Measure

what is measurable
and make measurable
that which is not.
Galileo Galilei (1564-1642)

Betriebsanleitung und Sicherheitsinformation

Davis 5
Software für Datenerfassung und -visualisierung

Version 4.40
Haftungsausschluss
Dieses Dokument kann Fehler und Lücken beinhalten. Wenn Sie einen dieser Fehler entdecken oder wenn
Ihnen wichtige Informationen in diesem Dokument fehlen, kontaktieren Sie uns bitte unter der darunter ste-
henden Adresse. Die Anton Paar GmbH übernimmt keinerlei Haftung für verbleibende technische und druc-
ktechnische Fehler oder Lücken in diesem Dokument.

Änderungen, Urheberrecht, Warenzeichen etc.

Dieses Dokument und dessen Inhalt kann von Anton Paar zu jedem Zeitpunkt ohne vorherige Benachrich-
tigung verändert oder erweitert werden.
Alle Rechte vorbehalten (gilt auch für die Übersetzung). Dieses Dokument bzw. kein Teil davon darf ohne
vorherige schriftliche Genehmigung der Anton Paar GmbH in jedweder Form durch elektronische Systeme
(mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder anderweitig) reproduziert, geändert, kopiert oder verteilt werden.
Marken, eingetragene Marken, Handelsnamen usw. können in diesem Handbuch vorkommen, ohne als sol-
che gekennzeichnet zu sein. Sie sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Weitere Informationen
Veröffentlicht und gedruckt von der Anton Paar GmbH, Österreich
Copyright © 2019 Anton Paar GmbH, Graz, Österreich
Anschrift des Geräteherstellers: Anton Paar GmbH
Anton-Paar-Str. 20
A-8054 Graz/Österreich – Europa
Tel.: +43 (0) 316 257-0
Fax: +43 (0) 316 257-257
E-Mail: info@anton-paar.com
Web: www.anton-paar.com

Datum: 03.01.2019
Dokumentennummer: C67IB003DE-L
Übersetzung der Original-Betriebsanleitung C67IB003EN-L.

Betriebsanleitung und Sicherheitsinformation

Davis 5
Software für Datenerfassung und -visualisierung

Version 4.40
Inhaltsverzeichnis
1 Zur Betriebsanleitung............................................................................................................................. 5
2 Über Davis 5 für die mPDS 5 Auswerteeinheit und die Laborgeräte ................................................. 6
2.1 Davis 5-Systemübersicht .................................................................................................................. 6
2.1.1 Davis 5-Client ........................................................................................................................... 6
2.2 Davis 5-Server .................................................................................................................................. 7
2.2.1 Davis 5-Agent ........................................................................................................................... 7
2.2.2 Davis 5-Datenbank ................................................................................................................... 7
2.3 Client-Server-Bereitstellung .............................................................................................................. 7
2.3.1 Kompakte Bereitstellung........................................................................................................... 7
2.3.2 Verteilte Bereitstellung.............................................................................................................. 8
3 Davis 5 installieren ................................................................................................................................. 9
3.1 Erstinstallation von Davis 5............................................................................................................ 10
3.1.1 Komplettinstallation................................................................................................................. 10
3.1.2 Client-Installation .................................................................................................................... 10
3.2 Upgrade von Davis 5 ...................................................................................................................... 11
3.3 Update-Benachrichtigung ............................................................................................................... 11
3.4 Deinstallieren von Davis 5 .............................................................................................................. 12
3.5 Installieren Davis 5 ohne Benutzereingaben (Silent Installation).................................................... 12
3.6 Ethernet Netzwerkinfrastruktur ....................................................................................................... 13
4 Erste Schritte ........................................................................................................................................ 14
4.1 Prozessgeräte-Verwaltung.............................................................................................................. 14
4.1.1 Hinzufügen eines mPDS 5...................................................................................................... 15
4.1.2 Hinzufügen eines Lizenzschlüssels ........................................................................................ 15
4.1.3 Entfernen eines mPDS 5 ........................................................................................................ 16
4.1.4 mPDS 5-Serviceroutinen ........................................................................................................ 16
4.1.5 Synchronisierung von Datum und Uhrzeit mit dem mPDS 5 .................................................. 16
4.2 Benutzerverwaltung ........................................................................................................................ 16
5 Online-Data............................................................................................................................................ 18
5.1 Öffnen einer Linie............................................................................................................................ 18
5.2 Linieneinstellungen ......................................................................................................................... 19
5.3 Wertefelder ..................................................................................................................................... 21
5.4 Statusanzeige - Alarm Rücksetzen - Alarmtöne ............................................................................. 22
5.5 Einen Kommentar einfügen ............................................................................................................ 23
5.6 Inkludieren und Exkludieren von Messdaten ................................................................................. 23
5.7 Durchflussstopp und „Hold“ (Optional: L-D-Durchflussstopp/L-D-Hold (Halt)) ............................... 24
6 Produkte ................................................................................................................................................ 25
6.1 Produktauswahl .............................................................................................................................. 25
6.2 Produktkalibrierung und -justierung ................................................................................................ 25
6.2.1 Justiereinstellungen ................................................................................................................ 25
6.2.2 Kalibrieren eines Produkts...................................................................................................... 26
6.2.3 Eine rückdatierte Kalibrierung hinzufügen .............................................................................. 28
6.2.4 Justieren eines Produkts ........................................................................................................ 29
6.2.5 Erstjustierung.......................................................................................................................... 29
Anhang A: Hardwareanforderungen ...................................................................................................... 30
Anhang A.1: Bis zu vier Produktionslinien, kompakte Bereitstellung.................................................... 30
Anhang A.2: Bis zu zehn Produktionslinien, verteilte Bereitstellung..................................................... 30
Anhang A.3: Zusätzliche Hinweise ....................................................................................................... 31
Anhang B: Softwareanforderungen (PC und mPDS 5)......................................................................... 32

4 C67IB003DE-L
 1 Zur Betriebsanleitung

1 Zur Betriebsanleitung
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Folgende Standards wurden von Anton Paar für
Davis 5 die Dokumentation. Sicherheitshinweise in Betriebsanleitungen
• Beachten und befolgen Sie alle Hinweise und festgelegt:
Bedienvorschriften, die in diesem Handbuch
angeführt sind, da dies für einen störungsfreien ACHTUNG
Betrieb und sicheren Zustand des Davis 5 uner- Beschreibung des Risikos
lässlich ist. „Achtung“ weist auf eine Situation hin, die Sach-
• Die Dokumentation ist ein Teil des Produkts. schäden zur Folge haben kann, wenn die
Bewahren Sie dieses Dokument während der Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.
gesamten Lebensdauer des Produktes auf. Stel-
len Sie sicher, dass die Betriebsanleitung allen
Personen, die mit dem Produkt arbeiten, unein-
geschränkt zugänglich ist. Wenn Sie Überarbei-
tungen der Dokumentation oder Zusatzblätter
von der Anton Paar GmbH erhalten, sind diese
als Bestandteil der Dokumentation zu betrach-
ten.

Typografische Konventionen

In dieser Betriebsanleitung gelten die folgenden In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden
typografischen Konventionen: Begriffe verwendet:

Standard Beschreibung Standard Beschreibung

<Taste> Die Namen von Tasten und
Schaltflächen sind in spit-
zen Klammern angegeben
"Menü-Ebene 1 > Menüpfade sind in Fett-
Menü-Ebene 2" schrift angegeben. Die
Menüebenen sind mit einer
schließenden spitzen
Klammer verbunden.
„Arbeitsstation“ Computer, PC-Arbeitsplatz
„Bereitstellung“ Installation, Anwendung, ...
(So wird die Art der Installa-
tion von Davis 5 bezeichnet.)
„Kalibrierung“ Dies ist der Vergleich mit
einer Labormessung, keine
Justierung, lesen Sie das
Kapitel 6.2

„Tooltipp“ Ein kleines, vorübergehend

angezeigtes Feld mit Informa-
tionen zu dem Element, über
das der Cursor gerade
bewegt wird

