Computer Bild 09-2013 (06.04.2013) PDF

10 DINGE,
DIE IHR ZUHAUSE

SMARTER MACHEN
Seite 18
WER ZU VIEL
SURFT, WIRD
BESTRAFT!
Seite 16
mit CD
EUROPAS GRSSTE PC- UND HANDY-ZEITSCHRIFT
E
u
r
o
1,50
GRATIS: FOTOBUCH
MIT IHREN
HANDY-BILDERN
Direkt vom Smartphone
bestellen Seite 64
AUS FR DEN MESSENGER
So chatten Sie trotzdem weiter Seite 54
14 KOPFHRER
IM TEST
Top-Design und toller
Klang Seite 82
TESTS
DAS BESTE
HANDY DER
WELT
HTC One schlgt
Samsung
Seite 92
DIE NEUE
NUMMER 1
9/2013 ab 6.4. 2013
Der Windows-8-Nachfolger
schon im Testlabor Seite 10
NEWS
DIE PERFEKTE KK
MUSIKZENTRALE
Gemeinsame Oberche fr Spotify,
Ihre Musiksammlung & Last.fm Seite 46
Wecker
WINDOWS
BLUE
RATG AA EBER
UNGLAUBLICH: KOMMT SCHON IM HERBST 2013
Movie Moments Sound Recorder Rechner
LESER FRAGEN, ANTWORTET
T Windows, Treiber-
Studio, SkyDrive, iOS, Outlook S Seite 60
N ANTW TT
DIE NEUE
DROPBOX 2.0
Die besten Funktionen erklrt Seite 58
Kindle Fire HD
Canon
Tintenstrahldrucker
Fujitsu-Tablet
im Dauertest
35% SCHNELLER
SURFEN
Alle Internet-Browser im Test Seite 76
EXKLUSIVE VORTEILE FR ALLE LESER!
A
k
tio
n
sco
d
e
s
TRAUMPAAR
In Sonys Superphone Xperia ZL und im
Bravia-Flachbild-TV KDL-46HX755 ste-
cken NFC-Chips, um Fotos und Videos
kabellos zu bertragen. Nutzen Sie Ihre
Chance, und gewinnen Sie das Traumpaar
im Gesamtwert von 1849 Euro! `Seite 64
GRATIS-AUSGABE
Aktuelle News, Tests und Ratgeber auf
dem Tablet lesen: Die COMPUTER BILD-
App machts schon am Abend vor
dem Start des gedruckten Hefts mglich.
Sichern Sie sich exklusiv eine Tablet-
Ausgabe. Sie sparen 1,79 Euro. `Seite 65
SERIEN-JUNKIE
Im E-Book Bekenntnisse eines Serien-
Junkies Stael 1 stellt Autor Jochen Till
25 seiner Lieblingsserien vor: Von The
Wire ber Seinfeld bis zu den Simp-
sons sind alle bedeutenden Produktio-
nen dabei ein Muss fr Serien-Fans.
Statt fr 4,99 Euro erhalten Sie das
E-Book 14 Tage gratis. `Seite 66
Das war ein echter Schlag ins Kontor: Kurz vor
Redaktionsschluss machte ein angebliches
Geheimpapier der Telekom die Runde im Inter- rr
net. Der brisante Inhalt: Ausgerechnet der
grte deutsche Internet-Provider will seine
Flatrate-Kunden nicht mehr unbegrenzt surfen
lassen. Wer auf der Datenautobahn mehr
als 75 Gigabyte abfhrt, so das Papier, solle
einfach auf die digitale Landstrae umgelei-
tet werden und im Schneckentempo weiter- rr
zockeln. Es sei denn, er blecht noch mal extra,
versteht sich. Also Schluss mit Flatrate?
Telekom-Sprecher Philipp Blank bemht sich
im Firmen-Blog gar nicht erst um ein Dementi,
sondern klagt ber die stark angestiegene
Datenmenge. Klar, die kostet die Investition
in die Netze verschlingt Milliarden. Doch
Moment mal: Ist es nicht die Telekom, die mit
Filmangeboten bers Internet und 25 Giga-
byte Cloud-Speicher fr jedermann krftig
zum Datenstau beitrgt? Das ist fast so, als
wrde ein Unternehmen ein prchtiges Ein-
kaufscenter errichten und dann vom Kun-
den verlangen, die Zufahrtsstrae selbst zu
bauen. Auch wenn es noch etwas dauern wird,
bis die Telekom ihre Plne umsetzt: Wenn es
losgeht, wird sich das Internet mit Sicherheit
verndern. Nur leider nicht zum Guten.
QR-Code
scannen und
Link folgen.
p computerbild.de facebook.com/
COMPUTERBILD
twitter.com/
COMPUTERBILD
Warnung vor Abzock-Maschen
In der RTL-Sendung 30 Minuten Deutschland warnte Alexander
Krug vor versteckten, kostenpichtigen Zusatzleistungen von
Online-Reiseanbietern.
Neu imLabor
Ab sofort arbeitet Jewgeni Lieder (29) als techni-
scher Koordinator imCOMPUTER BILD-Testlabor.
Mitglied der Jury
Olaf Pursche telefoniert mit einem Jury-Kollegen: Der COM-
PUTER BILD-Sicherheitsexperte wurde zu einem von vier Juro-
ren beim Security Cup der Deutschen Post ernannt. In dem
Wettbewerb sollen Hacker die Sicherheit der E-Post testen.
ZURCK IN
DIE DIGITALE
STEINZEIT
START
9/2013
plus.google.com/
+COMPUTERBILD
Kamera luft ...
Tanja Stratmann, stellvertretende Leiterin New Media, erklrte einem Filmteam im Sumatrakontor, wie wichtig Apps frs digitale Leben sind.
@cb_kuchel @
Dirk Kuchel
stellvertretender Chefredakteur
EXKLUSIVE VORTEILE FR ALLE LESER!
A
k
tio
n
sco
d
e
s
TRAUMPAAR
In Sonys Superphone Xperia ZL und im
Bravia-Flachbild-TV KDL-46HX755 ste-
cken NFC-Chips, um Fotos und Videos
kabellos zu bertragen. Nutzen Sie Ihre
Chance, und gewinnen Sie das Traumpaar
im Gesamtwert von 1849 Euro! `Seite 64
GRATIS-AUSGABE
Aktuelle News, Tests und Ratgeber auf
dem Tablet lesen: Die COMPUTER BILD-
App machts schon am Abend vor
dem Start des gedruckten Hefts mglich.
Sichern Sie sich exklusiv eine Tablet-
Ausgabe. Sie sparen 1,79 Euro. `Seite 65
SERIEN-JUNKIE
Im E-Book Bekenntnisse eines Serien-
Junkies Stael 1 stellt Autor Jochen Till
25 seiner Lieblingsserien vor: Von The
Wire ber Seinfeld bis zu den Simp-
sons sind alle bedeutenden Produktio-
nen dabei ein Muss fr Serien-Fans.
Statt fr 4,99 Euro erhalten Sie das
E-Book 14 Tage gratis. `Seite 66
Das war ein echter Schlag ins Kontor: Kurz vor
Redaktionsschluss machte ein angebliches
Geheimpapier der Telekom die Runde im Inter- rr
net. Der brisante Inhalt: Ausgerechnet der
grte deutsche Internet-Provider will seine
Flatrate-Kunden nicht mehr unbegrenzt surfen
lassen. Wer auf der Datenautobahn mehr
als 75 Gigabyte abfhrt, so das Papier, solle
einfach auf die digitale Landstrae umgelei-
tet werden und im Schneckentempo weiter- rr
zockeln. Es sei denn, er blecht noch mal extra,
versteht sich. Also Schluss mit Flatrate?
Telekom-Sprecher Philipp Blank bemht sich
im Firmen-Blog gar nicht erst um ein Dementi,
sondern klagt ber die stark angestiegene
Datenmenge. Klar, die kostet die Investition
in die Netze verschlingt Milliarden. Doch
Moment mal: Ist es nicht die Telekom, die mit
Filmangeboten bers Internet und 25 Giga-
byte Cloud-Speicher fr jedermann krftig
zum Datenstau beitrgt? Das ist fast so, als
wrde ein Unternehmen ein prchtiges Ein-
kaufscenter errichten und dann vom Kun-
den verlangen, die Zufahrtsstrae selbst zu
bauen. Auch wenn es noch etwas dauern wird,
bis die Telekom ihre Plne umsetzt: Wenn es
losgeht, wird sich das Internet mit Sicherheit
verndern. Nur leider nicht zum Guten.
QR-Code
scannen und
Link folgen.
p computerbild.de facebook.com/
COMPUTERBILD
twitter.com/
COMPUTERBILD
Warnung vor Abzock-Maschen
In der RTL-Sendung 30 Minuten Deutschland warnte Alexander
Krug vor versteckten, kostenpichtigen Zusatzleistungen von
Online-Reiseanbietern.
Neu imLabor
Ab sofort arbeitet Jewgeni Lieder (29) als techni-
scher Koordinator imCOMPUTER BILD-Testlabor.
Mitglied der Jury
Olaf Pursche telefoniert mit einem Jury-Kollegen: Der COM-
PUTER BILD-Sicherheitsexperte wurde zu einem von vier Juro-
ren beim Security Cup der Deutschen Post ernannt. In dem
Wettbewerb sollen Hacker die Sicherheit der E-Post testen.
ZURCK IN
DIE DIGITALE
STEINZEIT
START
9/2013
plus.google.com/
+COMPUTERBILD
Kamera luft ...
Tanja Stratmann, stellvertretende Leiterin New Media, erklrte einem Filmteam im Sumatrakontor, wie wichtig Apps frs digitale Leben sind.
@cb_kuchel @
Dirk Kuchel
stellvertretender Chefredakteur
www.computerbild.de 4 5 9/2013 9/2013
Aus Fotos Collagen machen, Apps auf den PC bringen und Rtselspa fr die ganze
Familie: kein Problem mit den tollen Programmen gratis auf Heft-CD/DVD!
TESTS WISSEN WISSEN
TESTS
Der groe Browser-Test: Wie schnell und sicher sind Internet Explorer,
Firefox, Chrome und Safari? ............................................................................ 76
Der Kopfhrer-Test........................................................................................... 82
Dauertest: Ein Monat mit dem Fujitsu Stylistic Q702 ........................................ 88
Tablet-PC-Test: Kindle Fire HD 8.9 16 GB ......................................................... 90
Smartphone-Test: HTC One ............................................................................. 92
Drei-Punkte-Tests: Canon MX455 / Logitech TV Cam HD /
Tab8AQQ Revolution / Philips 231P4QRYES / Netgear Centria WNDR 4720...... 96
Die besten Produkte: Die Top 10.................................................................... 100
WISSEN
Interaktive TV-Serie: Deance ....................................................................... 108
Connected Car: Renault Clio jetzt mit Multimedia-System R-Link..................... 112
Meine digitale Welt: Party mit Smarty............................................................. 113
Wissen in 60 Sekunden: Alles ber Crowdfunding........................................... 114
Grak der Woche: Die Cloud der digitale Aktenschrank ................................ 116
Fachbegrie erklrt / Mini-Lexikon Monitor .................................................... 118
Leserbriefe / Recht / Kontakt zu COMPUTER BILD /
Impressum.................................................................................................... 120
So gehts weiter............................................................................................. 122
DIE HIGHLIGHTS
AUF HEFT-CD/DVD
INHALT
Im US-Drama Rabbit Hole trauert ein
Ehepaar um seinen Sohn. Seite B 3
RATGEBER
Sicher im WLAN mit Steganos Online Shield 365 CBE....................................... 42
Die Musikzentrale: Mit der Software Tomahawk haben Sie Musik
aus allen Quellen im Gri................................................................................. 46
Oce 2013: Das kann das neue Outlook ......................................................... 50
Der Skype-Ratgeber: Vom Live Messenger zu Skype wechseln........................... 54
Daten online speichern: Die neue Dropbox 2.0................................................. 58
Tipps & Tricks: Leser fragen, COMPUTER BILD antwortet.................................... 60
Vorteil-Center: TV & Smartphone Traumpaar zu gewinnen.............................. 64
Die 10 besten Apps des Monats mit Gratis-Premium-Apps ............................... 68
Tarif-Ratgeber: Die gnstigsten Internet-Tarife fr zu Hause ............................... 72
Tarif-Ratgeber: Die gnstigsten Tarife fr unterwegs .......................................... 74
TOP-FILM
NUR AUF HEFT-DVD
FERNSEH-SPIEL
Mit Deance wagt Spiele-
entwickler Trion Worlds
ein Experiment: Er will das
Online-Spiel und die gleich-
namige TV-Serie miteinander
verknpfen. COMPUTER BILD
sagt, wie das funktioniert.
Seite 108
GELDSPRITZE
Start-ups & Co. brau-
chen fr ihre Projekte
oft eine Geldspritze.
Fr das ntige Klein-
geld sorgt immer
huger Crowdfun-
ding. Wies geht, steht
auf Seite 114
GRAFIK DER WOCHE
Seite 116
GRAFIK DER WOCHE

RATGEBER NEWS
NEWS
5 wichtige News und was sie fr mich bedeuten............................................... 8
Top-Story: Windows-8-Nachfolger Blue COMPUTER BILD hat ihn ausprobiert.. 10
Report: Schat die Telekom Internet-Flats ab? ................................................. 16
Neue Produkte der Woche ............................................................................... 18
Report: Die Werbeindustrie setzt auf Second Screen...................................... 26
Diskussion der Woche: Festnetz ja oder nein?................................................ 28
News der Woche: COMPUTER BILD bei YouTube................................................ 30
Social Media News: Was ist los bei Facebook & Co.?........................................ 32
Die besten Start-ups: Ziele erreichen mit Alive.do............................................. 34
Neu in diesem Monat: Filme & Blu-ray / Musik & Downloads ............................ 36
Das COMPUTER BILD-Sicherheitscenter ........................................................... 40
TESTS
WETTRENNEN
Internet Explorer, Firefox, Chrome oder Safari: Mit welchem Browser
sind Internetnutzer am schnellsten und sichersten unterwegs?
COMPUTER BILD hat die vier Programme getestet. Seite 76
OHRENSCHMAUS
Top-Design und toller und toller
Sound oder Blechbch-
senklang? COMPUTER
BILD schickt 14 Kopfhrer
in zwei Preisklassen auf
den Prfstand.
Seite 82
RAT AA GEBER
SPIONAGE-STOPP
In ffentlichen WLAN-Net-
zen E-Mails checken oder
bei Amazon einkaufen: Fr
viele gehrt das zum All-
tag. Der Haken: Sc
einfachen Program
aus dem Internet k
Hacker die bertra
Daten ausspioniere
Der Steganos Onlin
Shield 365 CBE au
CD/DVD macht Sch
mit der Schnffele
Seite 42
UMZUGSHILFE
Am 8. April macht Microsoft den Live Messenger dicht.
Wer weiter chatten will, kann mit allen Kontakten einfach
zu Skype umziehen. COMPUTER BILD erklrt, wie der
Wechsel funktioniert Wechsel funktioniert. S Seite 54 eite 54
S
WINDOWS-8-NACHFOLGER IN SICHT
bssystem Microsoft schraubt intensiv an Windows Blue: Das Betrieb
at eine streng soll das aktuelle Windows 8 ablsen. COMPUTER BILD ha
wird. geheime Version ausprobiert und sagt, was sich ndern w Seite 10
DSL-DROSSELUNG
-Flatrate Droht der Internet-
ekom denkt das Ende? Die Tele
L nach ber darber nach, DSL - rr
stimmten schreiten eines be
zu drosseln. Volumens massiv
auf Warum, lesen Sie Seite 16
BROWSER-TEST
DER GROSSE
hon mit
mmen
knnen
agenen
en.
ne
f Heft-
hluss
i.
Aus Fotos Collagen machen, Apps auf den PC bringen und Rtselspa fr die ganze
Familie: kein Problem mit den tollen Programmen gratis auf Heft-CD/DVD!
TESTS WISSEN WISSEN
TESTS
Der groe Browser-Test: Wie schnell und sicher sind Internet Explorer,
Firefox, Chrome und Safari? ............................................................................ 76
Der Kopfhrer-Test........................................................................................... 82
Dauertest: Ein Monat mit dem Fujitsu Stylistic Q702 ........................................ 88
Tablet-PC-Test: Kindle Fire HD 8.9 16 GB ......................................................... 90
Smartphone-Test: HTC One ............................................................................. 92
Drei-Punkte-Tests: Canon MX455 / Logitech TV Cam HD /
Tab8AQQ Revolution / Philips 231P4QRYES / Netgear Centria WNDR 4720...... 96
Die besten Produkte: Die Top 10.................................................................... 100
WISSEN
Interaktive TV-Serie: Deance ....................................................................... 108
Connected Car: Renault Clio jetzt mit Multimedia-System R-Link..................... 112
Meine digitale Welt: Party mit Smarty............................................................. 113
Wissen in 60 Sekunden: Alles ber Crowdfunding........................................... 114
Grak der Woche: Die Cloud der digitale Aktenschrank ................................ 116
Fachbegrie erklrt / Mini-Lexikon Monitor .................................................... 118
Leserbriefe / Recht / Kontakt zu COMPUTER BILD /
Impressum.................................................................................................... 120
So gehts weiter............................................................................................. 122
DIE HIGHLIGHTS
AUF HEFT-CD/DVD
INHALT
Im US-Drama Rabbit Hole trauert ein
Ehepaar um seinen Sohn. Seite B 3
RATGEBER
Sicher im WLAN mit Steganos Online Shield 365 CBE....................................... 42
Die Musikzentrale: Mit der Software Tomahawk haben Sie Musik
aus allen Quellen im Gri................................................................................. 46
Oce 2013: Das kann das neue Outlook ......................................................... 50
Der Skype-Ratgeber: Vom Live Messenger zu Skype wechseln........................... 54
Daten online speichern: Die neue Dropbox 2.0................................................. 58
Tipps & Tricks: Leser fragen, COMPUTER BILD antwortet.................................... 60
Vorteil-Center: TV & Smartphone Traumpaar zu gewinnen.............................. 64
Die 10 besten Apps des Monats mit Gratis-Premium-Apps ............................... 68
Tarif-Ratgeber: Die gnstigsten Internet-Tarife fr zu Hause ............................... 72
Tarif-Ratgeber: Die gnstigsten Tarife fr unterwegs .......................................... 74
TOP-FILM
NUR AUF HEFT-DVD
FERNSEH-SPIEL
Mit Deance wagt Spiele-
entwickler Trion Worlds
ein Experiment: Er will das
Online-Spiel und die gleich-
namige TV-Serie miteinander
verknpfen. COMPUTER BILD
sagt, wie das funktioniert.
Seite 108
GELDSPRITZE
Start-ups & Co. brau-
chen fr ihre Projekte
oft eine Geldspritze.
Fr das ntige Klein-
geld sorgt immer
huger Crowdfun-
ding. Wies geht, steht
auf Seite 114
GRAFIK DER WOCHE
Seite 116
GRAFIK DER WOCHE

RATGEBER NEWS
NEWS
5 wichtige News und was sie fr mich bedeuten............................................... 8
Top-Story: Windows-8-Nachfolger Blue COMPUTER BILD hat ihn ausprobiert.. 10
Report: Schat die Telekom Internet-Flats ab? ................................................. 16
Neue Produkte der Woche ............................................................................... 18
Report: Die Werbeindustrie setzt auf Second Screen...................................... 26
Diskussion der Woche: Festnetz ja oder nein?................................................ 28
News der Woche: COMPUTER BILD bei YouTube................................................ 30
Social Media News: Was ist los bei Facebook & Co.?........................................ 32
Die besten Start-ups: Ziele erreichen mit Alive.do............................................. 34
Neu in diesem Monat: Filme & Blu-ray / Musik & Downloads ............................ 36
Das COMPUTER BILD-Sicherheitscenter ........................................................... 40
TESTS
WETTRENNEN
Internet Explorer, Firefox, Chrome oder Safari: Mit welchem Browser
sind Internetnutzer am schnellsten und sichersten unterwegs?
COMPUTER BILD hat die vier Programme getestet. Seite 76
OHRENSCHMAUS
Top-Design und toller und toller
Sound oder Blechbch-
senklang? COMPUTER
BILD schickt 14 Kopfhrer
in zwei Preisklassen auf
den Prfstand.
Seite 82
RAT AA GEBER
SPIONAGE-STOPP
In ffentlichen WLAN-Net-
zen E-Mails checken oder
bei Amazon einkaufen: Fr
viele gehrt das zum All-
tag. Der Haken: Sc
einfachen Program
aus dem Internet k
Hacker die bertra
Daten ausspioniere
Der Steganos Onlin
Shield 365 CBE au
CD/DVD macht Sch
mit der Schnffele
Seite 42
UMZUGSHILFE
Am 8. April macht Microsoft den Live Messenger dicht.
Wer weiter chatten will, kann mit allen Kontakten einfach
zu Skype umziehen. COMPUTER BILD erklrt, wie der
Wechsel funktioniert Wechsel funktioniert. S Seite 54 eite 54
S
WINDOWS-8-NACHFOLGER IN SICHT
bssystem Microsoft schraubt intensiv an Windows Blue: Das Betrieb
at eine streng soll das aktuelle Windows 8 ablsen. COMPUTER BILD ha
wird. geheime Version ausprobiert und sagt, was sich ndern w Seite 10
DSL-DROSSELUNG
-Flatrate Droht der Internet-
ekom denkt das Ende? Die Tele
L nach ber darber nach, DSL - rr
stimmten schreiten eines be
zu drosseln. Volumens massiv
auf Warum, lesen Sie Seite 16
BROWSER-TEST
DER GROSSE
hon mit
mmen
knnen
agenen
en.
ne
f Heft-
hluss
i.
PAPSTWAHL 2013
Fr Erleuchtung ist der Vatikan ja schon ln-
ger zustndig, aber jetzt kann man sie sogar
sehen wenn auch in ihrer eher profanen,
digitalen Form: Tausende Glubige reckten
am 13. Mrz auf dem Petersplatz und der
Via Della Conciliazione in Rom ihre schuss-
bereiten Kameras, Smartphones und Tab-
lets in die Hhe. Alle wollten den Moment
festhalten, in dem sich der frisch gewhlte
Papst Franziskus auf dem Balkon am Pe-
tersdom zeigte. Im Jahr 2005 drngten sich
dort ebenfalls Tausende sie wollten dem
im Petersdom aufgebahrten Papst Johan-
nes Paul II. die letzte Ehre erweisen
(kleines Foto). Kaum jemand hatte ein
Smartphone oder eine Digitalkamera
dabei, Tablets gabs noch nicht von
digitaler Erleuchtung keine Spur.
DER
WOCHE
BILD

2
0
0
5
F
o
t
o
:

d
p
a

(
2
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
QR-Code
scannen und
auf Facebook
Freunden
zeigen.
Gefllt mir!
PAPSTWAHL 2013
Fr Erleuchtung ist der Vatikan ja schon ln-
ger zustndig, aber jetzt kann man sie sogar
sehen wenn auch in ihrer eher profanen,
digitalen Form: Tausende Glubige reckten
am 13. Mrz auf dem Petersplatz und der
Via Della Conciliazione in Rom ihre schuss-
bereiten Kameras, Smartphones und Tab-
lets in die Hhe. Alle wollten den Moment
festhalten, in dem sich der frisch gewhlte
Papst Franziskus auf dem Balkon am Pe-
tersdom zeigte. Im Jahr 2005 drngten sich
dort ebenfalls Tausende sie wollten dem
im Petersdom aufgebahrten Papst Johan-
nes Paul II. die letzte Ehre erweisen
(kleines Foto). Kaum jemand hatte ein
Smartphone oder eine Digitalkamera
dabei, Tablets gabs noch nicht von
digitaler Erleuchtung keine Spur.
DER
WOCHE
BILD

2
0
0
5
F
o
t
o
:

d
p
a

(
2
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
QR-Code
scannen und
auf Facebook
Freunden
zeigen.
Gefllt mir!
www.computerbild.de 8
W9
9 XX/2013 9/2013
Persnliche Daten auf Abruf
Bundestag hat eine nderung des Telemedien-
tzes beschlossen, die das Herausgeben von Be-
sdaten neu regelt. Demnach knnen Ermittler in
ft automatisiert Ihre persnlichen Daten bei Pro-
abrufen selbst, wenn Sie nur falsch parken!
hren Name, Anschrift, Rufnummer, E-Mail-
Passwort und IP-Adresse. Datenschtzer hal-
plante nderung fr verfassungswidrig. Soll-
die Bundeslnder nicht einverstanden sein,
nn das Gesetz noch im Bundesrat hngen bleiben
und muss dann nachgebessert werden.
Zahlungsaufforderung per Brief
Dreist: Per Brief forderten Betrger in Hessen die berwei-
sung von 53,94 Euro Rundfunkbeitrag. Die Wurfsendung
war nicht persnlich adressiert, sondern an Alle privaten
Haushalte im Beitragsgebiet Deutschland. Nicht zahlen!
Jetzt auf neuen RSS-Dienst umsteigen
Google schliet seinen Google Reader zum 1.7.2013.
Wer die RSS-Feed-bersicht bisher nutzte, sollte sich jetzt
nach einem Ersatz umsehen. Tipp: Der ebenfalls kosten-
lose Dienst Feedly bietet denselben Funktionsumfang.
Nach Wechsel nicht erreichbar?
Wer den DSL- LL und Telefonanbieter wechselt und seine
bisherige Rufnummer mitnimmt, muss danach aus allen
Netzen erreichbar sein. Falls nicht, kann er fristlos kn-
digen so der Bundesgerichtshof (Az: III ZR 231/12).
Demnchst noch mehr Innenansichten
Apple bohrt seinen Landkarten-Dienst auf: Dank WiFi-
Slam-Zukauf bietet er Ihnen bald mehr Auswahl bei den
Innenfotos und Sie knnen sich damit in Gebuden per
GPS orientieren. Das soll Google Indoor Maps einheizen.
und was sie
fr mich bedeuten.
Betrugsversuch beim
RUNDFUNKBEITRAG
Schluss mit RSS:
Google stellt den
GOOGLE READER ein
Fehler bei
RUFNUMMERMITNAHME
ist KNDIGUNGSGRUND
APPLE APPLE p kauft Start-up kauft St
WiFi-Slam fr
IN-HAUS-NAVIGATION
WICHTIGE
5
NEWS
E
1
2
3
4
5
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
,

B
M
I
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
Per
Der B
geset
stands
Zukunft
vidern a
Dazu geh
Adresse, P
ten die gep
ten auch di
kann d
un
W9
9 XX/2013 9/2013
Persnliche Daten auf Abruf
Bundestag hat eine nderung des Telemedien-
tzes beschlossen, die das Herausgeben von Be-
sdaten neu regelt. Demnach knnen Ermittler in
ft automatisiert Ihre persnlichen Daten bei Pro-
abrufen selbst, wenn Sie nur falsch parken!
hren Name, Anschrift, Rufnummer, E-Mail-
Passwort und IP-Adresse. Datenschtzer hal-
plante nderung fr verfassungswidrig. Soll-
die Bundeslnder nicht einverstanden sein,
nn das Gesetz noch im Bundesrat hngen bleiben
und muss dann nachgebessert werden.
Zahlungsaufforderung per Brief
Dreist: Per Brief forderten Betrger in Hessen die berwei-
sung von 53,94 Euro Rundfunkbeitrag. Die Wurfsendung
war nicht persnlich adressiert, sondern an Alle privaten
Haushalte im Beitragsgebiet Deutschland. Nicht zahlen!
Jetzt auf neuen RSS-Dienst umsteigen
Google schliet seinen Google Reader zum 1.7.2013.
Wer die RSS-Feed-bersicht bisher nutzte, sollte sich jetzt
nach einem Ersatz umsehen. Tipp: Der ebenfalls kosten-
lose Dienst Feedly bietet denselben Funktionsumfang.
Nach Wechsel nicht erreichbar?
Wer den DSL- LL und Telefonanbieter wechselt und seine
bisherige Rufnummer mitnimmt, muss danach aus allen
Netzen erreichbar sein. Falls nicht, kann er fristlos kn-
digen so der Bundesgerichtshof (Az: III ZR 231/12).
Demnchst noch mehr Innenansichten
Apple bohrt seinen Landkarten-Dienst auf: Dank WiFi-
Slam-Zukauf bietet er Ihnen bald mehr Auswahl bei den
Innenfotos und Sie knnen sich damit in Gebuden per
GPS orientieren. Das soll Google Indoor Maps einheizen.
und was sie
fr mich bedeuten.
Betrugsversuch beim
RUNDFUNKBEITRAG
Schluss mit RSS:
Google stellt den
GOOGLE READER ein
Fehler bei
RUFNUMMERMITNAHME
ist KNDIGUNGSGRUND
APPLE APPLE p kauft Start-up kauft St
WiFi-Slam fr
IN-HAUS-NAVIGATION
WICHTIGE
5
NEWS
E
1
2
3
4
5
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
,

B
M
I
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
Per
Der B
geset
stands
Zukunft
vidern a
Dazu geh
Adresse, P
ten die gep
ten auch di
kann d
un
www.computerbild.de www www co .compu mputer terbil bild d d d.dee 10
9
9/2013
STORY
DER WOCHE
TOP
K
aum ist Windows 8 auf dem
Markt, bastelt Microsoft be-
reits hinter verschlossenen
Tren am Nachfolger. Jetzt ist die
Katze aus dem Sack: Vor wenigen
Tagen gelangte eine taufrische Vor-
abversion von Windows Blue ins
Netz. COMPUTER BILD hat den
Prototyp bereits im Dauereinsatz
und verrt, ob Microsoft den mi-
gen Start von Windows 8 wieder
glattbgeln kann.
Was ist Blue berhaupt?
Fr Microsoft ist Windows Blue ein
Zwischenschritt auf dem Weg zu
Windows 9 und markiert die ers-
te Station in einer neuen Strategie
des Software-Riesen: Statt im Drei-
Jahres-Takt ein neues Windows zu
verffentlichen, bringt der Kon-
zern jetzt jhrlich ein Facelifting.
Das verbessert die Bedienung, ent-
hlt frische Funktionen und ber-
brckt die Wartezeit bis zum
nchsten Windows. Dennoch ist
Blue mehr als nur ein Service Pack,
wie es von frher bekannt ist.
Neues an der Startoberflche
Mit dem Blue-Paket erhlt die
umstrittene Kacheloberflche von
Win dows 8 neben vier neuen Apps
(siehe rechts) eine deutlich sicht-
bare Frischzellenkur:
Zwei weitere Kachelgren:
Wie beim Smartphone-Betriebssys-
tem Windows Phone 8 lassen sich
Kacheln nun noch grer oder im
Mini-Format (siehe links) anzeigen.
So hat der Nutzer seine Lieblings-
kacheln besser im Blick, selten ge-
nutzte Apps oder Internetseiten
verschwenden weniger Platz.
Einfacher ordnen: In Blue ist es
endlich mglich, mehrere Kacheln
gleich zeitig zu markieren und in
einem Rutsch zu verschieben. Dank
eines neuen Anpassen-Modus ist
darber hinaus das Anlegen von
App-Kategorien leichter als zuvor.
Farbenfroh: Frs persnliche
Gestalten von Hintergrund und
Schaltflchen bietet Windows Blue
statt nur 20 Farbkombinationen
wie Windows 8 einen frei whlba-
ren Farbfcher (siehe Abbildung
ganz rechts).

Noch charmantere Leiste
Die in Windows 8 eingefhrte
Charms-Leiste bekommt mit Blue
ein paar zustzliche Funktionen
spendiert:
Suche: Die Suchfunktion von
Windows Blue zeigt standardm-
ig zunchst Ergebnisse der haus-
eigenen Suchmaschine Bing an.
Dieser etwas peinliche Versuch,
mehr Klicks auf das schwchelnde
Bing zu generieren, drfte nicht
DAS
BLAUE WU NDER?
Ein streng geheimer PROTOTYP DES WINDOWS-8-NACHFOLGERS
Blue ist ins Netz gelangt. COMPUTER BILD hat ihn ausprobiert.
11 9/2013
SOUND RECORDER
Der seit Urzeiten mit Windows gelieferte
Audiorecorder hat den Sprung in die Welt
der Windows-8-Apps geschafft: Mit Sound
Recorder lassen sich Tonschnipsel auf-
nehmen, im platzsparenden M4A-Format
speichern, trimmen und verschicken.
Movie Moments
MOVIE MOMENTS
Mit der neuen App Movie Moments knnte
Microsoft den Windows Movie Maker endlich
ablsen. Im frhen Prototypstadium funktio-
niert die App zwar noch nicht, allerdings
konnte COMPUTER BILD im Quellcode erste
Hinweise entdecken: Sie erlaubt offensicht-
lich mehrere Effekte, Tonspuren, Untertitel
und das berspielen auf SkyDrive.
Rechner
Sound Recorder Wecker
Gut sortiert: Blue-Nutzer knnen
mehrere App-Kacheln in einem
Rutsch verschieben (oben) und in
Kategorien einordnen (links).
FRISCHE FARBEN
Endlich knnen Nutzer frei entscheiden,
welche Farben die Startoberflche und die
Schaltflchen haben. Interessant: Auf dem
Bildschirmausschnitt oben sind weiterhin
die eigenartigen Muster zu sehen. Beim
Durchstbern des Quellcodes entdeckte
COMPUTER BILD aber erste Hinweise auf
neue Muster. rgerlich: Ein eigenes Hinter-
grundfoto fr die Startoberflche erlaubt
Microsoft offenbar immer noch nicht.
RECHNER
Lngst berfllig: In
Windows Blue gibts
endlich einen mitgelie-
ferten Taschenrech-
ner. Er erlaubt einfache
Kalkulationen und bie-
tet eine wissenschaft-
liche Ansicht mit zahl-
reichen Formeln. Au-
erdem kann er Einhei-
ten im Handumdrehen
umrechnen, etwa Fah-
renheit in Celsius.
WECKER
Ihr Tablet soll Sie mor-
gens aus dem Schlaf
holen? Mit der neuen
Wecker-App geht das
ganz leicht. Uhrzeit, Tag
und Ton auswhlen
schon weckt sie Sie.
Wie bei Wecker-Apps
blich, gibts auch
einen Countdown und
eine Stoppuhr.
Jetzt kachelts noch mehr: In Windows
Blue gibts erstmals Riesenkacheln (siehe
oben). Sie zeigen auf Wunsch noch mehr
Vorschauinformationen an. Eher unwichtige
Apps lassen sich als Mini-Kacheln auf die
Startoberflche legen (siehe unten).
Wer hat schon die erste Version
von Windows Blue probiert?
Wie ndet ihr sie?
Vermutlich geflscht, aber dennoch amsant:
Auf dem Facebook-Prol von Microsoft-Chef
Steve Ballmer erschien dieser Eintrag und
war nach einer Stunde wieder gelscht!
Steve Ballmer
Microsoft-Chef
9
www.computerbild.de www www co .compu mputer terbil bild d d d.dee 10
9
9/2013
STORY
DER WOCHE
TOP
K
aum ist Windows 8 auf dem
Markt, bastelt Microsoft be-
reits hinter verschlossenen
Tren am Nachfolger. Jetzt ist die
Katze aus dem Sack: Vor wenigen
Tagen gelangte eine taufrische Vor-
abversion von Windows Blue ins
Netz. COMPUTER BILD hat den
Prototyp bereits im Dauereinsatz
und verrt, ob Microsoft den mi-
gen Start von Windows 8 wieder
glattbgeln kann.
Was ist Blue berhaupt?
Fr Microsoft ist Windows Blue ein
Zwischenschritt auf dem Weg zu
Windows 9 und markiert die ers-
te Station in einer neuen Strategie
des Software-Riesen: Statt im Drei-
Jahres-Takt ein neues Windows zu
verffentlichen, bringt der Kon-
zern jetzt jhrlich ein Facelifting.
Das verbessert die Bedienung, ent-
hlt frische Funktionen und ber-
brckt die Wartezeit bis zum
nchsten Windows. Dennoch ist
Blue mehr als nur ein Service Pack,
wie es von frher bekannt ist.
Neues an der Startoberflche
Mit dem Blue-Paket erhlt die
umstrittene Kacheloberflche von
Win dows 8 neben vier neuen Apps
(siehe rechts) eine deutlich sicht-
bare Frischzellenkur:
Zwei weitere Kachelgren:
Wie beim Smartphone-Betriebssys-
tem Windows Phone 8 lassen sich
Kacheln nun noch grer oder im
Mini-Format (siehe links) anzeigen.
So hat der Nutzer seine Lieblings-
kacheln besser im Blick, selten ge-
nutzte Apps oder Internetseiten
verschwenden weniger Platz.
Einfacher ordnen: In Blue ist es
endlich mglich, mehrere Kacheln
gleich zeitig zu markieren und in
einem Rutsch zu verschieben. Dank
eines neuen Anpassen-Modus ist
darber hinaus das Anlegen von
App-Kategorien leichter als zuvor.
Farbenfroh: Frs persnliche
Gestalten von Hintergrund und
Schaltflchen bietet Windows Blue
statt nur 20 Farbkombinationen
wie Windows 8 einen frei whlba-
ren Farbfcher (siehe Abbildung
ganz rechts).

Noch charmantere Leiste
Die in Windows 8 eingefhrte
Charms-Leiste bekommt mit Blue
ein paar zustzliche Funktionen
spendiert:
Suche: Die Suchfunktion von
Windows Blue zeigt standardm-
ig zunchst Ergebnisse der haus-
eigenen Suchmaschine Bing an.
Dieser etwas peinliche Versuch,
mehr Klicks auf das schwchelnde
Bing zu generieren, drfte nicht
DAS
BLAUE WU NDER?
Ein streng geheimer PROTOTYP DES WINDOWS-8-NACHFOLGERS
Blue ist ins Netz gelangt. COMPUTER BILD hat ihn ausprobiert.
11 9/2013
SOUND RECORDER
Der seit Urzeiten mit Windows gelieferte
Audiorecorder hat den Sprung in die Welt
der Windows-8-Apps geschafft: Mit Sound
Recorder lassen sich Tonschnipsel auf-
nehmen, im platzsparenden M4A-Format
speichern, trimmen und verschicken.
Movie Moments
MOVIE MOMENTS
Mit der neuen App Movie Moments knnte
Microsoft den Windows Movie Maker endlich
ablsen. Im frhen Prototypstadium funktio-
niert die App zwar noch nicht, allerdings
konnte COMPUTER BILD im Quellcode erste
Hinweise entdecken: Sie erlaubt offensicht-
lich mehrere Effekte, Tonspuren, Untertitel
und das berspielen auf SkyDrive.
Rechner
Sound Recorder Wecker
Gut sortiert: Blue-Nutzer knnen
mehrere App-Kacheln in einem
Rutsch verschieben (oben) und in
Kategorien einordnen (links).
FRISCHE FARBEN
Endlich knnen Nutzer frei entscheiden,
welche Farben die Startoberflche und die
Schaltflchen haben. Interessant: Auf dem
Bildschirmausschnitt oben sind weiterhin
die eigenartigen Muster zu sehen. Beim
Durchstbern des Quellcodes entdeckte
COMPUTER BILD aber erste Hinweise auf
neue Muster. rgerlich: Ein eigenes Hinter-
grundfoto fr die Startoberflche erlaubt
Microsoft offenbar immer noch nicht.
RECHNER
Lngst berfllig: In
Windows Blue gibts
endlich einen mitgelie-
ferten Taschenrech-
ner. Er erlaubt einfache
Kalkulationen und bie-
tet eine wissenschaft-
liche Ansicht mit zahl-
reichen Formeln. Au-
erdem kann er Einhei-
ten im Handumdrehen
umrechnen, etwa Fah-
renheit in Celsius.
WECKER
Ihr Tablet soll Sie mor-
gens aus dem Schlaf
holen? Mit der neuen
Wecker-App geht das
ganz leicht. Uhrzeit, Tag
und Ton auswhlen
schon weckt sie Sie.
Wie bei Wecker-Apps
blich, gibts auch
einen Countdown und
eine Stoppuhr.
Jetzt kachelts noch mehr: In Windows
Blue gibts erstmals Riesenkacheln (siehe
oben). Sie zeigen auf Wunsch noch mehr
Vorschauinformationen an. Eher unwichtige
Apps lassen sich als Mini-Kacheln auf die
Startoberflche legen (siehe unten).
Wer hat schon die erste Version
von Windows Blue probiert?
Wie ndet ihr sie?
Vermutlich geflscht, aber dennoch amsant:
Auf dem Facebook-Prol von Microsoft-Chef
Steve Ballmer erschien dieser Eintrag und
war nach einer Stunde wieder gelscht!
Steve Ballmer
Microsoft-Chef
9
9/2013
W
STORY
DER WOCHE
TOP
EINGESCHNAPPT
In Windows 8 lassen sich zwei Apps gleichzeitig auf dem
Bildschirm bedienen. Allerdings ist diese Snap-Ansicht
auf eine feste Gre beschrnkt: Apps drfen entweder
1/4 oder 3/4 des Bildschirms (siehe oben) fr sich bean-
spruchen. Bei Windows Blue lassen sich Apps nun stufen-
los vergrern. So kann der Nutzer etwa einer Video-App
50 Prozent des Bildschirms spendieren, einen Film schau-
en und hat rechts trotzdem noch genug Platz zur Recher-
che der Urlaubsroute. Wer zwei Bildschirme hat, darf au-
erdem erstmals vier Apps gleichzeitig bedienen.
jedem Nutzer schmecken. Apps oder
Dateien vom PC erscheinen erst
unter den Online-Suchergebnissen.
Im Prototyp wirkt die Suchfunk tion
noch unfertig und strzt ab.
Teilen: Von der Startoberflche
oder dem traditionellen Desktop
aus lassen sich ber den Eintrag
Teilen Bildschirm fotos erstellen
und auf dem PC oder im Online-
Speicher SkyDrive ablegen. Lieb-
lings-Apps kann der Nutzer nun be-
quem ber Kontakte oder Mail
weiterempfehlen.
Ruhemodus
Ebenfalls neu ist ein Modus namens
Quiet hours (ruhige Stunden).
Damit lsst sich festlegen, dass Apps
zu bestimmten Uhrzeiten weder
Benachrichtigungen anzeigen, noch
im Hintergrund aktiv sein drfen.
So spuckt der PC etwa nachts keine
seltsamen Tne aus, und der Moni-
tor leuchtet nicht pltzlich auf.
Spannend: Im Hilfetext zur Funk-
tion gibts Hinweise auf eine Ruf -
un terdrckung. Ob sich das auf Sky-
pe bezieht oder ein erster Hinweis
darauf ist, dass Windows Blue auch
auf knftigen Smartphones zum Ein-
satz kommen kann, ist noch unklar.
Internet Explorer 11
Im neuen Windows ist jetzt erstmals
die Version 11 des Internet Explo-
rers an Bord. Viel Neues gibts hier
bisher nicht: In der IE-11-App ist
eine bersichtlichere Ansicht fr
ak tive Downloads hinzugekommen.
Auerdem bietet die App die Mg-
lichkeit, geffnete Tabs abzuglei-
chen (Synchronisieren). Noch ist
unklar, ob das mit PCs oder Smart-
phones klappt.
Abgespeckt
Frhjahrsputz bei Microsoft: Der
Hersteller wirft die in Vista einge-
fhrte Komplettsicherung der Fest-
platte ber Bord. Auch werkeln
im neuen Betriebssystem deutlich
weniger Gertetreiber. Insgesamt
dampfte Microsoft Blue im Ver-
gleich zu Windows 8 um satte 5 Gi-
gabyte ein. So bleibt mehr Platz fr
persnliche Daten und Programme
vor allem auf kleineren SSD-Fest-
platten ein echter Gewinn.

Auf dem neuesten Stand
Android hats vorgemacht, Apple
muss noch nachziehen: In Blue ge-
ngt das Umlegen eines Schalters,
um Aktualisierungen fr Apps auto-
matisch zu berspielen.
FAZIT
Statt Service Packs gibts jetzt im Jah-
restakt neue Funktionen fr Windows.
Das ist schon mal ein Fortschritt, auch
wenn die Richtung nicht alle Nutzer
erfreuen wird: mehr Startoberflche,
weniger Desktop. Gerchten zufolge
solls Windows Blue schon im Spt-
sommer kostenlos fr alle Windows-8-
Nutzer geben. Auch Windows Phone 8
und zahlreiche Online-Dienste bekom-
men mit Blue ein Facelifting.
DIE VLLIG NEUE SYSTEMSTEUERUNG
Microsoft bleibt hart auf Kurs: Trotz Kritik
setzt der Konzern mit Windows Blue noch
mehr auf die umstrittene Kacheloberflche.
Am deutlichsten zeigt das die berarbeitete
Systemsteuerungs-App. Die enthlt neben
brandneuen Funktionen auch zahlreiche Ein-
stellungen, die vorher nur ber die Desktop-
Systemsteuerung zugnglich waren. Die neue
App ist im vorliegenden Prototyp noch eine
ziemliche Baustelle, dennoch gibts schon
einige nette Funktionen zu entdecken:
Bilderrahmen: Der Sperrbildschirm von
Windows Blue lsst sich als Bilderrahmen
nutzen. In festgelegten zeitlichen Abstnden
wechselt das Hintergrundfoto dabei automa-
tisch und zeigt entweder eigene Fotoalben
oder Windows-Hintergrundbilder (unten links).
Schnappschsse vom Anmeldeschirm:
Blue-Nutzer knnen vom Anmeldeschirm aus
Fotos mit der eingebauten Kamera schieen.
Back-ups und Fotos auf SkyDrive spei-
chern: Mit der neuen Kategorie SkyDrive
knnen Nutzer ab sofort die Belegung des
Internetspeichers berwachen und direkt
auf die online abgelegten Daten zugreifen.
Obendrein lsst sich hier festlegen, dass
Fotos und sogar Datensicherungen des
Computers direkt im Internet bei SkyDrive
landen.
Apps deinstallieren: In einer absteigend
nach Gre sortierten Liste knnen Nutzer
ab sofort alle nicht mehr bentigten Apps
mit einem Klick entfernen.
Erste Hinweise auf Neuerungen in der System-
steuerung von Blue: Der Sperrbildschirm lsst sich
jetzt als Bilderrahmen fr eigene Fotos nutzen.
ber die neue Systemsteuerung lassen sich
PC-Sicherungen und -Einstellungen sowie Fotos
im Online-Speicher SkyDrive ablegen.
Die Grten zuerst: Die Systemsteuerungs-App
enttarnt speicherfressende Apps. Die Deinstalla-
tion klappt mit einem einzigen Mausklick.
Windows wird flotter: Im Labortest von COMPUTER BILD
startete Blue schneller als Windows 8. Zudem belegt
es deutlich weniger Speicherplatz. Nur die Akku-
laufzeit von Notebooks hat sich mit
Blue bisher nicht erhht.
20,3
Sek.
2:28
Std.
16,2
GB
22,3
Sek.
2:30
Std.
11,9
GB
Startzeit Akkulaufzeit Speicherverbrauch
W
i
n
d
o
w
s

8
W
i
n
d
o
w
s

8
W
i
n
d
o
w
s

8
W
I
n
d
o
w
s

B
l
u
e
W
i
n
d
o
w
s

B
l
u
e
W
i
n
d
o
w
s

B
l
u
e
WINDOWS BLUE
DER ERSTE LEISTUNGS-CHECK
13 9/2013 12 www.computerbild.de
Alles noch Baustelle: Die
im Prototyp vorhandene
Suchfunktion von Win-
dows Blue soll die Online-
Suche Bing und lokale
Suchergebnisse vereinen.
VORHER
NACHHER
Sandro Villinger
COMPUTER BILD-Autor
BLAUE INITIATIVE
Wer die Kacheloberflche von
Windows 8 nicht mag, wird mit
Blue nicht glcklicher: Micro-
soft verlagert Funktionen des
klassischen Desktops Schritt
fr Schritt in die neue Start-
oberflche. Am Desktop selbst
gibts in Blue derzeit keine
Neuerungen. Ende Juni wissen
wir mehr: Dann wird Microsoft
in San Francisco zur Build-Kon-
ferenz eine erste ffentliche
Version zeigen.
M
EINUNG
M
EINE
Paul Thurrott
Microsoft-Blogger
Microsoft kmmert sich
mit Blue ausschlielich
um die Kacheloberche
- und lsst den Desktop
links liegen!
Paul Thurrott von www.winsuper-
site.com ist seit fast 20 Jahren welt-
weit einer der fhrenden Microsoft-
Insider. Gegenber COMPUTER BILD
erklrte er, dass der Software-Riese
mit Blue deutliche Zeichen setzt: Es
ist ein erster Schritt in eine Windows-
Zukunft, in der der klassische Desk-
top an Bedeutung verliert und irgend-
wann ganz verschwindet.
MIT EINEM WISCH ...
... ist alles weg! Windows-Phone-Nutzer kennen das
schon: Wer den Aus-Knopf fr eine Weile gedrckt
hlt, kann das Gert ber eine Wischgeste von
oben nach unten ausschalten. Auf Notebooks und
Schreibtisch-PCs funktioniert das in der vorliegen-
den Vorabversion leider noch nicht.
9/2013
W
STORY
DER WOCHE
TOP
EINGESCHNAPPT
In Windows 8 lassen sich zwei Apps gleichzeitig auf dem
Bildschirm bedienen. Allerdings ist diese Snap-Ansicht
auf eine feste Gre beschrnkt: Apps drfen entweder
1/4 oder 3/4 des Bildschirms (siehe oben) fr sich bean-
spruchen. Bei Windows Blue lassen sich Apps nun stufen-
los vergrern. So kann der Nutzer etwa einer Video-App
50 Prozent des Bildschirms spendieren, einen Film schau-
en und hat rechts trotzdem noch genug Platz zur Recher-
che der Urlaubsroute. Wer zwei Bildschirme hat, darf au-
erdem erstmals vier Apps gleichzeitig bedienen.
jedem Nutzer schmecken. Apps oder
Dateien vom PC erscheinen erst
unter den Online-Suchergebnissen.
Im Prototyp wirkt die Suchfunk tion
noch unfertig und strzt ab.
Teilen: Von der Startoberflche
oder dem traditionellen Desktop
aus lassen sich ber den Eintrag
Teilen Bildschirm fotos erstellen
und auf dem PC oder im Online-
Speicher SkyDrive ablegen. Lieb-
lings-Apps kann der Nutzer nun be-
quem ber Kontakte oder Mail
weiterempfehlen.
Ruhemodus
Ebenfalls neu ist ein Modus namens
Quiet hours (ruhige Stunden).
Damit lsst sich festlegen, dass Apps
zu bestimmten Uhrzeiten weder
Benachrichtigungen anzeigen, noch
im Hintergrund aktiv sein drfen.
So spuckt der PC etwa nachts keine
seltsamen Tne aus, und der Moni-
tor leuchtet nicht pltzlich auf.
Spannend: Im Hilfetext zur Funk-
tion gibts Hinweise auf eine Ruf -
un terdrckung. Ob sich das auf Sky-
pe bezieht oder ein erster Hinweis
darauf ist, dass Windows Blue auch
auf knftigen Smartphones zum Ein-
satz kommen kann, ist noch unklar.
Im neuen Windows ist jetzt erstmals
die Version 11 des Internet Explo-
rers an Bord. Viel Neues gibts hier
bisher nicht: In der IE-11-App ist
eine bersichtlichere Ansicht fr
ak tive Downloads hinzugekommen.
Auerdem bietet die App die Mg-
lichkeit, geffnete Tabs abzuglei-
chen (Synchronisieren). Noch ist
unklar, ob das mit PCs oder Smart-
phones klappt.
Abgespeckt
Frhjahrsputz bei Microsoft: Der
Hersteller wirft die in Vista einge-
fhrte Komplettsicherung der Fest-
platte ber Bord. Auch werkeln
im neuen Betriebssystem deutlich
weniger Gertetreiber. Insgesamt
dampfte Microsoft Blue im Ver-
gleich zu Windows 8 um satte 5 Gi-
gabyte ein. So bleibt mehr Platz fr
persnliche Daten und Programme
vor allem auf kleineren SSD-Fest-
platten ein echter Gewinn.

