Update Informationen V80 SP1

Projektierung Cemat V8.
0 SP1 Update-Information
Update-Information
Inhalt
Update-Information 1
Allgemein ................................................................................................................. 3
Zum vorliegenden Dokument...................................................................... 3
Arbeitsschritte ............................................................................................. 3
Sprachen.................................................................................................................. 4
Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT V5 Projekten......................... 5
Geänderte/neue Funktionen ....................................................................... 5
Informationen zum Update der S7-Programme.......................................... 5
Informationen zum Update des WinCC Projektes ...................................... 7
Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT V6.0 Projekten...................... 8
Geänderte/neue Funktionen ....................................................................... 8
Informationen zum Update der S7-Programme.......................................... 8
Informationen zum Update des WinCC Projektes .................................... 10
Update CEMAT V6.1 nach CEMAT V8.0 SP1....................................................... 11
Voraussetzung .......................................................................................... 11
Datensicherung......................................................................................... 11
Geänderte/neue Funktionen ..................................................................... 12
Migration auf PCS7 V7.1 SP3 .................................................................. 12
Technologische Hierarchie ....................................................................... 12
Installation von CEMAT V8.0 SP1 ............................................................ 13
Update der S7-Programme....................................................................... 14
Update der OS-Projekte ........................................................................... 20
Übersetzen und Download ....................................................................... 23
Voraussetzung .......................................................................................... 24
Datensicherung......................................................................................... 24
Update der S7-Programme....................................................................... 27
Voraussetzung .......................................................................................... 36
Datensicherung......................................................................................... 36
Copyright © Siemens AG. Alle Rechte vorbehalten. 15 -1

Ausgabe : 09/13
J:\Doku_V8_SP1\Deutsch\Projektierung\15_Update_Informationen_007.doc
Update-Information Projektierung Cemat V8.0 SP1

Update der S7-Programme ...................................................................... 39
Update CEMAT V8.0 nach CEMAT V8.0 SP1 ...................................................... 47
Voraussetzung.......................................................................................... 47
Datensicherung......................................................................................... 47
Geänderte/neue Funktionen..................................................................... 47
Update der S7-Programme ...................................................................... 49
CEMAT Tools C_MIG_V80.XLS und C_SIM_RIGHT.XLS ................................... 56
Excel tool C_MIG_V80.XLS...................................................................... 56
Excel tool C_SIM_RIGHT.XLS ................................................................. 58
15 -2 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Projektierung Cemat V8.0 SP1 Update-Information
Allgemein
Dieses Dokument soll Ihnen helfen Cemat Projekte älterer Versionen auf die aktuelle PCS7
und Cemat Version hochzurüsten. Es sind ausschließlich die Schritte beschrieben die für
Cemat erforderlich sind, bezüglich PCS7 Update verweisen wir auf die entsprechenden PCS7
Handbücher.
Beim Cemat Update sind wir davon ausgegangen dass die Cemat Projektierungsregeln
eingehalten wurden. Eventuelle Zusatzfunktionen und eigene Anwenderprogramme sind in
dieser Anleitung nicht berücksichtigt und müssen getrennt betrachtet werden.
An dieser Stelle möchten wir auch auf das Dokument liesmich_V80_SP1.pdf verweisen das
sich auf der Cemat Installation-DVD befindet. Dort finden Sie detaillierte Hinweise was sich
von Version zu Version geändert hat.
Außerdem verweisen wir auf die Cemat Dokumentation. Diese finden Sie im Intranet und
nach erfolgter Cemat Installation stehen die Dokumente online zur Verfügung.
Zum vorliegenden Dokument

Dieses Dokument beschreibt verschiedene Hochrüstungs-Varianten: Was ist zu tun um von
der aktuellen Version auf PCS7 V8.0 SP1 und Cemat V8.0 SP1 zu kommen? Die Details
entnehmen Sie den einzelnen Kapiteln.
Wenn Sie aktuell V5 oder V6.0 haben sind ein paar zusätzliche Dinge zu beachten. Diese
finden Sie in den Kapiteln „Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT V5 Projekten“
und „Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT V6.0 Projekten“.
Ob die Hochrüstung von OS Projekten mit migrierten S5-Geräten (CEMAT V2, V3, V4)
möglich ist, ist noch nicht geklärt. Eventuell müssen diese S5-Geräte nun endgültig durch S7-
Geräte ersetzt werden.
Arbeitsschritte
Jede Hochrüstung besteht im Wesentlichen aus den folgenden Schritten:
- Schaffen der Hardware- und Software Voraussetzungen
- Datensicherung
- Zum Sichern des PCS7 Multiprojektes verwenden Sie den SIMATIC Manager
- Zum Sichern der Anwenderarchive benutzen Sie die Export-Funktion
- Zum Sichern der Änderungen im CEMAT_CS Verzeichnis kopieren Sie die
Verzeichnisse
Config, Multimedia und Sounds.
- Sichten der geänderten/neuen Funktionen in der liesmich_V80_SP1.pdf und in den Cemat
Objektbeschreibungen
- Migration des PCS7 Projektes nach PCS7 V8.0 SP1
Hierzu sind eventuell Zwischenschritte erforderlich. Diesen Teil entnehmen Sie bitte den
PCS7 Handbüchern.
- Möglicherweise Anpassungen der Projetstruktur (z. B. Multiprojekt)
- Installation von Cemat V8.0 SP1
- Anpassungen in den Config Dateien
- Update der S7 Programme (Stammdatenbibliothek und ASen)
- Update der OS-Projekte
- Übersetzen und Laden
Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -3

Sprachen
In den Bausteinen der APL Bibliothek werden folgende Standardsprachen verwendet:
- Deutsch (Deutschland)
- Englisch (USA)
- Französisch (Frankreich)
- Italienisch (Italien)
- Spanisch (Spanien, internationale Sortierung)
Aus diesem Grund sind in den CEMAT Bausteinen (Meldungen) ebenfalls diese Sprachen
enthalten.
Achtung: In früheren CEMAT Versionen wurde Spanisch (Spanien, traditionelle Sortierung)

! verwendet. Die neuen Bausteine wurden geändert nach Spanisch (Spanien, internationale
Sortierung). Sie müssen dies unter "Installierte Sprachen im Projekt" entsprechend ändern.
Bei Projekten in denen Spanisch als Default Sprache verwendet wurde ist besondere
Aufmerksamkeit erforderlich, damit keine Texte (Bausteinkommentare) verloren gehen.

Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT V5

Projekten
Achtung: Für die Hochrüstung eines PCS7 Projektes V5.x benötigen Sie eine Engineering-
! Station mit der PCS7 Version 6.0. Nur in dieser Version ist der OS-Migrator vorhanden, der
die V5 Sybase-Datenbank nach MS SQL umsetzt.
Für die Hochrüstung eines PCS7 Projektes V6.0 / V6.1 / V7.0 benötigen Sie zusätzlich auch
noch eine Engineering-Station mit der PCS7 Version 7.1 SP3. In dieser Version ist ein OS-
Migrator vorhanden, der die alten PCS7 Projekte mit einer MS SQL-Datenbank auf die
Version V7.1 SP3 umsetzt. In der PCS7 Version 8.0 ist nur noch ein OS-Migrator vorhanden,
der ein V7.1 SP3 Projekt auf die Version V8.0 umsetzt.
Siehe z.B. PCS7-Anleitung "Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen“.
Wenn Sie ein Projekt von Cemat V5 nach V8.0 SP1 hochrüsten wollen, führen Sie zuerst eine
PCS 7 Migration nach V6.0 durch (z.B. gemäß der PCS7-Anleitung "Software-Aktualisierung
von PCS 7 V5.x nach PCS 7 V6.0").
Folgen Sie danach der im Kapitel „Update CEMAT V6.1 nach CEMAT V8.0 SP1“
beschriebenen Vorgehensweise, um den Zwischenstand in ein vollwertiges CEMAT V8.0 SP1
Projekt zu konvertieren.
Der Austausch der alten CEMAT Bausteine durch die neuen erfolgt erst ganz am Ende (siehe
nächstes Kapitel „…update nach V8.0 SP1), wenn das PCS7-Projekt bereits in der Version
8.0 SP1 vorliegt.
Folgende weitere Aspekte sind bei der Hochrüstung eines V5 Projekts zu beachten:
Geänderte/neue Funktionen
Die geänderten/ neuen Funktionen entnehmen Sie der Datei liesmich_V80_SP1.pdf der
CEMAT Installations-DVD.
An dieser Stelle weisen wir darauf hin dass seit CEMAT V6 SP2 die Regelungsfunktionen der
PTE-Bibliothek nicht mehr enthalten sind.
Sie wurden durch die Standard-Regelungsfunktionen der PCS7 Bibliothek ersetzt.
Wir empfehlen auf die Regelungsbausteine der PCS7 Bibliothek oder auf die
Regelungsbausteine der PCS7 APL Bibliothek umzustellen.
Wenn Sie die PTE-Regler weiterhin benutzen wollen, dann müssen Sie selbst dafür sorgen,
dass die Faceplates und OCXen der PTE-Regler in ihrem Projekt und auf ihren PCs installiert
werden.
Informationen zum Update der S7-Programme

Multiprojekt anlegen
In PCS7 V5 gab es nur Einzelprojekte, bei PCS7 V8.0 SP1 wird mit Multiprojekten gearbeitet.
Stellen Sie deshalb Ihr Projekt in ein Multiprojekt um:
Am besten erstellen Sie dazu ein Teilprojekt pro AS, ein Teilprojekt für jede Engineering
Station und ein Teilprojekt für die Server und Clients. Zusätzlich erstellen Sie eine
Stammdatenbibliothek.
Mit etwas Glück lassen sich die ASen aus dem alten Projekt in die neue Projektstruktur
kopieren. Falls dies nicht möglich ist muss man sie neu anlegen, die HW-Konfig aus den alten
ASen exportieren und in die neue importieren, dann Symbole, Bausteine und Pläne kopieren.
Achtung: Symbole die S7_m_c Attribute besitzen verlieren diese beim Kopieren. Das Attribut
muss erneut gesetzt werden.