C67IB003DE-L 5
2 Über Davis 5 für die mPDS 5 Auswerteeinheit und die Laborgeräte
2 Über Davis 5 für die mPDS 5 Auswerteeinheit und
die Laborgeräte
Davis 5 von Anton Paar ist eine Client-Server-An-
wendung.
• Der Davis 5-Server ist für die Gerätekommuni-
kation und die Datenaufzeichnung zuständig. Er
ist als Windows-Dienst auf einem bestimmten
Computer installiert.
• Mit Hilfe des Davis 5-Clients kann der Benutzer
Produktionslinien visualisieren und Berichte
erstellen. Er kann auf mehreren Arbeitsstatio-
nen installiert werden und bietet eine Benut-
zeroberfläche mit allen Funktionen von Davis 5.
• Die Davis 5-Datenbank dient der Datenspei-
cherung und wird durch den Davis 5-Server ver-
waltet.
Abb. 1: Komplettinstallation von Davis 5
2.1.1 Davis 5-Client
DerDavis 5-Client kommuniziert mit dem Davis 5-
Server und zeigt aktuelle Messwerte und Status-
meldungen auf dem Bildschirm an.
Er ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen von
Davis 5 über die Benutzeroberfläche:
• Produktauswahl und -verwaltung
• Justierung und Kalibrierung mit Laborwerten
6 C67IB003DE-L
• Der Davis 5-Agent generiert Berichte in Form
von PDF-Dateien und speichert sie im lokalen
Netzwerk oder sendet E-Mails mit Berichten als
Dateianhang. Er ist eine Erweiterung des
Davis 5-Servers und wird als Windows-Dienst
ausgeführt.
2.1 Davis 5-Systemübersicht
Die Davis 5-Software von Anton Paar besteht aus
vier Komponenten:
- Clientkomponente von Davis 5
- Serverkomponente von Davis 5
- „Agent“-Komponente von Davis 5 und
- Datenbank vonDavis 5
Laborgeräte
(z.B. DMA M)
• Berichte und statistische Analysen der gespei-
cherten Messdaten
• ...
TIPP Die Davis 5-Clientkomponente kann auf sepa-
raten Davis 5-Client-Arbeitsstationen installiert wer-
den, die in einem lokalen Netzwerk zur Verfügung
stehen (Kapitel 2.3.2).
Wenn der Davis 5-Client geschlossen und kein
Benutzer angemeldet ist, erfasst der Davis 5-Server
weiterhin die Daten.
Stellen Sie bei der Installation Davis 5-Client auf
einem Computer sicher, dass die Version mit der
des Davis 5-Servers übereinstimmt.
 2 Über Davis 5 für die mPDS 5 Auswerteeinheit und die Laborgeräte
2.2 Davis 5-Server
Der Davis 5-Server ist ein Windows-Service, das
kontinuierlich aktuelle Messdaten von allen regi-
strierten mPDS 5- und Laborgeräten abfragt und
diese Daten in der Davis 5-Datenbank speichert.
Der Davis 5-Server wird beim Einschalten des PCs
automatisch gestartet.
ACHTUNG
So stellen Sie die fortlaufende Speicherung der
Messdaten sicher:
• Schalten Sie niemals den PC aus, auf dem
der Davis 5-Server installiert ist.
• Verhindern Sie, dass der PC in den Energie-
sparmodus oder Ruhezustand wechselt.
(Überprüfen Sie die Energieoptionen in der
Windows-Systemsteuerung.)
Sie müssen den Computernamen des Davis 5-Ser-
vers kennen, um einen Davis 5-Client mit dem Ser-
ver zu verbinden.
Wenn der Davis 5-Server heruntergefahren oder
die Verbindung zu einem Client unterbrochen wird,
wird eine Meldung angezeigt mit der Option, den
Davis 5-Client zu beenden oder zu einem anderen
Davis 5-Server zu wechseln.
Die Davis 5-Clients werden automatisch erneut mit
dem Davis 5-Server verbunden, sobald die Verbin-
dung wieder verfügbar ist. Dennoch wird empfoh-
len, nach einem Verbindungsabbruch den Davis 5-
Client zu schließen und erneut zu öffnen, damit
sämtliche Informationen aktualisiert sind.
2.2.1 Davis 5-Agent
Eine Erweiterung des Davis 5-Servers ist der
Davis 5-Agent. Er wird unsichtbar als Windows-
Dienst ausgeführt. Der Davis 5-Agent bietet die
Funktionalität, Berichte in Form von PDF-Dateien
zu generieren und sie im lokalen Netzwerk zu spei-
chern oder E-Mails mit Berichten als Dateianhang
zu senden. Mehr über diese Funktionalität erfahren
Sie in Kapitel 8.6.
C67IB003DE-L
2.2.2 Davis 5-Datenbank
Die Davis 5-Datenbank ist der Speicherort, der die
aufgezeichneten Messdaten und Prozessereignis-
se sowie die Einstellungen zum Justieren und Er-
stellen von Berichten aller Linien, alle Prozess- und
Laborgeräte enthält.
Die Davis 5-Datenbank wird von einer Datenbank-
server-Edition der Serie Microsoft SQL Server 2008
R2 Express gehostet.
ACHTUNG
Die Express-Edition von Microsoft SQL Server
2008 R2 ist auf 10GB pro Datenbank begrenzt.
Das bedeutet, dass Sie etwa fünf Jahre lang alle
30 Sekunden Daten für drei Linien und etwa drei
Jahre lang Daten für fünf Linien sammeln kön-
nen. Wenn eine größere Datenmenge benötigt
wird, sollte eventuell eine höhere Version von
Microsoft SQL Server in Betracht gezogen wer-
den, z. B. die SQL Server 2012 Standard Edition
(siehe Kapitel 10.5)
2.3 Client-Server-Bereitstellung
Es sind zwei Bereitstellungsszenarios verfügbar:
• kompakte Bereitstellung, d. h. Installation von
Davis 5 auf einer einzigen Arbeitsstation
• verteilte Bereitstellung, d. h. zusätzliche Installa-
tion der Davis 5-Clientkomponente auf mehre-
ren Client-Arbeitsstationen
2.3.1 Kompakte Bereitstellung
Die kompakte Bereitstellung von Davis 5 beinhaltet
die Installation aller Komponenten von Davis 5-Da-
tenbank, Server und Client – auf einer einzigen Ar-
beitsstation. Dies ist der Basismodus für die
Installation des gesamten Davis 5-Systems.
7
2 Über Davis 5 für die mPDS 5 Auswerteeinheit und die Laborgeräte

Laborgeräte
(z.B. DMA M)

Abb. 2: Kompakte Bereitstellung von Davis 5

Bei der kompakten Bereitstellung wird das komplet-
te Installationspaket von Davis 5 auf einer einzigen
Arbeitsstation ausgeführt (Kapitel 3.1).

2.3.2 Verteilte Bereitstellung

Hierbei kann der Benutzer alle Komponenten von
Davis 5-Datenbank, Server und Client – auf einer
Server-Arbeitsstation installieren, während er den
Davis 5-Client auf zusätzlichen Client-Arbeitsstatio-
nen im lokalen Netzwerk installiert.
Die Server-Arbeitsstation, auf der der Davis 5-Ser-
ver ausgeführt wird, übernimmt die gesamte Kom-
munikation mit den registrierten Prozessgeräten,
den registrierten Laborgeräten und speichert
Messdaten und Konfigurationen.
Auf der Client-Arbeitsstation wird der Davis 5-Client
über das Netzwerk mit dem Davis 5-Server verbun-
den, sodass die gesamte Funktionalität von Davis 5
auf mehreren Client-Arbeitsstationen verfügbar ist.

Laborgeräte

Abb. 3: Davis 5-verteilte Bereitstellung

8 C67IB003DE-L
 3 Davis 5 installieren

Bei der verteilten Bereitstellung wird Davis 5 zu-

nächst komplett auf der Server-Arbeitsstation instal-
liert. Das Clientinstallationspaket von Davis 5 wird
auf allen zusätzlichen Client-Arbeitsstationen aus-
geführt.

ACHTUNG
Auf der Server-Arbeitsstation muss dieselbe
Softwareversion von Davis 5 installiert sein wie
auf den Client-Arbeitsstationen.
Die Komplettinstallation von Davis 5 darf nur ein-
mal durchgeführt werden. Führen Sie nicht
gleichzeitig mehrere Instanzen des Davis 5-Ser-
vers auf verschiedenen Arbeitsstationen aus.
Davis 5 wurde mit der maximalen Anzahl von 10
mPDS 5 und der maximalen Anzahl von 10
Laborgeräten auf einem Server getestet mit der
maximalen Anzahl von 10 Clients.
Verwenden Sie 2 Server, wenn Sie mehr als 10
mPDS 5- und Laborgeräte ansprechen wollen.

TIPP Das Clientinstallationspaket von Davis 5 ist an

dem Zusatz _CLIENTONLY im Installationsdatein-
amen erkennbar.

3 Davis 5 installieren
Überprüfen Sie vor der Installation von Davis 5, ob
Ihr System die Mindestanforderungen an die Hard-
ware (Anhang A) und Software (Anhang B) für das
gewünschte Installationsszenario erfüllt.
Sie brauchen Administratorrechte, um
Davis 5installieren zu können. Wenden Sie sich ge-
gebenenfalls an Ihre IT-Abteilung.
Unter Windows Vista oder für neuere Versionen und
unter Windows Server 2008 oder für neuere Versio-
nen benötigen Sie ebenfalls Administratorrechte,
Sie können das Installationsprogramm aber mit der
Option „Als Administrator ausführen“ von einem
Standard-Benutzerkonto aus starten.
Im Anhang dieser Betriebsanleitung finden Sie eini-
ge nützliche Checklisten. Diese sind auf die unter-
schiedlichen Benutzer und entsprechenden Schritte
zugeschnitten. Falls Anschlussprobleme auftreten,
siehe Kapitel 10.
ACHTUNG
• Installieren Sie Davis 5 nicht auf Servern
oder Arbeitsstationen, auf denen wichtige
geschäftliche Anwendungen ausgeführt wer-
den.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen
Lizenzschlüssel pro mPDS 5 verfügen. Für
jedes mPDS 5 in Ihrer Linie benötigen Sie die
zugehörige Seriennummer und einen Lizenz-
schlüssel.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie über einen
Lizenzschlüssel pro Laborgerät verfügen. Sie
benötigen einen Lizenzschlüssel für jedes
Laborgerät.
• Wenn Sie Davis 5 installieren, bekommen Sie
eine vorübergehende Lizenz zum Ausprobie-
ren aller Davis 5-Funktionen. Nach 60 Tagen
können Sie Davis 5 nur noch eingeschränkt
nutzen, bis Sie den Lizenzschlüssel einge-
ben, wie in Kapitel 4.1.1 beschrieben.
• Wenn Sie Davis 5 zum ersten Mal auf einem
PC installieren und keine Davis 5-DVD
haben, verwenden Sie die Datei mit der
Bezeichnung „.... Full ... zip“.
Wenn Sie die Datei mit der Bezeichnung
„....Web.zip“ verwenden, muss der PC inter-
netfähig sein, um das Herunterladen der
erforderlichen Softwarekomponenten von
einem externen Server zu ermöglichen.

C67IB003DE-L 9
3 Davis 5 installieren
3.1 Erstinstallation von Davis 5
1. Legen Sie die Installations-DVD von Davis 5 in
das optische Laufwerk der Arbeitsstation ein,
auf der Sie Davis 5 installieren möchten.
Abb. 4: Davis 5-Installationsassistent
TIPP Falls der Installationsassistent nicht automa-
tisch gestartet wird, starten Sie die Datei Au-
torun.exe aus dem Stammverzeichnis.
2. Klicken Sie auf „Installation“, um das Installati-
onsfenster zu öffnen, in dem Sie zwischen Kom-
plettinstallation (Kapitel 3.1.1) und
Clientinstallation (Kapitel 3.1.2) wählen können.
TIPP Davis 5 ist von einigen zusätzlichen Software-
komponenten abhängig, die während des Installati-
onsprozesses automatisch installiert werden. Dies
kann bis zu 60 Minuten in Anspruch nehmen. Bei
der erstmaligen Installation von Davis 5 sind mögli-
cherweise mehrere Neustarts des Computers erfor-
derlich.
10
3.1.1 Komplettinstallation
1. Wählen Sie die Option „Complete Installation“
aus, um Davis 5-Datenbank, Davis 5-Server
und Davis 5-Client auf der Arbeitsstation zu
installieren.
2. Folgen Sie den Anweisungen des Installations-
programms.
Abb. 5: Davis-Installationsassistent
3.1.2 Client-Installation
1. Wählen Sie die Option „Client Installation“ aus,
um die Benutzeroberfläche ohne Datenbank
und Serverfunktionalität auf zusätzlichen
Arbeitsstationen zu installieren, auf denen Sie
den Davis 5-Client ausführen möchten.
2. Folgen Sie den Anweisungen des Installations-
programms.
3. Wenn Sie den Davis 5-Client auf einer zusätzli-
chen Arbeitsstation starten, werden Sie über ein
Fenster aufgefordert, den Namen der Arbeits-
station einzugeben, auf der der Davis 5-Server
ausgeführt wird. Der Davis 5-Client wird mit die-
sem Davis 5-Server verbunden.
C67IB003DE-L
 3 Davis 5 installieren

3.2 Upgrade von Davis 5 te für die mPDS 5-Geräteverwaltung autorisiert wer-
den.
Bei einem Upgrade von Davis 5 werden sowohl die
Davis 5-Client-Arbeitsstationen als auch die
Davis 5-Server-Arbeitsstation aufgerüstet, was ein
Upgrade der Davis 5-Datenbank auf ein neueres
Datenformat beinhaltet.
1. Wenn Sie eine ältere Version von Davis 5 aufrü-
sten, sichern Sie zunächst die Datenbank.
2. Schließen Sie Davis 5, bevor Sie das Upgrade
starten.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Installa-
tionspaket starten:
4. „Complete Installation“ – Komplettinstallation
auf der Server-Arbeitsstation Abb. 6: Update-Benachrichtigung - Zeile unten

5. „Client Installation“ – Clientinstallation auf allen Wenn Sie auf den blauen Text klicken (Abb. 6), öff-
Client-Arbeitsstationen net sich das folgende Fenster:
6. Folgen Sie den Anweisungen des Installations-
programms. Der Installationsassistent führt alle
erforderlichen Schritte aus. Es ist nicht notwen-
dig, die ältere Version manuell zu deinstallieren.

