Sie sind auf Seite 1von 7

Erprobungsbericht Ausgabe/Ergänzung Blatt Datum

Y 281 B27 343 2/7 23.07.02


Kurzschluss Test Version 1.0

VW/Audi Bearbeitung Telefon


DS/ESB1-Wi-Träger +43 1 79 722
Dieselentwicklung Wien
EDC16U31-1.1 Ablage: U31_Kurzschl_fest.doc DW5225

5. Prüfling: (Störsenke)

EDC16U31-1.1 PDE-Magnetventil; 6-Zyl. ⇒ 0 281 B00 631


HW-Stand: 12; C1-Muster
ISO-SGNr.: S2 1989 ..........für alle Test mit ISO Störimpulsen.
KSL-SGNr.: S2 1990 ..........nur für den Kurzschlusstest.

5.1 Prüf Ort:

Robert Bosch AG Österreich, Dieselentwicklung Wien, EDC-Erprobung

5.2 Erprobungs-SW:
Bootblock: ..................2002-05-15_Ap-Control-GrO-20-56-56.S19
Stand 1: .....................U_ERP_SW_EDC16U31_el_Erp_xxx_V1_1.S19
Stand 2 ......................U_ERP_SW_EDC16U31_el_Erp_xxx_V1_2.S19

5.3 Diagnose:
Über HP VEE Programm „FLIP_V1_1.vxe“ (hier wird je Fehler ein Logfile erzeugt).

5.4 Fehlerspeicher (Logfile Auswertung):


Über ...........................U_ERP_SW_EDC16U31_el_Erp_xxx_V1_x.flt

6. Rahmenbedingungen:

Umgebungstemperatur: ..................................ϑu= 23 °C ± 5 °C
Prüfspannung:..................................................Ub= 13,5 V ± 0.1 V (am Steuergerät)

7. Ersatzschaltung f. Bordnetznachbildung: ( BNN )

5 uH
A P
A > Anschluss Stromversorgung
0,1 uF
B > Anschluss Bezugsmasse
50 Ohm
P > Anschluss Prüfling

B B

 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Erprobungsbericht Ausgabe/Ergänzung Blatt Datum
Y 281 B27 343 3/7 23.07.02
Kurzschluss Test Version 1.0

VW/Audi Bearbeitung Telefon


DS/ESB1-Wi-Träger +43 1 79 722
Dieselentwicklung Wien
EDC16U31-1.1 Ablage: U31_Kurzschl_fest.doc DW5225

8. Funktionszustand der Störsenke:

Zustand A: Das Gerät erfüllt während und nach der Beaufschlagung mit der
Störgröße alle Funktionen wie vorgegeben.
Zustand B: Das Gerät erfüllt während der Beaufschlagung mit der Störgröße alle
Funktionen, jedoch können eine oder mehrere Funktionen außerhalb der
Toleranz liegen. Nach Ende der Beaufschlagung mit der Störgröße
erfülltes jedoch auch diese Funktionen wieder wie vorgegeben.
Speicherfunktionen mussen im Funktionszustand "A" bleiben.
Zustand C: Das Gerät erfüllt während der Beaufschlagung mit der Störgröße bei
Multifunktionsteilen eine oder mehrere Funktionen nicht. Nach Ende
der Beaufschlagung mit der Störgröße erfüllt es jedoch auch dies
Funktionen wie vorgesehen.
Zustand D: Das Gerät erfüllt während der Beaufschlagung mit der Störgröße eine
Funktion nicht. Nach Ende der Beaufschlagung mit der Störgröße und
einem zusätzlichen einfachen technischen Eingriff erfüllt es jedoch
auch diese Funktionen wie vorgesehen.
Zustand E: Das Gerät erfüllt während und nach der Beaufschlagung mit der
Störgröße eine oder mehrere Funktionen nicht wie vorgegeben, und
muß nach Ende der Beaufschlagung repariert oder ausgetauscht werden.

9. Schärfegrad der Prüfimpulse:

9.1 Leitungs gebunden:


Impuls 1a: Das SG muß dem Prüfimpuls mit einer Wiederholfrequenz von 0,2 Hz
mindestens 5000 mal ausgesetzt werden.
(Ampl.: -100V von GND)
Impuls 1b: Das SG muß dem Prüfimpuls mit einer Wiederholfrequenz von 5 Hz
für mindestens 1 min.. ausgesetzt werden.
(Ampl.: -50V von GND)
Impuls 2: Das SG wird mit einer Wiederholfrequenz von 5 Hz
mindestens 5000 mal gestört.
(Ampl.: +100V von BAT+)
Impuls 3a: Das SG muß dem Prüfimpuls, mit einer Frequenz der Impulsfolge
von 10 Hz, mindestens während 2 h ausgesetzt sein.
(Ampl.: -150V von BAT+)
Impuls 3b: Es gelten dieselben Bedingungen wie für Impuls 3a
(Ampl.: +100V von BAT+)
Impuls 4a: Das SG muß 10 Prüfimpulsen ausgesetzt werden.

