6N\EDQG0'06

5180
Gerätebeschreibung

AN00226477 (62.1014.500.40-A001)
Edition d, 02.2001
M a r c o n i C o m m u n ic a tio n s G m b H
D -7 1 5 2 0 B a ck n a n g
T e le fo n (0 7 1 9 1 ) 1 3 -0 T e le fa x (0 7 1 9 1 ) 1 3 -3 2 1 2
h t t p ://w w w .m a r c o n i.c o m
C o p y r ig h t 2 0 0 0 b y M a r c o n i C o m m u n ic a t io n s G m b H (h ie r in b e z e ic h n e t a ls M a r c o n i)
Ä n d e r u n g e n v o r b e h a lte n é G e d r u c k t in D e u ts c h la n d

M a r c o n i , M a r c o n i C o m m u n i c a t i o n s , d a s M a r c o n i L o g o , d a s g e s c h w u n g e n e 'M ',
S k y b a n d , M D R S , M D M S u n d S e r v ic e O n A c c e s s s in d e in g e tr a g e n e M a r k e n z e ic h e n
v o n M a r c o n i C o m m u n ic a t io n s G m b H .
W in d o w s is t e in e in g e tr a g e n e s M a r k e n z e ic h e n d e r M ic r o s o ft C o r p o r a tio n , R e d m o n d .

M a r c o n i C o m m u n ic a tio n s G m b H
D -7 1 5 2 0 B a ck n a n g
T e le p h o n e + 4 9 (7 1 9 1 ) 1 3 -0 T e le fa x + 4 9 (7 1 9 1 ) 1 3 -3 2 1 2
h t t p ://w w w .m a r c o n i.c o m
C o p y r ig h t 2 0 0 0 b y M a r c o n i C o m m u n ic a t io n s G m b H (h e r e in r e fe r r e d to a s M a r c o n i)
S p e c ific a tio n s s u b je c t t o c h a n g e é P r in t e d in G e r m a n y

M a r c o n i , M a r c o n i C o m m u n i c a t i o n s , t h e M a r c o n i l o g o , t h e s w a s h 'M ',
S k y b a n d , M D R S , M D M S a n d S e r v ic e O n A c c e s s a r e t r a d e m a r k s o f
M a r c o n i C o m m u n ic a tio n s G m b H .
W in d o w s is a tr a d e m a r k o f M ic r o s o ft C o r p o r a tio n , R e d m o n d .
 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1 Anwendungen
1.1 Gesamtansicht einer RNU2M .................................................................... 1-1
1.2 Anwendung................................................................................................ 1-2
1.3 Information über den vorgesehenen Gebrauch ......................................... 1-3
2 Mechanische Konstruktion und Installation der RNU2M
2.1 Allgemeines ............................................................................................... 2-1
2.2 Gesamtabmessungen der RNU2M............................................................ 2-1
2.3 Installation der RNU2M.............................................................................. 2-2
2.3.1 Installation in einem 19" Gestell..................................................... 2-2
2.3.2 Installation in einem ETSI-Gestell.................................................. 2-2
2.3.3 Einsatz als Desktop Gerät ............................................................. 2-2
2.3.4 Montage an der Wand ................................................................... 2-3
3 Schnittstellen und optische Signalisierung
3.1 Vorderansicht der RNU2M......................................................................... 3-1
3.2 Schnittstellen der RNU2M ......................................................................... 3-1
3.2.1 DC-Stecker (DC – X1) ................................................................... 3-1
3.2.2 RS232-Stecker (PC LOC - X2) ...................................................... 3-2
3.2.3 G.703-Stecker (E1/T1 - X3) ........................................................... 3-2
3.2.4 EDI-Stecker (SIG - X4) .................................................................. 3-3
3.2.5 IF-Stecker (IF – X5) ....................................................................... 3-4
3.3 Optische Signalisierung ............................................................................. 3-5
4 Komponenten der RNU2M
4.1 Anordung der Komponenten in der RNU2M.............................................. 4-1
4.1.1 Backplane der RNU2M .................................................................. 4-1
4.1.2 Adapterboard ................................................................................. 4-1
4.1.3 Ventilatoren.................................................................................... 4-2
4.1.4 DC-Eingangsfilter........................................................................... 4-2
4.1.5 DC/DC-Netzteil .............................................................................. 4-2
4.1.6 IF-Unit ............................................................................................ 4-2
4.1.7 RF-Modem ..................................................................................... 4-3
4.1.8 EDI-Modul (Option) ........................................................................ 4-4
4.2 Vermischtes ............................................................................................... 4-5
4.2.1 Distanzmetallblech......................................................................... 4-5
4.2.2 Verdrahtung ................................................................................... 4-5
4.2.3 Montagesatz .................................................................................. 4-5
4.2.4 Winkelstecker N-Typ (Option)........................................................ 4-5
4.2.5 Z-Schienen (Option)....................................................................... 4-5
4.2.6 Bohrschablone für Wandmontage ................................................. 4-5