ACHTUNG
Die vorhandene Davis 5-Datenbank wird eben-
falls aufgerüstet. Ein späteres Downgrade auf
eine ältere Softwareversion wird durch den
Installationsassistenten nicht unterstützt.
Beachten Sie, dass der Davis 5-Server und der
Davis 5-Client auf dieselbe Softwareversion auf-
gerüstet werden müssen.

3.3 Update-Benachrichtigung Abb. 7: Update-Information (Beispiel)

Auf Computern, die an das Internet angeschlossen
sind, informiert Davis 5 den Benutzer über neuere
Software-Releases, sodass er von den neuesten
Verbesserungen und Bugfixes profitieren kann.
Freie Davis 5-Software-Releases können auf
Wunsch heruntergeladen werden.
TIPP Es werden auch die neuesten mPDS 5-Firm-
ware-Releases angekündigt, ein Download wird je-
doch nicht unterstützt. Falls die mPDS 5-Firmware
aktualisiert werden muss, empfehlen wir, den Kun-
dendienst von Anton Paar zu konsultieren.
Die Software-Update-Funktion ist im Menü „Davis 5
> Software Update“ verfügbar (siehe Abb. 19: ).
Der Zugriff auf den Software-Update-Dialog kann
für einzelne Benutzerkonten durch die Zugriffsrech-
Klicken Sie auf die Schaltfläche <Download>, um
das Davis 5-Software-Update-Paket über das Inter-
net zu erhalten.
Wenn der Download abgeschlossen ist, kann das
Update-Paket auf den gewünschten Zielspeicherort
im Dateisystem kopiert werden.
Das Davis 5-Software-Update-Paket ist eine kom-
primierte Datei mit folgendem Inhalt:
• Das Release-Notes-Dokument: z. B. Release
Notes.pdf
• Die Web-Setup-Datei für die vollständige Instal-
lation (Davis 5 Client, Davis 5 Server, and
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition)
z. B. Davis5_3.10.550_Release_WEB.exe
• Die Web-Setup-Datei für die Nur-Client-Installa-
tion (Davis 5 Client) z. B. Davis5_3.10.550_Re-
lease_WEB_CLIENTONLY.exe

C67IB003DE-L 11
3 Davis 5 installieren
3.4 Deinstallieren von Davis 5
ACHTUNG
Stellen Sie beim Aktualisieren von Davis 5 Fol-
gendes sicher:
• Der Setup für die vollständige Installation darf
nur auf einem Davis 5-Servercomputer aus-
geführt werden, d.h. Der Computer, auf dem
der Davis 5-Server installiert ist.
• Der Setup für die Nur-Client-Installation darf
nur auf einem Davis 5-Clientcomputer ausge-
führt werden, d.h. der Computer, auf dem der
Davis 5 Client installiert ist.
1. Öffnen Sie das PC-Menü „Start > Systemsteue-
rung > Programme und Funktionen“ oder
„Systemsteuerung > Programme hinzufügen
oder entfernen“.
2. Suchen Sie das Produkt „Anton Paar Davis 5“
und klicken Sie auf Deinstallieren oder Entfer-
nen.
oder
1. Starten Sie den Davis 5-Installationsassistenten
und klicken Sie auf <Anton Paar Davis 5 entfer-
nen >.
2. Folgen Sie den Anweisungen des Installations-
assistenten.
12
TIPP Wenn Sie Davis 5 von Anton Paar deinstallie-
ren, werden nur der Davis 5-Client und der Davis 5-
Server entfernt. Alles andere, z. B. Microsoft SQL
Server und die Davis 5-Datenbank mit sämtlichen
Messwerten, bleibt installiert.
3.5 Installieren von Davis 5 ohne
Benutzereingaben (Silent Installation)
Wenn Sie Davis 5 ohne Benutzereingaben installie-
ren (aktualisieren) möchten, führen Sie das Setup-
Paket mit der Befehlszeilenoption "/s“ aus. Der Se-
tup-Vorgang von Davis 5 wird im Hintergrund aus-
geführt und es erfolgt ein Neustart, sofern dieser
erforderlich ist.
Z.B. "Davis5_3.10.550_Release_FULL.exe /s"
Diese Option ist für IT-Profis nützlich, die Davis 5
über eine Software Bereitstellungslösung installie-
ren möchten.
TIPP Diese Befehlszeilenoption ist in Version
3.10.480 oder in späteren Versionen verfügbar.
C67IB003DE-L
 3 Davis 5 installieren

3.6 Ethernet Netzwerkinfrastruktur

Empfohlene Infrastruktur für Davis 5 in Kombination mit mPDS 5-Prozessgeräten:

S/N 12345678
"mPDS5-
Name "Davis5-server" „Davis5-client“ „DNS-server“
12345678“
IP: 10.168.59.12 10.168.40.77 10.168.59.45 10.168.41.100 „Forward lookup“ - Tabelle:
Gerät (Host-Name -> IP Adresse
...
mPDS5-12345678 -->10.168.59.12
Davis5-server -->10.168.40.77
Davis5-client --> 10.168.59.45
mPDS 5 Davis 5 Server Davis 5 Client „Reverse Lookup - Tabelle
(“Pointer Eingang“, IP Adresse->
Host-Name):
MSMQ MSMQ MSMQ DHCP Server ...
Service Service Service DNS Server 10.168.59.12 -> mPDS5-12345678
10.168.40.77 -> Davis5-server
10.168.59.45 -> Davis 5-client

Ethernet Netzwerk-Domaine „Ihre_Firma.com“

Empfohlene Infrastruktur für Davis 5 in Kombination mit den Laborgeräten (z.B.: DMA M):

S/N 87654321
"DMA_
Name "Davis5-server" „Davis5-client“ „DNS-server“
87654321“
IP: 10.168.59.99 10.168.40.77 10.168.59.45 10.168.41.100 „Forward lookup“ - Tabelle:
Gerät (Host-Name -> IP Adresse
...
DMA_87654321 -->10.168.59.99
Davis5-server -->10.168.40.77
Davis5-client --> 10.168.59.45
Davis 5 Server Davis 5 Client „Reverse Lookup - Tabelle
(“Pointer Eingang“, IP Adresse->
Host-Name):
„Http Port“: „Http Port“: „Http Port“: DHCP Server ...
8080 8080 8080 DNS Server 10.168.59.99 -> DMA_87654321
10.168.40.77 -> Davis5-server
10.168.59.45 -> Davis 5-client

TIPP: Siehe Anhang G für weiterführende Informationen zum Thema “Davis 5 in Kombination mit separaten
Firmen- und Produktionsnetzwerken“.

C67IB003DE-L 13
4 Erste Schritte
4 Erste Schritte
Wenn Sie Davis 5 starten, wird der Bildschirm „Wel-
come to Davis 5“ angezeigt. Wenn Sie Davis 5
zum ersten Mal starten, ist die Sprache Englisch
ausgewählt. Klicken Sie deshalb zuerst im Begrü-
ßungsfenster auf <Change language> und wählen
Sie die gewünschte Sprache aus.
Abb. 8: Begrüßungsfenster
Online-Daten einfacher Zugriff auf verfüg-
bare Linien (Kapitel 5)
<New Report> Erstellen neuer Berichte,
Exportieren von Daten (Kapi-
tel 8, Reference Guide)
<Data Manage- Sichern und Wiederherstel-
ment> len der Datenbank, Löschen
von Daten, um neuen Spei-
cherplatz zu schaffen (Kapi-
tel 9)
<Process Hinzufügen/Entfernen von
Device Manage- mPDS 5, Linien- und Lizen-
ment> zinformationen, mPDS 5-
Serviceroutinen (Kapitel 4.1)
<Change langu- Auswählen der gewünsch-
age> ten Sprache (Kapitel 5.4)
<Unit settings> Festlegen der gewünschten
Maßeinheiten in Davis 5
(Kapitel 5.5)
<Turn on user Auswählen eines bestimm-
management> ten Benutzers und Wech-
seln zu diesem Benutzer
(Kapitel 4.1.4)
<Laboratory Hinzufügen/entfernen/kom-
device manage- munizieren mit Laborgeräten
ment> (z.B. DMA M), für Kalibrier-
/Justierzwecke (Kapitel 5.7)
14
<Line settings> Festlegung des Namens der
Linie, Einstellungen für die
Datenspeicherung und
Datenüberwachung (Kapitel
5.2)
<Automatic Einrichtung der automati-
reporting> schen Generierung und Aus-
gabe von Berichten (Kapitel
8.6)
<Switch Davis 5 Auswählen des Computers,
server> auf dem der Davis 5-Server
läuft, zu dem Sie eine Verbin-
dung herstellen möchten
(Kapitel 5)
<Help> Aufrufen der Betriebsanlei-
tung
<About Anzeigen der aktuellen Ver-
Davis 5> sion, Erstellen von Diagnose-
paketen (Kapitel 11)
TIPP Wenn Sie zu einem Online-Fenster gewech-
selt haben, werden auch in der Menüleiste unter
„Davis 5“ alle Menüs des Begrüßungsfensters an-
gezeigt.
4.1 Prozessgeräte-Verwaltung
Über die Prozessgeräteverwaltung ("Process de-
vice management") wird ein mPDS 5 zum Davis 5-
Server hinzugefügt oder von ihm entfernt (siehe Ka-
pitel 4.1.1 und Kapitel 4.1.4).
In der Geräteliste auf der linken Seite werden alle
hinzugefügten mPDS 5-Geräte aufgelistet.
Informationen über das ausgewählte Gerät, die
Linie und die Lizenz (Kapitel 4.1.2) finden Sie auf
der rechten Seite. Sie können mit dem mPDS 5
ebenfalls Serviceroutinen (Kapitel 4.1.4) ausführen.
bedeutet, dass Davis 5 keine Verbindung
zum mPDS 5 herstellen konnte und das mPDS 5
vorübergehend nicht verfügbar ist, aber Davis 5
kontinuierlich versucht, die Verbindung wiederher-
zustellen.
C67IB003DE-L

