5.

Arbeiten in der ambulanten Pflege - Vor - und Nachteile für die

Pflegepersonen (ova tema vam je izuzetno vazna, pogotovo vokabular i
sinonimi u okviru nje, jako cesto su ove reci na LV ili HV, molim naštrebajte
jako dobro)

Was ist ambulante Pflege (das ambulante Pflegedienst) -patronaza

Wenn man in der ambulanten Pflege arbeitet/ Wenn man Angestellte eines
ambulanten Pflegedienstes ist, betreut und unterstützt Pflegepersonal die
Senioren/die Pflegedürftigen im eigenen Zuhause/ im häuslichen Umfeld/
Patienten/Pflegebedürftigen in ihrem Haus/ in ihrem Zuhause.

Wie sieht das aus?

Pflegepersonal kommt einmal oder mehrmals pro Tag oder in der Woche (je nach
Bedarf - po potrebi) zu Senioren/ Pflegebedürftigen nach Hause - dort unterstützt
und betreut Pflegepersonal bei der Grundpflege, aber Pflegepersonal übernimmt
auch medizinische Versorgung - macht auch Behandlungspflege
(Wundeversorgung, Therapiegabe...).

In der ambulanten Diensten besuchen wir nicht immer die gleichen Senioren -
Personal wechselt und wir haben einen festen Zeitplan (dort steht, wie lange wir bei
einem Pflegebedürftigen bleiben sollten ).

Nachteile:

-stressig, wir arbeiten unter Stress, weil wir den festen Zeitplan haben - manchmal
kommt zu Komplikationen, wir müssen bei einer Person länger bleiben und unser
Zeitplan ist anders; wir können Stau im Verkehr (guzva u saobracaju) nicht
kontrollieren und dann sind wir spät - Senioren und ihre Angehörige haben dann
kein Verständnis usw...

-zu Hause sind oft die Angehörigen anwesend - manchmal

anstrengend/unangenehm - die Angehörigen stellen viele Fragen - und wir haben
wenig Zeit, sie möchten auch alles kontrollieren, obwohl sie sich in Pflegeberuf
nicht auskennen (iako se ne razumeju u posao Pflegera).

-wenn wir ein Problem haben/Komplikation, sind wir allein, es ist leichter im Team
eine Lösung zu finden und schneller zu reagieren.
-man muss viel Zeit im Auto, im Verkehr verbringen.

Vorteile:

-abwechslungsreich, dynamisch - wir sind nicht immer an demselben Platz - gut für
die Personen, die selbstständig sind und, die nicht im Team arbeiten mögen.

-gut für die Personen, die besser unter Stress funktionieren und so sich besser
organisieren.

p.s. postoji i tzv.24 Stunden Betreuung (24- časovno zbrinjavanje)

Pflegeperson zieht in ein separates Zimmer im Haushalt des Pflegebedürftigen- sie

leisten Unterstützung und Betreuung, helfen bei Körperpflege, Hygiene, Ernährung
oder Mobilität