In der HW Konfig muss der Lokaldatenbereich womöglich vergrößert werden da die neuen
Bausteine mehr Lokaldaten benötigen.
Die OS-Projekte sollten Sie auf jeden Fall neu erstellen. Die Migration der alten OS-Projekte
macht keinen Sinn.
Stammdatenbibliothek erstellen
Erstellen Sie eine (vorerst leere) Stammdatenbibliothek zur Aufnahme aller S7 Bausteine, die
im Projekt verwendet werden.
Meldenummern
Falls dies bisher noch nicht erfolgt ist so stellen Sie die Vergabe der Meldenummern auf
jeden Fall auf „CPU-weit-eindeutig“ um:
Einstellungen -> Meldenummern -> "Meldenummern immer CPU-weit eindeutig vergeben"
auswählen. Mit der Funktion "Projekt speichern unter" und der Option "Mit Reorganisation"
werden alle ASen auf CPU-weit eindeutige Meldenummern umgestellt.
Neue Ereignistexte
Ab CEMAT V6.1 haben die Bausteine als Ereignistext keine Abkürzung mehr, sondern eine
Klartext-Bezeichnung der Störung (z. B. „Bimetall“ statt „EBM“, etc.). Wenn Sie Ereignistexte
in ihrem Projekt angepasst hatten, so müssen Sie ggf. auch Anpassungen nach der
Hochrüstung auf V8 durchführen.
Technologische Hierarchie
Sowohl die Bildhierarchie als auch die Sammelanzeigen werden aus der technologischen
Hierarchie abgeleitet. Deshalb müssen sowohl die Pläne als auch die Bilder den richtigen
Hierarchieebenen zugeordnet sein, auch dann wenn sie die Bausteinsymbole nicht
automatisch erzeugen.
Einstellungen im CFC
Der für "Andere Applikationen" reservierte FC-Bereich wurde auf Endadresse FC1399
verkleinert, um mehr Platz für die vom CFC erzeugten FCs zu schaffen. Möglicherweise heißt
das für Sie dass Sie Anwender-FCs verschieben müssen.
Hardware-Konfiguration
In der Hardware-Konfiguration der CPU ist ein Mindestzyklus von 100 ms einzustellen
Bausteinänderungen
Bei der Hochrüstung eines Cemat V5 Projektes von gibt es einige Besonderheiten die man
beim Austausch der Bausteine beachten muss:
• C_DRV_1D, C_DRV_2D:Zusatzbaustein C_SPEEDM entfällt. Anschluss der Impulse
direkt am Motorbaustein.
• C_DRV_1D, C_DRV_2D: Bei Anschluss von C_MEASUR für die Anzeige des
Motorstroms muss der Parameter REL_MVC = 1 gesetzt werden.
• Wegfall von C_DRV_S2 und C_DAMP_S. Bitte die Bausteine C_DRV_1D,
C_DRV_2D, C_DAMPER und C_VALVE mit dem SIMOCODE-Adapter C_SIMOS
verwenden.
• C_ANNUN8 hat nur noch 7 Alarme. Das Verhalten des Bausteines hat sich geändert.
Bitte überprüfen Sie Ihre Verschaltung.
• C_SILOP: Zusatzbaustein C_SPCNT entfällt. Anschluss der Impulse direkt am
Silopilotbaustein.
• C_MEASUR: Nur für HZ oder bei Verwendung der Service-Funktion. Einstellen des
Parameters BYPB_ACT.

• Alle CEMAT-Bausteine: Falls Sie Baustein-Ausgänge, wie REL_OS, INTFC_OS,

MODFL_OS, PAR_OS, STATUS, etc. für eine Verschaltung verwendet haben, dann
müssen Sie auf die neuen Status-Wörter verschalten. Die alten Ausgänge existieren
nicht mehr oder sind neu belegt worden.
• Bei allen C_ANNUNC Bausteinen den 'Meldetext' in den Parameter IN_DEL unter
'Kennzeichen' kopieren. Maximale Textlänge ist 16 Zeichen.
• Beim C_MEASUR wurde intern von ALARM8 auf ALARM8_P umgestellt. Dies hat zur
Folge dass die Bausteinkommentare unter 'Free Text 1' nach dem Update nicht mehr
vorhanden sind. Man muss diese in der Prozessobjektsicht erneut kopieren.
Hinweis: Weitere Detailinformationen zu den Änderungen der S7-Bausteine entnehmen Sie

bitte der liesmich_V80_SP1.pdf sowie der aktuellen Bausteinbeschreibung.
Informationen zum Update des WinCC Projektes

Nutzung der Technologischen Hierarchie
Die alte Meldebereichselektion (bis V6.0) ist in Cemat V8.0 SP1 nicht mehr möglich. Der
Picture Tree muss unbedingt aus der technologischen Hierarchie erstellt werden, d. h. die
Prozessbilder müssen in die technologische Hierarchie eingeordnet werden.
Migration der Prozessbilder

Die OS-Projekte sind in jedem Fall neu zu erstellen und gemäß den Richtlinien im
Projektierungshandbuch KAP 3 zu konfigurieren. Bei den Prozessbildern können Sie die
Hintergrundbilder und die Bitmaps verwenden, die Bausteinsymbole müssen jedoch neu
erzeugt und platziert werden.
Eventuell ist die Erstellung eines neuen Vorlagenbildes erforderlich.
Anmerkung: Wenn Sie eigene Skripte geschrieben haben, müssen Sie diese ebenfalls
! aktualisieren. Das Gleiche gilt für eigene Faceplates
Für die weiteren update Schritte folgen Sie dem Kapitel "Update CEMAT V6.1 nach CEMAT
V8.0 SP1".

Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT

V6.0 Projekten
Achtung: Für die Hochrüstung eines PCS7 Projektes V6.0 / V6.1 / V7.0 benötigen Sie
! zusätzlich auch noch eine Engineering-Station mit der PCS7 Version 7.1 SP3. In dieser
Version ist ein OS-Migrator vorhanden, der die alten PCS7 Projekte mit einer MS SQL-
Datenbank auf die Version V7.1 SP3 umsetzt. In der PCS7 Version 8.0 ist nur noch ein OS-
Migrator vorhanden, der ein V7.1 SP3 Projekt auf die Version V8.0 umsetzt.
Siehe auch das PCS7 V8.0 -Servicehandbuch „Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer
Funktionen“.
Wenn Sie ein Projekt von Cemat V6.0 nach V8.0 SP1 hochrüsten wollen, führen Sie zuerst
eine PCS 7 Migration nach V6.1 durch (z.B. gemäß der PCS7-Anleitung
„Softwareaktualisierung ohne Nutzung neuer Funktionen (PCS7 V6.0 nach V6.1)“ ).
Folgen Sie danach der im Kapitel „Update CEMAT V6.1 nach CEMAT V8.0 SP1“
beschriebenen Vorgehensweise, um den Zwischenstand ein vollwertiges CEMAT V8.0 SP1
Projekt zu konvertieren.
Der Austausch der alten CEMAT Bausteine durch die neuen erfolgt erst ganz am Ende(siehe
nächstes Kapitel „…update nach V8), wenn das PCS7-Projekt bereits nach V8 migriert
wurde.
Folgende weitere Aspekte sind bei der Hochrüstung eines V6.0 Projekts zu beachten:
An dieser Stelle weisen wir darauf hin dass seit CEMAT V6 SP2 die Regelungsfunktionen der
PTE-Bibliothek nicht mehr enthalten sind.
Sie wurden durch die Standard-Regelungsfunktionen der PCS7 Bibliothek ersetzt.
Wir empfehlen auf die Regelungsbausteine der PCS7 Bibliothek oder auf die
Regelungsbausteine der PCS7 APL Bibliothek umzustellen.
werden.
Informationen zum Update der S7-Programme

Meldenummern
Falls dies bisher noch nicht erfolgt ist so stellen Sie die Vergabe der Meldenummern auf
jeden Fall auf CPU-weit eindeutig um:
Einstellungen -> Meldenummern -> "Meldenummern immer CPU-weit eindeutig vergeben"
auswählen. Mit der Funktion "Projekt speichern unter" und der Option "Mit Reorganisation"
werden alle ASen auf CPU-weit eindeutige Meldenummern umgestellt.
Neue Ereignistexte
Ab CEMAT V6.1 haben die Bausteine als Ereignistext keine Abkürzung mehr, sondern eine
Klartext-Bezeichnung der Störung (z. B. „Bimetall“ statt „EBM“, etc.). Wenn Sie Ereignistexte
in ihrem Projekt angepasst hatten, so müssen Sie ggf. auch Anpassungen nach der
Hochrüstung auf V8 durchführen.

Stammdatenbibliothek erstellen
Erstellen Sie –falls noch nicht vorhanden- eine (vorerst leere) Stammdatenbibliothek zur
Aufnahme aller S7 Bausteine, die im Projekt verwendet werden.
Hardware-Konfiguration
In der Hardware-Konfiguration der CPU ist ein Mindestzyklus von 100 ms einzustellen
Bausteinänderungen
Bei der Hochrüstung eines Cemat V5 Projektes von gibt es einige Besonderheiten die man
beim Austausch der Bausteine beachten muss:
• C_DRV_1D, C_DRV_2D:Zusatzbaustein C_SPEEDM entfällt. Anschluss der Impulse
direkt am Motorbaustein.
• C_DRV_1D, C_DRV_2D: Bei Anschluss von C_MEASUR für die Anzeige des
Motorstroms muss der Parameter REL_MVC = 1 gesetzt werden.
• Wegfall von C_DRV_S2 und C_DAMP_S. Bitte die Bausteine C_DRV_1D,
C_DRV_2D, C_DAMPER und C_VALVE mit dem SIMOCODE-Adapter C_SIMOS
verwenden.
• C_ANNUN8 hat nur noch 7 Alarme. Das Verhalten des Bausteines hat sich geändert.
Bitte überprüfen Sie Ihre Verschaltung.
• C_SILOP: Zusatzbaustein C_SPCNT entfällt. Anschluss der Impulse direkt am
Silopilotbaustein.
• C_MEASUR: Nur für HZ oder bei Verwendung der Service-Funktion. Einstellen des
Parameters BYPB_ACT.
• Alle CEMAT-Bausteine: Falls Sie Baustein-Ausgänge, wie REL_OS, INTFC_OS,
MODFL_OS, PAR_OS, STATUS, etc. für eine Verschaltung verwendet haben, dann
müssen Sie auf die neuen Status-Wörter verschalten. Die alten Ausgänge existieren
nicht mehr oder sind neu belegt worden.
Hinweis: Weitere Detailinformationen zu den Änderungen der S7-Bausteine entnehmen Sie

bitte der liesmich_V80_SP1.pdf sowie der aktuellen Bausteinbeschreibung.