Abb. 9: Geräteverwaltungsfenster
4.1.1 Hinzufügen eines mPDS 5
Das Hinzufügen eines mPDS 5 zu Davis 5 ist erfor-
derlich, um das Gerät auf dem Davis 5-Server zu re-
gistrieren und sofort mit dem Abfragen aktueller
Messdaten zu beginnen.
1. Vergewissern Sie sich, dass das hinzuzufü-
gende mPDS 5 an dasselbe LAN angeschlos-
sen ist wie der PC, auf dem Davis 5ausgeführt
wird.
TIPP Für Netzwerkeinstellungen am mPDS 5
siehe mPDS 5-Menü „Einstellungen >
Systemsteuerung > Netzwerk“. Wenn es das
Netzwerk des Kunden erlaubt, empfehlen wir
das Kästchen „IP Adresse automatisch erhalten
(DHCP)“ zu aktivieren. Gibt es kein DHCP-Ser-
vice, muss der Kunde (!) die IP-Adresse, Sub-
netzmaske, Standardgateway, DNS-Adressen
und DNS-Domaine zur Verfügung stellen. Wei-
tere Details finden Sie im mPDS 5Referenz-
Handbuch.
Siehe Kapitel 10.2 um die Verbindung zwischen
PC und mPDS 5 (inklusive Netzwerkeinstellun-
gen) zu prüfen.
2. Halten Sie die Seriennummer des mPDS 5 und
den entsprechenden Lizenzschlüssel bereit.
TIPP Die achtstellige Seriennummer finden Sie
auf der Rückseite des mPDS 5-Geräts oder
unter „Menü > Service > Systeminforma-
tion“. Für jedes registrierte mPDS 5 wird ein
Lizenzschlüssel benötigt, um den vollen Funkti-
onsumfang von Davis 5 nutzen zu können.
C67IB003DE-L
4 Erste Schritte
3. Klicken Sie in der Symbolleiste „Geräteliste“ auf
Abb. 10: Das Fenster „mPDS 5 hinzufügen“
4. Geben Sie die achtstellige Seriennummer des
Geräts und den Lizenzschlüssel ein. Klicken Sie
auf das Kontrollkästchen, um das Feld für den
Lizenzschlüssel zu aktivieren. Wenn das Kon-
trollkästchen aktiv ist, können Sie den Lizenz-
schlüssel zu einem späteren Zeitpunkt
eingeben.
Davis 5-Softwarelizenz
Ausstellungsdatum:14.03.2011 14.03.2011
Softwaretyp: Davis 5
Lizenztyp Vollversion
Ablaufdatum: permanent
Geräte-Seriennummer: 80127014
Lizenzschlüssel:
AC033-DF636-96323-S2219-5GG50-CD200-00876-
20000-V12K7-9L6D
Abb. 11: Beispiel für den Lizenzschlüssel
5. Klicken Sie zur Bestätigung auf <Hinzufügen>.
Sobald Sie das mPDS 5 registriert haben,
beginnt die Erfassung aller aktuellen Messdaten
und alle Informationen werden in der Davis 5-
Datenbank gespeichert.
6. Zusätzliche mPDS 5 können Sie ebenfalls wie
oben beschrieben hinzufügen.
4.1.2 Hinzufügen eines Lizenzschlüssels
Wenn Sie beim Hinzufügen eines neuen mPDS 5
den Lizenzschlüssel nicht eingegeben haben oder
Ihre Lizenz abgelaufen ist, geben Sie ihn im Dialog
„Geräteverwaltung“ ein.
Klicken Sie auf <Lizenz hinzufügen>. Ein Fenster
öffnet sich, in dem Sie den Lizenzschlüssel für das
ausgewählte Gerät eingeben können.
15
4 Erste Schritte
Abb. 12: Hinzufügen einer Lizenz
Geben Sie den Lizenzschlüssel ein und klicken Sie
zur Bestätigung auf <Hinzufügen>. Ein Beispiel ei-
nes Lizenzschlüssels finden Sie in Abb. 11.
4.1.3 Entfernen eines mPDS 5
Falls für ein mPDS 5 die Datenerfassung nicht mehr
gebraucht wird, müssen Sie das Gerät aus Davis 5
entfernen.
Falls ein mPDS 5 vorübergehend offline ist, z. B. für
Wartungsaufgaben, brauchen Sie es
nicht aus Davis 5 zu entfernen.
Zum Entfernen eines mPDS 5 klicken Sie
in der Symbolleiste „Geräteliste“ auf . Die Linien, die
vom entfernten mPDS 5 zur Verfügung gestellt wer-
den, stehen nicht mehr auf der Liste im Menü „Onli-
ne-Daten“ zur Verfügung, aber im Menü „Berichte“.
Gespeicherte Daten von Linien eines entfernten
mPDS 5 werden nicht aus der Datenbank gelöscht.
Sie können sie über das Menü „Berichte“ abrufen
(siehe Kapitel 8).
Fenster „mPDS 5 entfernen“
4.1.4 mPDS 5-Serviceroutinen
Die Serviceroutinen im Dialog „Geräteverwaltung“
sind für mPDS 5 mit der Gerätesoftware-Version
5.10 oder höher verfügbar. Sie können ein mPDS 5-
Diagnosepaket oder eine Sicherungsdatei von dem
Gerät speichern. Davis 5 speichert es am PC.
TIPP Durch diese Serviceroutinen ist es für Sie sehr
einfach, ein Diagnosepaket oder eine Sicherungs-
datei zu erhalten, ohne dass Sie zum mPDS 5 ge-
hen.
Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf <Gerätever-
waltung>.
16
Wählen Sie den Ort, an dem das Diagnosepaket
oder die Sicherungsdatei gespeichert werden soll.
Klicken Sie auf <Speichern>, um das Diagnosepa-
ket oder die Sicherungsdatei aufzurufen.
Abb. 13: Speichern der mPDS 5-Sicherungsdatei
Klicken Sie auf <Schließen>, wenn die Ausführung
des Diagnosepakets oder der Sicherung erfolgreich
abgeschlossen wurde.
TIPP Sie können für jedes Gerät nur eine einzige
Serviceroutine auf einmal ausführen, Sie können
aber Serviceroutinen für verschiedene Geräte
gleichzeitig ausführen.
4.1.5 Synchronisierung von Datum und Uhr-
zeit mit dem mPDS 5
Am Ende des Abschnitts „Geräteinformation“ gibt es
einen Knopf <Ändern>, mit dem Sie die automati-
sche Synchronisation von Datum und Uhrzeit des
mPDS 5 mit dem Davis 5-Server-PC ein- und aus-
schalten können.
Ist diese Funktion aktiviert, werden Datum und Uhr-
zeit des mPDS 5 auf Datum und Uhrzeit des
Davis 5-Server-PC gesetzt, sobald das Produkt ‘0‘
gewählt wird.
4.2 Benutzerverwaltung
Aktivieren Sie die Benutzerverwaltung, um unbe-
rechtigte Zugriffe zu verhindern:
neuen Benutzer hinzufügen
Zugriffsrechte des neuen Benutzers festlegen
Passwort und Zugriffsrechte von bestehenden Be-
nutzern ändern
bestehende Benutzer entfernen
Benutzerverwaltung ein- und ausschalten
Aktivieren der Benutzerverwaltung:
Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf <Davis 5 Be-
nutzerverwaltung aktivieren>, um das Anmelde-
fenster zu öffnen
C67IB003DE-L

Abb. 14: Anmeldefenster der Benutzerverwaltung
Davis 5 wird mit einem vordefinierten Benutzerkon-
to ausgeliefert, „Davis 5 Benutzeradministrator“.
Verwenden Sie dieses zum ersten Anmelden für die
Aktivierung der Benutzerverwaltung. Das voreinge-
stellte Passwort ist „administrator“.
ACHTUNG
Wir empfehlen dringend, das Passwort des
„Davis 5 Benutzeradministrator“ direkt nach dem
ersten Anmelden zu ändern, damit sich niemand
unbefugt als Administrator anmelden kann.
„Davis 5 Benutzeradministrator“ ist ein spezielles
Benutzerkonto, das nur für die Verwaltung von
Davis 5-Benutzerkonten vorgesehen ist.
Alle Benutzer mit dem Recht der Benutzerverwal-
tung dürfen die Benutzerverwaltung ein- oder aus-
schalten, Benutzer hinzufügen oder löschen und
ihre Rechte definieren.
Die Rechte des voreingestellten Benutzerkontos
„Davis 5-Benutzeradministrator“ können nicht geän-
dert werden.
Abb. 15: Benutzerverwaltung
C67IB003DE-L
4 Erste Schritte
Einen neuen Benutzer hinzufügen:
1. Klicken Sie im Fenster „Benutzerverwaltung“ auf
die Schaltfläche <Hinzufügen> (Abb. 15).
2. Das Fenster „Benutzer hinzufügen“ wird ange-
zeigt (Abb. 16).
3. Geben Sie den Namen des neuen Benutzers
ein und klicken Sie auf <Hinzufügen>.
Der Name des Benutzers muss einzigartig sein.
Abb. 16: Fenster „Benutzer hinzufügen“
Der neu hinzugefügte Benutzer wird auf der Liste
mit einem grünen Plus und einem roten Stern-
chen angezeigt, was darauf hinweist, dass der
Benutzer hinzugefügt, aber noch nicht gespei-
chert ist.
4. Das Feld für das Passwort des neuen Benutzers
ist leer.
Geben Sie ein Standardpasswort ein, sodass
der Benutzer die Möglichkeit hat, dieses
Passwort zu ändern.
5. Legen Sie die Rechte des neuen Benutzers fest.
Standardmäßig ist „Online Daten“ bereits aus-
gewählt. Tooltipps geben Ihnen genauere Infor-
mation über jedes einzelne Benutzerrecht. Zum
Anzeigen eines Tooltipps platzieren Sie den
Cursor auf einem Element. Ein kleiner Kasten
mit einer Erklärung zu dem Element wird ange-
zeigt.
6. Klicken Sie auf <OK>, um alle Änderungen zu
sichern.
Einen Benutzer löschen:
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche <Löschen>, um
einen bestehenden Benutzer aus der Liste zu
löschen.
2. Klicken Sie auf <OK>, um das endgültige
Löschen des Benutzers aus dem System zu
bestätigen.
17
5 Online-Data
Deaktivieren der Benutzerverwaltung:
Sie können die Benutzerverwaltung und Zugangs-
kontrolle jederzeit deaktivieren. Bestehende Benut-
zer, Passwörter und zugewiesene Rechte bleiben
erhalten und sind sofort wieder verfügbar, wenn die
Benutzerverwaltung wieder aktiviert wird.
1. Melden Sie sich mit einem Benutzer an, der
Benutzerverwaltungsrecht hat.
2. Öffnen Sie das Fenster „Benutzerverwaltung“.
3. Klicken Sie links unten im Fenster auf „Benut-
zerverwaltung deaktivieren“.
Ändern des Passworts:
Passwörter können leer oder bis zu 32 Zeichen lang
sein.
1. Melden Sie sich an, um das Passwort zu
ändern.
2. Klicken Sie auf das Anmeldesymbol rechts oben
in der Menüleiste.
3. Klicken Sie auf „Passwort ändern“.
4. Tragen Sie das neue Passwort ein und bestäti-
gen Sie es.
5 Online-Data
5.1 Öffnen einer Linie
Jedes registrierte mPDS 5 wird im Begrüßungsfen-
ster und im Linienauswahlmenü mit dem Linienna-
men und dem mPDS 5 aufgeführt, auf dem diese
Linie installiert ist.
• Klicken Sie auf die Linie/mPDS 5, je nachdem,
was Sie öffnen möchten.
Abb. 17: Linienauswahlmenü
18
Symbole in der Menüleiste:
Das Symbol rechts oben in der Menüleiste zeigt an,
dass die Benutzerverwaltung eingeschaltet ist. Der
Name zeigt, wer angemeldet ist.
Das Symbol mit dem grünen Schloss zeigt, dass die
Benutzerverwaltung eingeschaltet, aber kein Benut-
zer angemeldet ist.
Alle Benutzer dürfen sich an- und abmelden, zu ei-
nem anderen Benutzer wechseln und das eigene
Passwort ändern. Das Symbol zeigt den aktuellen
Stand der Benutzerverwaltung. Klicken Sie auf das
Symbol, um sich wieder an- oder abzumelden.
TIPP Normalerweise ist auf jedem mPDS 5 eine Li-
nie installiert.
Falls Ihr mPDS 5 nicht auf der Liste steht oder die-
ses Fenster leer ist, konsultieren Sie Kapitel 10.2
zum Ethernet-/LAN-Test und überprüfen Sie, ob
das mPDS 5 registriert wurde.
Wenn auf dem mPDS 5 keine Produkte verfügbar
sind, konsultieren Sie Kapitel 6, um Produkte in
Davis 5 hinzuzufügen, oder gehen Sie am mPDS 5
zu „Produkteinstellungen“.
Ein Online-Fenster wird automatisch geöffnet. Es
enthält die wichtigsten Messgrößen des aktuellen
Produkts.
C67IB003DE-L
 5 Online-Data

