Skyband MDMS Rnu2Mxn: Beschreibung Und Montageanweisung

Skyband MDMS
RNU2MxN
Beschreibung und Montageanweisung
AN00226492 (62.1014.500.41-A001)
Edition c, 03.2002
M a r c o n i C o m m u n ic a t i o n s G m b H
D -7 1 5 2 0 B a c k n a n g
T ele f o n (0 7 1 9 1 ) 1 3 -0 T ele fa x (0 7 1 9 1 ) 1 3 -3 2 1 2
h t t p :/ / w w w . m a r c o n i. c o m
C o p y r i g h t 2 0 0 0 b y M a r c o n i C o m m u n ic a t i o n s G m b H ( h i e r in b e z e i c h n e t a ls M a r c o n i) Ä n d e r u n g e n
v o r b e h a lt e n é G e d r u c k t i n D e u t s c h la n d
M a r c o n i, M a r c o n i C o m m u n i c a t io n s , d a s M a r c o n i L o g o , d a s g e s c h w u n g e n e 'M ',
S k y b a n d , M D R S , M D M S u n d S e r v ic e O n A c c e s s s in d e i n g e t r a g e n e M a r k e n z e i c h e n v o n M a r c o n i
C o m m u n i c a t io n s G m b H .
W i n d o w s is t e i n e i n g e t r a g e n e s M a r k e n z e ic h e n d e r M ic r o s o f t C o r p o r a t io n , R e d m o n d .
M a r c o n i C o m m u n ic a t i o n s G m b H
D -7 1 5 2 0 B a c k n a n g
T elep h o n e + 4 9 (7 1 9 1 ) 1 3 -0 T ele fa x + 4 9 (7 1 9 1 ) 1 3 -3 2 1 2
h t t p :/ / w w w . m a r c o n i. c o m
C o p y r i g h t 2 0 0 0 b y M a r c o n i C o m m u n ic a t i o n s G m b H ( h e r e i n r e f e r r e d t o a s M a r c o n i)
S p e c if ic a t i o n s s u b j e c t t o c h a n g e é P r in t e d i n G e r m a n y
M a r c o n i, M a r c o n i C o m m u n i c a t io n s , t h e M a r c o n i l o g o , t h e s w a s h 'M ',
S k y b a n d , M D R S , M D M S a n d S e r v ic e O n A c c e s s a r e t r a d e m a r k s o f
M a r c o n i C o m m u n ic a t i o n s G m b H .
W i n d o w s is a tr a d e m a r k o f M i c r o s o f t C o r p o r a t io n , R e d m o n d .
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Anwendungen
1.1 Bild einer voll bestückten RNU2MxN......................................................... 1-1
1.2 Anwendung................................................................................................ 1-2
1.3 Prinzipschaltplan der RNU2MxN Terminal Station .................................... 1-3
1.4 Steckbaugruppen innerhalb der RNU2MxN .............................................. 1-4
1.5 Bestückungsvarianten der RNU2MxN ....................................................... 1-5
1.5.1 Baugruppenbestückung für 115/230 V AC .................................... 1-5
1.5.2 Baugruppenbestückung für 48 V DC ............................................. 1-6
1.6 Information über den vorgesehenen Gebrauch ......................................... 1-7
2 Mechanische Konstruktion der RNU2MxN
2.1 Baugruppenträger...................................................................................... 2-1
2.2 Baugruppenträger-Installation ................................................................... 2-3
2.2.1 Mechanische Abmessungen des Baugruppenträgers .................. 2-3
2.2.2 Wandmontage des RNU2MxN-Baugruppenträgers ...................... 2-3
2.2.3 Installation in einen ETS-Gestell.................................................... 2-4
2.2.4 Installation in einen 19”-Gestell...................................................... 2-4
3 Baugruppen der RNU2MxN
3.1 Stromversorgungen für die RNU2MxN ...................................................... 3-1
3.1.1 AC/DC für RNU2MxN .................................................................... 3-1
3.1.2 DC-Eingangsfilter........................................................................... 3-2
3.1.3 RNU-DC/DC-Baugruppe................................................................ 3-3
3.2 IF-Unit ........................................................................................................ 3-4
3.3 RF-Modem................................................................................................. 3-4
3.4 IF-Combiner............................................................................................... 3-5
3.5 SV8-Adapter .............................................................................................. 3-6
3.5.1 Frontplattenkonstruktion ................................................................ 3-7
3.5.2 Brückeneinstellungen..................................................................... 3-7
3.5.3 Pinbelegungen des SV8-Adapters................................................. 3-8
3.6 SV4-Koax-Option..................................................................................... 3-10
3.7 SV8 SUB-D-Option .................................................................................. 3-11
3.8 SVRS232-Option-Steckbaugruppe.......................................................... 3-12
3.9 Backplane der RNU2MxN........................................................................ 3-14
3.9.1 Stecker und Bauteile auf der RNU2MXN-Backplane................... 3-15
3.10 EMI-Abschirmungen ................................................................................ 3-16
3.10.1 EMI-Abschirmungen für den Stromversorgungsabschnitt ........... 3-16
3.10.2 EMI-Abschirmung für Modemabschnitt........................................ 3-18
4 Technische Eigenschaften
62.1014.500.41-A001 -1-
Inhaltsverzeichnis
4.1 Umgebungsbedingungen ........................................................................... 4-1