Auf dem neuesten Stand
Android hats vorgemacht, Apple
muss noch nachziehen: In Blue ge-
ngt das Umlegen eines Schalters,
um Aktualisierungen fr Apps auto-
matisch zu berspielen.
FAZIT
Statt Service Packs gibts jetzt im Jah-
restakt neue Funktionen fr Windows.
Das ist schon mal ein Fortschritt, auch
wenn die Richtung nicht alle Nutzer
erfreuen wird: mehr Startoberflche,
weniger Desktop. Gerchten zufolge
solls Windows Blue schon im Spt-
sommer kostenlos fr alle Windows-8-
Nutzer geben. Auch Windows Phone 8
und zahlreiche Online-Dienste bekom-
men mit Blue ein Facelifting.
DIE VLLIG NEUE SYSTEMSTEUERUNG
Microsoft bleibt hart auf Kurs: Trotz Kritik
setzt der Konzern mit Windows Blue noch
mehr auf die umstrittene Kacheloberflche.
Am deutlichsten zeigt das die berarbeitete
Systemsteuerungs-App. Die enthlt neben
brandneuen Funktionen auch zahlreiche Ein-
stellungen, die vorher nur ber die Desktop-
Systemsteuerung zugnglich waren. Die neue
App ist im vorliegenden Prototyp noch eine
ziemliche Baustelle, dennoch gibts schon
einige nette Funktionen zu entdecken:
Bilderrahmen: Der Sperrbildschirm von
Windows Blue lsst sich als Bilderrahmen
nutzen. In festgelegten zeitlichen Abstnden
wechselt das Hintergrundfoto dabei automa-
tisch und zeigt entweder eigene Fotoalben
oder Windows-Hintergrundbilder (unten links).
Schnappschsse vom Anmeldeschirm:
Blue-Nutzer knnen vom Anmeldeschirm aus
Fotos mit der eingebauten Kamera schieen.
Back-ups und Fotos auf SkyDrive spei-
chern: Mit der neuen Kategorie SkyDrive
knnen Nutzer ab sofort die Belegung des
Internetspeichers berwachen und direkt
auf die online abgelegten Daten zugreifen.
Obendrein lsst sich hier festlegen, dass
Fotos und sogar Datensicherungen des
Computers direkt im Internet bei SkyDrive
landen.
Apps deinstallieren: In einer absteigend
nach Gre sortierten Liste knnen Nutzer
ab sofort alle nicht mehr bentigten Apps
mit einem Klick entfernen.
Erste Hinweise auf Neuerungen in der System-
steuerung von Blue: Der Sperrbildschirm lsst sich
jetzt als Bilderrahmen fr eigene Fotos nutzen.
ber die neue Systemsteuerung lassen sich
PC-Sicherungen und -Einstellungen sowie Fotos
im Online-Speicher SkyDrive ablegen.
Die Grten zuerst: Die Systemsteuerungs-App
enttarnt speicherfressende Apps. Die Deinstalla-
tion klappt mit einem einzigen Mausklick.
Windows wird flotter: Im Labortest von COMPUTER BILD
startete Blue schneller als Windows 8. Zudem belegt
es deutlich weniger Speicherplatz. Nur die Akku-
laufzeit von Notebooks hat sich mit
Blue bisher nicht erhht.
20,3
Sek.
2:28
Std.
16,2
GB
22,3
Sek.
2:30
Std.
11,9
GB
Startzeit Akkulaufzeit Speicherverbrauch
W
i
n
d
o
w
s

8
W
i
n
d
o
w
s

8
W
i
n
d
o
w
s

8
W
I
n
d
o
w
s

B
l
u
e
W
i
n
d
o
w
s

B
l
u
e
W
i
n
d
o
w
s

B
l
u
e
WINDOWS BLUE
DER ERSTE LEISTUNGS-CHECK
13 9/2013 12 www.computerbild.de
Alles noch Baustelle: Die
im Prototyp vorhandene
Suchfunktion von Win-
dows Blue soll die Online-
Suche Bing und lokale
Suchergebnisse vereinen.
VORHER
NACHHER
Sandro Villinger
COMPUTER BILD-Autor
BLAUE INITIATIVE
Wer die Kacheloberflche von
Windows 8 nicht mag, wird mit
Blue nicht glcklicher: Micro-
soft verlagert Funktionen des
klassischen Desktops Schritt
fr Schritt in die neue Start-
oberflche. Am Desktop selbst
gibts in Blue derzeit keine
Neuerungen. Ende Juni wissen
wir mehr: Dann wird Microsoft
in San Francisco zur Build-Kon-
ferenz eine erste ffentliche
Version zeigen.
M
EINUNG
M
EINE
Paul Thurrott
Microsoft-Blogger
Microsoft kmmert sich
mit Blue ausschlielich
um die Kacheloberche
- und lsst den Desktop
links liegen!
Paul Thurrott von www.winsuper-
site.com ist seit fast 20 Jahren welt-
weit einer der fhrenden Microsoft-
Insider. Gegenber COMPUTER BILD
erklrte er, dass der Software-Riese
mit Blue deutliche Zeichen setzt: Es
ist ein erster Schritt in eine Windows-
Zukunft, in der der klassische Desk-
top an Bedeutung verliert und irgend-
wann ganz verschwindet.
MIT EINEM WISCH ...
... ist alles weg! Windows-Phone-Nutzer kennen das
schon: Wer den Aus-Knopf fr eine Weile gedrckt
hlt, kann das Gert ber eine Wischgeste von
oben nach unten ausschalten. Auf Notebooks und
Schreibtisch-PCs funktioniert das in der vorliegen-
den Vorabversion leider noch nicht.
W9
17 XX/2013 9/2013
AUFREGER
DER
WOCHE
Daniela Leistikow
Redakteurin
TSCHSS, TELEKOM!
Erst werden die Kunden mit
Cloud-Diensten und Online-
videotheken dazu verfhrt,
immer mehr Datenvolumen
zu nutzen. Und dann sollen
sie dafr extra zahlen?
Eine lukrative Geschftsidee
aber solange nicht alle Netz-
betreiber mitmachen, werden
die Kunden einfach zur Kon-
kurrenz wechseln. Niemand
will bei Daten so eisern sparen
wie bei Heizkosten.
M
EINUNG
M
EINE
D
aufs Flachbild-TV streamen,
Programme runterladen, Da-
ten in der Cloud sichern mit einer
Internet-Flatrate klappt das jeder- rr
zeit. Doch mit solchen Rundum-
Sorglos-Paketen knnte bald Schluss
sein zumindest bei der Telekom.
Der grte deutsche Netzbetrei-
ber berlegt, das Tempo nach einer
bestimmten Datenmenge zu dros-
seln. Noch ist nichts offiziell, doch
Internetblogs machten jetzt Inhalte
eines internen Telekom-Dokuments
publik: Demnach wrde die Verbin-
dung im meistgenutzten DSL*-
Tarif Call & Surf nach 75 Gigabyte*
(also etwa zehn HD-Filmen) auf
Schneckentempo ausgebremst. Statt
mit DSL-Tempo ginge es dann mit
384 Kilobit pro Sekunde weiter
nur sechsmal so schnell wie per
ISDN. Das Streamen von Filmen
wre damit pass; das Herunter- rr
laden eines HD-Videos wrde Tage
dauern. Davon wren elf Millionen
Haushalte betroffen.
Leider kein Scherz
Wer die Gerchte fr einen verfrh-
ten Aprilscherz hielt, wurde schnell
enttuscht: Statt eines Dementis
gabs von der Telekom nur eine
Rechtfertigung. Fr die meisten
Kunden wre das integrierte Volu-
men vllig ausreichend. Braucht ein
Kunde mehr Highspeed-Volumen,
knnte er weitere Kapazitten hin-
zubuchen, schreibt Konzernspre-
cher Philipp Blank im Telekom-Fir- rr
menblog ber mgliche neue DSL-
Spielregeln. Zwar stellt er klar: Bis-
her gibt es solche Tarife nicht. Doch
der folgende Satz wirkt, als handle
es sich nur um eine Frage der Zeit:
Wenn sich etwas daran ndert, wer- rr
den wir darber informieren.
Digitale Steinzeit?
Warum denkt die Telekom ber- rr
haupt darber nach, etwas an ihren
Tarifen zu ndern? Der einfache
Grund: Durch Onlinevideos und -Ga-
ming werden immer mehr Daten
durchs Internet geschleust. Die Net-
ze mssen massiv ausgebaut werden,
und das kostet Milliarden, argumen-
tiert die Telekom in ihrem Blog.
Tatschlich hat sich das Daten-
volumen im Internet in den letzten
fnf Jahren verachtfacht. Die Be-
liebtheit des Konzerns drfte durch
die angedachten Manahmen dage-
gen in den Keller gehen. Hunderte
Kunden drohen in den Blogkom-
mentaren mit sofortiger Kndigung,
sollte der Netzbetreiber seinen Wor- rr
ten Taten folgen lassen. Falls die Te-
lekom diese sagenhaft dumme Idee
umsetzt, bin ich aber so was von
weg, schreibt Marco. Mit Galgen-
humor nimmt es Michael: Willkom-
men in der digitalen Steinzeit.
Nur fr Neukunden?
Was viele nicht wissen: Bei einigen
Tarifen knnte die Telekom sofort
auf die Bremse treten, VDSL-Vertrge
DIE DIE TELEKOM
DREHT DEN DREHT DENHHAHN N AH AHNZU
Kommt jetzt das ENDE DER UNBEGRENZTEN
INTERNET-FLATRATE? Die Telekom erwgt jedenfalls
Volumengrenzen fr DSL-Tarife.
enthalten bereits eine entsprechen-
de Klausel. Vorschnelle Angst scheint
aber unbegrndet: Natrlich ndert
sich fr bestehende Vertrge nichts,
versichert der Konzernsprecher. Nur
DSL-Neukunden wren betroffen.
Keine echten Flatrates mehr
Dennoch: Wer meint, Flatrate be-
deutet unbegrenzt, knnte bald
falschliegen. Der Begriff wird im-
mer mehr aufgeweicht. Im Mobil-
funk gibt es keine echten Daten-Flat-
rates mehr. Falls die Telekom das auf
den DSL-Markt ausweitet, gefhrdet
es die Angebotsvielfalt fr den Ver- rr
braucher, sagt Lina Ehrig vom Ver- rr
braucherzentrale Bundesverband.
Mit ihren Plnen knnte die Tele-
kom zudem die Netzneutralitt ver- rr
letzen, also die Gleichberechtigung
von Inhalten im Netz unabhngig
von Art oder Anbieter. So wre es fr
den Netzbetreiber kein Problem, ei-
gene Produkte wie den Filmdienst
Entertain gesondert zu behandeln
also die darber gekauften Filme
nicht aufs Datenvolumen anzurech-
nen. Wer per Telekom-Internetzu-
gang die Film-Flatrate eines anderen
Anbieters nutzt, htte sein Limit da-
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
gegen schnell aufgebraucht und
msste zustzlich fr ein Daten-
paket bezahlen, wenn er etwa die
nchste Folge seiner Lieblingsserie
auf iTunes sehen will. [dal]
*Die Erklrung dieses Fachbegris nden Sie auf Seite 118/119.
W9
17 XX/2013 9/2013
AUFREGER
DER
WOCHE
Daniela Leistikow
Redakteurin
TSCHSS, TELEKOM!
Erst werden die Kunden mit
Cloud-Diensten und Online-
videotheken dazu verfhrt,
immer mehr Datenvolumen
zu nutzen. Und dann sollen
sie dafr extra zahlen?
Eine lukrative Geschftsidee
aber solange nicht alle Netz-
betreiber mitmachen, werden
die Kunden einfach zur Kon-
kurrenz wechseln. Niemand
will bei Daten so eisern sparen
wie bei Heizkosten.
M
EINUNG
M
EINE
D
aufs Flachbild-TV streamen,
Programme runterladen, Da-
ten in der Cloud sichern mit einer
Internet-Flatrate klappt das jeder- rr
zeit. Doch mit solchen Rundum-
Sorglos-Paketen knnte bald Schluss
sein zumindest bei der Telekom.
Der grte deutsche Netzbetrei-
ber berlegt, das Tempo nach einer
bestimmten Datenmenge zu dros-
seln. Noch ist nichts offiziell, doch
Internetblogs machten jetzt Inhalte
eines internen Telekom-Dokuments
publik: Demnach wrde die Verbin-
dung im meistgenutzten DSL*-
Tarif Call & Surf nach 75 Gigabyte*
(also etwa zehn HD-Filmen) auf
Schneckentempo ausgebremst. Statt
mit DSL-Tempo ginge es dann mit
384 Kilobit pro Sekunde weiter
nur sechsmal so schnell wie per
ISDN. Das Streamen von Filmen
wre damit pass; das Herunter- rr
laden eines HD-Videos wrde Tage
dauern. Davon wren elf Millionen
Haushalte betroffen.
Leider kein Scherz
Wer die Gerchte fr einen verfrh-
ten Aprilscherz hielt, wurde schnell
enttuscht: Statt eines Dementis
gabs von der Telekom nur eine
Rechtfertigung. Fr die meisten
Kunden wre das integrierte Volu-
men vllig ausreichend. Braucht ein
Kunde mehr Highspeed-Volumen,
knnte er weitere Kapazitten hin-
zubuchen, schreibt Konzernspre-
cher Philipp Blank im Telekom-Fir- rr
menblog ber mgliche neue DSL-
Spielregeln. Zwar stellt er klar: Bis-
her gibt es solche Tarife nicht. Doch
der folgende Satz wirkt, als handle
es sich nur um eine Frage der Zeit:
Wenn sich etwas daran ndert, wer- rr
den wir darber informieren.
Digitale Steinzeit?
Warum denkt die Telekom ber- rr
haupt darber nach, etwas an ihren
Tarifen zu ndern? Der einfache
Grund: Durch Onlinevideos und -Ga-
ming werden immer mehr Daten
durchs Internet geschleust. Die Net-
ze mssen massiv ausgebaut werden,
und das kostet Milliarden, argumen-
tiert die Telekom in ihrem Blog.
Tatschlich hat sich das Daten-
volumen im Internet in den letzten
fnf Jahren verachtfacht. Die Be-
liebtheit des Konzerns drfte durch
die angedachten Manahmen dage-
gen in den Keller gehen. Hunderte
Kunden drohen in den Blogkom-
mentaren mit sofortiger Kndigung,
sollte der Netzbetreiber seinen Wor- rr
ten Taten folgen lassen. Falls die Te-
lekom diese sagenhaft dumme Idee
umsetzt, bin ich aber so was von
weg, schreibt Marco. Mit Galgen-
humor nimmt es Michael: Willkom-
men in der digitalen Steinzeit.
Nur fr Neukunden?
Was viele nicht wissen: Bei einigen
Tarifen knnte die Telekom sofort
auf die Bremse treten, VDSL-Vertrge
DIE DIE TELEKOM
DREHT DEN DREHT DENHHAHN N AH AHNZU
Kommt jetzt das ENDE DER UNBEGRENZTEN
INTERNET-FLATRATE? Die Telekom erwgt jedenfalls
Volumengrenzen fr DSL-Tarife.
enthalten bereits eine entsprechen-
de Klausel. Vorschnelle Angst scheint
aber unbegrndet: Natrlich ndert
sich fr bestehende Vertrge nichts,
versichert der Konzernsprecher. Nur
DSL-Neukunden wren betroffen.
Keine echten Flatrates mehr
Dennoch: Wer meint, Flatrate be-
deutet unbegrenzt, knnte bald
falschliegen. Der Begriff wird im-
mer mehr aufgeweicht. Im Mobil-
funk gibt es keine echten Daten-Flat-
rates mehr. Falls die Telekom das auf
den DSL-Markt ausweitet, gefhrdet
es die Angebotsvielfalt fr den Ver- rr
braucher, sagt Lina Ehrig vom Ver- rr
braucherzentrale Bundesverband.
Mit ihren Plnen knnte die Tele-
kom zudem die Netzneutralitt ver- rr
letzen, also die Gleichberechtigung
von Inhalten im Netz unabhngig
von Art oder Anbieter. So wre es fr
den Netzbetreiber kein Problem, ei-
gene Produkte wie den Filmdienst
Entertain gesondert zu behandeln
also die darber gekauften Filme
nicht aufs Datenvolumen anzurech-
nen. Wer per Telekom-Internetzu-
gang die Film-Flatrate eines anderen
Anbieters nutzt, htte sein Limit da-
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
gegen schnell aufgebraucht und
msste zustzlich fr ein Daten-
paket bezahlen, wenn er etwa die
nchste Folge seiner Lieblingsserie
auf iTunes sehen will. [dal]
18
A
n
z
e
i
g
e
19 9/2013
F
o
t
o
:
g
e
t
t
y
9/2013 9/2013
Das ganze Haus mit Das ganze Haus mit TABLE TABLETT UND SMAR UND SMARTTPHONE PHONE steuern: steuern:
COMPUTER BILD zeigt, wie das heute schon mglich ist.
B
ill Gates ist nicht nur der Grnder v von
Microsoft und der zweitreichste Ma ann
der Welt, er bewohnt auch das v ver-
mutlich smarteste Haus des Planeten. Se eine
Villa Xanadu in der Nhe von Seattle (UUSA)
kostete schlappe 63 Millionen Dollar (etwa
50 Millionen Euro), verschlang sieben Jahre
Bauzeit und ist bis unters Dach mit neues-
ter Technik vollgestopft. Das Herz des riesi-
gen Anwesens ist das Serversystem: Betritt
etwa ein Gast einen Raum, stellt es Tempera-
tur, Musik und Beleuchtung nach dessen in-
dividuellen Vorlieben ein. Damits klappt, er- rr
hlt der Besucher eine Anstecknadel.
Das kann sich nur ein Milliardr leisten?
Von wegen! COMPUTER BILD prsentiert
zehn Dinge, die Ihr Haus technisch aufpep-
pen fr viel weniger Geld. [mg]
NEUE
PRODUKTE
DER WOCHE
10 Dinge, die Ihr Haus smarter machen
Mit dem Pintofeed steuern Sie die Futteraussgabe
fr Ihre Tiere per Smartphone-App bers Innternet.
Preis: umgerechnet 78 Euro.
5
rs schlaue Heim bietet
romanbieter RWE Tr-
nd Fenstersensoren sowie
e Steuereinheit Smart-
ome Zentrale. Per Handy
der Tablet lsst sich da-
it unterwegs berprfen,
b alles dicht ist.
eis: 189 Euro (Zentrale),
0 Euro (Sensor).
1
2
6
7
8
10
3
SMARTE FTTERUNG
INLASS AA KONTROLLE
Mit der Philips Hue steuern Sie Ihre Hausbeleuch-
tung ganz einfach per iPhone oder iPad: Einfach
Glhbirne in die Fassung schrauben und per App
bedienen. Preis: 60 Euro.
SMARTPHONE- SMA LEUCHTE
Der Belkin-Wemo-
Baby-Monitor ver-
wandelt iPhones oder
iPads in Babyphones
mit Riesen-Reich-
weite. Mit der Gratis-
App haben Sie selbst
unterwegs ein Ohr im
Kinderzimmer.
Preis: 100 Euro.
BA BABBY- Y BBB KKONTROLLE ONTRO
Unterwegs Gerte in
Ihrem Heim ein- und
ausschalten: Das
klappt mit der Steck-
dose Fritz DECT 200.
Per Handy oder Tablet
kontrollieren Sie den
Stromverbrauch und
knnen auf diese Wei-
se Energie sparen.
Preis: 50 Euro.
STROM PER APP
Kontrolle frs ganze
Haus: ber einge-
baute Sensoren mel-
den die Ninja Blocks
2.0 Bewegungen,
oene Fenster oder
auch die Temperatur
an Ihr Smartphone
oder Tablet.
Preis: 150 Euro.
SENSOR-BOX
Steht im Haus ein Fenster
oen? Sind die Laken
fertig gewaschen und
geschleudert? Solche
Infos ermittelt Twine mit
einer Reihe von Sensoren
und informiert Sie
darber per E-Mail.
Preis: ab 75 Euro.
ERINNERUNGS-KLOTZ
Der Smart-TV Samsung UE
40ES5700 lsst sich per
Handy oder Tablet steuern.
Per WLAN-Adapter gehts
ins Internet. So kann man
etwa Filme aus Online-Video-
theken streamen oder mit
der Facebook-App das TV-
Programm kommentieren.
Preis: um 450 Euro.
VERNETZTER TV TT
Der Raumfeld One von Teufel ist einer der schhicks-
ten WLAN-Lautsprecher. Per Android- oder iO OS-App
verbindet er sich ganz einfach mit Tablet oder r
Smartphone. Preis: 450 Euro.
WLAN-LAUTS TT PRECHER
Der Heizungstheermostat
Nest lsst sicch vom PC oder
Smartphone per r WLAN steu-
ern. Der Regler merkt sich
Ihre Heizgewohn nheiten und
arbeitet automaatisch.
Preis: umgerech hnet 194 Euro.
DER LERNENNDE
THERMOSTAT T SS
F
St
un
die
Ho
od
mi
ob
Pre
40
EI
4
9
18
A
n
z
e
i
g
e
19 9/2013
F
o
t
o
:
g
e
t
t
y
9/2013 9/2013
Das ganze Haus mit Das ganze Haus mit TABLE TABLETT UND SMAR UND SMARTTPHONE PHONE steuern: steuern:
COMPUTER BILD zeigt, wie das heute schon mglich ist.
B
ill Gates ist nicht nur der Grnder v von
Microsoft und der zweitreichste Ma ann
der Welt, er bewohnt auch das v ver-
mutlich smarteste Haus des Planeten. Se eine
Villa Xanadu in der Nhe von Seattle (UUSA)
kostete schlappe 63 Millionen Dollar (etwa
50 Millionen Euro), verschlang sieben Jahre
Bauzeit und ist bis unters Dach mit neues-
ter Technik vollgestopft. Das Herz des riesi-
gen Anwesens ist das Serversystem: Betritt
etwa ein Gast einen Raum, stellt es Tempera-
tur, Musik und Beleuchtung nach dessen in-
dividuellen Vorlieben ein. Damits klappt, er- rr
hlt der Besucher eine Anstecknadel.
Das kann sich nur ein Milliardr leisten?
Von wegen! COMPUTER BILD prsentiert
zehn Dinge, die Ihr Haus technisch aufpep-
pen fr viel weniger Geld. [mg]
NEUE
PRODUKTE
DER WOCHE
10 Dinge, die Ihr Haus smarter machen
Mit dem Pintofeed steuern Sie die Futteraussgabe
fr Ihre Tiere per Smartphone-App bers Innternet.
5
rs schlaue Heim bietet
romanbieter RWE Tr-
nd Fenstersensoren sowie
e Steuereinheit Smart-
ome Zentrale. Per Handy
der Tablet lsst sich da-
it unterwegs berprfen,
b alles dicht ist.
eis: 189 Euro (Zentrale),
0 Euro (Sensor).
1
2
6
7
8
10
3
SMARTE FTTERUNG
INLASS AA KONTROLLE
Mit der Philips Hue steuern Sie Ihre Hausbeleuch-
tung ganz einfach per iPhone oder iPad: Einfach
Glhbirne in die Fassung schrauben und per App
bedienen. Preis: 60 Euro.
SMARTPHONE- SMA LEUCHTE
Der Belkin-Wemo-
Baby-Monitor ver-
wandelt iPhones oder
iPads in Babyphones
mit Riesen-Reich-
weite. Mit der Gratis-
App haben Sie selbst
unterwegs ein Ohr im
Kinderzimmer.
Preis: 100 Euro.
BA BABBY- Y BBB KKONTROLLE ONTRO
Unterwegs Gerte in
Ihrem Heim ein- und
ausschalten: Das
klappt mit der Steck-
dose Fritz DECT 200.
Per Handy oder Tablet
kontrollieren Sie den
Stromverbrauch und
knnen auf diese Wei-
se Energie sparen.
Preis: 50 Euro.
STROM PER APP
Kontrolle frs ganze
Haus: ber einge-
baute Sensoren mel-
den die Ninja Blocks
2.0 Bewegungen,
oene Fenster oder
auch die Temperatur
an Ihr Smartphone
oder Tablet.
Preis: 150 Euro.
SENSOR-BOX
Steht im Haus ein Fenster
oen? Sind die Laken
fertig gewaschen und
geschleudert? Solche
Infos ermittelt Twine mit
einer Reihe von Sensoren
und informiert Sie
darber per E-Mail.
Preis: ab 75 Euro.
ERINNERUNGS-KLOTZ
Der Smart-TV Samsung UE
40ES5700 lsst sich per
Handy oder Tablet steuern.
Per WLAN-Adapter gehts
ins Internet. So kann man
etwa Filme aus Online-Video-
theken streamen oder mit
der Facebook-App das TV-
Programm kommentieren.
Preis: um 450 Euro.
VERNETZTER TV TT
Der Raumfeld One von Teufel ist einer der schhicks-
ten WLAN-Lautsprecher. Per Android- oder iO OS-App
verbindet er sich ganz einfach mit Tablet oder r
Smartphone. Preis: 450 Euro.
WLAN-LAUTS TT PRECHER
Der Heizungstheermostat
Nest lsst sicch vom PC oder
Smartphone per r WLAN steu-
ern. Der Regler merkt sich
Ihre Heizgewohn nheiten und
arbeitet automaatisch.
Preis: umgerech hnet 194 Euro.
DER LERNENNDE
THERMOSTAT T SS
F
St
un
die
Ho
od
mi
ob
Pre
40
EI
4
9
www.computerbild.de
A
n
z
e
i
g
e
21 9/2013
9
9/2013
PRODUKTE
DER WOCHE
NEUE
BEAM ME UP
Das kippbare 3-Zoll-Display der Samsung WB2100 ist ein echter
Hingucker und mit der richtigen Drehung erleichtert es das Auf-
nehmen von Fotos aus schwierigen Perspektiven. Auch die sonsti-
ge Ausstattung wirkt beeindruckend: Laut Samsung sind ein enor-
mer 35-facher optischer Zoom, ein lichtstarkes 25-Millimeter-
Weitwinkelobjektiv und eine leistungsfhige Belichtungsautoma-
tik auch fr schwierige Lichtverhltnis-
se an Bord. Die Super-Zoom-
Kamera bietet satte
16 Megapixel* Aufl-
sung und filmt Videos in
Full HD (1920 x 1080)
mit Stereoton. Sie ist
schon fr weniger als
330 Euro erhltlich. [ap]
KCHE N-TABLET
Star Trek-Fans aufgepasst, der Communicator ist da in Form einer
intelligenten Armbanduhr namens NanoSmart. Smart wie Smartphone:
Nach dem Ein stecken einer SIM-Karte funktioniert der Winzling wie ein
Mobiltelefon Captain Kirk lsst gren. Auerdem kann sich die Uhr mit
einem groen Smartphone verbinden: Dann dient sie als Bluetooth*-
Headset und -Whlvorrichtung (Dialer). Hersteller WiMe will die Nano-
Smart noch im April fr rund 130 Euro in den Handel bringen. [ap]
Superflacher Desktop-Computer mit Tablet-Funktion: Der XPS 18 von Dell lsst sich
dank Windows 8, Tastatur und Maus genauso nutzen wie jeder andere Schreibtisch-
Computer auch. Im Inneren arbeitet ein flotter Intel-Core-Prozessor* der dritten Ge-
neration; das 18,4-Zoll-Display (46,7 Zentimeter Diagonale) hat eine Auflsung von
1920 x 1080 Bildpunkten (Full HD).
So weit, so langweilig? Von wegen! Das Display ist per Touch bedienbar, der Stand-
fu mit einem Handgriff entfernt: So entsteht ein leistungsfhiger, rund 18 Milli-
meter dicker Tablet-Computer mit einem Gewicht von 2,2 Kilogramm das ist leich-
ter als die meisten Notebooks. Mit seinem 18-Zoll-Display ist der ultramobile PC
zwar sehr gro fr unterwegs, zu Hause aber extrem bequem: zum Beispiel in der
Kche beim Abrufen eines Online-Kochrezepts oder auf der Couch als zweiter Info-
Kanal beim Fernsehen (siehe auch Seite 26).
Im Solo-Betrieb, also nach dem Abziehen des Stromkabels, soll der eingebaute Ak ku
den Tablet-PC rund fnf Stunden mit Energie versorgen das reicht auch fr einen
sehr langen Filmabend. Der XPS 18 lsst sich ab dem 16. April bei www.dell.de
bestellen. Preis: ab 999 Euro plus Versand. [ap]
PC
Z
O
O
M
-
M
O
N
S
T
E
R
Solo
Tablet
FR DIE COUCH
ALS HANDY
UHR
MIT MAUS
UND TASTATUR
20 9/2013
www.computerbild.de
A
n
z
e
i
g
e
21 9/2013
9
9/2013
PRODUKTE
DER WOCHE
NEUE
BEAM ME UP
Das kippbare 3-Zoll-Display der Samsung WB2100 ist ein echter
Hingucker und mit der richtigen Drehung erleichtert es das Auf-
nehmen von Fotos aus schwierigen Perspektiven. Auch die sonsti-
ge Ausstattung wirkt beeindruckend: Laut Samsung sind ein enor-
mer 35-facher optischer Zoom, ein lichtstarkes 25-Millimeter-
Weitwinkelobjektiv und eine leistungsfhige Belichtungsautoma-
tik auch fr schwierige Lichtverhltnis-
se an Bord. Die Super-Zoom-
Kamera bietet satte
16 Megapixel* Aufl-
sung und filmt Videos in
Full HD (1920 x 1080)
mit Stereoton. Sie ist
schon fr weniger als
330 Euro erhltlich. [ap]
KCHE N-TABLET
Star Trek-Fans aufgepasst, der Communicator ist da in Form einer
intelligenten Armbanduhr namens NanoSmart. Smart wie Smartphone:
Nach dem Ein stecken einer SIM-Karte funktioniert der Winzling wie ein
Mobiltelefon Captain Kirk lsst gren. Auerdem kann sich die Uhr mit
einem groen Smartphone verbinden: Dann dient sie als Bluetooth*-
Headset und -Whlvorrichtung (Dialer). Hersteller WiMe will die Nano-
Smart noch im April fr rund 130 Euro in den Handel bringen. [ap]
Superflacher Desktop-Computer mit Tablet-Funktion: Der XPS 18 von Dell lsst sich
dank Windows 8, Tastatur und Maus genauso nutzen wie jeder andere Schreibtisch-
Computer auch. Im Inneren arbeitet ein flotter Intel-Core-Prozessor* der dritten Ge-
neration; das 18,4-Zoll-Display (46,7 Zentimeter Diagonale) hat eine Auflsung von
1920 x 1080 Bildpunkten (Full HD).
So weit, so langweilig? Von wegen! Das Display ist per Touch bedienbar, der Stand-
fu mit einem Handgriff entfernt: So entsteht ein leistungsfhiger, rund 18 Milli-
meter dicker Tablet-Computer mit einem Gewicht von 2,2 Kilogramm das ist leich-
ter als die meisten Notebooks. Mit seinem 18-Zoll-Display ist der ultramobile PC
zwar sehr gro fr unterwegs, zu Hause aber extrem bequem: zum Beispiel in der
Kche beim Abrufen eines Online-Kochrezepts oder auf der Couch als zweiter Info-
Kanal beim Fernsehen (siehe auch Seite 26).
Im Solo-Betrieb, also nach dem Abziehen des Stromkabels, soll der eingebaute Ak ku
den Tablet-PC rund fnf Stunden mit Energie versorgen das reicht auch fr einen
sehr langen Filmabend. Der XPS 18 lsst sich ab dem 16. April bei www.dell.de
bestellen. Preis: ab 999 Euro plus Versand. [ap]
PC
Z
O
O
M
-
M
O
N
S
T
E
R
Solo
Tablet
FR DIE COUCH
ALS HANDY
UHR
MIT MAUS
UND TASTATUR
20 9/2013
Anzeige
9
9/2013
PRODUKTE
DER WOCHE
NEUE
MINI-STTZE
Aluminium-Standfu frs Apple
iPad Mini: Wer das Tablet in die
BookArc von Twelve South steckt,
kann es etwa als TV-Ersatz oder
Zweitschirm fr eingehende Twit-
ter-Nachrichten nutzen. Wann die
Sttze in Deutschland auf den
Markt kommt, ist noch oen.
GUMMI-BOX
Der mobile Bluetooth*-Lautspre-
cher BRV-1 soll Wind und Wetter
trotzen und bis zu zwlf Stunden
nonstop Musik liefern, bevor er
wieder ans Stromnetz muss.
Der gummierte Beschaller von Her-
steller Braven ist in den Farben
Trkis-Schwarz und Grau-Schwarz
erhltlich. Preis: 180 Euro.
PEGELMESSER
Soll ich lieber ein Taxi nehmen? An
feucht-frhlichen Abenden will der
Breathometer fr Klarheit sorgen:
Einfach mit dem Handy verbinden,
schon misst er den Alkohol-Atem-
wert so der Hersteller. Ab Juli er-
hltlich; Preis: je nach Ausstattung
umgerechnet 15 bis 58 Euro.
F
L
A
C
H
G
E
L
E
G
T
Mit dem Thinkpad T431s bringt der chi-
nesische Hersteller Lenovo das bisher
flachste Modell seiner T-Serie auf den
Markt. Das graphit-schwarze Ultrabook
geht mit 20,6 Millimetern Hhe und ei-
nem Kampfgewicht von 1,63 Kilogramm in
den Ring. Auch am Design des Notebook-
Klassikers hat Lenovo geschraubt: So ersetz-
ten die Entwickler etwa die Maustasten durch
ein greres, fr Windows 8 optimiertes Glas-
Touchpad mit Klickfunktion. Ebenfalls neu: Der
14-Zoll-Bildschirm mit HD-Plus-Auflsung (1600 x
900 Pixel) lsst sich um 180 Grad nach hinten biegen.
Je nach Ausstattung ist ein Core-i7- oder Core-i5-Prozessor*
von Intel verbaut. Das neue Thinkpad ist ab April im Handel
erhltlich. Preis: je nach Ausstattung ab 1469 Euro. [jj]
SYSTEM-KNIPSEN
Die Systemkamera Sony NEX-3N (oben) lsst
sich per Objektiv-Wechsel etwa fr Makro-
und Weitwinkelaufnahmen rsten. Die Be-
sonderheiten: Das 3-Zoll-Display ist um
180 Grad klappbar das hilft bei Selbst-
portrts. Und per Auto Object Framing-
Modus soll die Sony bewegte Objekte per-
fekt ins Bild rcken. Der Preis: 499 Euro.
Die Samsung NX1100 (unten) will dagegen mit
WLAN* punkten: Damit soll sie Fotos bis 20 Megapi-
xel und Videos drahtlos per E-Mail versenden oder et-
wa zu Facebook hochladen. Gruppenfotos lassen sich
mittels Smartphone-App* aus der Ferne auslsen. Mit
Objektiv kostet die Systemkamera 599 Euro. [fs]
180 GRAD
drehbar
FRONT
komplett aus
GLAS
KLAPP-
Display
FERNSEH-SCHEIBE
WLAN
an Bord
Kein Standfu, durchgehende Glasfront: Mit seinen zwei neuen Fernsehern der DesignLine (Se-
rie: PDL8908S) will Philips Eleganz ins Wohnzimmer bringen. Besonders schick: Wenn die TVs
ausgeschaltet sind, lassen sich die Umrisse der verbauten Full-HD-LCDs (1920 x 1080 Bildpunk-
te*) mit bloem Auge kaum erkennen. Dafr sorgt die schwarz eingefrbte, nach unten hin im-
mer durchlssigere Verglasung. Mithilfe der Ambilight-XL-Technik werfen die beiden Hingucker
zudem Licht in den Farben des TV-Bilds auf die dahinterliegende Wand.
Auch fr die bequeme Bedienung von Smart-TV-Anwendungen ist gesorgt: Auf der Rckseite der
Fernbedienung ist eine Tastatur mit Touchpad integriert. Die 3D-Glasscheiben kommen im zwei-
ten Quartal 2013 als 46- und 55-Zoll-Modelle auf den Markt. Der Preis ist noch offen. [jj]
Anzeige
Anzeige
9
9/2013
PRODUKTE
DER WOCHE
NEUE
MINI-STTZE
Aluminium-Standfu frs Apple
iPad Mini: Wer das Tablet in die
BookArc von Twelve South steckt,
kann es etwa als TV-Ersatz oder
Zweitschirm fr eingehende Twit-
ter-Nachrichten nutzen. Wann die
Sttze in Deutschland auf den
Markt kommt, ist noch oen.
GUMMI-BOX
Der mobile Bluetooth*-Lautspre-
cher BRV-1 soll Wind und Wetter
trotzen und bis zu zwlf Stunden
nonstop Musik liefern, bevor er
wieder ans Stromnetz muss.
Der gummierte Beschaller von Her-
steller Braven ist in den Farben
Trkis-Schwarz und Grau-Schwarz
erhltlich. Preis: 180 Euro.
PEGELMESSER
Soll ich lieber ein Taxi nehmen? An
feucht-frhlichen Abenden will der
Breathometer fr Klarheit sorgen:
Einfach mit dem Handy verbinden,
schon misst er den Alkohol-Atem-
wert so der Hersteller. Ab Juli er-
hltlich; Preis: je nach Ausstattung
umgerechnet 15 bis 58 Euro.
F
L
A
C
H
G
E
L
E
G
T
Mit dem Thinkpad T431s bringt der chi-
nesische Hersteller Lenovo das bisher
flachste Modell seiner T-Serie auf den
Markt. Das graphit-schwarze Ultrabook
geht mit 20,6 Millimetern Hhe und ei-
nem Kampfgewicht von 1,63 Kilogramm in
den Ring. Auch am Design des Notebook-
Klassikers hat Lenovo geschraubt: So ersetz-
ten die Entwickler etwa die Maustasten durch
ein greres, fr Windows 8 optimiertes Glas-
Touchpad mit Klickfunktion. Ebenfalls neu: Der
14-Zoll-Bildschirm mit HD-Plus-Auflsung (1600 x
900 Pixel) lsst sich um 180 Grad nach hinten biegen.
Je nach Ausstattung ist ein Core-i7- oder Core-i5-Prozessor*
von Intel verbaut. Das neue Thinkpad ist ab April im Handel
erhltlich. Preis: je nach Ausstattung ab 1469 Euro. [jj]
SYSTEM-KNIPSEN
Die Systemkamera Sony NEX-3N (oben) lsst
sich per Objektiv-Wechsel etwa fr Makro-
und Weitwinkelaufnahmen rsten. Die Be-
sonderheiten: Das 3-Zoll-Display ist um
180 Grad klappbar das hilft bei Selbst-
portrts. Und per Auto Object Framing-
Modus soll die Sony bewegte Objekte per-
fekt ins Bild rcken. Der Preis: 499 Euro.
Die Samsung NX1100 (unten) will dagegen mit
WLAN* punkten: Damit soll sie Fotos bis 20 Megapi-
xel und Videos drahtlos per E-Mail versenden oder et-
wa zu Facebook hochladen. Gruppenfotos lassen sich
mittels Smartphone-App* aus der Ferne auslsen. Mit
Objektiv kostet die Systemkamera 599 Euro. [fs]
180 GRAD
drehbar
FRONT
komplett aus
GLAS
KLAPP-
Display
FERNSEH-SCHEIBE
WLAN
an Bord
Kein Standfu, durchgehende Glasfront: Mit seinen zwei neuen Fernsehern der DesignLine (Se-
rie: PDL8908S) will Philips Eleganz ins Wohnzimmer bringen. Besonders schick: Wenn die TVs
ausgeschaltet sind, lassen sich die Umrisse der verbauten Full-HD-LCDs (1920 x 1080 Bildpunk-
te*) mit bloem Auge kaum erkennen. Dafr sorgt die schwarz eingefrbte, nach unten hin im-
mer durchlssigere Verglasung. Mithilfe der Ambilight-XL-Technik werfen die beiden Hingucker
zudem Licht in den Farben des TV-Bilds auf die dahinterliegende Wand.
Auch fr die bequeme Bedienung von Smart-TV-Anwendungen ist gesorgt: Auf der Rckseite der
Fernbedienung ist eine Tastatur mit Touchpad integriert. Die 3D-Glasscheiben kommen im zwei-
ten Quartal 2013 als 46- und 55-Zoll-Modelle auf den Markt. Der Preis ist noch offen. [jj]
Anzeige
W9
25 XX/2013 9/2013
PRODUKTE
DER WOCHE
NEUE
USB-STICK FRS AQUARIUM
Der stofeste und wasserdichte USB-
3.0-Stick DashDrive Durable S107 von
Adata ist jetzt auch als 64-Gigabyte-
Modell erhltlich. Wenn die Kappe
geschlossen ist, vertrgt der Stift laut
Hersteller Tauchgnge bis zu einem
Meter Tiefe. Der Preis: 40 Euro.
MOBILER HOTSPOT
Bis zu zehn Gerte bringt der WLAN*-
Router* M5350 von TP-Link drahtlos ins
Internet. Der Clou: Er lsst sich berall
aufstellen, wo es mobile Datenverbindun-
gen per UMTS gibt. Der eingebaute Akku
soll bis zu sieben Stunden durchhalten,
der Preis steht noch nicht fest.
GNSTIGES SMARTPHONE
4-Zoll-Touchscreen, 5-Megapixel*-Kamera,
Dual-Core-Prozessor: Noch vor drei Jahren
wre das Huawei Ascend Y300 ein Top-
Gert gewesen. Heute gilt es wohl eher
als Android-Smartphone fr Einsteiger,
die wenig Geld hinlegen wollen: Es kostet
nur 149 Euro.
FITNESS-TRACKER
Es zhlt Schritte, registriert Bewegungen,
berechnet den Kalorienverbrauch, ber-
wacht den Schlaf und arbeitet sogar als
Wecker: das wasserabweisende Armband
Jawbone Up. Zum Fitness-Tracker gehren
eine iOS- und eine Android-App. Ab sofort
fr 130 Euro in Deutschland erhltlich.
Das HP Elitebook Revolve ist ein superdnnes, 1,4 Kilo schweres Notebook,
das sich blitzschnell in ein Tablet verwandeln lsst: Es reicht, den drehbaren
11,6-Zoll-Touchscreen* aus kratzfestem Gorilla Glass mit der Rckseite auf
die Tastatur zu klappen. Das Convertible Tablet richtet den Bildschirm-Inhalt
dann automatisch aus. An Bord des Windows-8-Gerts sind ein Intel-Core-Pro-
zessor* der dritten Generation, ein UMTS*-Modem und ein NFC-Chip, auer-
dem ein USB*-3.0- und ein DisplayPort-Anschluss sowie auf Wunsch eine
SSD*. Die gnstigste Variante kostet allerdings stattliche 1700 Euro. [Jan]
Bildbearbeitung leicht gemacht: Auf dem Grafik-Display
Cintiq 13HD von Wacom lassen sich eigene Kreationen
einfach per Pro Pen Stift verschnern. Der bietet 2048
Druckempfindlichkeits-Stufen: Das soll eine przise
und natrliche Steuerung ermglichen. Vier individuell
belegbare Tasten ermglichen einen schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen, der Rocker Ring soll die Na-
vigation erleichtern. Ab April fr 900 Euro mit abnehm-
barem und verstellbarem Standfu erhltlich. [Jan]
STIFT STATT PINSEL
FULL HD
1920 X 1080 PIXEL
V
E
R
D
R
V
R
D
VV
E
R R
D
H
T
E
H HH
E
H
E
H
E
H
E
H HHHHHH
R
E
H
R
E
R
E
R
E E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
RRR
D
R
D
RRRRRRRRRRR RRR
D
R
D
R
DD
RR
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D DD
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
E
R
D
E
R
D
EEE
R
E
R R
D
R
D
VVV
E
R
V
E
R
V
E
R
V
E
R
VVV
E
V
E E
R
E
R
V
E
R
E
V
E
V
E
V
E
V
E
DD
VVV
E
VV
VVVV
VVVV
VVVV
RR
RRRR
V
E
V
VVVVVV
VVV
VVVV
VV
VV
VV
V
E
V
E
V
E
V
E EEEE
V
E
V
E
V
E
V
E
V
E
E
EEEE
E
R
RRRRRRRR
EE
RRRR
RR
EEE
R
E
R RRRRRRRR
R
R
D
R
D
R
D
R
D
D
R
D
R
D
RR
DD
RRRR
DD
RRRR R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E EE
R
E
R
E EE
HH
R
E
R
E
R
E
R
E
E
EEEE
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H HH
VERDREHT
S AQUARIUM STICK FR RS
13,3 ZOLL
1920 X 1080 PIX
Foto: Fotolia
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
W9
25 XX/2013 9/2013
PRODUKTE
DER WOCHE
NEUE
USB-STICK FRS AQUARIUM
Der stofeste und wasserdichte USB-
3.0-Stick DashDrive Durable S107 von
Adata ist jetzt auch als 64-Gigabyte-
Modell erhltlich. Wenn die Kappe
geschlossen ist, vertrgt der Stift laut
Hersteller Tauchgnge bis zu einem
Meter Tiefe. Der Preis: 40 Euro.
MOBILER HOTSPOT
Bis zu zehn Gerte bringt der WLAN*-
Router* M5350 von TP-Link drahtlos ins
Internet. Der Clou: Er lsst sich berall
aufstellen, wo es mobile Datenverbindun-
gen per UMTS gibt. Der eingebaute Akku
soll bis zu sieben Stunden durchhalten,
der Preis steht noch nicht fest.
GNSTIGES SMARTPHONE
4-Zoll-Touchscreen, 5-Megapixel*-Kamera,
Dual-Core-Prozessor: Noch vor drei Jahren
wre das Huawei Ascend Y300 ein Top-
Gert gewesen. Heute gilt es wohl eher
als Android-Smartphone fr Einsteiger,
die wenig Geld hinlegen wollen: Es kostet
nur 149 Euro.
FITNESS-TRACKER
Es zhlt Schritte, registriert Bewegungen,
berechnet den Kalorienverbrauch, ber-
wacht den Schlaf und arbeitet sogar als
Wecker: das wasserabweisende Armband
Jawbone Up. Zum Fitness-Tracker gehren
eine iOS- und eine Android-App. Ab sofort
fr 130 Euro in Deutschland erhltlich.
Das HP Elitebook Revolve ist ein superdnnes, 1,4 Kilo schweres Notebook,
das sich blitzschnell in ein Tablet verwandeln lsst: Es reicht, den drehbaren
11,6-Zoll-Touchscreen* aus kratzfestem Gorilla Glass mit der Rckseite auf
die Tastatur zu klappen. Das Convertible Tablet richtet den Bildschirm-Inhalt
dann automatisch aus. An Bord des Windows-8-Gerts sind ein Intel-Core-Pro-
zessor* der dritten Generation, ein UMTS*-Modem und ein NFC-Chip, auer-
dem ein USB*-3.0- und ein DisplayPort-Anschluss sowie auf Wunsch eine
SSD*. Die gnstigste Variante kostet allerdings stattliche 1700 Euro. [Jan]
Bildbearbeitung leicht gemacht: Auf dem Grafik-Display
Cintiq 13HD von Wacom lassen sich eigene Kreationen
einfach per Pro Pen Stift verschnern. Der bietet 2048
Druckempfindlichkeits-Stufen: Das soll eine przise
und natrliche Steuerung ermglichen. Vier individuell
belegbare Tasten ermglichen einen schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen, der Rocker Ring soll die Na-
vigation erleichtern. Ab April fr 900 Euro mit abnehm-
barem und verstellbarem Standfu erhltlich. [Jan]
STIFT STATT PINSEL
FULL HD
1920 X 1080 PIXEL
V
E
R
D
R
V
R
D
VV
E
R R
D
H
T
E
H HH
E
H
E
H
E
H
E
H HHHHHH
R
E
H
R
E
R
E
R
E E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H
RRR
D
R
D
RRRRRRRRRRR RRR
D
R
D
R
DD
RR
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D DD
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
E
R
D
E
R
D
EEE
R
E
R R
D
R
D
VVV
E
R
V
E
R
V
E
R
V
E
R
VVV
E
V
E E
R
E
R
V
E
R
E
V
E
V
E
V
E
V
E
DD
VVV
E
VV
VVVV
VVVV
VVVV
RR
RRRR
V
E
V
VVVVVV
VVV
VVVV
VV
VV
VV
V
E
V
E
V
E
V
E EEEE
V
E
V
E
V
E
V
E
V
E
E
EEEE
E
R
RRRRRRRR
EE
RRRR
RR
EEE
R
E
R RRRRRRRR
R
R
D
R
D
R
D
R
D
D
R
D
R
D
RR
DD
RRRR
DD
RRRR R
E
R
E
R
E
R
E
R
E
R
E EE
R
E
R
E EE
HH
R
E
R
E
R
E
R
E
E
EEEE
H
E
H
E
H
E
H
E
H
E
H HH
VERDREHT
S AQUARIUM STICK FR RS
13,3 ZOLL
1920 X 1080 PIX
Foto: Fotolia
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
W9
27 XX/2013 www.computterbbild.de
Auf dem Zweiten
wirbt sichs besser
TV-Sendungen live per Handy und Tablet kommentieren?
Das liegt im Trend. Doch Werber wittern ein RIESEN-GESCHFT.
S
onntag, 10. Mrz 2013: Millionen
TV-Zuschauer erleben, wie sich
Til Schweiger durch seinen ersten
Tatort ballert. Gleichzeitig brummt
es bei Twitter & Co: Pro Sekunde set-
zen die Nutzer etwa 70 Tweets ab
und diskutieren, was gerade auf der
Mattscheibe abgeht. Second Screen
(zweiter Bildschirm) nennt sich die-
se Art der Mediennutzung und sie
wird immer hufiger. Laut einer Stu-
die des Marktforschungsinstituts BI
Intelligence haben bereits rund 85
Prozent aller Tablet-Besitzer ihr Ge-
rt whrend des Fernsehens in Be-
trieb unter anderem eben fr die
Diskussion in sozialen Netzwerken.
Werbung, die nicht nervt?
Natrlich ruft die-
ser Trend auch
die Reklame-
Industrie auf
den Plan. Schlielich bietet das pa-
rallel zum Fernseher angeschaltete
Handy oder Tablet nicht nur Raum
fr begleitende Infos zur Sendung,
sondern auch fr zielgruppenge-
rechte Anzeigen. Warum also nicht
whrend eines Formel-1-Rennens fr
Autos werben? Oder fr Kosmetik-
Produkte, wenn in einem Schmacht-
fetzen von Rosamunde Pilcher die
Trnen flieen?
Erstaunlich: Laut den Ergebnissen
der Studie empfinden die meisten
Second-Screen-Nutzer Werbung auf
dem Smartphone oder Tablet-PC
nicht als lstige Programmunter- rr
brechung, sondern als interessante
Zusatzfunktion soweit sie zum
Thema der Sendung passt. Mit ande-
ren Worten: Second Screen sorgt
fr eine hhere Akzeptanz von
Produktwerbung als traditio-
nelle TV-Spots.
Erfolgreiche Tests
Einer der Pioniere dieser Art von Re-
klame sitzt in Radebeul bei Dresden.
Couchfunk nennt sich die Platt-
form, die sich sowohl per Internet
als auch per App erreichen lsst.
Was im Rahmen von Second Screen
mglich ist, zeigte die Firma vor Kur- rr
zem bei einer Verlosung, die sie zu-
sammen mit dem Otto-Versand or- rr
ganisierte: ber die App gab es Pro-
dukte zu gewinnen, die in einem Ot-
to-Werbespot zu sehen waren. Wh-
rend des Aktionszeitraums (Novem-
ber und Dezember 2012) sahen sich
rund 360000 Nutzer den Werbespot
an (Adviews) und es erfolgten
ber 10000 Klicks auf eines der ge-
zeigten Produkte (Adclicks).
Ein voller Erfolg, meint Couchfunk,
und eine Besttigung dafr, dass in
Second Screen gewaltiges Werbe-
Potenzial steckt. [rs]
F
o
t
o
s
:

d
p
a
,

F
o
t
o
l
i
a
,

G
e
t
t
y
i
m
a
g
e
s

aller Besitzer
eines Tablets
nutzen es beim
Fernsehen
85%
Rainer Schuldt
Online-Redakteur
(NOCH) MACHTS SPASS
Mir machts Spa, mich wh-
rend einer Sendung in Echtzeit
mit anderen Fans zu unterhal-
ten. Das kommt sogar meiner
Figur zugute: Wenn ich das
Tablet in der Hand halte, fllt
der Griff zur Chipstte schwer.
Die Second-Screen-Werbung
hlt sich bisher in berschau-
baren Grenzen. Ob meine Be-
geisterung anhlt, wenn ich
laufend mit Reklame berieselt
werde? Mal abwarten.
M
EINUNG
M
EINE
DER
WOCHE
REPORT
26 9/2 9/201 013 9/2013
W9
27 XX/2013 www.computterbbild.de
Auf dem Zweiten
wirbt sichs besser
TV-Sendungen live per Handy und Tablet kommentieren?
Das liegt im Trend. Doch Werber wittern ein RIESEN-GESCHFT.
S
onntag, 10. Mrz 2013: Millionen
TV-Zuschauer erleben, wie sich
Til Schweiger durch seinen ersten
Tatort ballert. Gleichzeitig brummt
es bei Twitter & Co: Pro Sekunde set-
zen die Nutzer etwa 70 Tweets ab
und diskutieren, was gerade auf der
Mattscheibe abgeht. Second Screen
(zweiter Bildschirm) nennt sich die-
se Art der Mediennutzung und sie
wird immer hufiger. Laut einer Stu-
die des Marktforschungsinstituts BI
Intelligence haben bereits rund 85
Prozent aller Tablet-Besitzer ihr Ge-
rt whrend des Fernsehens in Be-
trieb unter anderem eben fr die
Diskussion in sozialen Netzwerken.
Werbung, die nicht nervt?
Natrlich ruft die-
ser Trend auch
die Reklame-
Industrie auf
den Plan. Schlielich bietet das pa-
rallel zum Fernseher angeschaltete
Handy oder Tablet nicht nur Raum
fr begleitende Infos zur Sendung,
sondern auch fr zielgruppenge-
rechte Anzeigen. Warum also nicht
whrend eines Formel-1-Rennens fr
Autos werben? Oder fr Kosmetik-
Produkte, wenn in einem Schmacht-
fetzen von Rosamunde Pilcher die
Trnen flieen?
Erstaunlich: Laut den Ergebnissen
der Studie empfinden die meisten
Second-Screen-Nutzer Werbung auf
dem Smartphone oder Tablet-PC
nicht als lstige Programmunter- rr
brechung, sondern als interessante
Zusatzfunktion soweit sie zum
Thema der Sendung passt. Mit ande-
ren Worten: Second Screen sorgt
fr eine hhere Akzeptanz von
Produktwerbung als traditio-
nelle TV-Spots.
Erfolgreiche Tests
Einer der Pioniere dieser Art von Re-
klame sitzt in Radebeul bei Dresden.
Couchfunk nennt sich die Platt-
form, die sich sowohl per Internet
als auch per App erreichen lsst.
Was im Rahmen von Second Screen
mglich ist, zeigte die Firma vor Kur- rr
zem bei einer Verlosung, die sie zu-
sammen mit dem Otto-Versand or- rr
ganisierte: ber die App gab es Pro-
dukte zu gewinnen, die in einem Ot-
to-Werbespot zu sehen waren. Wh-
rend des Aktionszeitraums (Novem-
ber und Dezember 2012) sahen sich
rund 360000 Nutzer den Werbespot
an (Adviews) und es erfolgten
ber 10000 Klicks auf eines der ge-
zeigten Produkte (Adclicks).
Ein voller Erfolg, meint Couchfunk,
und eine Besttigung dafr, dass in
Second Screen gewaltiges Werbe-
Potenzial steckt. [rs]
F
o
t
o
s
:

d
p
a
,

F
o
t
o
l
i
a
,

G
e
t
t
y
i
m
a
g
e
s

aller Besitzer
eines Tablets
nutzen es beim
Fernsehen
85%
Rainer Schuldt
Online-Redakteur
(NOCH) MACHTS SPASS
Mir machts Spa, mich wh-
rend einer Sendung in Echtzeit
mit anderen Fans zu unterhal-
ten. Das kommt sogar meiner
Figur zugute: Wenn ich das
Tablet in der Hand halte, fllt
der Griff zur Chipstte schwer.
Die Second-Screen-Werbung
hlt sich bisher in berschau-
baren Grenzen. Ob meine Be-
geisterung anhlt, wenn ich
laufend mit Reklame berieselt
werde? Mal abwarten.
M
EINUNG
M
EINE
DER
WOCHE
REPORT
26 9/2 9/201 013 9/2013
28 www.computerbild.de
W9
29 XX/2013
XXX
XXXX
XXX
9/2013
DER
WOCHE
DISKUSSION
Nur DSL wre gut
Ich mchte den Festnetz-
anschluss gerne kndigen
und suche derzeit ein gutes
und gnstiges Anschluss-
Angebot mit nur DSL.
Thomas Marek
Selten
Festnetz benutze ich derart
selten, dass ich manchmal
nicht wei, wie ich die Num-
mer an unserem Telefon
eingeben muss.
Marcel Zacheja
Ich faxe noch
Mein Festnetz wird noch
eiig genutzt, zumal dar-
ber ja auch das gute, alte
Faxgert luft, das auch
nicht ganz unpraktisch ist.
Matze TotalDurch
Empfang
Ich kann zu Hause nur Fest-
netz nutzen, da O
2
in mei-
ner gut gedmmten Woh-
nung mehr schlecht als
recht funktioniert.
Jrgen Adams
Smartphone
Ich mag kein Telefon, wenn
ich ganz ehrlich bin. Lieber
ein Smartphone.
Eugen Schmidt
Sonderrufnummer
Gewinnspiele und Sonder- rr
rufnummern sind vom Han-
dy aus deutlich teurer.
David Gonsior
Kein Festnetz
Ich besitze kein Festnetz-
telefon und knnte damit
auch nichts anfangen.
Anne Fechner
Anrufe von Mutti
Ich wrde das Festnetz
auch kndigen, aber dann
msste Mutti auf dem
Handy anrufen.
Kat Rin
Verzichtbar
Die ltere Generation
zieht leider nicht mit, sonst
wrde ich ganz darauf ver- rr
zichten. Selbst Internet luft
bei mir nur noch bers
Smartphone.
Pascl Frein
Wozu noch?
Vor ein paar Jahren noch
galt es als unseris, keinen
Festnetzanschluss zu besit-
zen. Heutzutage stellt sich
ernsthaft die Frage.
Andreas Erzhldochnich
Festnetz ade? Das mag fr Handy-Vieltelefonierer stimmen, die kei efonierer stimmen, die kei erer stimmen, die i -
ne handylosen Menschen mehr kennen und statt eines richtigen nd statt eines richtige i
Computers nur noch Smartphone und Tablet benutzen. Fr alle an utzen Fr -
deren ist das Festnetz unverzichtbar:
Fr groe Datenmengen: Bei den meisten mobilen Tarifen wird das
Internet-Tempo schon nach 500 Megabyte monatlichem - Datentrans-
fer auf fast Null gedrosselt. Das reicht nicht mal fr den Abruf eines
HD-Films. Selbst bei LTE-Tarifen fr zu Hause ist bei 30 GB - Schluss.
Fr Familien: Rundum-Flatrates gibts frs Handy ab rund 20 Euro,
vier Personen bezahlen also monatlich 100 Euro. Ein DSL- LL Anschluss
inklusive Telefon-Festnetz-Flatrate kostet dagegen nur etwa 30 Euro n nur etwa 30 Euro
und bedient die gesamte Familie.
Fr anrufende Handymuffel: Wer nur per Handy e erreichbar
ist, verrgert seine Festnetz-Freunde: Die zahlen fr
den Anruf der Handynummer in vielen Tarifen runnd
20 Cent pro Minute. Anrufe im Festnetz sind dagee-
gen meist pauschal abgegolten. Frs Handy gibts
Festnetz-Nummern bisher aber nur sehr selten.
Festnetz-Telefonate klingen besser nicht nur, weil der
Handyempfang in Gebuden oft lckenhaft ist.
Ohne Festnetz gibts brigens auch keinen Mobilfunk:
Die Telekom hat jeden UMTS- oder LTE-fhigen H Handy-
mast per Glasfaserkabel angeschlossen.
Ich glaube, dass in vielen deutschen Haush ushalten noch die Macht ten noch die Mac
der Gewohnheit die Strippen zieht. Dabei wre es total naheliegend, re es total naheliege t l
die berssigen Leinen zu kappen schlielich trgt ein Festnetz trgt ein Fe -
Telefon seinen grten Nachteil bereits im Namen: Es ist fest an
einen Ort gebunden. Wenn ich nicht zu Hause bin, klingelt das Tele-
fon dort umsonst. Und wenn ich etwa im Wohnzimmer sitze, kann
ich auch mein Smartphone verwenden, ich habs eh immer bei mir.
Kurz: Der Hausapparat ist unntig und raubt nur Platz.
Fast alle deutschen Mobilfunkanbieter bieten inzwischen komfor- rr
table Allnet-Flats: So ist es auch kein Luxus mehr, Gesprche nur
am am SSmartphone zu fhren. martphone zu fhre Und es gibt weitere Vorteile: Meine Mit-
mssen nur eine menschen m Nummer speichern, und ich
r ein Adressbuch pegen. muss nu Im Smartphone
dank Mailbox der Anrufbeantworter gleich ist
eingebaut. e Ich bleibe selbst dann erreich-
bar, wenn eine Strung mal wieder die
DSL- LL Leitung lahmlegt. Und in Mehrperso-
nen-Haushalten erreicht man dank Han-
dys stets die richtige Person.
Zugegeben, Menschen ohne Flatrate haben
ein nanzielles Problem, wenn sie mich er e - rr
en wollen. Andererseits wei ich dann so reiche -
er Anruf wohl wichtig ist. fort, dass de
PRO KONTRA
Auch wenns kei s keiner einer er A
wahrhaben w n will: will: Ohnne
Festnetz ge gehhts nicht. s nicht. ht.
Mein Smartphon tphone ist one ist Mein Smar
auch zu Haus use se das
berlegenee Te Telefon! lefon!
Christian Just Resssortl tleiter
Telekommunikatioon && Internet
Moritz Zielenkewitz z
Ressortleiter News ws
Diskutieren Sie mit auf facebook.com/computerbild
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
FESTNETZ
Weg von der Strippe: Hat das Festnetz im Zeitalter von MOBILFUNK-FLATS
und INTERNET-TELEFONIE noch eine Daseinsberechtigung?
28 www.computerbild.de
W9
29 XX/2013
XXX
XXXX
XXX
9/2013
DER
WOCHE
DISKUSSION
Nur DSL wre gut
Ich mchte den Festnetz-
anschluss gerne kndigen
und suche derzeit ein gutes
und gnstiges Anschluss-
Angebot mit nur DSL.
Thomas Marek
Selten
Festnetz benutze ich derart
selten, dass ich manchmal
nicht wei, wie ich die Num-
mer an unserem Telefon
eingeben muss.
Marcel Zacheja
Ich faxe noch
Mein Festnetz wird noch
eiig genutzt, zumal dar-
ber ja auch das gute, alte
Faxgert luft, das auch
nicht ganz unpraktisch ist.
Matze TotalDurch
Empfang
Ich kann zu Hause nur Fest-
netz nutzen, da O
2
in mei-
ner gut gedmmten Woh-
nung mehr schlecht als
recht funktioniert.
Jrgen Adams
Smartphone
Ich mag kein Telefon, wenn
ich ganz ehrlich bin. Lieber
ein Smartphone.
Eugen Schmidt
Sonderrufnummer
Gewinnspiele und Sonder- rr
rufnummern sind vom Han-
dy aus deutlich teurer.
David Gonsior
Kein Festnetz
Ich besitze kein Festnetz-
telefon und knnte damit
auch nichts anfangen.
Anne Fechner
Anrufe von Mutti
Ich wrde das Festnetz
auch kndigen, aber dann
msste Mutti auf dem
Handy anrufen.
Kat Rin
Verzichtbar
Die ltere Generation
zieht leider nicht mit, sonst
wrde ich ganz darauf ver- rr
zichten. Selbst Internet luft
bei mir nur noch bers
Smartphone.
Pascl Frein
Wozu noch?
Vor ein paar Jahren noch
galt es als unseris, keinen
Festnetzanschluss zu besit-
zen. Heutzutage stellt sich
ernsthaft die Frage.
Andreas Erzhldochnich
Festnetz ade? Das mag fr Handy-Vieltelefonierer stimmen, die kei efonierer stimmen, die kei erer stimmen, die i -
ne handylosen Menschen mehr kennen und statt eines richtigen nd statt eines richtige i
Computers nur noch Smartphone und Tablet benutzen. Fr alle an utzen Fr -
deren ist das Festnetz unverzichtbar:
Fr groe Datenmengen: Bei den meisten mobilen Tarifen wird das
Internet-Tempo schon nach 500 Megabyte monatlichem - Datentrans-
fer auf fast Null gedrosselt. Das reicht nicht mal fr den Abruf eines
HD-Films. Selbst bei LTE-Tarifen fr zu Hause ist bei 30 GB - Schluss.
Fr Familien: Rundum-Flatrates gibts frs Handy ab rund 20 Euro,
vier Personen bezahlen also monatlich 100 Euro. Ein DSL- LL Anschluss
inklusive Telefon-Festnetz-Flatrate kostet dagegen nur etwa 30 Euro n nur etwa 30 Euro
und bedient die gesamte Familie.
Fr anrufende Handymuffel: Wer nur per Handy e erreichbar
ist, verrgert seine Festnetz-Freunde: Die zahlen fr
den Anruf der Handynummer in vielen Tarifen runnd
20 Cent pro Minute. Anrufe im Festnetz sind dagee-
gen meist pauschal abgegolten. Frs Handy gibts
Festnetz-Nummern bisher aber nur sehr selten.
Festnetz-Telefonate klingen besser nicht nur, weil der
Handyempfang in Gebuden oft lckenhaft ist.
Ohne Festnetz gibts brigens auch keinen Mobilfunk:
Die Telekom hat jeden UMTS- oder LTE-fhigen H Handy-
mast per Glasfaserkabel angeschlossen.
Ich glaube, dass in vielen deutschen Haush ushalten noch die Macht ten noch die Mac
der Gewohnheit die Strippen zieht. Dabei wre es total naheliegend, re es total naheliege t l
die berssigen Leinen zu kappen schlielich trgt ein Festnetz trgt ein Fe -
Telefon seinen grten Nachteil bereits im Namen: Es ist fest an
einen Ort gebunden. Wenn ich nicht zu Hause bin, klingelt das Tele-
fon dort umsonst. Und wenn ich etwa im Wohnzimmer sitze, kann
ich auch mein Smartphone verwenden, ich habs eh immer bei mir.
Kurz: Der Hausapparat ist unntig und raubt nur Platz.
Fast alle deutschen Mobilfunkanbieter bieten inzwischen komfor- rr
table Allnet-Flats: So ist es auch kein Luxus mehr, Gesprche nur
am am SSmartphone zu fhren. martphone zu fhre Und es gibt weitere Vorteile: Meine Mit-
mssen nur eine menschen m Nummer speichern, und ich
r ein Adressbuch pegen. muss nu Im Smartphone
dank Mailbox der Anrufbeantworter gleich ist
eingebaut. e Ich bleibe selbst dann erreich-
bar, wenn eine Strung mal wieder die
DSL- LL Leitung lahmlegt. Und in Mehrperso-
nen-Haushalten erreicht man dank Han-
dys stets die richtige Person.
Zugegeben, Menschen ohne Flatrate haben
ein nanzielles Problem, wenn sie mich er e - rr
en wollen. Andererseits wei ich dann so reiche -
er Anruf wohl wichtig ist. fort, dass de
PRO KONTRA
Auch wenns kei s keiner einer er A
wahrhaben w n will: will: Ohnne
Festnetz ge gehhts nicht. s nicht. ht.
Mein Smartphon tphone ist one ist Mein Smar
auch zu Haus use se das
berlegenee Te Telefon! lefon!
Christian Just Resssortl tleiter
Telekommunikatioon && Internet
Moritz Zielenkewitz z
Ressortleiter News ws
Diskutieren Sie mit auf facebook.com/computerbild
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
FESTNETZ
Weg von der Strippe: Hat das Festnetz im Zeitalter von MOBILFUNK-FLATS
und INTERNET-TELEFONIE noch eine Daseinsberechtigung?
31
DAS TEAM HINTER
DEN KULISSEN
Vor der Kamera prsentieren Ihnen die
Redakteure von COMPUTER BILD Neues
aus der Technikwelt. Hinter den Kulissen
produzieren Christian Weikert (Produktions-
leitung, vorne), Alexander Epp (Kamera &
Motion Design, links), Matthias Morr (Spre-
cher & VJ, Mitte) und Christoph Mert-Hagen
(Kamera & Schnitt, rechts) fr Sie die ak-
tuellen Videos. Das Equipment: Canon 5D
und Final Cut Pro als Schnittprogramm.
Die Effekte zaubern Christian Weikert und
Alexander Epp mit After Effects.
DAS TEAM HINTER
9/2013
..tz/.tz)t|t||I
Spannende Produkt-Neuhei-
ten, Tests und Spiele-Videos
finden Sie ab sofort auf dem
neuen YOUTUBE-KANAL
VON COMPUTER BILD.
Y
ouTube ist ganz klar die populrste Video-
plattform. Mehr als 48 Stunden Videomate-
rial werden dort hochgeladen pro Minu-
te! Ab sofort ist auch COMPUTER BILD mit sei-
nem brandneuen Kanal auf YouTube vertreten.
Wenn Sie den COMPUTER BILD-Kanal abonnie-
ren, bekommen Sie schnell kompetente Infos
ber Messe- und Produkt-Neuheiten, Tests und
Spiele direkt auf Ihren Bildschirm. Schauen Sie
doch gleich mal rein!
brigens: Um den Kanal zu abonnieren und
Kommentare zu schreiben, bentigen Sie ein
Google- oder YouTube-Konto. Falls Sie noch keins
haben, finden Sie dazu auf www.cobi.de/11648
eine Anleitung. [msp]
A
B
S
O
F
O
R
T
O
N
L
I
N
E
ABONNIEREN
Sie mchten stets ber neue Videos informiert werden
und so keine Neuheit verpassen? Dann klicken Sie
hier, um den COMPUTER BILD-Kanal zu abonnieren.
TEILEN
Gefllt Ihnen ein Video, und mchten Sie es
mit Ihren Freunden bei Facebook oder Twitter
teilen? Dann nutzen Sie diese Schaltflchen.
DER
WOCHE
NEWS
B
E
R
2
0
0
0
V
ID
E
O
S
KOMMENTIEREN
Melden Sie sich mit Ihrem YouTube- oder Google-Konto an,
und schreiben Sie Kommentare oder diskutieren Sie mit
anderen Nutzern. Dazu klicken Sie auf diese Schaltflche.
INS VOLLBILD WECHSELN
Klicken Sie hier, um in den Vollbildmodus zu wech-
seln. Mchten Sie das Video in hherer Auflsung
(HD) sehen, gengt ein Klick auf das Zahnrad.
31
DAS TEAM HINTER
DEN KULISSEN
Vor der Kamera prsentieren Ihnen die
Redakteure von COMPUTER BILD Neues
aus der Technikwelt. Hinter den Kulissen
produzieren Christian Weikert (Produktions-
leitung, vorne), Alexander Epp (Kamera &
Motion Design, links), Matthias Morr (Spre-
cher & VJ, Mitte) und Christoph Mert-Hagen
(Kamera & Schnitt, rechts) fr Sie die ak-
tuellen Videos. Das Equipment: Canon 5D
und Final Cut Pro als Schnittprogramm.
Die Effekte zaubern Christian Weikert und
Alexander Epp mit After Effects.
DAS TEAM HINTER
9/2013
..tz/.tz)t|t||I
Spannende Produkt-Neuhei-
ten, Tests und Spiele-Videos
finden Sie ab sofort auf dem
neuen YOUTUBE-KANAL
VON COMPUTER BILD.
Y
ouTube ist ganz klar die populrste Video-
plattform. Mehr als 48 Stunden Videomate-
rial werden dort hochgeladen pro Minu-
te! Ab sofort ist auch COMPUTER BILD mit sei-
nem brandneuen Kanal auf YouTube vertreten.
Wenn Sie den COMPUTER BILD-Kanal abonnie-
ren, bekommen Sie schnell kompetente Infos
ber Messe- und Produkt-Neuheiten, Tests und
Spiele direkt auf Ihren Bildschirm. Schauen Sie
doch gleich mal rein!
brigens: Um den Kanal zu abonnieren und
Kommentare zu schreiben, bentigen Sie ein
Google- oder YouTube-Konto. Falls Sie noch keins
haben, finden Sie dazu auf www.cobi.de/11648
eine Anleitung. [msp]
A
B
S
O
F
O
R
T
O
N
L
I
N
E
ABONNIEREN
Sie mchten stets ber neue Videos informiert werden
und so keine Neuheit verpassen? Dann klicken Sie
hier, um den COMPUTER BILD-Kanal zu abonnieren.
TEILEN
Gefllt Ihnen ein Video, und mchten Sie es
mit Ihren Freunden bei Facebook oder Twitter
teilen? Dann nutzen Sie diese Schaltflchen.
DER
WOCHE
NEWS
B
E
R
2
0
0
0
V
ID
E
O
S
KOMMENTIEREN
Melden Sie sich mit Ihrem YouTube- oder Google-Konto an,
und schreiben Sie Kommentare oder diskutieren Sie mit
anderen Nutzern. Dazu klicken Sie auf diese Schaltflche.
INS VOLLBILD WECHSELN
Klicken Sie hier, um in den Vollbildmodus zu wech-
seln. Mchten Sie das Video in hherer Auflsung
(HD) sehen, gengt ein Klick auf das Zahnrad.
W9
33 XX/2013
WAS IST LOS IM
SOCIAL WEB?
T
O
P
5
HARLEM
SHAKE
Schrger gehts kaum: Die tollsten
Harlem Shake-YouTube-Clips.
COMPUTER BILD beobachtet den Aufstieg eines ntzlichen Satzzeichens.
DAS #-ZEICHEN MACHT KARRIERE
Bequem nach News suchen: Dazu fhrte Twit TT -
ter die Hashtags ein mit # markierte Begrif-
fe, die per Klick weitere Meldungen aufrufen.
Ein tolles Prinzip, das sich rasant verbreitet:
Hashtags gibts bei Instagram, Google+ und
seit Kurzem in der iOS-App des Foto-Portals
Flickr. Auch Facebook wird Hashtags einfh-
ren, meldete das Wall Street Journal. Und
American Express startete in den USA einen
Feldversuch: Twitter-Nutzer knnen per Hash TT -
tag einkaufen und automatisch bezahlen. Da-
zu wird das Twitterkonto mit den Kreditkarten TT -
daten verknpft, Angebote mit einem Hash-
tag wie #AmexOffer ausgezeichnet. Ein Klick
darauf schon ist der Einkauf besiegelt.
COMPUTER BILD folgt Justin Bieber. COMPUTER BILD gratuliert Erfindern.
SCHIMPFEN PER
INSTAGRAM
DAS TWITTER- TT
PATENT PP
36,5 Millionen Follower hat Jus-
tin Bieber bei Twit TT ter, 55 Millio-
nen bei Facebook aber nur
7,5 Millionen Instagram-Fans.
Ausgerechnet diesen Dienst
nutzte Bieber jetzt, um ber die
Lgen der Presse zu schimp-
fen: Wer glaubt, ich muss in eine Entzugs-
klinik, der ist einfach nur dumm. Ich bin 19,
habe fnf Nummer-1-Alben, habe die Welt
gesehen und mehr erreicht, als man sich er- rr
trumen kann. Ich bin 19, und all das ist nur
der Anfang. Er kenne sein Talent- TT Level.
Seit dem 19. Mrz besitzen die Twitter-Grn TT -
der Stone und Dorsey ein US-Patent auf ih-
ren Dienst; Nummer: 8401009. Eingereicht
hatten sie es vor sechs Jahren beim US-
Patentamt, im Juli 2007. Schau Mama,
nun bin ich offiziell Erfinder, twitterte Biz
Stone sofort gut gelaunt. Patente, so der
Twitter-Boss, she man als TT Schild, nicht als
Waffe. Ob die Firma das Patent gegen Wett-
bewerber einsetzt, wird sich zeigen.
SOCIAL
MEDIA
NEWS
Mehr Social-Media-News?
Folgen Sie Jan Bruns auf Twitter:
@cb_bruns
JUVENTUS TURIN
2
Harlem Shaker mi-
schen eine Presse-
konferenz bei Juventus
auf. Der Lohn: 5 Millio-
nen Zuschauer.
FEUERWEHR AHRENSBURG
3
Mutig: Die Freiwillige
Feuerwehr Ahrensburg
shaket im Gertehaus,
um fr das Ehrenamt
zu werben.
ENGLISCHES STAATSBALLET
4
Not very British: das
englische Nationalbal-
lett ippt rum aber
sehr professionell.
Prima, ihr Ballerinas.
HOCHSEE-UMWELTSCHTZ TT ER
5
Selbst die Walschtzer
von Sea Shepherds
traten auf hoher See
zum heien Antarktis
Shake an.
Spitzen-Klickwerte:
Schon 80 Millionen
YouTube-Nutzer sahen
die norwegischen Sol-
daten ausippen.
DIE NORWEGISCHE ARMEE
1
Mit # markierte Hashtags setzen sich in den sozialen
Netzen durch bald auch mit Bezahlfunktion?
Schlagworte mit # erleichtern jetzt sogar den
Einkauf, Justin Bieber wirbt per Presseschelte
fr Instagram, und TWITTER IST PAT AA ENTIERT.
F
o
t
o
:

d
p
a
W9
33 XX/2013
WAS IST LOS IM
SOCIAL WEB?
T
O
P
5
HARLEM
SHAKE
Schrger gehts kaum: Die tollsten
Harlem Shake-YouTube-Clips.
COMPUTER BILD beobachtet den Aufstieg eines ntzlichen Satzzeichens.
DAS #-ZEICHEN MACHT KARRIERE
Bequem nach News suchen: Dazu fhrte Twit TT -
ter die Hashtags ein mit # markierte Begrif-
fe, die per Klick weitere Meldungen aufrufen.
Ein tolles Prinzip, das sich rasant verbreitet:
Hashtags gibts bei Instagram, Google+ und
seit Kurzem in der iOS-App des Foto-Portals
Flickr. Auch Facebook wird Hashtags einfh-
ren, meldete das Wall Street Journal. Und
American Express startete in den USA einen
Feldversuch: Twitter-Nutzer knnen per Hash TT -
tag einkaufen und automatisch bezahlen. Da-
zu wird das Twitterkonto mit den Kreditkarten TT -
daten verknpft, Angebote mit einem Hash-
tag wie #AmexOffer ausgezeichnet. Ein Klick
darauf schon ist der Einkauf besiegelt.
COMPUTER BILD folgt Justin Bieber. COMPUTER BILD gratuliert Erfindern.
SCHIMPFEN PER
INSTAGRAM
DAS TWITTER- TT
PATENT PP
36,5 Millionen Follower hat Jus-
tin Bieber bei Twit TT ter, 55 Millio-
nen bei Facebook aber nur
7,5 Millionen Instagram-Fans.
Ausgerechnet diesen Dienst
nutzte Bieber jetzt, um ber die
Lgen der Presse zu schimp-
fen: Wer glaubt, ich muss in eine Entzugs-
klinik, der ist einfach nur dumm. Ich bin 19,
habe fnf Nummer-1-Alben, habe die Welt
gesehen und mehr erreicht, als man sich er- rr
trumen kann. Ich bin 19, und all das ist nur
der Anfang. Er kenne sein Talent- TT Level.
Seit dem 19. Mrz besitzen die Twitter-Grn TT -
der Stone und Dorsey ein US-Patent auf ih-
ren Dienst; Nummer: 8401009. Eingereicht
hatten sie es vor sechs Jahren beim US-
Patentamt, im Juli 2007. Schau Mama,
nun bin ich offiziell Erfinder, twitterte Biz
Stone sofort gut gelaunt. Patente, so der
Twitter-Boss, she man als TT Schild, nicht als
Waffe. Ob die Firma das Patent gegen Wett-
bewerber einsetzt, wird sich zeigen.
SOCIAL
MEDIA
NEWS
Mehr Social-Media-News?
Folgen Sie Jan Bruns auf Twitter:
@cb_bruns
JUVENTUS TURIN
2
Harlem Shaker mi-
schen eine Presse-
konferenz bei Juventus
auf. Der Lohn: 5 Millio-
nen Zuschauer.
FEUERWEHR AHRENSBURG
3
Mutig: Die Freiwillige
Feuerwehr Ahrensburg
shaket im Gertehaus,
um fr das Ehrenamt
zu werben.
ENGLISCHES STAATSBALLET
4
Not very British: das
englische Nationalbal-
lett ippt rum aber
sehr professionell.
Prima, ihr Ballerinas.
HOCHSEE-UMWELTSCHTZ TT ER
5
Selbst die Walschtzer
von Sea Shepherds
traten auf hoher See
zum heien Antarktis
Shake an.
Spitzen-Klickwerte:
Schon 80 Millionen
YouTube-Nutzer sahen
die norwegischen Sol-
daten ausippen.
DIE NORWEGISCHE ARMEE
1
Mit # markierte Hashtags setzen sich in den sozialen
Netzen durch bald auch mit Bezahlfunktion?
Schlagworte mit # erleichtern jetzt sogar den
Einkauf, Justin Bieber wirbt per Presseschelte
fr Instagram, und TWITTER IST PAT AA ENTIERT.
F
o
t
o
:

d
p
a
W9
35 XX/2013 9/2013
E
inmal um die Welt reisen, Man-
darin lernen, Marathon laufen:
Wer groe Ziele vor Augen hat,
n ver sollte sie in kleinen Schritten ver- rr
wirklichen, um nicht gefrustet auf wirklichen, um nich - ff
zugeben. Beim Verwirklichen sol-
cher Trume wollen die beiden
Grnder von Alive.do helfen.
Herausforderungen annehmen
Am bequemsten ist die Anmeldung
per Facebook, danach erscheint so-
fort die Explore-Seite. Dort kn-
nen Sie eigene Projekte eintragen
oder einfach auf eine der bereits
vorhandenen Ideen wie Rom besu-
chen klicken. Dann sehen Sie eine
Liste sinnvoller, von anderen Nut-
zern eingetragener Schritte, etwa
Freunde fragen, Tickets buchen
und Hotel besorgen. Die lassen
sich per Klick bernehmen und
natrlich individuell ergnzen.
Ist die Liste fertig? Dann arbeiten
Sie die Aufgaben nacheinander ab.
Der Dienst erinnert Sie per E-Mail
an alles, was noch anliegt.
Ein Spiel mit Freunden
Damit die Motivation nicht auf der
Strecke bleibt, vergibt die Plattform
Punkte fr jede erledigte Aufgabe.
So knnen Sie Ihren Fortschritt mit
utzer vergleichen. dem anderer Nutzer vergleichen.
Punkte erhlt auch, wer Freunde zu Punkte erh
Alive.do einldt und wettet, dass sie
Herausforderungen erfllen.
Langfristig wollen wir Partner ge-
winnen, die fr die Punkte Rabatte
auf ihre Produkte geben, sagt Ka-
jetan Armansperg. So knne etwa
ein Rom-Reisefhrer im Angebot
sein und Alive.do an der Werbung
der Partner verdienen. Vorschlge
fr Geschfte oder Sprachschulen
gibts bisher aber keine.
In kleinen Schritten wachsen
Die Grnder finanzieren Alive.do
noch selbst. Wir wollen erst ein
komplettes Produkt vorzeigen und
dann Investoren suchen, sagt Ar- rr
mansperg. Als Nchstes sollen Smart-
phone-Apps auf den Markt kommen
damit man seine Ziele auch unter- rr
wegs im Blick behlt.
brigens: Seit dem Start vor weni-
gen Wochen tummeln sich schon
ber 1000 Nutzer auf der Plattform.
Die Herausforderung Tgliches
Training wurde bislang am hufigs-
ten gewhlt. [mg]
N
BESTEN
START-UPS
DIE
Das Start up Alive.do will beim Das Start-up Alive do will beim Das Start-up Alive do will beimEEERREICHEN RREICHEN RREICHEN
PERSNLICHER ZIELE helfen. Wie, das lesen Sie hier.
Ziele erreichen mit
Die Macher
1
0
0
0
N
u
tze
r in
2
W
o
ch
e
n
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
N
E
U
E
S
E
R
IE
N
S
C
H
R
IT
T
1
2
S
C
H
R
IT
T
2
Das Team: Kajetan Arman-
sperg (oben) und Martin Strunk
lernten sich auf einer Business-
Hochschule in Paris kennen.
Die Idee: Die Idee ent-
stammt zwei Beobachtungen:
Ich bin viel gereist und habe
mich immer gefragt, wie es
weitergeht und was ich noch
sehen will. Und zweitens wollten
sich Martin und ich auf einen
Marathon vorbereiten. Wir ha-
ben gemerkt, dass es hilft, lang-
fristige Ziele in kleinen Schritten
zu erreichen, sagt Armansperg.
P
P
W9
35 XX/2013 9/2013
E
inmal um die Welt reisen, Man-
darin lernen, Marathon laufen:
Wer groe Ziele vor Augen hat,
n ver sollte sie in kleinen Schritten ver- rr
wirklichen, um nicht gefrustet auf wirklichen, um nich - ff
zugeben. Beim Verwirklichen sol-
cher Trume wollen die beiden
Grnder von Alive.do helfen.
Herausforderungen annehmen
Am bequemsten ist die Anmeldung
per Facebook, danach erscheint so-
fort die Explore-Seite. Dort kn-
nen Sie eigene Projekte eintragen
oder einfach auf eine der bereits
vorhandenen Ideen wie Rom besu-
chen klicken. Dann sehen Sie eine
Liste sinnvoller, von anderen Nut-
zern eingetragener Schritte, etwa
Freunde fragen, Tickets buchen
und Hotel besorgen. Die lassen
sich per Klick bernehmen und
natrlich individuell ergnzen.
Ist die Liste fertig? Dann arbeiten
Sie die Aufgaben nacheinander ab.
Der Dienst erinnert Sie per E-Mail
an alles, was noch anliegt.
Ein Spiel mit Freunden
Damit die Motivation nicht auf der
Strecke bleibt, vergibt die Plattform
Punkte fr jede erledigte Aufgabe.
So knnen Sie Ihren Fortschritt mit
utzer vergleichen. dem anderer Nutzer vergleichen.
Punkte erhlt auch, wer Freunde zu Punkte erh
Alive.do einldt und wettet, dass sie
Herausforderungen erfllen.
Langfristig wollen wir Partner ge-
winnen, die fr die Punkte Rabatte
auf ihre Produkte geben, sagt Ka-
jetan Armansperg. So knne etwa
ein Rom-Reisefhrer im Angebot
sein und Alive.do an der Werbung
der Partner verdienen. Vorschlge
fr Geschfte oder Sprachschulen
gibts bisher aber keine.
In kleinen Schritten wachsen
Die Grnder finanzieren Alive.do
noch selbst. Wir wollen erst ein
komplettes Produkt vorzeigen und
dann Investoren suchen, sagt Ar- rr
mansperg. Als Nchstes sollen Smart-
phone-Apps auf den Markt kommen
damit man seine Ziele auch unter- rr
wegs im Blick behlt.
brigens: Seit dem Start vor weni-
gen Wochen tummeln sich schon
ber 1000 Nutzer auf der Plattform.
Die Herausforderung Tgliches
Training wurde bislang am hufigs-
ten gewhlt. [mg]
N
BESTEN
START-UPS
DIE
Das Start up Alive.do will beim Das Start-up Alive do will beim Das Start-up Alive do will beimEEERREICHEN RREICHEN RREICHEN
PERSNLICHER ZIELE helfen. Wie, das lesen Sie hier.
Ziele erreichen mit
Die Macher
1
0
0
0
N
u
tze
r in
2
W
o
ch
e
n
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
N
E
U
E
S
E
R
IE
N
S
C
H
R
IT
T
1
2
S
C
H
R
IT
T
2
Das Team: Kajetan Arman-
sperg (oben) und Martin Strunk
lernten sich auf einer Business-
Hochschule in Paris kennen.
Die Idee: Die Idee ent-
stammt zwei Beobachtungen:
Ich bin viel gereist und habe
mich immer gefragt, wie es
weitergeht und was ich noch
sehen will. Und zweitens wollten
sich Martin und ich auf einen
Marathon vorbereiten. Wir ha-
ben gemerkt, dass es hilft, lang-
fristige Ziele in kleinen Schritten
zu erreichen, sagt Armansperg.
P
P
36
W9
37 XX/2013 9/2013
IN DIESEM
NEU
MONAT
NEU
AUF BLU-RAY
FANTASY-SERIE Gleich fnf Knige werden
en im Kampf um die
rdischen Kontinent Weste-
egen das Bse in die
nsel Drachenstein steht
ttelbar bevor. Die Game
um Krieg, Intrigen, verbotene Liebe und
lten nach dem gleichnamigen Roman von
n hat alles, was Fantasy-Fans sich wnschen.
ten ersten Staffel nehmen sich die zehn Epi-
etwas mehr Zeit fr die miesen politischen
iele, aber nach wie vor bringt die Ausnahme-
e ganz groes Kino auf den Fernseher.
bsolut sehenswert.
Preis: 43 Euro, Laufzeit: 540 Minuten
RALPH REICHTS
TRICKFILM Immer nur Bsewicht
sein, ist frustrierend: Ralph
reichts zeigt mit brllend kom
schen Gags, was in einem Vide
spiel wirklich passiert.
Preis: 24 Euro, Laufzeit: 101 M
AGENT RANJID RETTET ...
KOMDIE Ein Putzmann wird z
fllig zum Speragenten: Kom
ker Kaya Yanar stolpert als Ran
durch jede Menge schrille Gags
und rettet die Welt.
Preis: 19 Euro, Laufzeit: 81 Min
ANNA KARENINA
DRAMA Keira Knightley steht a
Titelheldin zwischen zwei Mn-
nern. Opulentes Kostmkino m
groen Emotionen nach Leo
Tolstois Meisterroman.
MAN WITH THE IRON FISTS
ACTION Der Mix aus Comic,
Hongkong-Schwertkampf, Wes-
tern und HipHop-Wahnsinn ist
ein Augen- und Ohrenschmaus
inszeniert von Rapper RZA.
END OF WATCH
THRILLER Armut, Elend, ethnische Spannungen, Bandenkriege, Drogenhandel
die Polizei hat in Los Angeles alle Hnde voll zu tun. Im Problemviertel South
Central verrichten die beiden Streifenpolizisten Brian (Jake Gyllenhaal, im Bild
vorne) und Miguel (Michael Pea, hinten) ihren gefhrlichen Dienst und lmen
mit Knopochkameras, Handys und Camcordern ihren Arbeitsalltag. Als sie sich ochkameras, Handys und Camcordern ihren Arbeitsalltag. Als sie sich
mit einem bbrutalen Drogenkartell anlegen, lan-
den sie auf der Todesliste: End of Watch ist
ein virtuoseer und authentischer Cop-Thriller
von beklemmmender Intensitt.
Preis: 18 Euuro, Laufzeit: 109 Minuten
TDLICHE
REALITT
wwwww www www www ww www ww www ww ww ww www www w www www w www w www ww wwww w www wwwwww ww ww ww wwww ww www ww w wwww ww ww wwwww ww ww ww ww wwwww www ww ww wwwwww ww w www ccc .c .co co oo ccccoo cc .co o cccoo c .co co .co oo ..cooooo .co o .coo .co .c .co oo cco oooommmmmmp mp mp mp mmmmpp mp mp mp mp p mp puuuuuuuu mpuu mmmmmmmp mp mp mpu mpu mpuuuu mpu mmmmmmp mp mp mp mpu mp puu mpu mmmp mmmmp mpuu mmm uuu m uu mpu mmmmpuuu mmmp m uute te ttter er eer er er er er er er er r ter er ttteeer er r teer tee ter err er rrr er r er rrrrrrrrrrrbil bi bil bi bbi bbbbbbi i bil bi bi bil bbi bi bil l bbbb d.d d.d ddd e
zu erbitterten Rival
Macht auf dem nor
ros. Gute ziehen ge
Schlacht. Auf der In
eine Invasion unmi
Of Thrones-Saga u
unheimliche Gesta
George R. R. Martin
Nach der fulminant
soden der zweiten
Rnkesp
Seri
Ab
P
i-
o-
Min.
zu-
mi-
njid
s
n.
als
mit
in.
S
-
n.
SERIE
MIT KINOFORMAT
GAME OF THRONES
STAFFEL 2
36
W9
37 XX/2013 9/2013
IN DIESEM
NEU
MONAT
NEU
AUF BLU-RAY
FANTASY-SERIE Gleich fnf Knige werden
en im Kampf um die
rdischen Kontinent Weste-
egen das Bse in die
nsel Drachenstein steht
ttelbar bevor. Die Game
um Krieg, Intrigen, verbotene Liebe und
lten nach dem gleichnamigen Roman von
n hat alles, was Fantasy-Fans sich wnschen.
ten ersten Staffel nehmen sich die zehn Epi-
etwas mehr Zeit fr die miesen politischen
iele, aber nach wie vor bringt die Ausnahme-
e ganz groes Kino auf den Fernseher.
bsolut sehenswert.
Preis: 43 Euro, Laufzeit: 540 Minuten
RALPH REICHTS
TRICKFILM Immer nur Bsewicht
sein, ist frustrierend: Ralph
reichts zeigt mit brllend kom
schen Gags, was in einem Vide
spiel wirklich passiert.
AGENT RANJID RETTET ...
KOMDIE Ein Putzmann wird z
fllig zum Speragenten: Kom
ker Kaya Yanar stolpert als Ran
durch jede Menge schrille Gags
und rettet die Welt.
ANNA KARENINA
DRAMA Keira Knightley steht a
Titelheldin zwischen zwei Mn-
nern. Opulentes Kostmkino m
groen Emotionen nach Leo
Tolstois Meisterroman.
MAN WITH THE IRON FISTS
ACTION Der Mix aus Comic,
Hongkong-Schwertkampf, Wes-
tern und HipHop-Wahnsinn ist
ein Augen- und Ohrenschmaus
inszeniert von Rapper RZA.
END OF WATCH
THRILLER Armut, Elend, ethnische Spannungen, Bandenkriege, Drogenhandel
die Polizei hat in Los Angeles alle Hnde voll zu tun. Im Problemviertel South
Central verrichten die beiden Streifenpolizisten Brian (Jake Gyllenhaal, im Bild
vorne) und Miguel (Michael Pea, hinten) ihren gefhrlichen Dienst und lmen
mit Knopochkameras, Handys und Camcordern ihren Arbeitsalltag. Als sie sich ochkameras, Handys und Camcordern ihren Arbeitsalltag. Als sie sich
mit einem bbrutalen Drogenkartell anlegen, lan-
den sie auf der Todesliste: End of Watch ist
ein virtuoseer und authentischer Cop-Thriller
von beklemmmender Intensitt.
Preis: 18 Euuro, Laufzeit: 109 Minuten
TDLICHE
REALITT
wwwww www www www ww www ww www ww ww ww www www w www www w www w www ww wwww w www wwwwww ww ww ww wwww ww www ww w wwww ww ww wwwww ww ww ww ww wwwww www ww ww wwwwww ww w www ccc .c .co co oo ccccoo cc .co o cccoo c .co co .co oo ..cooooo .co o .coo .co .c .co oo cco oooommmmmmp mp mp mp mmmmpp mp mp mp mp p mp puuuuuuuu mpuu mmmmmmmp mp mp mpu mpu mpuuuu mpu mmmmmmp mp mp mp mpu mp puu mpu mmmp mmmmp mpuu mmm uuu m uu mpu mmmmpuuu mmmp m uute te ttter er eer er er er er er er er r ter er ttteeer er r teer tee ter err er rrr er r er rrrrrrrrrrrbil bi bil bi bbi bbbbbbi i bil bi bi bil bbi bi bil l bbbb d.d d.d ddd e
zu erbitterten Rival
Macht auf dem nor
ros. Gute ziehen ge
Schlacht. Auf der In
eine Invasion unmi
Of Thrones-Saga u
unheimliche Gesta
George R. R. Martin
Nach der fulminant
soden der zweiten
Rnkesp
Seri
Ab
P
i-
o-
Min.
zu-
mi-
njid
s
n.
als
mit
in.
S
-
n.
SERIE
MIT KINOFORMAT
GAME OF THRONES
STAFFEL 2
W9
39 XX/2013
IN DIESEM
NEU
MONAT
www.computerbild.de
POP Er ist Schauspieler, Moderator, Unternehmer und seit Kurzem auch
Ehemann von Schauspielerin Jessica Biel: Justin Timberlake kann alles. In
den vergangenen Jahren spielte der 32-Jhrige so viele Rollen, dass man
fast vergessen knnte, wie er zum Superstar wurde: erst als Mitglied der
B b d Boyband N N SS d l ync, dann als SS l k tl oloknstler. MMit Th 20/20 it The 20/20 EE i l gt xperience legt
Timberlake nun sein erstes Albumseit sechs Jahren vor. Darauf empehlt
er sich in einer neuen Rolle: als Entertainer im Stil eines Frank Sinatra.
Zwar macht Timberlake nicht in Jazz und Swing, er beweist aber, dass er
vielseitige und unterhaltsame Musik machen kann. Timberlake begeistert
mit klassischem 60er-Soul, (Pusher Love Girl), 70er-Blser-Funk
(That Girl), futuristischem RnB (Tunnel Vision) und sanften Balladen
(Strawberry Bubblegum). Ein Allesknner eben.
Spielzeit: 70:18 Min., 10 Titel, CD 13 Euro/Download 7 Euro.
5 NEUE
TOP-ALBEN
ROCK Garagenrock, 80er- und
Psychedelic-Pop: Die New
Yorker The Strokes machen auf
Comedown Machine, was
ihnen gefllt und es gefllt.
Spielzeit: 39:48 Min., 11 Titel,
CD 16 Euro/Download 10 Euro.
THE STROKES
ROCK Silly reden Klartext: Auf
Kopf an Kopf packen Anna
Loos und ihre Band emotionale
und politische Aufreger in klare
und prgnante Rocksongs.
SILLY
ROCK Lssiger Routinier: Auf
Old Sock beweist Eric Clapton
mit tollen Reggae-, Soul- und
Rocknummern, dass er noch
nicht zum alten Eisen gehrt.
ERIC CLAPTON
JAZZ-POP Grenzgngerin: Jazz-
Sngerin Madeleine Peyroux in-
terpretiert auf The Blue Room
Rock- und Country-Klassiker
mit grandiosem Tiefgang.
MADELEINE PEYROUX
POP Frhlich und optimistisch
trotz zweier Schlaganflle:
Edwyn Collins begeistert auf
Understated mit gut gelaun-
tem Northern-Soul-Pop.
EDWYN COLLINS
AUF CD UND ZUM DOWNLOAD
JUSTIN
AUF SINATRAS SPUREN
www.computerbild.de 38 9/2013
POP MIT
SWING
UND STIL
38 9/2013
W9
39 XX/2013
IN DIESEM
NEU
MONAT
www.computerbild.de
POP Er ist Schauspieler, Moderator, Unternehmer und seit Kurzem auch
Ehemann von Schauspielerin Jessica Biel: Justin Timberlake kann alles. In
den vergangenen Jahren spielte der 32-Jhrige so viele Rollen, dass man
fast vergessen knnte, wie er zum Superstar wurde: erst als Mitglied der
B b d Boyband N N SS d l ync, dann als SS l k tl oloknstler. MMit Th 20/20 it The 20/20 EE i l gt xperience legt
Timberlake nun sein erstes Albumseit sechs Jahren vor. Darauf empehlt
er sich in einer neuen Rolle: als Entertainer im Stil eines Frank Sinatra.
Zwar macht Timberlake nicht in Jazz und Swing, er beweist aber, dass er
vielseitige und unterhaltsame Musik machen kann. Timberlake begeistert
mit klassischem 60er-Soul, (Pusher Love Girl), 70er-Blser-Funk
(That Girl), futuristischem RnB (Tunnel Vision) und sanften Balladen
(Strawberry Bubblegum). Ein Allesknner eben.
Spielzeit: 70:18 Min., 10 Titel, CD 13 Euro/Download 7 Euro.
5 NEUE
TOP-ALBEN
ROCK Garagenrock, 80er- und
Psychedelic-Pop: Die New
Yorker The Strokes machen auf
Comedown Machine, was
ihnen gefllt und es gefllt.
THE STROKES
ROCK Silly reden Klartext: Auf
Kopf an Kopf packen Anna
Loos und ihre Band emotionale
und politische Aufreger in klare
und prgnante Rocksongs.
SILLY
ROCK Lssiger Routinier: Auf
Old Sock beweist Eric Clapton
mit tollen Reggae-, Soul- und
Rocknummern, dass er noch
nicht zum alten Eisen gehrt.
ERIC CLAPTON
JAZZ-POP Grenzgngerin: Jazz-
Sngerin Madeleine Peyroux in-
terpretiert auf The Blue Room
Rock- und Country-Klassiker
mit grandiosem Tiefgang.
MADELEINE PEYROUX
POP Frhlich und optimistisch
trotz zweier Schlaganflle:
Edwyn Collins begeistert auf
Understated mit gut gelaun-
tem Northern-Soul-Pop.
EDWYN COLLINS
AUF CD UND ZUM DOWNLOAD
JUSTIN
AUF SINATRAS SPUREN
POP MIT
SWING
UND STIL
38 9/2013
HEITS
CENTER
SICHER
D
as gibts ja nicht: ein unbenutztes iPhone 5 fr
schlappe 200 Euro! Auf Amazons beliebtem Mar- rr
ketplace finden sich solche und hnliche Knl-
lerpreise derzeit zuhauf. Aber freuen Sie sich nicht zu
frh: Hinter den Angeboten stecken hufig dreiste Be-
trger, die Ihnen das Geld aus der Tasche ziehen wol-
len. Nach der Zahlung warten Sie dann vergeblich auf
die Ware.
Offensichtlich hat der Handelsriese keine Mittel, um
die dubiosen Angebote aus der Verkaufsplattform zu
verbannen. Dabei gibts in zahlreichen Foren schon
seit November Warnungen geprellter Nutzer; auch Ver- rr
braucherschtzer weisen auf die Gefahr im grten
Online-Kaufhaus hin. Wird Amazon zu einem Spiel-
platz, auf dem sich Gauner nach Lust und Laune aus-
toben knnen? COMPUTER BILD klrt auf.
Die Masche: Kunden von Amazon weglocken
Die Masche der Amazon-Betrger ist so einfach wie
wirkungsvoll:
Mit sensationell gnstigen Angeboten fr teure Tech-
nikartikel, oft Fernseher, Kameras, Tablets und Smart-
phones, machen sie auf sich aufmerksam. Die Angebo-
te sind auch in der Preissuche von Amazon gelistet.
Gehen Kunden auf die Scheinangebote ein, versu-
chen die Betrger, ihre Opfer von Amazons sicherem
Marketplace wegzulocken. Denn die Masche funktio-
niert nur auerhalb der Plattform.
Und zwar so: Als Namen gibt der Verkufer eine E-
Mail-Adresse an, die auerhalb der Handelsplattform
liegt, etwa bei Google Mail (siehe Bild oben). Das fal-
sche Versprechen: Der Hndler sei schnell und direkt
per Mail erreichbar, falls es bei der Kaufabwicklung zu
Problemen komme. Und die treten wie von Zauber- rr
hand gleich bei der Bestellung auf: Sobald der Kunde
den Kaufvorgang startet, schaltet sich Amazon ein und
bricht den Vorgang mit einer etwas verwirrenden Mel-
dung ab (siehe Bild Seite 41 unten).
Verdutzte Kunden, die den vermeintlichen Verku-
fer direkt ber die E-Mail-Adresse kontaktieren, erhal-
ten die Aufforderung, Namen und Lieferadresse zu
schicken. Mit diesen Daten werde der Kauf bei Ama-
zon in die Wege geleitet, versprechen die Abzocker.
Wer jetzt seine Daten herausrckt, tappt in die Falle:
Die Betrger verwenden die Daten, um eine Amazon-
Bestellbesttigung zu flschen. Die sieht tuschend
echt aus und gaukelt dem ahnungslosen Kunden vor,
der Kauf wrde gerade ber Amazon abgewickelt. Nur
gebte Augen erkennen den Betrug, zum Beispiel an
der falschen E-Mail-Adresse.
Gleichzeitig werden die Geprellten per E-Mail auf- ff
gefordert, den Kaufbetrag an eine Bank im Ausland zu
berweisen bei Amazon absolut unblich. Wer jetzt
zahlt, sieht sein Geld nie wieder.
Das Geld ist futsch
Das lukrative Geschft luft bereits seit mehren Mona-
ten und ist bei Weitem keine Randerscheinung:
Schon bei ihrer ersten Suche auf dem Amazon Market-
place fanden die COMPUTER BILD-Redakteure eine
ganze Reihe solcher Abzockangebote.
Wie hoch die Anzahl der Opfer ist, bleibt unbekannt.
Und wer den Schaden hat, braucht sich keine Hoff- ff
nung auf Schadenersatz zu machen. Kunden, die auf
diese Masche reinfallen, haben keinen Anspruch auf
eine Rckerstattung des Geldes. Amazon haftet nicht
fr Kufe, die auerhalb seines Marketplace gettigt
wurden, informiert der IT-Fachanwalt Christian
Oberwetter.
Amazon muss endlich handeln
Wie kann es sein, dass solche Angebote seit Monaten
in den Listen auftauchen, obwohl der Betrugsversuch
letztlich erkannt und der Kauf abgebrochen wird? Ama-
zon wollte das nicht nher kommentieren. Auf Nach-
frage lieferte die Firma nur die lapidare Antwort: Eine
sichere Einkaufsumgebung hat oberste Prioritt.
Die geprellten Nutzer des Onlinehndlers knnen
darber nicht einmal lachen. COMPUTER BILD meint:
Eigentlich wre es eine Selbstverstndlichkeit, Kun-
den ber Filter zu schtzen und Abzockangebote gar
nicht erst auf die Plattform zu lassen. [msp]
In dieser Ausgabe
erfahren Sie, wie
Betrger Amazon-
Kunden mit Traum-
preisen anlocken
und abzocken.
Christian Oberwetter
IT- TT Recht-Experte
Da Amazon den Market Da Am -
place als Portal betreibt,
ergibt sich eine gewisse
Sorgfaltspicht in der der
Auswahl der Verkufer. ufer.
Mehr Sicherheits-Infos? Folgen
Sie Olaf Pursche auf Twitter:
cb_sicherheit
DIE TOP DER
BEDROHUNGEN
5
5
SCHDLINGE FR ALLE
Keine gute Idee: Seit Kurzem
steht eine umfangreiche Samm-
lung von mobilen Schadpro-
grammen fr Android fr jeden
erreichbar im Internet.
1
APPLE-UPDATE AA
Nutzer von iPhones ab 3GS und
iPads (ab Generation 4) knnen
aufatmen. Mit dem jetzt erhlt-
lichen Update des iOS-Betriebs-
systems* schliet Apple eine
gefhrliche Sicherheitslcke: Bei
den Vorversionen lie sich die
Codesperre ber eine Tasten-
kombination aushebeln.
4
ANFLLIGES EE EA ORI EE GIN
Die Onlinespiele-Plattform Origin
von EA ist nur schlecht gegen
Angreifer geschtzt. Das deckten
Experten auf einer Sicherheits-
konferenz in Amsterdam auf.
Demnach soll es fr Hacker
ein Leichtes sein, das Portal
fr die bertragung von Schd-
lingen zu missbrauchen.
3
AUSGES EE PHTE KAM KK ERAS RR
Laut einer aktuellen Studie sind
neue Kameras mit Netzwerkfunk-
tion wie die Canon DSLR EOS-
1D X per Internet angreifbar. So
lassen sich etwa bei der bertra-
gung per FTP Bilder abgreifen.
2
MAHNWELLEN-VIRUS
Laut Viren-Spezialist Kaspersky
steht deutschen E-Mail-Nutzern
im April eine Welle Trojaner*-
verseuchter E-Mails ins Haus.
Zu erkennen sind diese an einer
angehngten PDF-Datei mit
dem Titel Mahnung.
FF
o
t
o
s
:

g
e
t
t
y

(
1
)
,

)
,
f
o
t
f
ll
i
l
i
l
i
l
i
l
iiiiiii
l
ii
lllllllllllllll
o
l
o
l
oo
a

(
a
(
aaaaaaaaaaaaaaaaa
1
)
Amazon-Kunden haben ein Problem: GAUNER berschwemmen das Verkaufsportal mit ABZOCKANGEBOTEN
die versprochene, bereits bezahlte Ware wird aber nie geliefert. COMPUTER BILD zeigt, wie Sie solche Betrgereien entlarven.
Amazon unterbricht den Kauf mit der verwirrenden Fehler-
meldung, es gebe ein Problem mit der Lieferadresse.
Eine Canon fr schlappe 280 Euro? Solche Abzockangebote
gibts bei Amazon in Hlle und Flle.
Hier lauert Gefahr: Das Hndlerlogo enthlt eine E-Mail-Ad-
resse. Die beworbene Ware ist stets Gebraucht wie neu.
PREIS: 499,-
PREIS: 280,-
49 44
99
PREIS: 499,-
99 9 4999 - 99 99 49
PREIS: 999,-
PREIS: 523,-
99 999
PREIS: 999
99
9999 999 9 99 9
ACHTUNG, ABZOCKE
F
o
t
o
:

F
o
t
o
l
i
a
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
PREIS: 405,-
PREIS: 280,-
05
440
5
PREIS: 405,-
4
5 -
4055,-
5 - 5
405
4
HEITS
CENTER
SICHER
D
as gibts ja nicht: ein unbenutztes iPhone 5 fr
schlappe 200 Euro! Auf Amazons beliebtem Mar- rr
ketplace finden sich solche und hnliche Knl-
lerpreise derzeit zuhauf. Aber freuen Sie sich nicht zu
frh: Hinter den Angeboten stecken hufig dreiste Be-
trger, die Ihnen das Geld aus der Tasche ziehen wol-
len. Nach der Zahlung warten Sie dann vergeblich auf
die Ware.
Offensichtlich hat der Handelsriese keine Mittel, um
die dubiosen Angebote aus der Verkaufsplattform zu
verbannen. Dabei gibts in zahlreichen Foren schon
seit November Warnungen geprellter Nutzer; auch Ver- rr
braucherschtzer weisen auf die Gefahr im grten
Online-Kaufhaus hin. Wird Amazon zu einem Spiel-
platz, auf dem sich Gauner nach Lust und Laune aus-
toben knnen? COMPUTER BILD klrt auf.
Die Masche: Kunden von Amazon weglocken
Die Masche der Amazon-Betrger ist so einfach wie
wirkungsvoll:
Mit sensationell gnstigen Angeboten fr teure Tech-
nikartikel, oft Fernseher, Kameras, Tablets und Smart-
phones, machen sie auf sich aufmerksam. Die Angebo-
te sind auch in der Preissuche von Amazon gelistet.
Gehen Kunden auf die Scheinangebote ein, versu-
chen die Betrger, ihre Opfer von Amazons sicherem
Marketplace wegzulocken. Denn die Masche funktio-
niert nur auerhalb der Plattform.
Und zwar so: Als Namen gibt der Verkufer eine E-
Mail-Adresse an, die auerhalb der Handelsplattform
liegt, etwa bei Google Mail (siehe Bild oben). Das fal-
sche Versprechen: Der Hndler sei schnell und direkt
per Mail erreichbar, falls es bei der Kaufabwicklung zu
Problemen komme. Und die treten wie von Zauber- rr
hand gleich bei der Bestellung auf: Sobald der Kunde
den Kaufvorgang startet, schaltet sich Amazon ein und
bricht den Vorgang mit einer etwas verwirrenden Mel-
dung ab (siehe Bild Seite 41 unten).
Verdutzte Kunden, die den vermeintlichen Verku-
fer direkt ber die E-Mail-Adresse kontaktieren, erhal-
ten die Aufforderung, Namen und Lieferadresse zu
schicken. Mit diesen Daten werde der Kauf bei Ama-
zon in die Wege geleitet, versprechen die Abzocker.
Wer jetzt seine Daten herausrckt, tappt in die Falle:
Die Betrger verwenden die Daten, um eine Amazon-
Bestellbesttigung zu flschen. Die sieht tuschend
echt aus und gaukelt dem ahnungslosen Kunden vor,
der Kauf wrde gerade ber Amazon abgewickelt. Nur
gebte Augen erkennen den Betrug, zum Beispiel an
der falschen E-Mail-Adresse.
Gleichzeitig werden die Geprellten per E-Mail auf- ff
gefordert, den Kaufbetrag an eine Bank im Ausland zu
berweisen bei Amazon absolut unblich. Wer jetzt
zahlt, sieht sein Geld nie wieder.
Das Geld ist futsch
Das lukrative Geschft luft bereits seit mehren Mona-
ten und ist bei Weitem keine Randerscheinung:
Schon bei ihrer ersten Suche auf dem Amazon Market-
place fanden die COMPUTER BILD-Redakteure eine
ganze Reihe solcher Abzockangebote.
Wie hoch die Anzahl der Opfer ist, bleibt unbekannt.
Und wer den Schaden hat, braucht sich keine Hoff- ff
nung auf Schadenersatz zu machen. Kunden, die auf
diese Masche reinfallen, haben keinen Anspruch auf
eine Rckerstattung des Geldes. Amazon haftet nicht
fr Kufe, die auerhalb seines Marketplace gettigt
wurden, informiert der IT-Fachanwalt Christian
Oberwetter.
Amazon muss endlich handeln
Wie kann es sein, dass solche Angebote seit Monaten
in den Listen auftauchen, obwohl der Betrugsversuch
letztlich erkannt und der Kauf abgebrochen wird? Ama-
zon wollte das nicht nher kommentieren. Auf Nach-
frage lieferte die Firma nur die lapidare Antwort: Eine
sichere Einkaufsumgebung hat oberste Prioritt.
Die geprellten Nutzer des Onlinehndlers knnen
darber nicht einmal lachen. COMPUTER BILD meint:
Eigentlich wre es eine Selbstverstndlichkeit, Kun-
den ber Filter zu schtzen und Abzockangebote gar
nicht erst auf die Plattform zu lassen. [msp]
In dieser Ausgabe
erfahren Sie, wie
Betrger Amazon-
Kunden mit Traum-
preisen anlocken
und abzocken.
Christian Oberwetter
IT- TT Recht-Experte
Da Amazon den Market Da Am -
place als Portal betreibt,
ergibt sich eine gewisse
Sorgfaltspicht in der der
Auswahl der Verkufer. ufer.
Mehr Sicherheits-Infos? Folgen
Sie Olaf Pursche auf Twitter:
cb_sicherheit
DIE TOP DER
BEDROHUNGEN
5
5
SCHDLINGE FR ALLE
Keine gute Idee: Seit Kurzem
steht eine umfangreiche Samm-
lung von mobilen Schadpro-
grammen fr Android fr jeden
erreichbar im Internet.
1
APPLE-UPDATE AA
Nutzer von iPhones ab 3GS und
iPads (ab Generation 4) knnen
aufatmen. Mit dem jetzt erhlt-
lichen Update des iOS-Betriebs-
systems* schliet Apple eine
gefhrliche Sicherheitslcke: Bei
den Vorversionen lie sich die
Codesperre ber eine Tasten-
kombination aushebeln.
4
ANFLLIGES EE EA ORI EE GIN
Die Onlinespiele-Plattform Origin
von EA ist nur schlecht gegen
Angreifer geschtzt. Das deckten
Experten auf einer Sicherheits-
konferenz in Amsterdam auf.
Demnach soll es fr Hacker
ein Leichtes sein, das Portal
fr die bertragung von Schd-
lingen zu missbrauchen.
3
AUSGES EE PHTE KAM KK ERAS RR
Laut einer aktuellen Studie sind
neue Kameras mit Netzwerkfunk-
tion wie die Canon DSLR EOS-
1D X per Internet angreifbar. So
lassen sich etwa bei der bertra-
gung per FTP Bilder abgreifen.
2
MAHNWELLEN-VIRUS
Laut Viren-Spezialist Kaspersky
steht deutschen E-Mail-Nutzern
im April eine Welle Trojaner*-
verseuchter E-Mails ins Haus.
Zu erkennen sind diese an einer
angehngten PDF-Datei mit
dem Titel Mahnung.
FF
o
t
o
s
:

g
e
t
t
y

(
1
)
,

)
,
f
o
t
f
ll
i
l
i
l
i
l
i
l
iiiiiii
l
ii
lllllllllllllll
o
l
o
l
oo
a

(
a
(
aaaaaaaaaaaaaaaaa
1
)
Amazon-Kunden haben ein Problem: GAUNER berschwemmen das Verkaufsportal mit ABZOCKANGEBOTEN
die versprochene, bereits bezahlte Ware wird aber nie geliefert. COMPUTER BILD zeigt, wie Sie solche Betrgereien entlarven.
Amazon unterbricht den Kauf mit der verwirrenden Fehler-
meldung, es gebe ein Problem mit der Lieferadresse.
Eine Canon fr schlappe 280 Euro? Solche Abzockangebote
gibts bei Amazon in Hlle und Flle.
Hier lauert Gefahr: Das Hndlerlogo enthlt eine E-Mail-Ad-
resse. Die beworbene Ware ist stets Gebraucht wie neu.
PREIS: 499,-
PREIS: 280,-
49 44
99
PREIS: 499,-
99 9 4999 - 99 99 49
PREIS: 999,-
PREIS: 523,-
99 999
PREIS: 999
99
9999 999 9 99 9
ACHTUNG, ABZOCKE
F
o
t
o
:

F
o
t
o
l
i
a
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
PREIS: 405,-
PREIS: 280,-
05
440
5
PREIS: 405,-
4
5 -
4055,-
5 - 5
405
4
IM
WLAN
SICHER
K
ostenloses WLAN unterwegs?
Das ist heute fast eine Selbst-
verstndlichkeit: Auf vielen
Flughfen, in Schnell-Restaurants
und besseren Hotels gehren die
frei zugnglichen Funknetze zum
guten Service. Und mit Notebook,
Tablet und Smartphone klinken sich
immer mehr Nutzer in die Verbin-
dungen ein: Sie checken ihre E-
Mails, ttigen berweisungen und
reagieren selbst auf Reisen noch auf
Ebay-Schnppchen.
Doch das praktische berall-Inter- rr
net hat einen gewaltigen Haken: Im
ffentlichen WLAN tummeln sich
auch Kriminelle, die auf private Da-
ten scharf sind. Oft haben sie leich-
tes Spiel: Mit Gratis-Programmen
aus dem Internet greifen sie die In-
fos blitzschnell ab.
Stoppen Sie die Daten-Spitzel: Mit
Steganos Online Shield von der
Heft-CD/DVD schtzen Sie Ihre
WLAN-Verbindung samt aller priva-
ten Daten im Nu.
Im Netz der Datendiebe
Unglaublich, aber wahr: Der Fremd-
zugriff auf Online-Konten wie Face-
book, Ebay und Twitter ist kinder- rr
leicht. Um die Zugangsdaten auszu-
lesen, muss ein Datendieb kein er- rr
fahrener Hacker sein oder Informa-
tik studiert haben und noch nicht
einmal einen Computer benutzen.
Fr das Sniffen (to sniff = aussp-
hen) besuchter Onlinedienste muss
er nur zwei einfache Voraussetzun-
gen erfllen:
Prpariertes Smartphone: Die
Langfinger nutzen herkmmliche
Android-Handys mit erweiterten Ad-
ministrator-Rechten, die sonst nur
dem Hersteller vorbehalten sind.
Anleitungen, wie man diese einrich-
tet, finden sich zuhauf im Internet.
Kostenlose Angriffs-Apps: Soft-
ware wie dSploit gibts fr jeder- rr
mann zum kostenlosen Download.
Wie man mit solchen Apps auf frem-
de Gerte im selben WLAN zugreift,
zeigen Hunderte Videos auf You-
SO GEFHRLICH SI ND WLAN-NETZE...
...UND DAMIT SIND S IE SICHER!
In ffentlichen WLANs SPIONIEREN HACKER IHRE DATE AA N AUS einfach per Handy und
Gratis-App. Steganos Online Shield SCHTZT SIE vor den kriminellen Machenschaften.
Tube. Die beschreiben sogar ver- rr
schiedene Methoden, fremde Daten
auszulesen und mitzuschneiden.
Angriff der Session-Sniffer
Mit ein wenig bung, ausreichend
krimineller Energie und einer Snif- ff
fing-App kann also jeder in unge-
sicherten drahtlosen Netzwerken
Zugangsdaten fr Facebook und Co.
aussphen. Am einfachsten und
schnellsten funktioniert das mit ei-
nem Session-Sniffer: Damit muss der
SO KOMMEN SIE RAN:
Installieren Sie Online Shield von
der Heft-CD/DVD, und geben Sie
auf www.steganos.com/cobi/sos
Ihre E-Mail-Adresse an. Die Se rien-
nummer erhalten Sie per E-Mail.
Tippen Sie sie in der Software
nach Klicks auf Men und Serien-
nummer eingeben ein.
Ihr Vorteil: Statt den blichen
500 Megabyte erhalten Sie fr ein
Jahr monatlich 2 Gigabyte Daten-
volumen zum sicheren Surfen.
9/2013
P
R
E
M
I
U
M
-
V
E
R
S
IO
N
G
R
A
T
I
S

A
U
F
C
D
-/D
V
D
IM
H
E
F
T
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y

(
3
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
9
Auch der Facebook-Check im Straencaf kann ins Auge gehen: Sobald Sie
Ihre Zugangsdaten eingegeben haben, knnen Angreifer sie mit Spezial-Apps
abgreifen. Den Einbruch in Ihr Benutzer-Prol erledigt die App vollautomatisch.
IM
C
AF N
EB
EN
AN
Hotel-WLANs gehren zu den beliebten Zielen von Identitts-Dieben. Ihre
Opfer: sorglose Reisende, die zum Teil wichtige Geschftsdaten ber unsiche-
re Verbindungen verschicken.
IM
H
O
TEL
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y