7
5.2 Linieneinstellungen
6
5
1 Klicken Sie auf „Online Daten > Linieneinstellun-
gen...“, um das Fenster „Linieneinstellungen“ zu
öffnen.
2

3
4

1 Statusanzeige
2 Numerisches Wertefeld
3 Grafik
4 Grafisches Wertefeld
5 Linienname
6 Informationsleiste
7 Menüleiste
Abb. 18: Typisches Online-Fenster
Alle Funktionen des Begrüßungsfensters stehen im
Menü „Davis 5“ zur Verfügung.
Gehen Sie zum Startfenster und zur Beschreibung
der Menüpunkte in Abb. 8.

.
Abb. 20: Linieneinstellungen
Legen Sie den Namen der Linie und gegebenenfalls
die Einstellungen für die Datenspeicherung und den
Datenmonitor fest.
Linienname:
Sie können den Namen jeder Linie ändern. Klicken
Sie auf <OK>. Die Änderungen werden sofort auf
der Informationsleiste von Davis 5 angezeigt und an
das mPDS 5 übertragen.
Automatisches Exkludieren gespeicherter
Messdaten
Es ist möglich und empfohlen, einige Daten am An-
fang und am Ende einer Charge automatisch zu ex-
kludieren. Wenn man dieses Feature verwendet,
sind die automatisch generierten Berichte v.a. für
die statistischen Werte wesentlich brauchbarer.
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, 3 Minu-
ten am Anfang und 3 Minuten am Ende werden ex-
kludiert.

Abb. 19: Davis 5 Menü

C67IB003DE-L 19
5 Online-Data
Datenspeicherung:
Für Messdaten in <Datenbank speichern> ist stan-
dardmäßig ein Speicherintervall von 10 Sekunden
festgelegt. Sie können ein Intervall zwischen einer
Sekunde und zehn Minuten wählen.
Es empfiehlt sich, die Daten in der Datenbank zu
speichern. Andernfalls werden keine Daten aufge-
zeichnet und Sie können nur die Online-Daten auf
dem Bildschirm sehen.
. •
ACHTUNG
Bei Deaktivierung der Datenspeicherfunktion
werden die betreffende Linie, die Datenspeiche-
rung und der Datenmonitor durch ein Warnsym-
bol gekennzeichnet. Dies signalisiert, dass keine
Daten gespeichert werden und dass Sie die ent-
sprechenden Kontrollkästchen aktivieren sollten.
Abb. 21: Warnsymbole bei deaktivierter Datenspeiche-
rung
Datenmonitor:
Wenn Sie das Kontrollkästchen <Messdaten in Da-
tenmonitor-Dateien schreiben> aktivieren, schreibt
der Davis 5-Server die Messwerte in Textdateien im
XML-Format.
• Wählen Sie ein Intervall zwischen einer
Sekunde und 120 Minuten. Jede Datenmonitor-
Datei wird entsprechend dem festgelegten Inter-
vall geschrieben.
Das Datenmonitor-Intervall ist unabhängig vom
Intervall für die Speicherung der Messdaten in
der Datenbank.
20
• Wählen Sie den Speicherort auf dem Computer,
an dem der Davis 5-Server installiert ist. Die
Dateien werden an den ausgewählten Speicher-
ort geschrieben.
• Geben Sie einen Dateinamen ein.
Die Datenmonitor-Datei wird im festgelegten
Intervall unter ihrem Dateinamen mit angehäng-
ter laufender Nummer am ausgewählten Spei-
cherort gespeichert.
Wählen Sie, ob die Messdaten in eine einzige
Datei geschrieben werden sollen oder ob jeder
Messdatensatz in eine eigene Datei geschrie-
ben werden soll, was die empfohlene Stan-
dardeinstellung ist.
Klicken Sie auf Datei erstellen, um die Funktionalität
des Datenmonitors zu testen oder um zu prüfen, ob
eine Datenmonitor-Datei für die aktuellen Messda-
ten benötigt wird.
Eine Übersicht über das Format der Datenmonitor-
Datei finden Sie in .
Kann die Datenmonitor-Datei nicht geschrieben
werden, wird in Davis 5 das Fenster „Datenmonitor-
Problem“ mit Details zu diesem Fehler angezeigt.
Abb. 22: Datenmonitor-Problem
Das Fenster wird alle zehn Minuten angezeigt, um
Sie daran zu erinnern, dem Problem nachzugehen.
Der Davis 5-Server puffert bis zu 1000 Proben mit
Datenmonitor-Daten pro Linie im Speicher. Die feh-
lenden Datenmonitor-Dateien, die die gepufferten
Daten enthalten, werden geschrieben, sobald die
Fehlerbedingung beseitigt wurde.
Zur Aufrechterhaltung des Datenmonitors wechseln
Sie vorübergehend zu einem anderen Speicherort
für die Datenmonitor-Datei unter der entsprechen-
den Option im Dialogfeld „Linieneinstellungen“.
Nachdem Sie das Problem gelöst haben, wechseln
Sie wieder zum ursprünglichen Dateispeicherort.
Kopieren Sie bereits geschriebene Datenmonitor-
Dateien manuell.
C67IB003DE-L
 5 Online-Data

5.3 Wertefelder 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den

Datenkanal, den Sie anzeigen möchten.
Das Standard-Online-Fenster besteht aus: 3. Wählen Sie die Messgrößen für jedes grafische
• drei grafischen Wertefeldern und Wertefeld im linken und rechten Datenkanal.
• sieben numerischen Wertefeldern
4. Legen Sie Folgendes für jeden Datenkanal fest:
Grafisches Wertefeld: - Einheit
- Kommastellen
Ein grafisches Wertefeld besteht aus einer Grafik - Linienfarbe
und einem oder zwei Messwerten, die als große - Linienstärke
Zahlen angezeigt werden. Auch Statistiken können - Achsenskalierung (automatisch, manuell
angezeigt werden (Mittelwert, Standardabwei- oder prozentuell von lolo/hihi Grenzwerte)
chung, cp, cpk, Ql) Drei grafische Wertefelder wer- - 3 Kontrollkästchen, um die Statistik zu
den automatisch geöffnet. aktivieren/deaktivieren.
Messwert Grafik
Das „Zeitfenster“ bezieht sich auf sämtliche Gra-
fiken aller grafischen Wertefelder. Es definiert
den sichtbaren Teil des grafischen Wertefelds.
TIPP Davis 5 behält sich alle Daten für eine
Charge automatisch maximal 28 Stunden lang
im flüchtigen Speicher. Wenn Sie den Zeitrah-
men von z.B. 1 Stunde auf 4 Stunden erhöhen
Abb. 23: Grafische Wertefelder ohne Statistik
und die Charge mindestens 4 Stunden lief, be-
kommen Sie alte Daten von den letzten 4 Stun-
Messwert Grafik
den. Die Definition der unteren und oberen
Spezifikationsgrenzwerte (LSL und USL) sind für
die Berechnung von cp/cpk und Ql notwendig.
Sie werden im „Bericht anpassen“ - Fenster
(Menüpunkt „Werkzeuge“) der Statistikberichte
definiert.
Abb. 24: Grafische Wertefelder mit Statistik 5. Klicken Sie zur Bestätigung und zum Schließen
des Konfigurationsfensters auf <OK>.
1. Klicken Sie in den Inhaltsbereich, um das ent-
sprechende Konfigurationsfenster für das grafi- Numerisches Wertefeld:
sche Wertefeld zu öffnen:
Daten links Grafikeinstellungen Daten rechts Ein numerisches Wertefeld enthält eine Messgröße.
Kanaleinstellungen Kanaleinstellungen Sieben numerische Wertefelder werden automa-
tisch angezeigt.

Abb. 26: Numerisches Wertefeld

1. Klicken Sie auf ein numerisches Wertefeld, um
das zugehörige Konfigurationsfenster zu öffnen:

Abb. 25: Konfigurationsfenster für das grafische Werte-

feld

C67IB003DE-L 21
5 Online-Data

5.4 Statusanzeige - Alarm Rücksetzen

- Alarmtöne
Statusanzeige:

Klicken Sie auf das Symbol der Statusanzeige (Abb.

18), um die aktuelle Liste von Statusmeldungen al-
ler registrierten mPDS 5 zu erhalten, die Davis 5 zur
Verfügung stellt.
Folgende Statusmeldungen gibt es: OK, Warnung,
Fehler.
Abb. 27: Konfigurationsfenster für ein numerisches Wer-
tefeld Lesen Sie die in der Meldungsliste angezeigten In-
formationen.
2. Wählen Sie die Messgröße (z. B. Temperatur),
die Sie anzeigen wollen.
3. Legen Sie die Einheit und die Anzahl der Stellen
nach dem Komma fest.
4. Klicken Sie zur Bestätigung und zum Schließen
des Konfigurationsfensters auf <OK>.

Hinzufügen oder Entfernen von Wertefeldern:

• Klicken Sie in der Menüleiste auf „Layout“, um

ein neues grafisches oder numerisches Werte-
feld hinzuzufügen.
• Zum Schließen eines grafischen oder numeri-
schen Wertefelds klicken Sie rechts oben im
Wertefeld auf die Schaltfläche „Schließen“.

