsausgaben labor union Gewerkschaft
green accounting Ökologische Gesamtrechnung lag Verzögerung
gross domestic product (GDP) Bruttoinlandsprodukt (BIP) leakage Sickerverlust
gross national income (GNI) Bruttonationaleinkommen legal tender Gesetzliches Zahlungsmittel

I lender of last resort

less-developed country (LDC)
Refinanzierungsinstitut letzter Instanz
Unterentwickeltes Land
idle resources Ungenutzte Ressourcen levy Abgabe
imperfect competition Unvollkommener Wettbewerb long-run Langfristig
implicit cost elements Kalkulatorische Kosten loopholes Steuerschlupflöcher
incentive Anreiz lump-sum tax Pauschalsteuer
income elasticity of demand Einkommenselastizität der Nachfrage
indifference curve Indifferenzkurve
M
induced variable Endogene Variable macroeconomic equilibrium Gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht
inertial inflation Schleichende Inflation macroeconomic policy Wirtschaftspolitik
inferior goods Inferiores Gut marginal cost Grenzkosten
interest rate Zinssatz marginal product Grenzprodukt
International Monetary Fund (IMF) Internationaler Währungsfonds (IWF) marginal productivity Grenzproduktivität
international reserves Währungsreserven marginal propensity to consume (MPC) Grenzneigung zum Konsum
intersection Schnittpunkt marginal propensity to save (MPS) Grenzneigung zum Sparen
involuntary unemployment Unfreiwillige Arbeitslosigkeit marginal revenue Grenzerlöse
marginal revenue product Wertgrenzprodukt
marginal utility Grenznutzen

Seite 3 / 5
Glossar: Englisch – Deutsch www.vwl-online.ch

market economy Marktwirtschaft opportunity cost Opportunitätskosten

market failure Marktversagen other things constant/equal Ceteris-paribus-Klausel
market imperfection Unvollkommenheit des Marktes outward orientation Aussenwirtschaftliche Orientierung
maximizing of profits Gewinnmaximierung
medium of exchange Tauschmittel
P
mineral resources Bodenschätze paradox of thrift Sparparadox
minimum floor Preisuntergrenze per capita Pro Kopf
minimum level of subsistence Existenzminimum perfect competition Vollkommener Wettbewerb
monetarism Monetarismus personal saving Ersparnisse
monetary business cycle theory Monetaristische Konjunkturtheorie poll tax Kopfsteuer
monetary expansion Geldmengenexpansion poverty Armut
monetary policy Geldpolitik preference Präferenz
monetary union Währungsunion price ceiling Preisobergrenze
money funds Kurzfristige Geldanlagen price elasticity Preiselastizität
money supply multiplier Geldschöpfungsmultiplikator price stability Preisstabilität
monopolistic competition Monopolistischer Wettbewerb price taker Mengenanpasser
monopoly Monopol price-inelastic demand Preisunelastische Nachfrage
monopsony Nachfragemonopol producer surplus Produzentenrente

N production-possibility curve (PPC)

productive potential
Produktionsmöglichkeitenkurve
Produktionspotenzial
national accounts Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung productivity Produktivität
national income Volkseinkommen property rights Besitzrechte
new classical macroeconomics Neoklassische Makroökonomie public good Öffentliches Gut
non-rational expectations Irrationale Erwartungen purchasing power parity Kaufkraftparität
non-renewable resources Nicht erneuerbare Ressourcen
Q
O quantity theory Quantitätstheorie
oligopoly Oligopol quota Quote, Importbeschränkung
open economy Offene Volkswirtschaft

Seite 4 / 5
Glossar: Englisch – Deutsch www.vwl-online.ch

R T
rationing Rationierung tariff Zoll
recession Rezession tax cut Steuersenkung
redistribution of income Einkommensumverteilung terms of trade Austauschverhältnis (im Aussenhandel)
resource allocation Ressourcenverteilung tight monetary policy Geldmengenverknappung
rigid wages Starre Löhne time deposit Termineinlage
trade agreement Handelsabkommen
S trade balance Handelsbilanz

satisfaction Bedürfnisbefriedigung trade barrier Handelsschranke

saving rate Sparquote trade-off Zielkonflikt

scarcity, shortage
shift
Knappheit
Verschiebung
U
shock Plötzliche Einwirkung, Erschütterung underground economy Schattenwirtschaft
short-run Kurzfristig unit costs Stückkosten
shutdown price/point/rule Betriebsminimum
slope Steigung (von Kurven)
V
socialist central planning Sozialistische Planwirtschaft value-added Mehrwert
speculative bubble Spekulationsblase (Aktienmarkt) velocity of money Umlaufgeschwindigkeit des Geldes
stagflation Stagflation
subsidy Subvention W
subsistence wage Mindestlohn
wage determination Lohnbildung
substitution effect Substitutionseffekt
wage level Lohnniveau
supply Angebot
wealth Vermögen, Wohlstand
supply-side economics Angebotsorientierte Wirtschaftspolitik
welfare Wohlfahrt
surplus Überschuss
sustainable Nachhaltig Y
yield Ertrag, Zinssatz, Rendite

Seite 5 / 5