62.1014.500.40-A001 -1-
Inhaltsverzeichnis

5 Technische Eigenschaften
5.1 Umgebungsbedingungen ........................................................................... 5-1
5.2 Gerät .......................................................................................................... 5-2
5.3 Schnittstellen .............................................................................................. 5-2
6 Ausführungen und Zubehörstückliste
6.1 Ausführungen der RNU2M ......................................................................... 6-1
6.2 Zubehörstückliste ....................................................................................... 6-2

-2- 62.1014.500.40-A001
 Abbildungsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis
Fig. 1-1 Gesamtansicht einer RNU2M (RJ45) ...................................................... 1-1
Fig. 1-2 Gesamtansicht einer RNU2M (Sub-D) .................................................... 1-1
Fig. 1-3 Schema des MDMS mit RNU2M ............................................................. 1-2
Fig. 2-1 Gesamtabmessungen der RNU2M ......................................................... 2-1
Fig. 2-2 Montage der RNU2M in einem ETSI-Gestell .......................................... 2-2
Fig. 2-3 Vorbereitung für Desktop Betrieb ............................................................ 2-2
Fig. 2-4 Wandmontage der RNU2M ..................................................................... 2-3
Fig. 3-1 Vorderansicht der RNU2M (RJ45) .......................................................... 3-1
Fig. 3-2 Vorderansicht der RNU2M (Sub-D) ........................................................ 3-1
Fig. 3-3 Eine einzelne RJ45 Buchse mit Stecker ................................................. 3-2
Fig. 4-1 Anordnung der Komponenten in der RNU2M ......................................... 4-1
Fig. 4-2 Draufsicht des RF-Modems mit Position der Smart Card ....................... 4-3
Fig. 4-3 Blockschaltbild des EDI Moduls .............................................................. 4-4

62.1014.500.40-A001 -3-
Abbildungsverzeichnis

-4- 62.1014.500.40-A001
 Abkürzungsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis
AGC Automatic Gain Control
BRC Broadcast
BS Basestation
CDN Central Distribution Node
CPE Customers Premises Equipment
DAGC Digital Automatic Gain Control
DBA Dynamic Bandwidth Allocation
DECT Digital European Cordless Telephone
MDMS Marconi Digital Multipoint System
DSP Digital Signal Processor
FBA Flexible Bandwidth Allocation
HPA High Power Amplifier
IDU Indoor Unit
IF Intermediary Frequency
INCO Installation Controller
ISDN Integrated Services Digital Network
LAN Local Area Network
MOCO Modem Controller
MUX Multiplexer
NU Network Unit
ODU Outdoor Unit
POTS Plain Old Telephone Service
RAM Random Access Memory
RASCO Radio System Controller
RBS Radio Base Station
RNU Remote Network Unit
RRS Remote Radio Station
RF Radio Frequency
RTFC Remote Transmission Frequency Control
RTPC Remote Transmission Power Control
Rx Receive
SECO Service Controller
SNI Service Node Interface
Tx Transmit
UNI User Network Interface
VoD Video on Demand
WGA Wave Guide Attenuator

62.1014.500.40-A001 -5-
Abkürzungsverzeichnis

-6- 62.1014.500.40-A001
 Anwendungen

1 Anwendungen
Die vorliegende Gerätebeschreibung erläutert Funktion und Einsatz der
RNU2M, sowie deren fachgerechte Installation.

1.1 Gesamtansicht einer RNU2M

Fig. 1-1 zeigt eine RNU2M. Aufgabe der RNU2M ist es, am
Teilnehmerstandort einen 2-Mbit/s-Datenstrom bereitzustellen.

Die E1 Schnittstelle der RNU2M kann je nach Modell entweder über einen
RJ45-Stecker oder über einen Sub-D Stecker nach außen geführt werden.

Fig. 1-1 Gesamtansicht einer RNU2M (RJ45)

DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF

FAN

X1
X2 X4
X3 POWER RNU2M X5

Fig. 1-2 Gesamtansicht einer RNU2M (Sub-D)

62.1014.500.40-A001 1-1
Anwendungen

1.2 Anwendung
Das hochflexible Konzept des Digital Multipoint-System (DMS) ermöglicht
ein breitgefächertes Spektrum möglicher Anwendungen. Die folgenden
Kapitel zeigen Beispiele typischer Anwendungen.