Informationen zum Update des WinCC Projektes

Nutzung der Technologischen Hierarchie
Die alte Meldebereichselektion (bis V6. 0) ist in Cemat V8 SP1. nicht mehr möglich. Der
Picture Tree muss unbedingt aus der technologischen Hierarchie erstellt werden, d. h. die
Prozessbilder müssen in die technologische Hierarchie eingeordnet werden.
Migration der OS Projekte
Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, die OS-Projekte laut Projektierungshandbuch neu zu

erstellen. Dies ist wesentlich einfacher als in den vorhandenen OS-Projekten die
erforderlichen Änderungen vorzunehmen. Sie verlieren dadurch zwar die Archivdaten aber
Sie haben hinterher eine saubere Projektstruktur.
Falls Sie dennoch ihre vorhandenen OS-Projekte weiterbenutzen wollen, so müssen Sie
zusätzlich zu den im folgenden Kapitel aufgeführten Schritten in allen WinCC-Projekten einige
Änderungen vornehmen:
1. Löschen Sie alle CEMAT Standard Skripte aus PCS7-Projekt '<OS>\Library'. Behalten
Sie Ihre eigenen Skripte in PCS7-Projekt '<OS>\Library'.
2. Die CEMAT-Standard Global Skripte in PCS7-Projekt '<OS>\Pas' werden nicht mehr
benötigt und müssen gelöscht werden.
3. Die VBS Aktionen in PCS7-Projekt '<OS>\ ScriptAct' werden nicht mehr benötigt und
müssen gelöscht werden.
4. WinCC Explorer öffnen.
Am Besten Sie gehen die Projekteinstellungen gemäß Projektierungshandbuch, Kapitel 3

komplett durch und korrigieren Ihre OS-Projekte entsprechend. Die einzelnen Schritte
sind hier nur stichpunktartig aufgeführt:
- WinCC Design 'Classic' nach '3D' umstellen

- Einstellungen im OS-Projekteditor gemäß Projektierungshandbuch KAP 3
- Korrektur der Rechnereinstellungen
- Ergänzung der internen Variablen
- Einstellungen im Tag Logging überprüfen und gegebenenfalls korrigieren
- Einstellungen im Alarm Logging überprüfen und gegebenenfalls korrigieren
- Das Anwenderarchive C_INFO wurde um einige Spalten erweitert.
Exportieren Sie die vorhandenen Daten des C_INFO. Ergänzen Sie mit Hilfe des Excel
Tools C_INFO_V80.xls die fehlenden Spalten. Löschen Sie das alte C_INFO und
importieren Sie die neue Struktur. Importieren Sie danach die Daten mit den
zusätzlichen
Spalten.
- Rechteliste erweitern und Bereichsspezifische Rechte ergänzen
- Hörmelderprojektierung ergänzen
- Falls für das Projekt System-PDL’s und Skripte modifiziert wurden, so müssen diese
Änderungen nach der Hochrüstung in den neuen PDLs bzw. Skripte nachgezogen
werden
- Die alten Vorlagenbilder @PCS7Typicals.pdl und @Template.pdl können Sie nicht mehr
verwenden, da in den Symbolen jede Menge Funktionserweiterungen gemacht wurden.
Sie müssen sich auf Basis der neuen Vorlagenbilder eine Symbolbibliothek erstellen.
Anmerkung: Wenn Sie eigene Skripte geschrieben haben, müssen Sie diese ebenfalls
! aktualisieren. Das Gleiche gilt für eigene Faceplates
Für die weiteren update Schritte folgen Sie dem Kapitel "Update CEMAT V6.1 nach CEMAT
V8.0 SP1".

Update CEMAT V6.1 nach CEMAT V8.0 SP1

Sie haben ein CEMAT V6.1 Projekt (basierend auf PCS7 V6.1) und wollen dies nach CEMAT
V8.0 SP1 (basierend auf PCS7 V8.0 SP1 SP1) hochrüsten. In der nachfolgenden Anleitung
finden Sie alle Schritte die dazu notwendig sind.
Voraussetzung
Vor der Installation von Cemat V8.0 SP1 müssen Sie Ihren PC auf Win XP SP3 / Server 2003
oder Windows 7 / Server 2008 mit PCS7 V8.0 SP1 hochrüsten. Die Installation des
Betriebssystems und PCS7 sind in den PCS7 Handbüchern und im Liesmich beschrieben
und daher nicht Bestandteil dieser Beschreibung.
Achtung: Die Hochrüstung nach CEMAT V8.0 SP1 erfordert ein Neuladen der AS und OS
! und kann somit niemals bei laufender Anlage erfolgen.
Datenbank auf die Version V7.1 SP3 umsetzt.
Der OS-Migrator von PCS7 Version 8.0 ist nur für die Umsetzung von V7.1 SP3 nach V8.0
getestet und freigegeben.
Siehe PCS7-Anleitung "Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen nach PCS 7
V8.0".
Folgen Sie der aktuellen Anleitung „PCS7-SW-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen“
aus der PCS7 V8 Dokumentation Im Folgenden wird Bezug auf diese Dokumentation
genommen.
Beachten Sie besonders die Hinweise für die OS Migration. Wenn die Runtime-Daten
(Kurven und Meldungen) erhalten bleiben sollen, müssen Sie die Server-Projekte auch auf
den Server-PCs direkt migrieren.
Beachten Sie auch die Projektierungsregeln aus der Cemat Handbuch
03_PCS7_Projekt_007.pdf, „PCS7-Projekt einrichten“ sowie die Cemat
Objektbeschreibungen.
Datensicherung
Sichern Sie Ihre Projektdaten. Dazu gehören außer dem Multiprojekt auch alle Einstellungen
die im CEM_V6 Verzeichnis gemacht wurden, sowie Änderungen in der Bausteinbibliothek
ILS_CEM bzw. PRO_CEM.
- Das Multiprojekt archivieren Sie mit dem SIMATIC Manager.
- Exportieren Sie die Daten aus dem Anwenderarchiv C_INFO wenn Sie diese nach der
Hochrüstung weiterverwenden möchten. Die Struktur des Anwenderarchivs C_INFO hat
sich geändert.
- Die Änderungen unter CEM_V6 (Config, Multimedia, Sounds) können Sie in ein Backup-
Verzeichnis kopieren.
Achtung: Sichern Sie nie das Verzeichnis „CEM_V6/BIN“!!!

! Die Dateien aus dem BIN Verzeichnis sind in der Registry eingetragen und dürfen niemals
verschoben oder gelöscht werden.

Beachten Sie dass die Bausteine C_SINA und C_ROBI (AddOn) völlig neu konzipiert wurden.
Die existierenden Bausteine dürfen nicht weiterverwendet werden. Man muss diese entfernen
und durch einen C_DRV_1D oder C_DRV_2D plus den neuen Adapterbaustein C_SINA oder
C_ROBI ersetzen.
Migration auf PCS7 V7.1 SP3

Öffnen Sie Ihr Projekt auf einer V7.1 SP3 Engineering Station.
Migration der CFC-Pläne

Öffnen Sie einen beliebigen Plan und bewegen Sie ein Objekt. Sie werden gefragt, ob Sie auf
die Version V7.1 umsetzen möchten. Beantworten Sie mit "Ja". Damit werden Ihre CFC-
Pläne auf die Version V7.1 umgesetzt.
Führen Sie dies für alle Plan-Behälter in Ihrem Multiprojekt durch.
Im Bausteinbehälter behalten Sie noch Ihre alten S7-Bausteine. Der Austausch erfolgt erst
später bei der Migration auf V8.0.
Migration der OS
Starten Sie den OS-Migrator und wählen die MCP Datei eines WinCC-Projektes aus. Führen
Sie dies für jedes WinCC-Projekt in Ihrem Multiprojekt aus.
Archivieren Sie nun das Multiprojekt und transferieren Sie es für die weitere Hochrüstung zur
V8.0 SP1 Engineering Station.

OS-Migration
Hier sei nochmals auf die OS-Migration im Handbuch "PCS7-SW-Aktualisierung mit Nutzung
neuer Funktionen" hingewiesen.
Sie müssen alle OS-Projekte in Ihrem Multiprojekt migrieren. Dies erfolgt mit Hilfe des
Migrators den Sie wie folgt starten können:
Start Æ SIMATIC Æ WinCC Æ Tools Æ Projekt-Migrator.
Wir gehen davon aus dass in Ihrem Projekt die Bildhierarchie aus der technologischen
Hierarchie erzeugt wurde und auch die Standard-Meldeselektion von PCS7 genutzt wird, die
wir seit der V6.1 auch bei CEMAT verwenden.
Achtung: Falls die Bildhierarchie manuell erstellt wurde muss nun eine technologische
! Hierarchie erstellt werden, aus der die Bildhierarchie abgeleitet werden kann.

Installation von CEMAT V8.0 SP1

Führen Sie alle weiteren Schritte auf einer Station mit PCS7 V8.0SP1 durch!
Starten Sie das Setup-Programm von der DVD CEMAT V8.0 SP1 und folgen Sie den
Anweisungen.
Der Installationspfad ist 'D:\CEMAT_CS'. Dies lässt sich auch nicht ändern!
Schlüssel für Projektstandards angeben 000 = CEMAT
001 = Minerals Cemat
004 = Holcim
006 = Dyckerhoff
007 = Heidelberger Zement
023 = Vigier
024 = Bushehr
025 = Caima
026 = Alsen
027 = Lafarge
028 = Rossi
Nach der Installation müssen für alle PC Stationen (ES, OS SERVER und OS CLIENT) die
folgenden Schritte durchgeführt werden:
1. Die Config-Dateien sind in der Voreinstellung, d. h. falls Sie für Ihr Projekt Änderungen
vorgenommen haben, so müssen Sie diese erneut vornehmen (C_Config.cfg).
Berücksichtigen Sie auch die Einstellungen in der Datei C_Messages.cfg.
2. Wahrscheinlich hatten Sie für Ihre Projekt auch Dateien unter 'Multimedia' bzw. 'Sounds'
hinzugefügt. Diese Dateien können Sie nach der CEMAT Installation aus Ihrem Backup in
die neuen CEMAT Multimedia-Verzeichnisse kopieren.
3. Wollen Sie die PTE-Regler weiterhin verwenden, dann müssen Sie PTE-Regler-OS-Anteil
(OCX-Dateien, PDLs, Scripte, CFG-Dateien) vor dem Update des PCS7-Projektes
installieren. Die Standard-PDLs (@PG_C_??????.PDL) werden sonst fehlerhaft
konvertiert.
Alle notwendigen Dateien für die PTE-Regler nach D:\CEMAT_CS\ in die entsprechenden
Verzeichnisse kopieren. Die OCX-Dateien müssen durch eine BAT-Datei registriert
werden. Siehe PTE-Regler Installationsbeschreibung.
Die Verwendung der alten PTE Regler geschieht auf eigene Verantwortung.