4.2 Baugruppenträger....................................................................................... 4-1
4.3 IF-Einheit .................................................................................................... 4-1
4.3.1 Sender ............................................................................................ 4-1
4.3.2 Empfänger ...................................................................................... 4-1
4.4 Stromversorgungsbaugruppen ................................................................... 4-2
4.4.1 RNU-AC/DC ................................................................................... 4-2
4.4.2 RNU DC/DC ................................................................................... 4-2
-2- 62.1014.500.41-A001
Abbildungsverzeichnis
Fig. 1-1 Voll bestückte RNU2MxN (ohne SVRS232-Option) ................................ 1-1
Fig. 1-2 Schema des MDMS mit RNU2MxN ........................................................ 1-2
Fig. 1-3 Prinzipschaltplan der RNU2MxN Terminal Station ................................. 1-3
Fig. 1-4 Position der Steckbaugruppen innerhalb der RNU2MxN ........................ 1-4
Fig. 2-1 Vorderansicht des offenen RNU2MxN-Baugruppenträgers .................... 2-1
Fig. 2-2 Mechanische Abmessungen des Baugruppenträgers ............................ 2-3
Fig. 2-3 Wandmontage des Baugruppenträgers .................................................. 2-3
Fig. 2-4 Installation in einen ETS-Gestell ............................................................. 2-4
Fig. 2-5 Installation in einen 19”-Gestell ............................................................... 2-4
Fig. 3-1 Prinzip einer RNU-AC/DC-Baugruppe .................................................... 3-1
Fig. 3-2 Ansicht der DC-Eingangsfilterbaugruppe ................................................ 3-2
Fig. 3-3 Ansicht einer RNU-DC/DC-Baugruppe ................................................... 3-3
Fig. 3-4 Ansicht der IF-Unit-Steckbaugruppe ....................................................... 3-4
Fig. 3-5 Ansicht der RF-Modem-Steckbaugruppen .............................................. 3-4
Fig. 3-6 Ansicht der IF-Combiner-Steckbaugruppe .............................................. 3-5
Fig. 3-7 Ansicht der SV8-Adapter-Steckbaugruppe ............................................. 3-6
Fig. 3-8 RJ45/RJ48 Multiport-Geometrie .............................................................. 3-8
Fig. 3-9 Eine einzelne RJ45/RJ48 Buchse mit Stecker ........................................ 3-8
Fig. 3-10 SV4-Koax-Option-Steckbaugruppe ....................................................... 3-10
Fig. 3-11 SV8 SUB-D-Option ............................................................................... 3-11
Fig. 3-12 SVRS232-Option-Steckbaugruppe ....................................................... 3-12
Fig. 3-13 Backplane der RNU2MxN ..................................................................... 3-14
Fig. 3-14 EMI-Abschirmung für Stromv.-Abschnitt (AC/DC und DC/DC) ............. 3-16
Fig. 3-15 EMI-Abschirmung für Stromv.-Abschnitt (DC-Filter und DC/DC) .......... 3-17
Fig. 3-16 EMI-Abschirmung für Modemabschnitt ................................................. 3-18
62.1014.500.41-A001 -3-
-4- 62.1014.500.41-A001
Tabellenverzeichnis
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1-1 RNU2MxN AC/DC für 115/230 V AC .................................................. 1-5
Tabelle 1-2 RNU2MxN DC für 48 V DC................................................................. 1-6
Tabelle 2-1 Zuordnung der Kartensteckplätze zu den Baugruppen ...................... 2-2
Tabelle 3-1 SV8-Adapter-Brückeneinstellungen.................................................... 3-7
Tabelle 3-2 Pinbelegung eines G.703 RJ45/RJ48-Klinkenstecker ........................ 3-8
Tabelle 3-3 Pinbelegung des D-Sub 9-Stecker...................................................... 3-9
Tabelle 3-4 Pinbelegung des 9-poligen Sub-D RS232-Steckers ........................... 3-9
Tabelle 3-5 Pinbelegung des X26-D-Sub 15-Steckers .......................................... 3-9
Tabelle 3-6 Schnittstellen der SVRS232-Option-Steckbaugruppe ...................... 3-12
Tabelle 3-7 Pinbelegung des Sub-D RS232-Steckers, X2 bis X8 ....................... 3-13
Tabelle 3-8 Pinbelegung des Steckers X1........................................................... 3-13
Tabelle 3-9 Stecker und Bauteile der RNU2MxN-Backplane .............................. 3-15
62.1014.500.41-A001 -5-
Tabellenverzeichnis
-6- 62.1014.500.41-A001
Abkürzungsverzeichnis
AGC Automatic Gain Control
BRC Broadcast
BS Basestation
CDN Central Distribution Node
CPE Customers Premises Equipment
DAGC Digital Automatic Gain Control
DBA Dynamic Bandwidth Allocation
DECT Digital European Cordless Telephone
MDMS Marconi Digital Multipoint System
DSP Digital Signal Processor
FBA Flexible Bandwidth Allocation
HPA High Power Amplifier
IDU Indoor Unit
IF Intermediary Frequency
INCO Installation Controller
ISDN Integrated Services Digital Network
LAN Local Area Network
MOCO Modem Controller
MUX Multiplexer
NU Network Unit
ODU Outdoor Unit
POTS Plain Old Telephone Service
RAM Random Access Memory
RASCO Radio System Controller
RBS Radio Base Station
RNU Remote Network Unit
RRS Remote Radio Station
RF Radio Frequency
RTFC Remote Transmission Frequency Control
RTPC Remote Transmission Power Control
Rx Receive
SECO Service Controller
SNI Service Node Interface
Tx Transmit
UNI User Network Interface
VoD Video on Demand
WGA Wave Guide Attenuator
62.1014.500.41-A001 -7-
-8- 62.1014.500.41-A001
Anwendungen
1 Anwendungen
1.1 Bild einer voll bestückten RNU2MxN
Fig. 1-1 zeigt eine voll bestückte RNU2MxN und eine über IF-Kabel
angeschlossene Terminal-Outdoor Unit. Um jedes der RF-Modems mit
einem Service-PC zu verbinden, kann eine sogenannte SVRS232
Baugruppe gesteckt werden. In Fig. 1-1 ist dieses Modul nicht gesteckt
(vergleiche mit Fig. 1-4 auf Seite 1-4).
Fig. 1-1 Voll bestückte RNU2MxN (ohne SVRS232-Option)
Als weitere Option kann auch die sogenannte SV8 SUBD Baugruppe
gesteckt werden, um die 2 Mbit/s E1-Schnittstellen der Modems über Sub-
D-Stecker an der Frontseite der RNU zur Verfügung zu stellen. Mit dieser
Option können acht SV8-Stecker X17 bis X24 über Sub-D-Stecker
angeschlossen werden (vergleiche mit Kapitel 3.7 auf Seite 3-11). Diese
Option ist ebenfalls in Fig. 1-1 nicht bestückt.
62.1014.500.41-A001 1-1
Anwendungen
1.2 Anwendung
Das hochflexible Konzept des Marconi Digital Multipoint-System (MDMS)
ermöglicht ein breitgefächertes Spektrum von Anwendungen.
Am entfernten oder sogenannten Terminal-Standort der Remote Network