Am entfernten oder sogenannten Terminal-Standort der Remote Network

Unit (RNU) werden gewöhnlich 64 kbit/s- bis zu 2 Mbit/s-Teilnehmer über
eine Punkt-zu-Multipunkt-Netzstruktur angeschlossen. Zu diesem Zweck
sind verschiedene Arten von RNUs verfügbar.

Die RNU stellt sowohl die Schnittstellen für die Teilnehmer zur Verfügung,
als auch die Anbindung an das Funkkern für die Verbindung zur Base
Station.

An den von der RNU2M bereitgestellten 2 Mbit/s-Schnittstelle kann eine

Network Unit angeschlossen werden, um so alle gängigen Teilnehmer
Anschlüsse anzubieten, z.B. POTS, PABX, ISDN oder IP und
Datenkommunikation.

Die Verbindung zwischen Terminal Stations und Base Station wird über
Funkverbindungen aufgebaut.

Terminal Stations Base Station

RNUs
ODU

UNI RNU2MxN
Network
a/b, Uko, Unit 2 Mbit/s IF
Modem
(z.B. Unit
n x 64k, RNU8C) RF
So Unit
10BaseT

SNI
ODU Radio Base Station
FlexPlex
MSV5
ODUs
MODEM
1

beliebige RNU
RF V 5.1
Unit Zentraler
IF
V5.2
Verteilknoten
Unit
2 Mbit/s
(CDN) V2M
RF
2 Mbit/s
ODU Unit STM-1
STM-4
MODEM
n

beliebige RNU
RF
Unit

Fig. 1-3 Schema des MDMS mit RNU2M

1-2 62.1014.500.40-A001
 Anwendungen

1.3 Information über den vorgesehenen Gebrauch

Die Funkanlage darf nur gemäß dem in der Betriebsanleitung festgelegten
Verwendungszweck und den genannten Parametern (wie Sendeleistung,
Übertragungsbitrate, Frequenzband, Modulationsverfahren und
Schutzabstand von der Antenne zur Vermeidung von gesundheitlichen
Schäden durch elektromagnetische Felder, usw.) in Betrieb genommen
werden. Eine Veränderung der technischen Merkmale und des Standortes
kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.

Der Betrieb der Funkanlage ist u.a. in den Mitgliedstaaten der EU

vorgesehen und unterliegt in den Ländern unterschiedlichen
Betriebsbedingungen. Der Betrieb ist nur mit Genehmigung der für das
Frequenzmanagement zuständigen Behörde des jeweiligen Staates
erlaubt, in Übereinstimmung mit den jeweiligen aktuell gültigen
Betriebsbestimmungen des Festen Funkdienstes im vorgesehenen
Frequenz - Band (- Kanal). Diese Genehmigung ist vor der
Inbetriebnahme einzuholen.

Die Installation und der Betrieb darf nur von entsprechend ausgebildetem
Personal durchgeführt werden.

62.1014.500.40-A001 1-3
Anwendungen

1-4 62.1014.500.40-A001
 Mechanische Konstruktion und Installation der RNU2M

2 Mechanische Konstruktion und Installation der

RNU2M
2.1 Allgemeines
Die RNU2M kann sowohl in ein 19-Zoll- als auch ein ETSI-Gestell
eingebaut werden. Es ist auch möglich, sie als Insellösung auf einem
Desktop oder wandmontiert zu betreiben.

Für den Betrieb in einem 19 Zoll- oder einem ETSI-Gestell können

Z-Schienen für eine einfache und schnelle Handhabung verwendet
werden.

2.2 Gesamtabmessungen der RNU2M

Wie auch in Fig. 2-1 dargestellt, sind die Gesamtabmessungen der
RNU2M wie folgt:

• Tiefe....................................................................................... 241,4 mm

• Breite ........................................................................................ 483 mm

• Höhe ........................................................................................ 43,7 mm

Beachten Sie bitte, dass der Tiefenwert die Frontplatte beinhaltet, aber die
Form der Stecker nicht berücksichtigt ist. Auch die Griffe sind in diesem
Maß nicht berücksichtigt.