Update der S7-Programme

Beachten Sie auch die Anweisungen im PCS7 V8 Servicehandbuch „PCS7-SW-
Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen“.
Anzeigesprachen
Achtung: Wenn Sie die spanische Sprache im Projekt benutzt haben, so müssen Sie die
! Sprache aller Teilprojekte und Bibliotheken nach "Spanisch (Spanien, internationale
Sortierung)" ändern. Spezielle Aufmerksamkeit ist erforderlich wenn "Spanisch (Spanien,
traditionelle Sortierung)" als Default Sprache benutzt wurde. Stellen Sie sicher dass keine
Texte verloren gehen.
Neue CEMAT Bibliotheken

Mit der Installation von CEMAT V8.0 SP1 wurde eine neue Version der CEMAT Bibliothek
ILS_CEM ins Verzeichnis C:\Programme\SIEMENS\STEP7\S7libs übertragen.
Diese Bibliothek enthält die aktuelle CEMAT Symbolliste, Bausteine und den Systemplan.
Wenn Sie einen CEMAT-Projektstandard verwenden, so wurde zusätzlich die Bibliothek
PRO_CEM in das Verzeichnis C:\Programme\SIEMENS\STEP7\S7libs übertragen. Diese
Bibliothek enthält alle Bausteine, die vom Normalstandard abweichen.
Um Überschneidungen mit anderen Bibliotheken zu vermeiden, wurden bei CEMAT V8.0 SP1
einige AS Bausteine der ILS_CEM Bibliothek auf neue Bausteinnummern verschoben (siehe
nachfolgende Liste).
Diese Verschiebung betrifft alle CEMAT Projektstandards mit Ausnahme der Projektversion
001 (Im Minerals Automation Standard wurden bereits von Anfang an die neuen
Bausteinnummern verwendet).
Bausteinname alte Nummer Æ neue Nummer
C_PID3 FB1008 Æ FB1018
C_ODA FB1060 Æ FB1046
C_ODA_R FB1062 Æ FB1047
C_INTERL FB1075 Æ FB1057
C_INTER5 FB1076 Æ FB1058
C_RelMod FB1077 Æ FB1059
AG_LSEND FC1050 Æ FC1033
AG_LRECV FC1060 Æ FC1034
FC_GALA-WALA FC1061 Æ FC1021
FC_GRUZU_WEGZU FC1062 Æ FC1022
FC_GRINZ FC1063 Æ FC1023
StruInIn FC1065 Æ FC1025
StruInOu FC1066 Æ FC1026
C_SelQC FC1067 Æ FC1027
C_PUSHBT FC1088 Æ FC1028
OB1_SYS1 FC1102 Æ FC1031
C_OB1SY1 FC1103 Æ FC1032
Darüber hinaus wurden aus der ILS_CEM alle nicht mehr benötigte CEMAT-Bausteine
entfernt. Dies sind:
FB128
FC6 DT_DATE
FC509 BCD_SKCNT_CHECK
FC510 COPY_ELEM
FC516 FC_AUTO_APPEND

FC517 FC_GET_STRUCT_LEN
FC519 VAR_TO_DBNR
FC520 VAR_TO_BYNR
FC521 DIAGNOSE
FC522 BYTE_TO_INT
FC523 INT_TO_BYTE
FC524 BCD_TO_BYTE
FC525 BLOCK_DB_TO_INT
FC1020 C_SIMU_L
FC1064 FC_SIMU_LIST
DB676 C_SIMU_DB
DB679 DB_FATAL_ERROR
DB681 DB_DIAGNOSTIC
DB682 DB_EVENT
UDT1016 DIAGNOSE_ENTRY
Achtung: Die CEMAT Objektbausteine haben als Ereignistext keine Abkürzung mehr,
! sondern eine Bezeichnung der Störung, z. B. „Bimetall“ statt „EBM“ usw.
Wenn Sie die Ereignistexte in ihrem Projekt angepasst hatten, so müssen Sie die Texte
irgendwo speichern, damit Sie die Anpassungen nach dem Update wieder herstellen können.
Neue PCS7 Bibliotheken

Mit der Installation von PCS7 V8.0 SP1 wurden neue Bausteinbibliotheken installiert:
- PCS7 Basis Library V80 SP1
- PCS7 AP Library V80 SP1 (inzwischen SP2).
Eine PCS7 Library V80 SP1 gibt es nicht!!!!!!!!
Wenn man nicht komplett auf V8.0 SP1 umsteigen will, sondern weiterhin die Bausteine der
PCS7 BasisLibrary und PCS7 Library der V7.1 verwenden möchte, dann muss man die
neueste Version der V7.1 Bibliotheken von der PCS7 V8.0 SP1 DVD unter "Additional
Products" installieren.
Die so installierte Bibliothek PCS7 Library V7.1 SP3 enthält 2 x die Channel-Blocks (z. B.
CH_AI). Jeweils mit der Versionsnummer V6.0 und V7.0.
Die Kanal- / Treiberbausteine der V7.1 haben die Versionsnummer V6.0.
Ein Mischbetrieb der Versionsnummern der Kanal- und Treiberbausteine ist nicht erlaubt!!!!
Vorgehensweise beim Update der S7-Programme

Zum Update Ihrer S7-Programme gehen Sie folgendermaßen vor:
- Aktualisieren Sie zunächst die Stammdatenbibliothek
- Aktualisieren Sie danach die S7-Programmcontainer für jede AS.
- Aktualisieren Sie den CFC für jede AS.

Aktualisieren der Stammdatenbibliothek

Die Stammdatenbibliothek sollte alle Bausteine beinhalten, die Sie in den verschiedenen S7-
Projekten des Multiprojekts verwenden. Dies sind die CEMAT-Bausteine sowie Bausteine aus
anderen PCS7 Bibliotheken, die Sie im Multiprojekt verwenden.
1. Öffnen Sie den Bausteincontainer der Stammdatenbibliothek.
2. Löschen Sie aus dem Bausteincontainer alle in den obenstehenden Tabellen genannten
Bausteine. (Löschen Sie sowohl die verschobenen als auch die gelöschten Bausteine,
inklusiv der Symbolik!)
3. Löschen Sie in der Symboltabelle die ggf. vorhandenen Einträge TE_STWD und
TE_LIMHL.
4. Öffnen Sie den Bausteincontainer CEM_ALL der CEMAT-Bibliothek ILS_CEM.
5. Markieren Sie alle Bausteine aus CEM_ALL und kopieren Sie diese in den
Bausteincontainer Ihrer Stammdatenbibliothek.
6. Wenn Sie einen CEMAT Projektstandard installiert haben, öffnen Sie die Bibliothek
PRO_CEM und kopieren alle Bausteine (überschreiben =JA) in den Bausteincontainer
Ihrer Stammdatenbibliothek.
7. Ihre Stammdatenbibliothek sollte jetzt keine Bausteine mit Autor CEMAT mehr enthalten.
Wenn es dennoch Bausteine mit Autor CEMAT, z. B. aus dem Cemat_AddOn
Verzeichnis, so bedarf es hier besonderer Aufmerksamkeit beim Hochrüsten, da in
diesen Bausteinen eventuell anwenderspezifische Anpassungen gemacht wurden!
Achtung: Die existierenden Bausteine C_SINA und C_ROBI können nicht

weiterverwendet werden, aber aktualisieren Sie diese erst zu einem späteren Zeitpunkt,
da sonst die Verbindungen verloren gehen!
8. Falls Sie in Ihrem Projekt die Systemattribute bzw. die Meldungsprojektierung der
Standardbausteine verändert hatten, so müssen Sie diese Änderungen nach dem Update
des Bausteinordners jetzt wiederherstellen.
9. Die neuen CEMAT Bausteine haben als Ereignistext keine Abkürzung mehr, sondern
eine Bezeichnung der Störung, z. B. „Bimetall“ statt „EBM“ usw. Wenn Sie die
Ereignistexte in ihrem Projekt angepasst hatten, so müssen Sie diese Änderungen nach
dem Update des Bausteinordners jetzt wiederherstellen.
10. Bei dieser Gelegenheit sollten Sie auch überprüfen /sicherstellen, dass
- auch die anderen, ggf. vorhandene Bausteine (-z.B. mit dem Autor BASISxx,
TECHNxx,
CHNxx oder DRIVERxx, etc.) auf dem aktuellen Stand sind,
- sich in der Stammdatenbibliothek keine Bausteine mit dem Autor ES_MAP befinden,
- keine S7-300-Bausteine (Autor ELEM_300) verwendet werden (diese Bausteine sind
für
die S7-400 NICHT freigegeben und führen dort zu sporadischen Fehlern !).
11. Öffnen Sie einen beliebigen CFC Plan der Stammdatenbibliothek.
12. Öffnen Sie die Funktion Extras > Bausteintypen und markieren Sie im rechten Teilfenster
„Planordner“ alle Bausteine und klicken Sie auf den Button “Neue Version“.
Damit ist die Aktualisierung der Stammdatenbibliothek abgeschlossen.

Aktualisieren der S7-Programme für alle ASen

Für jede AS müssen sie jetzt die S7-Bausteincontainer aus der Stammdatenbibliothek
heraus aktualisieren:
1. Öffnen Sie den Bausteincontainer der AS.
3. Löschen Sie auch die in der Symbolik ggf. vorhandenen Einträge TE_STWD und
TE_LIMHL.
4. Kopieren Sie dann alle Bausteine aus Ihrer Stammdatenbibliothek in den
Bausteincontainer.
5. Ihr AS Bausteincontainer sollte jetzt keine Bausteine mit Autor CEMAT mehr enthalten.
Achtung: Die existierenden Bausteine C_SINA oder C_ROBI muss man nach dem CFC
Update manuell durch einen C_DRV_1D oder C_DRV_2D plus einen neuen Adapter-
Baustein C_SINA oder C_ROBI ersetzen. Der automatische Austausch ist nicht möglich
sonst gehen die Verbindungen verloren!
6. Aktualisieren Sie danach ggf. weitere Bausteine des S7-Programms (z.B. nach der
Anleitung im Servicehandbuch „Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen“,
Stand 01/2013, Kapitel 7.5.15 ).

Aktualisieren der CFC-Pläne

Durch die Umstellung bereits vorhandener Parameter auf Strukturen werden beim Update
einige Verschaltungen in textuelle Verbindungen umgewandelt.
Einige Verbindungen gehen möglicherweise verloren und müssen neu projektiert werden. Mit
Hilfe des Excel Tools C_MIG_V80.XLS kann man die bisherigen Verbindungen umrangieren.
Dazu müssen jedoch schon vor dem aktualisieren der CFC-Pläne einige Vorbereitungen
getroffen werden:
Führen Sie die folgenden Schritte für jede AS durch:
1. Selektieren Sie in der Prozessobjektsicht die gesamte AS und aktualisieren Sie die Daten
mit F5. Gleichzeitig konvertieren Sie den CFC in das Format von PCS7 V8.0 SP1.
Danach exportieren Sie die Daten der Prozessobjekte wie folgt:
2. Führen Sie die Funktion Prozessobjekte Æ Alle Anschlüsse exportieren... durch. Wählen
Sie als Dateibezeichnung z. B. AS1_PS_old.csv.
3. Führen Sie die Funktion Prozessobjekte Æ Bausteine exportieren... durch. Wählen Sie
als Dateibezeichnung z. B. AS1_B_csv.
Zum Aktualisieren der CFC-Pläne für jede AS gehen Sie wie folgt vor:
4. Öffnen Sie einen beliebigen CFC Plan Ihres S7-Programms.
6. Bitte überprüfen Sie nach dem Update das log file:
Sichern Sie die LOG-Datei, z. B. als AS1_Textuelle Verschaltungen.txt!
- Verschaltungen zu Parametern die in der neuen Version nicht gefunden wurden (z. B.
beim C_SIMDMP) wurden gelöscht oder durch eine textuelle Verschaltung ersetzt.
- Bitte benutzen Sie die Funktion Extras Æ Textuelle Verschaltungen schließen um die
textuellen Verschaltungen zu finden.
- Nach dem Schließen der textuellen Verschaltungen sollte die Liste komplett leer sein.
Ansonsten müssen Sie manuelle Korrekturen im Programm vornehmen.
7. Beim Aufspüren getrennter Verbindungen ist das Excel Tool C_MIG_V80.XLS behilflich.
Das Tool vergleicht die Projektstände VOR und NACH dem Bausteinupdate und weist auf
eventuelle Unterschiede hin. Manche Verschaltungen lassen sich auch mit Hilfe des
Tools korrigieren.
Als Vorbereitung selektieren Sie in der Prozessobjektsicht erneut die gesamte AS und
aktualisieren Sie die Daten mit F5. Führen Sie in erneut die Funktion Prozessobjekte Æ
Alle Anschlüsse exportieren... durch.
Wählen Sie als Dateibezeichnung z. B. AS1_PS_V80.csv
Die Benutzung des Excel Makros C_MIG_V80.XLS ist in einem eigenen Kapitel erklärt.
Siehe dazu „CEMAT Tools C_MIG_V80.XLS und C_SIM_RIGHT.XLS“ am Ende dieses
Dokumentes.
Das Excel Tool generiert eine Importdatei die dann mit Hilfe der Funktion Prozessobjekte
Æ Anschlüsse importieren...in der Prozessobjektsicht importiert werden muss.
8. Die Bedienberechtigung für Simulation von C_ANNUNC, C_ANNUN8, C_MEASUR und
C_PROFB konnte früher am Bausteinsymbol geändert werden und wird jetzt am
Bausteinparameter SimRight eingestellt.
Das Excel Tool C_SIM_RIGHT.XLS ermöglicht es die Einstellungen der Bausteinsymbole
auszuwerten und in den CFC zu importieren.
Wenn Sie die Recht "HigherProcesscontrolling" an den Bausteinsymbolen nicht verändert
haben, d. h. Ihre Bausteinsymbole haben das Recht 24 = Voreinstellung, dann können
Sie beim nächsten Punkt weitermachen.
Falls doch, so benutzen Sie das Excel Makro C_SIM_RIGHT.XLS, das in einem eigenen
Kapitel erklärt ist.
Dokumentes.