Unit (RNU) werden gewöhnlich 64 kbit/s- bis zu 2 Mbit/s-Teilnehmer an
die Punkt-zu-Multipunkt-Netzstruktur angeschlossen. Zu diesem Zweck
sind verschiedene Arten von RNUs verfügbar.
Die RNU stellt sowohl die Schnittstellen für die Teilnehmer zur Verfügung,
als auch die Anbindung an das Funkkern für die Verbindung zur Base
Station.
Die Verbindung zwischen Terminalstationen und Base Station wird über

Funkverbindungen aufgebaut.
Terminal Stations Base Station

RNUs
ODU
Splitter
UNI Network Com-
Unit 88xx biner
a/b, Uko, (z.B. 88 xx IF
Modem
Modem88xx
RNU8C) Modem
Modem 8x
n x 64k, Modem
Modem
Modem
Unit
RF
So Network Unit
10BaseT Unit
(z.B. RNU2MxN
RNU8C) SNI
Radio Base Station
FlexPlex
MSV5
ODUs
Network 2 Mbit/s M ODEM
Network
Unit 1
Unit
(z.B. ODU
RNU8C) V 5.1
Zentraler
V5.2
IF Verteilknoten
2 Mbit/s V2M
Unit (CDN)
RF
2 Mbit/s
beliebige RNU Unit STM-1
RF STM-4
Unit
M ODEM
n
ODU
beliebige RNU
RF
Unit
Fig. 1-2 Schema des MDMS mit RNU2MxN
1-2 62.1014.500.41-A001
Anwendungen
1.3 Prinzipschaltplan der RNU2MxN Terminal Station
Indoor Unit Outdoor Unit

IF Combiner IF Unit
1
MOD DAC
2
n
IF-Tx-LO IF-Tx-LO
IF Cable
1 IF-Rx-LO IF-Rx-LO
DEM ADC
2
Modem 1
n
Modem n
IF Splitter
Fig. 1-3 Prinzipschaltplan der RNU2MxN Terminal Station
62.1014.500.41-A001 1-3
Anwendungen
1.4 Steckbaugruppen innerhalb der RNU2MxN

Die RNU2MxN kann mit 1 bis 8 RF Modems bestückt werden. In einer
Basiskonfiguration kann die RNU2MxN mit nur einem RF-Modem
verwendet werden. Diese Basiskonfiguration enthält das folgende
Minimum an Steckbaugruppen:
• Eine AC/DC-Stromversorgung
• Eine DC/DC-Stromversorgung
• Eine IF-Einheit
• Ein Mastermodem (RF-Modem 1)
• Ein IF-Combiner - Terminal
• Eine SVRS232-Option
• Ein SV8-Adapter
IF Combiner - Terminal
Power Supply AC/DC
Power Supply DC/DC

or DC Input Filter
SV4 Coax Option
SV4 Coax Option

SVRS232 Option
RF Modem 3
RF Modem 5
RF Modem 7
SV8 Adapter
RF Modem 1
RF Modem 2
RF Modem 4
RF Modem 6
RF Modem 8
IF Unit
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
SV8 Sub-D Option
Fig. 1-4 Position der Steckbaugruppen innerhalb der RNU2MxN
1-4 62.1014.500.41-A001
Anwendungen
1.5 Bestückungsvarianten der RNU2MxN

1.5.1 Baugruppenbestückung für 115/230 V AC
Tabelle 1-1 RNU2MxN AC/DC für 115/230 V AC
RNU2MxN-AC/DC
Bauteil umfasst/Kommentar
RNU2MxN BaugruppenträgerAN00083532 Hinterseite AN00083519
Montagesatz 19 Zoll AN00065879
Frontabdeckung AN00065877
Modem 3-Chip (E1) AN00045414 oder AN00045415 oder AN00045416
Modem 3-Chip T1 AN00063882
Smart Card AN00069128 6L.7569.010.00 (Standard)
IF-Combiner-TRM AN00074446 DMS 3,5, DMS 10,5, DMS 26/1
IF-Combiner-TRM AN00101526 DMS 26/2
IF-Einheit AN00059937 DMS 3,5, DMS 10,5, DMS 26/1
IF-Einheit (spezial) AN00079556 DMS 3,5, DMS 10,5, DMS 26/1
IF-Einheit AN00077433 DMS 26/2
AC/DC-StromversorgungAN00070601
DC/DC-StromversorgungAN00083529
SV8-AdapterbaugruppeAN00083385 SV8-Adapter-SteckbaugruppeAN00081491
SV8 EMI-Abschirmung AN00084526
SV8-Frontplatte AN00087332
SV4-Koax-Option AN00083526
SV8 Sub-D-Option AN00083527
EMI-Abschirmung AN00084616
EMI-Abschirmung PS AN00088501
62.1014.500.41-A001 1-5
Anwendungen
1.5.2 Baugruppenbestückung für 48 V DC
Tabelle 1-2 RNU2MxN DC für 48 V DC
RNU2MxN DC/DC
Bauteil umfasst
RNU2MxN Unterbaugruppenträger Hinterseite AN00083519
AN00083532
Montagesatz 19 Zoll AN00065879
Frontabdeckung AN00065877
Modem 3-Chip (E1) AN00045414 oder AN00045415 oder AN00045416
Modem 3-Chip T1 AN00063882
Smart Card AN00069128 6L.7569.010.00 (Standard)
IF-Combiner-TRM AN00074446 DMS 3,5, DMS 10,5, DMS 26/1
IF-Combiner-TRM AN00101526 DMS 26/2
IF-Einheit AN00059937 DMS 3,5, DMS 10,5, DMS 26/1
IF-Einheit (spezial) AN00079556 DMS 3,5, DMS 10,5, DMS 26/1
IF-Einheit AN00077433 DMS 26/2
DC-Eingangsfilter AN00082135
DC/DC-StromversorgungAN00083529
SV8-AdapterbaugruppeAN00083385 SV8-Adapter-SteckbaugruppeAN00081491
SV8 EMI-Abschirmung AN00084526
SV8-Frontplatte AN00087332
SV4-Koax-Option AN00083526
SV8 Sub-D-Option AN00083527
EMI-Abschirmung AN00084616
EMI-Abschirmung PS AN00086260
1-6 62.1014.500.41-A001
Anwendungen
1.6 Information über den vorgesehenen Gebrauch