%26&+

43,7
DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF
FAN

X1
X2 X3 POWER X4 X5
RNU2M

465
483

241,4
40

Fig. 2-1 Gesamtabmessungen der RNU2M

62.1014.500.40-A001 2-1
Mechanische Konstruktion und Installation der RNU2M

2.3 Installation der RNU2M

2.3.1 Installation in einem 19" Gestell
Die RNU2M ist konstruiert, um in einem 19-Zoll-ETSI-Gestell eingebaut
werden zu können. Mithilfe der 4 langen Schrauben (M6x16) und 4
Abstandscheiben kann die RNU2M auch in einem ETSI-Gestell montiert
werden.

2.3.2 Installation in einem ETSI-Gestell

Für die Installation in einem ETSI-Gestell müssen die beiden
Befestigungswinkel mit den 4 kurzen Schrauben (M6x10) und 4
Distanzscheiben festgeschraubt werden (gemäß Fig. 2-2). Nach Montage
der Befestigungswinkel kann die RNU2M in einem ETSI-Gestell installiert
werden. Das sollte mithilfe der 4 langen Schrauben (M6x16) und den
verbleibenden 4 Distanzscheiben erfolgen.

screw M6*10

DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF

FAN

X1
X2 X3 POWER X4 RNU2M X5

screw M6*16

mounting angle

Fig. 2-2 Montage der RNU2M in einem ETSI-Gestell

2.3.3 Einsatz als Desktop Gerät

Für den Einsatz als Desktop Gerät müssen die vier Gummifüße in die vier
Löcher am Boden des RNU2M-Gehäuses eingesetzt werden.

DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF

FAN

X1
X2 X3 POWER X4 RNU2M X5

Fig. 2-3 Vorbereitung für Desktop Betrieb

2-2 62.1014.500.40-A001
 Mechanische Konstruktion und Installation der RNU2M

2.3.4 Montage an der Wand

Voraussetzungen:

• Eine Wandmontage der RNU2M ist nur zulässig, wenn die Frontplatte
der RNU2M auf den Boden gerichtet ist.

• Der Abstand rechts- oder linksseitigen Wänden muss mehr als 30 cm

betragen. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass der Ventilator
richtig arbeiten sollte.

Für die Wandmontage müssen die beiden Befestigungswinkel mit den 4

kurzen Schrauben (M6x10) auf der linken und rechten Seite der RNU2M
festgeschraubt werden.

Die vier Gummifüße müssen in die vier Löcher am Boden der RNU2M
eingesetzt werden (vergleiche mit Fig. 2-3 auf Seite 2-2). Unter
Zuhilfenahme des Bohrschemas müssen vier Löcher in die Wand gebohrt
werden. Anschließend kann die RNU2M mit vier Wanddübeln und den vier
Wanddübelschrauben an der Wand befestigt werden.

Rubber Pedestal

DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF

FAN

X1
X2 X3 POWER X4 RNU2M X5

WALL

Mounting Angle

Wall-Plug Screw

30 cms 30 cms
Minimum Distance Minimum Distance
to a Wall to a Wall

Directed to
the ground

Fig. 2-4 Wandmontage der RNU2M

62.1014.500.40-A001 2-3
Mechanische Konstruktion und Installation der RNU2M

2-4 62.1014.500.40-A001
 Schnittstellen und optische Signalisierung

3 Schnittstellen und optische Signalisierung

3.1 Vorderansicht der RNU2M
Fig. 3-1 gibt eine Übersicht der Schnittstellen- und Signalisierungs-LEDs
der RNU2M.

DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF

FAN

X1
X2 X3 POWER X4 RNU2M X5

RS232 G.703 EDI

DC Stecker LEDs IF Stecker
Stecker Stecker Stecker

Fig. 3-1 Vorderansicht der RNU2M (RJ45)

DC 48V/60V PC LOC E1/T1 SIG IF

FAN

X1
X2 X4
X3 POWER RNU2M X5

RS232 G.703 EDI

DC Stecker LEDs IF Stecker
Stecker Stecker Stecker

Fig. 3-2 Vorderansicht der RNU2M (Sub-D)

3.2 Schnittstellen der RNU2M

3.2.1 DC-Stecker (DC – X1)
Die nominale Eingangsspannung beträgt 48 V / 60 V. Das Gerät kann
innerhalb eines Spannungsbereiches von 36 bis 72 V betrieben werden.

Kodierung des DC-Steckers:

• Pin 1 (+) ...............................................................................nicht kodiert

• Pin 2 (-)........................................................................................ kodiert

Warnhinweis:

• Es muss eine externe Sicherung (max. 3 A) vorgesehen werden

• Schalten Sie die Stromzufuhr durch Verwenden des

Sicherungsschalters ab, bevor Sie das Netzkabel abtrennen, um
Schäden an der RNU zu verhindern.