9. Durch die Änderung des Variablenformates (z. B. von REAL nach STRUCT) kann es
vorkommen, dass Parameter, die zuvor sichtbar geschaltet waren nach dem Upgrade im
CFC unsichtbar geschaltet sind. Falls eine Verschaltung für einen unsichtbaren
Parameter existiert sehen Sie das an dem kleinen blauen Dreieck im Kopf des CFC
Bausteines. Schalten Sie den Parameter bei Bedarf wieder sichtbar.
10. Die Bausteine sind in der neuen Version zum Teil größer geworden. Dadurch kann es im
CFC zu Überlappungen kommen. Eventuell ist eine Verschiebung der Bausteine im CFC
notwendig.
11. Nur Holcim: Erzeugen Sie ein neues ODER-Glied mit den dynamischen Fehlern (EST,
KST, VST) der Antriebe, die beim Materialtransport beteiligt sind und schließen Sie
dieses neue ODER-Glied an den neuen Eingang FLT_MAT der Gruppe (C_GROUP) an.
(Die Funktionsweise des Ausganges N_EMPTY der Gruppe ist geändert worden.
Funktion bis V7.1: Alle dynamischen Fehler der Gruppe zugehörigen Objekte haben den
Ausgang N_EMPTY gesetzt. Ein normaler Gruppenstopp hat den Ausgang N_EMPTY
zurückgesetzt, obwohl eventuell noch Material auf einem Förderband ist.
Neue Funktion ab V7.1 SP1: Der neue Eingang FLT_MAT setzt den Ausgang N_EMPTY.
Ein normaler Gruppenstopp setzt den Ausgang N_EMPTY nicht zurück. Der Ausgang
N_EMPTY muss durch eine Operator-Bedienung zurückgesetzt werden, nachdem die
Förderstrecke geräumt ist.
Diese neue Funktion erhält man nur, wenn man ein neues ODER-Glied erzeugt, an dem
die dynamischen Fehler (EST, KST, VST) der Antriebe angeschlossen sind, die am
Materialtransport beteiligt sind. Dieses neue ODER-Glied muss am neuen Eingang
FLT_MAT der Gruppe angeschlossen sein).
12. Auf Grund von erweiterten Möglichkeiten der Signalqualitätsauswertung wurden bei
CEMAT V8.0 die Verschaltungsregeln zwischen Cemat Baustein und Treiberbaustein
geändert.
Falls Sie Treiberbausteine in Verbindung mit dem C_ANNUNC oder C_MEASUR
benutzen, überprüfen Sie die Verschaltungen. (Siehe AS_Projektierung.pdf).
- alle vorhandene Bausteine (z.B. mit dem Autor BASISxx, TECHNxx,CHNxx oder
DRIVERxx, etc.) auf dem aktuellen Stand sind,
für
14. Anpassungen für C_SINA und C_ROBI:
Sie müssen die Bausteine auch durch einen C_DRV_1D/C_DRV_2D + einen neuen
Adapterbaustein C_SINA oder C_ROBI ersetzen. Neuprojektierung erforderlich!
15. Der Systemplan wurde gegenüber der alten Version nicht verändert, es wurden lediglich
Parameter in den vorhandenen Bausteinen ergänzt.
Die Voreinstellung dieser Parameter ist so dass sich das Verhalten gegenüber der
Vorgängerversion nicht ändert.
Ausnahme Holcim: Ändern Sie hier den Parameter REL_WSTP am Baustein C_FB_PLC.
REL_WSTP muss “0” sein damit der Gruppenstart bei einer Warnung nicht unterbrochen
wird.
16. Ab der Version V7.1 SP1 ist ein neues Prüftool = Excel-Tool "CEMAT CHECK
TOOL.XLS" vorhanden. Damit kann die Aufrufreihenfolge und die korrekte C_MUX-
Beschaltung überprüft werden. Details siehe CEMAT-Dokument „10_Checkliste_007.pdf".
Nach diesem Bausteinupdate ist ein Gesamtübersetzen aller Pläne erforderlich.

Führen Sie diese Schritte für alle S7-Programmordner Ihres Multiprojekts durch.

Update der OS-Projekte

Vor den Cemat Update müssen alle OS-Projekte nach PCS7 V8.0 SP1 hochgerüstet sein.
CEMAT Update
Nach der CEMAT Installation steht im Verzeichnis D:\CEMAT_CS\WinCC die aktuelle
Version der Global Skripte und der Systembilder. Diese muss man in das WinCC Projekt
übertragen.
Führen Sie für alle WinCC-Projekte die folgenden Schritte durch:

2. Ändern Sie das WinCC Design von 'Classic' nach '3D':
Selektieren Sie das OS Projekt mit der rechten Maustaste und wählen Sie
Projekteigenschaften. Öffnen Sie das Register "Oberfläche und Design" und ändern sie
das Aktive Design von 'WinCC Classic' nach 'WinCC 3D'.
3. OS-Projekteditor öffnen. Überprüfen Sie die Einstellungen gemäß dem
Projektierungshandbuch KAP 3 "PCS7 Projekt Einrichten".
Schließen Sie den OS-Projekteditor mit "OK". Damit werden die neuen Standardbilder
(Übersicht und Tastensätze) von PCS7 V8.0 SP1 übernommen.
4. WinCC Explorer schließen
5. Löschen Sie alle CEMAT Standard Skripte aus PCS7-Projekt '<OS>\Library'. Behalten
Sie Ihre eigenen Skripte in PCS7-Projekt '<OS>\Library'.
Seit V7.0 sind alle Cemat Skripte in Unterverzeichnissen abgelegt und müssen daher
vom Hauptverzeichnis entfernt werden.
6. Löschen Sie die VBS Aktion 'Cem_Tags.bac' aus dem PCS7-Projekt '<OS>\ScriptAct'.
Diese wird nicht mehr benötigt.
7. Während der CEMAT V8.0 SP1 Installation wurden die WinCC Dateien ins Verzeichnis
D:\CEMAT_C\WinCC unter GraCS, Library, PRT und WScipts kopiert. Diese Dateien
müssen nun auch noch in die entsprechenden Verzeichnisse im OS-Projekt übertragen
werden.
Mit dem Programm 'CematProjectUpdate.exe', das Sie unter D:\CEMAT_CS finden, wird
das Update automatisch durchgeführt.

8. Starten Sie das Programm 'CematProjectUpdate.exe'.
Die Quelle ist immer D:\CEMAT_CS
Unter OS Projekt – Ziel müssen Sie das Zielverzeichnis angeben (Verzeichnis des OS-
Projektes). Es ist vorbelegt mit dem zuletzt geschlossenen WinCC Projekt.
Unter OS Projekt Unterverzeichnisse finden Sie die Unterverzeichnisse die beim

Update kopiert werden (kann nicht geändert werden).
Die Bildschirmauflösung (1280x1024, 1680x1050, 1920x1080, 1920x1200 oder

1600x1200) betrifft alle OS-Projekte mit Bedienoberfläche. Dabei werden die
Standardbilder @AlarmEmergency.pdl, @AlarmEmergencyOP.pdl, @AlarmOneLine.pdl,
@C_AlarmListing.pdl, @Overview1.pdl, @TopAlarmNew.pdl im entsprechenden Format
ersetzt.
Drücken Sie die Taste 'OS Projekt aktualisieren' um die Dateien in die entsprechenden
Verzeichnisse zu übertragen.
9. WinCC-Projekt öffnen.
10. 'Global Script', C_Editor öffnen und Header neu generieren. (Menü/Optionen/Header neu
generieren).
11. In den Computer-Eigenschaften unter Anlauf sind die "Zusätzlichen Tasks/Applikationen"
wie folgt anzupassen:
Ändern Sie den Eintrag D:\CEM_V6\BIN\Scan_CS.exe in
D:\CEMAT_CS\BIN\CEMATRS.exe.
Ändern Sie das Arbeitsverzeichnis von D:\CEM_V6\BIN nach D:\CEMAT_CS\BIN.