Anpassen von Wertefeldern:

TIPP Davis 5 speichert die Layout-Einstellungen

des Online-Fensters und seiner Wertefelder für den
jeweiligen Produkttyp.
Dadurch gelten für Produkte desselben Produkttyps
jeweils dieselben Layout-Einstellungen, während
für Produkte anderer Produkttypen andere Layout-
Einstellungen gelten. Abb. 29: Beispiel für eine Meldungsliste

Inaktiv-Wertefelder: Alarm rücksetzten:

Wenn ein grafisches oder numerisches Wertefeld
„Inaktiv“ anzeigt, ist die zugeordnete Messgröße ge-
genwärtig nicht verfügbar.
Abb. 28: Wertefeld „Inaktiv“
TIPP Die Hauptursache für Inaktiv-Wertefelder sind
nicht angeschlossene oder defekte Sensoren.
Bestimmte Alarm-Statusmeldungen, die von einem
mPDS 5 generiert werden, unterstützen ein manu-
elles Rücksetzen oder Bestätigen. Das Rücksetzen
kann vom Benutzer entweder über das mPDS 5
oder über Davis 5 in der Statusmeldungsliste aus-
geführt werden.
Für jede Alarm-Statusmeldung, die ein Rücksetzen
unterstützt, wird eine Schaltfläche angezeigt. Durch
ein Klicken auf die Schaltfläche wird die Alarm-Sta-
tusmeldung bestätigt. Sie verschwindet dadurch
auch oder deaktiviert den entsprechenden
Alarmausgang am mPDS 5 für eine bestimmte Zeit.

22 C67IB003DE-L
 5 Online-Data

5.5 Einen Kommentar einfügen

Doppelklicken Sie auf die Grafik oder klicken Sie auf
„Werkzeuge > Kommentar eingeben...“, um das
Kommentardialogfeld zu öffnen.

Abb. 30: Statusanzeige - ein Alarm wurde rückgesetzt

TIPP Die Rücksetzzeit kann im Menü „Einstellun- Abb. 31: Kommentardialogfeld
gen > Produkttypeinstellung > Alarmkonfigurati-
on“ auf dem mPDS 5 konfiguriert werden.
5.6 Inkludieren und Exkludieren von
Der Zugriff auf die Funktion „Alarm-Rücksetzen“
kann für einzelne Benutzerkonten durch die Zu- Messdaten
griffsrechte für das Alarm-Rücksetzen autorisiert
werden. Sie können bestimmte Messwerte für die Berech-
nung statistischer Kennzahlen (z. B. Durchschnitts-
Alarmtöne:
wert, Standardabweichung, Prozessfähigkeitsindex
Wenn die Statusanzeige im Online-Fenster eine usw.) manuell exkludieren.
Warnung oder einen Fehlerzustand anzeigt, kann
• Wählen Sie den entsprechenden Zeitbereich,
Davis 5 einen bestimmten Alarmton zur Benach-
indem Sie auf die Grafik klicken und die Maus
richtigung des Benutzers ausgeben.
darüberziehen.
Die Alarmtöne können über das Lautsprechersym-
• Klicken Sie auf „Werkzeuge > Exkludieren
bol im unteren Bereich des Statusanzeige-Fensters
ausgewählter Daten“, um die Werte aus der
für jedes Online-Fenster einzeln stummgeschaltet
Berechnung zu exkludieren, oder auf „Werk-
werden.
zeuge > Inkludieren ausgewählter Daten“,
Standardmäßig sind die Alarm- / Warntöne um die Werte wiedereinzuschließen.
stummgeschaltet.

Sounddateien:

Es gibt zwei Sounddateien, die beim Davis 5 Setup

verfügbar sind: Davis 5-Warning.wav und Davis 5-
Error.wav. Diese Dateien sind im Anwendungsord-
ner des Davis 5-Clients abgelegt.
Abb. 32: Exkludieren von Messdaten
TIPP Davis 5 kann nur *.WAV-Sounddateien ab- TIPP Wir empfehlen, das Feature <automatisches
spielen. Andere Dateitypen wie z.B. *.MP3 oder Exkludieren> im Menü <Linieneinstellungen> zu ak-
*.WMA werden nicht unterstützt. tivieren. Siehe Kapitel 5.2.
Um verschiedene Sounddateien zu verwenden, er-
setzen Sie einfach die Dateien, lassen Sie die Na-
men exakt gleich.

C67IB003DE-L 23
5 Online-Data

5.7 Durchflussstopp und „Hold“ (Optional: L-D-Durchflussstopp/L-D-Hold (Halt))

Abb. 33: Hold und Durchflussstopp in der Informationslei-
ste
Der aktuelle Status der Signale „Hold“ (Halten) und
„Durchflussstopp“ des mPDS 5 wird direkt in der In-
formationsleiste angezeigt.
Hold:
Wenn für „Hold“ der Status „Ein“ angezeigt wird,
werden einige Messwerte vom mPDS 5 „eingefro-
ren“.
TIPP Starten Sie keine Justierung bei „Hold“ = „Ein“.
Sie können die Auswirkung des Signals „Hold“ auf
die einzelnen Messwerte (Einfrieren oder nicht)
festlegen. Lesen Sie dazu das entsprechende Kapi-
tel (Kanaleinstellungen) im mPDS 5-Referenzhand-
buch.
Durchflussstopp:
Der „Durchflussstopp“ ist „Ein“, wenn das Produkt in
der Hauptleitung gestoppt wurde.
Alle Messwerte, die bei „Durchflussstopp“ = „Ein“
aufgezeichnet werden, werden markiert und in den
Statistikberichten ignoriert.

Abb. 34: Auszug aus einem Statistikbericht

TIPP Bei Verwendung eines L-Dens 7000 oder L-
Com 5500 können die Signale direkt von einem
Durchflusswächter, der mit dem Sensor verbunden
ist, kommen. Diese Kanäle heißen
"L-D-Durchfl.stopp" und "L-D-Hold (Halt)“.

24 C67IB003DE-L

6 Produkte
Davis 5 identifiziert jedes Produkt, das auf dem
mPDS 5 oder in Davis 5 erstellt wird, und führt es im
Produktmenü auf.
Abb. 35: Menü „Produkte“
TIPP Produkte können sowohl auf dem mPDS 5 als
auch in Davis 5 verwaltet werden (Kapitel 7.3).
6.1 Produktauswahl
1. Klicken Sie in der Menüleiste jedes Online-Fen-
sters auf „Produkte“.
2. Klicken Sie auf ein Produkt, um es auszuwählen
und sofort auf dem jeweiligen mPDS 5 zu dem
Produkt zu wechseln.
In der Informationsleiste wird der Name des
ausgewählten Produkts angezeigt.
6.2 Produktkalibrierung und -justierung
Bei der Kalibrierung eines Produkts wird über-
prüft, wie stark die Prozessmesswerte von den La-
borreferenzergebnissen einer Produktprobe
abweichen.
Wenn Sie eine Produktkalibrierung durchführen
C67IB003DE-L
6 Produkte
(Kapitel 6.2.1), werden die Abweichungen in
Davis 5 aufgezeichnet, der Messwert des jeweiligen
Datenkanals wird jedoch nicht im mPDS 5 geän-
dert.
Bei der Justierung eines Produkts werden die Ab-
weichungen eliminiert, die zwischen den Pro-
zessmessergebnissen und den
Laborreferenzergebnissen auftreten, und die
Messwerte werden im mPDS 5 dauerhaft geändert.
Legen Sie zunächst die produktspezifischen Justie-
reinstellungen fest (Kapitel 6.2.1) und führen Sie
eine Erstjustierung durch (Kapitel 6.2.5), bevor Sie
Kalibrierungen (Kapitel 6.2.2) oder weitere Justie-
rungen (Kapitel 6.2.4) vornehmen.
6.2.1 Justiereinstellungen
Legen Sie die zulässigen Abweichungen der zu jus-
tierenden Datenkanäle fest, wenn Sie sich nach der
Justierempfehlung von Davis 5 richten möchten.
Dies ermöglicht die Analyse der Kalibrierungen
durch Davis 5. Anschließend werden in Davis 5
Vorschläge angezeigt, welche Datenkanäle justiert
werden sollten.
1. Klicken Sie auf „Produkte > Produktkalibrie-
rung und -justierung...“.
Abb. 36: Produktkalibrierung und -justierung
Klicken Sie links unten auf den Link <Justiereinstel-
lungen ändern...>, um die Einstellungen zu laden.
25
6 Produkte

6.2.2 Kalibrieren eines Produkts

Man kann eine Kalibrierung eines Produkts, das
sich in der Leitung befindet, starten. Weiters ist es
möglich, eine Kalibrierung zu einem späteren Zeit-
punkt zu starten, wenn Sie wissen, von welcher Pro-
duktlinie und wann genau Sie die Probe
entnommen haben (siehe Kapitel 6.2.3). Wenn man
eine Produktkalibrierung durchführt, speichert
Davis 5 die Prozess- und Referenzwerte, verändert
die Messwerte im mPDS 5 jedoch nicht.
1. Zum Starten einer Kalibrierung klicken Sie ent-
weder auf <Neue Kalibrierung starten> in
Davis 5 oder
Sie tippen auf die Schaltfläche < Davis 5-Kali-
Abb. 37: Produktspezifische Justiereinstellungen brierung starten> am mPDS 5.
In manchen Fällen möchte der Bediener eine
2. Legen Sie die Anzahl der Kalibrierungen fest, Kalibrierung des Davis 5 starten und dafür
die zur Berechnung der Durchschnittsabwei- selbst eine Probe aus der Produktionslinie ent-
chung verwendet werden, bevor Sie eine Justie- nehmen. Typischerweise braucht man einige
rung durchführen. Minuten, um den Weg vom Labor zur Prozessli-
nie zurückzulegen. Daher ist es möglich, eine
Wir empfehlen, fünf oder mehr als Anzahl fest- entsprechende Verzögerung zu definieren.
zulegen, weil die Kalibrierung mit der höchsten
Abweichung dann automatisch durch Davis 5
eliminiert wird. Falls nur ein bis drei Kalibrierun-
gen verfügbar sind, werden alle Kalibrierungen
für die Durchschnittsberechnung in Davis 5 ver-
wendet.
3. Legen Sie die Werte für die zulässige Abwei-
chung der Datenkanäle de Produkttypen fest.
Diese zulässigen Abweichungen müssen unbe-
dingt in Davis 5 für die einzelnen Datenkanäle
des Produkttyps festgelegt werden. Die zuläs-
sige Abweichung ist ein absoluter Wert.

TIPP Der Wert der zulässigen Abweichung kann

jederzeit geändert werden. Für Brix, Alkohol
(Ethanol) und CO2-Gebinde empfehlen wir z. B.
einen Wert zwischen 0,05 und 0,1.
ACHTUNG
Wenn keine zulässige Abweichung festgelegt
wird, kann in Davis 5 nicht ermittelt werden, ob
eine Justierung erforderlich ist. Der Empfeh-
lungsbereich färbt sich nie rot.
Abb. 38: Davis 5-Kalibrierung mit Verzögerung starten
Scrollen Sie mit dem Pfeilsymbol nach unten bis
zur Schaltfläche <Neue Kalibrierung starten>
und definieren Sie eine Messverzögerung. Die
Messverzögerung wird gespeichert, kann aber
jederzeit neu angepasst werden.