• Die Erdung muss vorgesehen werden, bevor die Stromzufuhr

eingeschaltet wird.

• Der positive (+) Pol oder der negative (–) Pol müssen ausserhalb der
RNU2M geerdet werden.

62.1014.500.40-A001 3-1
Schnittstellen und optische Signalisierung

3.2.2 RS232-Stecker (PC LOC - X2)

Der RS232-Stecker ist als ein 9-poliger SUB-D-Stecker konstruiert. Er
bildet die Schnittstelle für eine Konfiguration mit dem PC und arbeitet als
Mess-/Überprüfungsschnittstelle gemäß ANSI RS232. Es sind weder
wesentliche Spannungsstöße noch RF-Spannungsstörungen auf der
abgeschirmten und gewöhnlich kurzen Innenraum-
Schnittstellenverkabelung zu erwarten. Folglich ist die RS232-Schnittstelle
eine SELV-Schaltung.

3.2.3 G.703-Stecker (E1/T1 - X3)

Dieser Stecker erlaubt den Zugriff auf das 2 Mbit/s Nutzsignal des
Teilnehmers.

Die RNU2M kann mit 2 unterschiedlichen Steckertypen zu Bereitstellung

des E1/T1-Signals geliefert werden (siehe Kapitel 6).

Bei beiden Steckertypen ist die G.703-Schnittstellenverkabelung ist ein

abgeschirmtes End-to-End Kabel mit einer Länge von bis zu 250 m. Die
Schnittstelle entspricht dem EN60950-Standard für SELV-Schaltungen.

RJ45 Stecker

Bei der RNU2M (RJ45) ist der G.703-E1/T1-Stecker als RJ45-Westtyp

konstruiert.

Fig. 3-3 Eine einzelne RJ45 Buchse mit Stecker

Tabelle 3-1 Pinbelegung des G.703 RJ45-Klinkensteckers

Pin Verbinden mit Anmerkungen

1 G.703_Tx a 110 Ohm symmetrisch
2 G.703_Tx b
4 G.703-Rx a 110 Ohm symmetrisch
5 G.703-Rx b
3,6 Erde Kabelabschirmung
7,8 n.a. frei

3-2 62.1014.500.40-A001
 Schnittstellen und optische Signalisierung

Sub-D Stecker

Bei der RNU2M (Sub-D) ist der G.703-E1-Stecker als Sub-D ausgelegt.

Tabelle 3-2 Pinbelegung des G.703 Sub-D-Steckers

Pin Verbinden mit Anmerkungen

2 G.703_Tx a 110 Ohm symmetrisch
7 G.703_Tx b
4 G.703-Rx a 110 Ohm symmetrisch
9 G.703-Rx b
3,8 Erde Kabelabschirmung
1, 5, 6 n.a. frei

3.2.4 EDI-Stecker (SIG - X4)

Als Option kann die RNU2M drei Nullpotentialeingänge und einen
Nullpotentialausgang über ein optionales M&C-Modul bedienen. Der EDI-
Stecker ist als 15-poliger SUB-D-Stecker (männlich) ausgelegt.

Die Nullpotentialeingänge arbeiten mit Spannungen zwischen 24 V und

60 V bei einer Stromaufnahme von 3 .. 10 mA.

Der Nullpotentialausgang ist ein spannungsfreier Relaikontakt.

Die Schnittstelle entspricht dem EN60950-Standard für SELV-

Schaltungen.

Tabelle 3-3 Pinbelegung des EDI Steckers

Verbinden
Pin Anmerkungen
mit
1 SUI1+ Nullpotentialeingang 1
(positiv)
2 SUI2+ Nullpotentialeingang 2
(positiv)
4 SUI3+ Nullpotentialeingang 3
(positiv)
5 K1_1 Nullpotentialausgang 1
3,6 SUI1- Nullpotentialeingang 1
(negativ)
3,6 SUI2- Nullpotentialeingang 2
(negativ)
3,6 SUI3- Nullpotentialeingang 3
(negativ)
3,6 K1_2 Nullpotentialausgang 2
2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 frei frei

62.1014.500.40-A001 3-3
Schnittstellen und optische Signalisierung

3.2.5 IF-Stecker (IF – X5)

Der IF-Stecker bildet die Schnittstelle zwischen der RNU2M und der
Outdoorunit. Ein IF-Koaxialkabel kann über einen N-Stecker an die
RNU2M angeschlossen werden. Der IF-Stecker bildet die Schnittstelle für
das Eingangssignal (Rx, 845 MHz), das Ausgangssignal (Tx, 495 MHz)
und die Gleichstromversorgung für die Outdoor Unit (18.3 V, 1.65 A).