12. Im Variablenhaushalt werden zusätzliche Variablen benötigt. Öffnen Sie den

Variablenhaushalt und fügen Sie die folgenden Variablen für CEMAT hinzu, falls diese
noch nicht existieren. (Siehe auch unter Variablenhaushalt in
“03_PCS7_Project_009.pf”).
Für Einzelplatzstationen und Server werden die folgenden Variablen benötigt:
Die Gruppe “CEMAT” muss folgende Variablen enthalten:

Name Datentyp Länge
C_ALM Vorzeichenloser 16-Bit Wert 2
C_Empty Textvariable 16Bit Zeichensatz 255
13. Korrigieren Sie die Einstellungen im Alarm Logging. Bei der Migration gehen die CEMAT
spezifischen Einstellungen (Texte, Spaltenbreite, Farben, Quittiermodus) verloren und
müssen daher erneut vorgenommen werden. Die Einstellungen entnehmen Sie dem
Projektierungshandbuch KAP3 "PCS7 Projekt einrichten".
14. Mit dem Kopieren des GraCS Verzeichnisses wurden einige Standardbilder von PCS7
überschrieben. Dies betrifft:
@AlarmEmergency.pdl Erweiterte Alarmzeile
@AlarmEmergencyOP.pdl Erweiterte Alarmzeile
@AlarmOneLine.pdl Alarmzeile
@Buttons11.pdl Tastensatz1
@Language.pdl Sprachselektion
@Logo.pdl Cemat Logo
@Overview1.pdl Übersichtsbereich
@TopAlarmNew.pdl Alarmzeilen
@PG_Intlk02_Standard.pdl Interlock faceplate
@PG_Intlk16_Screen2.pdl Interlock faceplate
Für Einzelplatzsysteme und für OS Clients ist das in Ordnung. Bei OS Servern muss
jedoch der OS-Projekteditor nochmals gestartet werden, weil dort die Standardbilder aus
dem PCS7 Lieferstand benutzt werden (Server hat keine Bedienoberfläche). Bitte alle
Dateien zum Überschreiben markieren und mit OK bestätigen.
Bei allen anderen Stationstypen dürfen diese Dateien bei erneutem Aufruf des OS-
Projekteditors nicht selektiert sein.
Achtung: Die Dateien @TopAlarmNew.pdl und Overview1.pdl können nicht deselektiert
werde und müssen deshalb nach dem Start des OS-Projekteditors erneut kopiert werden.
(CematProjectUpdate.exe starten; Mit der Taste "Pixel" werden die richtigen Dateien
kopiert)
15. Beim Update des GraCS Verzeichnises wurde das neue Vorlagenbild
C_@PCS7Typicals_ CemV8_000.pdl kopiert. Dieses Vorlagenbild ist für alle von CEMAT
unterstützte Bildschirmauflösungen geeignet.
Da alle Bausteinsymbole um neue Funktionen erweitert wurden, empfehlen wir Ihnen auf
dem neuen Vorlagenbild aufzusetzen, Sie müssen jedoch Ihre zusätzlichen/modifizierten
Symbole ergänzen.
(Nach dem Aktualisieren des Vorlagenbildes, aktualisieren Sie Bausteinsymbole in den

Prozessbildern mit dem Dynamic Wizard Bild Funktionen Æ Aktualisieren der Bildobjekte.
Selektieren Sie dazu das neue Vorlagenbild und die zugehörige Konfigurationsdatei
@PCS7Typicals.cfg.)
16. 'Falls für das Projekt System-PDL’s und Skripte modifiziert wurden, so müssen die
Änderungen aus der Sicherungskopie in das PCS7 Projekt übernommen werden.
17. Öffnen Sie den User Administrator.
Fügen Sie das Recht 29 (Maintenance) hinzu.

18. In der Hörmelderprojektierung wurden in der 2. Lasche Sound-Files aus dem Verzeichnis
D:\CEM_V6\Sounds ausgewählt. Ändern Sie das Verzeichnis in D:\CEMAT_CS\Sounds.
Wenn Sie zusätzliche Sounds verwendet haben, so müssen Sie diese erneut in das
CEMAT Verzeichnis kopieren.
19. Das Anwenderarchiv C_DriveList wurde erweitert und muss deshalb ersetzt werden:
- Öffnen Sie den Anwender Archive Editor und löschen Sie das Archiv C_DriveList.
- Importieren Sie dann die neue Struktur unter Projekt Æ Importfunktion.
Wählen Sie D:\Cemat_CS\ua\C_Archive_V80_SP1.uap, drücken Sie “Load File”,
wählen Sie das Archiv C_DriveList und drücken Sie “Import”.
20. Die Struktur des Anwenderarchivs C_INFO hat sich geändert.
- Das Anwenderarchive C_INFO wurde um einige Spalten erweitert.
Exportieren Sie die vorhandenen Daten des C_INFO. Ergänzen Sie mit Hilfe des Excel
Tools C_INFO_V80_SP1.xls die fehlenden Spalten. Löschen Sie das alte C_INFO und
importieren Sie die neue Struktur. Importieren Sie danach die Daten mit den
zusätzlichen
Spalten.
Achtung: Wenn Sie die C_INFO Daten mit Excel öffnen, so kann es auf Grund von
Zeilenumbrüchen in der Spalte G_Infotext to Verschiebungen kommen. Wir empfehlen,
Änderungen nur mit dem Excel C_INFO_V80_SP1.xls vorzunehmen.
Vorgehensweise, wenn PTE-Regler verwendet werden.

Durch die frühzeitige Konvertierung der Prozessbilder durch den OS-Migrator kann es sein,
dass Bilder oder Faceplates fehlerhaft konvertiert werden. Z. B. wenn PTE-OCX-Objekte
eingebunden sind und noch nicht registriert wurden. Der Fehler zeigt sich, dass die OCXen
nicht eingebunden sind.
Abhilfe: Nachdem die Migration nach obiger Anleitung durchgeführt ist, die Prozessbilder aus
der Projektsicherung von V6 noch mal in das GraCS-Verzeichnis kopieren und im WinCC-
Explorer die Konvertierung der Bilder noch mal starten oder die Prozessbilder öffnen und
speichern. Nun sind die PTE-Regler OCX-Objekte richtig eingebunden.
werden.
Übersetzen und Download

1. Für alle ASen: CFC übersetzen (gesamtes Programm)
2. Für alle Einzelstationen und primäre Server: OS übersetzen (gesamte OS mit Urlöschen).
Danach prüfen Sie bitte, ob die Serverdaten (package) im Hintergrund automatisch
aktualisiert und in die OS Client Projekte geladen wurden.
3. Gesamtes Programm ins AG laden
4. Zum Aktualisieren der Server und OS Clients führen Sie einen Projekt-Download durch.


Sie haben ein CEMAT V7.0 Projekt (basierend auf PCS7 V7.0) und wollen dies nach CEMAT
V8.0 SP1 (basierend auf PCS7 V8.0 SP1 SP1) hochrüsten. In der nachfolgenden Anleitung
finden Sie alle Schritte die dazu notwendig sind.
Voraussetzung
Datenbank auf die Version V7.1 SP3 umsetzt.
Der OS-Migrator von PCS7 Version 8.0 ist nur für die Umsetzung von V7.1 SP3 nach V8.0
getestet und freigegeben.
V8.0".
genommen.
Datensicherung
die im CEMAT_CS Verzeichnis gemacht wurden, sowie Änderungen in der Bausteinbibliothek
Hochrüstung weiterverwenden möchten.
- Die Änderungen unter CEMAT_CS (Config, Multimedia, Sounds) können Sie in ein
Backup- Verzeichnis kopieren.
Achtung: Sichern Sie nie das Verzeichnis „CEMAT_CS/BIN“!!!


C_ROBI ersetzen.

Öffnen Sie Ihr Projekt auf einer V7.1 SP3 Engineering Station.
Migration der CFC-Pläne

Öffnen Sie einen beliebigen Plan und bewegen Sie ein Objekt. Sie werden gefragt, ob Sie auf
die Version V7.1 umsetzen möchten. Beantworten Sie mit "Ja". Damit werden Ihre CFC-
Pläne auf die Version V7.1 umgesetzt.
Führen Sie dies für alle Plan-Behälter in Ihrem Multiprojekt durch.
Im Bausteinbehälter behalten Sie noch Ihre alten S7-Bausteine. Der Austausch erfolgt erst
später bei der Migration auf V8.0.
Migration der OS

OS-Migration
Sie müssen alle OS-Projekte in Ihrem Multiprojekt migrieren. Dies erfolgt mit Hilfe des
Migrators den Sie wie folgt starten können:
Achtung: Falls die Bildhierarchie manuell erstellt wurde so muss nun eine technologische


Anweisungen.
004 = Holcim
006 = Dyckerhoff
007 = Heidelberg Cement
023 = Vigier
024 = Bushehr
025 = Caima
026 = Alsen
027 = Lafarge
028 = Rossi
1. Die Config-Dateien sind in der Voreinstellung, d. h. falls Sie für Ihr Projekt Änderungen
(OCX-Dateien, PDLs, Scripte, CFG-Dateien vor dem Update des PCS7-Projektes
konvertiert.


Anzeigesprachen

FC6 DT_DATE
FC510 COPY_ELEM
FC519 VAR_TO_DBNR

FC520 VAR_TO_BYNR
FC521 DIAGNOSE
FC522 BYTE_TO_INT
FC523 INT_TO_BYTE
FC524 BCD_TO_BYTE
FC1020 C_SIMU_L
FC1064 FC_SIMU_LIST
DB676 C_SIMU_DB
DB681 DB_DIAGNOSTIC
DB682 DB_EVENT





TECHNxx,
für

Bausteincontainer.
Stand 01/2013, Kapitel 7.5.15 ).


Durch die Umstellung bereits vorhandener Parameter auf Strukturen werden beim Update
einige Verschaltungen in textuelle Verbindungen umgewandelt.
Einige Verbindungen gehen möglicherweise verloren und müssen neu projektiert werden. Mit
Hilfe des Excel Tools C_MIG_V80.XLS kann man die bisherigen Verbindungen umrangieren.
Dazu müssen jedoch schon vor dem aktualisieren der CFC-Pläne einige Vorbereitungen
getroffen werden:
Führen Sie die folgenden Schritte für jede AS durch:
mit F5. Gleichzeitig konvertieren Sie den CFC in das Format von PCS7 V8.0 SP1.
Danach exportieren Sie die Daten der Prozessobjekte wie folgt:
2. Führen Sie die Funktion Prozessobjekte Æ Alle Anschlüsse exportieren... durch. Wählen
Sie als Dateibezeichnung z. B. AS1_PS_old.csv.
3. Führen Sie die Funktion Prozessobjekte Æ Bausteine exportieren... durch. Wählen Sie
als Dateibezeichnung z. B. AS1_B_csv.
Sichern Sie die LOG-Datei, z. B. als AS1_Textuelle Verschaltungen.txt!
7. Beim Aufspüren getrennter Verbindungen ist das Excel Tool C_MIG_V80.XLS behilflich.
Das Tool vergleicht die Projektstände VOR und NACH dem Bausteinupdate und weist auf
eventuelle Unterschiede hin. Manche Verschaltungen lassen sich auch mit Hilfe des
Tools korrigieren.
Als Vorbereitung selektieren Sie in der Prozessobjektsicht erneut die gesamte AS und
aktualisieren Sie die Daten mit F5. Führen Sie in erneut die Funktion Prozessobjekte Æ
Alle Anschlüsse exportieren... durch.
Wählen Sie als Dateibezeichnung z. B. AS1_PS_V80.csv
Die Benutzung des Excel Makros C_MIG_V80.XLS ist in einem eigenen Kapitel erklärt.
Dokumentes.
Das Excel Tool generiert eine Importdatei die dann mit Hilfe der Funktion Prozessobjekte
Æ Anschlüsse importieren...in der Prozessobjektsicht importiert werden muss.
Dokumentes.