(
3
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
Eigentlich eine feine Sache: Im ICE-WLAN surfen, arbeiten oder sich die Zeit in
sozialen Netzwerken vertreiben. Doch auch hier kann jeder mit einem Spezial-
programm alles mitlesen.
IN
D
ER
B
AH
N
43 9/2013
IM
WLAN
SICHER
K
ostenloses WLAN unterwegs?
Das ist heute fast eine Selbst-
verstndlichkeit: Auf vielen
Flughfen, in Schnell-Restaurants
und besseren Hotels gehren die
frei zugnglichen Funknetze zum
guten Service. Und mit Notebook,
Tablet und Smartphone klinken sich
immer mehr Nutzer in die Verbin-
dungen ein: Sie checken ihre E-
Mails, ttigen berweisungen und
reagieren selbst auf Reisen noch auf
Ebay-Schnppchen.
Doch das praktische berall-Inter- rr
net hat einen gewaltigen Haken: Im
ffentlichen WLAN tummeln sich
auch Kriminelle, die auf private Da-
ten scharf sind. Oft haben sie leich-
tes Spiel: Mit Gratis-Programmen
aus dem Internet greifen sie die In-
fos blitzschnell ab.
Stoppen Sie die Daten-Spitzel: Mit
Steganos Online Shield von der
Heft-CD/DVD schtzen Sie Ihre
WLAN-Verbindung samt aller priva-
ten Daten im Nu.
Im Netz der Datendiebe
Unglaublich, aber wahr: Der Fremd-
zugriff auf Online-Konten wie Face-
book, Ebay und Twitter ist kinder- rr
leicht. Um die Zugangsdaten auszu-
lesen, muss ein Datendieb kein er- rr
fahrener Hacker sein oder Informa-
tik studiert haben und noch nicht
einmal einen Computer benutzen.
Fr das Sniffen (to sniff = aussp-
hen) besuchter Onlinedienste muss
er nur zwei einfache Voraussetzun-
gen erfllen:
Prpariertes Smartphone: Die
Langfinger nutzen herkmmliche
Android-Handys mit erweiterten Ad-
ministrator-Rechten, die sonst nur
dem Hersteller vorbehalten sind.
Anleitungen, wie man diese einrich-
tet, finden sich zuhauf im Internet.
Kostenlose Angriffs-Apps: Soft-
ware wie dSploit gibts fr jeder- rr
mann zum kostenlosen Download.
Wie man mit solchen Apps auf frem-
de Gerte im selben WLAN zugreift,
zeigen Hunderte Videos auf You-
SO GEFHRLICH SI ND WLAN-NETZE...
...UND DAMIT SIND S IE SICHER!
In ffentlichen WLANs SPIONIEREN HACKER IHRE DATE AA N AUS einfach per Handy und
Gratis-App. Steganos Online Shield SCHTZT SIE vor den kriminellen Machenschaften.
Tube. Die beschreiben sogar ver- rr
schiedene Methoden, fremde Daten
auszulesen und mitzuschneiden.
Angriff der Session-Sniffer
Mit ein wenig bung, ausreichend
krimineller Energie und einer Snif- ff
fing-App kann also jeder in unge-
sicherten drahtlosen Netzwerken
Zugangsdaten fr Facebook und Co.
aussphen. Am einfachsten und
schnellsten funktioniert das mit ei-
nem Session-Sniffer: Damit muss der
SO KOMMEN SIE RAN:
Installieren Sie Online Shield von
der Heft-CD/DVD, und geben Sie
auf www.steganos.com/cobi/sos
Ihre E-Mail-Adresse an. Die Se rien-
nummer erhalten Sie per E-Mail.
Tippen Sie sie in der Software
nach Klicks auf Men und Serien-
nummer eingeben ein.
Ihr Vorteil: Statt den blichen
500 Megabyte erhalten Sie fr ein
Jahr monatlich 2 Gigabyte Daten-
volumen zum sicheren Surfen.
9/2013
P
R
E
M
I
U
M
-
V
E
R
S
IO
N
G
R
A
T
I
S

A
U
F
C
D
-/D
V
D
IM
H
E
F
T
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y

(
3
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
9
Auch der Facebook-Check im Straencaf kann ins Auge gehen: Sobald Sie
Ihre Zugangsdaten eingegeben haben, knnen Angreifer sie mit Spezial-Apps
abgreifen. Den Einbruch in Ihr Benutzer-Prol erledigt die App vollautomatisch.
IM
C
AF N
EB
EN
AN
Hotel-WLANs gehren zu den beliebten Zielen von Identitts-Dieben. Ihre
Opfer: sorglose Reisende, die zum Teil wichtige Geschftsdaten ber unsiche-
re Verbindungen verschicken.
IM
H
O
TEL
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y

(
3
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
Eigentlich eine feine Sache: Im ICE-WLAN surfen, arbeiten oder sich die Zeit in
sozialen Netzwerken vertreiben. Doch auch hier kann jeder mit einem Spezial-
programm alles mitlesen.
IN
D
ER
B
AH
N
43 9/2013
W
45 9/2013 www.computerbild.de 44 9/2013
IM
WLAN
SICHER
HANDY-
SCHUTZ
Angreifer nicht einmal Ihr Passwort
sehen: Hacker-Tools wie dSploit,
DroidSheep und Co. lesen den
WLAN-Datenverkehr aus und ber- rr
tragen alle Informationen, die fr
die bernahme fremder Konten
ntig sind, an das Gert des Angrei-
fers. Diese Infos sind in kleinen
Textdateien abgelegt, den Session-
Cookies. Die enthalten unter ande-
rem die Einstellungen besuchter
Internetseiten und verzeichnen, ob
sich der Nutzer etwa in einem so-
zialen Netzwerk angemeldet hat.
Fremde handeln in Ihrem Namen
Ist die kleine Textdatei erst einmal
auf dem Gert des Angreifers gelan-
det, reicht diesem ein Klick, um
sich Zugang zu Ihrem Konto zu ver- rr
schaffen. Dem Onlinedienst wird
dabei vorgegaukelt, es handle sich
um einen bereits angemeldeten
Nutzer immerhin hat er sich ja be-
reits mit korrekten Einwahldaten
eingeloggt. So bernimmt der Kri-
minelle einfach Ihre vorhandene
Anmeldung und missbraucht sie.
Nach dem ffnen Ihres Kontos
hat der Netzwerkspitzel den glei-
chen Zugriff darauf wie Sie. So kann
er sich beispielsweise in aller Ruhe
in Ihrem Facebook-Profil austoben,
Statusmeldungen in Ihrem Namen
abgeben, Ihre Nachrichten lesen
und neue an andere senden ein
Alptraum.
So schtzt Online Shield CBE
Doch Hilfe ist nah: Um solche Atta-
cken abzuwehren und ffentliche
WLAN-Verbindungen sicher und
ohne Einschrnkung zu nutzen,
brauchen Sie nicht viel zu tun. Die
kostenlose Vollversion von Online
Shield CBE schtzt Sie nach der Ins-
tallation auf dem Notebook auto-
matisch.
Es reicht, die Software mit einem
Klick einzuschalten (Bild rechts).
Danach verschlsselt sie die kom-
plette Kommunikation zwischen
Ihrem Notebook und genutzten
Onlinediensten, alle Daten laufen
ber speziell gesicherte Server des
Sicherheitsspezialisten Steganos
(VPN-Server).
So sind nicht nur Ihre Anmeldeda-
ten verschlsselt und fr Angreifer
unbrauchbar: Dank der Umleitung
ber die Steganos-Server finden
Kriminelle keinen Ansatzpunkt fr
Cyber-Angriffe. Denn selbst die ein-
deutige Kennung Ihres PCs (IP-Ad-
resse) ist dank der Verschlsselung
nicht mehr zu orten. So bietet die
Software zuverlssigen Schutz vor
Konten- und Identittsdiebstahl.
Sicher mit dem Handy
Mit dem einfach bedienbaren On-
line Shield schtzen Sie zuverlssig
Ihren Computer. Fr Smartphones
brauchen Sie jedoch einen geson-
derten Schutz denn hier liegen
Ihre Daten ebenso blank wie auf
dem Computer. Fr Android-Han-
dys gibts dafr kostenlose Pro-
gramme, fr Apple-Gerte bisher
nicht. Dort knnen Sie Ihre Verbin-
dung allerdings mit speziellen Ein-
stellungen sichern. Wie Sie in bei-
den Fllen vorgehen, steht in der
Spalte ganz rechts. [opu/tv]
Wer mit Smartphone und Tablet in f-
fentlichen WLANs unterwegs ist, muss
sich ebenfalls schtzen. Denn mit frei
verfgbaren Angris-Apps wie Droid -
Sheep greifen selbst Laien spielend
leicht auf Ihre Online-Konten zu.
Apple-Nutzer mssen selbst ttig wer-
den: Stellen Sie Apps wie Facebook
auf die verschlsselte https-Verbin-
dung ein (Bild oben). Dann laufen g
Angrie ins Leere.
Android-Nutzer knnen sich mit Gratis-
Apps wie DroidSheep Guard (Bild
unten) schtzen: Die App erkennt
WLAN-Attacken und blockiert sie.
Der QR-Code fhrt brigens zum di-
rekten Download bei Google Play.
Thomas Vattrodt
Redakteur
Erschreckend: Ein
Smartphone und eine
Gratis-App reichen
fr den Datenklau.
Wenn Sie ein Programm wie Outlook zum Versen-
den Ihrer E-Mails benutzen, funktionieren E-Mail-
Dienste wie gmail.com und Co. bei aktiviertem
Online Shield mglicherweise nicht richtig. Diese
Blockade lsst sich ganz einfach aufheben:
1
Starten Sie den Steganos Online Shield, und akti-
vieren Sie den Schutz per Klick auf Ein im Haupt-
fenster der Software.
2
Nach der Aktivierung des Schutzes erscheint die
Funktion Probleme beim E-Mail-Versand lsen
im Hauptfenster. Starten Sie sie mit einem Maus-
klick auf die Schaltflche.
3
Geben Sie im Textfeld die SMTP-Adresse Ihres
E-Mail-Anbieters ein (siehe Liste unten), und kli-
cken Sie auf Hinzufgen. Besttigen Sie die Einga-
be mit einem Klick auf OK.
So einfach ist die Bedienung von Steganos Online Shield: Mchten Sie die Ver-
schlsselung Ihrer Internetverbindung starten, aktivieren Sie den Schalter im
Hauptbildschirm per Klick darauf.
Ist Ihr Anbieter nicht in der Liste, erfahren Sie die
bentigte SMTP-Adresse auf seiner Internetseite.
SO FUNKTIONIERT
DER ANGRIFF
Ist die Art des Angris ausgewhlt, beginnt die App auto -
matisch, alle Teilnehmer des angezapften Netzwerks
aufzulisten. Dabei zeigt sie auch, welche Internetseiten
die Netzwerk-Teilnehmer besuchen. Ein Klick auf einen
Eintrag in der Liste schon schneidet die App den
Seitenbesuch des Opfers mit.
OPFER ANGREIFEN
Nun kann der Angreifer den Zustand der Internetseite
zum Zeitpunkt des Besuchs laden. Waren Sie in dem
Moment angemeldet, ist er es auch! So kann er leicht
Ihre Proldaten verndern, in privaten Fotos schneln
oder gar schdliche Statusmeldungen in Ihrem Namen
abgeben (siehe oben).
DATEN MISSBRAUCHEN
SO KLAPPT DER E-MAIL-VERSAND
MIT STEGANOS ONLINE SHIELD
Der Angri ist erstaunlich einfach: Als Erstes ermittelt
der Angreifer die Netzwerke in Reichweite des verwen-

deten Smartphones etwa mithilfe der kostenlosen
App dSploit. Die App listet alle verfgbaren WLAN-
Netze auf.
NETZWERK SUCHEN
1
3
4
Mail Provider Server
smtp.live.com
smtp.gmail.com
smtpmail.t-online.de
smtp.mail.yahoo.com
smtp.web.de
mail.gmx.net
smtp.de.aol.com
smtp.1und1.de
Im zweiten Schritt whlt der Datendieb aus, mit welcher
Methode er sich Zugri auf ein Netzwerk und Ihr Gert
verschat. Beim verwendeten Verfahren MITM (Man in
the Middle) schaltet er sich zwischen Ihr Handy und den

Router und schneidet die besuchten Internetseiten mit.
ANGRIFF AUSWHLEN
2
W
IM
WLAN
SICHER
HANDY-
SCHUTZ
Angreifer nicht einmal Ihr Passwort
sehen: Hacker-Tools wie dSploit,
DroidSheep und Co. lesen den
WLAN-Datenverkehr aus und ber- rr
tragen alle Informationen, die fr
die bernahme fremder Konten
ntig sind, an das Gert des Angrei-
fers. Diese Infos sind in kleinen
Textdateien abgelegt, den Session-
Cookies. Die enthalten unter ande-
rem die Einstellungen besuchter
Internetseiten und verzeichnen, ob
sich der Nutzer etwa in einem so-
zialen Netzwerk angemeldet hat.
Fremde handeln in Ihrem Namen
Ist die kleine Textdatei erst einmal
auf dem Gert des Angreifers gelan-
det, reicht diesem ein Klick, um
sich Zugang zu Ihrem Konto zu ver- rr
schaffen. Dem Onlinedienst wird
dabei vorgegaukelt, es handle sich
um einen bereits angemeldeten
Nutzer immerhin hat er sich ja be-
reits mit korrekten Einwahldaten
eingeloggt. So bernimmt der Kri-
minelle einfach Ihre vorhandene
Anmeldung und missbraucht sie.
Nach dem ffnen Ihres Kontos
hat der Netzwerkspitzel den glei-
chen Zugriff darauf wie Sie. So kann
er sich beispielsweise in aller Ruhe
in Ihrem Facebook-Profil austoben,
Statusmeldungen in Ihrem Namen
abgeben, Ihre Nachrichten lesen
und neue an andere senden ein
Alptraum.
So schtzt Online Shield CBE
Doch Hilfe ist nah: Um solche Atta-
cken abzuwehren und ffentliche
WLAN-Verbindungen sicher und
ohne Einschrnkung zu nutzen,
brauchen Sie nicht viel zu tun. Die
kostenlose Vollversion von Online
Shield CBE schtzt Sie nach der Ins-
tallation auf dem Notebook auto-
matisch.
Es reicht, die Software mit einem
Klick einzuschalten (Bild rechts).
Danach verschlsselt sie die kom-
plette Kommunikation zwischen
Ihrem Notebook und genutzten
Onlinediensten, alle Daten laufen
ber speziell gesicherte Server des
Sicherheitsspezialisten Steganos
(VPN-Server).
So sind nicht nur Ihre Anmeldeda-
ten verschlsselt und fr Angreifer
unbrauchbar: Dank der Umleitung
ber die Steganos-Server finden
Kriminelle keinen Ansatzpunkt fr
Cyber-Angriffe. Denn selbst die ein-
deutige Kennung Ihres PCs (IP-Ad-
resse) ist dank der Verschlsselung
nicht mehr zu orten. So bietet die
Software zuverlssigen Schutz vor
Konten- und Identittsdiebstahl.
Sicher mit dem Handy
Mit dem einfach bedienbaren On-
line Shield schtzen Sie zuverlssig
Ihren Computer. Fr Smartphones
brauchen Sie jedoch einen geson-
derten Schutz denn hier liegen
Ihre Daten ebenso blank wie auf
dem Computer. Fr Android-Han-
dys gibts dafr kostenlose Pro-
gramme, fr Apple-Gerte bisher
nicht. Dort knnen Sie Ihre Verbin-
dung allerdings mit speziellen Ein-
stellungen sichern. Wie Sie in bei-
den Fllen vorgehen, steht in der
Spalte ganz rechts. [opu/tv]
Wer mit Smartphone und Tablet in f-
fentlichen WLANs unterwegs ist, muss
sich ebenfalls schtzen. Denn mit frei
verfgbaren Angris-Apps wie Droid -
Sheep greifen selbst Laien spielend
leicht auf Ihre Online-Konten zu.
Apple-Nutzer mssen selbst ttig wer-
den: Stellen Sie Apps wie Facebook
auf die verschlsselte https-Verbin-
dung ein (Bild oben). Dann laufen g
Angrie ins Leere.
Android-Nutzer knnen sich mit Gratis-
Apps wie DroidSheep Guard (Bild
unten) schtzen: Die App erkennt
WLAN-Attacken und blockiert sie.
Der QR-Code fhrt brigens zum di-
rekten Download bei Google Play.
Thomas Vattrodt
Redakteur
Erschreckend: Ein
Smartphone und eine
Gratis-App reichen
fr den Datenklau.
Wenn Sie ein Programm wie Outlook zum Versen-
den Ihrer E-Mails benutzen, funktionieren E-Mail-
Dienste wie gmail.com und Co. bei aktiviertem
Online Shield mglicherweise nicht richtig. Diese
Blockade lsst sich ganz einfach aufheben:
1
Starten Sie den Steganos Online Shield, und akti-
vieren Sie den Schutz per Klick auf Ein im Haupt-
fenster der Software.
2
Nach der Aktivierung des Schutzes erscheint die
Funktion Probleme beim E-Mail-Versand lsen
im Hauptfenster. Starten Sie sie mit einem Maus-
klick auf die Schaltflche.
3
Geben Sie im Textfeld die SMTP-Adresse Ihres
E-Mail-Anbieters ein (siehe Liste unten), und kli-
cken Sie auf Hinzufgen. Besttigen Sie die Einga-
be mit einem Klick auf OK.
So einfach ist die Bedienung von Steganos Online Shield: Mchten Sie die Ver-
schlsselung Ihrer Internetverbindung starten, aktivieren Sie den Schalter im
Hauptbildschirm per Klick darauf.
Ist Ihr Anbieter nicht in der Liste, erfahren Sie die
bentigte SMTP-Adresse auf seiner Internetseite.
SO FUNKTIONIERT
DER ANGRIFF
Ist die Art des Angris ausgewhlt, beginnt die App auto -
matisch, alle Teilnehmer des angezapften Netzwerks
aufzulisten. Dabei zeigt sie auch, welche Internetseiten
die Netzwerk-Teilnehmer besuchen. Ein Klick auf einen
Eintrag in der Liste schon schneidet die App den
Seitenbesuch des Opfers mit.
OPFER ANGREIFEN
Nun kann der Angreifer den Zustand der Internetseite
zum Zeitpunkt des Besuchs laden. Waren Sie in dem
Moment angemeldet, ist er es auch! So kann er leicht
Ihre Proldaten verndern, in privaten Fotos schneln
oder gar schdliche Statusmeldungen in Ihrem Namen
abgeben (siehe oben).
DATEN MISSBRAUCHEN
SO KLAPPT DER E-MAIL-VERSAND
MIT STEGANOS ONLINE SHIELD
Der Angri ist erstaunlich einfach: Als Erstes ermittelt
der Angreifer die Netzwerke in Reichweite des verwen-

deten Smartphones etwa mithilfe der kostenlosen
App dSploit. Die App listet alle verfgbaren WLAN-
Netze auf.
NETZWERK SUCHEN
1
3
4
Mail Provider Server
smtp.live.com
smtp.gmail.com
smtpmail.t-online.de
smtp.mail.yahoo.com
smtp.web.de
mail.gmx.net
smtp.de.aol.com
smtp.1und1.de
Im zweiten Schritt whlt der Datendieb aus, mit welcher
Methode er sich Zugri auf ein Netzwerk und Ihr Gert
verschat. Beim verwendeten Verfahren MITM (Man in
the Middle) schaltet er sich zwischen Ihr Handy und den

Router und schneidet die besuchten Internetseiten mit.
ANGRIFF AUSWHLEN
2
XXX
XXXX
XXX
9
47 9/2013 46
DER SCHRFSTE
PLAYER D ER WELT
Musik kommt nicht mehr nur von M
Festplatten und CDs, sondern auch F
von Internetdiensten wie Spotify. v
Mit der Software Tomahawk haben M
Sie S MUSIK AUS ALLEN QUELLEN
EN E DLICH SOUVERN IM GRIFF.
M
usik hren am PC? Das ist ganz schn komplizieert
geworden. Lngst liegen Songs nicht mehr nur auf uf
der Festplatte, sondern auch in der Cloud, bei
Musikdiensten wie Spotify, SoundCloud oder Last.fm. Und
dann gibts noch diverse Spezialprogramme wie iTunes.
Wissen Sie da noch, wo sich welches Lied befindet und ob
Sies nun via Internet oder mit einem der vielen Program-
me hren knnen? COMPUTER BILD meint: Vergessen Sies
einfach! Denn das geniale Programm Tomahawk macht
Schluss mit dem Kuddelmuddel. Die Software vereint Ihre
komplette Lieblingsmusik aus allen Quellen unter einer
zentralen Oberflche. Knftig brauchen Sie nur noch Toma-
hawk und haben immer parat, was Sie hren wollen.
Musik-Fundgrube mit Klassikern und aktuellen Hits
Aber die starke Software kann noch mehr: Sie liefert Ihnen
zum Beispiel die aktuellen Charthits aus Deutschland und
dem Rest der Welt. Vllig gratis, versteht sich. Und fehlts
Ihnen mal an musikalischer Inspiration, liefert Tomahawk
auch noch ein ganz persnliches Internetradio. Sie geben
einfach zwei Bands an, die Ihnen gefallen, schon hren Sie
Songs mit hnlicher Musik wie vom Flieband. Die Soft-
ware sucht passende Titel aus allen verfgbaren Quellen
und spielt sie automatisch ab. Wie kinderleicht das alles
genau funktioniert und wie Sie die Software optimal nut-
zen, steht auf den folgenden Seiten.
A
U
F
H
E
F
T
-
C
D
/
D
V
D
MUSIK
DIE
ZENTRALE
XXX
XXXX
XXX
9
47 9/2013 46
DER SCHRFSTE
PLAYER D ER WELT
Musik kommt nicht mehr nur von M
Festplatten und CDs, sondern auch F
von Internetdiensten wie Spotify. v
Mit der Software Tomahawk haben M
Sie S MUSIK AUS ALLEN QUELLEN
EN E DLICH SOUVERN IM GRIFF.
M
usik hren am PC? Das ist ganz schn komplizieert
geworden. Lngst liegen Songs nicht mehr nur auf uf
der Festplatte, sondern auch in der Cloud, bei
Musikdiensten wie Spotify, SoundCloud oder Last.fm. Und
dann gibts noch diverse Spezialprogramme wie iTunes.
Wissen Sie da noch, wo sich welches Lied befindet und ob
Sies nun via Internet oder mit einem der vielen Program-
me hren knnen? COMPUTER BILD meint: Vergessen Sies
einfach! Denn das geniale Programm Tomahawk macht
Schluss mit dem Kuddelmuddel. Die Software vereint Ihre
komplette Lieblingsmusik aus allen Quellen unter einer
zentralen Oberflche. Knftig brauchen Sie nur noch Toma-
hawk und haben immer parat, was Sie hren wollen.
Musik-Fundgrube mit Klassikern und aktuellen Hits
Aber die starke Software kann noch mehr: Sie liefert Ihnen
zum Beispiel die aktuellen Charthits aus Deutschland und
dem Rest der Welt. Vllig gratis, versteht sich. Und fehlts
Ihnen mal an musikalischer Inspiration, liefert Tomahawk
auch noch ein ganz persnliches Internetradio. Sie geben
einfach zwei Bands an, die Ihnen gefallen, schon hren Sie
Songs mit hnlicher Musik wie vom Flieband. Die Soft-
ware sucht passende Titel aus allen verfgbaren Quellen
und spielt sie automatisch ab. Wie kinderleicht das alles
genau funktioniert und wie Sie die Software optimal nut-
zen, steht auf den folgenden Seiten.
A
U
F
H
E
F
T
-
C
D
/
D
V
D
MUSIK
DIE
ZENTRALE
XXX
XXXX
XXX
49 9/2013 9/2013 48 48
TOMAHAWK
EINRICHTEN
SOFTWARE
INSTALLIEREN TT
Starten Sie die Installation von
der Heft-CD/DVD per Klick auf
Installieren. Besttigen Sie mit
Next, whlen Sie im folgenden
Fenster Standard, und klicken Sie
wieder auf Next. Dann whlen Sie
Install, um die Software zu instal-
lieren. Ist die Installation abge-
schlossen, folgen Klicks auf Next
und Finish. Tomahawk startet TT
daraufhin automatisch.
SPOTIFY & CO.
EINBINDEN
Nach dem ersten Start der Soft-
ware ffnet sich automatisch
das Fenster Dienste. Ist das
nicht der Fall, klicken Sie auf die
Sprechblase rechts oben im
Hauptfenster und whlen Konten
kongurieren. Markieren Sie die
angezeigten Musikdienste wie
Spotify, SoundCloud und Last.fm,
um auf mglichst viele Quellen zu-
zugreifen. Haben Sie bei Spotify
ein Premium-Konto, zeigt Toma TT -
hawk zustzlich auch Ihre gespei-
cherten Abspiellisten an. Dafr
klicken Sie auf den Schrauben-
schlssel beim Eintrag Spotify,
geben im folgenden Fenster Ihre
Spotify-Zugangsdaten ein und be-
sttigen mit Anmelden. Nach der
berprfung der Daten listet To TT -
mahawk Ihre Playlisten auf. Mar- rr
kieren Sie die Listen, die Sie auch
in Tomahawk nutzen mchten, TT
und besttigen Sie mit OK.
MUSIKS KK AMMLUNG
EINRICHTEN
Klicken Sie im Fenster Dienste
auf Sammlung in der Kopfzeile.
Hier geben Sie die Ordner Ihrer
Musiksammlung an, aktivieren
den Haken Automatisch aktuali-
sieren und klicken auf OK. Toma TT -
hawk scannt nun die angegebe-
nen Verzeichnisse und fgt die
Titel Ihrer Musiksammlung hinzu.
SO FUNKTIONIERT TOMAHAWK
W
www.computerbild.de www.computerbild.de
FUNDGRUBE
Hier gibts wichtige Infos aus der
Welt der Musik. Unter Dashboard
finden Sie zum Beispiel die neues-
ten und beliebtesten Abspiellisten
der von Ihnen eingerichteten Musik-
dienste. Die Charts-Funktion listet
die aktuellen Toptitel auf, sortiert
nach Lndern oder Quellen wie
iTunes oder Last.fm.
ber das Suchfeld durchstbern Sie
nicht nur die lokale Plattensamm-
lung, sondern auch alle anderen
eingebundenen Quellen.
IHRE MUSIK
Dieser Bereich ist speziell fr die
Musik auf Ihrer Festplatte reser-
viert. Ein Klick auf Sammlung
listet das komplette Musikarchiv
alphabetisch auf. Unter Lieblings-
lieder finden Sie die Titel, die Sie
per Mausklick auf das Herz-Symbol
(siehe Steuerzentrale) markiert ha-
ben. Ein Klick auf Playlisten zeigt
von Ihnen selbst angelegte Abspiel-
listen. Aber auch von Spotify ber-
nommene Listen sehen Sie hier.
Die Namen der Listen bernimmt
Tomahawk automatisch.
RADIO-STAT SS ION
Wer sich automatisch mit Musik
berieseln lassen mchte, ist bei der
Stationen-Funktion genau richtig.
Geben Sie dort Interpreten oder
Titel vor, sucht Tomahawk zuverls-
sig passende Musik heraus und
spielt die Stcke automatisch ab.
Mchten Sie Vorschlge einer be-
stimmten Musikrichtung erhalten,
whlen Sie hier als Kriterium Style
und im Feld daneben ein Genre,
etwa 70s Rock.
MEHR SONGS
Sie haben nur wenige Lieder eines
Knstlers in Ihrer Sammlung? Kein
Problem, denn die Top Hits-Funk-
tion listet die bekanntesten Lieder
eines Interpreten auf. Das Beste:
Sie knnen alle Titel komplett anh-
ren, auch wenn Sie die Stcke gar
nicht auf Ihrer Festplatte gespei-
chert haben. Dafr bedient sich To-
mahawk aus externen legalen Quel-
len wie SoundCloud und Last.fm.
STEUERZENTRALE SS
Am unteren Ende des Hauptfens-
ters finden Sie die Bedienelemente
der Musikabspiel-Software. Hier
wird der aktuelle Song eingeblen-
det, egal auf welcher Seite von To-
mahawk Sie sich gerade befinden.
Zustzlich sehen Sie die Quelle, von
der Tomahawk das Lied abspielt.
Ein Klick auf das Herz-Symbol ne-
ben dem Icon fr die Quelle fgt das
Musikstck den Lieblingsliedern
bei Meine Musik hinzu.
INSIDER-WISSEN
Nach einem Klick auf den Namen
eines Knstlers sehen Sie in diesem
Abschnitt kurze Fakten dazu. Sie
wollen mehr wissen? Dann folgen
Sie einfach den Links zu weiteren
Infoquellen im Internet.
MUSIK
DIE
ZENTRALE
XXX
XXXX
XXX
49 9/2013 9/2013 48 48
TOMAHAWK
EINRICHTEN
SOFTWARE
INSTALLIEREN TT
Starten Sie die Installation von
der Heft-CD/DVD per Klick auf
Installieren. Besttigen Sie mit
Next, whlen Sie im folgenden
Fenster Standard, und klicken Sie
wieder auf Next. Dann whlen Sie
Install, um die Software zu instal-
lieren. Ist die Installation abge-
schlossen, folgen Klicks auf Next
und Finish. Tomahawk startet TT
daraufhin automatisch.
SPOTIFY & CO.
EINBINDEN
Nach dem ersten Start der Soft-
ware ffnet sich automatisch
das Fenster Dienste. Ist das
nicht der Fall, klicken Sie auf die
Sprechblase rechts oben im
Hauptfenster und whlen Konten
kongurieren. Markieren Sie die
angezeigten Musikdienste wie
Spotify, SoundCloud und Last.fm,
um auf mglichst viele Quellen zu-
zugreifen. Haben Sie bei Spotify
ein Premium-Konto, zeigt Toma TT -
hawk zustzlich auch Ihre gespei-
cherten Abspiellisten an. Dafr
klicken Sie auf den Schrauben-
schlssel beim Eintrag Spotify,
geben im folgenden Fenster Ihre
Spotify-Zugangsdaten ein und be-
sttigen mit Anmelden. Nach der
berprfung der Daten listet To TT -
mahawk Ihre Playlisten auf. Mar- rr
kieren Sie die Listen, die Sie auch
in Tomahawk nutzen mchten, TT
und besttigen Sie mit OK.
MUSIKS KK AMMLUNG
EINRICHTEN
Klicken Sie im Fenster Dienste
auf Sammlung in der Kopfzeile.
Hier geben Sie die Ordner Ihrer
Musiksammlung an, aktivieren
den Haken Automatisch aktuali-
sieren und klicken auf OK. Toma TT -
hawk scannt nun die angegebe-
nen Verzeichnisse und fgt die
Titel Ihrer Musiksammlung hinzu.
SO FUNKTIONIERT TOMAHAWK
W
www.computerbild.de www.computerbild.de
FUNDGRUBE
Hier gibts wichtige Infos aus der
Welt der Musik. Unter Dashboard
finden Sie zum Beispiel die neues-
ten und beliebtesten Abspiellisten
der von Ihnen eingerichteten Musik-
dienste. Die Charts-Funktion listet
die aktuellen Toptitel auf, sortiert
nach Lndern oder Quellen wie
iTunes oder Last.fm.
ber das Suchfeld durchstbern Sie
nicht nur die lokale Plattensamm-
lung, sondern auch alle anderen
eingebundenen Quellen.
IHRE MUSIK
Dieser Bereich ist speziell fr die
Musik auf Ihrer Festplatte reser-
viert. Ein Klick auf Sammlung
listet das komplette Musikarchiv
alphabetisch auf. Unter Lieblings-
lieder finden Sie die Titel, die Sie
per Mausklick auf das Herz-Symbol
(siehe Steuerzentrale) markiert ha-
ben. Ein Klick auf Playlisten zeigt
von Ihnen selbst angelegte Abspiel-
listen. Aber auch von Spotify ber-
nommene Listen sehen Sie hier.
Die Namen der Listen bernimmt
Tomahawk automatisch.
RADIO-STAT SS ION
Wer sich automatisch mit Musik
berieseln lassen mchte, ist bei der
Stationen-Funktion genau richtig.
Geben Sie dort Interpreten oder
Titel vor, sucht Tomahawk zuverls-
sig passende Musik heraus und
spielt die Stcke automatisch ab.
Mchten Sie Vorschlge einer be-
stimmten Musikrichtung erhalten,
whlen Sie hier als Kriterium Style
und im Feld daneben ein Genre,
etwa 70s Rock.
MEHR SONGS
Sie haben nur wenige Lieder eines
Knstlers in Ihrer Sammlung? Kein
Problem, denn die Top Hits-Funk-
tion listet die bekanntesten Lieder
eines Interpreten auf. Das Beste:
Sie knnen alle Titel komplett anh-
ren, auch wenn Sie die Stcke gar
nicht auf Ihrer Festplatte gespei-
chert haben. Dafr bedient sich To-
mahawk aus externen legalen Quel-
len wie SoundCloud und Last.fm.
STEUERZENTRALE SS
Am unteren Ende des Hauptfens-
ters finden Sie die Bedienelemente
der Musikabspiel-Software. Hier
wird der aktuelle Song eingeblen-
det, egal auf welcher Seite von To-
mahawk Sie sich gerade befinden.
Zustzlich sehen Sie die Quelle, von
der Tomahawk das Lied abspielt.
Ein Klick auf das Herz-Symbol ne-
ben dem Icon fr die Quelle fgt das
Musikstck den Lieblingsliedern
bei Meine Musik hinzu.
INSIDER-WISSEN
Nach einem Klick auf den Namen
eines Knstlers sehen Sie in diesem
Abschnitt kurze Fakten dazu. Sie
wollen mehr wissen? Dann folgen
Sie einfach den Links zu weiteren
Infoquellen im Internet.
MUSIK
DIE
ZENTRALE
www.computerbild.de 50 XX/2013
POWER
POINT
51
9
51 50 9/2013
Mit der COMPUTER BILD-Serie sind Sie bestens infor-
miert ber alle neuen Features von Office 2013: Nach
Word (COMPUTER BILD 5/2013), Excel (6/2013),
Powerpoint (7/2013) und OneNote (8/2013) erfah-
ren Sie hier im letzten Teil alles Neue ber Outlook.
Daniela Leistikow
Redakteurin
Software
Damit Sie mit Outlook Ihren Alltag
organisieren knnen, mssen Sie das
Programm erst mal mit Informationen
fttern. Wie Sie Ihr Outlook-Postfach
einrichten, Termine erstellen und die
Optik von Outlook Ihren Wnschen
anpassen, lesen Sie hier.
POSTFACH EINRICHTEN
Falls Sie schon eine frhere Version
von Outlook auf dem PC genutzt
haben, werden Ihre Einstellungen
automatisch bernommen. Sind Sie
neu bei Outlook? Dann starten Sie
das Programm und klicken zweimal
auf Weiter. Danach erscheint das
Fenster, in dem Sie Ihr E-Mail-Post-
fach einrichten knnen. Geben Sie
Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und
zweimal das Passwort ein. Klicken Sie
auf Weiter. Wenn ein Sicherheitshin-
weis erscheint, besttigen Sie ihn und
klicken auf Fertig stellen. Ihr Post-
fach ist nun eingerichtet, Sie knnen
Nachrichten senden und empfangen.
TERMINE UND KONTAKTE
Um einen neuen Termin einzutragen,
klicken Sie auf Start, dann Neue Ele-
mente und im sich ffnenden Men
auf Termin. Es erscheint ein Fenster,
in dem Sie Betreff, Ort, Zeitpunkt und
Notizen eintragen knnen. Klicken
Sie dann auf Speichern
und Schlieen. Wenn Sie
eine neue Person zu Ih-
rem Adressbuch hinzuf-
gen wollen, klicken Sie statt auf Ter-
min auf Kontakt. Tragen Sie im dann
erscheinenden Fenster die Kontakt-
informationen ein, und klicken Sie
auf Speichern und Schlieen.
ANSICHT ANPASSEN
Damit Sie neben Ihren Mails auch die
wichtigsten Kontakte und Termine auf
einen Blick sehen, ndern Sie die An-
sicht von Outlook so: Klicken Sie in
der Menleiste ganz unten auf E-Mail
und dann mit der rechten Maustaste
auf Kalender. Im sich ffnenden Men
whlen Sie Popup anheften. Nun er-
scheinen Ihr Monatskalender und die
Termine des ausgewhlten Tages in
der Seitenspalte ganz rechts. Genau-
so knnen Sie auch eine Kurzber-
sicht der Bereiche Aufgaben und
Personen in dieser Spalte anzeigen
lassen. Wenn Sie diese Infos nicht
stndig brauchen, sparen Sie sich das
Anheften: Sie sehen das Pop-up auch,
wenn Sie mit der Maus ber die Navi-
gationsleiste fahren.
SCHNELLER IM GRIFF: E-MAILS,
KONTAKTE UND TERMINE
r-
h
A
ls elektronischer Postbote hat Outlook
mal angefangen, doch mittlerweile ist
das clevere Programm die Karriereleiter
bis zur multifunktionalen Chefassistenz hinauf-
geklettert. Es erinnert an Termine, koordiniert
Kalender sowie Kontakte und zeigt neueste
Infos aus sozialen Netzwerken wie Facebook
oder LinkedIn. Wie Sie das Beste aus der neuen
Version von Microsofts Organisationstalent he-
rausholen, lesen Sie hier.
Kleine, aber feine Neuerungen
Im direkten Vergleich zum Vorgnger bietet
Outlook 2013 nur minimale Verbesserungen.
Die Optik des Programms hat Microsoft insge-
samt hbsch aufgerumt: Die Navigationsleiste
sitzt nun flach am unteren Rand, so verstellt
sie nicht mehr in der linken unteren Ecke die
Sicht auf Postfcher und ihre Unterordner. Wer
mehr als eine E-Mail-Adresse mit Outlook ver-
knpft hat, spart sich lstiges Scrollen.
Beim Thema E-Mail hat sich einiges getan: Auf
Nachrichten knnen Sie jetzt direkt im Haupt-
fenster antworten, Outlook ffnet dafr nun
nicht mehr ein zustzliches Fenster. Auerdem
knnen Sie uninteressante oder lstige Mails
mit einem einzigen Klick lschen.
Im rechten Lesefenster zeigt Outlook direkt
unter der Mail, was der Absender bei Facebook
und LinkedIn gerade so treibt, sofern die sozia-
len Netzwerke mit dem Outlook-Adressbuch
verknpft sind. Und der Kalender zeigt nun das
aktuelle Wetter fr einen beliebigen Ort sowie
die Prognose fr die nchsten zwei Tage.
Klar die Nummer eins
Auch wenn Outlook sei-
nen Vorsprung vor der
Konkurrenz mit diesen we-
nigen nderungen kaum wei -
ter ausbauen wird, bleibt Mi-
crosofts E-Mail-Programm eindeu-
tig die Nummer eins. Im Vergleichs-
test in COMPUTER BILD 23/2012 waren
Gratis-Konkurrenten wie Googles E-Mail-Pro-
gramm Gmail jedenfalls nahezu chancenlos.
Outlook bietet einfach deutlich mehr Funk-
tionen wie etwa Lesebesttigungen fr E-Mails
und komfortable Suchfunktionen. Zusammen
mit seinem Browser-basierten Bruder Outlook.
com wird Outlook die digitale Browelt auf
absehbare Zeit weiter dominieren. [dal]
9/2013
OFFICE
2013
Daniela Leistikow
Redakteurin
bis zur multifunktionalen Chefassistenz hinauf- ff
der neuen
mehr als eine E-Mail-Adresse mit Outlook ver- rr
d lstige Mails
Klar die Nummer e
Auch wenn Outlo
nen Vorsprung
Konkurrenz mit d
nigen nderungen
ter ausbauen wir
crosofts E-Mail-Pr
tig die Nummer
test in COMPUT
k
Infos aus Facebook, LinkedIn &
Co.
lassen sich nun auch ohne zustzliche
Softw
are anzeigen. So bleiben Sie
jederzeit auf dem
Laufenden,
w
as Freunde und Kollegen
so treiben.
> Seite 52.
N
E
U
:

S
o
z
ia
le

N
e
t
z
w
e
r
k
e

e
in
f
a
c
h

e
in
b
in
d
e
n
Fensterchaos ad: Frher ffnete sich
nach dem
K
lick auf A
ntw
orten ein
neues Fenster. Jetzt antw
orten
Sie gleich im
Lesefenster.
> Seite 52.
N
E
U
:

K
e
in
e

n
e
r
v
ig
e
n

E
-M
a
il-F
e
n
s
t
e
r

m
e
h
r
Mit dem neuen Outlook managen Sie
E-MAILS, AUFGABEN und KONTAKTE
und haben jetzt auch SOZIALE
NETZWERKE immer im Blick.
Direkt auf E-Mails antworten
ohne ein zweites Fenster? Genial!
So vergesse ich nie wieder
eine E-Mail im Hintergrund.
2013
DAS KANN
OUTLOOK
OUTLOOK
OFFICE 2013
www.computerbild.de 50 XX/2013
POWER
POINT
51
9
51 50 9/2013
Mit der COMPUTER BILD-Serie sind Sie bestens infor-
miert ber alle neuen Features von Office 2013: Nach
Word (COMPUTER BILD 5/2013), Excel (6/2013),
Powerpoint (7/2013) und OneNote (8/2013) erfah-
ren Sie hier im letzten Teil alles Neue ber Outlook.
Daniela Leistikow
Redakteurin
Software
Damit Sie mit Outlook Ihren Alltag
organisieren knnen, mssen Sie das
Programm erst mal mit Informationen
fttern. Wie Sie Ihr Outlook-Postfach
einrichten, Termine erstellen und die
Optik von Outlook Ihren Wnschen
anpassen, lesen Sie hier.
POSTFACH EINRICHTEN
Falls Sie schon eine frhere Version
von Outlook auf dem PC genutzt
haben, werden Ihre Einstellungen
automatisch bernommen. Sind Sie
neu bei Outlook? Dann starten Sie
das Programm und klicken zweimal
auf Weiter. Danach erscheint das
Fenster, in dem Sie Ihr E-Mail-Post-
fach einrichten knnen. Geben Sie
Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und
zweimal das Passwort ein. Klicken Sie
auf Weiter. Wenn ein Sicherheitshin-
weis erscheint, besttigen Sie ihn und
klicken auf Fertig stellen. Ihr Post-
fach ist nun eingerichtet, Sie knnen
Nachrichten senden und empfangen.
TERMINE UND KONTAKTE
Um einen neuen Termin einzutragen,
klicken Sie auf Start, dann Neue Ele-
mente und im sich ffnenden Men
auf Termin. Es erscheint ein Fenster,
in dem Sie Betreff, Ort, Zeitpunkt und
Notizen eintragen knnen. Klicken
Sie dann auf Speichern
und Schlieen. Wenn Sie
eine neue Person zu Ih-
rem Adressbuch hinzuf-
gen wollen, klicken Sie statt auf Ter-
min auf Kontakt. Tragen Sie im dann
erscheinenden Fenster die Kontakt-
informationen ein, und klicken Sie
auf Speichern und Schlieen.
ANSICHT ANPASSEN
Damit Sie neben Ihren Mails auch die
wichtigsten Kontakte und Termine auf
einen Blick sehen, ndern Sie die An-
sicht von Outlook so: Klicken Sie in
der Menleiste ganz unten auf E-Mail
und dann mit der rechten Maustaste
auf Kalender. Im sich ffnenden Men
whlen Sie Popup anheften. Nun er-
scheinen Ihr Monatskalender und die
Termine des ausgewhlten Tages in
der Seitenspalte ganz rechts. Genau-
so knnen Sie auch eine Kurzber-
sicht der Bereiche Aufgaben und
Personen in dieser Spalte anzeigen
lassen. Wenn Sie diese Infos nicht
stndig brauchen, sparen Sie sich das
Anheften: Sie sehen das Pop-up auch,
wenn Sie mit der Maus ber die Navi-
gationsleiste fahren.
SCHNELLER IM GRIFF: E-MAILS,
KONTAKTE UND TERMINE
r-
h
A
bis zur multifunktionalen Chefassistenz hinauf-
oder LinkedIn. Wie Sie das Beste aus der neuen
Version von Microsofts Organisationstalent he-
rausholen, lesen Sie hier.
Kleine, aber feine Neuerungen
Im direkten Vergleich zum Vorgnger bietet
Outlook 2013 nur minimale Verbesserungen.
Die Optik des Programms hat Microsoft insge-
samt hbsch aufgerumt: Die Navigationsleiste
sitzt nun flach am unteren Rand, so verstellt
mehr als eine E-Mail-Adresse mit Outlook ver-
knnen Sie uninteressante oder lstige Mails
mit einem einzigen Klick lschen.
Im rechten Lesefenster zeigt Outlook direkt
unter der Mail, was der Absender bei Facebook
und LinkedIn gerade so treibt, sofern die sozia-
len Netzwerke mit dem Outlook-Adressbuch
verknpft sind. Und der Kalender zeigt nun das
aktuelle Wetter fr einen beliebigen Ort sowie
die Prognose fr die nchsten zwei Tage.
Klar die Nummer eins
Auch wenn Outlook sei-
nen Vorsprung vor der
Konkurrenz mit diesen we-
nigen nderungen kaum wei -
ter ausbauen wird, bleibt Mi-
crosofts E-Mail-Programm eindeu-
tig die Nummer eins. Im Vergleichs-
test in COMPUTER BILD 23/2012 waren
Gratis-Konkurrenten wie Googles E-Mail-Pro-
gramm Gmail jedenfalls nahezu chancenlos.
Outlook bietet einfach deutlich mehr Funk-
tionen wie etwa Lesebesttigungen fr E-Mails
und komfortable Suchfunktionen. Zusammen
mit seinem Browser-basierten Bruder Outlook.
com wird Outlook die digitale Browelt auf
absehbare Zeit weiter dominieren. [dal]
9/2013
OFFICE
2013
Daniela Leistikow
Redakteurin
bis zur multifunktionalen Chefassistenz hinauf- ff
der neuen
mehr als eine E-Mail-Adresse mit Outlook ver- rr
d lstige Mails
Klar die Nummer e
Auch wenn Outlo
nen Vorsprung
Konkurrenz mit d
nigen nderungen
ter ausbauen wir
crosofts E-Mail-Pr
tig die Nummer
test in COMPUT
k
Infos aus Facebook, LinkedIn &
Co.
lassen sich nun auch ohne zustzliche
Softw
are anzeigen. So bleiben Sie
jederzeit auf dem
Laufenden,
w
as Freunde und Kollegen
so treiben.
> Seite 52.
N
E
U
:

S
o
z
ia
le

N
e
t
z
w
e
r
k
e

e
in
f
a
c
h

e
in
b
in
d
e
n
Fensterchaos ad: Frher ffnete sich
nach dem
K
lick auf A
ntw
orten ein
neues Fenster. Jetzt antw
orten
Sie gleich im
Lesefenster.
> Seite 52.
N
E
U
:

K
e
in
e

n
e
r
v
ig
e
n

E
-M
a
il-F
e
n
s
t
e
r

m
e
h
r
Mit dem neuen Outlook managen Sie
E-MAILS, AUFGABEN und KONTAKTE
und haben jetzt auch SOZIALE
NETZWERKE immer im Blick.
Direkt auf E-Mails antworten
ohne ein zweites Fenster? Genial!
So vergesse ich nie wieder
eine E-Mail im Hintergrund.
2013
DAS KANN
OUTLOOK
OUTLOOK
OFFICE 2013
OFFICE
2013
POWER
POINT
W9
53 XX/2013 9/2013
IM KALENDER SEHEN,
WIE DAS WETTER WIRD
Sie wollen wissen, wie das Wetter
auf dem Seminar morgen in Ulm
wird? Das verrt Ihnen jetzt direkt
der Kalender von Outlook, denn er
zeigt die Wettervorhersage fr die
beiden kommenden Tage an.
Klicken Sie auf Kalender. Er-
scheint dort nicht das Wetter des
gewnschten Ortes, klicken Sie
neben dem bisherigen Ortsnamen
auf das kleine Dreieckssymbol
und danach auf Ort hinzufgen.
Nun ffnet sich ein kleines Such-
fenster. Hier tippen Sie entweder
den Namen des Ortes oder die
Postleitzahl ein und klicken dann
auf das Lupensymbol. Im
erscheinenden Men wird Ihnen
eine Auswahl an Orten angezeigt.
Die Krzel dahinter bezeichnen
das Bundesland oder den Staat, in
dem der Ort liegt. Whlen Sie nun
den richtigen Ort per Mausklick
aus. In der oberen Leiste erscheint
die Wettervorhersage mit dem neu
hinzugefgten Ort. Sie knnen bis
zu fnf Orte speichern und nach
einem Klick auf das kleine Pfeil-
symbol zwischen ihnen wechseln.
Wollen Sie mehr als die Tempera-
tur und ein Wettersymbol sehen?
Fahren Sie mit der Maus ber den
Wochentag, um Infos ber Luft-
feuchtigkeit und Windgeschwin-
digkeit zu erfahren.
WETTERFHLIG
OFFICE 2013
OUTLOOK
W
Die Grundfunktionen von Outlook haben Sie jetzt schon
gut im Griff. Nach der Picht folgt die Kr: Mit dem neu-
en Outlook behalten Sie nicht nur E-Mails und Termine,
sondern auch Ihre sozialen Netzwerke viel besser im
Blick. Sie mssen nicht mehr extra zu Facebook und
LinkedIn wechseln, um auf dem Laufenden zu bleiben:
Outlook zeigt Ihnen, was es beim Absender der jewei-
ligen E-Mail Neues gibt. Dafr brauchen Sie keine zu-
stzliche Software. So funktionierts:
1
Netzwerke verbinden: Klicken Sie in der Naviga-
tionsleiste auf Personen und dann links auf Ver-
bindung mit einem sozialen Netzwerk herstellen. Kli-
cken Sie gegebenenfalls auf Weiter. Im sich ffnenden
Fenster whlen Sie Facebook oder das Karriere-Netz-
werk LinkedIn, indem Sie einen Haken vor dem Symbol
setzen. Geben Sie dann Benutzername und Kennwort
ein, klicken Sie auf Verbinden, dann auf Fertig stellen
und Schlieen. Starten Sie anschlieend Outlook neu:
In Ihrem Adressbuch erscheint LinkedIn nun in der lin-
ken Seiten-
spalte. Per
Klick darauf
sehen Sie all
Ihre Kontakte
aus diesem
Netzwerk.
2
Kontakte zusammenfhren: Eventuell stehen
einige Leute schon in Ihrem Outlook-Adressbuch,
mit denen Sie auch bei Facebook und LinkedIn befreun-
det sind. Damit Outlook nach dem Vernetzen trotzdem
keine doppelten Eintrge zeigt, fhren Sie die Eintrge
zusammen. Klicken Sie auf Personen und dann in der
linken Seitenspalte zum Beispiel auf LinkedIn. Nun
suchen Sie aus der alphabetischen Liste die Person he-
raus, bei der Sie zwei Prole verbinden wollen. Klicken
Sie auf das Prol und dann ganz rechts auf Kontakte
verknpfen. Im sich ffnenden Fenster suchen Sie dann
nach weiteren Eintrgen zu dieser Person, indem Sie
den Namen in das Suchfeld tippen und gegebenenfalls
die Eingabetaste drcken. Whlen Sie ein Prol, und
klicken Sie auf OK. Outlook zeigt daraufhin die Informa-
tionen aus beiden Eintrgen in einer Registerkarte an.
TOTAL VERNETZT:
SOZIALE NETZWERKE EINBINDEN
Ihr Adressbuch und der Kalender sind jetzt prall gefllt
eine gute Gelegenheit, die Mails zu beantworten, die
in der Zwischenzeit in Ihrem Postfach eingetrudelt sind.
Outlook 2013 hat viele praktische Funktionen, mit
denen Sie Ihre Mails jetzt noch schneller beantworten
knnen. So nutzen Sie die neuen Abkrzungen:
SCHNELLER BERBLICK
In der Nachrichtenleiste hat sich einiges getan. Mit
praktischen Vorschaufunktionen verschaffen Sie sich
schneller einen berblick. Sie sehen die erste Zeile der
Nachricht, ohne Sie zu ffnen. Da steht nichts Interes-
santes drin? Dann knnen Sie die Nachricht mit einem
Klick lschen. Fahren Sie mit der Maus ber die Nach-
richt, und klicken Sie auf das schwarze Kreuz: z.
Die Nachricht wandert direkt in den Papierkorb. Um un-
gelesene Mails zu nden, mssen Sie jetzt nicht mehr
durch die ganze Nachrichtenleiste scrollen. Klicken Sie
einfach oben links auf Ungelesen. Dann werden ledig-
lich nicht geffnete E-Mails angezeigt. Wenn Sie wieder
alle Nachrichten chronologisch sortiert sehen wollen,
klicken Sie danach auf Alle.
DIREKT ANTWORTEN
E-Mail-Nachrichten zum Beantworten per Doppel-
klick ffnen? Das knnen Sie getrost vergessen.
Outlook machts Ihnen nun genauso leicht wie
Google Mail. Sie brauchen nur noch einen Klick, um
sofort loszuschreiben: Whlen Sie im Leserfenster
Antworten, knnen Sie Ihre Nachricht direkt dort
verfassen. Klicken Sie dann einfach auf Senden.

ZURCK ZUR ALTEN ANSICHT
So praktisch die neue Schnellantwort-Ansicht auch ist
vielleicht vermissen Sie das gute alte Mail-Fenster ja
trotzdem? Wenn Sie alles wieder so haben wollen, wie
Sie es aus alten Outlook-Versionen kennen, klicken Sie
oben im Lesefenster der E-Mail auf Abdocken und
schon ffnet sich ein separates Mail-Fenster.
SCHNELLER ANS ZIEL:
BESSER MAILEN MIT OUTLOOK
OFFICE
2013
POWER
POINT
W9
53 XX/2013 9/2013
IM KALENDER SEHEN,
WIE DAS WETTER WIRD
Sie wollen wissen, wie das Wetter
auf dem Seminar morgen in Ulm
wird? Das verrt Ihnen jetzt direkt
der Kalender von Outlook, denn er
zeigt die Wettervorhersage fr die
beiden kommenden Tage an.
Klicken Sie auf Kalender. Er-
scheint dort nicht das Wetter des
gewnschten Ortes, klicken Sie
neben dem bisherigen Ortsnamen
auf das kleine Dreieckssymbol
und danach auf Ort hinzufgen.
Nun ffnet sich ein kleines Such-
fenster. Hier tippen Sie entweder
den Namen des Ortes oder die
Postleitzahl ein und klicken dann
auf das Lupensymbol. Im
erscheinenden Men wird Ihnen
eine Auswahl an Orten angezeigt.
Die Krzel dahinter bezeichnen
das Bundesland oder den Staat, in
dem der Ort liegt. Whlen Sie nun
den richtigen Ort per Mausklick
aus. In der oberen Leiste erscheint
die Wettervorhersage mit dem neu
hinzugefgten Ort. Sie knnen bis
zu fnf Orte speichern und nach
einem Klick auf das kleine Pfeil-
symbol zwischen ihnen wechseln.
Wollen Sie mehr als die Tempera-
tur und ein Wettersymbol sehen?
Fahren Sie mit der Maus ber den
Wochentag, um Infos ber Luft-
feuchtigkeit und Windgeschwin-
digkeit zu erfahren.
WETTERFHLIG
OFFICE 2013
OUTLOOK
W
Die Grundfunktionen von Outlook haben Sie jetzt schon
gut im Griff. Nach der Picht folgt die Kr: Mit dem neu-
en Outlook behalten Sie nicht nur E-Mails und Termine,
sondern auch Ihre sozialen Netzwerke viel besser im
Blick. Sie mssen nicht mehr extra zu Facebook und
LinkedIn wechseln, um auf dem Laufenden zu bleiben:
Outlook zeigt Ihnen, was es beim Absender der jewei-
ligen E-Mail Neues gibt. Dafr brauchen Sie keine zu-
stzliche Software. So funktionierts:
1
Netzwerke verbinden: Klicken Sie in der Naviga-
tionsleiste auf Personen und dann links auf Ver-
bindung mit einem sozialen Netzwerk herstellen. Kli-
cken Sie gegebenenfalls auf Weiter. Im sich ffnenden
Fenster whlen Sie Facebook oder das Karriere-Netz-
werk LinkedIn, indem Sie einen Haken vor dem Symbol
setzen. Geben Sie dann Benutzername und Kennwort
ein, klicken Sie auf Verbinden, dann auf Fertig stellen
und Schlieen. Starten Sie anschlieend Outlook neu:
In Ihrem Adressbuch erscheint LinkedIn nun in der lin-
ken Seiten-
spalte. Per
Klick darauf
sehen Sie all
Ihre Kontakte
aus diesem
Netzwerk.
2
Kontakte zusammenfhren: Eventuell stehen
einige Leute schon in Ihrem Outlook-Adressbuch,
mit denen Sie auch bei Facebook und LinkedIn befreun-
det sind. Damit Outlook nach dem Vernetzen trotzdem
keine doppelten Eintrge zeigt, fhren Sie die Eintrge
zusammen. Klicken Sie auf Personen und dann in der
linken Seitenspalte zum Beispiel auf LinkedIn. Nun
suchen Sie aus der alphabetischen Liste die Person he-
raus, bei der Sie zwei Prole verbinden wollen. Klicken
Sie auf das Prol und dann ganz rechts auf Kontakte
verknpfen. Im sich ffnenden Fenster suchen Sie dann
nach weiteren Eintrgen zu dieser Person, indem Sie
den Namen in das Suchfeld tippen und gegebenenfalls
die Eingabetaste drcken. Whlen Sie ein Prol, und
klicken Sie auf OK. Outlook zeigt daraufhin die Informa-
tionen aus beiden Eintrgen in einer Registerkarte an.
TOTAL VERNETZT:
SOZIALE NETZWERKE EINBINDEN
Ihr Adressbuch und der Kalender sind jetzt prall gefllt
eine gute Gelegenheit, die Mails zu beantworten, die
in der Zwischenzeit in Ihrem Postfach eingetrudelt sind.
Outlook 2013 hat viele praktische Funktionen, mit
denen Sie Ihre Mails jetzt noch schneller beantworten
knnen. So nutzen Sie die neuen Abkrzungen:
SCHNELLER BERBLICK
In der Nachrichtenleiste hat sich einiges getan. Mit
praktischen Vorschaufunktionen verschaffen Sie sich
schneller einen berblick. Sie sehen die erste Zeile der
Nachricht, ohne Sie zu ffnen. Da steht nichts Interes-
santes drin? Dann knnen Sie die Nachricht mit einem
Klick lschen. Fahren Sie mit der Maus ber die Nach-
richt, und klicken Sie auf das schwarze Kreuz: z.
Die Nachricht wandert direkt in den Papierkorb. Um un-
gelesene Mails zu nden, mssen Sie jetzt nicht mehr
durch die ganze Nachrichtenleiste scrollen. Klicken Sie
einfach oben links auf Ungelesen. Dann werden ledig-
lich nicht geffnete E-Mails angezeigt. Wenn Sie wieder
alle Nachrichten chronologisch sortiert sehen wollen,
klicken Sie danach auf Alle.
DIREKT ANTWORTEN
E-Mail-Nachrichten zum Beantworten per Doppel-
klick ffnen? Das knnen Sie getrost vergessen.
Outlook machts Ihnen nun genauso leicht wie
Google Mail. Sie brauchen nur noch einen Klick, um
sofort loszuschreiben: Whlen Sie im Leserfenster
Antworten, knnen Sie Ihre Nachricht direkt dort
verfassen. Klicken Sie dann einfach auf Senden.