3-4 62.1014.500.40-A001
 Schnittstellen und optische Signalisierung

3.3 Optische Signalisierung

Zu Signalisierungszwecken gibt es zwei LEDs auf der Frontplatte:

• FAN (Ventilator)
LED ist grün: Beide Ventilatoreinheiten sind in Betrieb
LED ist rot: Einer oder beide Ventilatoren sind ausgefallen

• POWER (Stromversorgung)
LED ist grün: Stromversorgung vorhanden
LED ist aus: Stromversorgung nicht vorhanden

62.1014.500.40-A001 3-5
Schnittstellen und optische Signalisierung

3-6 62.1014.500.40-A001
 Komponenten der RNU2M

4 Komponenten der RNU2M

4.1 Anordung der Komponenten in der RNU2M

Backplane

IF-Unit

Fan
Adapter
DC/DC Board Modem
Power Supply
Fan
DC-Inputfilter

Housing
LEDs
IF-
Cable

DC- RS232- G.703- M&C-

Connector Connector Connector Connector N-Connector

Frontpanel
Fig. 4-1 Anordnung der Komponenten in der RNU2M

4.1.1 Backplane der RNU2M

Die Backplane besteht aus einer 6-schichtigen Platinge. Die Rückseite ist
mit drei 96-poligen und einem 64-poligen DIN 416112-Buchsenstecker
bestückt.

• 96-poliger Stecker
- DC/DC-Netzteil
- IF-Einheit
- Modem

• 64-poliger Stecker
- Adapterboard

4.1.2 Adapterboard
Das Adapterboard trägt Schaltungen für die Ventilatorsteuerung und wird
als Trägerplatine für die (optionale) EDI-Baugruppe eingesetzt. Sie trägt
auch die Stecker für die RS232-, G.703- und EDI-Schnittstellen sowie die
beiden LEDs.

62.1014.500.40-A001 4-1
Komponenten der RNU2M

4.1.3 Ventilatoren
Die RNU2M ist mit zwei Ventilatoren ausgerüstet. Beide Ventilatoren
arbeiten im Dauerbetrieb, während die RNU2M in Betrieb ist. Der korrekte
Betrieb der Ventilatoren wird durch eine als „FAN“-bezeichnete LED an
der Frontplatte signalisiert. Wenn beide Ventilatoren ordnungsgemäß lau-
fen, ist die LED grün. Wenn einer oder beide Ventilatoren ausser Betrieb
ist, schaltet die LED auf rot um. Zusätzlich wird der Betriebszustand der
Ventilatoren via SISAV an die Base Station übermittelt und kann mithilfe
eines Netzwerk-Managementsystems wie das Marconi Open-NSÜ über-
wacht werden.

Bem.: Das Auswechseln eines Ventilators sollte ausschließlich

von qualifiziertem Personal durchgeführt werden!

4.1.4 DC-Eingangsfilter
Der DC-Eingangsfilter ist vollständig von einem Blechgehäuse umgeben,
um die EMV-Anforderungen zu erfüllen. Auf der DC-Seite ist der Filter an
den DC-Eingang von 48/60 V angeschlossen. An der Geräteseite ist der
Filter mit speziellen EMV-Filtern an das Adapterboard angeschlossen.

4.1.5 DC/DC-Netzteil
Das DC/DC-Netzteil ist eine Doppeleuropaformat-Platinge. Sie erhält ihre
Eingangsspannung über die Adapterboard und die Rückseite des DC-Ein-
gangsfilters. Sie liefert alle für die Bestandteile innerhalb der RNU2M und
der Outdoor Unit erforderlichen Spannungen.

Die DC/DC-Speisespannung ist über einen 96-poligen DIN 416112-Buch-

senstecker mit der Backplane verbunden.

4.1.6 IF-Unit
Die IF-Unit ist eine abgeschirmte Doppeleuropaformat-Platine. Sie besitzt
Schnittstellen zur Backplane und zur Outdoor Unit. Über einen N-Stecker
kann die RNU2M unter Verwendung eines Koaxialkabels mit der Outdoor
Unit verbunden werden.

• IF-Unit für DMS 3.5, 10.5 und 26-1

• IF-Unit für DMS 26-2

4-2 62.1014.500.40-A001
 Komponenten der RNU2M

4.1.7 RF-Modem
Das RF-Modem ist eine Doppeleuropaformat-Platine. Sie arbeitet kom-
plett digital und verfügt über die Backplane über Schnittstellen zur IF-Unit
und zum G.703-Stecker.