9. Durch die Änderung des Variablenformates (z. B. von REAL nach STRUCT) kann es
vorkommen, dass Parameter, die zuvor sichtbar geschaltet waren nach dem Upgrade im
CFC unsichtbar geschaltet sind. Falls eine Verschaltung für einen unsichtbaren
Parameter existiert sehen Sie das an dem kleinen blauen Dreieck im Kopf des CFC
Bausteines. Schalten Sie den Parameter bei Bedarf wieder sichtbar.
notwendig.
11. Nur Holcim: Erzeugen Sie ein neues ODER-Glied mit den dynamischen Fehlern (EST,
KST, VST) der Antriebe, die beim Materialtransport beteiligt sind und schließen Sie
dieses neue ODER-Glied an den neuen Eingang FLT_MAT der Gruppe (C_GROUP) an.
(Die Funktionsweise des Ausganges N_EMPTY der Gruppe ist geändert worden.
Funktion bis V7.1: Alle dynamischen Fehler der Gruppe zugehörigen Objekte haben den
Ausgang N_EMPTY gesetzt. Ein normaler Gruppenstopp hat den Ausgang N_EMPTY
zurückgesetzt, obwohl eventuell noch Material auf einem Förderband ist.
Neue Funktion ab V7.1 SP1: Der neue Eingang FLT_MAT setzt den Ausgang N_EMPTY.
Ein normaler Gruppenstopp setzt den Ausgang N_EMPTY nicht zurück. Der Ausgang
N_EMPTY muss durch eine Operator-Bedienung zurückgesetzt werden, nachdem die
Förderstrecke geräumt ist.
Diese neue Funktion erhält man nur, wenn man ein neues ODER-Glied erzeugt, an dem
die dynamischen Fehler (EST, KST, VST) der Antriebe angeschlossen sind, die am
Materialtransport beteiligt sind. Dieses neue ODER-Glied muss am neuen Eingang
FLT_MAT der Gruppe angeschlossen sein).
geändert.
für
wird.



CEMAT Update
übertragen.

2. Ändern Sie das WinCC Design von 'Classic' nach '3D':
Selektieren Sie das OS Projekt mit der rechten Maustaste und wählen Sie
Projekteigenschaften. Öffnen Sie das Register "Oberfläche und Design" und ändern sie
das Aktive Design von 'WinCC Classic' nach 'WinCC 3D'.
5. Während der CEMAT V8.0 SP1 Installation wurden die WinCC Dateien ins Verzeichnis
werden.



ersetzt.
generieren).
9. In den Computer-Eigenschaften unter Anlauf sind die "Zusätzlichen Tasks/Applikationen"
wie folgt anzupassen:
Ändern Sie den Eintrag D:\CEMAT_CS\BIN\Scan_CS.exe in
D:\CEMAT_CS\BIN\CEMATRS.exe. Das Arbeitsverzeichnis bleibt D\CEMAT_CS\BIN.



11. Überprüfen Sie die Einstellungen unter Alarm Logging und passen Sie gemäß der
Einstellung im Projektierungshandbuch Kap. 3 entsprechend an.
Der Anwendertextblock „Herkunft“ darf nicht in „Tag“ umbenannt werden, da dieser
Begriff intern schon verwendet wird. Verwenden Sie entweder „AKZ“ oder in Englisch den
Begriff „Tagname“.
kopiert)
Symbole ergänzen.

@PCS7Typicals.cfg.)
14. Falls für das Projekt System-PDL’s und Skripte modifiziert wurden, so müssen die


der Projektsicherung von V7 noch mal in das GraCS-Verzeichnis kopieren und im WinCC-
werden.



Sie haben ein CEMAT V7.1 Projekt (mit oder ohne SP1) und wollen dies nach CEMAT V8.0
SP1 (basierend auf PCS7 V8.0 SP1 SP1) hochrüsten. In der nachfolgenden Anleitung finden
Sie alle Schritte die dazu notwendig sind.
Voraussetzung
Achtung: Für die Hochrüstung eines PCS7 Projektes V7.1 (ohne SP3) benötigen sie eine
! Engineering-Station mit der PCS7 Version 7.1 SP3. In dieser Version ist ein OS-Migrator
vorhanden, der die alten PCS7 Projekte mit einer MS SQL-Datenbank auf die Version V7.1
SP3 umsetzt. Der OS-Migrator von PCS7 Version 8.0 ist nur für die Umsetzung von PCS7
V7.1 SP3 nach PCS7 V8.0 getestet und freigegeben.
V8.0".
genommen.
Datensicherung
Hochrüstung weiterverwenden möchten.
Backup- Verzeichnis kopieren.


C_ROBI ersetzen.

Falls ihr Projekt nicht auf PCS7 V7.1 SP3 hochgerüstet ist, dann öffnen Sie ihr Projekt auf
einer V7.1 SP3 Engineering Station.
Migration der CFC-Pläne:

Öffnen Sie einen beliebigen Plan und bewegen sie ein Objekt. Sie werden gefragt, ob sie auf
die Version V7.1 umsetzen möchten. Beantworten sie mit "Ja". Damit werden ihre CFC-Pläne
auf die Version V7.1 umgesetzt.
Führen sie dies für alle Plan-Behälter in ihrem Projekt durch.
Im Bausteinbehälter behalten Sie noch ihre V7.1 Bausteine. Der Austausch erfolgt erst später
bei der Migration auf V8.0.
Migration der OS:


OS-Migration
Eventuell müssen Sie alle OS-Projekte in Ihrem Multiprojekt migrieren. Dies erfolgt mit Hilfe
des Migrators den Sie wie folgt starten können:
Achtung: Falls die Bildhierarchie manuell erstellt wurde so muss nun eine technologische


Anweisungen.
004 = Holcim
006 = Dyckerhoff
023 = Vigier
024 = Bushehr
025 = Caima
026 = Alsen
027 = Lafarge
028 = Rossi
1. Die Config - Dateien sind in der Voreinstellung, d. h. falls Sie für Ihr Projekt Änderungen
(OCX-Dateien, PDLs, Scripte, CFG-Dateien vor dem Update des PCS7-Projektes
konvertiert.


Anzeigesprachen

FC6 DT_DATE
FC510 COPY_ELEM
FC519 VAR_TO_DBNR

FC520 VAR_TO_BYNR
FC521 DIAGNOSE
FC522 BYTE_TO_INT
FC523 INT_TO_BYTE
FC524 BCD_TO_BYTE
FC1020 C_SIMU_L
FC1064 FC_SIMU_LIST
DB676 C_SIMU_DB
DB681 DB_DIAGNOSTIC
DB682 DB_EVENT





TECHNxx,
für

Bausteincontainer.

Stand 01/2013, Kapitel 7.5.15 ).

2. Öffnen Sie die Querverweisliste Open Reference data Æ Block types und prüfen Sie ob
C_SIMU_L Bausteine verwendet wurden. Diese Funktion wird nicht mehr gebraucht,
löschen Sie den Baustein.
3. Prüfen Sie ob der C_SIMDMP (Klappensimulation) benutzt wurde. Der Baustein wird
beim Update durch eine neuere Version mit völlig anderen Parameterbezeichnungen
ersetzt. Die gelöschten Verbindungen müssen nach dem Update wiederhergestellt
werden
Dokumentes.
notwendig.
geändert.

für
wird.



CEMAT Update
übertragen.

2. OS Projekteditor öffnen. Überprüfen Sie die Einstellungen gemäß dem
Schließen Sie den OS Projekteditor mit "OK". Damit werden die neuen Standardbilder
4. Während der Cemat V8.0 SP1 Installation wurden die WinCC Dateien ins Verzeichnis
werden.



ersetzt.
generieren).

kopiert)

Symbole ergänzen.

@PCS7Typicals.cfg.)

der Projektsicherung von V7.1 noch mal in das GraCS-Verzeichnis kopieren und im WinCC-
werden.



Sie haben ein CEMAT V8.0 Projekt und wollen dies nach CEMAT V8.0 SP1 (basierend auf
PCS7 V8.0 SP1 SP1) hochrüsten. In der nachfolgenden Anleitung finden Sie alle Schritte die
dazu notwendig sind.
Voraussetzung
Achtung: Die Hochrüstung von V8.0 nach CEMAT V8.0 SP1 erfordert ein Neuladen der AS
genommen.
Datensicherung
- Die Daten aus den Anwenderarchiven können Sie zur Sicherung in eine CSV-Datei
exportieren.
Backup-Verzeichnis kopieren.

C_ROBI ersetzen.


OS-Migration
Die Migration des OS Projektes erfolgt automatisch wenn Sie das OS Projekt zum ersten Mal
unter PCS7 V8.0 SP1 öffnen.

Anweisungen.
004 = Holcim
006 = Dyckerhoff
023 = Vigier
024 = Bushehr
025 = Caima
026 = Alsen
027 = Lafarge
028 = Rossi
folgenden Schritte durchgeführt werden: ist das erforderlich ??
1. Die Config - Dateien sind in der Voreinstellung, d. h. falls Sie für Ihr Projekt Änderungen



FC6 DT_DATE
FC510 COPY_ELEM
FC519 VAR_TO_DBNR
FC520 VAR_TO_BYNR
FC521 DIAGNOSE
FC522 BYTE_TO_INT
FC523 INT_TO_BYTE
FC524 BCD_TO_BYTE
FC1020 C_SIMU_L
FC1064 FC_SIMU_LIST
DB676 C_SIMU_DB
DB681 DB_DIAGNOSTIC

DB682 DB_EVENT





TECHNxx,
für

Bausteincontainer.
Stand 01/2013, Kapitel 7.5.15 ).

2. Öffnen Sie die Querverweisliste Open Reference data Æ Block types und prüfen Sie ob
C_SIMU_L Bausteine verwendet wurden. Diese Funktion wird nicht mehr gebraucht,
löschen Sie den Baustein.
3. Prüfen Sie ob der C_SIMDMP (Klappensimulation) benutzt wurde. Der Baustein wird
beim Update durch eine neuere Version mit völlig anderen Parameterbezeichnungen
ersetzt. Die gelöschten Verbindungen müssen nach dem Update wiederhergestellt
werden


notwendig.
für
Speziell bei Holcim Anlagen, überprüfen Sie den Parameter REL_WSTP am Baustein
C_FB_PLC.
wird.



CEMAT Update
übertragen.

4. Während der Cemat V8.0 SP1 Installation wurden die WinCC Dateien ins Verzeichnis
werden.



ersetzt.
generieren).

kopiert)

Symbole ergänzen.

@PCS7Typicals.cfg.)


CEMAT Tools C_MIG_V80.XLS und C_SIM_RIGHT.XLS
Excel tool C_MIG_V80.XLS

Das Excel Tool C_MIG_V80.XLS vergleicht die Projektstände VOR und NACH dem
Bausteinupdate und weist auf eventuelle Unterschiede hin. Manche Verschaltungen lassen
sich auch mit Hilfe des Tools korrigieren.
Will man mit diesem Tool arbeiten, so muss man die Prozessobjektsicht VOR und NACH
dem Update der Bausteine exportieren und in das Tool einlesen.
Die folgenden Schritte wurden bereits im PCS7 Projekt durchgeführt:
1. Das ursprüngliche, noch nicht migrierte Projekt wurde geöffnet.
Sie haben in der Prozessobjektsicht die gesamte AS selektiert und mit F5 die Daten
aktualisiert. Danach haben Sie die Daten wie folgt exportiert:
- Prozessobjekte Æ Alle Anschlüsse exportieren…

Die Dateibezeichnung ist z. B. AS1_PS_old.csv.
- Prozessobjekte Æ Bausteine exportieren...