ZURCK ZUR ALTEN ANSICHT
So praktisch die neue Schnellantwort-Ansicht auch ist
vielleicht vermissen Sie das gute alte Mail-Fenster ja
trotzdem? Wenn Sie alles wieder so haben wollen, wie
Sie es aus alten Outlook-Versionen kennen, klicken Sie
oben im Lesefenster der E-Mail auf Abdocken und
schon ffnet sich ein separates Mail-Fenster.
SCHNELLER ANS ZIEL:
BESSER MAILEN MIT OUTLOOK
HD-WEBKAMERA
Die HD C270 von Logitech ist eine
gnstige und leistungsfhige Web-
cam mit einer maximalen Video-
ausung von 1280 x 720 Pixeln.
Praktisch: Das integrierte Mikrofon
kann sogar das Headset ersetzen
(siehe unten). Preis: ab 17 Euro.
www.logitech.com
GNSTIGES HEADSET
Laut Sennheiser ist das Headset
PC131 so konstruiert, dass es sich
auch lngere Zeit bequem tragen
lsst. Das Mikrofon mit Rauschun-
terdrckung kann per Schalter am
Kabel stummgeschaltet werden.
Preis: ab 35 Euro.
www.sennheiser.de
DAS IDEALE

ZUBEHR
Jan Bruns
Redakteur fr
Sonderaufgaben /
Social Media
Unzhlige Chat- und Kom Unzh -
munikationsprogramme n
mit separater Kontaktliste?
Ein Graus! Die Zusammen e -
fhrung war berfllig. llig.
icrosoft schaltet den Windows Live Messenger ab. Wie
e mit allen Kontakten ZU SKYPE WECHSELN, steht hier.
Skype fhrt auf Wunsch Kontakte aus unterschiedli-
chen Quellen zusammen, darunter beispielsweise alle
Outlook-Kontakte oder Facebook-Freunde.
Whrend eines Video-Telefonats knnen Sie den Bild-
schirminhalt des PCs an den Gesprchspartner ber-
mitteln etwa um Computer-Probleme zu lsen.
Mal eben ein Foto oder einen Musiktitel an den Ge-
sprchspartner verschicken? Das geht mit wenigen
Klicks direkt aus aus einem Videotelefonat heraus.
Skype funktioniert via WLAN oder schnellem Mo-
bilfunknetz auch mit dem Smartphone (Android,
iPhone, Windows Phone). Mehr Infos auf Seite 56.
Mit der passenden Kamera gibts am Computer
Videochats in HD-Auflsung. Premium-Kunden
knnen mit bis zu fnf Personen videochatten.
A
Live Messenger, das Chat-Programm von
Microsoft, nicht mehr. Was hat das mit dem
Internet-Telefonie-Programm Skype zu tun? Ganz
einfach: Wer bisher den Live Messenger genutzt
hat, sollte bis Anfang April mit seinen Chat-Kon-
takten zu Skype umziehen, sonst geht die Liste
der Messenger-Kontakte verloren.
Skype ist viel mehr als ein Chat-Programm
Wer vom Messenger zu Skype wechselt, be-
kommt mehr: Er kann weiterhin wie vom Mes-
senger gewohnt mit seinen Kontakten chatten.
Nach dem Umstieg knnen Skype-Nutzer zudem
gratis miteinander telefonieren oder Video-Tele-
fonate fhren, sich Dateien schicken oder sich
per Bildschirmbertragung gegenseitig bei PC-
Problemen helfen. Und zu Preisen ab 2,2 Cent
pro Minute lassen sich via Skype weltweit auch
Festnetz-und Mobilfunknummern anrufen.
So funktioniert der Umstieg auf Skype
Wie der Umzug der Messenger-Kontakte genau
abluft, hngt davon ab, ob und wie Sie die bei-
den Programme vorher genutzt haben.
Nur-Messenger-Nutzer: Wer Skype noch nicht
verwendet hat, installiert ber die Aktualisierung
des Messengers automatisch Skype. Wenn Sie
sich danach mit Ihren alten Messenger-Konto-
daten bei Skype anmelden, haben Sie Zugriff auf
die alten Live-Messenger-Kontakte und sind wei-
terhin ber das alte Konto erreichbar.
Messenger-und-Skype-Nutzer: Wer schon
Skype nutzt, erhlt mit der Aktualisierung
die Mglichkeit, die bisherigen Live-Messenger-
Kontakte in den neuen Account zu bernehmen
und beide Benutzerkonten im selben Skype-
Programm zu nutzen.
Wie die beiden Umzugs-Varianten im Einzelnen
ablaufen und welche Mglichkeiten Skype Ihnen
bietet, lesen Sie auf den folgenden Seiten. [jb]
KOMPLETT & BERSICHTLICH
KONTAKTSAMMLUNG
KK
STATT E-MAIL-ANHANG
DATEIVERSAND
MIT SKYPE UNTERWEGS
HANDY-
DD
APPS
VIDEOTELEFONIE AMCOMPUTER
HOHE QUALIT TT T
PER SKYPE HILFE LEISTEN
PC-FERNZUGRIFF
AUF HEFT-CD/DVD AUF HEFT FT- FT T-CD/D T-CD/D D VD
Die aktuelle Version von
Skype finden Sie auf der
Heft-CD/ D DVD unter Ex-
tras. Ebenfalls dabei: drei pfiffige
Zusatzprogramme, mit denen Sie den
Funktionsumfang von Skype erweitern
knnen. Mehr Infos dazu auf Seite 57. 9
55 9/2013
SKYPE
RATGEBER
DER
5 VORTEILE VON SKYPE
M
Si S
DER GROS SE UMZUG ZU
A
B
S
C
H
A
L
T
U
N
G

A
M
8
. A
P
R
IL
TSCHSS LIVE MESSENGER:
HD-WEBKAMERA
Die HD C270 von Logitech ist eine
gnstige und leistungsfhige Web-
cam mit einer maximalen Video-
ausung von 1280 x 720 Pixeln.
Praktisch: Das integrierte Mikrofon
kann sogar das Headset ersetzen
(siehe unten). Preis: ab 17 Euro.
www.logitech.com
GNSTIGES HEADSET
Laut Sennheiser ist das Headset
PC131 so konstruiert, dass es sich
auch lngere Zeit bequem tragen
lsst. Das Mikrofon mit Rauschun-
terdrckung kann per Schalter am
Kabel stummgeschaltet werden.
Preis: ab 35 Euro.
www.sennheiser.de
DAS IDEALE

ZUBEHR
Jan Bruns
Redakteur fr
Sonderaufgaben /
Social Media
Unzhlige Chat- und Kom Unzh -
munikationsprogramme n
mit separater Kontaktliste?
Ein Graus! Die Zusammen e -
fhrung war berfllig. llig.
icrosoft schaltet den Windows Live Messenger ab. Wie
e mit allen Kontakten ZU SKYPE WECHSELN, steht hier.
Skype fhrt auf Wunsch Kontakte aus unterschiedli-
chen Quellen zusammen, darunter beispielsweise alle
Outlook-Kontakte oder Facebook-Freunde.
Whrend eines Video-Telefonats knnen Sie den Bild-
schirminhalt des PCs an den Gesprchspartner ber-
mitteln etwa um Computer-Probleme zu lsen.
Mal eben ein Foto oder einen Musiktitel an den Ge-
sprchspartner verschicken? Das geht mit wenigen
Klicks direkt aus aus einem Videotelefonat heraus.
Skype funktioniert via WLAN oder schnellem Mo-
bilfunknetz auch mit dem Smartphone (Android,
iPhone, Windows Phone). Mehr Infos auf Seite 56.
Mit der passenden Kamera gibts am Computer
Videochats in HD-Auflsung. Premium-Kunden
knnen mit bis zu fnf Personen videochatten.
A
Live Messenger, das Chat-Programm von
Microsoft, nicht mehr. Was hat das mit dem
Internet-Telefonie-Programm Skype zu tun? Ganz
einfach: Wer bisher den Live Messenger genutzt
hat, sollte bis Anfang April mit seinen Chat-Kon-
takten zu Skype umziehen, sonst geht die Liste
der Messenger-Kontakte verloren.
Skype ist viel mehr als ein Chat-Programm
Wer vom Messenger zu Skype wechselt, be-
kommt mehr: Er kann weiterhin wie vom Mes-
senger gewohnt mit seinen Kontakten chatten.
Nach dem Umstieg knnen Skype-Nutzer zudem
gratis miteinander telefonieren oder Video-Tele-
fonate fhren, sich Dateien schicken oder sich
per Bildschirmbertragung gegenseitig bei PC-
Problemen helfen. Und zu Preisen ab 2,2 Cent
pro Minute lassen sich via Skype weltweit auch
Festnetz-und Mobilfunknummern anrufen.
So funktioniert der Umstieg auf Skype
Wie der Umzug der Messenger-Kontakte genau
abluft, hngt davon ab, ob und wie Sie die bei-
den Programme vorher genutzt haben.
Nur-Messenger-Nutzer: Wer Skype noch nicht
verwendet hat, installiert ber die Aktualisierung
des Messengers automatisch Skype. Wenn Sie
sich danach mit Ihren alten Messenger-Konto-
daten bei Skype anmelden, haben Sie Zugriff auf
die alten Live-Messenger-Kontakte und sind wei-
terhin ber das alte Konto erreichbar.
Messenger-und-Skype-Nutzer: Wer schon
Skype nutzt, erhlt mit der Aktualisierung
die Mglichkeit, die bisherigen Live-Messenger-
Kontakte in den neuen Account zu bernehmen
und beide Benutzerkonten im selben Skype-
Programm zu nutzen.
Wie die beiden Umzugs-Varianten im Einzelnen
ablaufen und welche Mglichkeiten Skype Ihnen
bietet, lesen Sie auf den folgenden Seiten. [jb]
KOMPLETT & BERSICHTLICH
KONTAKTSAMMLUNG
KK
STATT E-MAIL-ANHANG
DATEIVERSAND
MIT SKYPE UNTERWEGS
HANDY-
DD
APPS
VIDEOTELEFONIE AMCOMPUTER
HOHE QUALIT TT T
PER SKYPE HILFE LEISTEN
PC-FERNZUGRIFF
AUF HEFT-CD/DVD AUF HEFT FT- FT T-CD/D T-CD/D D VD
Die aktuelle Version von
Skype finden Sie auf der
Heft-CD/ D DVD unter Ex-
tras. Ebenfalls dabei: drei pfiffige
Zusatzprogramme, mit denen Sie den
Funktionsumfang von Skype erweitern
knnen. Mehr Infos dazu auf Seite 57. 9
55 9/2013
SKYPE
RATGEBER
DER
5 VORTEILE VON SKYPE
M
Si S
A
B
S
C
H
A
L
T
U
N
G

A
M
8
. A
P
R
IL
www.computerbild.de 56 9/2013 57 9/2013
W
M
icrosoft stellt den Betrieb seines Live Messengers
am 8. April endgltig ein. Der Ersatz: das Video-
chat-Programm Skype. Keine Bange, Ihre Messenger- rr
Kontakte knnen Sie nach ein paar einfachen Handgrif-
fen in der aktuellen Version von Skype weiter nutzen.
1
Skype installieren/aktualisieren: Sie nden
Skype auf der Heft-CD/DVD oder als Download un-
ter www.skype.de. Folgen Sie den Installationsanwei-
sungen, und
entfernen Sie
per Mausklick
die Haken z.
2
Messenger einbinden: Nach der Installation von
Skype ffnet sich automatisch ein neues Fenster.
Geben Sie hier die Messenger- rr Zugangsdaten
ein, mit denen Sie sich bislang immer beim Live
Messenger angemeldet haben. Im daraufhin
erscheinenden Auswahlfenster haben Sie da-
nach zwei Auswahl-Mglichkeiten:
Ich habe ein Skype-Konto: Klicken Sie auf
diese Option, wenn Sie bei Skype bereits mit
Nutzernamen und Kennwort registriert sind.
Tippen Sie Ihre Skype-Zugangsdaten ein und
klicken anschlieend auf Anmelden. Danach
werden Ihnen beide Konten angezeigt, die Sie
nun miteinander verknpfen knnen.
Um die Messenger- rr Kontakte Ihrem Skype-Kon-
to hinzuzufgen, klicken Sie auf z.
Ich bin neu bei Skype: Falls Sie noch nie bei Skype
angemeldet waren, whlen Sie diese Option. Ihr Live-
Messenger- rr Konto wird automatisch als Ihr neues Skype-
Konto registriert, alle Messenger- rr Kontakte werden
bernommen. Klicken Sie im nchsten Fenster das vor- rr
eingestellte Hkchen weg, wenn Sie keine Produktinfos
von Skype per Mail erhalten wollen. Klicken Sie auf Ich
stimme zu Skype beitreten. Folgen Sie den Anwei-
sungen, und wechseln Sie jeweils mit Weiter zum nchs-
ten Fenster. Am Ende steht der Klick auf Skype nutzen.
3
Kontakte anschreiben: In beiden Fllen ffnet
sich anschlieend das Programm-Hauptfenster.
Um einen Ihrer alten Messenger- rr Kontakte anzuschrei-
ben, klicken Sie einfach links in der Kontaktliste auf
dessen Namen.
D
ie bersicht unten zeigt, wo Sie bei Skype unter Win-
dows 7 die wichtigsten Funktionen zum Telefonie-
ren, zum Verschicken von Textnachrichten sowie fr
Video-Unterhaltungen nden. Unter Windows 8 funktio-
nierts ganz hnlich, dort allerdings in der neuen
Kachel-Optik (siehe Abbildung auf Seite 54).
SO BERSPIELEN SIE IHRE
MESSENGER-KONTAKTE ZU SKYPE
DIE WICHTIGSTEN SKYPE-FUNKTIONEN
AUF EINEN BLICK
DAS AA STECKT HINTER KK DEN SYMBOLEN
Die ZUSAMMENFHRUNG VON SKYPE UN KK D DEMLIVE MESSENGER tarnt
sich zunchst als Aktualisierung. Wies dann weitergeht, erfahren Sie hier.
ZUSATZ-
PROGRAMME
SKYPE KK FR
UNTERWEGS
iPHONE
Ab iOS 5 funkti-
onieren Sprach-
oder Videoanru-
fe via WLAN und
Mobilfunk (je
nach Netzbetrei-
ber) sowie Text-
chats. Auch Fo-
tos oder Video-
Clips lassen sich
versenden.
ANRUFBEANTWORTER
Mit dem Zusatzprogramm Pamela
Basic rsten Sie Skype mit einem An-
rufbeantworter aus. Mit dieser Version
knnen Sie bis zu 15 Minuten auf-
zeichnen und bei Bedarf automatisiert
Text-Antworten verschicken.
www.pamela.biz
STIMME VERFREMDEN
Ernst beiseite: Mit dem Programm
Skype Voice Changer knnen Sie Ihre
Stimme bei Telefonaten mit 15 ver-
schiedenen Eekten versehen. Fgen
Sie beispielsweise ein Echo hinzu, oder
klingen Sie mal wie eine Comic-Figur.
www.skypevoicechanger.com
SIMULTAN-BERSETZER
Sie haben Skype-Kontake im Ausland,
mit denen Sie hug Textnachrichten
austauschen? Das Zusatzprogramm
Clownsh berbrckt etwaige Sprach-
barrieren, denn es bersetzt den Chat
mit wenigen Mausklicks.
www.clownsh-translator.com
Mit Skype knnen Sie TELEFONIEREN, CHATTEN, FOTOS TAUSCHEN
und vieles mehr. Die wichtigsten Funktionen erklrt COMPUTER BILD hier.
Wer den Live Messenger oder Skype nutzt, bekommt sptestens bis Anfang April eine dieser Meldungen zu sehen
(links: Messenger, rechts: Skype). Wie die Zusammenfhrung dann reibungslos klappt, steht im Kasten unten.
WINDOWS
PHONE
Wirklich rund
luft Skype nur
auf den neuen
Windows-Phone-
8-Gerten. Auf
besseren (HTC
8X, Nokia Lumia
920, Samsung
Ativ S) sogar mit
HD-Video.
ANDROID
Telefonieren und
Chatten geht mit
allen Android-
Smartphones.
Videotelefonie
funktioniert al-
lerdings nicht
auf lteren
Smartphones
bis Android 2.2,
auf den meisten
neuen schon.
Hauptansicht Per Mausklick auf dieses Haus-
Symbol gelangen Sie immer wieder zurck zum
oben abgebildeten Hauptmen.
Whlfeld Gesprche ins Fest- oder Mobilfunk-
netz sowie ins Ausland starten Sie ber diese
Schaltche. Kosten im Inland: ab 2,2 Cent pro Minute.
Gruppenchat Skype-Textnachrichten lassen -
sich an viele Kontakte gleichzeitig schicken. Per
Klick auf dieses Symbol gehts los.
Videochat Fr diese Funktion be-
ntigen alle Gesprchsteilnehmer
eine Webcam (siehe Seite 55). Dann lsst sich Skype
auch fr Gratis-Bildtelefonie per Videoanruf nutzen.
Gesprch starten Per Klick auf
dieses Symbol rufen Sie den aus-
gewhlten Kontakt ber Skype an.
Zusatzfunktionen Versenden Sie eine Datei,
oder bertragen Sie den Bildschirminhalt mit ei-
nem Klick auf dieses Symbol.
Datei-bertragung Im Dialog g -
Fenster fr Textnachrichten se-
hen Sie auch, wenn Sie zum Bei-
spiel eine Datei erfolgreich bertragen haben.
Modus whlen Klicken Sie hier,
um statt einer Skype-Nachricht ei-
ne klassische SMS zu verschicken (kostenpichtig).
DIE FUNKTIONEN DER UMZUG
DER UMZUG DIE FUNKTIONEN
SKYPE
RATGEBER
DER
TZ
A
U
F
H
E
F
T
-
C
D
/
D
V
D
W
M
icrosoft stellt den Betrieb seines Live Messengers
am 8. April endgltig ein. Der Ersatz: das Video-
chat-Programm Skype. Keine Bange, Ihre Messenger- rr
Kontakte knnen Sie nach ein paar einfachen Handgrif-
fen in der aktuellen Version von Skype weiter nutzen.
1
Skype installieren/aktualisieren: Sie nden
Skype auf der Heft-CD/DVD oder als Download un-
ter www.skype.de. Folgen Sie den Installationsanwei-
sungen, und
entfernen Sie
per Mausklick
die Haken z.
2
Messenger einbinden: Nach der Installation von
Skype ffnet sich automatisch ein neues Fenster.
Geben Sie hier die Messenger- rr Zugangsdaten
ein, mit denen Sie sich bislang immer beim Live
Messenger angemeldet haben. Im daraufhin
erscheinenden Auswahlfenster haben Sie da-
nach zwei Auswahl-Mglichkeiten:
Ich habe ein Skype-Konto: Klicken Sie auf
diese Option, wenn Sie bei Skype bereits mit
Nutzernamen und Kennwort registriert sind.
Tippen Sie Ihre Skype-Zugangsdaten ein und
klicken anschlieend auf Anmelden. Danach
werden Ihnen beide Konten angezeigt, die Sie
nun miteinander verknpfen knnen.
Um die Messenger- rr Kontakte Ihrem Skype-Kon-
to hinzuzufgen, klicken Sie auf z.
Ich bin neu bei Skype: Falls Sie noch nie bei Skype
angemeldet waren, whlen Sie diese Option. Ihr Live-
Messenger- rr Konto wird automatisch als Ihr neues Skype-
Konto registriert, alle Messenger- rr Kontakte werden
bernommen. Klicken Sie im nchsten Fenster das vor- rr
eingestellte Hkchen weg, wenn Sie keine Produktinfos
von Skype per Mail erhalten wollen. Klicken Sie auf Ich
stimme zu Skype beitreten. Folgen Sie den Anwei-
sungen, und wechseln Sie jeweils mit Weiter zum nchs-
ten Fenster. Am Ende steht der Klick auf Skype nutzen.
3
Kontakte anschreiben: In beiden Fllen ffnet
sich anschlieend das Programm-Hauptfenster.
Um einen Ihrer alten Messenger- rr Kontakte anzuschrei-
ben, klicken Sie einfach links in der Kontaktliste auf
dessen Namen.
D
ie bersicht unten zeigt, wo Sie bei Skype unter Win-
dows 7 die wichtigsten Funktionen zum Telefonie-
ren, zum Verschicken von Textnachrichten sowie fr
Video-Unterhaltungen nden. Unter Windows 8 funktio-
nierts ganz hnlich, dort allerdings in der neuen
Kachel-Optik (siehe Abbildung auf Seite 54).
SO BERSPIELEN SIE IHRE
MESSENGER-KONTAKTE ZU SKYPE
DIE WICHTIGSTEN SKYPE-FUNKTIONEN
AUF EINEN BLICK
DAS AA STECKT HINTER KK DEN SYMBOLEN
Die ZUSAMMENFHRUNG VON SKYPE UN KK D DEMLIVE MESSENGER tarnt
sich zunchst als Aktualisierung. Wies dann weitergeht, erfahren Sie hier.
ZUSATZ-
PROGRAMME
SKYPE KK FR
UNTERWEGS
iPHONE
Ab iOS 5 funkti-
onieren Sprach-
oder Videoanru-
fe via WLAN und
Mobilfunk (je
nach Netzbetrei-
ber) sowie Text-
chats. Auch Fo-
tos oder Video-
Clips lassen sich
versenden.
ANRUFBEANTWORTER
Mit dem Zusatzprogramm Pamela
Basic rsten Sie Skype mit einem An-
rufbeantworter aus. Mit dieser Version
knnen Sie bis zu 15 Minuten auf-
zeichnen und bei Bedarf automatisiert
Text-Antworten verschicken.
www.pamela.biz
STIMME VERFREMDEN
Ernst beiseite: Mit dem Programm
Skype Voice Changer knnen Sie Ihre
Stimme bei Telefonaten mit 15 ver-
schiedenen Eekten versehen. Fgen
Sie beispielsweise ein Echo hinzu, oder
klingen Sie mal wie eine Comic-Figur.
www.skypevoicechanger.com
SIMULTAN-BERSETZER
Sie haben Skype-Kontake im Ausland,
mit denen Sie hug Textnachrichten
austauschen? Das Zusatzprogramm
Clownsh berbrckt etwaige Sprach-
barrieren, denn es bersetzt den Chat
mit wenigen Mausklicks.
www.clownsh-translator.com
Mit Skype knnen Sie TELEFONIEREN, CHATTEN, FOTOS TAUSCHEN
und vieles mehr. Die wichtigsten Funktionen erklrt COMPUTER BILD hier.
Wer den Live Messenger oder Skype nutzt, bekommt sptestens bis Anfang April eine dieser Meldungen zu sehen
(links: Messenger, rechts: Skype). Wie die Zusammenfhrung dann reibungslos klappt, steht im Kasten unten.
WINDOWS
PHONE
Wirklich rund
luft Skype nur
auf den neuen
Windows-Phone-
8-Gerten. Auf
besseren (HTC
8X, Nokia Lumia
920, Samsung
Ativ S) sogar mit
HD-Video.
ANDROID
Telefonieren und
Chatten geht mit
allen Android-
Smartphones.
Videotelefonie
funktioniert al-
lerdings nicht
auf lteren
Smartphones
bis Android 2.2,
auf den meisten
neuen schon.
Hauptansicht Per Mausklick auf dieses Haus-
Symbol gelangen Sie immer wieder zurck zum
oben abgebildeten Hauptmen.
Whlfeld Gesprche ins Fest- oder Mobilfunk-
netz sowie ins Ausland starten Sie ber diese
Schaltche. Kosten im Inland: ab 2,2 Cent pro Minute.
Gruppenchat Skype-Textnachrichten lassen -
sich an viele Kontakte gleichzeitig schicken. Per
Klick auf dieses Symbol gehts los.
Videochat Fr diese Funktion be-
ntigen alle Gesprchsteilnehmer
eine Webcam (siehe Seite 55). Dann lsst sich Skype
auch fr Gratis-Bildtelefonie per Videoanruf nutzen.
Gesprch starten Per Klick auf
dieses Symbol rufen Sie den aus-
gewhlten Kontakt ber Skype an.
Zusatzfunktionen Versenden Sie eine Datei,
oder bertragen Sie den Bildschirminhalt mit ei-
nem Klick auf dieses Symbol.
Datei-bertragung Im Dialog g -
Fenster fr Textnachrichten se-
hen Sie auch, wenn Sie zum Bei-
spiel eine Datei erfolgreich bertragen haben.
Modus whlen Klicken Sie hier,
um statt einer Skype-Nachricht ei-
ne klassische SMS zu verschicken (kostenpichtig).
DIE FUNKTIONEN DER UMZUG
DER UMZUG DIE FUNKTIONEN
SKYPE
RATGEBER
DER
TZ
A
U
F
H
E
F
T
-
C
D
/
D
V
D
59 55 2013 9/ / puterbild.de www.comput put 58 9/2013
DDropbox hat seine beeeliebte DD ebte IINNNTTERNEET-F T-FESTP AT TT LATT TTEE be mbelt. aufgem m elt. aufgem
Welche neuen Funktiio ktio as Programm Dropbo das ox 2.0, die on onen da
dazugehrige Inte e erne e und die Apps bieten, etseite u lesen Sie hie net netseite er. e
ECHTZEIT-ANZEIGE
Nach der Installation der Dropbox-Software von der
Heft-CD/DVD sehen Sie in der Startleiste das Pro-
grammsymbol. Nach einem Klick darauf erscheint das
neue Startleisten-Men von Dropbox 2.0. Es listet au-
tomatisch und in Echtzeit die letzten drei Dateien auf,
die auf Ihrer Internet-Festplatte gespeichert wurden.
Der bislang ntige Klick auf Krzlich genderte Datei-
en entfllt damit.
DIR D EKTE FREIGABE
Sobald Sie mit der Maus auf eine Datei in der Liste zeigen, er- rr
scheint dort die Freigabe-Schaltflche. Ein Klick darauf ffnet
die Dropbox-Internetseite, auf der sich die Datei wiederum nach
einem Klick auf Freigeben an Freunde weitergeben lsst. Sie
knnen dann eine E-Mail mit der Freigabe-Adresse verschicken,
die Datei bei Facebook oder bei Twitter verffentlichen.
EINLADUNGEN
Freigaben anderer Nutzer er- rr
scheinen ebenfalls im neuen
Dropbox-Men. Sie knnen
Einladungen zu Ordnern
ggleich annehmen und mit
n i nur einem Klick auf die frei i---
eifen. gegebenen Daten zugrei eiffen gegebenen Daten zugreife fe
den im Geteilte Ordner werde den
er, Dateien Windows-Explorer, er, D
owser ange im Internetbrow ows -
lassen sie sich zeigt. Dort la t las
nemMausklick auf nach eine ne
wnload Downl wnl oder runterladen od od d
hern. n der Dropbox speiche in d he n d
BENA NG HRICHTIGUN CH N H
- en Versionen der iOS Die aktuelle S- e
eim d-Apps zeigen nun be und Android e d
re uer Freigaben entspr Eingang neu re u -
nachrichtigungen an. chende Benn
ffnen einer solchen Nach dem
ung knnen Sie die Einladu Nachricht k u k
men r Dropbox-App annehm dann in der m r
be scheinen die freigegeb schon er b rs -
en auf dem Display. nen Dateie e
1
2
3
FOTO-FUNKTION F
Sie eite, die Si Auf der Dropbox-Internetsei Si eit
auf im neuen Men per Klick aa x. box Dropb x b
com n nftig den ffnen, sehen Sie k n
i h ei era: Nach neuen Schriftzug Kame ei h e -
in tos n sich Foto nem Klick darauf lassen to n
r in oder eigeben od Dropbox markieren, fre er od e
diese s d dings gibt Alben sortieren. Allerd d ts d
e . Sie r per Trick. Funktion bislang nur e . r
dy mit and Android-Ha brauchen dazu ein A d a A
Tip pbox-App. T der aktuellen Dropb T pb --
m Sym das Foto-S pen Sie darin auf d m S d -
uf p auf Fingertipp bol. Nach einem uf p F z
Fin er F ge Bilder pe whlen Sie einig F e g -
s Plus- das rcken auf d gertipp aus, dr s d r
Zei ann bum. Da n Alb erstellen ein chen und e a lb n e
neue and die n erha e von Geiste erscheint wie n a e e
seite. Internets box-I uf der Dropb Funktion auf ts -I bo uf
5
OOO ON PTION ONEN
ngen und tellun rogramm-Einste Die Pro ng te rog
tionen wie Funktio tere Dropbox-Fu weite tio Fu te
spause wur tionsp e Synchronisatio die sp tio e - rr
er rammfenster Progra den aus dem Pr de er ra Pr de
etzt in nden sich jet befind entfernt und b etz nd b
u ff n. Um es zu ermen einem Unter u n er -
uf das Sie einfach au ken Sie nen, klicke u Sie ke
hts. rad oben rech Zahnra kleine Za ch ra Za
4
6
WWW
S
O
F
T
W
A
R
E
A
U
F

H
E
F
T-C
D
/D
V
D
ONLINE
SPEICHERN
DATEN
59 55 2013 9/ / puterbild.de www.comput put 58 9/2013
DDropbox hat seine beeeliebte DD ebte IINNNTTERNEET-F T-FESTP AT TT LATT TTEE be mbelt. aufgem m elt. aufgem
Welche neuen Funktiio ktio as Programm Dropbo das ox 2.0, die on onen da
dazugehrige Inte e erne e und die Apps bieten, etseite u lesen Sie hie net netseite er. e
ECHTZEIT-ANZEIGE
Nach der Installation der Dropbox-Software von der
Heft-CD/DVD sehen Sie in der Startleiste das Pro-
grammsymbol. Nach einem Klick darauf erscheint das
neue Startleisten-Men von Dropbox 2.0. Es listet au-
tomatisch und in Echtzeit die letzten drei Dateien auf,
die auf Ihrer Internet-Festplatte gespeichert wurden.
Der bislang ntige Klick auf Krzlich genderte Datei-
en entfllt damit.
DIR D EKTE FREIGABE
Sobald Sie mit der Maus auf eine Datei in der Liste zeigen, er- rr
scheint dort die Freigabe-Schaltflche. Ein Klick darauf ffnet
die Dropbox-Internetseite, auf der sich die Datei wiederum nach
einem Klick auf Freigeben an Freunde weitergeben lsst. Sie
knnen dann eine E-Mail mit der Freigabe-Adresse verschicken,
die Datei bei Facebook oder bei Twitter verffentlichen.
EINLADUNGEN
Freigaben anderer Nutzer er- rr
scheinen ebenfalls im neuen
Dropbox-Men. Sie knnen
Einladungen zu Ordnern
ggleich annehmen und mit
n i nur einem Klick auf die frei i---
eifen. gegebenen Daten zugrei eiffen gegebenen Daten zugreife fe
den im Geteilte Ordner werde den
er, Dateien Windows-Explorer, er, D
owser ange im Internetbrow ows -
lassen sie sich zeigt. Dort la t las
nemMausklick auf nach eine ne
wnload Downl wnl oder runterladen od od d
hern. n der Dropbox speiche in d he n d
BENA NG HRICHTIGUN CH N H
- en Versionen der iOS Die aktuelle S- e
eim d-Apps zeigen nun be und Android e d
re uer Freigaben entspr Eingang neu re u -
nachrichtigungen an. chende Benn
ffnen einer solchen Nach dem
ung knnen Sie die Einladu Nachricht k u k
men r Dropbox-App annehm dann in der m r
be scheinen die freigegeb schon er b rs -
en auf dem Display. nen Dateie e
1
2
3
FOTO-FUNKTION F
Sie eite, die Si Auf der Dropbox-Internetsei Si eit
auf im neuen Men per Klick aa x. box Dropb x b
com n nftig den ffnen, sehen Sie k n
i h ei era: Nach neuen Schriftzug Kame ei h e -
in tos n sich Foto nem Klick darauf lassen to n
r in oder eigeben od Dropbox markieren, fre er od e
diese s d dings gibt Alben sortieren. Allerd d ts d
e . Sie r per Trick. Funktion bislang nur e . r
dy mit and Android-Ha brauchen dazu ein A d a A
Tip pbox-App. T der aktuellen Dropb T pb --
m Sym das Foto-S pen Sie darin auf d m S d -
uf p auf Fingertipp bol. Nach einem uf p F z
Fin er F ge Bilder pe whlen Sie einig F e g -
s Plus- das rcken auf d gertipp aus, dr s d r
Zei ann bum. Da n Alb erstellen ein chen und e a lb n e
neue and die n erha e von Geiste erscheint wie n a e e
seite. Internets box-I uf der Dropb Funktion auf ts -I bo uf
5
OOO ON PTION ONEN
ngen und tellun rogramm-Einste Die Pro ng te rog
tionen wie Funktio tere Dropbox-Fu weite tio Fu te
spause wur tionsp e Synchronisatio die sp tio e - rr
er rammfenster Progra den aus dem Pr de er ra Pr de
etzt in nden sich jet befind entfernt und b etz nd b
u ff n. Um es zu ermen einem Unter u n er -
uf das Sie einfach au ken Sie nen, klicke u Sie ke
hts. rad oben rech Zahnra kleine Za ch ra Za
4
6
WWW
S
O
F
T
W
A
R
E
A
U
F

H
E
F
T-C
D
/D
V
D
ONLINE
SPEICHERN
DATEN
www.computerbild.de 61 60 9/2013
9
9/2013
WINDOWS
TIPPS
DATEIEN TO GO: WIE SIE VON UNTERWEGS
AN ALLE IHRE PC-DATEN KOMMEN
ANDROID
TIPPS
DIE VERSCHWUNDENE
METRO-APP
Windows 8
Frage: Wenn ich frher im Start-
men auf den Internet Explorer
geklickt habe, erschien die App*-
Version, neuerdings aber die alte
Desktop-Variante. Was ist da los?
Antwort: Wahrscheinlich haben
Sie einen anderen Browser wie
Firefox oder Chrome installiert
und diesen zum Standard er-
nannt. Das fhrt berraschender-
weise auch dazu, dass im Start-
men das Desktop-Symbol des
Internet Explorers erscheint. Um
das rckgngig zu machen, ms-
sen Sie den IE wieder zum Stan-
dard machen. Dazu klicken Sie
auf die IE-Kachel, im neuen Fens-
ter auf Standardbrowser fest-
legen und Internet Explorer. [hes]

ZEITGESTEUERT
HERUNTERFAHREN
Windows 8,7, Vista, XP
Frage: Neulich musste ich drin-
gend ins Theater doch der Brow-
ser brauchte noch 15 Minuten fr
einen Internet-Download. Kann
ich Windows denn nicht sagen,
dass es danach runterfahren soll?
Antwort: Sie knnen Windows
immerhin befehlen, nach einer
bestimmten Zeit herunterzufah-
ren. Dazu drcken Sie +R,
tippen shutdown /s /t 1200
1

ein und klicken auf OK. 1200
sind die Sekunden, die Windows
bis zum Ausschalten wartet, hier
also 20 Minuten. Sicherheitshal-
ber sollten Sie nmlich ein paar
Puffer-Minuten einfgen. [hes]
BLINKLICHT
DEAKTIVIEREN
HTC-Smartphones
Frage: Stndig blinkt die Benach-
richtigungs-LED meines HTC-Han-
dys. Das nervt und verbraucht
Strom. Kann ich das abstellen?
Antwort: Ja, das lsst sich im Me-
n Ihres Gerts deaktivieren: ff-
nen Sie Einstellungen in der App-
bersicht, und tippen Sie dort
auf Anzeige, gegebenenfalls auf
Fingerbewegungen & Tasten so-
wie Benachrichtigungsblinken. In
der nun angezeigten Liste sehen
Sie alle Ereignisse, die die LED Ih-
res Telefons blinken lassen. Soll
sie bei einem Ereignis nicht mehr
blinken, entfernen Sie den Haken
daneben per Fingertipp. [tv]
BLUETOOTH
RICHTIG EINSTELLEN
Sony-, Samsung-, LG-Handys
Frage: Ich mchte mein Handy
mit der Freisprechanlage meines
Autos verbinden. Obwohl ich Blue-
tooth* am Smartphone aktiviert
habe, wird es nicht gefunden.
Woran liegt das?
Antwort: Das liegt daran, dass Ihr
Smartphone fr andere Bluetooth-
Gerte nicht sichtbar ist. Um dies
zu ndern, rufen Sie die Apps auf,
klicken dort auf Einstellungen
und im Anschluss auf Bluetooth.
Sony/Samsung: Nach einem
Tipp auf den Gertenamen wird
das Handy zwei Minuten fr ande-
re Bluetooth-Gerte sichtbar z.
LG: Bei LG-Handys klicken Sie
auf Gert sichtbar machen unter
dem Gertenamen. [tv]
Auf der Heft-CD/DVD der Ausgabe 4/2013 befand
sich das Programm Treiber-Studio 2013, das Treiber*
fr Windows-PCs aufsprt. In manchen Fllen erhiel-
ten Nutzer Fehlermeldungen, deren Ursachen mit den
folgenden Tipps schnell behoben sind. Sie knnen die
Software nach wie vor mit der Seriennummer aus
Heft 4 freischalten die aktuelle Version finden Sie
auf der beiliegenden Heft-CD/DVD unter Extras.
PROBLEM 1: FEHLENDE FUNKTIONEN
Bricht die Installation etwa mit dem Hinweis Datei-
ausfhrungsverhinderung ab? Erscheint beim Start
eine Fehlermeldung mit dem Hinweis mscortlib.dll
4.0.0.0: Klasse nicht regist-
riert, machine.config oder
web.config? Scheitert das Er-
stellen einer Treiber-DVD mit
dem Hinweis Image Mastering
API ist nicht installiert?
Ursache solcher Fehler sind de-
fekte oder fehlende Windows-
Funktionen. Zur Reparatur hat
der Hersteller jetzt die Software
System-Repair-Tool verffent-
licht, die Funktionen nachrstet
oder repariert. Kopieren Sie das
Programm aus der CD/DVD-Ru-
brik Extras auf die Windows-
Arbeitsoberflche. Vor dem
Start des Repair-Tools mssen
Sie Ihren Virenschutz deaktivie-
ren, damit das Reparaturpro-
gramm fehlende Daten aus dem
Internet berspielen kann. Eine ausfhr liche Anlei-
tung finden Sie im Internet unter Cobi.de/11645.
PROBLEM 2: E-MAIL IST UNGLTIG
Manche Leser erhielten bei der Registrierung diese
obskure Fehlermeldung. Ursache ist ein Fehler Ihres
E-Mail-Anbieters, der den Internet-Server des Trei-
ber-Studios flschlicherweise als Versender von Wer-
be-Nachrichten einstuft. Bis zur Aufhebung dieser
Blockade knnen einige Wochen vergehen. Am bes-
ten, Sie verwenden eine andere E-Mail-Adresse.
PROBLEM 3: KEIN INTERNETZUGRIFF
Erscheint eine Meldung wie Datei nicht gefunden
oder Es konnte keine Verbindung hergestellt wer-
den, verweigert Ihr Virenschutz oder Ihre Firewall*
den Zugriff aufs Internet. Passiert das whrend der
Installation, knnen Sie den Schutz einfach kurz an-
halten und spter per Windows-Neustart wieder akti-
vieren. Wird das installierte Treiber-Studio blockiert,
mssen Sie das Programm vertrauenswrdig ma-
chen. Bei der Norton Internet Security CBE klicken
Sie dazu beispielsweise auf Einstellungen, Netz-
werk, Intelligente Firewall und Programmsteue-
rung. Stellen Sie sicher, dass bei Treiber-Studio 2013
Zulassen steht, und klicken Sie zweimal auf OK.
PROBLEM 4: DATEIZUGRIFFSFEHLER
Erscheint beim Programmstart diese Meldung oder
Zugriff auf das Objekt wurde verweigert, fehlen
dem Treiber-Studio die ntigen
Berechtigungen des Betriebs-
systems*. Stellen Sie sicher,
dass Windows auf dem neues-
ten Stand ist, Ihr Benutzerkonto
Administrator-Rechte hat und
die Benutzerkontensteuerung
nicht deaktiviert ist. Tritt der
Fehler trotzdem weiter auf, ms-
sen Sie Treiber-Studio deinstal-
lieren und neu installieren.
PROBLEM 5: FEHLENDE
SCHALTFLCHEN
Fehlt im Treiber-Studio zum
Beispiel die Download-Schalt-
flche fr einen Treiber, ist die
Schriftgre von Windows zu
hoch eingestellt. Um das zu n-
dern, klicken Sie mit der rech-
ten Maustaste auf den Desktop. Danach gehts je
nach Windows-Version so weiter:
XP: Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen
und Erweitert. Whlen Sie unter DPI-Einstellung
Normalgre, und klicken Sie zweimal auf OK.
Vista: Klicken Sie auf Anpassen, Schriftgrad
anpassen... und Fortsetzen. Es folgen Klicks auf
Standardmige Skalierung... und auf OK.
Windows 7/8: Klicken Sie auf Bildschirmaufl-
sung sowie auf Text und weitere Elemente.... Klicken
Sie auf Mittel oder Kleiner und bernehmen.
Einige Leser erhielten Meldungen wie Die Schriftart
Verdana untersttzt den Schnitt Regular nicht. Ur-
sache ist eine nderung der Schriftart, wahrschein-
lich durch ein Tuning-Programm. Treiber-Studio arbei-
tet derzeit an einem Update die Verwendung eige-
ner Schriften soll das Problem lsen. [hes]
Frage: Ich nutze die Internet-Festplatte SkyDrive, ver-
gesse aber manchmal, bestimmte Dateien darin zu spei-
chern. Gibt es eine Mglichkeit, von unterwegs auf alle
Daten meines PCs zuzugreifen?
Antwort: Ja, mit SkyDrive knnen Sie von unterwegs
auf alle Ordner und Laufwerke Ihres PCs daheim zu-
greifen. Diese Voraussetzungen mssen erfllt sein:
Der Computer mit den gewnschten Dateien muss
eingeschaltet und mit dem Internet verbunden sein.
SkyDrive muss fr den Fernzugriff eingerichtet
sein.
brigens: Falls Sie noch kein SkyDrive haben, kn-
nen Sie das auf der Internetseite Skydrive.com nach
einem Klick auf Jetzt registrieren nachholen.
Wie der Fernzugriff einfach gelingt, lesen Sie hier:
1
SkyDrive installieren: Falls Sie SkyDrive schon
installiert haben, starten Sie es und machen
gleich mit Schritt 2 weiter. Andernfalls laden Sie die
Internetseite Cobi.de/go/skydrive-app und klicken
dort auf SkyDrive herunterladen. ffnen Sie das
berspielte Programm anschlieend, und klicken Sie
dann auf Ausfhren sowie auf Starten. Im nchsten
Fenster tippen Sie Ihre SkyDrive-Zugangsdaten ein,
klicken auf Anmelden, zweimal auf Weiter und dann
auf Fertig. Danach erscheint der Windows Explorer
und zeigt Ihre SkyDrive-Ordner auf der Festplatte an,
im Beispiel bei den Favoriten und zwar direkt unter
dem Ordner Downloads:
.
Alles, was Sie dort speichern, wird automatisch auf
die Internet-Festplatte hochgeladen.
2
Einstellungen anpassen: Damit Sie von unter-
wegs nicht nur auf Ihre SkyDrive-Ordner, sondern
auf alle Ordner des PCs zugreifen knnen, muss die
Abruf-Funktion im Programm aktiviert sein. Klicken
Sie dazu mit der rechten Maustaste unten rechts am
Bildschirm auf das Wolken-
symbol z.
Ist es nicht zu sehen, klicken Sie zuvor auf den klei-
nen Pfeil in der Taskleiste.
Im folgenden Men klicken Sie auf Einstellungen.
Unter Allgemein stellen Sie sicher, dass der Haken
vor SkyDrive zum Abrufen meiner Dateien auf die-
sem PC verwenden gesetzt ist. Klicken Sie auf OK.
Ist das SkyDrive-Programm schon auf mehreren
Computern installiert, brauchen Sie noch den Na-
men dieses Computers. Den verrt Windows nach
Drcken der Tastenkombination +, in diesem
Beispiel: z.
Merken Sie sich den Namen.
3
Auf Dateien zugreifen: Probieren Sies gleich
aus, und wechseln Sie zu einem anderen Com-
puter, im Beispiel zu einem Netbook.
Dort laden Sie nun die Internetseite
Skydrive.com und melden sich an.
Dann mssen Sie dem Netbook ein-
malig den Zugriff auf Ihren PC erlau-
ben. Dazu klicken Sie etwa auf z
und dann auf Mit einem Sicherheitscode anmel-
den. Nach einem Klick auf z
erhalten Sie
von Micro-
soft eine E-
Mail mit ei-
nem Code. Den tippen Sie auf der SkyDrive-Seite ein
und klicken auf Absenden. Sofort danach sehen Sie
alle Ordner auf dem PC daheim: z.
Nach einem Doppelklick auf einen Ordner knnen
Sie beliebige Dateien herunterladen. [dal]
TIPP DER
WOCHE
PROBLEME MIT DEM TREIBER-
STUDIO? HIER IST DIE LSUNG!
TIPPS &
TRICKS
leserfragen@computerbild.de facebook.com/computerbild twitter.com/computerbild google.de/+computerbild
COMPUTER BILD ANTWORTET
LESE R FRAGEN,
Das Reparatur-Programm zum Treiber-Studio
(auf Heft-CD/DVD) behebt viele Probleme.
1
Die Punkte ersetzen Sie durch Leerzeichen.
9
9/2013
WINDOWS
TIPPS
DATEIEN TO GO: WIE SIE VON UNTERWEGS
AN ALLE IHRE PC-DATEN KOMMEN
ANDROID
TIPPS
DIE VERSCHWUNDENE
METRO-APP
Windows 8
Frage: Wenn ich frher im Start-
men auf den Internet Explorer
geklickt habe, erschien die App*-
Version, neuerdings aber die alte
Desktop-Variante. Was ist da los?
Antwort: Wahrscheinlich haben
Sie einen anderen Browser wie
Firefox oder Chrome installiert
und diesen zum Standard er-
nannt. Das fhrt berraschender-
weise auch dazu, dass im Start-
men das Desktop-Symbol des
Internet Explorers erscheint. Um
das rckgngig zu machen, ms-
sen Sie den IE wieder zum Stan-
dard machen. Dazu klicken Sie
auf die IE-Kachel, im neuen Fens-
ter auf Standardbrowser fest-
legen und Internet Explorer. [hes]

ZEITGESTEUERT
HERUNTERFAHREN
Windows 8,7, Vista, XP
Frage: Neulich musste ich drin-
gend ins Theater doch der Brow-
ser brauchte noch 15 Minuten fr
einen Internet-Download. Kann
ich Windows denn nicht sagen,
dass es danach runterfahren soll?
Antwort: Sie knnen Windows
immerhin befehlen, nach einer
bestimmten Zeit herunterzufah-
ren. Dazu drcken Sie +R,
tippen shutdown /s /t 1200
1

ein und klicken auf OK. 1200
sind die Sekunden, die Windows
bis zum Ausschalten wartet, hier
also 20 Minuten. Sicherheitshal-
ber sollten Sie nmlich ein paar
Puffer-Minuten einfgen. [hes]
BLINKLICHT
DEAKTIVIEREN
HTC-Smartphones
Frage: Stndig blinkt die Benach-
richtigungs-LED meines HTC-Han-
dys. Das nervt und verbraucht
Strom. Kann ich das abstellen?
Antwort: Ja, das lsst sich im Me-
n Ihres Gerts deaktivieren: ff-
nen Sie Einstellungen in der App-
bersicht, und tippen Sie dort
auf Anzeige, gegebenenfalls auf
Fingerbewegungen & Tasten so-
wie Benachrichtigungsblinken. In
der nun angezeigten Liste sehen
Sie alle Ereignisse, die die LED Ih-
res Telefons blinken lassen. Soll
sie bei einem Ereignis nicht mehr
blinken, entfernen Sie den Haken
daneben per Fingertipp. [tv]
BLUETOOTH
RICHTIG EINSTELLEN
Sony-, Samsung-, LG-Handys
Frage: Ich mchte mein Handy
mit der Freisprechanlage meines
Autos verbinden. Obwohl ich Blue-
tooth* am Smartphone aktiviert
habe, wird es nicht gefunden.
Woran liegt das?
Antwort: Das liegt daran, dass Ihr
Smartphone fr andere Bluetooth-
Gerte nicht sichtbar ist. Um dies
zu ndern, rufen Sie die Apps auf,
klicken dort auf Einstellungen
und im Anschluss auf Bluetooth.
Sony/Samsung: Nach einem
Tipp auf den Gertenamen wird
das Handy zwei Minuten fr ande-
re Bluetooth-Gerte sichtbar z.
LG: Bei LG-Handys klicken Sie
auf Gert sichtbar machen unter
dem Gertenamen. [tv]
Auf der Heft-CD/DVD der Ausgabe 4/2013 befand
sich das Programm Treiber-Studio 2013, das Treiber*
fr Windows-PCs aufsprt. In manchen Fllen erhiel-
ten Nutzer Fehlermeldungen, deren Ursachen mit den
folgenden Tipps schnell behoben sind. Sie knnen die
Software nach wie vor mit der Seriennummer aus
Heft 4 freischalten die aktuelle Version finden Sie
auf der beiliegenden Heft-CD/DVD unter Extras.
PROBLEM 1: FEHLENDE FUNKTIONEN
Bricht die Installation etwa mit dem Hinweis Datei-
ausfhrungsverhinderung ab? Erscheint beim Start
eine Fehlermeldung mit dem Hinweis mscortlib.dll
4.0.0.0: Klasse nicht regist-
riert, machine.config oder
web.config? Scheitert das Er-
stellen einer Treiber-DVD mit
dem Hinweis Image Mastering
API ist nicht installiert?
Ursache solcher Fehler sind de-
fekte oder fehlende Windows-
Funktionen. Zur Reparatur hat
der Hersteller jetzt die Software
System-Repair-Tool verffent-
licht, die Funktionen nachrstet
oder repariert. Kopieren Sie das
Programm aus der CD/DVD-Ru-
brik Extras auf die Windows-
Arbeitsoberflche. Vor dem
Start des Repair-Tools mssen
Sie Ihren Virenschutz deaktivie-
ren, damit das Reparaturpro-
gramm fehlende Daten aus dem
Internet berspielen kann. Eine ausfhr liche Anlei-
tung finden Sie im Internet unter Cobi.de/11645.
PROBLEM 2: E-MAIL IST UNGLTIG
Manche Leser erhielten bei der Registrierung diese
obskure Fehlermeldung. Ursache ist ein Fehler Ihres
E-Mail-Anbieters, der den Internet-Server des Trei-
ber-Studios flschlicherweise als Versender von Wer-
be-Nachrichten einstuft. Bis zur Aufhebung dieser
Blockade knnen einige Wochen vergehen. Am bes-
ten, Sie verwenden eine andere E-Mail-Adresse.
PROBLEM 3: KEIN INTERNETZUGRIFF
Erscheint eine Meldung wie Datei nicht gefunden
oder Es konnte keine Verbindung hergestellt wer-
den, verweigert Ihr Virenschutz oder Ihre Firewall*
den Zugriff aufs Internet. Passiert das whrend der
Installation, knnen Sie den Schutz einfach kurz an-
halten und spter per Windows-Neustart wieder akti-
vieren. Wird das installierte Treiber-Studio blockiert,
mssen Sie das Programm vertrauenswrdig ma-
chen. Bei der Norton Internet Security CBE klicken
Sie dazu beispielsweise auf Einstellungen, Netz-
werk, Intelligente Firewall und Programmsteue-
rung. Stellen Sie sicher, dass bei Treiber-Studio 2013
Zulassen steht, und klicken Sie zweimal auf OK.
PROBLEM 4: DATEIZUGRIFFSFEHLER
Erscheint beim Programmstart diese Meldung oder
Zugriff auf das Objekt wurde verweigert, fehlen
dem Treiber-Studio die ntigen
Berechtigungen des Betriebs-
systems*. Stellen Sie sicher,
dass Windows auf dem neues-
ten Stand ist, Ihr Benutzerkonto
Administrator-Rechte hat und
die Benutzerkontensteuerung
nicht deaktiviert ist. Tritt der
Fehler trotzdem weiter auf, ms-
sen Sie Treiber-Studio deinstal-
lieren und neu installieren.
PROBLEM 5: FEHLENDE
SCHALTFLCHEN
Fehlt im Treiber-Studio zum
Beispiel die Download-Schalt-
flche fr einen Treiber, ist die
Schriftgre von Windows zu
hoch eingestellt. Um das zu n-
dern, klicken Sie mit der rech-
ten Maustaste auf den Desktop. Danach gehts je
nach Windows-Version so weiter:
XP: Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen
und Erweitert. Whlen Sie unter DPI-Einstellung
Normalgre, und klicken Sie zweimal auf OK.
Vista: Klicken Sie auf Anpassen, Schriftgrad
anpassen... und Fortsetzen. Es folgen Klicks auf
Standardmige Skalierung... und auf OK.
Windows 7/8: Klicken Sie auf Bildschirmaufl-
sung sowie auf Text und weitere Elemente.... Klicken
Sie auf Mittel oder Kleiner und bernehmen.
Einige Leser erhielten Meldungen wie Die Schriftart
Verdana untersttzt den Schnitt Regular nicht. Ur-
sache ist eine nderung der Schriftart, wahrschein-
lich durch ein Tuning-Programm. Treiber-Studio arbei-
tet derzeit an einem Update die Verwendung eige-
ner Schriften soll das Problem lsen. [hes]
Frage: Ich nutze die Internet-Festplatte SkyDrive, ver-
gesse aber manchmal, bestimmte Dateien darin zu spei-
chern. Gibt es eine Mglichkeit, von unterwegs auf alle
Daten meines PCs zuzugreifen?
Antwort: Ja, mit SkyDrive knnen Sie von unterwegs
auf alle Ordner und Laufwerke Ihres PCs daheim zu-
greifen. Diese Voraussetzungen mssen erfllt sein:
Der Computer mit den gewnschten Dateien muss
eingeschaltet und mit dem Internet verbunden sein.
SkyDrive muss fr den Fernzugriff eingerichtet
sein.
brigens: Falls Sie noch kein SkyDrive haben, kn-
nen Sie das auf der Internetseite Skydrive.com nach
einem Klick auf Jetzt registrieren nachholen.
Wie der Fernzugriff einfach gelingt, lesen Sie hier:
1
SkyDrive installieren: Falls Sie SkyDrive schon
installiert haben, starten Sie es und machen
gleich mit Schritt 2 weiter. Andernfalls laden Sie die
Internetseite Cobi.de/go/skydrive-app und klicken
dort auf SkyDrive herunterladen. ffnen Sie das
berspielte Programm anschlieend, und klicken Sie
dann auf Ausfhren sowie auf Starten. Im nchsten
Fenster tippen Sie Ihre SkyDrive-Zugangsdaten ein,
klicken auf Anmelden, zweimal auf Weiter und dann
auf Fertig. Danach erscheint der Windows Explorer
und zeigt Ihre SkyDrive-Ordner auf der Festplatte an,
im Beispiel bei den Favoriten und zwar direkt unter
dem Ordner Downloads:
.
Alles, was Sie dort speichern, wird automatisch auf
die Internet-Festplatte hochgeladen.
2
Einstellungen anpassen: Damit Sie von unter-
wegs nicht nur auf Ihre SkyDrive-Ordner, sondern
auf alle Ordner des PCs zugreifen knnen, muss die
Abruf-Funktion im Programm aktiviert sein. Klicken
Sie dazu mit der rechten Maustaste unten rechts am
Bildschirm auf das Wolken-
symbol z.
Ist es nicht zu sehen, klicken Sie zuvor auf den klei-
nen Pfeil in der Taskleiste.
Im folgenden Men klicken Sie auf Einstellungen.
Unter Allgemein stellen Sie sicher, dass der Haken
vor SkyDrive zum Abrufen meiner Dateien auf die-
sem PC verwenden gesetzt ist. Klicken Sie auf OK.
Ist das SkyDrive-Programm schon auf mehreren
Computern installiert, brauchen Sie noch den Na-
men dieses Computers. Den verrt Windows nach
Drcken der Tastenkombination +, in diesem
Beispiel: z.
Merken Sie sich den Namen.
3
Auf Dateien zugreifen: Probieren Sies gleich
aus, und wechseln Sie zu einem anderen Com-
puter, im Beispiel zu einem Netbook.
Dort laden Sie nun die Internetseite
Skydrive.com und melden sich an.
Dann mssen Sie dem Netbook ein-
malig den Zugriff auf Ihren PC erlau-
ben. Dazu klicken Sie etwa auf z
und dann auf Mit einem Sicherheitscode anmel-
den. Nach einem Klick auf z
erhalten Sie
von Micro-
soft eine E-
Mail mit ei-
nem Code. Den tippen Sie auf der SkyDrive-Seite ein
und klicken auf Absenden. Sofort danach sehen Sie
alle Ordner auf dem PC daheim: z.
Nach einem Doppelklick auf einen Ordner knnen
Sie beliebige Dateien herunterladen. [dal]
TIPP DER
WOCHE
PROBLEME MIT DEM TREIBER-
STUDIO? HIER IST DIE LSUNG!
TIPPS &
TRICKS
leserfragen@computerbild.de facebook.com/computerbild twitter.com/computerbild google.de/+computerbild
COMPUTER BILD ANTWORTET
LESE R FRAGEN,
Das Reparatur-Programm zum Treiber-Studio
(auf Heft-CD/DVD) behebt viele Probleme.
1
Die Punkte ersetzen Sie durch Leerzeichen.
www.computerbild.de 62 63
W
9/2013 9/2013
MESSENGER
TIPPS
TWITTER
TIPPS
ZEITSTEMPEL
VERSTECKEN
WhatsApp
Frage: Ich chatte gerne per
WhatsApp, weil ich ich dort alle
meine Freunde nde. Die knnen
aber sehen, wann ich zuletzt on-
line war. Das will ich nicht. Kann
ich das irgendwie unterbinden?
Antwort: Android-Smartphones
lsst sich die Auskunftsfreude
nicht mit Bordmitteln abgewh-
nen. Dazu brauchen Sie die App
Block Whatsapp last seen
(PlayStore, 0,99 Euro). Auf dem
iPhone klappts kostenlos: Tippen
Sie in WhatsApp auf Einstellun-
gen, Chat-Einstellungen und un-
ten auf Erweitert. Legen Sie hier
diesen Schieberegler um: z. [tsz]