Die Funkanlage darf nur gemäß dem in der Betriebsanleitung festgelegten
Verwendungszweck und den genannten Parametern (wie Sendeleistung,
Übertragungsbitrate, Frequenzband, Modulationsverfahren und
Schutzabstand von der Antenne zur Vermeidung von gesundheitlichen
Schäden durch elektromagnetische Felder, usw.) in Betrieb genommen
werden. Eine Veränderung der technischen Merkmale und des Standortes
kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
Der Betrieb der Funkanlage ist u.a. in den Mitgliedstaaten der EU

vorgesehen und unterliegt in den Ländern unterschiedlichen
Betriebsbedingungen. Der Betrieb ist nur mit Genehmigung der für das
Frequenzmanagement zuständigen Behörde des jeweiligen Staates
erlaubt, in Übereinstimmung mit den jeweiligen aktuell gültigen
Betriebsbestimmungen des Festen Funkdienstes im vorgesehenen
Frequenz - Band (- Kanal). Diese Genehmigung ist vor der
Inbetriebnahme einzuholen.
Die Installation und der Betrieb darf nur von entsprechend ausgebildetem
Personal durchgeführt werden.
62.1014.500.41-A001 1-7
Anwendungen
1-8 62.1014.500.41-A001
Mechanische Konstruktion der RNU2MxN
2 Mechanische Konstruktion der RNU2MxN

2.1 Baugruppenträger
Der RNU2MxN Baugruppenträger stellt die notwendigen
Kartensteckplätze zur Verfügung, um die für den Betrieb erforderlichen
Baugruppen einzusetzen.
Er ist 431,8 mm breit und 305 mm hoch.
Der Baugruppenträger eignet sich für die Wandmontage.
Für die Installation in 19“-Gestellen entsprechend DIN IEC 297-1/2 und

ETS-Baugruppenträgern gemäß ETS 300119-3 sind die entsprechenden
Flansche erhältlich.
Die RNU2MxN Baugruppen sind durch eine die gesamte Einheit

abdeckende Frontplatte und eine elektromagnetische Abschirmung für die
Baugruppen der RNU geschützt.
Die Frontplatte kann mit einem geeigneten Schloss geliefert werden (z.B.
Rillenverschluss, abgedichtetes Schraubenschloss).
Bei der neueren Ausführung des Baugruppenträgers werden die Baugrup-

pen abschliessend durch Anbringen der Klammer auf dem unteren Rand
des Baugruppenträgers fixiert.
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Fig. 2-1 Vorderansicht des offenen RNU2MxN-Baugruppenträgers
62.1014.500.41-A001 2-1
Zuordnung der Kartensteckplätze zu den Baugruppen

(siehe Fig. 1-4 auf Seite 1-4)
Tabelle 2-1 Zuordnung der Kartensteckplätze zu den Baugruppen
Baugruppe Kartensteckplatz Anmerkung

Stromversorgungsbaugruppen
RNU-AC/DC (Version 002) 101
oder DC-Eingangsfilter-
Baugruppe
DC/DC-Stromversorgung 102
IF-Einheit 103
RF-Modem 1 104
RF-Modem 2 105
RF-Modem 3 106
RF-Modem 4 107
IF-Combiner-Terminal 108
SVRR232-Option zwischen Kartensteckplatz 108 und 109
Steckbaugruppe
RF-Modem 5 109
RF-Modem 6 110
RF-Modem 7 111
RF-Modem 8 112
SV4-Koax 113 Option
SV8-Adapter 114
SV4-Koax 115 Option
2-2 62.1014.500.41-A001
2.2 Baugruppenträger-Installation
Der Baugruppenträger der RNU2MxN ist für die Wandmontage vorgese-
hen und wird mit 3 Schrauben an einer Wand befestigt.
Das Gerät ist für den Einbau in gepflegte Räume, bis Verschmutzungs-
grad 2 nach IP51, vorgesehen.
2.2.1 Mechanische Abmessungen des Baugruppenträgers

431.8 mm 218.4 mm
234 mm
305 mm
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Fig. 2-2 Mechanische Abmessungen des Baugruppenträgers
2.2.2 Wandmontage des RNU2MxN-Baugruppenträgers

365 mm
220 mm
101 102 103 104 105 10 6 10 7 108 10 9 1 10 111 112 113 1 14 1 15
Fig. 2-3 Wandmontage des Baugruppenträgers
Bem.: Im Lieferumfang ist eine Schablone enthalten, welche die