4. Klicken Sie auf <Speichern>, um zum Fenster

für die Produktkalibrierung und -justierung
zurückzukehren.

26 C67IB003DE-L

2. Nehmen Sie nach dem Starten einer Kalibrie-
rung eine Produktprobe, die repräsentativ für
die erfassten Messdaten ist, und bringen Sie sie
ins Labor, um die Referenzwerte zu bestimmen.
TIPP Wenn Sie vergessen, die Kalibrierung zu
starten, können Sie das innerhalb der darauffol-
genden acht Tage nachholen, wenn Sie Produk-
tionslinie, Datum und Uhrzeit kennen (für Details
siehe Kapitel 6.2.5).
Abb. 39: Kalibrierung
3. Klicken Sie <Referenzwerte erhalten>, um alle
Messwerte von einem Laborgerät auf Davis 5
zu überspielen. Ein neues Fenster wird geöffnet.
Abb. 40: Jüngste Messergebnisse
TIPP Sobald ein Laborgerät in Davis 5 registriert
ist, wird die Taste <Referenzwerte erhalten>
sichtbar und verwendbar.
Sie können auch die Laborreferenzwerte in der
Spalte „Referenz“ manuell eintragen, drücken Sie
dann die Eingabetaste und die Abweichung er-
scheint.
C67IB003DE-L
6 Produkte
4. Das Fenster <Referenzwerte für Kalibrierung
erhalten> ermöglicht Ihnen, die entsprechende
Labormessung auszuwählen.
Sie können entweder eines der verfügbaren
Laborgeräte oder „alle“ auswählen.
Zusätzlich können Sie die Labormessungen
innerhalb eines bestimmten Zeitraums filtern
(beginnend mit der Kalibrier-/ Probenentnahme-
zeit).
Sie können auch einen Filterausdruck eingeben,
der die Labormessungen über den Inhalt der
Kopfzeile filtert. Geben Sie den Liniennamen als
Filterausdruck ein, um nur Messungen einer
spezifischen Linie zu erhalten.
5. Wählen Sie eine Labormessung und klicken Sie
<Referenzwerte erhalten>, um die Refe-
renzwerte zum Kalibrierfenster zu transferieren.
TIPP Sie können nur gültige Referenzmessun-
gen mit mindestens einem passenden Messka-
nal auswählen.
Wenn notwendig, können die Referenzwerte
manuell überschrieben werden.
Das Symbol im Empfehlungsbereich zeigt
an, dass es eine offene Kalibrierung gibt. Jegli-
che Eingaben zu offenen Kalibrierungen werden
sofort in Davis 5 gespeichert.
6. Klicken Sie auf <Kalibrierung abschließen>, um
den gesamten Kalibrierungsprozess abzuschlie-
ßen. Nachdem Sie durch Klicken mit <Ja>
bestätigt haben, dass Sie diese Kalibrierung
abschließen möchten, können Sie keine weite-
ren Referenzwerte eingeben.
TIPP Das Kalibrierungssymbol färbt sich grün,
gelb oder rot:
- grün: die Abweichungen aller Werte lie-
gen innerhalb von 50 % der zulässigen
Bereiche der Justiereinstellungen.
- gelb: die Abweichung von mindestens
einem Wert liegt zwischen 50 und 100 %
des erlaubten Bereichs
- rot: die Abweichung eines Wertes über-
steigt den zulässigen Bereich
Anhand eines Tooltipps können Sie sämtliche
Informationen zu der abgeschlossenen Kalibrie-
rung anzeigen. Zum Anzeigen eines Tooltipps
platzieren Sie den Cursor auf einem Element.
Ein kleiner Kasten mit einer Erklärung zu dem
Element wird angezeigt.
27
6 Produkte
7. Nachdem Sie die erforderliche Anzahl von Kali-
brierungen durchgeführt haben, bleibt der Emp-
fehlungsbereich entweder grau, wenn keine
Justierung erforderlich ist, oder er färbt sich rot,
wenn die Durchführung einer Justierung emp-
fohlen wird (Kapitel 6.2.4).
8. Wenn der Empfehlungsbereich grau bleibt, ist
keine Produktjustierung erforderlich.
Abb. 41: Produktjustierung ist nicht erforderlich
Führen Sie weitere Kalibrierungen durch, selbst
wenn keine Justierung erforderlich ist. Wenn
Sie fünf Kalibrierungen als die für eine
Justierung erforderliche Anzahl festgelegt
haben, verbleiben stets die letzten fünf
Kalibrierungen im Empfehlungsbereich. Davis 5
eliminiert die Kalibrierung mit der
Höchstabweichung automatisch.
6.2.3 Eine rückdatierte Kalibrierung hinzufü-
gen
In manchen Fällen (wenn das mPDS 5 nicht zu-
gänglich ist oder der Davis 5-PC zu weit entfernt
ist), ist es unmöglich, eine Kalibrierung zum Zeit-
punkt der Probenentnahme zu starten. Sie können
das innerhalb der darauffolgenden 8 Tage nachho-
len.
1. Öffnen Sie das Fenster „Produktkalibrierung
und Justierung“ im Produkte-Menü.
2. Klicken Sie auf das grüne „+“ - Symbol, um ein
neues Fenster zu öffnen:
Abb. 42: Rückdatierte Kalibrierung
28
3. Geben Sie Datum und Uhrzeit der Probenent-
nahme ein.
Wenn Sie einen Zeitpunkt eingeben, für den
Davis 5 keine Daten aufgezeichnet hat, ist das
Feld „Produktion“ leer. Sie müssen einen Zeit-
punkt auswählen, für den es in Davis 5 Messda-
ten gibt.
Die letzte Zeile in diesem Fenster, die mit einem
grünen „+“ beginnt, sagt Ihnen den berechneten
Zeitpunkt der Kalibrierung.
Das ist die Zeit, für die Davis 5 Daten aus der
Datenbank gefunden hat.
4. Klicken Sie auf <Kalibrierung hinzufügen>, um
den ersten Schritt einer Kalibrierung abzuschlie-
ßen.
ACHTUNG
Es ist nur möglich Kalibrierungen zu starten,
deren Zeitpunkt nach dem Zeitpunkt der letzten
Justierung liegen.
5. Das Produkt benötigt immer eine gewisse Zeit
vom Prozesssensor bis zum Gebinde. Diese
Zeitverzögerung kann eingegeben werden und
wird bei der Berechnung des Zeitpunktes einer
nachträglichen Kalibrierung berücksichtigt.
6. Die Zeitverzögerung kann eingegeben werden,
indem Sie auf die Zeile <Einstellungen für die
rückdatierte Kalibrierung> klicken. Es erscheint
das folgende Fenster:
Abb. 43: Rückdatierte Kalibrierung
7. Geben Sie die linienspezifische Zeitverzöge-
rung zwischen der Probennahme und dem Pro-
zesssensor ein. Typische Werte liegen bei 1-3
Minuten und hängen von der Geschwindigkeit
der Linie und der Position des Prozesssystems
ab.
C67IB003DE-L

6.2.4 Justieren eines Produkts
Falls die Durchschnittsabweichung mehrerer Kali-
brierungen zu hoch ist, führen Sie eine Justierung
durch, um die Abweichungen zwischen den Pro-
zessmessergebnissen und den Laborreferenzer-
gebnissen zu minimieren.
1. Wenn sich der Empfehlungsbereich rot färbt,
wird eine Produktjustierung empfohlen.
Abb. 44: Produktjustierung wird empfohlen
Klicken Sie im Empfehlungsbereich auf die
Schaltfläche zum Justieren , um das
Justierfenster zu öffnen. Davis 5 markiert die
Datenkanäle, die gemäß den aktuellen
Justiereinstellungen für die Produktjustierung
empfohlen werden.
Abb. 45: Justierfenster
2. Klicken Sie auf <Justieren>, um die Justierung
am mPDS 5 durchzuführen. Durch die Justie-
rung werden die Durchschnittsabweichungen
zwischen den Prozessmessergebnissen und
den Laborreferenzergebnissen eliminiert. Das
Produkt auf dem mPDS 5 wird sofort justiert.
TIPP
• Durch die Justierung werden alle
abgeschlossenen und alle ausstehenden
Kalibrierungen aus der Historie des
jeweiligen Produkts gelöscht.
• Verwenden Sie die Justierfunktionen direkt
auf dem mPDS 5 („Laborjustierung“ oder
„Manuelle Justierung“) nicht, wenn Sie
Davis 5 verwenden.
C67IB003DE-L
6 Produkte
• Wenn das Dialogfeld „Produktjustierung“
geöffnet ist, können keine anderen Fenster in
Davis 5 bedient werden. Schließen Sie das
Dialogfeld, wenn Sie es nicht benötigen.
ACHTUNG
Es ist möglich für die Justierung entweder die
Davis 5-Software zu nutzen und zwar zum Bei-
spiel die durchschnittlichen Abweichungen der
letzten 5 Kalibrierungen, oder Sie können dazu
die Laborjustierungsfunktion des mPDS 5 ver-
wenden.
Verwenden Sie nur eine der zwei beschriebenen
Methoden - bevorzugt die Methode der Davis 5-
Kalibrierung/Justierung.
Jedenfalls sehen Sie die Laborjustierungen, die
mittels mPDS 5 gemacht wurden in den Davis 5-
Onlineansichten, Berichten und XML-Datenmo-
nitor-Dateien.
Wenn das mPDS 5 verwendet wird, gibt es keine
durchschnittliche Abweichung, weil die Kalibrier-
funktion im mPDS 5 HMI nicht verfügbar ist.
6.2.5 Erstjustierung
Wenn Sie ein neues Prozessmesssystem starten,
weichen die Prozessmessergebnisse normalerwei-
se etwas von den Laborreferenzwerten ab. Führen
Sie eine Erstjustierung daher einmal für jedes Pro-
dukt durch.
1. Klicken Sie auf <Neue Kalibrierung starten>.
2. Geben Sie in der Spalte „Referenz“ die Refe-
renzwerte ein und drücken Sie die Eingabeta-
ste.
3. Klicken Sie auf Kalibrierung abschließen, um
den Kalibrierungsprozess abzuschließen, und
bestätigen Sie dies mit Ja.
4. Klicken Sie im Empfehlungsbereich auf die
Schaltfläche
zum Justieren , um das Justierfenster zu
öffnen.
5. Aktivieren Sie in der Spalte „Justieren“ alle Kon-
trollkästchen.
6. Klicken Sie auf <Justieren>, um die Justierung
am mPDS 5 durchzuführen. Durch die Justie-
rung werden die Durchschnittsabweichungen
zwischen den Prozessmessergebnissen und
den Laborreferenzergebnissen eliminiert. Das
Produkt auf dem mPDS 5 wird sofort justiert.
29
Anhang A: Hardwareanforderungen

TIPP Abhängig vom Produkttyp befolgen Sie die

Justierempfehlungen beschrieben im mPDS 5-
Referenzhandbuch. Z.B. beim klassischen Bier-
monitor (“Bier 1“) justieren Sie nur „CO2-Gebin-
de“, „Dichte 20°C“ und „Alkohol %v/v 20°C“.
Nach der Erstjustierung können Sie Produktkalibrie-
rungen durchführen, sooft Sie möchten. InDavis 5
wird automatisch die Durchschnittsabweichung
mehrerer Kalbrierungen berechnet und Sie werden
gewarnt, wenn der Durchschnitt zu hoch ist.
Wir empfehlen, in diesem Fall eine Justierung
durchzuführen.