Die digitale Signalverarbeitung leistet die folgenden Funktionen:

• Signaldekodierung / -
kodierung
• Verschlüsselung /
Entschlüsselung
• Zugriff auf Zeitschlitze
• Rahmenbehandlung
• Kodierung / Dekodierung
• Pulsbildung
• Modulation / Demodulation
• Frequenzmultiplexing/
demultiplexing für DBA
• D/A- und A/D-Konvertierung

Connector

Smart Card

Fig. 4-2 Draufsicht des RF-Modems mit Position der Smart Card

Es sind RF-Modems für E1- und T1-Betrieb verfügbar.

62.1014.500.40-A001 4-3
Komponenten der RNU2M

4.1.8 EDI-Modul (Option)

Um die Option von drei Nullpotentialeingängen und einen Nullpoten-
tialausgang zu erhalten, muss das EDI-Modul auf das Adapterboard der
RNU2M montiert werden. Das EDI-Modul ist eine kleine gedruckte Leiter-
platte, die mit der Adapterplatine über eine 20-polige Schnittstelle verbun-
den ist.

Fig. 4-3 Blockschaltbild des EDI Moduls

4-4 62.1014.500.40-A001
 Komponenten der RNU2M

4.2 Vermischtes
4.2.1 Distanzmetallblech
Das Distanzmetallblech ist notwendig, um die Modemplatine in einer kor-
rekten Position über der IF-Unit zu befestigen.

4.2.2 Verdrahtung
Die Verdrahtung der RNU2M ist optimiert und verwendet drei Drähte:

• Verdrahtung 1 .......................vom DC-Eingangsfilter zum Adapterboard

• Verdrahtung 2 ......................... vom Adapterboard zum linken Ventilator

• Verdrahtung 3 .......................vom Adapterboard zum rechten Ventilator

4.2.3 Montagesatz
Der Montagesatz besteht aus:

• 2 Befestigungswinkel • 4 Gummifüße
• 4 Schrauben (M6x10) • 4 Wanddübel
• 4 Schrauben (M6x16) • 4 Wanddübelschrauben
• 8 Distanzscheiben

4.2.4 Winkelstecker N-Typ (Option)

Das IF-Kabel erlaubt einen bestimmten Mindestkrümmungsradius. Als
Option kann der Winkelstecker vom N-Typ für die IF-Schnittstelle der
RNU2M verwendet werden. Dieser Stecker kann nützlich sein, wenn die
RNU2M in einen geschlossenen Baugruppenträger mit geringem Abstand
zwischen der Frontplatte und der Baugruppenträgertür.

4.2.5 Z-Schienen (Option)

Als Option können Z-Schienen für die Montage der RNU2M in einen
ETSI-Baugruppenträger verwendet werden.

4.2.6 Bohrschablone für Wandmontage

Für die Wandmontage ist eine Bohrschablone beinhaltet. Die Bohrscha-
blone erlaubt eine einfache Positionierung der benötigten Bohrungen.

62.1014.500.40-A001 4-5
Komponenten der RNU2M

4-6 62.1014.500.40-A001
 Technische Eigenschaften

5 Technische Eigenschaften
5.1 Umgebungsbedingungen
Betrieb ETS 300019, Klasse 3.2
– 5°C bis + 45°, @30°C max 95% Feuchtigkeit

Lagerung ETS 300019, Klasse 1.2

– 25°C bis + 55°C

Transport ETS 300019, Umgebungsklasse 2.2

Mechanische Konstruktion ETS 300 019, Klasse 3.2

Beständigkeit gegenüber elektromagnetischer Gehäuse:

Interferenz • RF – elektromagnetisches Feld gemäß
(gemäß ETS 300385:2)
ENV50140 (80 - 1000 MHz, 3 V/m + AM 1kHz/
80%)
• Elektrostatische Entladung gemäß EN 61000-
4-2
(8 kV Luft / 4 kV Kontakt)
geleitet:
• RF-gleichfasig gemäß ENV50140
(0,15 bis 80 MHz, 10 Veff + AM 1 kHz/80%)
• Eildurchgang (Entladungsstoß) gemäß
EN61000-4-4
(5 kHz, 2 kV / 1 kV)

Elektromagnetische Interferenzstrahlung geleitet:

(gemäß ETS 300385:2) • DC-Ein-/Ausgangsport gemäß EN55022
(0,15 - 30 MHz, Klasse B)
gestrahlt:
• RF-Emission gemäß EN55022
(30 -1000 MHz, Klasse B)

Sicherheit gemäß EN60950

Betriebshöhe < 3000 m

Qualität Die in der RNU2M eingesetzten Ventilatoren

haben eine mittlere störungsfreie Zeit (MTBF) von
45000 Stunden (@20°C). Beide Ventilatoren
können während des Betriebs ersetzt werden.
Alle anderen Bestandteile der RNU2M haben eine
MTBF von 15 Jahren.