Wandmontage einfacher gestaltet.
62.1014.500.41-A001 2-3
2.2.3 Installation in einen ETS-Gestell

Wenn der RNU2MxN-Baugruppenträger in einen ETS-Gestell montiert
wird, müssen 8 HU (355,5 mm) für die Kabelverlegung und Belüftung frei
bleiben.
515 mm
200 mm
10 1 1 02 10 3 1 04 1 05 1 06 1 07 10 8 1 09 11 0 11 1 11 2 1 13 1 14 11 5
Fig. 2-4 Installation in einen ETS-Gestell
2.2.4 Installation in einen 19”-Gestell

Wenn der RNU2MxN-Baugruppenträger in einen 19”-Gestell montiert
wird, müssen 8 HU (355,5 mm) für die Kabelverlegung und Belüftung frei
bleiben.
465.1 mm
190.5 mm
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Fig. 2-5 Installation in einen 19”-Gestell
2-4 62.1014.500.41-A001
Baugruppen der RNU2MxN
3 Baugruppen der RNU2MxN

3.1 Stromversorgungen für die RNU2MxN
Die RNU2MxN sieht die Möglichkeit vor, zwei verschiedene Arten der
Stromversorgung zu verwenden. Zum Einen die Stromversorgung für 115/
230 V AC-Anschluss, zum Anderen für einen 48 V-DC-Anschluss.
3.1.1 AC/DC für RNU2MxN

Die Speisespannung von 230/115 V AC wird am X100-Stecker der RNU
AC/DC-Baugruppe angelegt.
H600
X100
4
F100
F101
32 1
c
b
a
P O N M L K J I H G F E D C B A
BOSCH
115V/230V 50Hz 2A/1A
Fig. 3-1 Prinzip einer RNU-AC/DC-Baugruppe
62.1014.500.41-A001 3-1
3.1.2 DC-Eingangsfilter
Die Speisespannung von 48V DC wird am X100-Stecker der RNU DC –
Eingangsfilterbaugruppe angelegt.
X100
X2
X1
F1
F2
F1,F2 T6.3A H
32 1
c
b
a
X200
P O N M L K J I H G F E D C B A
Fig. 3-2 Ansicht der DC-Eingangsfilterbaugruppe
Bem.: Beim Verwenden des DC-Eingangsfilters muss der positive oder

negative Pol geerdet werden.
3-2 62.1014.500.41-A001
3.1.3 RNU-DC/DC-Baugruppe
Fig. 3-3 Ansicht einer RNU-DC/DC-Baugruppe
62.1014.500.41-A001 3-3
3.2 IF-Unit
Marconi
N-Stecker
Outdoor Unit
Fig. 3-4 Ansicht der IF-Unit-Steckbaugruppe
3.3 RF-Modem
Connector
Smart Card
Fig. 3-5 Ansicht der RF-Modem-Steckbaugruppen
3-4 62.1014.500.41-A001
3.4 IF-Combiner
Das IF-Combiner – Terminal realisiert eine Zusammenführungs- und
Aufteilungsfunktion des Signalweges zwischen der IF-Unit und den
Modems. In der RNU2MxN können auf diese Weise bis zu 8 RF Modems
an die IF-Unit angeschlossen werden (siehe auch Fig. 1-3).
Fig. 3-6 Ansicht der IF-Combiner-Steckbaugruppe
62.1014.500.41-A001 3-5
3.5 SV8-Adapter
Die Aufgabe des SV8-Adapters ist, die kabelgebundenen Schnittstellen
wie auch eine Konfigurationsschnittstelle des RF-Modems 1 (vergleiche
mit Tabelle 2-1) an der Vorderseite der RNU2MxN-Ausrüstung zur
Verfügung zu stellen.
• Kabelgebundene Schnittstellen (E1 oder T1 – G.703-Signale)
• Konfigurationsschnittstelle zu RF Modem 1 (RS232-Signal).

Die Aufgabe des RF-Modems 1 ist es, über Modem-zu-Modem-
Kommunikation die RF-Modems 2 bis 8 zu steuern.
Um diese Anwendungen abzudecken, sind zwei Varianten der SV8-

Adapter-Steckbaugruppe erhältlich:
• SV-Adapter 65.7212.760.00-A001
Diese Version umfasst die 120 Ω G.703 RJ45-Anpassung und die
CAN-Bus-Baugruppe.
• SV8-Adapter 65.7212.620.00-A002
Diese Version umfasst nur die 120 Ω G.703 RJ45-Anpassung.
1 X17
X1
X9
X10
2 X18
Jumper Fields
E1/T1-1 E1/T1-5
3 X19 X10
X2
4 X20
X11
5 X21 X11
X3
E1/T1-2 6 X22
E1/T1-6
X4 7 X12
X23
8 X24
X13
X5
E1/T1
E1/T1-3 E1/T1-7
X25
9
5
X6 X14
6
1
PC LOC
X15
X7
9
1
X26
E1/T1-4 E1/T1-8
X8 X16
15
8
SIG
Fig. 3-7 Ansicht der SV8-Adapter-Steckbaugruppe
Bem.: Es ist auch möglich, über gelötete Brücken einen Hardware-

Handshake zu konfigurieren.
3-6 62.1014.500.41-A001
3.5.1 Frontplattenkonstruktion
Gemäß Fig. 3-7 gibt der Frontplattenaufdeuck Aufschluss über die
Schnittstellen des SV8-Adapters und, falls gesteckt, über die
Schnittstellen des SV4-Adapters.
• X1 bis X16
BNC-Stecker (falls SV4-Koax-Option gesteckt ist).
• X17 bis X24