Anhang A: Hardwareanforderungen
Da die Hardwareauslastung davon abhängt, wie
Davis 5 verwendet wird, bieten wir Ihnen verschie-
dene Szenarien mit spezifischen Hardwareempfeh-
lungen. Beachten Sie, dass diese Empfehlungen
nur eine ungefähre Richtlinie sind.

Anhang A.1: Bis zu vier Produktionslinien, kompakte Bereitstellung

Verwendung: Empfohlene Hardware:

- Davis 5-Client und -Server auf demselben
Computer installiert
- Datenaufzeichnung von vier Produktionsli-
nien
- Visualisierung von vier Produktionslinien
- 2 GHz Prozessor oder schneller, mind. 2
Cores
- 8 GB RAM (je nach Betriebssystem)
- Bildschirmauflösung mind. 1920 x 1080,
True Color (32 bit)
- Direct X 9 oder neuer mit WDDM 1.0 Treiber
- 20 GB freier Speicherplatz auf der System-
festplatte
- Netzwerkverbindung
- Maus und Tastatur

Anhang A.2: Bis zu zehn Produktionslinien, verteilte Bereitstellung

Verwendung: Empfohlene Hardware (Davis 5-Server):

- Davis 5-Server auf Zentralcomputer instal- - 3 GHz Prozessor oder schneller, mind. 4
liert Cores
- Davis 5-Clients auf verschiedenen Compu- - 8 GB RAM (je nach Betriebssystem)
tern installiert, die mit dem zentralen Davis 5- - Bildschirmauflösung mind. 1920 x 1080,
Server verbunden sind True Color (32 bit)
- Davis 5-Server: Datenaufzeichnung von bis - 20 GB freier Speicherplatz auf der System-
zu zehn Produktionslinien festplatte
- Davis 5-Clients: Visualisierung von ein oder - Netzwerkverbindung
zwei Produktionslinien - Maus und Tastatur

30 C67IB003DE-L
 Anhang A: Hardwareanforderungen

Empfohlene Hardware (Davis 5-Client):

- 2 GHz Prozessor oder schneller, mind. 2

Cores
- 4 GB RAM (je nach Betriebssystem)
- Bildschirmauflösung mind. 1920 x 1080,
True Color (32 bit)
- Direct X 9 oder neuer mit WDDM 1.0 Treiber
- 20 GB freier Speicherplatz auf der System-
festplatte
- Netzwerkverbindung
- Maus und Tastatur

Anhang A.3: Zusätzliche Hinweise

Die Hardware eines Systems, das hauptsächlich für
die Datenaufzeichnung verwendet wird, entspricht
möglicherweise nicht den oben genannten Spezifi-
kationen. Clientseitig entsteht die höchste Ausla-
stung bei der Datenvisualisierung. Serverseitig
entsteht die höchste Auslastung bei der Erstellung
neuer Berichte, die durch den Client ausgelöst, aber
auf dem Server durchgeführt wird.
Zum Beispiel kann eine Datenaufzeichnung von 10
Produktionslinien leicht von einem einfachen Penti-
um 3 bewältigt werden, aber die Visualisierung
mehrerer Produktionslinien erfordert ein viel lei-
stungsstärkeres System und eine gute Grafiklei-
stung. Andererseits erzielt ein Pentium 3
serverseitig möglicherweise keine ausreichende
Leistung, wenn Sie häufig Berichte erstellen.
Die Client-Benutzeroberfläche von Davis 5 basiert
auf der Windows Presentation Foundation (WPF),
einer Technologie, die auf Windows-Betriebssyste-
men verfügbar ist und die Grafikhardwarebeschleu-
nigung nutzen kann. Um eine reibungslose
Visualisierung mehrerer Produktionslinien zu ge-
währleisten, empfehlen wir dringend, den Zielcom-
puter mit einer geeigneten Grafikkarte auszustatten,
die DirectX9 in der Hardware beschleunigen kann.
Eine Grafikkarte mit einer moderaten Hardwarebe-
schleunigung sollte ausreichen. Onboard-Grafik-
chips der letzten Generation sollten ebenfalls eine
ausreichende Hardwarebeschleunigung ermögli-
chen.

C67IB003DE-L 31
 Anhang B: Softwareanforderungen (PC und mPDS 5)

Anhang B: Softwareanforderungen (PC und mPDS 5)

Der Zielcomputer muss die folgenden Softwarean- Welche Davis 5-Versionen mit welchen mPDS 5-
forderungen erfüllen, damit Davis 5 von Anton Paar Versionen funktionieren, wird in der folgenden Ta-
erfolgreich installiert werden kann. Bei der Einrich- belle dargestellt. Einige Davis 5-Features benötigen
tung von Davis 5 werden automatisch die Soft- eine Minimum-Software-Version des mPDS 5,
wareanforderungen überprüft. Die Installation auf Davis 5 passt die Version, wenn notwendig an und
Systemen, die nicht unterstützt werden, wird verhin- unterdrückt Features, wenn es keine ältere
dert. mPDS 5-Version erkennt.
Kompatibilität zwischen Davis 5 und mPDS 5:
Davis 5 unterstützt verbundene mPDS 5 mit einer
Gerätesoftware-Version von mindestens 4.00 Gerä-
te mit älteren Gerätesoftware-Versionen werden
nicht unterstützt und nach dem Hinzufügen zu
Davis 5 möglicherweise nicht gefunden.

mPDS 5
4.00 4.10 4.20 5.00 5.10 5.11 5.20 5.30 5.40 5.50 5.60 5.70 6.00 6.20
1.00.170 Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
1.10.210 Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
2.00.290 Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
2.10.360 Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
3.00.430 Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
3.00.441 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
Davis 5

3.00.461 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein

3.10.550 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
3.11.560 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein
3.11.571 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein
4.00.620 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein
4.10.670 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein
4.10.681 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein
4.20.730 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein
4.40.780 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

32 C67IB003DE-L
 Anhang B: Softwareanforderungen (PC und mPDS 5)
Betriebssystem:
Davis 5 ist auf Windows-Technologie aufgebaut
und ist nur für Windows-Betriebssysteme verfügbar.
Daher hängt die Liste der unterstützten Betriebssy-
steme von den durch Microsoft offiziell unterstützten
Betriebssystemen ab. Beachten Sie, dass sich die
Liste unterstützter Betriebssysteme bei zukünftigen
Versionen von Davis 5 ändern kann.
Dies betrifft in erster Linie Windows XP, da der offi-
zielle Support für dessen Service Pack 3 Anfang
2014 eingestellt werden soll. Wir empfehlen drin-
gend, für eine optimale Benutzererfahrung und ma-
ximale Betriebssicherheit auf Windows 7 oder
Windows 8 umzusteigen.
Anton Paar Davis 5 ist nicht nur vollständig kompa-
tibel mit Windows 7 und Windows 8, sondern wurde
für diese Betriebssysteme ausgelegt.
Unterstützte PC-Betriebssysteme:
• Microsoft Windows XP
• 32 Bit und 64 Bit werden unterstützt
• Windows XP Starter Edition wird nicht
unterstützt
• Windows XP Home Edition wird nicht
unterstützt
• Service Pack 3 ist erforderlich für Windows
XP Professional 32-Bit-Version
• Service Pack 2 ist erforderlich für Windows
XP Professional 64-Bit-Version
• Microsoft Windows Vista
• 32 Bit und 64 Bit werden unterstützt
• Windows Vista Starter Edition wird nicht
unterstützt
• Service Pack 2 ist erforderlich
• Microsoft Windows 7
• 32 Bit und 64 Bit werden unterstützt
• Windows 7 Starter Edition wird nicht
unterstützt
• Microsoft Windows 8 / 8,1
• 32 Bit und 64 Bit werden unterstützt
• Windows 8, Windows 8 Pro und Windows 8
Enterprise werden unterstützt
• Windows 8,1, Windows 8,1 Pro und Windows
8,1 Enterprise werden unterstützt
• Windows RT wird nicht unterstützt
C67IB003DE-L
• Microsoft Windows Server 2003 / 2003 R2
• 32 Bit und 64 Bit werden unterstützt
• Service Pack 2 oder höher ist erforderlich für
Windows Server 2003
• Microsoft Windows Server 2008 / 2008 R2
• 32 Bit und 64 Bit werden unterstützt
• Service Pack 2 oder höher ist erforderlich für
Windows Server 2008
• Microsoft Windows Server 2012 / Server 2012
R2
• 64 Bit wird unterstützt; es ist keine 32-Bit-
Version verfügbar
• Windows Essentials und Standard werden
unterstützt
Nicht unterstützte PC-Betriebssysteme:
Microsoft Windows 95, 98 / 98 SE, ME, NT 4.0,
2000
Netzwerkumgebung:
Davis 5 und mPDS 5 wurden für die Integration in
lokale Netzwerke (LANs) konzipiert. Für eine zuver-
lässige Kommunikation zwischen mPDS 5 und
Davis 5 müssen bestimmte Standard-Netzwerk-
dienste verfügbar sein und funktionieren.
Davis 5 verwendet Microsoft Message Queuing
(MSMQ) für die Kommunikation zwischen Davis 5-
Server und mPDS 5 und zwischen Davis 5-Clients
und Davis 5-Server. Microsoft Message Queuing ist
für den Betrieb auf TCP/IP Version 4 erforderlich.
Zur Zeit wird TCP/IP Version 6 von mPDS 5 und
Davis 5 nicht unterstützt.
Außerdem muss die Hostnamensauflösung im
Netzwerk für eine erfolgreiche Verwendung von
Davis 5 ordnungsgemäß funktionieren, entweder
via NetBIOS über TCP/IP oder via Domain Name
System (DNS). Der Namensauflösungsdienst muss
in der Lage sein, NetBIOS-Computernamen in IPv4-
Adressen aufzulösen. Vollqualifizierte DNS-Hostna-
men werden nicht unterstützt.
Wenn die Windows-Firewall eingeschaltet oder eine
Firewall von einem Drittanbieter installiert ist, stellen
Sie sicher, dass Sie eingehenden Datenverkehr für
Basisvermittlungsdienste wie NetBIOS oder DNS
und auch für Microsoft Message Queuing zulassen.
33