62.1014.500.40-A001 5-1
Technische Eigenschaften

5.2 Gerät
Verlustleitung mit Outdoor Unit ca. 63 W

Abmessungen Tiefe: 241,4 mm

Breite: 483,0 mm
Höhe: 43,7 mm

Gewicht: 5,75 kg

5.3 Schnittstellen
Speisespannung 36 V bis 72 V

Bem.: Es ist erforderlich, den positiven oder

negativen Pol extern zu erden.

Konfiguration (PC LOG - X2) ANSI RS232

Daten (E1/T1 - X3) ITU-T G.703 / G.704

EDI (SIG -X4)-Option 3 Nullpotential-Eingänge: 20 bis 60 V / 3 bis 10

mA
1 Nullpotential-Ausgang: spannungsloser
Relaiskontakt

IF (IF - X5) N-Stecker: 50 Ohm

Stromversorgung für ODU: +18.3 V / 1.65 A

Sender Trägerfrequenzbereich: 479,753 ... 509,753 MHz

Leistungspegel: – 63 dBm ... – 13 dBm

Empfänger Trägerfrequenzbereich: 829,753 ... 859,753 MHz

Leistungspegel: – 86 dBm ... – 25 dBm

5-2 62.1014.500.40-A001
 Ausführungen und Zubehörstückliste

6 Ausführungen und Zubehörstückliste

6.1 Ausführungen der RNU2M
Gemäß ihrer Innenausrüstung werden die Ausführungen der RNU2M
nach folgendem Numerierungsschema unterschieden:

Ausführungen mit RJ45 Stecker für E1 Verbindung:

• RNU2M *(E1 IF1 MC) (RAL 7038, Grau)................... AN00071888

• RNU2M *(E1 IF1)
• RNU2M *(E1 IF2 MC)
• RNU2M *(E1 IF2)
• RNU2M *(T1 IF1 MC)
• RNU2M *(T1 IF1)
• RNU2M *(T1 IF2 MC)
• RNU2M *(T1 IF2)
• RNU2M *(E1 IF1 MC)
• RNU2M *(E1 IF1)
• RNU2M *(E1 IF2 MC)
• RNU2M *(E1 IF2)
• RNU2M *(T1 IF1 MC)
• RNU2M *(T1 IF1)
• RNU2M *(T1 IF2 MC)
• RNU2M *(T1 IF2)
(RAL 7038, Grau)................... AN00097876
(RAL 7038, Grau) .................. AN00097878
(RAL 7038, Grau) .................. AN00097879
(RAL 7038, Grau) .................. AN00097880
(RAL 7038, Grau)................... AN00097881
(RAL 7038, Grau) .................. AN00097882
(RAL 7038, Grau) .................. AN00097883
(RAL 5007, Blau).....................AN00113260
(RAL 5007, Blau).................... AN00102877
(RAL 5007, Blau).....................AN00113261
(RAL 5007, Blau) ................... AN00102879
(RAL 5007, Blau).................... AN00102880
(RAL 5007, Blau).................... AN00102881
(RAL 5007, Blau) ................... AN00102882
(RAL 5007, Blau) .................. AN00102883)

Ausführungen mit Sub-D Stecker für E1 Verbindung:

• RNU2M *(E1 IF1 MC) (RAL 5007, Blau) .................. AN00216504)

• RNU2M *(E1 IF2 MC) (RAL 5007, Blau) .................. AN00216505)

wobei

• E1 bedeutet E1-Modem ist beinhaltet

• T1 bedeutet T1-Modem ist beinhaltet
• IF1 bedeutet IF für DMS 3,5 / 10,5 / 26-1 ist beinhaltet
• IF2 bedeutet IF für DMS 26-2 ist beinhaltet
• MC bedeutet M&C-Modul ist beinhaltet

62.1014.500.40-A001 6-1
Ausführungen und Zubehörstückliste

6.2 Zubehörstückliste
• Winkelstecker N-Typ (Option)............................................ AN00097641
• Z-Schienen für ETSI-Baugruppenträger............................ AN00102158
• FAN-Einheit ....................................................................... AN00102961

6-2 62.1014.500.40-A001