RJ45 G.703 E1/T1-2 Mbit/s Schnittstellen (RF-Modem 1 bis 8, die
Nummern 1 bis 8 auf der linken Seite der Stecker – Fig. 3-7 – beziehen
sich auf die Modemnummern).
• X25
RS232-Konfigurations-Schnittstelle zum RF-Modem 1. Zum Anschluss
des PC über ein Null-Modemkabel.
• X26
Nullpotential-Ausgang.
3.5.2 Brückeneinstellungen
Der SV8-Adapter hat zwei Brückenfelder, um den E1/T1-Datenfluss zu
den RJ45/RJ48-Ports zu unterbrechen. Diese Option ist erforderlich, falls
die Koax-Schnittstelle anstelle der RJ45/RJ48-Schnittstelle verwendet
wird (SV4-Koax-Option).
Tabelle 3-1 SV8-Adapter-Brückeneinstellungen
E1/T1-Stecker X10-Brücke X11-Brücke Anmerkung

Port 1 bis 8 - RJ45/RJ48 ein ein Nur SV8-Adapter (standardmäßig)
Port 1 bis 4 BNC aus ein SV8-Adapter und eine SV4-Koax-
Port 5 bis 8 - RJ45/RJ48 Option gesteckt auf der linken Seite
des SV8-Adapters
Port 1 bis 4 - RJ45/RJ48 ein aus SV8-Adapter und eine SV4-Koax-
Port 5 bis 8 BNC Option gesteckt auf der rechten Seite
des SV8-Adapters
Port 1 bis 8 BNC aus aus SV8-Adapter und zwei SV4-Koax-
Optionen gesteckt auf der linken und
rechten Seite des SV8-Adapters
62.1014.500.41-A001 3-7
3.5.3 Pinbelegungen des SV8-Adapters
G.703-Netzwerkstecker
• RJ48/RJ48 Multiport
Die G.703-Datensignale sind der Reihenfolge nach an Modem 1 – 8,
Port A – H angeschlossen. (siehe auch Fig. 3-8)
Fig. 3-8 RJ45/RJ48 Multiport-Geometrie
Pinbelegung der Stecker:
Tabelle 3-2 Pinbelegung eines G.703 RJ45/RJ48-

Klinkenstecker
Pin Verbinden mit Anmerkungen

1 G.703_Tx (Ausgang) 110 Ohm symmetrisch
2 G.703_Tx (Ausgang)
4 G.703-Rx (Eingang) 110 Ohm symmetrisch
5 G.703-Rx (Eingang)
3,6 Erde Kabelabschirmung
7,8 n.a. frei
Fig. 3-9 Eine einzelne RJ45/RJ48 Buchse mit Stecker
3-8 62.1014.500.41-A001
• Stecker der SV8 DSUB-Option

Die SV8 DSUB-Option 65.7212.770.00 konvertiert den 8 Port RJ45/
RJ48 in einen 8 Port D-Sub 9-Stecker (angebracht am Boden des RNU
2MxN-Baugruppenträgers, siehe Fig. 1-4).
Tabelle 3-3 Pinbelegung des D-Sub 9-Stecker
Verbinden mit D-
Pin RJ45 Anmerkungen
Sub
1 4 G.703_Txa (Ausgang)
2 8 G.703_Txb (Ausgang)
3,6 1,3,7,9 Erde
4 2 G.703-Rxa (Eingang)
5 6 G.703-Rxb (Eingang)
7,8 n.a. nicht angeschlossen
RS232-Stecker
Tabelle 3-4 Pinbelegung des 9-poligen Sub-D RS232-Steckers
Pin Nr. Verbinden mit Anmerkungen

2 RS232_ein RxD
3 RS232_aus TxD
5 Erde
1, 4, 6, 7, 8, 9 n.a.
X26-Stecker
Tabelle 3-5 Pinbelegung des X26-D-Sub 15-Steckers
Verbinden mit D-
Pin Nr. Anmerkungen
Sub
1 SUI1+ Nullpotential-Eingang (positiv)
7 K1_1 Nullpotential-Ausgang
9 SUI1- Nullpotential-Eingang (negativ)
15 K1_2 Nullpotential-Ausgang
2,4,6,8, n.a. Reserve, nicht belegt
10,12,14
62.1014.500.41-A001 3-9
3.6 SV4-Koax-Option
Die kabelgebundenen Schnittstellen sind standardmäßig als
symmetrische E1 oder T1 - G.703-Schnittstellen ausgelegt, die auf den
RJ45/RJ48-Steckern des SV8 Adapters zur Verfügung gestellt werden.
Durch Verwenden der SV4-Koax-Option werden die symmetrischen 120 Ω

Signale in asymmetrische 75 Ω-G.703-Signale konvertiert, die auf den
BNC-Steckern auf der Frontseite der Karte bereitgestellt werden.
Die auf der linken Seite des SV8-Adapters gesteckte Option ermöglicht die
Umsetzung von Port 1 bis 4 auf BNC, die auf der rechten Seite gesteckte
Option setzt Ports 5 bis 8 auf BNC um. Auf beiden Seiten des SV8-
Adapters gesteckt, können so die Ports 1 bis 8 auf BCN umgesetzt
werden.
Wenn auch die Konfigurationsschnittstelle zum RF-Modem 1 oder die

CAN-Schnittstelle verfügbar gemacht werden soll, ist zusätzlich der SV8-
Adapter erforderlich.
Fig. 3-10 SV4-Koax-Option-Steckbaugruppe
3-10 62.1014.500.41-A001
3.7 SV8 SUB-D-Option