TIPPFEHLER
BESEITIGEN
Skype
Frage: Es passiert mir fter mal,
dass ich im Skype-Chat nach dem
Abschicken Tippfehler sehe.
Kann ich die noch korrigieren?
Antwort: Ja. Sie knnen bereits
abgeschickte Nachrichten zu-
rckholen und bearbeiten. Vor-
aussetzung: Die Nachricht darf
nicht lter als eine Viertelstunde
sein. So gehts: Klicken Sie mit
der rechten Maustaste auf eine
Zeile, dann auf Nachricht bear-
beiten. Jetzt erscheint die Zeile
wieder im Eingabefeld. Nun be-
richtigen Sie den Text und schi-
cken ihn wie gewohnt ab. [ap]
TWITTER NEBENBEI
IM AUGE BEHALTEN
Windows-8-App
Frage: Ich nutze Windows 8 und
halte mich gerne per Twitter auf
dem Laufenden. Der stndige
Fensterwechsel lenkt aber sehr
von der PC-Arbeit ab. Gibts eine
Mglichkeit, das Gezwitscher
beilug im Blick zu behalten?
Antwort: Dafr eignet
sich am besten die neue
ofzielle Twitter-App z.
Die laden Sie gratis aus
dem Windows Store. Beim ersten
Start klicken Sie auf Anmelden
und tippen Ihre Zugangsdaten ein.
Besttigen Sie mit Autorisiere
App und Zulassen. Damit die Twit-
ter-App nicht den kompletten Bild-
schirm belegt, fassen Sie sie oben
an und ziehen sie nach links oder
rechts an den Rand, um sie dort
anzudocken. So ist der Bildschirm
frei fr Ihre PC-Arbeiten, whrend
Sie nebenbei twittern. [tsz]
BRIEFTAUBE
FR IHRE TWEETS
Browser & App
Frage: Ich mchte ausgewhlte
Tweets an Freunde weiterreichen,
die nicht bei Twitter angemeldet
sind. Geht das irgendwie?
Antwort: Kein Problem. Twitter-
Verweigerern lassen Sie wichtige
Tweets einfach per E-Mail zukom-
men. Klicken Sie dazu auf den ge-
wnschten Tweet, dann am PC auf
Mehr und im aufklapenden Men
auf Tweet per E-Mail senden. In
der Twitter-App auf Smartphone
und Tablet sind stattdessen Tipps
auf und Tweet mailen (iOS)
beziehungsweise und Mail
(Android) fllig. Tippen Sie nun die
E-Mail-Adresse des Empfngers
ein, und schicken Sie die Nach-
richt mit E-Mail senden (PC) oder
Senden (mobil) raus. [tsz]
Frage: Oft passiert es mir, dass beim Aufruf einer Inter-
netseite ein Video startet und lautstark durchs Bro
drhnt. Der Mausklick aufs Lautsprecher-Symbol in der
Taskleiste und das Verschieben des Reglers dauert dann
gefhlt immer eine Ewigkeit. Auch entsprechende Laut-
strketasten fehlen auf meiner Tastatur. Wie kann ich mir
solche peinlichen Momente am Arbeitsplatz ersparen?
Antwort: Ganz einfach. Gegen unverhoffte Beschal-
lung hilft ein kleines Zusatzprogramm. Mit 3RVX von
der Heft-CD/DVD (unter Extras) haben Sie die Laut-
strkeregelung besser unter Kontrolle.
1
Lautstrke regeln: Beim ersten Start stellen
Sie frs Programm die deutsche Sprache ein.
Dazu gengen Klicks auf Deutsch und OK. Und so
regulieren Sie die Lautstrke:
Ton stumm: Halten Sie die Windows-Taste ge-
drckt, und bettigen Sie die mittlere Maustaste.
Ton runter: Drehen Sie bei gedrckter Windows-
Taste das Mausrad nach unten.
Ton rauf: Scrollen
Sie bei gedrckter Win-
dows-Taste mit dem
Mausrad nach oben.
Der aktuelle Pegel wird
Ihnen auf dem Bildschirm
prsentiert im schi-
cken, von Apple erdach-
ten Mac-Design: z.
2
Stets einsatzbereit: Sorgen
Sie noch dafr, dass der alter-
native Lautstrkeregler auch knf-
tig gleich nach dem PC-Start zur
Verfgung steht. Klicken Sie dazu
mit der rechten Maustaste aufs neue Lautsprecher-
Symbol in der Taskleiste, auf Einstellungen, dann auf
Allgemein und auf Mit Windows starten.
3
Design ndern: Anstelle der vorab eingestellten
Optik knnen Sie dem Lautstrkeregler auch ein
anderes Aussehen
verpassen. Klicken
Sie im Einstellungs-
fenster auf Skin-
auswahl, whlen
den gewnschten
Eintrag und klicken
dann auf Speichern.
Zur Auswahl stehen
beispielsweise die-
se Designs: z. [tsz]
PC-LAUTSTRKE FIX
UND BEQUEM REGELN
LESER-SPEZIAL-
PROGRAMM
MIT OUTLOOK VERSCHICKTE BILDER
AUTOMATISCH VERKLEINERN
IHR KIND SPIELT AM iPHONE?
SO BLEIBEN SIE DABEI GANZ ENTSPANNT
Frage: In Outlook 2007 konnte ich angehngte Fotos in
einer Seitenleiste des E-Mail-Fensters verkleinern lassen.
In der neuen Version finde ich die Seitenleiste nicht mehr,
mit der sich das Verkleinern steuern lsst.
Antwort: Stimmt, die Seitenleiste fr Anlagenoptio-
nen fehlt schon seit Outlook 2010. Die Funktion ist
aber noch da, Sie mssen Sie nur an anderer Stelle
einschalten. So funktionierts:
1
Fotos anhngen: ffnen Sie ein E-Mail-Fenster
mit einem Klick auf Neue E-Mail. Schreiben Sie
Ihren Text, und hngen Sie die Fotos an: Whlen Sie
die Bilder nach einem Klick auf Datei anfgen aus,
oder ziehen Sie sie mit gedrckt gehaltener Maus-
taste aus einem Explorer- in das E-Mail-Fenster. Sie
sehen dann auch gleich die Dateigren, etwa z.
2
Bilder verkleinern: Klicken Sie nun auf Datei
und dann auf Gre von groen Bildern beim
Senden der Nachricht anpassen, damit davor ein
Punkt erscheint. Outlook verkleinert dadurch die Bil-
der auf eine Gre von 1024 x 768 Bildpunkten
andere Gren sind nicht mehr mglich. Mit einem
Klick auf z oder Nachricht gehts zum Mailfenster.
Schicken Sie die E-Mail dann wie gewohnt ab. Die Fo-
tos auf Ihrem PC bleiben unverndert, der Empfn-
ger bekommt aber kleinere Dateien. [ap]
Frage: Ich wrde meine Kinder ja gern Spiele auf mei-
nem iPhone oder iPad spielen lassen. Aber wie kann ich
verhindern, dass sie andere Apps starten oder aus Verse-
hen in den Einstellungen herumfummeln?
Antwort: Ab iOS-Version 6 knnen Sie mit dem Ge-
fhrten Zugriff jede App in einen sogenannten Kiosk-
Modus versetzen. Die App lsst sich dann nicht mehr
beenden, um etwa eine andere App zu starten. Au-
erdem knnen Sie bestimmte Bereiche einer App
sperren. So lsst sich zum Beispiel verhindern, dass
Ihre Kinder ber Werbebanner und Shopping-Funk-
tionen bei Gratisspielen in Kostenfallen tappen.
1
Gefhrten Zugriff einrichten: Tippen Sie bei
Ihrem iPhone auf Einstellungen, Allgemein, und
whlen Sie ganz unten die Bedienungshilfen aus.
Anschlieend tippen Sie etwas weiter unten auf die
Option Gefhrter Zugriff und tippen dann auf den
Schieberegler z,
um den gefhrten Zugriff einzuschalten. Tippen Sie
auf den Button Code festlegen. Legen Sie dann eine
eigene vierstellige PIN fest, mit der Sie selbst den ge-
fhrten Zugriff wieder beenden knnen.
2
Gefhrten Zugriff starten: ffnen Sie nun ei-
ne App, die Sie fr Ihr Kind einschrnken mch-
ten. Danach aktivieren Sie den gefhrten Zugriff
durch dreifaches Drcken des Home-Buttons. An-
schlieend sehen Sie eine etwas verkleinerte Abbil-
dung der eben noch Bildschirm-fllenden App.
3
Bereiche whlen: Legen Sie einen Bildschirm-
Bereich fest, der in dieser App gesperrt werden
soll, im Beispiel das zum Kauf der Vollversion fhren-
de Shop-Symbol eines Kinderspiels: z.
Umkringeln Sie das Symbol. Danach wird es automa-
tisch umrandet. Auf die gleiche Weise knnen Sie
weitere Bereiche auswhlen. Tippen Sie schlielich
auf Starten. Die gewhlten Bereiche sind dann aus-
gegraut und reagieren nicht mehr auf Fingertipps.
Die App lsst sich auch nicht beenden, und Anrufer
werden auf die Mailbox umgeleitet.
4
Schutz stoppen: Mchten Sie das Gert wieder
selbst nutzen, drcken Sie dreimal die Hometas-
te, tippen den in Schritt 1 festgelegten Code ein und
tippen auf Beenden. Zum erneuten Start drcken
Sie dreimal Home und Starten. Die gesperrten Be-
reiche merkt sich das Gert. [sj/hes]
TIPPS &
TRICKS
Frage: Angeblich kann mein iPhone oder iPad mir Inter-
netseiten oder E-Mails vorlesen. Den Befehl dafr finde
ich aber nirgends geht das denn wirklich?
Antwort: Ja, ab dem iPhone 4S und dem iPad 3 so-
gar mit der angenehmen Siri-Stimme. Bei einigen l-
teren Gerten klappts auch, dort aber mit einer ble-
chernen Stimme. Und so funktionierts:
1
Aktivieren: Tippen Sie nacheinander auf Ein-
stellungen, Allgemein und ganz unten im Men
auf Bedienungshilfen. Whlen Sie anschlieend die
Option Auswahl vorlesen, die noch auf Aus stehen
drfte. Bettigen Sie den
Schieberegler, um die
Funktion einzuschalten.
2
Vorlesen: Schon kann das iPhone oder iPad je-
den von Ihnen auf dem Gert markierten Text
vorlesen. Drcken Sie zum Markieren den Finger auf
den Text, und verndern Sie die Auswahl bei Bedarf
durch Ziehen an den Punkten. Neben der Option
Kopieren knnen Sie nun auch Sprechen auswh-
len. Tippen Sie darauf, und schon beginnt das Gert
mit dem Vorlesen. [sj]
DER VORLESER: SO ERZHLEN IHNEN
iPHONE UND iPAD GESCHICHTEN
VISTA 808
IGNITION
I-SHOM
SMALL GLASS
W
9/2013 9/2013
MESSENGER
TIPPS
TWITTER
TIPPS
ZEITSTEMPEL
VERSTECKEN
WhatsApp
Frage: Ich chatte gerne per
WhatsApp, weil ich ich dort alle
meine Freunde nde. Die knnen
aber sehen, wann ich zuletzt on-
line war. Das will ich nicht. Kann
ich das irgendwie unterbinden?
Antwort: Android-Smartphones
lsst sich die Auskunftsfreude
nicht mit Bordmitteln abgewh-
nen. Dazu brauchen Sie die App
Block Whatsapp last seen
(PlayStore, 0,99 Euro). Auf dem
iPhone klappts kostenlos: Tippen
Sie in WhatsApp auf Einstellun-
gen, Chat-Einstellungen und un-
ten auf Erweitert. Legen Sie hier
diesen Schieberegler um: z. [tsz]

TIPPFEHLER
BESEITIGEN
Skype
Frage: Es passiert mir fter mal,
dass ich im Skype-Chat nach dem
Abschicken Tippfehler sehe.
Kann ich die noch korrigieren?
Antwort: Ja. Sie knnen bereits
abgeschickte Nachrichten zu-
rckholen und bearbeiten. Vor-
aussetzung: Die Nachricht darf
nicht lter als eine Viertelstunde
sein. So gehts: Klicken Sie mit
der rechten Maustaste auf eine
Zeile, dann auf Nachricht bear-
beiten. Jetzt erscheint die Zeile
wieder im Eingabefeld. Nun be-
richtigen Sie den Text und schi-
cken ihn wie gewohnt ab. [ap]
TWITTER NEBENBEI
IM AUGE BEHALTEN
Windows-8-App
Frage: Ich nutze Windows 8 und
halte mich gerne per Twitter auf
dem Laufenden. Der stndige
Fensterwechsel lenkt aber sehr
von der PC-Arbeit ab. Gibts eine
Mglichkeit, das Gezwitscher
beilug im Blick zu behalten?
Antwort: Dafr eignet
sich am besten die neue
ofzielle Twitter-App z.
Die laden Sie gratis aus
dem Windows Store. Beim ersten
Start klicken Sie auf Anmelden
und tippen Ihre Zugangsdaten ein.
Besttigen Sie mit Autorisiere
App und Zulassen. Damit die Twit-
ter-App nicht den kompletten Bild-
schirm belegt, fassen Sie sie oben
an und ziehen sie nach links oder
rechts an den Rand, um sie dort
anzudocken. So ist der Bildschirm
frei fr Ihre PC-Arbeiten, whrend
Sie nebenbei twittern. [tsz]
BRIEFTAUBE
FR IHRE TWEETS
Browser & App
Frage: Ich mchte ausgewhlte
Tweets an Freunde weiterreichen,
die nicht bei Twitter angemeldet
sind. Geht das irgendwie?
Antwort: Kein Problem. Twitter-
Verweigerern lassen Sie wichtige
Tweets einfach per E-Mail zukom-
men. Klicken Sie dazu auf den ge-
wnschten Tweet, dann am PC auf
Mehr und im aufklapenden Men
auf Tweet per E-Mail senden. In
der Twitter-App auf Smartphone
und Tablet sind stattdessen Tipps
auf und Tweet mailen (iOS)
beziehungsweise und Mail
(Android) fllig. Tippen Sie nun die
E-Mail-Adresse des Empfngers
ein, und schicken Sie die Nach-
richt mit E-Mail senden (PC) oder
Senden (mobil) raus. [tsz]
Frage: Oft passiert es mir, dass beim Aufruf einer Inter-
netseite ein Video startet und lautstark durchs Bro
drhnt. Der Mausklick aufs Lautsprecher-Symbol in der
Taskleiste und das Verschieben des Reglers dauert dann
gefhlt immer eine Ewigkeit. Auch entsprechende Laut-
strketasten fehlen auf meiner Tastatur. Wie kann ich mir
solche peinlichen Momente am Arbeitsplatz ersparen?
Antwort: Ganz einfach. Gegen unverhoffte Beschal-
lung hilft ein kleines Zusatzprogramm. Mit 3RVX von
der Heft-CD/DVD (unter Extras) haben Sie die Laut-
strkeregelung besser unter Kontrolle.
1
Lautstrke regeln: Beim ersten Start stellen
Sie frs Programm die deutsche Sprache ein.
Dazu gengen Klicks auf Deutsch und OK. Und so
regulieren Sie die Lautstrke:
Ton stumm: Halten Sie die Windows-Taste ge-
drckt, und bettigen Sie die mittlere Maustaste.
Ton runter: Drehen Sie bei gedrckter Windows-
Taste das Mausrad nach unten.
Ton rauf: Scrollen
Sie bei gedrckter Win-
dows-Taste mit dem
Mausrad nach oben.
Der aktuelle Pegel wird
Ihnen auf dem Bildschirm
prsentiert im schi-
cken, von Apple erdach-
ten Mac-Design: z.
2
Stets einsatzbereit: Sorgen
Sie noch dafr, dass der alter-
native Lautstrkeregler auch knf-
tig gleich nach dem PC-Start zur
Verfgung steht. Klicken Sie dazu
mit der rechten Maustaste aufs neue Lautsprecher-
Symbol in der Taskleiste, auf Einstellungen, dann auf
Allgemein und auf Mit Windows starten.
3
Design ndern: Anstelle der vorab eingestellten
Optik knnen Sie dem Lautstrkeregler auch ein
anderes Aussehen
verpassen. Klicken
Sie im Einstellungs-
fenster auf Skin-
auswahl, whlen
den gewnschten
Eintrag und klicken
dann auf Speichern.
Zur Auswahl stehen
beispielsweise die-
se Designs: z. [tsz]
PC-LAUTSTRKE FIX
UND BEQUEM REGELN
LESER-SPEZIAL-
PROGRAMM
MIT OUTLOOK VERSCHICKTE BILDER
AUTOMATISCH VERKLEINERN
IHR KIND SPIELT AM iPHONE?
SO BLEIBEN SIE DABEI GANZ ENTSPANNT
Frage: In Outlook 2007 konnte ich angehngte Fotos in
einer Seitenleiste des E-Mail-Fensters verkleinern lassen.
In der neuen Version finde ich die Seitenleiste nicht mehr,
mit der sich das Verkleinern steuern lsst.
Antwort: Stimmt, die Seitenleiste fr Anlagenoptio-
nen fehlt schon seit Outlook 2010. Die Funktion ist
aber noch da, Sie mssen Sie nur an anderer Stelle
einschalten. So funktionierts:
1
Fotos anhngen: ffnen Sie ein E-Mail-Fenster
mit einem Klick auf Neue E-Mail. Schreiben Sie
Ihren Text, und hngen Sie die Fotos an: Whlen Sie
die Bilder nach einem Klick auf Datei anfgen aus,
oder ziehen Sie sie mit gedrckt gehaltener Maus-
taste aus einem Explorer- in das E-Mail-Fenster. Sie
sehen dann auch gleich die Dateigren, etwa z.
2
Bilder verkleinern: Klicken Sie nun auf Datei
und dann auf Gre von groen Bildern beim
Senden der Nachricht anpassen, damit davor ein
Punkt erscheint. Outlook verkleinert dadurch die Bil-
der auf eine Gre von 1024 x 768 Bildpunkten
andere Gren sind nicht mehr mglich. Mit einem
Klick auf z oder Nachricht gehts zum Mailfenster.
Schicken Sie die E-Mail dann wie gewohnt ab. Die Fo-
tos auf Ihrem PC bleiben unverndert, der Empfn-
ger bekommt aber kleinere Dateien. [ap]
Frage: Ich wrde meine Kinder ja gern Spiele auf mei-
nem iPhone oder iPad spielen lassen. Aber wie kann ich
verhindern, dass sie andere Apps starten oder aus Verse-
hen in den Einstellungen herumfummeln?
Antwort: Ab iOS-Version 6 knnen Sie mit dem Ge-
fhrten Zugriff jede App in einen sogenannten Kiosk-
Modus versetzen. Die App lsst sich dann nicht mehr
beenden, um etwa eine andere App zu starten. Au-
erdem knnen Sie bestimmte Bereiche einer App
sperren. So lsst sich zum Beispiel verhindern, dass
Ihre Kinder ber Werbebanner und Shopping-Funk-
tionen bei Gratisspielen in Kostenfallen tappen.
1
Gefhrten Zugriff einrichten: Tippen Sie bei
Ihrem iPhone auf Einstellungen, Allgemein, und
whlen Sie ganz unten die Bedienungshilfen aus.
Anschlieend tippen Sie etwas weiter unten auf die
Option Gefhrter Zugriff und tippen dann auf den
Schieberegler z,
um den gefhrten Zugriff einzuschalten. Tippen Sie
auf den Button Code festlegen. Legen Sie dann eine
eigene vierstellige PIN fest, mit der Sie selbst den ge-
fhrten Zugriff wieder beenden knnen.
2
Gefhrten Zugriff starten: ffnen Sie nun ei-
ne App, die Sie fr Ihr Kind einschrnken mch-
ten. Danach aktivieren Sie den gefhrten Zugriff
durch dreifaches Drcken des Home-Buttons. An-
schlieend sehen Sie eine etwas verkleinerte Abbil-
dung der eben noch Bildschirm-fllenden App.
3
Bereiche whlen: Legen Sie einen Bildschirm-
Bereich fest, der in dieser App gesperrt werden
soll, im Beispiel das zum Kauf der Vollversion fhren-
de Shop-Symbol eines Kinderspiels: z.
Umkringeln Sie das Symbol. Danach wird es automa-
tisch umrandet. Auf die gleiche Weise knnen Sie
weitere Bereiche auswhlen. Tippen Sie schlielich
auf Starten. Die gewhlten Bereiche sind dann aus-
gegraut und reagieren nicht mehr auf Fingertipps.
Die App lsst sich auch nicht beenden, und Anrufer
werden auf die Mailbox umgeleitet.
4
Schutz stoppen: Mchten Sie das Gert wieder
selbst nutzen, drcken Sie dreimal die Hometas-
te, tippen den in Schritt 1 festgelegten Code ein und
tippen auf Beenden. Zum erneuten Start drcken
Sie dreimal Home und Starten. Die gesperrten Be-
reiche merkt sich das Gert. [sj/hes]
TIPPS &
TRICKS
Frage: Angeblich kann mein iPhone oder iPad mir Inter-
netseiten oder E-Mails vorlesen. Den Befehl dafr finde
ich aber nirgends geht das denn wirklich?
Antwort: Ja, ab dem iPhone 4S und dem iPad 3 so-
gar mit der angenehmen Siri-Stimme. Bei einigen l-
teren Gerten klappts auch, dort aber mit einer ble-
chernen Stimme. Und so funktionierts:
1
Aktivieren: Tippen Sie nacheinander auf Ein-
stellungen, Allgemein und ganz unten im Men
auf Bedienungshilfen. Whlen Sie anschlieend die
Option Auswahl vorlesen, die noch auf Aus stehen
drfte. Bettigen Sie den
Schieberegler, um die
Funktion einzuschalten.
2
Vorlesen: Schon kann das iPhone oder iPad je-
den von Ihnen auf dem Gert markierten Text
vorlesen. Drcken Sie zum Markieren den Finger auf
den Text, und verndern Sie die Auswahl bei Bedarf
durch Ziehen an den Punkten. Neben der Option
Kopieren knnen Sie nun auch Sprechen auswh-
len. Tippen Sie darauf, und schon beginnt das Gert
mit dem Vorlesen. [sj]
DER VORLESER: SO ERZHLEN IHNEN
iPHONE UND iPAD GESCHICHTEN
VISTA 808
IGNITION
I-SHOM
SMALL GLASS
www.computerbild.de
W9
65 XX/2013
S
onys Superphone Xperia Z
bekommt Konkurrenz aus ei-
genem Haus: das Xperia ZL
(Preis: 550 Euro). Anlsslich der ex-
klusiven Markteinfhrung bei Phone
House knnen COMPUTER BILD-
Leser das Gert in einem Paket mit
dem ebenfalls brandneuen Sony
Bravia-Flachbild-TV KDL-46HX755
(Preis: 1299 Euro) gewinnen. Wie
Sie an der Verlosung von Phone
House und COMPUTER BILD teil-
nehmen, lesen Sie im Kasten rechts.
Das Xperia ZL hat ein 5-Zoll-Dis-
play (Diagonale: 12,7 Zentimeter)
mit Full-HD*-Auflsung (1080p), ei-
nen Vierkern-Prozessor* mit 1,5 GHz
und eine 13-Megapixel*-Kamera.
Klasse: Das Smartphone und der
46-Zoll-Full-HD-TV sind auerdem
ein Traumpaar, mit dem Sie Ihre Fo-
tos und Videos perfekt genieen.
Fotos & Videos zum Bravia senden
Im Xperia ZL und im Bravia KDL-
46HX755 steckt die NFC-Technik
zum kabellosen Austausch von Da-
teien. Um Fotos und Videos blitz-
schnell vom Smartphone zum TV-
Gert zu schicken, mssen Sie nur
mit dem Sony-Smartphone die Bra-
via-Fernbedienung berhren, und
schon sehen Sie Ihre Fotos oder Fil-
me auf dem groen TV-Bildschirm.
Schneiden Sie den Gewinn-
spiel-Coupon auf dieser Seite
aus, und geben Sie ihn in einem
der ber 100 Phone-House-
Shops in Deutschland ab.
Den Shop in Ihrer Nhe finden
Sie ber die Internetseite
www.phonehouse.de.
Beantworten Sie auf dem Ge-
winnspiel-Coupon die Frage rich-
tig: Welche Technik steckt im
Sony Xperia ZL und im Bravia-
TV KDL-46HX755?
Schon nehmen Sie an der Verlo-
sung teil. Der Gewinner wird im
Mai 2013 benachrichtigt
(Rechtsweg ausgeschlossen).
Vor Ort gibts zudem einen von
1111 Sony USB*-Sticks (je
Shop 5 bis 15 Stck) mit 4 Giga-
byte* Speicher fr nur 99 Cent.
Schneiden Sie den Gewinn
SO KNNEN SIE
GEWINNEN
VORTEIL
CENTER
DAS
TV & Smartphone:
Traumpaar zu gewinnen
p
FOTOS & VIDEOS vom Smartphone kabellos aufs TV-GERT BERTRAGEN.
i
G
E
W
IN
N
S
P
IE
L
-C
O
U
P
O
N
F
R

S
O
N
Y

B
R
A
V
I
A
-
T
V

&

S
O
N
Y

X
P
E
R
I
A
-
Z
L
-
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E

E
-M
a
i
l
-
A
d
r
e
s
s
e
: ........................................................
Z
u
r
T
e
iln
a
h
m
e
E
-M
a
il-A
d
r
e
s
s
e
d
r
a
u
f
s
c
h
r
e
ib
e
n
, v
o
m
1
3
. 4
. b
is
3
0
. 4
. 2
0
1
3

in
e
in
e
m
P
h
o
n
e
-H
o
u
s
e
-S
h
o
p
a
b
g
e
b
e
n
u
n
d
r
ic
h
t
ig
e
A
n
t
w
o
r
t
z
u
r

G
e
w
in
n
s
p
ie
lf
r
a
g
e
(
s
ie
h
e
K
a
s
te
n
r
e
c
h
t
s
)
a
n
k
r
e
u
z
e
n
:
A
n
t
w
o
r
t
A
: N
F
C
/
A
n
t
w
o
r
t
B
: M
F
G
W
e
r
s
ic
h
b
e
e
ilt
, k
a
n
n
e
in
e
n
v
o
n

1
1
1
1
S
o
n
y
-U
S
B
-S
t
ic
k
s
f
r
9
9
C
e
n
t
k
a
u
fe
n
.
HAUPTGEWINN
1 SONY BRAVIA-TV &
1 SONY XPERIA ZL
IM WERT VON 1849 EURO
64 64
LESER-
AKT KK ION
ZUSTZLICH
1111 USB-STICKS
FR JE 99 CENT
9WW
XX/2013 XX/2013
A
lle aktuellen COMPUTER
BILD-News, Tests und Rat-
geber bersichtlich in einer
App* fr iPad und Android-Tablets.
Und das schon am
Abend vor dem
Verkaufsstart des
gedruckten Heftes.
Videos und exklusi-
ve Einblicke hinter
die Kulissen ergn-
zen die papierlose COMPUTER BILD.
Eine Ausgabe gratis sichern!
COMPUTER BILD-Leser knnen
jetzt exklusiv eine Ausgabe der
COMPUTER BILD-App (ohne PC-
Software und Film auf DVD) auf ih-
ren Tablet-PC laden gratis statt fr
1,79 Euro. Wies funktioniert, lesen
Sie im Kasten rechts.
Die COMPUTER BILD-App im Detail
Schnelle Navigation: Nach einem
Tipp aufs Display ffnet sich am
unteren Rand die Navigationsleiste.
Hier sehen Sie Vorschaubilder aller
Seiten. Wischen Sie bequem durchs
Heft, und whlen Sie die gewnsch-
te Seite per Fingertipp aus.
Wichtige Seiten markieren: Favori-
ten markieren Sie mit einem Finger- rr
tipp aufs Lesezeichen-Symbol. In
der Navigationsleiste erscheint
dann eine rote Lesemarke, ber die
Sie spter die markierte Seite direkt
aufrufen knnen.
Spannende Zugaben: Die App bie-
tet zustzlich viele Videos und Infos.
Alle Inhalte einer Ausgabe (etwa 70
Megabyte) werden automatisch ge-
laden; spter knnen Sie die Inhalte
ohne Onlineverbindung nutzen.
Das kostet die App: Falls Sie die
COMPUTER BILD-App weiter nut-
zen mchten, knnen Sie aus fol-
genden Bezahlmodellen whlen:
Preis pro Ausgabe: 1,79 Euro
Abo fr einen Monat: 2,69 Euro
Abo fr drei Monate: 7,99 Euro
Abo fr ein Jahr: 33,99 Euro
GRATIS-AUSGABE
COMPUTER BILD gibts auch als App fr iPad und Android-Tablets. Jetzt
bekommen alle Leser eine COMPUTER BILD-Ausgabe GRATIS AUFS FF TABLET TT .
ffnen Sie www.cobi.de/40011 und tippen den Code von der Rckseite
der beiliegenden Heft-CD/DVD-Hlle ein. Klicken Sie auf OK, und notieren
Sie sich den nun angezeigten Code, um die App freizuschalten.
Laden Sie nun bers COMPUTER BILD-AppCenter (siehe Seite 70) oder
aus dem normalen Store fr Ihr Tablet die COMPU TT TER BILD-App herunter.
ffnen Sie die COMPUTER BILD-App, und tippen Sie auf Einstellungen und
Gutschein einlsen. Tippen Sie nun den zuvor notierten Code ein, besttigen
mit einem Tipp auf Absenden und laden Ihre Gratis-Ausgabe herunter.
Wichtig: Nach Eingabe des Codes in der App mssen Sie die Ausgabe in-
nerhalb von 48 Stunden laden, danach funktioniert der Code nicht mehr.
Den Code knnen Sie bis zum 3. 5. 2013 einlsen.
ppen den Code von der Rckseite
SO BEKOMMEN
SIE DIE COMPUTER
BILD-APP GRATIS
COMMPUTER BILD-APP FR iPA PP D UND ANDROID-TABLETS
Alle Leser erhalten ber die COMPUTER BILD-
App fr Apples iPad und Tablet-PCs mit Android-
Betriebssystem die Inhalte der gedruckten
COMPUTER BILD. Die App bietet zustzlich:
NAVIGIEREN, INFOS
MARKIEREN & ZUGABEN
1
1
2
3
2
3
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
Kinderleichte Bedienung per
Navigationsleiste
Tolle Lesezeichenfunktion
Video-Abspieler direkt im
Artikel
www.computerbild.de
W9
65 XX/2013
S
onys Superphone Xperia Z
bekommt Konkurrenz aus ei-
genem Haus: das Xperia ZL
(Preis: 550 Euro). Anlsslich der ex-
klusiven Markteinfhrung bei Phone
House knnen COMPUTER BILD-
Leser das Gert in einem Paket mit
dem ebenfalls brandneuen Sony
Bravia-Flachbild-TV KDL-46HX755
(Preis: 1299 Euro) gewinnen. Wie
Sie an der Verlosung von Phone
House und COMPUTER BILD teil-
nehmen, lesen Sie im Kasten rechts.
Das Xperia ZL hat ein 5-Zoll-Dis-
play (Diagonale: 12,7 Zentimeter)
mit Full-HD*-Auflsung (1080p), ei-
nen Vierkern-Prozessor* mit 1,5 GHz
und eine 13-Megapixel*-Kamera.
Klasse: Das Smartphone und der
46-Zoll-Full-HD-TV sind auerdem
ein Traumpaar, mit dem Sie Ihre Fo-
tos und Videos perfekt genieen.
Fotos & Videos zum Bravia senden
Im Xperia ZL und im Bravia KDL-
46HX755 steckt die NFC-Technik
zum kabellosen Austausch von Da-
teien. Um Fotos und Videos blitz-
schnell vom Smartphone zum TV-
Gert zu schicken, mssen Sie nur
mit dem Sony-Smartphone die Bra-
via-Fernbedienung berhren, und
schon sehen Sie Ihre Fotos oder Fil-
me auf dem groen TV-Bildschirm.
Schneiden Sie den Gewinn-
spiel-Coupon auf dieser Seite
aus, und geben Sie ihn in einem
der ber 100 Phone-House-
Shops in Deutschland ab.
Den Shop in Ihrer Nhe finden
Sie ber die Internetseite
www.phonehouse.de.
Beantworten Sie auf dem Ge-
winnspiel-Coupon die Frage rich-
tig: Welche Technik steckt im
Sony Xperia ZL und im Bravia-
TV KDL-46HX755?
Schon nehmen Sie an der Verlo-
sung teil. Der Gewinner wird im
Mai 2013 benachrichtigt
(Rechtsweg ausgeschlossen).
Vor Ort gibts zudem einen von
1111 Sony USB*-Sticks (je
Shop 5 bis 15 Stck) mit 4 Giga-
byte* Speicher fr nur 99 Cent.
Schneiden Sie den Gewinn
SO KNNEN SIE
GEWINNEN
VORTEIL
CENTER
DAS
TV & Smartphone:
Traumpaar zu gewinnen
p
FOTOS & VIDEOS vom Smartphone kabellos aufs TV-GERT BERTRAGEN.
i
G
E
W
IN
N
S
P
IE
L
-C
O
U
P
O
N
F
R

S
O
N
Y

B
R
A
V
I
A
-
T
V

&

S
O
N
Y

X
P
E
R
I
A
-
Z
L
-
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E

E
-M
a
i
l
-
A
d
r
e
s
s
e
: ........................................................
Z
u
r
T
e
iln
a
h
m
e
E
-M
a
il-A
d
r
e
s
s
e
d
r
a
u
f
s
c
h
r
e
ib
e
n
, v
o
m
1
3
. 4
. b
is
3
0
. 4
. 2
0
1
3

in
e
in
e
m
P
h
o
n
e
-H
o
u
s
e
-S
h
o
p
a
b
g
e
b
e
n
u
n
d
r
ic
h
t
ig
e
A
n
t
w
o
r
t
z
u
r

G
e
w
in
n
s
p
ie
lf
r
a
g
e
(
s
ie
h
e
K
a
s
te
n
r
e
c
h
t
s
)
a
n
k
r
e
u
z
e
n
:
A
n
t
w
o
r
t
A
: N
F
C
/
A
n
t
w
o
r
t
B
: M
F
G
W
e
r
s
ic
h
b
e
e
ilt
, k
a
n
n
e
in
e
n
v
o
n

1
1
1
1
S
o
n
y
-U
S
B
-S
t
ic
k
s
f
r
9
9
C
e
n
t
k
a
u
fe
n
.
HAUPTGEWINN
1 SONY BRAVIA-TV &
1 SONY XPERIA ZL
IM WERT VON 1849 EURO
64 64
LESER-
AKT KK ION
ZUSTZLICH
1111 USB-STICKS
FR JE 99 CENT
9WW
XX/2013 XX/2013
A
lle aktuellen COMPUTER
BILD-News, Tests und Rat-
geber bersichtlich in einer
App* fr iPad und Android-Tablets.
Und das schon am
Abend vor dem
Verkaufsstart des
gedruckten Heftes.
Videos und exklusi-
ve Einblicke hinter
die Kulissen ergn-
zen die papierlose COMPUTER BILD.
Eine Ausgabe gratis sichern!
COMPUTER BILD-Leser knnen
jetzt exklusiv eine Ausgabe der
COMPUTER BILD-App (ohne PC-
Software und Film auf DVD) auf ih-
ren Tablet-PC laden gratis statt fr
1,79 Euro. Wies funktioniert, lesen
Sie im Kasten rechts.
Die COMPUTER BILD-App im Detail
Schnelle Navigation: Nach einem
Tipp aufs Display ffnet sich am
unteren Rand die Navigationsleiste.
Hier sehen Sie Vorschaubilder aller
Seiten. Wischen Sie bequem durchs
Heft, und whlen Sie die gewnsch-
te Seite per Fingertipp aus.
Wichtige Seiten markieren: Favori-
ten markieren Sie mit einem Finger- rr
tipp aufs Lesezeichen-Symbol. In
der Navigationsleiste erscheint
dann eine rote Lesemarke, ber die
Sie spter die markierte Seite direkt
aufrufen knnen.
Spannende Zugaben: Die App bie-
tet zustzlich viele Videos und Infos.
Alle Inhalte einer Ausgabe (etwa 70
Megabyte) werden automatisch ge-
laden; spter knnen Sie die Inhalte
ohne Onlineverbindung nutzen.
Das kostet die App: Falls Sie die
COMPUTER BILD-App weiter nut-
zen mchten, knnen Sie aus fol-
genden Bezahlmodellen whlen:
Preis pro Ausgabe: 1,79 Euro
Abo fr einen Monat: 2,69 Euro
Abo fr drei Monate: 7,99 Euro
Abo fr ein Jahr: 33,99 Euro
GRATIS-AUSGABE
COMPUTER BILD gibts auch als App fr iPad und Android-Tablets. Jetzt
bekommen alle Leser eine COMPUTER BILD-Ausgabe GRATIS AUFS FF TABLET TT .
ffnen Sie www.cobi.de/40011 und tippen den Code von der Rckseite
der beiliegenden Heft-CD/DVD-Hlle ein. Klicken Sie auf OK, und notieren
Sie sich den nun angezeigten Code, um die App freizuschalten.
Laden Sie nun bers COMPUTER BILD-AppCenter (siehe Seite 70) oder
aus dem normalen Store fr Ihr Tablet die COMPU TT TER BILD-App herunter.
ffnen Sie die COMPUTER BILD-App, und tippen Sie auf Einstellungen und
Gutschein einlsen. Tippen Sie nun den zuvor notierten Code ein, besttigen
mit einem Tipp auf Absenden und laden Ihre Gratis-Ausgabe herunter.
Wichtig: Nach Eingabe des Codes in der App mssen Sie die Ausgabe in-
nerhalb von 48 Stunden laden, danach funktioniert der Code nicht mehr.
Den Code knnen Sie bis zum 3. 5. 2013 einlsen.
ppen den Code von der Rckseite
SO BEKOMMEN
SIE DIE COMPUTER
BILD-APP GRATIS
COMMPUTER BILD-APP FR iPA PP D UND ANDROID-TABLETS
Alle Leser erhalten ber die COMPUTER BILD-
App fr Apples iPad und Tablet-PCs mit Android-
Betriebssystem die Inhalte der gedruckten
COMPUTER BILD. Die App bietet zustzlich:
NAVIGIEREN, INFOS
MARKIEREN & ZUGABEN
1
1
2
3
2
3
F
o
t
o
:

G
e
t
t
y
Kinderleichte Bedienung per
Navigationsleiste
Tolle Lesezeichenfunktion
Video-Abspieler direkt im
Artikel
W9
67 XX/2013 www.computerbild.de 66 9/2013
VORTEIL
CENTER
DAS
E-BOOK 14 TAGE KOMPLETT KOSTENLOS
BEKENNT
SERIENJ
STA TT FFEL
UmIhr kostenloses Leihbuch am PC
zu lesen, installieren Sie die Soft-
ware Adobe Digital Editions von der
Heft-CD/ D DVD. Oder laden Sie das
Programm kostenlos ber:
www.cobi.de/downloads.
ffnen Sie www.cobi.de/40007
und tippen den Code von der Rck-
seite der beiliegenden Heft-CD/ D
DVD-Hlle ein. Klicken Sie auf OK,
auf Code kopieren und Code einl-
sen. Bis zum 3. Mai 2013 knnen
Sie das Leihbuch gratis laden. 14
Tage haben TT Sie Zeit, es zu lesen,
danach wird die Datei ungltig.
Unterwegs lesen Sie das E-Book
ganz bequem auf iPhone, iPad, An-
droid-Smartphones oder -T - ablets. TT
Dafr brauchen Sie nur die kosten-
lose App Ciando eBook Reader.
UmIhr kostenloses Leihbuch amPC
SO BEKOMMEN SIE
IHR LEIH-E-BOOK
SIND SIE AUCH SCHTIG NACH TV-SERIEN? In Bekenntnisse
eines Serienjunkies steellt der aus Sulzbach am Taunus stammende
Autor Jochen Till 25 seinner Lieblings-TV-Serien vor: Sein amsanter
Streifzug durch die wichtigsten Serieen der vergangenen Jahre umfasst
ein breites Spektrum von Breaking Bad bis zu den Simpsons.
Jochen Till, der sich als K Kinder- und JJugendbuch-Autor einen Namen
machte, hat sich mit ber 10000 Stunden vor der Glotze den Titel er 10000 Sttunden vor der Glotze den Titel tunden vor der Glotze den Titel
Serienjunkie hart erarbeitet. In seinem Werk teilt er dieses Wissen
und liefert reichlich Unterhaltsames zu
Klassikern wie The Wire oder Sein-
feld. Er gibt aber auch Geheimtipps,
etwa zur dnischen Miniserie Geister
(Regie: Lars von Trier). Aber Vorsicht:
Das Buch ist die perfekte Einstiegsdro-
ge wers liest, wird schnell angefixt
und selbst zum Serienjunkie!
LESER-
AKTION
GRATIS CLIXXIE-FOTOBUCH SICHERN
Erstellen: Einfach Fotos aus dem Smartphone-Spei-
cher auswhlen, Reihenfolge der Bilder frs Fotobuch
festlegen, Titel und Widmung eingeben fertig.
Formate: Mit dem Gutschein erhalten Sie ein clixxie-
Fotobuch im pocket-Format (13 x 10 cm) mit 15 Fo-
tos gratis. Auf ein pocket-Buch mit 30 Fotos oder ein
compact-Buch (18,8 x 14,5 cm) mit 15 oder 30 Fo-
tos bekommen Sie 7,50 Euro Rabatt. Die clixxie-Foto-
bcher bestehen aus hochwertigem Bilderdruckpapier.
Gratis-Fotobuch bestellen: Wenn Sie Ihr Fotobuch
erstellt haben, tippen Sie auf zur Bestellung, und Re-
gistrieren Sie sich. Tippen Sie dann Ihren per E-Mail
zugesandten Code unter Zahlungsart ber Rabatt
einlsen ein. So sichern Sie sich Ihren 7,50-Euro-
Rabatt fr Ihr clixxie-Fotobuch mit 15 Fotos.
FOTOGRAFIEREN, INTERNET, APPS ... oder
telefonieren? Musik hren? Wofr nutzen Sie
Ihr Smartphone? Beantworten Sie unter
www.cobi.de/40012 diese Frage, und Sie
gewinnen in jedem Fall: Alle Teilnehmer der
COMPUTER BILD-Umfrage bekommen einen
Gutschein fr ein schickes Fotobuch fr ihre
schnsten Handyfotos im Wert von 7,50
Euro. Den Gutscheincode erhalten Sie per
E-Mail. Sie mssen nur fr den Versand
(2,95 Euro) zahlen. Es werden keine persn-
lichen Daten abgefragt, lediglich Ihre E-Mail-
Adresse fr die Zusendung des Codes.
Per clixxie-Fotobuch-App fr iPhone und An-
droid (ber das COMPUTER BILD-AppCenter,
siehe Seite 70, oder die normalen App-
Stores) knnen Sie direkt per Smartphone
ein Fotobuch erstellen. Wie Sie Ihr Gratis-
Fotobuch bekommen, lesen Sie rechts.
FRAGE BEANTWORTEN FOTOBUCH SICHERN
WOFRNUTZEN SIE
IHR SMARTPHONE?
F
o
t
o
:

A
X
N
W9
67 XX/2013 www.computerbild.de 66 9/2013
VORTEIL
CENTER
DAS
E-BOOK 14 TAGE KOMPLETT KOSTENLOS
BEKENNT
SERIENJ
STA TT FFEL
UmIhr kostenloses Leihbuch am PC
zu lesen, installieren Sie die Soft-
ware Adobe Digital Editions von der
Heft-CD/ D DVD. Oder laden Sie das
Programm kostenlos ber:
www.cobi.de/downloads.
ffnen Sie www.cobi.de/40007
und tippen den Code von der Rck-
seite der beiliegenden Heft-CD/ D
DVD-Hlle ein. Klicken Sie auf OK,
auf Code kopieren und Code einl-
sen. Bis zum 3. Mai 2013 knnen
Sie das Leihbuch gratis laden. 14
Tage haben TT Sie Zeit, es zu lesen,
danach wird die Datei ungltig.
Unterwegs lesen Sie das E-Book
ganz bequem auf iPhone, iPad, An-
droid-Smartphones oder -T - ablets. TT
Dafr brauchen Sie nur die kosten-
lose App Ciando eBook Reader.
UmIhr kostenloses Leihbuch amPC
SO BEKOMMEN SIE
IHR LEIH-E-BOOK
SIND SIE AUCH SCHTIG NACH TV-SERIEN? In Bekenntnisse
eines Serienjunkies steellt der aus Sulzbach am Taunus stammende
Autor Jochen Till 25 seinner Lieblings-TV-Serien vor: Sein amsanter
Streifzug durch die wichtigsten Serieen der vergangenen Jahre umfasst
ein breites Spektrum von Breaking Bad bis zu den Simpsons.
Jochen Till, der sich als K Kinder- und JJugendbuch-Autor einen Namen
machte, hat sich mit ber 10000 Stunden vor der Glotze den Titel er 10000 Sttunden vor der Glotze den Titel tunden vor der Glotze den Titel
Serienjunkie hart erarbeitet. In seinem Werk teilt er dieses Wissen
und liefert reichlich Unterhaltsames zu
Klassikern wie The Wire oder Sein-
feld. Er gibt aber auch Geheimtipps,
etwa zur dnischen Miniserie Geister
(Regie: Lars von Trier). Aber Vorsicht:
Das Buch ist die perfekte Einstiegsdro-
ge wers liest, wird schnell angefixt
und selbst zum Serienjunkie!
LESER-
AKTION
GRATIS CLIXXIE-FOTOBUCH SICHERN
Erstellen: Einfach Fotos aus dem Smartphone-Spei-
cher auswhlen, Reihenfolge der Bilder frs Fotobuch
festlegen, Titel und Widmung eingeben fertig.
Formate: Mit dem Gutschein erhalten Sie ein clixxie-
Fotobuch im pocket-Format (13 x 10 cm) mit 15 Fo-
tos gratis. Auf ein pocket-Buch mit 30 Fotos oder ein
compact-Buch (18,8 x 14,5 cm) mit 15 oder 30 Fo-
tos bekommen Sie 7,50 Euro Rabatt. Die clixxie-Foto-
bcher bestehen aus hochwertigem Bilderdruckpapier.
Gratis-Fotobuch bestellen: Wenn Sie Ihr Fotobuch
erstellt haben, tippen Sie auf zur Bestellung, und Re-
gistrieren Sie sich. Tippen Sie dann Ihren per E-Mail
zugesandten Code unter Zahlungsart ber Rabatt
einlsen ein. So sichern Sie sich Ihren 7,50-Euro-
Rabatt fr Ihr clixxie-Fotobuch mit 15 Fotos.
FOTOGRAFIEREN, INTERNET, APPS ... oder
telefonieren? Musik hren? Wofr nutzen Sie
Ihr Smartphone? Beantworten Sie unter
www.cobi.de/40012 diese Frage, und Sie
gewinnen in jedem Fall: Alle Teilnehmer der
COMPUTER BILD-Umfrage bekommen einen
Gutschein fr ein schickes Fotobuch fr ihre
schnsten Handyfotos im Wert von 7,50
Euro. Den Gutscheincode erhalten Sie per
E-Mail. Sie mssen nur fr den Versand
(2,95 Euro) zahlen. Es werden keine persn-
lichen Daten abgefragt, lediglich Ihre E-Mail-
Adresse fr die Zusendung des Codes.
Per clixxie-Fotobuch-App fr iPhone und An-
droid (ber das COMPUTER BILD-AppCenter,
siehe Seite 70, oder die normalen App-
Stores) knnen Sie direkt per Smartphone
ein Fotobuch erstellen. Wie Sie Ihr Gratis-
Fotobuch bekommen, lesen Sie rechts.
FRAGE BEANTWORTEN FOTOBUCH SICHERN
WOFRNUTZEN SIE
IHR SMARTPHONE?
F
o
t
o
:

A
X
N
9
9/2013 9/2013
LSCH-APP ARAT
Wer ein iPhone, iPad oder ei-
nen iPod touch verkaufen oder
verschenken will, sollte seine
persnlichen Daten auf dem
Gert lschen. Mit herkmmli-
chen Lschmethoden lassen
sich Passwrter, Kontakte, Fo-
tos & Co. aber nicht komplett
entfernen, Profis knnen die
Daten wiederherstellen.
Bis zum 30. April erhalten
COMPUTER BILD-Leser ex-
klusiv eine Gratis-Version
von iShredder (Standard-Ver- rr
sion 2,69 Euro). Die App zum
Lschen von Daten erfllt in-
ternational anerkannte Stan-
dards und lscht unwiderruf-
lich, indem sie den Speicher
mehrfach berschreibt.
Dass die Umgangsformen in
der digitalen Welt hufig zu
wnschen brig lassen, ist
keine neue Erkenntnis. Die
Deutsche Telekom gibt nun
mit einem Quiz zur Netiquette
101 Verhaltensregeln fr die
digitale Kommunikation her- rr
aus. Zwar wirkt die Prsenta-
tion in grau-magentafarbe-
nen Stickmustern gromt-
terlich und passt so gar nicht
zu den angesagten digitalen
Medien, sozialen Netzwerken
und Videokonferenzen. Doch
das unterhaltsame Spiel zur
Hflichkeit 2.0 macht Spa,
verbessert die Umgangsfor- rr
men und schliet so manche
peinliche Wissenslcke.
APPS UND SPIEL-
STNDE SICHERN
TOP-LESER-APP
Am PC gehren Datensicherun-
gen zum Alltag. Fr eine Siche-
rung von Apps, Nachrichten und
Spielstnden auf dem Smart-
phone gibt es Carbon App Sync
and Backup.
Alexander Ihl (18)
CARBON
APP SYNC AND
BACKUP
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN
PROTECTSTAR
iSHREDDER
FREE
Kundenbewertung:

Preis: gratis
iPh
NEUIGKEITEN
IM BLICK
SICHERE
LSCHMETHODE
INDIVIDUELLE
APP-SORTIERUNG
EUROPAWEIT TAXIS
ORDERN!
CLICK A TAXI
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN iPh
WP8
EETIQUETTE QUIZ
Kundenbewertung:

Preis: gratis
iPh
Click A Taxi, eine
App zur Taxibestel-
lung, funktioniert in
ber 2500 europi-
schen Stdten (und
in Dnemark fast
berall). Per Stand-
ortermittlung via
GPS bringt sie Fahr- rr
gast und Droschken-
fahrer problemlos
zueinander.
APPSPACE
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN
Mit AppSpace ordnen
Sie maximal 27 Apps
den Alltagsgegenstn-
den auf einem Hinter- rr
grundbild zu. So ge-
ngt knftig zum Bei-
spiel ein Fingertipp
auf den Bilderrah-
men, und die Foto-
App startet. Weitere
Vorlagen kosten je-
weils 80 Cent.
In jedem Heft stellt COMPUTER BILD Ihnen spannende NEUE APPS FR iOS UND ANDROID
vor. Fr Kufer der CD/DVD-Ausgabe gibt es ausgewhlte Premium-Apps gratis!
APPS
DIE
BESTEN
Sie haben auch eine Lieblings-App?
Schreiben Sie uns: meine.app@computerbild.de
*Die Premium-Apps sind fr Kufer der COMPUTER BILD-Ausgaben mit CD oder DVD gratis. Wie Sie Apps per Freischaltcode installieren, lesen Sie auf Seite 70.
BETRIEBSSYS YY TEME: AN Android iPh iPhone und iPad iPa frs iPad optimierte HD-Version WP8 Windows Phone 8 SY Symbian (Nokia-Smartphones)
Jedes Smartphone
kann Sie zwar darauf
aufmerksam machen,
wenn neue Nachrich-
ten via E-Mail, SMS,
Facebook & Co. eintref-
fen. Aber das stndige
Gepiepe nervt auf Dau-
er. Wesentlich dezenter
und trotzdem effektiv
arbeitet LED Blinker
Pro. Die App signali-
siert neue Nachrichten
und verpasste Anrufe mit dezenten Blinkzei-
chen. Hat das Handy eine Signal-LED am
Gehuserand, blinkt dieses Licht. Fehlt die-
se Signal-Leuchte, wendet die App einen
Trick an: Nachrichten und Anrufe werden
mit einem farbigen Punkt auf dem ansons-
ten abgedunkelten Display angezeigt. Je
nach Benachrichtung kn-
nen Sie unterschiedliche
Farbsignale festlegen. So
verpassen Sie garantiert
keine Neuigkeiten mehr.
Fr COMPUTER BILD-
Leser ist die App gratis.
LEDBLINKER
PRO
Kundenbewertung:

Preis: 1,29 Euro
AN
UMGANGSFORMEN
IM NETZ
PREMIUM
App *
NEUE APPS FR MEHR SICHERHEIT, KOMFORT UND VERGNGEN
SICHERHEIT UND
DIEBSTAHLSCHUTZ
Lookout bietet neben kos-
tenlosem Schutz vor Han-
dyviren einige Extras fr
Premium-Kunden (2,99
US-Dollar): Sie knnen
Bilder und Anrufprotokol-
le vor fremdem Zugriff
schtzen und gestohlene
Gerte orten. Auerdem
kann die App ein Foto des
Diebs schieen und samt
GPS-Daten senden.
LOOKOUT
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN iPh iPa
SUPERHELDEN UNTER
DER FUCHTEL
Als Angestellter im
mittleren Manage-
ment einer Sicher- rr
heitsfirma haben Sie
viel zu tun: Bringen
Sie den Laden auf
Vordermann, trainie-
ren und motivieren
Sie Ihre Superhelden,
und legen Sie den Ver- rr
brechern in der Re-
gion das Handwerk.
MIDDLE MANAGER
OF JUSTICE
Kundenbewertung:

Preis: gratis
iPh iPa
N
PREMIUM
App *
F
ooo
tt
o
:

T
h
i
n
k
s
t
o
c
k

(
2
)
o
:
T
h
i
n
k
s
t
o
c
9
9/2013 9/2013
LSCH-APP ARAT
Wer ein iPhone, iPad oder ei-
nen iPod touch verkaufen oder
verschenken will, sollte seine
persnlichen Daten auf dem
Gert lschen. Mit herkmmli-
chen Lschmethoden lassen
sich Passwrter, Kontakte, Fo-
tos & Co. aber nicht komplett
entfernen, Profis knnen die
Daten wiederherstellen.
Bis zum 30. April erhalten
COMPUTER BILD-Leser ex-
klusiv eine Gratis-Version
von iShredder (Standard-Ver- rr
sion 2,69 Euro). Die App zum
Lschen von Daten erfllt in-
ternational anerkannte Stan-
dards und lscht unwiderruf-
lich, indem sie den Speicher
mehrfach berschreibt.
Dass die Umgangsformen in
der digitalen Welt hufig zu
wnschen brig lassen, ist
keine neue Erkenntnis. Die
Deutsche Telekom gibt nun
mit einem Quiz zur Netiquette
101 Verhaltensregeln fr die
digitale Kommunikation her- rr
aus. Zwar wirkt die Prsenta-
tion in grau-magentafarbe-
nen Stickmustern gromt-
terlich und passt so gar nicht
zu den angesagten digitalen
Medien, sozialen Netzwerken
und Videokonferenzen. Doch
das unterhaltsame Spiel zur
Hflichkeit 2.0 macht Spa,
verbessert die Umgangsfor- rr
men und schliet so manche
peinliche Wissenslcke.
APPS UND SPIEL-
STNDE SICHERN
TOP-LESER-APP
Am PC gehren Datensicherun-
gen zum Alltag. Fr eine Siche-
rung von Apps, Nachrichten und
Spielstnden auf dem Smart-
phone gibt es Carbon App Sync
and Backup.
Alexander Ihl (18)
CARBON
APP SYNC AND
BACKUP
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN
PROTECTSTAR
iSHREDDER
FREE
Kundenbewertung:

Preis: gratis
iPh
NEUIGKEITEN
IM BLICK
SICHERE
LSCHMETHODE
INDIVIDUELLE
APP-SORTIERUNG
EUROPAWEIT TAXIS
ORDERN!
CLICK A TAXI
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN iPh
WP8
EETIQUETTE QUIZ
Kundenbewertung:

Preis: gratis
iPh
Click A Taxi, eine
App zur Taxibestel-
lung, funktioniert in
ber 2500 europi-
schen Stdten (und
in Dnemark fast
berall). Per Stand-
ortermittlung via
GPS bringt sie Fahr- rr
gast und Droschken-
fahrer problemlos
zueinander.
APPSPACE
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN
Mit AppSpace ordnen
Sie maximal 27 Apps
den Alltagsgegenstn-
den auf einem Hinter- rr
grundbild zu. So ge-
ngt knftig zum Bei-
spiel ein Fingertipp
auf den Bilderrah-
men, und die Foto-
App startet. Weitere
Vorlagen kosten je-
weils 80 Cent.
In jedem Heft stellt COMPUTER BILD Ihnen spannende NEUE APPS FR iOS UND ANDROID
vor. Fr Kufer der CD/DVD-Ausgabe gibt es ausgewhlte Premium-Apps gratis!
APPS
DIE
BESTEN
Sie haben auch eine Lieblings-App?
Schreiben Sie uns: meine.app@computerbild.de
*Die Premium-Apps sind fr Kufer der COMPUTER BILD-Ausgaben mit CD oder DVD gratis. Wie Sie Apps per Freischaltcode installieren, lesen Sie auf Seite 70.
BETRIEBSSYS YY TEME: AN Android iPh iPhone und iPad iPa frs iPad optimierte HD-Version WP8 Windows Phone 8 SY Symbian (Nokia-Smartphones)
Jedes Smartphone
kann Sie zwar darauf
aufmerksam machen,
wenn neue Nachrich-
ten via E-Mail, SMS,
Facebook & Co. eintref-
fen. Aber das stndige
Gepiepe nervt auf Dau-
er. Wesentlich dezenter
und trotzdem effektiv
arbeitet LED Blinker
Pro. Die App signali-
siert neue Nachrichten
und verpasste Anrufe mit dezenten Blinkzei-
chen. Hat das Handy eine Signal-LED am
Gehuserand, blinkt dieses Licht. Fehlt die-
se Signal-Leuchte, wendet die App einen
Trick an: Nachrichten und Anrufe werden
mit einem farbigen Punkt auf dem ansons-
ten abgedunkelten Display angezeigt. Je
nach Benachrichtung kn-
nen Sie unterschiedliche
Farbsignale festlegen. So
verpassen Sie garantiert
keine Neuigkeiten mehr.
Fr COMPUTER BILD-
LEDBLINKER
PRO
Kundenbewertung:

Preis: 1,29 Euro
AN
UMGANGSFORMEN
IM NETZ
PREMIUM
App *
NEUE APPS FR MEHR SICHERHEIT, KOMFORT UND VERGNGEN
SICHERHEIT UND
DIEBSTAHLSCHUTZ
Lookout bietet neben kos-
tenlosem Schutz vor Han-
dyviren einige Extras fr
Premium-Kunden (2,99
US-Dollar): Sie knnen
Bilder und Anrufprotokol-
le vor fremdem Zugriff
schtzen und gestohlene
Gerte orten. Auerdem
kann die App ein Foto des
Diebs schieen und samt
GPS-Daten senden.
LOOKOUT
Kundenbewertung:

Preis: gratis
AN iPh iPa
SUPERHELDEN UNTER
DER FUCHTEL
Als Angestellter im
mittleren Manage-
ment einer Sicher- rr
heitsfirma haben Sie
viel zu tun: Bringen
Sie den Laden auf
Vordermann, trainie-
ren und motivieren
Sie Ihre Superhelden,
und legen Sie den Ver- rr
brechern in der Re-
gion das Handwerk.
MIDDLE MANAGER
OF JUSTICE
Kundenbewertung:

Preis: gratis
iPh iPa
N
PREMIUM
App *
F
ooo
tt
o
:

T
h
i
n
k
s
t
o
c
k

(
2
)
o
:
T
h
i
n
k
s
t
o
c
70
W9
71 XX/2013 9/2013
HEADER
HEADER
Der vernetzte Mensch muss sich immer
mehr Passwrter und Pins merken. Mit
einem Passwortmanager haben Sie die
Zugangscodes mobil immer zur Hand. Die vom
Fraunhofer Institut (SIT) entwickelte App schtzt
Ihre sensiblen Daten per Verschlsselung mit
Zufallszahlen. Den Schlssel erzeugen Sie durch
Schtteln des iPhones. Die Bedienung der App ist
einfach: Zunchst legen Sie ein Masterpasswort
fr den Zugriff auf die gespeicherten Inhalte fest.
Anschlieend knnen Sie eigene
Ordner anlegen, Passwrter,
PINs und TANs eintragen und
speichern. Datendieben bringt
der Safe nur Frust: Zwar ff-
net die App mit jeder eingege-
benen Zeichenfolge eine Lis-
te, doch wenn es nicht das
Masterpasswort ist, sind alle
Daten falsch. Der Hacker
merkts erst, wenn er vergeb-
lich versucht, die Passwrter
zu benutzen.
Zwar fllen immer mehr In-
ternetnutzer die Bildschirme
mit ihren Blogtexten. Doch
wer seine Gedanken lieber
fr sich behalten und nicht
der ffentlichkeit zugng-
lich machen mchte, kann
auf das gute alte, ganz per- rr
snliche Tagebuch zurck-
greifen. Und damit Sie jeder- rr
zeit und berall Ihre Erleb-
nisse, Emotionen oder Ge-
danken festhalten knnen,
gibts die App Personal Dia-
ry. Ohne groen Schnick-
schnack halten Sie damit
fest, was Sie in der Freizeit,
im Job oder im Urlaub be-
wegt oder bedrckt. Exklu-
siv fr COMPUTER BILD-
PREMIUM
App *
Wer sagt, dass Puzzeln nur Kindern
Spa macht? Linderdaum Puzzle HD
zerlegt Fotos in mehrere kleine Quad-
rate und wirbelt diese durcheinander.
Ihre Aufgabe ist es, die Bildteile durch
Hin- und Herschieben wieder zu ei-
nem Ganzen zusammenzufgen. Als
Puzzlemotive stehen tolle
Fotos aus Kategorien wie
Architektur, Natur und
Sehenswrdigkeiten zur
Auswahl. Oder Sie greifen
auf Ihre eigene Foto-
Sammlung zurck. Fr
verschiedene Schwierig-
keitsgrade lsst sich die
Anzahl der Bildkstchen
variieren. COMPUTER
BILD-Leser laden die
App gratis.
LINDERDAUM
PUZZLE HD
Kundenbewertung:

Preis: 4,53 Euro
AN
1-ABC.NET
PERSONAL
DIARY
Kundenbewertung:

Preis: 0,99 Euro
AN
PASSWORT-SAFE MIT
FALSCHER FHRTE
DAS EIGENE
FOTOPUZZLE
LIEBES
TAGEBUCH ...
iMOBILESITTER
Kundenbewertung:

Preis: 5,49 Euro
iPh
W
APPS
DIE
BESTEN
FR iPHONE/iPAD
WEITERE
INFOS UNTER
www.cobi.de/
11547
PREMIUMAPPS
1
1
2
2
3
FR ANDROID
QR-CODE SCANNEN
Installieren Sie den COMPUTER
BILD Code Leser aus dem Apple App
Store. Scannen oder tippen Sie bis zum
3. 5. 2013 den Code von der
Rckseite der CD/DVD-Hlle ein, und
tippen Sie auf den Weiter-Button.
CODE HOLEN
Sie sehen nun alle Apps
1
dieser
Ausgabe. Tippen Sie auf Download, und
notieren oder kopieren Sie sich den Frei-
schaltcode. An-
schlieend ber- rr
spielen Sie die App
auf Ihr iPhone und
installieren sie.
APP AKTIVIEREN
Mit dem Freischaltcode, den Sie
soeben kopiert oder notiert haben, aktivie-
ren Sie die Premium-
Vorteile ohne Bezah-
lung. Wie das funktio-
niert, lesen Sie im Pop-
up-Fenster vor der Ins-
tallation der App.
APP-CENTER LADEN
nen Sie mit Ihrem Smartphone
http://app-center.computerbild.de,
und tippen Sie dann auf App-Center ins-
tallieren.
Jetzt whlen
Sie den Play
Store und in-
stallieren das
App-Center auf Ihrem Telefon
2
.
APP-CENTER STARTEN
Nach dem Start des App-Centers (in
Kooperation mit AndroidPit) sehen Sie alle
verfgbaren Apps
1
. Mit Ihrem
persnlichen Frei-
schaltcode knnen
Sie die Apps dieser
Ausgabe bis zum
3. 5. 2013
freischalten.
1
Aus technischen Grnden kann sich die Verfgbarkeit der Apps verzgern. Wir bitten dafr um Verstndnis.
2
Eventuell mssen Sie noch die App-Installationen von
Drittanbietern zulassen. Dazu tippen Sie auf die Mentaste, auf Einstellungen und Anwendungen. Setzen Sie ein Hkchen bei Unbekannte Herkunft, und besttigen
Sie die Eingabe. Nach dem Laden des App-Centers nen Sie den Download-Verlauf und tippen auf Installieren.
PREMIUM
App *
70
W9
71 XX/2013 9/2013
HEADER
HEADER
Der vernetzte Mensch muss sich immer
mehr Passwrter und Pins merken. Mit
einem Passwortmanager haben Sie die
Zugangscodes mobil immer zur Hand. Die vom
Fraunhofer Institut (SIT) entwickelte App schtzt
Ihre sensiblen Daten per Verschlsselung mit
Zufallszahlen. Den Schlssel erzeugen Sie durch
Schtteln des iPhones. Die Bedienung der App ist
einfach: Zunchst legen Sie ein Masterpasswort
fr den Zugriff auf die gespeicherten Inhalte fest.
Anschlieend knnen Sie eigene
Ordner anlegen, Passwrter,
PINs und TANs eintragen und
speichern. Datendieben bringt
der Safe nur Frust: Zwar ff-
net die App mit jeder eingege-
benen Zeichenfolge eine Lis-
te, doch wenn es nicht das
Masterpasswort ist, sind alle
Daten falsch. Der Hacker
merkts erst, wenn er vergeb-
lich versucht, die Passwrter
zu benutzen.
Zwar fllen immer mehr In-
ternetnutzer die Bildschirme
mit ihren Blogtexten. Doch
wer seine Gedanken lieber
fr sich behalten und nicht
der ffentlichkeit zugng-
lich machen mchte, kann
auf das gute alte, ganz per- rr
snliche Tagebuch zurck-
greifen. Und damit Sie jeder- rr
zeit und berall Ihre Erleb-
nisse, Emotionen oder Ge-
danken festhalten knnen,
gibts die App Personal Dia-
ry. Ohne groen Schnick-
schnack halten Sie damit
fest, was Sie in der Freizeit,
im Job oder im Urlaub be-
wegt oder bedrckt. Exklu-
siv fr COMPUTER BILD-
PREMIUM
App *
Wer sagt, dass Puzzeln nur Kindern
Spa macht? Linderdaum Puzzle HD
zerlegt Fotos in mehrere kleine Quad-
rate und wirbelt diese durcheinander.
Ihre Aufgabe ist es, die Bildteile durch
Hin- und Herschieben wieder zu ei-
nem Ganzen zusammenzufgen. Als
Puzzlemotive stehen tolle
Fotos aus Kategorien wie
Architektur, Natur und
Sehenswrdigkeiten zur
Auswahl. Oder Sie greifen
auf Ihre eigene Foto-
Sammlung zurck. Fr
verschiedene Schwierig-
keitsgrade lsst sich die
Anzahl der Bildkstchen
variieren. COMPUTER
BILD-Leser laden die
App gratis.
LINDERDAUM
PUZZLE HD
Kundenbewertung:

Preis: 4,53 Euro
AN
1-ABC.NET
PERSONAL
DIARY
Kundenbewertung:

Preis: 0,99 Euro
AN
PASSWORT-SAFE MIT
FALSCHER FHRTE
DAS EIGENE
FOTOPUZZLE
LIEBES
TAGEBUCH ...
iMOBILESITTER
Kundenbewertung:

Preis: 5,49 Euro
iPh
W
APPS
DIE
BESTEN
FR iPHONE/iPAD
WEITERE
INFOS UNTER
www.cobi.de/
11547
PREMIUMAPPS
1
1
2
2
3
FR ANDROID
QR-CODE SCANNEN
Installieren Sie den COMPUTER
BILD Code Leser aus dem Apple App
Store. Scannen oder tippen Sie bis zum
3. 5. 2013 den Code von der
Rckseite der CD/DVD-Hlle ein, und
tippen Sie auf den Weiter-Button.
CODE HOLEN
Sie sehen nun alle Apps
1
dieser
Ausgabe. Tippen Sie auf Download, und
notieren oder kopieren Sie sich den Frei-
schaltcode. An-
schlieend ber- rr
spielen Sie die App
auf Ihr iPhone und
installieren sie.
APP AKTIVIEREN
Mit dem Freischaltcode, den Sie
soeben kopiert oder notiert haben, aktivie-
ren Sie die Premium-
Vorteile ohne Bezah-
lung. Wie das funktio-
niert, lesen Sie im Pop-
up-Fenster vor der Ins-
tallation der App.
APP-CENTER LADEN
nen Sie mit Ihrem Smartphone
http://app-center.computerbild.de,
und tippen Sie dann auf App-Center ins-
tallieren.
Jetzt whlen
Sie den Play
Store und in-
stallieren das
App-Center auf Ihrem Telefon
2
.
APP-CENTER STARTEN
Nach dem Start des App-Centers (in
Kooperation mit AndroidPit) sehen Sie alle
verfgbaren Apps
1
. Mit Ihrem
persnlichen Frei-
schaltcode knnen
Sie die Apps dieser
Ausgabe bis zum
3. 5. 2013
freischalten.
1
Aus technischen Grnden kann sich die Verfgbarkeit der Apps verzgern. Wir bitten dafr um Verstndnis.
2
Eventuell mssen Sie noch die App-Installationen von
Drittanbietern zulassen. Dazu tippen Sie auf die Mentaste, auf Einstellungen und Anwendungen. Setzen Sie ein Hkchen bei Unbekannte Herkunft, und besttigen
Sie die Eingabe. Nach dem Laden des App-Centers nen Sie den Download-Verlauf und tippen auf Installieren.
PREMIUM
App *
DIE GNSTIGSTEN INTERNET-TARIFE
FR ZU HAUSE
Hier finden Sie DIE GNSTIGSTEN TARIFE DER TT DSL- UND KABELANBIETER.
Welche Tarife und Geschwindigkeiten an Ihrem Wohnort verfgbar sind,
sehen Sie auf www.computerbild.de ebenso kurzfristige Sonderangebote.
Aktuelle Sparvorwahlen fr Telekom-Kunden gibts unter www.cobi.de/11227.
DIESE GERTE BEKOMMEN SIE BEI VERTRAGSABSCHLUSS
Ihre Tochter quatscht oft stundenlang
mit Freundinnen und blockiert so Ihre
Telefonleitung. Das Internet nutzen Sie
vor allem zum Surfen, auch per WLAN*.
Das muss Ihr Tarif bieten:
Sie brauchen mehrere Telefonleitun-
gen und Rufnummern, DSL* 16000
oder mehr sowie einen WLAN-Router*.
Tarifempfehlung: Whlen Sie
den Telekom Call & Surf Comfort
in der neuen IP-Variante (Standard fr
Neuvertrge). Fr 34,95 Euro/Monat
sind zwei Telefonleitungen enthalten.
Jahrelang mussten Sie mangels DSL-
Versorgung in Ihrer Gegend mit einem
elend langsamen Modem ins Internet.
Jetzt wollen Sie mehr Tempo via Funk.
Eine Internet-Flatrate mit mindes-
tens 6000 kbps via LTE*-Funk.
Tarifempfehlung: Vodafone bie-
tet einen LTE-Zuhause-Tarif mit
bis zu 21 Mbps fr dauerhaft 34,99
Euro/Monat plus 50 Euro fr den
LTE-Router. Haken: Ab 10 Gigabyte*
im Monat gibts weniger Tempo.
Sie brauchen einen gnstigen Internet-
anschluss an die Geschwindigkeit
stellen Sie keine besonderen Anforde-
rungen. Im Haus sind sowohl DSL als
auch Internet via Kabel verfgbar.
Sie brauchen eine gnstige Internet-
Flatrate mit mindestens 6000 kbps.
Tarifempfehlung: Sie haben ein
Haus in NRW oder Baden-Wrt-
temberg mit Kabelanschluss? Dann
gibts Internet mit bis zu 10000 kbps
schon fr 20 Euro pro Monat.
Geschwindigkeit
Beworbenes Maximal-Tempo
beim Herunterladen
von Daten
6000 bis
12000
kbps
16 000
kbps
25 000 bis
32 000
kbps
50 000 bis
64 000
kbps
> 100 000
kbps
per Funk
LTE ab 7,2 Mbps
mind. 10 GB
per Funk
LTE mit 50 Mbps
mind. 30 GB
Gesamtkosten fr 2 Jahre
Monatspreis ohne Rabatte
WLAN-n-Router
609 Euro
29,99 Euro
A 50 Euro
729 Euro
34,99 Euro
A 50 Euro
729 Euro
39,99 Euro
B gratis A 50 Euro

WLAN-n-Router
740 Euro
29,99 Euro
C 50 Euro
860 Euro
34,99 Euro
B 19,99 Euro

WLAN-n-Router
599 Euro
24,95 Euro
1
A 169 Euro
769 Euro
29,95 Euro
1
A 169 Euro

WLAN-n-Router
650 Euro
29,99 Euro
O2 WLAN-Box gratis
754 Euro
34,98 Euro
D gratis

WLAN-n-Router
793 Euro
34,95 Euro
E 3,94 Euro/Monat
1024 Euro
49,95 Euro
E 3,94 Euro/Monat
864 Euro
34,95 Euro
LTE-R 4,95 Euro/M.
1079 Euro
44,95 Euro
LTE-R 4,95 Euro/M.
WLAN-n-Router
728 Euro
29,90 Euro
kein Angebot
968 Euro
39,90 Euro
kein Angebot

WLAN-n-Router
599 Euro
29,95 Euro
F 39,90 Euro
839 Euro
39,95 Euro
F 39,90 Euro
740 Euro
34,99 Euro
Easyb. 904 LTE 50 Euro
1100 Euro
79,99 Euro
WLAN-n-Router
517 Euro
19,90 Euro
H 29,90 Euro

703 Euro
32,90 Euro
H 29,90 Euro
857 Euro
39,90 Euro
G 5 Euro/Monat

WLAN-n-Router
561 Euro
24,90 Euro
G 5 Euro/Monat
576 Euro
24,90 Euro
G 5 Euro/Monat
608 Euro
29,90 Euro
G 5 Euro/Monat
728 Euro
39,90 Euro
G 5 Euro/Monat

WLAN-n-Router
430 Euro
19,99 Euro
D-Link DIR-600 gratis
490 Euro
29,99 Euro
670 Euro
39,99 Euro
850 Euro
49,99 Euro

WLAN-n-Router
420 Euro
20 Euro
G 5 Euro/Monat

498 Euro
33 Euro
H gratis
660 Euro
40 Euro
H gratis

INTERNET PER DSL UND KABEL MIT TELEFON-FLAT INS FESTNET AA
1 2
3
3
Stand: 21.3.2013 1&1, Congstar und O
2
erheben in manchen Regionen ohne eigene Leitungen einen Regio-Zuschlag von rund 5 Euro pro Monat.
1
Fr 10 Euro/Monat mehr sind Anrufe in alle deutschen Mobilfunknetze inklusive.
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y
Geeignet fr
Familien und Downloader. Der auch fr
VDSL geeignete WLAN-Router kann nicht
auf beiden Frequenzen gleichzeitig funken.
Speedport W723V
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz:
1,30 / , 3,83
beide Frequenzen nicht gleichzeitig nutzbar
Geeignet fr
Alle Vodafone-Kunden (auch fr Internet-
TV). Der Vodafone-Router bietet schnelles
WLAN sowie einen USB*-Anschluss fr
Fest
Vodafone Easybox 803
1,71 / kein 5 GHz
1,19 / , 3,38
Geeignet fr
Familien und alle Kabelkunden, die ihr
WLAN sowie mehrere Rufnummern
komfortabel per Fritz Box verwalten wollen.
AVM Fritz Box 6360 Cable
tplatten.
Geeignet fr
Familien und alle Kabelkunden, die die
einfache Bedienung der Fritz Box schtzen
und WLAN nur im 2,4-Gigahertz-Bereich
, 2,80 / kein 5 GHz
, g
brauchen.
Geeignet fr
Familien und 1&1-Kunden mit VDSL*-50 000-
Anschluss, denen eine Basisausstattung mit
WLAN im 2,4-Gigahertz-Bereich gengt.
1&1 Homeserver 50 000
(AVM Fritz Box Fon WLAN 7360 SL)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,83 / kein 5 GHz
Geeignet fr
Familien. Die bewhrte Top-Fritz-Box ist
dank aktueller Software immer noch eine
gute Wahl.
AVM Fritz Box 7270
(hnlich: Fritz Box 3270 ohne Telefonanlage)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 2,41 / 4,68
Geeignet fr
Familien und Downloader. Der derzeit beste
Router bietet einfache Bedienung, WLAN auf
2,4 und 5 Gigahertz*, viele Extra-Funktionen
und Anschlsse.
AVM Fritz Box 7390
(1&1 Homeserver+)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,37 / , 3,49
beide Frequenzen gleichzeitig nutzbar
Geeignet fr
Familien und Downloader, die alle Vorteile
einer Fritz Box am O2-VDSL-Anschluss
nutzen wollen.
AVM Fritz Box 7570
(O2 WLAN Home Box fr VDSL)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: , 2,54 / , 3,91
D
www com
E F G C
2
1
1
H
RATGEBER
TARIF
A B
W
E
N
IG
N
U
T
Z
E
R
S
U
R
F
-F
A
M
IL
IE
LT
E
-E
IN
S
T
E
IG
E
R
Den Tarifvergleich hat das unabhngige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTER BILD erstellt.
9
q g g
DIE GNSTIGSTEN INTERNET-TARIFE
FR ZU HAUSE
Hier finden Sie DIE GNSTIGSTEN TARIFE DER TT DSL- UND KABELANBIETER.
Welche Tarife und Geschwindigkeiten an Ihrem Wohnort verfgbar sind,
sehen Sie auf www.computerbild.de ebenso kurzfristige Sonderangebote.
Aktuelle Sparvorwahlen fr Telekom-Kunden gibts unter www.cobi.de/11227.
DIESE GERTE BEKOMMEN SIE BEI VERTRAGSABSCHLUSS
Ihre Tochter quatscht oft stundenlang
mit Freundinnen und blockiert so Ihre
Telefonleitung. Das Internet nutzen Sie
vor allem zum Surfen, auch per WLAN*.
Sie brauchen mehrere Telefonleitun-
gen und Rufnummern, DSL* 16000
oder mehr sowie einen WLAN-Router*.
Tarifempfehlung: Whlen Sie
den Telekom Call & Surf Comfort
in der neuen IP-Variante (Standard fr
Neuvertrge). Fr 34,95 Euro/Monat
sind zwei Telefonleitungen enthalten.
Jahrelang mussten Sie mangels DSL-
Versorgung in Ihrer Gegend mit einem
elend langsamen Modem ins Internet.
Jetzt wollen Sie mehr Tempo via Funk.
Eine Internet-Flatrate mit mindes-
tens 6000 kbps via LTE*-Funk.
Tarifempfehlung: Vodafone bie-
tet einen LTE-Zuhause-Tarif mit
bis zu 21 Mbps fr dauerhaft 34,99
Euro/Monat plus 50 Euro fr den
LTE-Router. Haken: Ab 10 Gigabyte*
im Monat gibts weniger Tempo.
Sie brauchen einen gnstigen Internet-
anschluss an die Geschwindigkeit
stellen Sie keine besonderen Anforde-
rungen. Im Haus sind sowohl DSL als
auch Internet via Kabel verfgbar.
Sie brauchen eine gnstige Internet-
Flatrate mit mindestens 6000 kbps.
Tarifempfehlung: Sie haben ein
Haus in NRW oder Baden-Wrt-
temberg mit Kabelanschluss? Dann
gibts Internet mit bis zu 10000 kbps
schon fr 20 Euro pro Monat.
Geschwindigkeit
Beworbenes Maximal-Tempo
beim Herunterladen
von Daten
6000 bis
12000
kbps
16 000
kbps
25 000 bis
32 000
kbps
50 000 bis
64 000
kbps
> 100 000
kbps
per Funk
LTE ab 7,2 Mbps
mind. 10 GB
per Funk
LTE mit 50 Mbps
mind. 30 GB
WLAN-n-Router
609 Euro
29,99 Euro
A 50 Euro
729 Euro
34,99 Euro
A 50 Euro
729 Euro
39,99 Euro
B gratis A 50 Euro

WLAN-n-Router
740 Euro
29,99 Euro
C 50 Euro
860 Euro
34,99 Euro
B 19,99 Euro

WLAN-n-Router
599 Euro
24,95 Euro
1
A 169 Euro
769 Euro
29,95 Euro
1
A 169 Euro

WLAN-n-Router
650 Euro
29,99 Euro
O2 WLAN-Box gratis
754 Euro
34,98 Euro
D gratis

WLAN-n-Router
793 Euro
34,95 Euro
E 3,94 Euro/Monat
1024 Euro
49,95 Euro
E 3,94 Euro/Monat
864 Euro
34,95 Euro
LTE-R 4,95 Euro/M.
1079 Euro
44,95 Euro
LTE-R 4,95 Euro/M.
WLAN-n-Router
728 Euro
29,90 Euro
kein Angebot
968 Euro
39,90 Euro
kein Angebot

WLAN-n-Router
599 Euro
29,95 Euro
F 39,90 Euro
839 Euro
39,95 Euro
F 39,90 Euro
740 Euro
34,99 Euro
1100 Euro
79,99 Euro
WLAN-n-Router
517 Euro
19,90 Euro
H 29,90 Euro

703 Euro
32,90 Euro
H 29,90 Euro
857 Euro
39,90 Euro
G 5 Euro/Monat

WLAN-n-Router
561 Euro
24,90 Euro
G 5 Euro/Monat
576 Euro
24,90 Euro
G 5 Euro/Monat
608 Euro
29,90 Euro
G 5 Euro/Monat
728 Euro
39,90 Euro
G 5 Euro/Monat

WLAN-n-Router
430 Euro
19,99 Euro
490 Euro
29,99 Euro
670 Euro
39,99 Euro
850 Euro
49,99 Euro

WLAN-n-Router
420 Euro
20 Euro
G 5 Euro/Monat

498 Euro
33 Euro
H gratis
660 Euro
40 Euro
H gratis

INTERNET PER DSL UND KABEL MIT TELEFON-FLAT INS FESTNET AA
1 2
3
3
Stand: 21.3.2013 1&1, Congstar und O
2
erheben in manchen Regionen ohne eigene Leitungen einen Regio-Zuschlag von rund 5 Euro pro Monat.
1
Fr 10 Euro/Monat mehr sind Anrufe in alle deutschen Mobilfunknetze inklusive.
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y
Geeignet fr
Familien und Downloader. Der auch fr
VDSL geeignete WLAN-Router kann nicht
auf beiden Frequenzen gleichzeitig funken.
Speedport W723V
1,30 / , 3,83
Geeignet fr
Alle Vodafone-Kunden (auch fr Internet-
TV). Der Vodafone-Router bietet schnelles
WLAN sowie einen USB*-Anschluss fr
Fest
Vodafone Easybox 803
1,71 / kein 5 GHz
1,19 / , 3,38
Geeignet fr
Familien und alle Kabelkunden, die ihr
WLAN sowie mehrere Rufnummern
komfortabel per Fritz Box verwalten wollen.
tplatten.
Geeignet fr
Familien und alle Kabelkunden, die die
einfache Bedienung der Fritz Box schtzen
und WLAN nur im 2,4-Gigahertz-Bereich
, 2,80 / kein 5 GHz
, g
brauchen.
Geeignet fr
Familien und 1&1-Kunden mit VDSL*-50 000-
Anschluss, denen eine Basisausstattung mit
WLAN im 2,4-Gigahertz-Bereich gengt.
1&1 Homeserver 50 000
(AVM Fritz Box Fon WLAN 7360 SL)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,83 / kein 5 GHz
Geeignet fr
Familien. Die bewhrte Top-Fritz-Box ist
dank aktueller Software immer noch eine
gute Wahl.
AVM Fritz Box 7270
(hnlich: Fritz Box 3270 ohne Telefonanlage)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 2,41 / 4,68
Geeignet fr
Familien und Downloader. Der derzeit beste
Router bietet einfache Bedienung, WLAN auf
2,4 und 5 Gigahertz*, viele Extra-Funktionen
und Anschlsse.
AVM Fritz Box 7390
(1&1 Homeserver+)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,37 / , 3,49
beide Frequenzen gleichzeitig nutzbar
Geeignet fr
Familien und Downloader, die alle Vorteile
einer Fritz Box am O2-VDSL-Anschluss
nutzen wollen.
AVM Fritz Box 7570
(O2 WLAN Home Box fr VDSL)
WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: , 2,54 / , 3,91
D
www com
E F G C
2
1
1
H
RATGEBER
TARIF
A B
W
E
N
IG
N
U
T
Z
E
R
S
U
R
F
-F
A
M
IL
IE
LT
E
-E
IN
S
T
E
IG
E
R
Den Tarifvergleich hat das unabhngige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTER BILD erstellt.
9
q g g
W
DIE GNSTIGSTEN TARIFE
FR UNTERWEGS
Sie sind mit Ihrem Smartphone
tglich im Internet unterwegs. Auer-
dem telefonieren Sie intensiv damit,
am Tag fast eine ganze Stunde
lang. SMS schicken Sie nur wenige.
Sie brauchen eine Flatrate fr alles:
Telefonate in alle Netze, SMS und UMTS*
mit 500 MB ungedrosseltem Tempo.
Tarifempfehlung: Bei Deutsch-
landSIM kostet eine Flatrate in alle
Netze 16,95 Euro im Monat Internet
ist (bis 500 MB ungedrosselt) inklusive.
Ihr Smartphone nutzen Sie regelmig
frs Internet, meist allerdings fr
E-Mail, Facebook und gelegentliches
Surfen. Sie telefonieren nur alle ein bis
zwei Tage, verschicken tglich SMS.
Sie brauchen eine Internet-Flatrate
mit mindestens 200 MB UMTS-Tempo
und je 100 Frei-Minuten/Frei-SMS.
Tarifempfehlung: Fr 9,95 Euro
im Monat bietet DeutschlandSIM

200 MB UMTS-Tempo im Vodafone-Netz
und je 100 Freiminuten und Frei-SMS.
Sie wollen sich nicht vertraglich bin-
den und keine Grundgebhr zahlen. Sie
telefonieren und simsen meist wenig,
nur hin und wieder, wenn Sie beruich
oder am Wochenende unterwegs sind.
Sie brauchen einen Tarif ohne Grund-
gebhr und Fixkosten mit mglichst
gnstigen Minuten- und SMS-Preisen.
Tarifempfehlung: 5 Cent pro Tele-
fonminute, keine Grundgebhr. Der
Prepaid-Tarif Galeria Mobil ist fr Telefona-
te der gnstigste, SMS kosten nur 10 Cent.
W
E
N
IG
-T
E
L
E
F
O
N
IE
R
E
R
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E
-V
IE
L
N
U
T
Z
E
R
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E
-N
O
R
M
A
L
N
U
T
Z
E
R
FR NOTEBOOK UND TABLET: INTERNET PER UMT TT S TT
+
LTE
24 Stunden 3 Tage 7 Tage 1 Monat 1 Monat 1 Monat 1 Monat inkl. LTE
0,5 GB 1 GB 1 GB 1 GB 5 GB > 7,5 GB 10 GB / ab 21 Mbps
Netz Angebote ohne Laufzeit mit Vertrag
Ja und Penny mobil
Internet-Stick: 1,99 Euro

Congstar Surf-Flat 1000:
12,99 Euro

Telekom Mobile Data L:
46,95 Euro (100 Mbps)
Achtung, nur 12 Stunden:
Pro 7 Webstick: 1,99 Euro
Pro 7 Webstick:
3,99 Euro
BILDmobil Speedstick:
6,99 Euro
BigSIM Data M:
9,95 Euro
BigSIM Data XL:
19,95 Euro
1&1 Notebook Flat XXL:
29,99 Euro (3 Monate LZ)
Vodafone Mobile Internet
FLat 50,0: 44,99 Euro
Lidl Mobile Internet-Stick:
1,99 Euro

Phonex Mobile Data
1000: 9,95 Euro
Lidl Mobile Internet-
Stick: 14,99 Euro
O2 Prepaid Surfstick,
Flat XL: 34,90 Euro
O2 Go + Surf-Flat XXL
(50 Mbps): 44,99 Euro
Aldi Talk / Medion mobile
24-Std.-Flatrate: 1,99 Euro

Aldi Talk / Medion Inter-
net-Flatrate L: 9,99 Euro
Aldi Talk / Medion Internet-
Flatrate XL: 14,99 Euro

Fr Handy, Tablet-PC oder Notebook: Hier finden Sie DIE GNSTIGSTEN
TARIFE FRS MOBILE TT TELEFONIEREN UND SURFEN.
Welche Anbieter kurzfristige Preisaktionen starten, sehen Sie im
Tarifrechner auf www.computerbild.de.
Platz Anbieter und Tarif Netz
Minutenpreise in
alle Netze / intern
SMS in alle Netze /
anbieterintern
Kostendeckel
fr SMS und Tel.
Guthaben-Aufladung (A = automat.,
bevor Guthaben aufgebraucht ist)
Telefon-Flatrate
ins Festnetz / intern
Flatrate-Option fr SMS
(Gltigkeit)
Gnstigste Flatrate-Option
fr Internet (Drosselung ab)
1 Galeria Mobil E-Plus 5 / 5 Cent 10 / 10 Cent im Laden und per Internet (A) 12,99 Euro fr beides 4,99 Euro (intern) 19,99 Euro (5 GB)
2 WinSIM / HelloMobil 6 Cent O
2
6 / 6 Cent 6 / 6 Cent nur per Internet (A) / 9,95 Euro (300 MB)
2 n-tv go E-Plus 6 / 6 Cent 10 / 10 Cent im Laden und per Internet (A) 12,99 Euro fr beides 4,99 Euro (intern) 7,99 Euro (500 MB)
4 DiscoTel Plus O
2
7,5 / 7,5 Cent 7,5 / 7,5 Cent nur per Internet (A) 9,95 Euro / 12,95 Euro (alle Netze) 7,50 Euro (200 MB)
4 DiscoTel Smart Vodafone 7,5 / 7,5 Cent 7,5 / 7,5 Cent nur per Internet (A) 9,95 Euro / 7,95 Euro (200 MB)
6 Freenet mobile 8-Cent-Tarif Vodafone 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent Vertragstarif ohne Laufzeit 9,95 Euro / 9,95 Euro (500 MB)
7 Maxxim friends4free evo O
2
9 / 0 Cent 9 / 9 Cent nur per Internet (A) 9,95 Euro / 9,95 Euro (300 MB)
7 BILDmobil Vodafone 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet (A) 9,99 / 3,99 Euro 3,99 Euro (intern) 9,99 Euro (500 MB)
7 Nettokom 9 Cent (hnlich Blau.de) E-Plus 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 39 Euro im Laden und per Internet (A) 9,90 / 3,90 Euro 9,90 Euro (alle Netze) Nettokom 3,90 Euro (100 MB)
7 Congstar 9-Cent-Tarif flex Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent Vertragstarif ohne Laufzeit 9,90 / 2,90 Euro 9,90 Euro (alle Netze) 7,90 Euro (200 MB)
7 Congstar Prepaid Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet 9,90 / 2,90 Euro 3,90 Euro (intern) 7,90 Euro (200 MB)
7 Edeka mobile Vodafone 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet (A) 9,99 / 2,99 Euro 9,95 Euro (alle Netze) 9,95 Euro (500 MB)
7 Lidl Mobile Classic O
2
9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 40 Euro im Laden und per Internet (A) / 3,95 Euro 3,95 Euro (intern) 6,95 Euro (500 MB)
7 Penny mobil easy / Ja mobil easy Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent nur im Laden 9,99 Euro / 6,99 Euro (200 MB)
7 Simyo 9-Cent-Tarif E-Plus 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 39 Euro im Laden und per Internet (A) 9,90 / 3,90 Euro 9,90 Euro (alle Netze) 4,90 Euro (100 MB)
7 Tchibo Einheitstarif O
2
9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet 9,95 / 2,95 Euro 6,95 Euro (300 MB)
7 T-Mobile Xtra Call Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet 9,95 / 9,95 Euro 4,95 Euro (50 MB)
HANDY-TARIFE FR TT WENIG-TELEFONIERER keine Grundgebhr / Mindestkosten (Prepaid & Co.)
HANDY-TARIFE FR SMARTPHONE-NORMALNUTZER Minutenpakete + Internet-Flat
Empfehlung Anbieter und Tarif Netz
Grundgebhr
(monatlich)
Monatliche Datenmenge, ab
der das Tempo gedrosselt wird
Inklusiv-
minuten
Inklusiv-
SMS
Kosten fr weitere
Minuten / SMS
Flatrate-Option fr
Festnetz-Anrufe
SMS-Flatrate
in alle Netze
fr Wenig-Telefonierer (10 bis 50 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)
Tarif ohne SMS-Flat Discoplus All-In 10 Vodafone 1,95 Euro 50 Megabyte 10 Min. 10 SMS 7,5 Cent / 7,5 Cent 9,95 Euro
Tarif inkl. SMS-Flat MTV Mobile Web Edition
1
E-Plus 14,95 Euro 500 Megabyte 50 Min. unbegrenzt 19 Cent / inklusive 10 Euro inklusive
fr Normal-Telefonierer (rund 100 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)
Tarif ohne SMS-Flat DeutschlandSIM All-In 100 Vodafone 9,95 Euro 200 Megabyte 100 Min. 100 SMS 19 Cent / 19 Cent 9,95 Euro 12,95 Euro
Tarif inkl. SMS-Flat Congstar Smart 100
1
Telekom 16,99 Euro 200 Megabyte 100 Min. 1000 SMS 9 Cent / 9 Cent 9,99 Euro
fr Viel-Telefonierer (ab 200 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)
Tarif ohne SMS-Flat DeutschlandSIM All-In 1000 Vodafone 16,95 Euro 500 Megabyte 250 Min. 250 SMS 19 Cent / 19 Cent
Tarif inkl. 2000 SMS Nettokom Allnet 2000 (keine SMS-Flat) E-Plus 19,90 Euro 500 Megabyte 2000 Min. oder SMS 9 Cent / 9 Cent
d & C )
HANDY-TARIFE FR SMARTPHONE-VIELNUTZER Flatrate fr alle Netze + Internet-Flat
2-Jahres-Kosten (inklusive
Hotline, Rabatt, Einrichtung)
Regulrer Monatspreis fr Telefon-/
Internet-Flat (ohne Rabatt)
Tempo-Bremse ab monatlich /
Maximaltempo / am PC nutzbar
SMS in alle
Netze / intern
Flatrate-Option
fr SMS (monatlich)
Option fr
LTE
1 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XS (O
2
-Netz) O
2
427 Euro 16,95 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent
2 Yourfone.de
1
E-Plus 448 Euro 19,90 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent 5 Euro (alle Netze)
2 Blau.de

All-Net-Flat
1
E-Plus 458 Euro 19,90 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / ja 9 / 9 Cent 5 Euro (alle Netze)
2 Simyo

All-Net-Flat
1
E-Plus 478 Euro 19,90 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / ja inklusive inklusive
5 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XS (VF-Netz) Vodafone 499 Euro 19,95 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent 12,95 Euro (alle Netze)
6 1&1 All-Net-Flat Basic
1
Vodafone 510 Euro 29,99 Euro (1. Jahr 19,99 Euro) 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9,9 / 9,9 Cent
7 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XL (O
2
-Netz) O
2
619 Euro 24,95 Euro 1 Gigabyte / 14,4 Mbps / nein inklusive inklusive
8 Congstar Allnet-Flat S
1
Telekom 600 Euro 24,99 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent
9 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XL (VF-Netz) Vodafone 691 Euro 27,95 Euro 1 Gigabyte / 14,4 Mbps / nein inklusive inklusive
10 Vodafone Red M
1
Vodafone 1110 Euro 49,99 Euro 500 Megabyte / 21,6 Mbps / ja 19 / 19 Cent 3000 SMS inklusive 10 Euro (1 GB)
11 Telekom Special Complete Mobil XL
1
Telekom 1625 Euro 69,95 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / ja inklusive inklusive inkl. (bis 7,2 Mbps)
1 2 3
1
2
3
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y
RATGEBER
TARIF
1
Achtung, Vertragsbindung fr mindestens 24 Monate, bei Congstar optional auch als Flex-Tarif zu hherem Monatspreis ohne Laufzeit
2
Preis nur ber tarifrechner.computerbild.de
Den Tarifvergleich hat das unabhngige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTER BILD erstellt. Stand: 21. 3. 2013 (aktuelle Preise unter tarifrechner.computerbild.de) *Die Erklrung dieses Fachbegris nden Sie auf Seite 118/119.
W
DIE GNSTIGSTEN TARIFE
FR UNTERWEGS
Sie sind mit Ihrem Smartphone
tglich im Internet unterwegs. Auer-
dem telefonieren Sie intensiv damit,
am Tag fast eine ganze Stunde
lang. SMS schicken Sie nur wenige.
Sie brauchen eine Flatrate fr alles:
Telefonate in alle Netze, SMS und UMTS*
mit 500 MB ungedrosseltem Tempo.
Tarifempfehlung: Bei Deutsch-
landSIM kostet eine Flatrate in alle
Netze 16,95 Euro im Monat Internet
ist (bis 500 MB ungedrosselt) inklusive.
Ihr Smartphone nutzen Sie regelmig
frs Internet, meist allerdings fr
E-Mail, Facebook und gelegentliches
Surfen. Sie telefonieren nur alle ein bis
zwei Tage, verschicken tglich SMS.
Sie brauchen eine Internet-Flatrate
mit mindestens 200 MB UMTS-Tempo
und je 100 Frei-Minuten/Frei-SMS.
Tarifempfehlung: Fr 9,95 Euro
im Monat bietet DeutschlandSIM

200 MB UMTS-Tempo im Vodafone-Netz
und je 100 Freiminuten und Frei-SMS.
Sie wollen sich nicht vertraglich bin-
den und keine Grundgebhr zahlen. Sie
telefonieren und simsen meist wenig,
nur hin und wieder, wenn Sie beruich
oder am Wochenende unterwegs sind.
Sie brauchen einen Tarif ohne Grund-
gebhr und Fixkosten mit mglichst
gnstigen Minuten- und SMS-Preisen.
Tarifempfehlung: 5 Cent pro Tele-
fonminute, keine Grundgebhr. Der
Prepaid-Tarif Galeria Mobil ist fr Telefona-
te der gnstigste, SMS kosten nur 10 Cent.
W
E
N
IG
-T
E
L
E
F
O
N
IE
R
E
R
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E
-V
IE
L
N
U
T
Z
E
R
S
M
A
R
T
P
H
O
N
E
-N
O
R
M
A
L
N
U
T
Z
E
R
FR NOTEBOOK UND TABLET: INTERNET PER UMT TT S TT
+
LTE
24 Stunden 3 Tage 7 Tage 1 Monat 1 Monat 1 Monat 1 Monat inkl. LTE
0,5 GB 1 GB 1 GB 1 GB 5 GB > 7,5 GB 10 GB / ab 21 Mbps
Netz Angebote ohne Laufzeit mit Vertrag
Ja und Penny mobil
Internet-Stick: 1,99 Euro

Congstar Surf-Flat 1000:
12,99 Euro

Telekom Mobile Data L:
46,95 Euro (100 Mbps)
Achtung, nur 12 Stunden:
Pro 7 Webstick: 1,99 Euro
Pro 7 Webstick:
3,99 Euro
BILDmobil Speedstick:
6,99 Euro
BigSIM Data M:
9,95 Euro
BigSIM Data XL:
19,95 Euro
1&1 Notebook Flat XXL:
29,99 Euro (3 Monate LZ)
Vodafone Mobile Internet
FLat 50,0: 44,99 Euro
Lidl Mobile Internet-Stick:
1,99 Euro

Phonex Mobile Data
1000: 9,95 Euro
Lidl Mobile Internet-
Stick: 14,99 Euro
O2 Prepaid Surfstick,
Flat XL: 34,90 Euro
O2 Go + Surf-Flat XXL
(50 Mbps): 44,99 Euro
Aldi Talk / Medion mobile
24-Std.-Flatrate: 1,99 Euro

Aldi Talk / Medion Inter-
net-Flatrate L: 9,99 Euro
Aldi Talk / Medion Internet-
Flatrate XL: 14,99 Euro

Fr Handy, Tablet-PC oder Notebook: Hier finden Sie DIE GNSTIGSTEN
TARIFE FRS MOBILE TT TELEFONIEREN UND SURFEN.
Welche Anbieter kurzfristige Preisaktionen starten, sehen Sie im
Tarifrechner auf www.computerbild.de.
Minutenpreise in
alle Netze / intern
SMS in alle Netze /
anbieterintern
Kostendeckel
fr SMS und Tel.
Guthaben-Aufladung (A = automat.,
bevor Guthaben aufgebraucht ist)
Telefon-Flatrate
ins Festnetz / intern
Flatrate-Option fr SMS
(Gltigkeit)
Gnstigste Flatrate-Option
fr Internet (Drosselung ab)
1 Galeria Mobil E-Plus 5 / 5 Cent 10 / 10 Cent im Laden und per Internet (A) 12,99 Euro fr beides 4,99 Euro (intern) 19,99 Euro (5 GB)
2 WinSIM / HelloMobil 6 Cent O
2
6 / 6 Cent 6 / 6 Cent nur per Internet (A) / 9,95 Euro (300 MB)
2 n-tv go E-Plus 6 / 6 Cent 10 / 10 Cent im Laden und per Internet (A) 12,99 Euro fr beides 4,99 Euro (intern) 7,99 Euro (500 MB)
4 DiscoTel Plus O
2
7,5 / 7,5 Cent 7,5 / 7,5 Cent nur per Internet (A) 9,95 Euro / 12,95 Euro (alle Netze) 7,50 Euro (200 MB)
4 DiscoTel Smart Vodafone 7,5 / 7,5 Cent 7,5 / 7,5 Cent nur per Internet (A) 9,95 Euro / 7,95 Euro (200 MB)
6 Freenet mobile 8-Cent-Tarif Vodafone 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent Vertragstarif ohne Laufzeit 9,95 Euro / 9,95 Euro (500 MB)
7 Maxxim friends4free evo O
2
9 / 0 Cent 9 / 9 Cent nur per Internet (A) 9,95 Euro / 9,95 Euro (300 MB)
7 BILDmobil Vodafone 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet (A) 9,99 / 3,99 Euro 3,99 Euro (intern) 9,99 Euro (500 MB)
7 Nettokom 9 Cent (hnlich Blau.de) E-Plus 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 39 Euro im Laden und per Internet (A) 9,90 / 3,90 Euro 9,90 Euro (alle Netze) Nettokom 3,90 Euro (100 MB)
7 Congstar 9-Cent-Tarif flex Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent Vertragstarif ohne Laufzeit 9,90 / 2,90 Euro 9,90 Euro (alle Netze) 7,90 Euro (200 MB)
7 Congstar Prepaid Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet 9,90 / 2,90 Euro 3,90 Euro (intern) 7,90 Euro (200 MB)
7 Edeka mobile Vodafone 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet (A) 9,99 / 2,99 Euro 9,95 Euro (alle Netze) 9,95 Euro (500 MB)
7 Lidl Mobile Classic O
2
9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 40 Euro im Laden und per Internet (A) / 3,95 Euro 3,95 Euro (intern) 6,95 Euro (500 MB)
7 Penny mobil easy / Ja mobil easy Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent nur im Laden 9,99 Euro / 6,99 Euro (200 MB)
7 Simyo 9-Cent-Tarif E-Plus 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 39 Euro im Laden und per Internet (A) 9,90 / 3,90 Euro 9,90 Euro (alle Netze) 4,90 Euro (100 MB)
7 Tchibo Einheitstarif O
2
9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet 9,95 / 2,95 Euro 6,95 Euro (300 MB)
7 T-Mobile Xtra Call Telekom 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent im Laden und per Internet 9,95 / 9,95 Euro 4,95 Euro (50 MB)
HANDY-TARIFE FR TT WENIG-TELEFONIERER keine Grundgebhr / Mindestkosten (Prepaid & Co.)
HANDY-TARIFE FR SMARTPHONE-NORMALNUTZER Minutenpakete + Internet-Flat
Empfehlung Anbieter und Tarif Netz
Grundgebhr
(monatlich)
Monatliche Datenmenge, ab
der das Tempo gedrosselt wird
Inklusiv-
minuten
Inklusiv-
SMS
Kosten fr weitere
Minuten / SMS
Flatrate-Option fr
Festnetz-Anrufe
SMS-Flatrate
in alle Netze
fr Wenig-Telefonierer (10 bis 50 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)
Tarif ohne SMS-Flat Discoplus All-In 10 Vodafone 1,95 Euro 50 Megabyte 10 Min. 10 SMS 7,5 Cent / 7,5 Cent 9,95 Euro
Tarif inkl. SMS-Flat MTV Mobile Web Edition
1
E-Plus 14,95 Euro 500 Megabyte 50 Min. unbegrenzt 19 Cent / inklusive 10 Euro inklusive
fr Normal-Telefonierer (rund 100 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)
Tarif ohne SMS-Flat DeutschlandSIM All-In 100 Vodafone 9,95 Euro 200 Megabyte 100 Min. 100 SMS 19 Cent / 19 Cent 9,95 Euro 12,95 Euro
Tarif inkl. SMS-Flat Congstar Smart 100
1
Telekom 16,99 Euro 200 Megabyte 100 Min. 1000 SMS 9 Cent / 9 Cent 9,99 Euro
fr Viel-Telefonierer (ab 200 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)
Tarif ohne SMS-Flat DeutschlandSIM All-In 1000 Vodafone 16,95 Euro 500 Megabyte 250 Min. 250 SMS 19 Cent / 19 Cent
Tarif inkl. 2000 SMS Nettokom Allnet 2000 (keine SMS-Flat) E-Plus 19,90 Euro 500 Megabyte 2000 Min. oder SMS 9 Cent / 9 Cent
d & C )
HANDY-TARIFE FR SMARTPHONE-VIELNUTZER Flatrate fr alle Netze + Internet-Flat
2-Jahres-Kosten (inklusive
Hotline, Rabatt, Einrichtung)
Regulrer Monatspreis fr Telefon-/
Internet-Flat (ohne Rabatt)
Tempo-Bremse ab monatlich /
Maximaltempo / am PC nutzbar
SMS in alle
Netze / intern
Flatrate-Option
fr SMS (monatlich)
Option fr
LTE
1 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XS (O
2
-Netz) O
2
427 Euro 16,95 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent
2 Yourfone.de
1
E-Plus 448 Euro 19,90 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent 5 Euro (alle Netze)
2 Blau.de

All-Net-Flat
1
E-Plus 458 Euro 19,90 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / ja 9 / 9 Cent 5 Euro (alle Netze)
2 Simyo

All-Net-Flat
1
E-Plus 478 Euro 19,90 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / ja inklusive inklusive
5 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XS (VF-Netz) Vodafone 499 Euro 19,95 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent 12,95 Euro (alle Netze)
6 1&1 All-Net-Flat Basic
1
Vodafone 510 Euro 29,99 Euro (1. Jahr 19,99 Euro) 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9,9 / 9,9 Cent
7 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XL (O
2
-Netz) O
2
619 Euro 24,95 Euro 1 Gigabyte / 14,4 Mbps / nein inklusive inklusive
8 Congstar Allnet-Flat S
1
Telekom 600 Euro 24,99 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 9 / 9 Cent
9 DeutschlandSIM / Maxxim Flat XL (VF-Netz) Vodafone 691 Euro 27,95 Euro 1 Gigabyte / 14,4 Mbps / nein inklusive inklusive
10 Vodafone Red M
1
Vodafone 1110 Euro 49,99 Euro 500 Megabyte / 21,6 Mbps / ja 19 / 19 Cent 3000 SMS inklusive 10 Euro (1 GB)
11 Telekom Special Complete Mobil XL
1
Telekom 1625 Euro 69,95 Euro 500 Megabyte / 7,2 Mbps / ja inklusive inklusive inkl. (bis 7,2 Mbps)
1 2 3
1
2
3
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y
RATGEBER
TARIF
1
Achtung, Vertragsbindung fr mindestens 24 Monate, bei Congstar optional auch als Flex-Tarif zu hherem Monatspreis ohne Laufzeit
2
Preis nur ber tarifrechner.computerbild.de
Den Tarifvergleich hat das unabhngige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTER BILD erstellt. Stand: 21. 3. 2013 (aktuelle Preise unter tarifrechner.computerbild.de) *Die Erklrung dieses Fachbegris nden Sie auf Seite 118/119.
77 9/2013 9/2013
Chrome: Die neue Version des
Google-Browsers gehorcht aufs
Wort, die von Handy und Tablet be-
kannte Spracherkennung lsst sich
ganz einfach integrieren. Mit der
Erweiterung Voice Search (und na- aa
trlich einem Mikro) reicht es aus,
den Suchbegriff auszusprechen,
um flott eine Suche zu starten.
Ebenso lassen sich Texte diktieren,
um sie per E-Mail zu versenden.
Weitere Neuerungen: Falls ein an-
deres Programm oder eine Erwei-
terung dem Nutzer Toolbars unter- rr
jubeln oder die Suchmaschine n-
dern will, blockiert das der Brow- ww
ser. nderungen an Chrome wer- rr
den erst nach einer ausdrcklichen
Zustimmung aktiv. Zudem ber- rr
trgt der Browser ab Version 25 alle
in die Adressleiste eingegebenen
Suchanfragen verschlsselt.
Kurz vor Redaktionsschluss verf- ff
fentlicht: Chrome in Version 26. Die
bietet keine groen Neuerungen,
soll knftig aber bessere Vorschl-
ge bei der Google-Suche liefern.
Safari: Die Version 5 hat schon
fast ein Jahr auf dem Buckel abge-
sehen von kleineren Sicherheits-
Updates. Offenbar will sich Apple
derzeit lieber auf sein Kernge-
schft konzentrieren: Safari frs
hauseigene Betriebssystem Mac OS
X sowie die mobile Variante fr
iPhone und iPad. Neuerungen un-
ter Windows? Fehlanzeige.
SICHER UND SENSIBEL?
Sicherheit: Beim groen Sicher- rr
heits-Check nahm COMPUTER
BILD die Browser hart ran (siehe
Seite 81). Das Ergebnis: durchwach-
sen. Seiten mit fiesen Schdlingen
blockierten zwar alle Testkandida-
ten anstandslos, bei hinterhltigen
Phishing-Seiten patzten aber Fire-
fox, Safari und Chrome. Der IE
TEST
BROWSER
DER GROSSE
DIE BROWSER IM H RTETEST
Vier Browser, ein Ziel: SCHNELL UND SICHER ins Internet
kommen! Mit welchem das am besten gelingt, klrt der Test.
G
anze 83 Minuten am Tag ver- rr
bringen die Deutschen durch-
schnittlich im Web Tendenz h i li h i W b T d
stark steigend. Das ermittelte das
Portal Statista im Dezember 2012 im
Auftrag von COMPUTER BILD. Die
Bundesbrger rufen E-Mails ab, su-
chen bei Google, surfen auf News-
Seiten, stbern in Shops, gucken
YouTube-Videos, posten bei Twitter
und liken auf Facebook. Klar, dass
dabei der beste und flotteste Brow- ww
ser zum Einsatz kommen sollte. Am
besten einer, der Schdlinge und
Viren vom PC fern- und persnliche
Daten unter Verschluss hlt.
Doch welcher Browser hat bei Tem- mm
po, Bedienkomfort, Sicherheit und
Funk F ktionsumfang die Nase vorn? Das i f di N ? D
zeigt der groe Vergleichstest: COM-
PUTER BILD hat den Microsoft Inter- rr
net Explorer 10, Mozilla Firefox 19,
Google Chrome 25 und Apple Safari
5 mehrere Wochen lang eingehend
unter Windows 7 geprft.
WAS GIBTS NEUES?
Microsoft, Mozilla und Google schick- kk
ten brandneue Browser ins Rennen,
das derzeit aktuellste Apple-Pendant
fr Windows stammt dagegen noch
von Juni 2012.
Dabei gilt: Kein Hersteller hat das
Rad neu erfunden, doch die meisten
haben an ein paar Schrauben ge h b i S h b -
dreht, um das Surferlebnis zu opti-
mieren. Das sind die Neuerungen:
Internet Explorer (IE): Fr den
Sprung vom IE 9 auf Version 10
brauchte Microsoft geschlagene zwei
Jahre. Neben der klassischen Desk- kk
top-Variante lsst sich unter Win-
dows 8 eine schlichte, auf Finger- rr
bedienung optimierte IE-App einset-
zen. Zudem hat Microsoft dem Brow- ww
ser einen Tracking-Schutz spendiert,
um personenbezogene Werbung
und Schnffeleien einzudmmen.
Praktisch: Der IE enthlt nun eine
Rechtschreibprfung, die hnlich
wie in Word und Co. falsch geschrie-
bene Wrter unterstreicht und
gleich Verbesserungen vorschlgt.
Firefox: Die vollmundig angekn-
digte Design-Revolution (siehe Heft
7/2013) blieb aus. Immerhin hat der
Mozilla-Browser jetzt einen einge-
bauten PDF-Betrachter an Bord. Um
PDF-Seiten im Internet anzuschau-
en, ist so nicht mehr das Adobe-Rea-
der-Plug-in oder andere Drittanbie-
ter-Software ntig prima, rissen
viele dieser Programme doch groe
Sicherheitslcher in den Browser. r
WELCHEN BROWSER VERWENDEN
SIE AM LIEBSTEN UND WARUM? WW
COMPUTER BILD hat sich bei Facebook
nach den Vorlieben der Nutzer erkundigt.
Das Ergebnis: Es bleibt Geschmackssache.
9