9.2 Eingekoppelt:
Impuls 3a3b: Das SG muß dem Prüfimpuls, mit einer Frequenz der Impulsfolge
von 10 Hz, mindestens während 10 min. ausgesetzt sein.
(Ampl.: 3a⇒ -60V; 3b⇒ +60V von GND)
 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Erprobungsbericht Ausgabe/Ergänzung Blatt Datum
Y 281 B27 343 4/7 23.07.02
Kurzschluss Test Version 1.0

VW/Audi Bearbeitung Telefon


DS/ESB1-Wi-Träger +43 1 79 722
Dieselentwicklung Wien
EDC16U31-1.1 Ablage: U31_Kurzschl_fest.doc DW5225

10. Testbeschaltung:

BATTERIE+ BAT+ BAT+


BAT+ EDC16U31-1.x
E_S_ERK A25
K03 BAT+ A_P_KWDG A59 1k / 0,25W
Haupt- K05 BAT+
relais E_S_AGR K94
K06 BAT+ 1k/ 0,25W
82R/4W KL15 A_T_GZS K30
K49 A_S_HR A56
1N4001 E_A_VS
K18 E_S_KL15 E_S_GRAS K88 10R / 25W
1k
BAT+ A_T_ADP K80
BD137
K24 A_S_RES02
E_S_BL K87
K01 1k / 0,25W
BAT- E_S_AC K85
K02
BAT+ BAT- B_T_KLS K50
K04
BAT- E_A_AGR A24
BAT- E_S_GRAW K21 15R / 15W

1k / 0,25W K07 U_U_UBD A_S_MLS K48


TEST-
K14 B_D_GEN E_S_GRAL K20
39R / 6W
Rechner E_S_GRA- K22
K89 B_D_CANH1
A_S_AGRK A15
K66 B_D_CANL1 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

180R / 0,25W
E_S_SGA K31
K84 E_S_KL50 A_S_KH K79
Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

1,4V A39 E_S_ATLS K37


1k
E_A_TKS
A_S_ZHR2 K71
A27 U_U_5VNWDG1 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA
E_S_GRAA K44
2,5V A09 E_A_LDR A_S_ZHR1 K70
1k

A19 E_P_GENDF K64 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

U_U_5VVS
A_S_GZS K91
0,4V
1k
K75 E_A_TAG1 E_S_BTS K65 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

A05 M_R_RMS
390R / 0,25W A_S_GAB K26
Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA
A26 U_U_5VAGR E_F_VFZ K90
A_S_KSK K69
3,2V A22 E_A_TMOEL Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA
1k
E_F_NWDG1 A28
K62 U_U_5VLDF
A_S_EKP K52
Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA
3,5V K38 E_A_TANS E_F_NWDG2 A36
1k
K40 A_S_KWUP K68
U_U_5VHFM
E_S_ZHB K41
1,4V A37 E_A_TMOT2 E_S_GZD K63 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA
1k
A42 U_U_5VKWDG A_T_LUES1 K47
2,5V
K82 E_A_HFM E_T_PAC A14 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

A06 M_R_LDR
A_T_LUES2 K25
330R / 0,25W
E_T_RES01 A11 12V / 100mA
K15 U_U_5VRES
E_T_RES02 A13
4,6V K53 E_A_TAG2 A_S_SYS K93
1k
E_S_ZHR K19 12V / 100mA
K58 U_U_5VHZA A_S_MIL K92
A_F_TN K28
4,8V A10 E_A_RMS
1k 1k / 0,25W
E_S_KUP K43 BAT- BAT+
A20 U_U_5VRMS
A_S_STR1 K74 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

4,0V
A07 E_A_RES01 A_S_STR2 K08 Spulenwiderstand ~ 85R / 200mA

1k
BAT+ A08 M_R_RES01 E_S_KL50 K86
100R / 4W K27A_T_RES13 A_S_RES11 K57 100R / 4W

E_S_KL50R A35
X11 X21
Filter1 A51E_A_RES04
15R/25W
E_S_ILS K81 BAT-
Filter1 bis Filter7 A60A_T_ERK
X12 X22
Filter2 K11 E_A_PFDP A_P_MVH11 A31
A51
X11 E_A_RES04 15R/25W
K11
E_A_PFDP
A45 A_T_ETS A_P_MV11 A46
10k K29
1 E_A_HZA
4,7k K59
E_S_KIK X13 X23
Filter3 K29 E_A_HZA A_P_MVH12 A32
K61
2,2µ E_S_LGS
2
K78
E_A_LDF
15R/25W K13A_T_AGR A_P_MV12 A47
ESD

K83
X17 E_A_PWG1
X14 X24
Filter4 K59 E_S_KIK A_P_MV13 A33
15R/25W
A29 A_T_LDR A_P_MV13 A48
X15 X25
Filter5 K61E_S_LGS A_P_MV14H A16 Originallasten
A50 A_T_AGRPOS A_P_MV14 A01
0,5R 0,9mH 1R
A49 A_T_AGRNEG A_P_MVH15 A17
X16 X26
Filter6 K78 E_A_LDF A_P_MV15 A02
A30 A_T_VSPOS A_P_MVH16
0,5R 0,9mH 1R
A18
A04 A_T_VSNEG A_P_MV16 A03
X17 X27
Filter7 K83 E_A_PWG1
A12 M_R_NWDG1