Die Dateibezeichnung ist z. B. AS1_B_csv.
2. Danach wurden die CFC Pläne auf V8 SP1 hochgerüstet.
3. Im Anschluss haben Sie in der Prozessobjektsicht erneut die gesamte AS selektiert und
mit F5 die Daten aktualisiert. Danach haben Sie die Daten wie folgt exportiert:
- Prozessobjekte Æ Alle Anschlüsse exportieren...

Die Dateibezeichnung ist z. B. AS1_PS_V80.csv.
Für die nächsten Schritte benötigen Sie das Excel Tool C_MIG_V80.XLS das Sie im
Verzeichnis D:\Cemat_CS\Tools finden.
4. Kopieren Sie das Excel Tool ins selbe Verzeichnis in dem sich Ihre exportierten Daten
AS1_PS_old.csv, AS1_B_csv, AS1_Textuelle Verschaltungen.txt und AS1_PS_V80.csv
befinden.
Öffnen Sie die Datei C_MIG_V80.XLS und tragen Sie unter ‚Presettings‘ die Dateinamen
ein, sowie einen neuen Namen für die Importdatei.
Starten Sie das Makro über die Taste "Create PO Import List". "
Excel 2003" ist auf 65535 Zeilen beschränkt. Sind in ihrem Projekt sehr viele Objekte, so
kann es sein, dass "Excel 2003" wegen dieser Grenze mit einem Makrofehler stoppt. In
diesem Fall empfehlen wir den Einsatz von "Excel 2010". Speichern Sie die XLS-Datei in
eine XLSM-Datei. Führen Sie die Datei nicht im Kompatibilitätsmodus aus. Im
Kompatibilitätsmodus besteht auch die Grenze von 65535 Zeilen!
5. Öffnen Sie die Tabelle " log text refs". Dort sind alle textuellen Verschaltungen aus der
LOG-Datei AS1_Textuelle Verschaltungen.txt aufgelistet. Die Verbindungen die wieder
geschlossen werden konnten sind grün eingefärbt. Die Verbindungen die wieder
geschlossen werden konnten, aber für die eine neue Verbindung in der Import-Datei
erzeugt wurde, sind gelb eingefärbt (Z. B. Umverdrahten von MV auf PV_Out). Die rot
markierten Zeilen zeigen die Verbindungen die nicht geschlossen werden konnten. Diese
Verbindungen muss man manuell wieder herstellen. Prüfen Sie diese im Einzelfall!
6. Nach Beendigung des Makros finden Sie eine Importdatei für die Prozessobjektsicht im
selben Verzeichnis.

Die nächsten Schritte müssen Sie nun im PCS7 Projekt durchführen:

7. Importieren Sie diese Importdatei in der Prozessobjektsicht mit Hilfe der Funktion
Prozessobjekte Æ Anschlüsse importieren...
Wenn Sie nicht alle gelisteten Verbindungen umverdrahten wollen, dann prüfen Sie bitte
die Einträge in der Import-Datei. Gegebenenfalls die Import-Datei manuell ändern!
Erhalten Sie beim Import folgende Meldung: "Die Attribute des Anschlusses konnten nicht
importiert werden. --- Der Anschluss ist nicht für die Prozessobjektsicht ausgewählt."
Dann ändern Sie den entsprechenden Anschluss in der Prozessobjektsicht als
"Parameter". Prozessobjekte Æ Anschlüsse auswählen... Benutzen Sie die Filter um den
entsprechenden Anschluss zu finden.

Excel tool C_SIM_RIGHT.XLS

Das Excel Tool C_SIM_RIGHT.XLS wird nur dann benötigt wenn Sie das Recht für die
Simulation von C_ANNUNC, C_ANNUN8, C_MEASUR oder C_PROFB individuell am
Bausteinsymbol (über das Attribut "HigherProcesscontrolling") geändert hatten.
Die Bausteine C_ANNUNC, C_ANNUN8, C_MEASUR und C_PROFB (Holcim ) haben einen
neuen Parameter "SimRight" erhalten. Über SimRight wird jetzt das Benutzerrecht für die
Simulation eingestellt.
Mit dem Excel Tool C_SIM_RIGHT.XLS können Sie die Rechte Einstellungen am
Bausteinsymbol auf den Parameter SimRight übernehmen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
1. Öffnen Sie eine PDL Datei in GraCS und wählen Sie im Fenster "Dynamic-Wizard" die
Lasche "Bild-Funktionen". Wählen Sie dort die Funktion "Exportiere Bildobjekte" (alle
Bilder auswählen) und speichern Sie das Ergebnis in eine CSV-Datei, z. B.
PDL_Export.CSV.
mit F5. Führen Sie die Funktion Prozessobjekte Æ Anschlüsse exportieren... durch.
Wählen Sie als Dateibezeichnung z. B. AS1_PS_V80.csv.
3. Kopieren Sie das Excel Tool C_SIM_RIGHT.XLS in dasselbe Verzeichnis in dem sich
Ihre exportierten Daten AS1_PS_V80.csv und PDL_Export.CSV befinden.
4. Öffnen Sie die Datei C_SIM_RIGHT.XLS und tragen Sie unter Presettings die
Dateinamen ein, sowie einen neuen Namen für die Importdatei.
Starten Sie das Makro über die Taste "Create PO Import List".
5. "Excel 2003" ist auf 65535 Zeilen beschränkt. Sind in ihrem Projekt sehr viele Objekte, so
kann es sein, dass "Excel 2003" wegen dieser Grenze mit einem Makrofehler stoppt. In
diesem Fall empfehlen wir den Einsatz von "Excel 2010". Speichern Sie die XLS-Datei in
eine XLSM-Datei. Führen Sie die Datei nicht im Kompatibilitätsmodus aus. Im
Kompatibilitätsmodus besteht auch die Grenze von 65535 Zeilen.
6. Öffnen Sie die Tabelle "objects". Dort sind alle gefundenen Bausteinsymbole der
Bausteintypen C_ANNUNC, C_ANNUN8, C_MEASUR und C_PROFB (Holcim/Minerals )
aufgelistet, bei denen das Recht (HigherProcesscontrolling) von der Voreinstellung
abweicht:
- Wenn für diese Bausteine ein Importeintrag für die Prozessobjektsicht generiert werden
konnte, dann ist die entsprechende Zeile grün eingefärbt.
- Ist für das entsprechende Tag ein weiteres Bausteinsymbol vorhanden, dann ist die
entsprechende Zeile gelb eingefärbt.
- Wenn für das Bausteinsymbol kein Eintrag in der Prozessobjektsicht gefunden wurde,
dann ist die entsprechende Zeile rot eingefärbt.
7. Nach Beendigung des Makros finden Sie eine Importdatei für die Prozessobjektsicht im
selben Verzeichnis. Mit dieser Import-Datei werden alle entsprechenden SimRight-
Parameter auf die Werte aus dem Attribut HigherProcesscontrolling gesetzt.
8. Importieren Sie diese Datei in der Prozessobjektsicht mit Hilfe der Funktion
Prozessobjekte Æ Anschlüsse importieren... Wenn Sie nicht für alle gefundenen Objekte
die SimRight-Parameter ändern wollen, dann prüfen Sie bitte die Einträge in der Import-
Datei. Gegebenenfalls die Import-Datei manuell ändern!
Achtung: Die Funktion "Exportiere Bildobjekte" exportiert die Daten aller Bilder, d. h. die
! Daten aller ASen. Der Prozessobjektsichtexport exportiert in der Regel nur die Daten einer
AS. Entweder Sie erzeugen eine Excel-Datei für jede AS, dann werden die Bausteinsymbole
der anderen ASen als nicht gefunden gekennzeichnet. Oder Sie kopieren die
Prozessobjektsichtexports für alle ASen in eine Datei zusammen, dann muss die Import-
Datei mehrfach importiert werden (in jede AS). Die Einträge der anderen ASen erzeugen
Fehlermeldungen beim Import.

Update Informationen V80 SP1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Update Informationen V80 SP1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Projektierung Cemat V8.

Copyright © Siemens AG. Alle Rechte vorbehalten. 15 -1

Migration auf PCS7 V8.0 SP1 .................................................................. 37

15 -2 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Zum vorliegenden Dokument

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -3

Achtung: In früheren CEMAT Versionen wurde Spanisch (Spanien, traditionelle Sortierung)

15 -4 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT V5

Informationen zum Update der S7-Programme

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -5

15 -6 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

• Alle CEMAT-Bausteine: Falls Sie Baustein-Ausgänge, wie REL_OS, INTFC_OS,

Hinweis: Weitere Detailinformationen zu den Änderungen der S7-Bausteine entnehmen Sie

Informationen zum Update des WinCC Projektes

Migration der Prozessbilder

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -7

Zusätzliche Informationen zum Update von CEMAT

Informationen zum Update der S7-Programme

15 -8 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Hinweis: Weitere Detailinformationen zu den Änderungen der S7-Bausteine entnehmen Sie

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -9

Informationen zum Update des WinCC Projektes

Migration der OS Projekte

Anmerkung: Wir empfehlen Ihnen, die OS-Projekte laut Projektierungshandbuch neu zu

Am Besten Sie gehen die Projekteinstellungen gemäß Projektierungshandbuch, Kapitel 3

- WinCC Design 'Classic' nach '3D' umstellen

15 -10 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Update CEMAT V6.1 nach CEMAT V8.0 SP1

Achtung: Sichern Sie nie das Verzeichnis „CEM_V6/BIN“!!!

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -11

Migration auf PCS7 V7.1 SP3

Migration der CFC-Pläne

Migration auf PCS7 V8.0 SP1

15 -12 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Installation von CEMAT V8.0 SP1

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -13

Update der S7-Programme

Neue CEMAT Bibliotheken

15 -14 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Neue PCS7 Bibliotheken

Vorgehensweise beim Update der S7-Programme

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -15

Aktualisieren der Stammdatenbibliothek

Achtung: Die existierenden Bausteine C_SINA und C_ROBI können nicht

15 -16 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Aktualisieren der S7-Programme für alle ASen

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -17

Aktualisieren der CFC-Pläne

15 -18 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

Nach diesem Bausteinupdate ist ein Gesamtübersetzen aller Pläne erforderlich.

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -19

Update der OS-Projekte

Führen Sie für alle WinCC-Projekte die folgenden Schritte durch:

15 -20 Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved.

8. Starten Sie das Programm 'CematProjectUpdate.exe'.

Die Quelle ist immer D:\CEMAT_CS

Unter OS Projekt Unterverzeichnisse finden Sie die Unterverzeichnisse die beim

Die Bildschirmauflösung (1280x1024, 1680x1050, 1920x1080, 1920x1200 oder

Copyright © Siemens AG. All Rights Reserved. 15 -21

12. Im Variablenhaushalt werden zusätzliche Variablen benötigt. Öffnen Sie den

Die Gruppe “CEMAT” muss folgende Variablen enthalten:

(Nach dem Aktualisieren des Vorlagenbildes, aktualisieren Sie Bausteinsymbole in den