Diese Baugruppe erlaubt die G.703-Signale von den SV8-Steckern X17
bis X24 auf acht 9-pol. Sub-D-Steckern zu führen.
Die Baugruppe kann in den freien Platz zwischen dem Boden der
RNU2MxN und der Platte mit den Steckplatznummern geschraubt werden
(siehe auch Fig. 1-4).
1 5 1 5 1 5 1 5
9 9 9 9
8 6 4 2
1 5 1 5 1 5 1 5
9 9 9 9
7 5 3 1
8 7 6 5 4 3 2 1
Fig. 3-11 SV8 SUB-D-Option
62.1014.500.41-A001 3-11
3.8 SVRS232-Option-Steckbaugruppe
Die SVRS232-Option ermöglicht, jedes Modem einzeln an einen Service-
PC anzuschließen, um z.B. einen Software-Download durchzuführen.
Beachten Sie bitte, dass das RF-Modem 1 nicht über die SVRS232-Option
angeschlossen werden kann. Das RF-Modem 1 kann über X25 auf der
Frontplatte des SV8-Adapters angeschlossen werden (vergleiche mit Fig.
3-7 auf Seite 3-6).
X8 X7 X6 X5 X4 X3 X2
X1
Fig. 3-12 SVRS232-Option-Steckbaugruppe
Bem.: Es ist möglich durch Auflöten von Brücken einen Hardware-

Handshake einzustellen.
Tabelle 3-6 Schnittstellen der SVRS232-Option-

Steckbaugruppe
Schnittstelle Nr. Verwendung

X1 Basisstecker
X2 Schnittstelle für Modem 2
3-12 62.1014.500.41-A001
Pinbelegungen der Anschlussstecker
Tabelle 3-7 Pinbelegung des Sub-D RS232-Steckers, X2 bis X8

2 RS232_RX_? ‘?’ steht für die Modemnummer
(2 bis 8)
3 RS232_TX_? ‘?’ steht für die Modemnummer
(2 bis 8)
5 ERD
1, 4, 6, 7, 8, 9 n.a.
Tabelle 3-8 Pinbelegung des Steckers X1

1 RS232_TX-OUT_8 RF-Modem 8
2 RS232_RX-IN_8 RF-Modem 8
9 ERD
62.1014.500.41-A001 3-13
62.1014.500.41-A001 3-14
Fig. 3-13 Backplane der RNU2MxN
X51
AC/DC CONVERTER
Front View
65.7212.720.01
Backpl. RNU 2M x N
X50
DC/DC CONVERTER
IF-UNIT
X21
R1 MODEM 1
X20
2
X19
3
X18
4
X17
IF-COMBINER TERMINAL
RS-232 INTERFACE
X40
X60
5
X16
6
X15
7
X14
8
X13
SV4 KOAX OPTION
X25
X24
SV8 ADAPTER
X23
X22
SV4 KOAX OPTION
X27
X26
R2
3.9 Backplane der RNU2MxN
3.9.1 Stecker und Bauteile auf der RNU2MXN-Backplane
Tabelle 3-9 Stecker und Bauteile der RNU2MxN-Backplane
Nr. Name Bauteil Anschluss

1 R1 Widerstand 121 Ω CAN-Terminal
2 R2 Widerstand 121 Ω CAN-Terminal
3 X13 Stecker, 96-polig, DIN 41612 MODEM 8
11 X21 Stecker, 96-polig, DIN 41612 IF-EINHEIT
12 X22 Stecker, 96-polig, DIN 41612 SV8-ADAPTER, oben
13 X23 Stecker, 96-polig, DIN 41612 SV8-ADAPTER, unten
14 X24 Stecker, 96-polig, DIN 41612 SV4-KOAX-OPTION,
oben
unten
oben
unten
18 X40 Stecker, 96-polig, DIN 41612 IF-COMBINER
TERMINAL
19 X50 Stecker, 96-polig, DIN 41612 DC/DC-WANDLER
Baugruppe
20 X51 Stecker, 96-polig, DIN 41612 AC/DC-WANDLER
DC-EINGANGSFILTER
21 X60 Stecker, 15-polig, D-SUB RS-232
62.1014.500.41-A001 3-15
3.10 EMI-Abschirmungen
3.10.1 EMI-Abschirmungen für den Stromversorgungsabschnitt
Fig. 3-14 EMI-Abschirmung für Stromv.-Abschnitt (AC/DC und DC/

DC)
Bem.: Diese EMI-Abschirmung deckt den Stromversorgungsabschnitt

wie auch den Abschnitt mit der IF-Einheit und dem Mastermodem
(RF-Modem 1) ab.
3-16 62.1014.500.41-A001
Fig. 3-15 EMI-Abschirmung für Stromv.-Abschnitt (DC-Filter und DC/

DC)
Bem.: Diese EMI-Abschirmung deckt den Stromversorgungsabschnitt

wie auch den Abschnitt mit der IF-Einheit und dem Mastermodem
(RF-Modem 1) ab.
62.1014.500.41-A001 3-17
3.10.2 EMI-Abschirmung für Modemabschnitt
Fig. 3-16 EMI-Abschirmung für Modemabschnitt
3-18 62.1014.500.41-A001
Technische Eigenschaften
4 Technische Eigenschaften
4.1 Umgebungsbedingungen
Betrieb ETS 300019 (T/TR02-12), Umgebungsklasse 3.1
Lagerung ETS 300019 (T/TR02-12), Umgebungsklasse 1.1
Transport ETS 300019 (T/TR02-12), Umgebungsklasse 2.1
Mechanische Konstruktion ETS 300 019
Beständigkeit gegenüber elektromagnetischer EN 500082-1 (FTZ 1 TR9)

Interferenz
Elektromagnetische Interferenzstrahlung EN 55022 (FTZ 1 TR 9)
Betriebshöhe < 3000 m
4.2 Baugruppenträger
Verlustleistung (typ.) 102W (abhängig von der Baugruppen-
Bestückung)
Beispiel für DC-Betrieb:
MDMS 26GHz (Extended Power Outdoor Unit)
bestückt mit 1 Modem 61W
Kartensteckplätze 15
Abmessungen Breite: 431,8 mm