CAN-Partner I
BAT+
CAN-H A54 B_D_CANH2
120R CAN-L A55 B_D_CANL2
CAN-Partner II
3
BAT+ CAN-H K36 B_D_CANH3 M_R_LSUVM K10
120R
5
CAN-L K35 B_D_CANL3 E_A_LSUIP K32
1k / 025,W
K73 A_S_ZHB E_A_LSUIA K54
6
2
LSU
10k / 0,25W 10k / 0,25W
A58 E_F_KWDGA E_A_LSUUN K77 1 4.9
A57 E_T_CRA K42
4
A43 E_F_KWDGB A_S_LSH K51

A52 E_A_TMOT1
1k / 0,25W
A53 M_R_TMOT1

 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Erprobungsbericht Ausgabe/Ergänzung Blatt Datum
Y 281 B27 343 5/7 23.07.02
Kurzschluss Test Version 1.0

VW/Audi Bearbeitung Telefon


DS/ESB1-Wi-Träger +43 1 79 722
Dieselentwicklung Wien
EDC16U31-1.1 Ablage: U31_Kurzschl_fest.doc DW5225

11. Rahmenbedingungen:

Umgebungstemperatur: ........................................................................ϑu= 23°C ± 5°C


Versorgungs Spg.: ............................................................................ UB= 13,5V ± 0,1V
Belastung SG: ................................................................................Steuergerät versorgt

12. Prüfverfahren:

Passiver Test ⇒ d.h. die EDC ist nur versorgt (K15 und Bat+/-).
Die Steckerpins von einem SG werden in Funktionsblöcken zusammengefasst, und mit BAT+
bzw. mit BAT- verbunden.
Anschliessend wird das SG jeweils in Normalbetrieb mit der Testbeschaltung genommen, und
kontrolliert ob bleibende LOG-Files bzw. Fehlereinträge erfolgt sind.
Sollte das der Fall sein, ist davon auszugehen, dass das SG durch den Kurzschlusstest vom
jeweils vorangegangenen Block Schaden genommen hat.
Die Dauer der Kurzschlussverbindungen beträgt mind. 1min.

12.1 Ausnahmen:
Wenn durch die Verbindung eines Pins mit BAT±, ein satter Kurzschluss entsteht
(z.B. GND-A gegen BAT+)
⇒ solche Verbindungen sind „nicht erlaubt“ [N.A.], und werden aus dem Prüfverfahren
ausgenommen.
Das heisst auch keine Verbindung gegen BAT-, weil es keinen Sinn macht Massen mit Masse
zu Verbinden.

 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Erprobungsbericht Ausgabe/Ergänzung Blatt Datum
Y 281 B27 343 6/7 23.07.02
Kurzschluss Test Version 1.0

VW/Audi Bearbeitung Telefon


DS/ESB1-Wi-Träger +43 1 79 722
Dieselentwicklung Wien
EDC16U31-1.1 Ablage: U31_Kurzschl_fest.doc DW5225

13. Kurzschluss gegen BAT+:

13.1 Block E1/Eingangsgruppe1 (Einzeltests):


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.2 Block E2/Eingangsgruppe2:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.3 Block E3/Eingangsgruppe3:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.4 Block GS1/Geberspeisungen Gruppe1:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.5 Block GS2/Geberspeisungen Gruppe2:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.6 Block GS3/Geberspeisungen Gruppe3:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.7 Block A1/TLE6232:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.8 Block A2/CJ945:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.9 Block MV_HS:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

13.10 Block MV_LS:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14. Kurzschluss gegen BAT-:

14.1 Block E1/Eingangsgruppe1 (Einzeltests):


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.2 Block E2/Eingangsgruppe2:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.3 Block E3/Eingangsgruppe3:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.
 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Erprobungsbericht Ausgabe/Ergänzung Blatt Datum
Y 281 B27 343 7/7 23.07.02
Kurzschluss Test Version 1.0

VW/Audi Bearbeitung Telefon


DS/ESB1-Wi-Träger +43 1 79 722
Dieselentwicklung Wien
EDC16U31-1.1 Ablage: U31_Kurzschl_fest.doc DW5225

14.4 Block GS1/Geberspeisungen Gruppe1:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.5 Block GS2/Geberspeisungen Gruppe2:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.6 Block GS3/Geberspeisungen Gruppe3:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.7 Block A1/TLE6232:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.8 Block A2/CJ945:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.9 Block MV_HS:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

14.10 Block MV_LS:


Kein bleibender Fehlereintrag, das heisst keine Schädigung am SG erfolgt.

Eine Funktionsprüfung nach Y 281 M27 562, wird zum Abschluß dieser Testreihe,
als Endprüfung durchgeführt.

 Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

Das könnte Ihnen auch gefallen