Höhe: 305 mm
Montageabmessungen für 19”-Baugruppenträger 465,2 mm
Montageabmessungen für ETS- 515 mm

Baugruppenträger
4.3 IF-Einheit
4.3.1 Sender
Trägerfrequenzbereich (IF1) 479,753 ... 509,753 MHz
4.3.2 Empfänger
Trägerfrequenzbereich (IF1) 829.753 . . . 859,753 MHz
62.1014.500.41-A001 4-1
Technische Eigenschaften
N-Stecker 50 Ohm
Stromversorgung für Outdoor Unit
Versorgungsspannung +18.3 V
Stromstärke 2,25 A
4.4 Stromversorgungsbaugruppen
4.4.1 RNU-AC/DC
Speisespannung (nominal) 115 V/230 V AC
Toleranzbereich:
115 V (115 V) + 10 % / -15 % ( 97 V bis 127 V)
230 V (230 V) + 10 % / -15 % (195 V bis 253 V)
Frequenzbereich 50/60 Hz
Sicherung >4 A <16 A, Sicherungscharakteristik: B
Ausgangsspannung - 52 V DC
4.4.2 RNU DC/DC

Speisespannung -48 V DC
Toleranzbereich 36 V bis zu < 75 V
Bem.: Beim Verwenden des DC-Eingangsfilters muss der positive oder

negative Pol geerdet werden.
4-2 62.1014.500.41-A001

Skyband MDMS Rnu2Mxn: Beschreibung Und Montageanweisung

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Skyband MDMS Rnu2Mxn: Beschreibung Und Montageanweisung

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Skyband MDMS

4.1 Umgebungsbedingungen ........................................................................... 4-1

Fig. 1-1 Voll bestückte RNU2MxN (ohne SVRS232-Option)

Am entfernten oder sogenannten Terminal-Standort der Remote Network

Die Verbindung zwischen Terminalstationen und Base Station wird über

Terminal Stations Base Station

Fig. 1-2 Schema des MDMS mit RNU2MxN

1.3 Prinzipschaltplan der RNU2MxN Terminal Station

Indoor Unit Outdoor Unit

Fig. 1-3 Prinzipschaltplan der RNU2MxN Terminal Station

1.4 Steckbaugruppen innerhalb der RNU2MxN

• Ein Mastermodem (RF-Modem 1)

• Ein IF-Combiner - Terminal

Power Supply DC/DC

SV4 Coax Option

SV4 Coax Option

SV8 Sub-D Option

Fig. 1-4 Position der Steckbaugruppen innerhalb der RNU2MxN

1.5 Bestückungsvarianten der RNU2MxN

Tabelle 1-1 RNU2MxN AC/DC für 115/230 V AC

1.5.2 Baugruppenbestückung für 48 V DC

Tabelle 1-2 RNU2MxN DC für 48 V DC

1.6 Information über den vorgesehenen Gebrauch

Der Betrieb der Funkanlage ist u.a. in den Mitgliedstaaten der EU

2 Mechanische Konstruktion der RNU2MxN

Er ist 431,8 mm breit und 305 mm hoch.

Der Baugruppenträger eignet sich für die Wandmontage.

Für die Installation in 19“-Gestellen entsprechend DIN IEC 297-1/2 und

Die RNU2MxN Baugruppen sind durch eine die gesamte Einheit

Bei der neueren Ausführung des Baugruppenträgers werden die Baugrup-

Fig. 2-1 Vorderansicht des offenen RNU2MxN-Baugruppenträgers

Zuordnung der Kartensteckplätze zu den Baugruppen

Tabelle 2-1 Zuordnung der Kartensteckplätze zu den Baugruppen

Baugruppe Kartensteckplatz Anmerkung

2.2.1 Mechanische Abmessungen des Baugruppenträgers

Fig. 2-2 Mechanische Abmessungen des Baugruppenträgers

2.2.2 Wandmontage des RNU2MxN-Baugruppenträgers

101 102 103 104 105 10 6 10 7 108 10 9 1 10 111 112 113 1 14 1 15

Fig. 2-3 Wandmontage des Baugruppenträgers

Bem.: Im Lieferumfang ist eine Schablone enthalten, welche die

2.2.3 Installation in einen ETS-Gestell

Fig. 2-4 Installation in einen ETS-Gestell

2.2.4 Installation in einen 19”-Gestell

Fig. 2-5 Installation in einen 19”-Gestell

3 Baugruppen der RNU2MxN

3.1.1 AC/DC für RNU2MxN

Fig. 3-1 Prinzip einer RNU-AC/DC-Baugruppe

Fig. 3-2 Ansicht der DC-Eingangsfilterbaugruppe

Bem.: Beim Verwenden des DC-Eingangsfilters muss der positive oder

Fig. 3-3 Ansicht einer RNU-DC/DC-Baugruppe

Fig. 3-4 Ansicht der IF-Unit-Steckbaugruppe

Fig. 3-5 Ansicht der RF-Modem-Steckbaugruppen

Fig. 3-6 Ansicht der IF-Combiner-Steckbaugruppe

• Kabelgebundene Schnittstellen (E1 oder T1 – G.703-Signale)

• Konfigurationsschnittstelle zu RF Modem 1 (RS232-Signal).

Um diese Anwendungen abzudecken, sind zwei Varianten der SV8-

Fig. 3-7 Ansicht der SV8-Adapter-Steckbaugruppe

Bem.: Es ist auch möglich, über gelötete Brücken einen Hardware-

• X17 bis X24

Tabelle 3-1 SV8-Adapter-Brückeneinstellungen

E1/T1-Stecker X10-Brücke X11-Brücke Anmerkung

3.5.3 Pinbelegungen des SV8-Adapters

Fig. 3-8 RJ45/RJ48 Multiport-Geometrie