DAS NUTZEN
DIE LESER
Ich nutze gerne den
INTERNET EXPLORER,
weil ich mich einfach an
das Look & Feel gewhnt
habe. Jan A. (32)
Ich mag FIREFOX. Der
luft stabil und ssig
und bietet obendrein
jede Menge Designs und
Add-ons. Dennis S. (26)
Mir gefllt CHROME.
Damit sind alle Tabs und
Lesezeichen auf PC, Note-
book und Handy jederzeit
abrufbar. Victoria M. (28)
Ich bevorzuge FIREFOX.
Der hat viele Funktionen.
Bei anderen Browsern
schreckt die Daten-Sam-
melwut ab. Jrgen J. (49)
Ich surfe nur per iPad
im Internet. Und da ist
nun mal die mobile
Version von SAFARI
drauf. Marita S. (63)
FIREFOX! Der ist zuver-
lssiger und sicherer als
der IE. Chrome und Safari
schnffeln mir einfach zu
viel. Matthias W. (35)
Am Arbeitsplatz ist der IE
Picht leider. Privat
kommt mir ausschlielich
Google CHROME ins
Haus. Tanja S. (37)
CHROME 25
schnell, aber
kein Kennwortschutz
FIREFOX 19
viele Funktionen,
aber Datenschutzmngel
INTERNET EXPLORER 10
sicherer als die Konkurrenz
SAFARI 5
veraltet und trge
77 9/2013 9/2013
Chrome: Die neue Version des
Google-Browsers gehorcht aufs
Wort, die von Handy und Tablet be-
kannte Spracherkennung lsst sich
ganz einfach integrieren. Mit der
Erweiterung Voice Search (und na- aa
trlich einem Mikro) reicht es aus,
den Suchbegriff auszusprechen,
um flott eine Suche zu starten.
Ebenso lassen sich Texte diktieren,
um sie per E-Mail zu versenden.
Weitere Neuerungen: Falls ein an-
deres Programm oder eine Erwei-
terung dem Nutzer Toolbars unter- rr
jubeln oder die Suchmaschine n-
dern will, blockiert das der Brow- ww
ser. nderungen an Chrome wer- rr
den erst nach einer ausdrcklichen
Zustimmung aktiv. Zudem ber- rr
trgt der Browser ab Version 25 alle
in die Adressleiste eingegebenen
Suchanfragen verschlsselt.
Kurz vor Redaktionsschluss verf- ff
fentlicht: Chrome in Version 26. Die
bietet keine groen Neuerungen,
soll knftig aber bessere Vorschl-
ge bei der Google-Suche liefern.
Safari: Die Version 5 hat schon
fast ein Jahr auf dem Buckel abge-
sehen von kleineren Sicherheits-
Updates. Offenbar will sich Apple
derzeit lieber auf sein Kernge-
schft konzentrieren: Safari frs
hauseigene Betriebssystem Mac OS
X sowie die mobile Variante fr
iPhone und iPad. Neuerungen un-
ter Windows? Fehlanzeige.
SICHER UND SENSIBEL?
Sicherheit: Beim groen Sicher- rr
heits-Check nahm COMPUTER
BILD die Browser hart ran (siehe
Seite 81). Das Ergebnis: durchwach-
sen. Seiten mit fiesen Schdlingen
blockierten zwar alle Testkandida-
ten anstandslos, bei hinterhltigen
Phishing-Seiten patzten aber Fire-
fox, Safari und Chrome. Der IE
TEST
BROWSER
DER GROSSE
DIE BROWSER IM H RTETEST
Vier Browser, ein Ziel: SCHNELL UND SICHER ins Internet
kommen! Mit welchem das am besten gelingt, klrt der Test.
G
anze 83 Minuten am Tag ver- rr
bringen die Deutschen durch-
schnittlich im Web Tendenz h i li h i W b T d
stark steigend. Das ermittelte das
Portal Statista im Dezember 2012 im
Auftrag von COMPUTER BILD. Die
Bundesbrger rufen E-Mails ab, su-
chen bei Google, surfen auf News-
Seiten, stbern in Shops, gucken
YouTube-Videos, posten bei Twitter
und liken auf Facebook. Klar, dass
dabei der beste und flotteste Brow- ww
ser zum Einsatz kommen sollte. Am
besten einer, der Schdlinge und
Viren vom PC fern- und persnliche
Daten unter Verschluss hlt.
Doch welcher Browser hat bei Tem- mm
po, Bedienkomfort, Sicherheit und
Funk F ktionsumfang die Nase vorn? Das i f di N ? D
zeigt der groe Vergleichstest: COM-
PUTER BILD hat den Microsoft Inter- rr
net Explorer 10, Mozilla Firefox 19,
Google Chrome 25 und Apple Safari
5 mehrere Wochen lang eingehend
unter Windows 7 geprft.
WAS GIBTS NEUES?
Microsoft, Mozilla und Google schick- kk
ten brandneue Browser ins Rennen,
das derzeit aktuellste Apple-Pendant
fr Windows stammt dagegen noch
von Juni 2012.
Dabei gilt: Kein Hersteller hat das
Rad neu erfunden, doch die meisten
haben an ein paar Schrauben ge h b i S h b -
dreht, um das Surferlebnis zu opti-
mieren. Das sind die Neuerungen:
Internet Explorer (IE): Fr den
Sprung vom IE 9 auf Version 10
brauchte Microsoft geschlagene zwei
Jahre. Neben der klassischen Desk- kk
top-Variante lsst sich unter Win-
dows 8 eine schlichte, auf Finger- rr
bedienung optimierte IE-App einset-
zen. Zudem hat Microsoft dem Brow- ww
ser einen Tracking-Schutz spendiert,
um personenbezogene Werbung
und Schnffeleien einzudmmen.
Praktisch: Der IE enthlt nun eine
Rechtschreibprfung, die hnlich
wie in Word und Co. falsch geschrie-
bene Wrter unterstreicht und
gleich Verbesserungen vorschlgt.
Firefox: Die vollmundig angekn-
digte Design-Revolution (siehe Heft
7/2013) blieb aus. Immerhin hat der
Mozilla-Browser jetzt einen einge-
bauten PDF-Betrachter an Bord. Um
PDF-Seiten im Internet anzuschau-
en, ist so nicht mehr das Adobe-Rea-
der-Plug-in oder andere Drittanbie-
ter-Software ntig prima, rissen
viele dieser Programme doch groe
Sicherheitslcher in den Browser. r
WELCHEN BROWSER VERWENDEN
SIE AM LIEBSTEN UND WARUM? WW
COMPUTER BILD hat sich bei Facebook
nach den Vorlieben der Nutzer erkundigt.
Das Ergebnis: Es bleibt Geschmackssache.
9

DAS NUTZEN
DIE LESER
Ich nutze gerne den
INTERNET EXPLORER,
weil ich mich einfach an
das Look & Feel gewhnt
habe. Jan A. (32)
Ich mag FIREFOX. Der
luft stabil und ssig
und bietet obendrein
jede Menge Designs und
Add-ons. Dennis S. (26)
Mir gefllt CHROME.
Damit sind alle Tabs und
Lesezeichen auf PC, Note-
book und Handy jederzeit
abrufbar. Victoria M. (28)
Ich bevorzuge FIREFOX.
Der hat viele Funktionen.
Bei anderen Browsern
schreckt die Daten-Sam-
melwut ab. Jrgen J. (49)
Ich surfe nur per iPad
im Internet. Und da ist
nun mal die mobile
Version von SAFARI
drauf. Marita S. (63)
FIREFOX! Der ist zuver-
lssiger und sicherer als
der IE. Chrome und Safari
schnffeln mir einfach zu
viel. Matthias W. (35)
Am Arbeitsplatz ist der IE
Picht leider. Privat
kommt mir ausschlielich
Google CHROME ins
Haus. Tanja S. (37)
CHROME 25
schnell, aber
kein Kennwortschutz
FIREFOX 19
viele Funktionen,
aber Datenschutzmngel
INTERNET EXPLORER 10
sicherer als die Konkurrenz
SAFARI 5
veraltet und trge
79 9/2013
9
Dr. Thilo Weichert
Datenschutz-
beauftragter,
Schleswig-Holstein
Die aktuellen Browser Die a
sind immer noch ein i d
Einfallstor fr gefhr-
liche Angriffe auf den de
eigenen Computer. er.
wehrte immerhin ein Drittel der
tagesaktuellen Angriffe ab.
hnlich sah es beim Schutz vor
infizierten Downloads aus: Hier er- rr
kannten der Internet Explorer und
Chrome etwa die Hlfte der Bedro-
hungen, Firefox und Safari schlu-
gen dagegen gerade mal in einem
von zehn Fllen Alarm (siehe
Schaubild unten rechts). Das ist de-
finitiv zu wenig. Wer seine Online- finitiv zu wenig. Wer seine Online
Ausflge ausreichend absichern
will, muss daher nach wie vor ein
Internet-Schutzpaket auf dem Com-
puter installieren, etwa Norton
CBE von der Heft-CD/DVD.
Datenschutz: Die meisten Brow- ww
ser sind sensibler geworden und
lassen sich von Datendieben weni-
ger leicht austricksen als frher.
Mit aktiviertem Tracking-Schutz
und vielen eigenen Schutzeinstel-
lungen bringt der IE seine Nutzer
am sichersten ins Netz. Firefox hat
als einziger Testkandidat einen si-
cheren Kennwort-Tresor mit Mas-
ter-Passwort an Bord, der Zugangs-
daten und Passwrter fr Amazon,
PayPal und Co. sehr gut verwahrt.
Chrome patzte dagegen: Hier kn-
nen Dritte problemlos Kennwrter
aussphen. Wer Zugang zum PC hat,
kann gespeicherte Passwrter mit ss
wenigen Klicks aufrufen. Trotz der
Sicherheitslcke reichte es beim
Google-Browser fr den Testsieg.
UNVERSCHMT ODER NACHLSSIG?
Welche Bestimmungen zu den Nut-
zungsbedingungen (AGB) und zum
Datenschutz bieten die Browser?
Das untersuchten Rechtsanwlte
im Auftrag von COMPUTER BILD. imAuftrag von COMPUTER BILD.
Vor allem bei Firefox lieen die
Regelungen zu wnschen brig:
Sie sind auf Englisch, verwirrend
formuliert und erlauben es Mozilla,
Nutzerdaten ungefragt an Dritte
weiterzugeben. Urteil: mangelhaft!
Damit ging Firefox der zweite Platz
durch die Lappen.
Beim IE und Safari gab es weni-
ger, bei Chrome fast keinen Grund
zur Beanstandung.
SCHNELL UND GUT BEDIENT?
Geschwindigkeit: Schnellster
Browser ist und bleibt Google
Chrome, dicht gefolgt vom Firefox.
Der IE wurde zwar extra fr Win-
dows entwickelt, hinkte in einigen
Tempo-Tests aber hinterher. Klares
Schlusslicht in dieser Disziplin:
Apple Safari (Grafik unten links).
Seitendarstellung: Die geteste-
ten Browser brachten die meisten
Internetseiten korrekt auf den PC-
Bildschirm die besten Ergebnisse
gabs aber mit Chrome. Chrome
und Firefox kamen besser mit dem
knftigen Standard HTML5 klar als
Safari und der IE. Dieser Standard
ermglicht es Browsern, etwa Vide-
os, Spiele und Animationen ohne
Zusatzsoftware abzuspielen. Zusatzsoftware abzuspielen.
Bedienung: Alle Testkandidaten
lassen sich einfach und bequem
bedienen und bei Bedarf um feh-
lende Funktionen erweitern. Fr
Chrome und besonders fr Firefox
ist die Auswahl an Plug-ins und De-
signs aber deutlich grer als fr
den IE und Safari. [tsz]
FAZIT
Der blitzschnelle Chrome patzte zwar
beim Schutz persnlicher Kennwrter,
sicherte sich aber trotzdem die Brow-
ser-Krone. Fr den anpassungsfhigen
Firefox reichte es dank mangelhafter
Datenschutzbestimmungen nur fr
den letzten Platz. Der Internet Explorer
bietet den besten Schutz vor Daten-
klau und Viren, aber bei Surftempo
und Bedienkomfort nur Mittelma.
TEST
BROWSER
DER GROSSE
10000 Plug-ins, 330000
Designs: FIREFOX ist X
zweifellos der anpassungs-
fhigste Browser. Ganz
neu: ein integrierter PDF-
Betrachter, der Dokumente
direkt im Browser zeigt.
Vor allem fr Gerte mit
Touchbedienung geeignet:
die schicke und aufge-
rumte App-Variante des
INTERNET EXPLORER.
Die gibts aber ausschlie-
lich fr Windows 8.
Lesezeichen, Passwrter, Tabs: Wer mehrere Gerte nutzt,
freut sich bei CHROME ber die bequeme Synchronisation.
Viel Komfort beim Lesen lngerer Artikel: Der SAFARI-
Reader zoomt Texte und blendet berflssiges aus.
AUSBLICK
Das kommt
demnchst
FIREFOX: FUNKTIONS-FEUERWERK
Fr die kommenden Versionen hat
sich Mozilla viel vorgenommen:
Stylische Windows-8-App, neuer
Download-Manager, verbessertes
Privates Surfen das sind nur
einige der geplanten Neuerungen.
SAFARI: NEUES NUR VERSPTET
Apple pflegt Safari fr die eigenen Be-
triebssysteme Mac OS und iOS. Neue-
rungen unter Windows? Unbekannt.
CHROME: SPRACHSTEUERUNG
Mit Version 25 bringt Google die Sprach-
erkennung und sagt, wohin die Reise geht.
Nun sind die Entwickler von Chrome-Add-
ons gefragt, die Funktion alltagstauglich
zu machen und etwa um eine Sprach-
steuerung la Siri zu ergnzen.
DIE BROWSER IM TEMPO-VERGLEICH DIE B E ROWSER IM SICHERHEITS-CHECK
INTERNET EXP T LORER: VERSION 11
Frisch durchgesickert: eine erste Version
von Microsofts neuem Betriebssystem
Blue (siehe Seite 10). Das enthlt den
IE 11 bisher aber ohne neue Funktionen.
78 9/2013
0,20
0,40
0,60
0,80
1
0
0,50 s
0,41 s
0,25 s 0 25
0,28 s 0,28 s 0,29 s ,
0,37 s 0,37 s
0,74 s 0 74
0,46 s 0 46 s
Programm
starten
JavaScript anzeigen
(Kraken-Test)
JavaScript anzeigen
(Sunspider-Test)
Schnell einsatzbereit sind alle Browser. Beim Anzeigen von Internetseiten
trennt sich die Spreu vom Weizen: Im Kraken-Test lag Chrome vorm IE.
Phishing-Seiten
blockiert
Schdliche Seiten
blockiert
Infizierte Downloads
verhindert
20
40
60
80
100
0
14 %
100 %
11 %
66 % 66 %
56 % 56 %
100 %
28 % 28 %
100 %
42 %
16 % 16 %
100 %
13 %
Phishing-Angriffe und gefhrliche Downloads wehrte der Internet Explorer am
besten ab. Firefox und Safari waren wenig whlerisch, sie lieen fast alles durch.
25,0 s ,,, 12,8 s , 4,7 s , 4,4 s ,
Sekunden Prozent
79 9/2013
9
Dr. Thilo Weichert
Datenschutz-
beauftragter,
Schleswig-Holstein
Die aktuellen Browser Die a
sind immer noch ein i d
Einfallstor fr gefhr-
liche Angriffe auf den de
eigenen Computer. er.
wehrte immerhin ein Drittel der
tagesaktuellen Angriffe ab.
hnlich sah es beim Schutz vor
infizierten Downloads aus: Hier er- rr
kannten der Internet Explorer und
Chrome etwa die Hlfte der Bedro-
hungen, Firefox und Safari schlu-
gen dagegen gerade mal in einem
von zehn Fllen Alarm (siehe
Schaubild unten rechts). Das ist de-
finitiv zu wenig. Wer seine Online- finitiv zu wenig. Wer seine Online
Ausflge ausreichend absichern
will, muss daher nach wie vor ein
Internet-Schutzpaket auf dem Com-
puter installieren, etwa Norton
CBE von der Heft-CD/DVD.
Datenschutz: Die meisten Brow- ww
ser sind sensibler geworden und
lassen sich von Datendieben weni-
ger leicht austricksen als frher.
Mit aktiviertem Tracking-Schutz
und vielen eigenen Schutzeinstel-
lungen bringt der IE seine Nutzer
am sichersten ins Netz. Firefox hat
als einziger Testkandidat einen si-
cheren Kennwort-Tresor mit Mas-
ter-Passwort an Bord, der Zugangs-
daten und Passwrter fr Amazon,
PayPal und Co. sehr gut verwahrt.
Chrome patzte dagegen: Hier kn-
nen Dritte problemlos Kennwrter
aussphen. Wer Zugang zum PC hat,
kann gespeicherte Passwrter mit ss
wenigen Klicks aufrufen. Trotz der
Sicherheitslcke reichte es beim
Google-Browser fr den Testsieg.
UNVERSCHMT ODER NACHLSSIG?
Welche Bestimmungen zu den Nut-
zungsbedingungen (AGB) und zum
Datenschutz bieten die Browser?
Das untersuchten Rechtsanwlte
im Auftrag von COMPUTER BILD. imAuftrag von COMPUTER BILD.
Vor allem bei Firefox lieen die
Regelungen zu wnschen brig:
Sie sind auf Englisch, verwirrend
formuliert und erlauben es Mozilla,
Nutzerdaten ungefragt an Dritte
weiterzugeben. Urteil: mangelhaft!
Damit ging Firefox der zweite Platz
durch die Lappen.
Beim IE und Safari gab es weni-
ger, bei Chrome fast keinen Grund
zur Beanstandung.
SCHNELL UND GUT BEDIENT?
Geschwindigkeit: Schnellster
Browser ist und bleibt Google
Chrome, dicht gefolgt vom Firefox.
Der IE wurde zwar extra fr Win-
dows entwickelt, hinkte in einigen
Tempo-Tests aber hinterher. Klares
Schlusslicht in dieser Disziplin:
Apple Safari (Grafik unten links).
Seitendarstellung: Die geteste-
ten Browser brachten die meisten
Internetseiten korrekt auf den PC-
Bildschirm die besten Ergebnisse
gabs aber mit Chrome. Chrome
und Firefox kamen besser mit dem
knftigen Standard HTML5 klar als
Safari und der IE. Dieser Standard
ermglicht es Browsern, etwa Vide-
os, Spiele und Animationen ohne
Zusatzsoftware abzuspielen. Zusatzsoftware abzuspielen.
Bedienung: Alle Testkandidaten
lassen sich einfach und bequem
bedienen und bei Bedarf um feh-
lende Funktionen erweitern. Fr
Chrome und besonders fr Firefox
ist die Auswahl an Plug-ins und De-
signs aber deutlich grer als fr
den IE und Safari. [tsz]
FAZIT
Der blitzschnelle Chrome patzte zwar
beim Schutz persnlicher Kennwrter,
sicherte sich aber trotzdem die Brow-
ser-Krone. Fr den anpassungsfhigen
Firefox reichte es dank mangelhafter
Datenschutzbestimmungen nur fr
den letzten Platz. Der Internet Explorer
bietet den besten Schutz vor Daten-
klau und Viren, aber bei Surftempo
und Bedienkomfort nur Mittelma.
TEST
BROWSER
DER GROSSE
10000 Plug-ins, 330000
Designs: FIREFOX ist X
zweifellos der anpassungs-
fhigste Browser. Ganz
neu: ein integrierter PDF-
Betrachter, der Dokumente
direkt im Browser zeigt.
Vor allem fr Gerte mit
Touchbedienung geeignet:
die schicke und aufge-
rumte App-Variante des
INTERNET EXPLORER.
Die gibts aber ausschlie-
lich fr Windows 8.
Lesezeichen, Passwrter, Tabs: Wer mehrere Gerte nutzt,
freut sich bei CHROME ber die bequeme Synchronisation.
Viel Komfort beim Lesen lngerer Artikel: Der SAFARI-
Reader zoomt Texte und blendet berflssiges aus.
AUSBLICK
Das kommt
demnchst
FIREFOX: FUNKTIONS-FEUERWERK
Fr die kommenden Versionen hat
sich Mozilla viel vorgenommen:
Stylische Windows-8-App, neuer
Download-Manager, verbessertes
Privates Surfen das sind nur
einige der geplanten Neuerungen.
SAFARI: NEUES NUR VERSPTET
Apple pflegt Safari fr die eigenen Be-
triebssysteme Mac OS und iOS. Neue-
rungen unter Windows? Unbekannt.
CHROME: SPRACHSTEUERUNG
Mit Version 25 bringt Google die Sprach-
erkennung und sagt, wohin die Reise geht.
Nun sind die Entwickler von Chrome-Add-
ons gefragt, die Funktion alltagstauglich
zu machen und etwa um eine Sprach-
steuerung la Siri zu ergnzen.
DIE BROWSER IM TEMPO-VERGLEICH DIE B E ROWSER IM SICHERHEITS-CHECK
INTERNET EXP T LORER: VERSION 11
Frisch durchgesickert: eine erste Version
von Microsofts neuem Betriebssystem
Blue (siehe Seite 10). Das enthlt den
IE 11 bisher aber ohne neue Funktionen.
78 9/2013
0,20
0,40
0,60
0,80
1
0
0,50 s
0,41 s
0,25 s 0 25
0,28 s 0,28 s 0,29 s ,
0,37 s 0,37 s
0,74 s 0 74
0,46 s 0 46 s
Programm
starten
JavaScript anzeigen
(Kraken-Test)
JavaScript anzeigen
(Sunspider-Test)
Schnell einsatzbereit sind alle Browser. Beim Anzeigen von Internetseiten
trennt sich die Spreu vom Weizen: Im Kraken-Test lag Chrome vorm IE.
Phishing-Seiten
blockiert
Schdliche Seiten
blockiert
Infizierte Downloads
verhindert
20
40
60
80
100
0
14 %
100 %
11 %
66 % 66 %
56 % 56 %
100 %
28 % 28 %
100 %
42 %
16 % 16 %
100 %
13 %
Phishing-Angriffe und gefhrliche Downloads wehrte der Internet Explorer am
besten ab. Firefox und Safari waren wenig whlerisch, sie lieen fast alles durch.
25,0 s ,,, 12,8 s , 4,7 s , 4,4 s ,
Sekunden Prozent
WW
So hart testet nur
COMPUTER BILD
C
OMPUTER BILD stellte die vier
beliebten Browser in diversen
Testdisziplinen hart auf die Probe:
Geschwindigkeit
Fast jede Internetseite nutzt ein-
gebettete Javascript-Aktionen, um
Zusatzfunktionen auszufhren. Das
knnen zum Beispiel Schaltfl-
chen, Rahmen, Grafiken oder Pass-
wortabfragen sein. Andere Seiten
enthalten sehr viele Bilder oder
stellen Videos und Spiele ohne Zu-
satzsoftware bereit. In aufwendi-
gen Untersuchungen ermittelte
COMPUTER BILD, wie zgig die
Browser die jeweiligen Befehle
ausfhren und die schwere Kost
anzeigen.
Darstellung
Damit eine Internetseite auf jedem
PC gleich aussieht, gibt es aktuelle
und geplante Standards. Wie gut
die Browser mit HTML5, CSS3 und
Co. zurechtkommen und Seiten da-
mit korrekt darstellen, nahmen die
Tester in aufwendigen Messungen
unter die Lupe.
Sicherheit
Der ideale Browser sollte seine
Nutzer immer und berall vor Da-
tenklau und Schdlingen aller Art
schtzen. Um zu prfen, wie gut
das klappt, beauftragte COMPU-
TER BILD die Sicherheitsexperten
von AV-Comparatives. Die attackier-
ten die Browser wochenlang mit
zahlreichen Bedrohungen: Sie muss-
ten sich gegen tagesaktuelle Phi-
shing-Angriffe, virenverseuchte Sei-
ten und infizierte Downloads be-
haupten.
Um vergleichbare Testergebnisse zu erzielen, riefen die Sicherheitsexperten
von AV-Comparatives mit den vier Browsern gleichzeitig brandgefhrliche
Internetseiten auf und dokumentierten die Standhaftigkeit der Programme.
Peter Stelzhammer
Sicherheitsexperte,
AV-Comparatives
Die Browser bieten mehr
Sicherheit, knnen aber
mit den Techniken der
Online-Kriminellen nicht
mithalten.
Der Test in Zahlen:
BER 200 KRITERIEN
zogen die Tester heran, um
Tempo, Sicherheit, Darstellung
und Funktionen der Browser
unter die Lupe zu nehmen.
1700 INTERNETSEITEN
riefen die Experten allein fr
die Geschwindigkeits- und
Darstellungstests auf.
130 STUNDEN
bentigten die Browser fr zwlf
Leistungstests auf diversen Test-
Computern mit Windows 7.
1200 BEDROHUNGEN
wurden auf die Browser los-
gelassen, um zu prfen, ob sie
schdliche Inhalte abwehren.
9/2013
TEST
BROWSER
DER GROSSE
GOOGLE
Chrome 25
Preis: kostenlos
MICROSOFT
Preis: kostenlos
APPLE
Safari 5
Preis: kostenlos
MOZILLA
Firefox 19
Preis: kostenlos
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
Fr: Windows XP / Vista / 7 / 8
Voraussetzungen: Pentium 1000 / 2048 MB RAM
Fr: Windows 7 / 8
Fr: Windows XP / Vista / 7
Wie schnell kann ich mit dem Browser surfen?
Chrome bietet das hchste Surftempo. 1,05 auf HTML5-Seiten trge, sonst schnell 1,99 Safari ist eher langsam. 3,10 bei HTML5-Seiten etwas trge, sonst fix 1,84
Kann ich mit dem Programm alles anzeigen?
Chrome stellt Internetseiten korrekt dar. 1,26 eingebettete Medien (HTML5) weniger gut 1,55 Alles ist darstellbar, aber oft fehlerhaft. 1,82 Firefox stellt Internetseiten korrekt dar. 1,34
Wie gut lsst sich die Software bedienen?
einfach und intuitiv 2,24 Der IE ist einfach und bersichtlich. 2,35 einfach und intuitiv 2,27 einfach und intuitiv 2,31
Wie sicher kann ich mit dem Browser surfen?
kaum Kennwortschutz 3,30 Viele Schutzfunktionen sind enthalten. 2,68 kaum Schutz vor aktuellen Bedrohungen 3,41 kaum Schutz, aber Kennwort-Tresor 2,55
Welche Funktionen bietet das Programm noch?
viele Zusatzfunktionen per Plug-in 2,09 wenig Aufrst-Mglichkeiten 2,17 wenige Funktionen, kaum Plug-ins 2,97 groe Auswahl an Plug-ins und Designs 1,94
Abwertung keine keine keine Mangelhafte, englischsprachige AGBs
und Datenschutzbestimmungen, die die
Weitergabe von Daten an Dritte erlauben +1,00
TESTERGEBNIS gut 2,26 gut 2,28 befriedigend 2,88 befriedigend 3,14
TESTERGEBNISSE IM DETAIL
Wie schnell kann ich mit dem Browser surfen? 17,00% 1,05 1,99 3,10 1,84
Geschwindigkeit der JavaScript-Verarbeitung (4 Testpakete), etwa bei Graken und Bildern 12,00% sehr schnell 1,07 schnell 1,91 etwas langsam 3,42 schnell 1,69
Geschwindigkeit bei der Verarbeitung von HTML5, etwa bei direkt eingebetteten Videos, Spielen und Animationen 3,00% sehr schnell 1,00 etwas langsam 2,99 etwas langsam 3,23 etwas langsam 2,98
Zeit bis zum Start des Anzeigeprogramms 2,00% sehr schnell (0,29 Sekunden) 1,00 sehr schnell (0,25 Sekunden) 1,00 sehr schnell (0,74 Sekunden) 1,00 sehr schnell (0,5 Sekunden) 1,00
Kann ich mit dem Programm alles anzeigen? 10,00% 1,26 1,55 1,82 1,34
Einhaltung der Darstellungsstandards (Acid-Tests) 4,00% sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00
Darstellung von Internetseiten / Internetmedien gem HTML- / HTML5-Standard 4.0 4,00% gut / gut 1,64 sehr gut / etwas schlecht 2,39 gut / gut 1,65 gut / gut 1,84
Darstellungsqualitt mit Stilvorlagen (CSS3) 2,00% sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00
Wie gut lsst sich die Software bedienen? 20,00% 2,24 2,35 2,27 2,31
Installation / Programm lsst sich fr andere Benutzer sperren 1,00% problemlos / nein 3,50 problemlos / nein 3,50 problemlos / nein 3,50 problemlos / nein 3,50
Gedruckte Bedienungsanleitung / Hilfefunktionen zur Bedienung 3,00% nicht vorhanden / nur online 6,00 nicht vorhanden / nur online 6,00 nicht vorhanden / ntzlich 4,00 nicht vorhanden / nur online 6,00
Nutzung der Funktionen und Bedienelemente 2,00% einfach 2,38 einfach 2,08 einfach 2,00 einfach 2,08
Handhabung des Programms (persnliche Meinung der Tester) 4,00% sehr einfach, einige Funktionen versteckt 1,40 einfach, bersichtlich und gut strukturiert 1,50 einfach, wenig Einstellungen mglich 2,00 einfach, einige Funktionen versteckt 1,60
Mglichkeiten zum Surfen ber Karteireiter (Tabs) / Zoomfunktion 3,00% sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00 sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00 sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00 sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00
Hilfen bei der Eingabe in die Adresszeile 3,00% sehr umfangreich 1,50 umfangreich 2,33 etwas eingeschrnkt 3,17 umfangreich 2,33
Funktion zum automatischen Ausfllen von Formularen vorhanden 2,00% ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00
Chronik / Verlauf der besuchten Seiten und Lesezeichenverwaltung 2,00% etwas eingeschrnkt 2,67 etwas eingeschrnkt 2,67 etwas eingeschrnkt 2,67 umfangreich 2,11
Wie sicher kann ich mit dem Browser surfen? 33,00% 3,30 2,68 3,41 2,55
Startkonguration des Programms (autom. Update-Suche / Phishing-Schutz / Surfspuren beim Beenden lschen) 3,00% noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67 noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67 noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67 noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67
Untersttzung gngiger Verschlsselungsverfahren (SSL3, TLS1, TLS 1.1, TLS 1.2 / insgesamt 64 Tests) 2,00% umfangreich 2,44 etwas eingeschrnkt 2,67 eingeschrnkt 3,81 etwas eingeschrnkt 3,44
Informationen ber Seitenherkunft (Zertikate) / Warnung bei Ungltigkeit 2,00% sehr umfangreich / ja 1,00 umfangreich / ja 2,18 etwas eingeschrnkt / ja 2,82 sehr umfangreich / ja 1,00
Lschfunktionen fr Surfspuren / Privatmodus vorhanden 3,00% sehr umfangreich / ja 1,16 umfangreich / ja 1,34 umfangreich / ja 1,94 umfangreich / ja 1,38
Sperren von Drittanbieter-Cookies 2,00% mglich, nur generell an-/abschaltbar 2,25 mglich, nur generell an-/abschaltbar 2,25 mglich, nur generell an-/abschaltbar 2,25 mglich, auch individuell an-/abschaltbar 1,00
Kennworttresor vorhanden / Passwrter werden sicher abgelegt 6,00% nein / nein, Passwrter lassen sich im
Browser im Klartext anzeigen
6,00 nein / eingeschrnkt, lassen sich mit
Passwort-Schadprogramm auslesen
4,00 ja, mit Masterpasswort verschlsselbar /
ja
1,00
Schutz vor tagesaktuellen Phishing-Attacken / Seiten mit Schdlingsprogrammen / inzierten Downloads 8,00% mangelhaft (28% geblockt) / sehr gut
(100% geblockt) / schlecht (42% geblockt)
3,17 etwas schlecht (66% geblockt) / sehr gut
(100% gebl.) / etwas schlecht (55,8% gebl.)
2,30 mangelhaft (16% geblockt) / sehr gut
(100% geblockt) / mangelhaft (13% gebl.)
(100% gebl. / mangelhaft (10,9% gebl.)
3,92
Blockfunktion fr unerwnschte Werbefenster (Pop-ups) 2,00% gut 1,52 gut 1,52 gut 1,52 gut 1,52
Mgliche Sicherheitseinstellungen aus dem Programm heraus 3,00% etwas eingeschrnkt 3,25 umfangreich 1,63 eingeschrnkt 3,75 etwas eingeschrnkt 2,88
Kinderschutz-Filter / Sperrliste / Erlaubnisliste enthalten 2,00% nein / nein / nein 6,00 nein / nein / nein 6,00 nein / nein / nein 6,00 nein / nein / nein 6,00
Welche Funktionen bietet das Programm noch? 20,00% 2,09 2,17 2,97 1,94
Browser-Funktionen durch Zusatzprogramme (Add-ons) erweiterbar 2,50% ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00
Wiederherstellung der Sitzung nach unerwartetem Beenden 1,00% ja, mit Nachfrage 1,00 ja, mit Nachfrage 1,00 nicht standardmig 4,00 ja, automatisch 2,00
Downloadmanager und Downloadfunktionen 2,00% etwas eingeschrnkt 3,14 eingeschrnkt 3,86 etwas eingeschrnkt 3,14 etwas eingeschrnkt 3,14
Druckfunktionen, etwa Druckvorschau, markierte Bereiche drucken, einzelne Seiten auswhlen oder anpassen 3,00% umfangreich, aber Darstellungsprobleme 2,43 sehr umfangreich, alle Funktionen 1,00 umfangreich, aber Darstellungsprobleme 2,43 sehr umfangreich, alle Funktionen 1,29
Automatische Suche nach Updates 2,00% ja, an-/abschaltbar 1,00 ja, an-/abschaltbar 1,00 ja (mitgel. Extra-Programm), an-/abschaltbar 1,67 ja, an-/abschaltbar 1,00
Import- / Exportfunktionen fr Lesezeichen und andere private Daten 2,00% eingeschrnkt / stark eingeschrnkt 4,33 etwas eingeschrnkt / eingeschrnkt 3,22 eingeschrnkt / stark eingeschrnkt 4,22 eingeschrnkt / stark eingeschrnkt 4,33
Einstellmglichkeiten fr Fortgeschrittene 1,50% sehr umfangreich 1,00 umfangreich 1,75 knapp 4,00 sehr umfangreich 1,00
Design nderbar (Skins) / Spracherkennung / RSS-Angebote / Speichern von Internetseiten 4,00% ja / ja / nein / etwas eingeschrnkt 2,66 nein / nein / ja / umfangreich 3,75 nein / nein / ja / eingeschrnkt 4,20 ja / nein / ja / umfangreich 2,50
Zustzliche Funktionen, etwa Cloud-Anbindung und Synchronisation 2,00% sehr umfangreich 1,00 umfangreich 1,56 umfangreich 2,44 sehr umfangreich 1,00
1 4 2 3
WW
So hart testet nur
COMPUTER BILD
C
OMPUTER BILD stellte die vier
beliebten Browser in diversen
Testdisziplinen hart auf die Probe:
Geschwindigkeit
Fast jede Internetseite nutzt ein-
gebettete Javascript-Aktionen, um
Zusatzfunktionen auszufhren. Das
knnen zum Beispiel Schaltfl-
chen, Rahmen, Grafiken oder Pass-
wortabfragen sein. Andere Seiten
enthalten sehr viele Bilder oder
stellen Videos und Spiele ohne Zu-
satzsoftware bereit. In aufwendi-
gen Untersuchungen ermittelte
COMPUTER BILD, wie zgig die
Browser die jeweiligen Befehle
ausfhren und die schwere Kost
anzeigen.
Darstellung
Damit eine Internetseite auf jedem
PC gleich aussieht, gibt es aktuelle
und geplante Standards. Wie gut
die Browser mit HTML5, CSS3 und
Co. zurechtkommen und Seiten da-
mit korrekt darstellen, nahmen die
Tester in aufwendigen Messungen
unter die Lupe.
Sicherheit
Der ideale Browser sollte seine
Nutzer immer und berall vor Da-
tenklau und Schdlingen aller Art
schtzen. Um zu prfen, wie gut
das klappt, beauftragte COMPU-
TER BILD die Sicherheitsexperten
von AV-Comparatives. Die attackier-
ten die Browser wochenlang mit
zahlreichen Bedrohungen: Sie muss-
ten sich gegen tagesaktuelle Phi-
shing-Angriffe, virenverseuchte Sei-
ten und infizierte Downloads be-
haupten.
Um vergleichbare Testergebnisse zu erzielen, riefen die Sicherheitsexperten
von AV-Comparatives mit den vier Browsern gleichzeitig brandgefhrliche
Internetseiten auf und dokumentierten die Standhaftigkeit der Programme.
Peter Stelzhammer
Sicherheitsexperte,
AV-Comparatives
Die Browser bieten mehr
Sicherheit, knnen aber
mit den Techniken der
Online-Kriminellen nicht
mithalten.
Der Test in Zahlen:
BER 200 KRITERIEN
zogen die Tester heran, um
Tempo, Sicherheit, Darstellung
und Funktionen der Browser
unter die Lupe zu nehmen.
1700 INTERNETSEITEN
riefen die Experten allein fr
die Geschwindigkeits- und
Darstellungstests auf.
130 STUNDEN
bentigten die Browser fr zwlf
Leistungstests auf diversen Test-
Computern mit Windows 7.
1200 BEDROHUNGEN
wurden auf die Browser los-
gelassen, um zu prfen, ob sie
schdliche Inhalte abwehren.
9/2013
TEST
BROWSER
DER GROSSE
GOOGLE
Chrome 25
Preis: kostenlos
MICROSOFT
Preis: kostenlos
APPLE
Safari 5
Preis: kostenlos
MOZILLA
Firefox 19
Preis: kostenlos
TESTERGEBNISSE KOMPAKT
Fr: Windows 7 / 8
Fr: Windows XP / Vista / 7
Wie schnell kann ich mit dem Browser surfen?
Chrome bietet das hchste Surftempo. 1,05 auf HTML5-Seiten trge, sonst schnell 1,99 Safari ist eher langsam. 3,10 bei HTML5-Seiten etwas trge, sonst fix 1,84
Kann ich mit dem Programm alles anzeigen?
Chrome stellt Internetseiten korrekt dar. 1,26 eingebettete Medien (HTML5) weniger gut 1,55 Alles ist darstellbar, aber oft fehlerhaft. 1,82 Firefox stellt Internetseiten korrekt dar. 1,34
Wie gut lsst sich die Software bedienen?
einfach und intuitiv 2,24 Der IE ist einfach und bersichtlich. 2,35 einfach und intuitiv 2,27 einfach und intuitiv 2,31
Wie sicher kann ich mit dem Browser surfen?
kaum Kennwortschutz 3,30 Viele Schutzfunktionen sind enthalten. 2,68 kaum Schutz vor aktuellen Bedrohungen 3,41 kaum Schutz, aber Kennwort-Tresor 2,55
Welche Funktionen bietet das Programm noch?
viele Zusatzfunktionen per Plug-in 2,09 wenig Aufrst-Mglichkeiten 2,17 wenige Funktionen, kaum Plug-ins 2,97 groe Auswahl an Plug-ins und Designs 1,94
Abwertung keine keine keine Mangelhafte, englischsprachige AGBs
und Datenschutzbestimmungen, die die
Weitergabe von Daten an Dritte erlauben +1,00
TESTERGEBNIS gut 2,26 gut 2,28 befriedigend 2,88 befriedigend 3,14
Wie schnell kann ich mit dem Browser surfen? 17,00% 1,05 1,99 3,10 1,84
Geschwindigkeit der JavaScript-Verarbeitung (4 Testpakete), etwa bei Graken und Bildern 12,00% sehr schnell 1,07 schnell 1,91 etwas langsam 3,42 schnell 1,69
Geschwindigkeit bei der Verarbeitung von HTML5, etwa bei direkt eingebetteten Videos, Spielen und Animationen 3,00% sehr schnell 1,00 etwas langsam 2,99 etwas langsam 3,23 etwas langsam 2,98
Zeit bis zum Start des Anzeigeprogramms 2,00% sehr schnell (0,29 Sekunden) 1,00 sehr schnell (0,25 Sekunden) 1,00 sehr schnell (0,74 Sekunden) 1,00 sehr schnell (0,5 Sekunden) 1,00
Kann ich mit dem Programm alles anzeigen? 10,00% 1,26 1,55 1,82 1,34
Einhaltung der Darstellungsstandards (Acid-Tests) 4,00% sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00
Darstellung von Internetseiten / Internetmedien gem HTML- / HTML5-Standard 4.0 4,00% gut / gut 1,64 sehr gut / etwas schlecht 2,39 gut / gut 1,65 gut / gut 1,84
Darstellungsqualitt mit Stilvorlagen (CSS3) 2,00% sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00 sehr gut 1,00
Wie gut lsst sich die Software bedienen? 20,00% 2,24 2,35 2,27 2,31
Installation / Programm lsst sich fr andere Benutzer sperren 1,00% problemlos / nein 3,50 problemlos / nein 3,50 problemlos / nein 3,50 problemlos / nein 3,50
Gedruckte Bedienungsanleitung / Hilfefunktionen zur Bedienung 3,00% nicht vorhanden / nur online 6,00 nicht vorhanden / nur online 6,00 nicht vorhanden / ntzlich 4,00 nicht vorhanden / nur online 6,00
Nutzung der Funktionen und Bedienelemente 2,00% einfach 2,38 einfach 2,08 einfach 2,00 einfach 2,08
Handhabung des Programms (persnliche Meinung der Tester) 4,00% sehr einfach, einige Funktionen versteckt 1,40 einfach, bersichtlich und gut strukturiert 1,50 einfach, wenig Einstellungen mglich 2,00 einfach, einige Funktionen versteckt 1,60
Mglichkeiten zum Surfen ber Karteireiter (Tabs) / Zoomfunktion 3,00% sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00 sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00 sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00 sehr umfangreich / ja, Tabs einzeln zoombar 1,00
Hilfen bei der Eingabe in die Adresszeile 3,00% sehr umfangreich 1,50 umfangreich 2,33 etwas eingeschrnkt 3,17 umfangreich 2,33
Funktion zum automatischen Ausfllen von Formularen vorhanden 2,00% ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00
Chronik / Verlauf der besuchten Seiten und Lesezeichenverwaltung 2,00% etwas eingeschrnkt 2,67 etwas eingeschrnkt 2,67 etwas eingeschrnkt 2,67 umfangreich 2,11
Wie sicher kann ich mit dem Browser surfen? 33,00% 3,30 2,68 3,41 2,55
Startkonguration des Programms (autom. Update-Suche / Phishing-Schutz / Surfspuren beim Beenden lschen) 3,00% noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67 noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67 noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67 noch sicher (aktiv / aktiv / nicht aktiv) 2,67
Untersttzung gngiger Verschlsselungsverfahren (SSL3, TLS1, TLS 1.1, TLS 1.2 / insgesamt 64 Tests) 2,00% umfangreich 2,44 etwas eingeschrnkt 2,67 eingeschrnkt 3,81 etwas eingeschrnkt 3,44
Informationen ber Seitenherkunft (Zertikate) / Warnung bei Ungltigkeit 2,00% sehr umfangreich / ja 1,00 umfangreich / ja 2,18 etwas eingeschrnkt / ja 2,82 sehr umfangreich / ja 1,00
Lschfunktionen fr Surfspuren / Privatmodus vorhanden 3,00% sehr umfangreich / ja 1,16 umfangreich / ja 1,34 umfangreich / ja 1,94 umfangreich / ja 1,38
Sperren von Drittanbieter-Cookies 2,00% mglich, nur generell an-/abschaltbar 2,25 mglich, nur generell an-/abschaltbar 2,25 mglich, nur generell an-/abschaltbar 2,25 mglich, auch individuell an-/abschaltbar 1,00
Kennworttresor vorhanden / Passwrter werden sicher abgelegt 6,00% nein / nein, Passwrter lassen sich im
Browser im Klartext anzeigen
4,00 ja, mit Masterpasswort verschlsselbar /
ja
1,00
Schutz vor tagesaktuellen Phishing-Attacken / Seiten mit Schdlingsprogrammen / inzierten Downloads 8,00% mangelhaft (28% geblockt) / sehr gut
(100% geblockt) / schlecht (42% geblockt)
3,17 etwas schlecht (66% geblockt) / sehr gut
(100% gebl.) / etwas schlecht (55,8% gebl.)
(100% geblockt) / mangelhaft (13% gebl.)
(100% gebl. / mangelhaft (10,9% gebl.)
3,92
Blockfunktion fr unerwnschte Werbefenster (Pop-ups) 2,00% gut 1,52 gut 1,52 gut 1,52 gut 1,52
Mgliche Sicherheitseinstellungen aus dem Programm heraus 3,00% etwas eingeschrnkt 3,25 umfangreich 1,63 eingeschrnkt 3,75 etwas eingeschrnkt 2,88
Kinderschutz-Filter / Sperrliste / Erlaubnisliste enthalten 2,00% nein / nein / nein 6,00 nein / nein / nein 6,00 nein / nein / nein 6,00 nein / nein / nein 6,00
Welche Funktionen bietet das Programm noch? 20,00% 2,09 2,17 2,97 1,94
Browser-Funktionen durch Zusatzprogramme (Add-ons) erweiterbar 2,50% ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00
Wiederherstellung der Sitzung nach unerwartetem Beenden 1,00% ja, mit Nachfrage 1,00 ja, mit Nachfrage 1,00 nicht standardmig 4,00 ja, automatisch 2,00
Downloadmanager und Downloadfunktionen 2,00% etwas eingeschrnkt 3,14 eingeschrnkt 3,86 etwas eingeschrnkt 3,14 etwas eingeschrnkt 3,14
Druckfunktionen, etwa Druckvorschau, markierte Bereiche drucken, einzelne Seiten auswhlen oder anpassen 3,00% umfangreich, aber Darstellungsprobleme 2,43 sehr umfangreich, alle Funktionen 1,00 umfangreich, aber Darstellungsprobleme 2,43 sehr umfangreich, alle Funktionen 1,29
Automatische Suche nach Updates 2,00% ja, an-/abschaltbar 1,00 ja, an-/abschaltbar 1,00 ja (mitgel. Extra-Programm), an-/abschaltbar 1,67 ja, an-/abschaltbar 1,00
Import- / Exportfunktionen fr Lesezeichen und andere private Daten 2,00% eingeschrnkt / stark eingeschrnkt 4,33 etwas eingeschrnkt / eingeschrnkt 3,22 eingeschrnkt / stark eingeschrnkt 4,22 eingeschrnkt / stark eingeschrnkt 4,33
Einstellmglichkeiten fr Fortgeschrittene 1,50% sehr umfangreich 1,00 umfangreich 1,75 knapp 4,00 sehr umfangreich 1,00
Design nderbar (Skins) / Spracherkennung / RSS-Angebote / Speichern von Internetseiten 4,00% ja / ja / nein / etwas eingeschrnkt 2,66 nein / nein / ja / umfangreich 3,75 nein / nein / ja / eingeschrnkt 4,20 ja / nein / ja / umfangreich 2,50
Zustzliche Funktionen, etwa Cloud-Anbindung und Synchronisation 2,00% sehr umfangreich 1,00 umfangreich 1,56 umfangreich 2,44 sehr umfangreich 1,00
1 4 2 3
AUF DIE OHREN
Hipp, modisch, jung oder eher gediegen und funktional? Der Test von 14 KOPFHRERN
zeigt, welche Modelle TOP-DESIGN UND TOLLEN KLANG auf den Kopf bringen.
M
an sieht sie an jeder Ecke:
Designkopfhrer mit Logos
von Musikern und Mode-
Labels wie Beats, On-Earz oder Die-
sel. Aber klingen die hippen Teile so
gut, wie sie aussehen? Oder bieten
hnlich teure Kopfhrer von renom-
mierten Herstellern wie Philips,
AKG & Co. ein besseres Klangerleb-
nis? COMPUTER BILD hat je sieben
Modelle um 100 Euro und um 200
Euro ins Rennen geschickt und sagt,
welche Kandidaten Top-Klang und
guten Tragekomfort bieten.
Schn, aber auch gut?
Bereits 2011 musste der teure Beats
by Dre Solo HD von Monster im Test
Federn lassen, klanglich bot er nur
Durchschnitt. Auch in diesem Test
klangen die hippen Kopfhrer der
100-Euro-Klasse nur mittelprchtig
(siehe Seite 86) egal, ob Nokias
Purity HD by Monster oder die
AC/DC-Edition von On-Earz.
In der 200-Euro-Klasse bieten fast
alle Kandidaten einen ordentlichen
Klang (siehe Seite 84). Richtig guten
Musikgenuss bescheren in der Ober- rr
liga aber nur die drei Erstplatzier- rr
ten: der B&W P3, der Philips Fidelio
X1 und Beyerdynamic Custom One
Pro die beiden Letzteren sind aber
etwas sperrig fr unterwegs.
Praktisch: Die meisten Modelle er- rr
mglichen die Steuerung der Musik- kk
wiedergabe am Smartphone und
verfgen ber eine integrierte Frei-
sprecheinrichtung.
Doch nicht jedem kommts auf
Top-Klang an wie die kleine Um-
frage besttigt (siehe rechts). Nur ei-
nes sollten Sie auf keinen Fall tun:
den Kopfhrer ber der Mtze tra-
gen. Sieht vielleicht schick aus
klingt aber schrecklich. [ct/mb]
FAZIT FF
Wenns um guten Klang geht, liegen
die Soundspezialisten meist vor Mode-
und Musikermarken. So setzten sich
im 100-Euro-Segment AKG und Teufel
deutlich ab. In der 200-Euro-Klasse da-
gegen schlieen sich Design und guter
Klang nicht aus. Dennoch knnens
B&W und Philips deutlich besser.
AS SAGEN
IE HRER
F
o
t
o
s
:

P
l
a
i
n
p
i
c
t
u
r
e
,

T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
aben Passanten probehren lassen:
eufels wohlklingendem Aureol Real und
as modischem Purity HD by Monster.
nicht jeden berzeugte der Klang.
Uygar
22 Jahre
Eigener Kopfhrer:
Beats by Dre Studio.
r sitzen die Teufel mit
groen Muscheln bequemer
den Ohren, der Bass der
ia by Monster gefllt mir
r einfach besser.
Linda
19 Jahre
Eigener Kopfhrer:
Wesc Oboe Golden.
esamt ist der Ton der Teufel
er. Bei den Purity HD by Monster
e ich aber den Bass und den Sitz
er. Ich mag das lieber, wenn
Bass krftiger ist.
Jan
21 Jahre
Eigener Kopfhrer:
Beats by Dre Solo HD.
mNokia by Monster ist der Klang
haltiger. Und er sitzt besser.
wrde auf jeden Fall den Nokia
fen, auch wenn er teurer
e als der Teufel.
KOPFHRER
9/2013 82 83 9/2013
9
JETZT GIBTS W
AS
-
s,
]
Wir h
mit Te
Nokia
Doch
Zwar Zwa
den g
auf d
Noki
aber
IIInnsge nnsg
bbess
nde
bess
der B
Beim Beim
bass
Ich w
kauf
wre
Christian Trger
Redakteur
DER KLANG MACHTS
Beim Musikhren gibts kei-
nen Kompromiss: Gegen je-
den Trend ist es mir egal, wie
das Teil aussieht. Ein Kopfh-
rer muss klingen, mglichst
pur und unverflscht, damit
er selbst komplexe Stcke
detailliert wiedergibt. Meine
Wahl fllt auf den Philips Fi-
delio X1, vor dem AKG K551.
Aus dem Haus gehen wrde
ich aber mit beiden nicht
die sind definitiv zu gro.
M
EINUNG
M
EINE
TEST
AUF DIE OHREN
Hipp, modisch, jung oder eher gediegen und funktional? Der Test von 14 KOPFHRERN
zeigt, welche Modelle TOP-DESIGN UND TOLLEN KLANG auf den Kopf bringen.
M
an sieht sie an jeder Ecke:
Designkopfhrer mit Logos
von Musikern und Mode-
Labels wie Beats, On-Earz oder Die-
sel. Aber klingen die hippen Teile so
gut, wie sie aussehen? Oder bieten
hnlich teure Kopfhrer von renom-
mierten Herstellern wie Philips,
AKG & Co. ein besseres Klangerleb-
nis? COMPUTER BILD hat je sieben
Modelle um 100 Euro und um 200
Euro ins Rennen geschickt und sagt,
welche Kandidaten Top-Klang und
guten Tragekomfort bieten.
Schn, aber auch gut?
Bereits 2011 musste der teure Beats
by Dre Solo HD von Monster im Test
Federn lassen, klanglich bot er nur
Durchschnitt. Auch in diesem Test
klangen die hippen Kopfhrer der
100-Euro-Klasse nur mittelprchtig
(siehe Seite 86) egal, ob Nokias
Purity HD by Monster oder die
AC/DC-Edition von On-Earz.
In der 200-Euro-Klasse bieten fast
alle Kandidaten einen ordentlichen
Klang (siehe Seite 84). Richtig guten
Musikgenuss bescheren in der Ober- rr
liga aber nur die drei Erstplatzier- rr
ten: der B&W P3, der Philips Fidelio
X1 und Beyerdynamic Custom One
Pro die beiden Letzteren sind aber
etwas sperrig fr unterwegs.
Praktisch: Die meisten Modelle er- rr
mglichen die Steuerung der Musik- kk
wiedergabe am Smartphone und
verfgen ber eine integrierte Frei-
sprecheinrichtung.
Doch nicht jedem kommts auf
Top-Klang an wie die kleine Um-
frage besttigt (siehe rechts). Nur ei-
nes sollten Sie auf keinen Fall tun:
den Kopfhrer ber der Mtze tra-
gen. Sieht vielleicht schick aus
klingt aber schrecklich. [ct/mb]
FAZIT FF
Wenns um guten Klang geht, liegen
die Soundspezialisten meist vor Mode-
und Musikermarken. So setzten sich
im 100-Euro-Segment AKG und Teufel
deutlich ab. In der 200-Euro-Klasse da-
gegen schlieen sich Design und guter
Klang nicht aus. Dennoch knnens
B&W und Philips deutlich besser.
AS SAGEN
IE HRER
F
o
t
o
s
:

P
l
a
i
n
p
i
c
t
u
r
e
,

T
h
i
n
k
s
t
o
c
k
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
aben Passanten probehren lassen:
eufels wohlklingendem Aureol Real und
as modischem Purity HD by Monster.
nicht jeden berzeugte der Klang.
Uygar
22 Jahre
Eigener Kopfhrer:
Beats by Dre Studio.
r sitzen die Teufel mit
groen Muscheln bequemer
den Ohren, der Bass der
ia by Monster gefllt mir
r einfach besser.
Linda
19 Jahre
Eigener Kopfhrer:
Wesc Oboe Golden.
esamt ist der Ton der Teufel
er. Bei den Purity HD by Monster
e ich aber den Bass und den Sitz
er. Ich mag das lieber, wenn
Bass krftiger ist.
Jan
21 Jahre
Eigener Kopfhrer:
Beats by Dre Solo HD.
mNokia by Monster ist der Klang
haltiger. Und er sitzt besser.
wrde auf jeden Fall den Nokia
fen, auch wenn er teurer
e als der Teufel.
KOPFHRER
9/2013 82 83 9/2013
9
JETZT GIBTS W
AS
-
s,
]
Wir h
mit Te
Nokia
Doch
Zwar Zwa
den g
auf d
Noki
aber
IIInnsge nnsg
bbess
nde
bess
der B
Beim Beim
bass
Ich w
kauf
wre
Christian Trger
Redakteur
DER KLANG MACHTS
Beim Musikhren gibts kei-
nen Kompromiss: Gegen je-
den Trend ist es mir egal, wie
das Teil aussieht. Ein Kopfh-
rer muss klingen, mglichst
pur und unverflscht, damit
er selbst komplexe Stcke
detailliert wiedergibt. Meine
Wahl fllt auf den Philips Fi-
delio X1, vor dem AKG K551.
Aus dem Haus gehen wrde
ich aber mit beiden nicht
die sind definitiv zu gro.
M
EINUNG
M
EINE
TEST
9
9/2013 9/2013
1 3 4 5 6 7
B&W
P3
Preis: 200 Euro
BEYERDYNAMIC
Custom One Pro
Preis: 200 Euro
ON-EARZ
Swagg DJ
Preis: 190 Euro
AKG
K551
Preis: 240 Euro
V-MODA
Crossfade M-80
Preis: 200 Euro
DIESEL
Vektr
Preis: 210 Euro 2
PHILIPS
Fidelio X1
Preis: 280 Euro
KOPFHRER
UM 200 EURO
B&W P3
Den P3 von Bowers & Wilkins gibts
in Schwarz und Wei, die Stoffpolster
haften magnetisch, darunter ist das
Kabel eingesteckt. B&W liefert zwei
Kabel mit: eins mit Headset, eins ohne.
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Bauform: Kopfbgel, ohrauiegend
Headset-Funktion: ja
Bauform: Kopfbgel, ohrumschlieend
Headset-Funktion: nein
Wie gut klingt der Kopfhrer? 70,00% ausgewogen bis warmer Klang,
sehr geringe Verzerrungen
1,92 bester Klang im Test, ausgewogen,
transparent und verzerrungsarm
1,75 von klar bis warm dank einstellba-
rem Bass am Kopfhrer
2,03 etwas unausgewogen, sehr geringe
Verzerrungen
2,42 sehr geringe Verzerrungen, uerst
klarer, aber dnner Klang
2,36 etwas hohe Verzerrungen, aber noch
ordentlicher Klang
2,53 etwas hohe Verzerrungen 2,44
Hrtest 50,00% angenehmer, in den Hhen zurck-
haltender Klang, kaum Verfrbungen,
seidige Hhen, Bsse recht krftig
nahezu perfekt ausgewogener Klang,
sehr transparent und feinzeichnend,
przise und tiefe Bsse, breites Stereobild
angenehmer und transparenter Klang,
straer und gut dosierter Bass, Stimmen
zum Teil etwas nasal
leicht blecherner Klang, tiefe Bsse etwas
leise, leichte Mittenbetonung
angenehmer, etwas schlanker Klang, kaum
Verfrbungen, saubere, aber leise Bsse,
sehr breites Stereobild, transparent
etwas khler Klang mit tiefen, etwas
schwammigen Bssen, leisen Mitten und
klaren Hhen
druckvoller Klang mit trockenen Bssen,
seidigen Hhen, kaum Verfrbungen,
rechtslastig
Klangfehler (Frequenzgang-Abweichungen) 10,00% sehr gering (70,3%) gering (67,1%) obere Mitten etwas laut (55,4%) gering (69,2%) etwas leise Bsse (59,6%) leise Mitten (49,7%) gering (68,5%)
Maximal unverzerrte Lautstrke / Lautstrke bei 150 mV Eingangsspannung /
notwendige Eingangsspannung fr 90 dB (A) / Klirrfaktor bei 90 dB (A)
10,00% sehr laut (mehr als 105 dB) / durch-
schnittlich (93,3 dB) / durchschnittlich
(102 mV) / sehr gering (0,029%)
sehr laut (mehr als 105 dB) / gering
(85,9 dB) / hoch (240 mV) /
sehr gering (0,095%)
sehr laut (mehr als 105 dB) / durch-
(131 mV) / gering (0,201%)
sehr laut (mehr als 105 dB) /
hoch (97,4 dB) / gering (64 mV) /
(115 mV) / sehr gering (0,037%)
sehr laut (104,5 dB) / durchschnittlich
(94,3 dB) / durchschnittlich (91 mV) /
gering (0,106%)
(144 mV) / noch gering (0,341%)
Wie gut ist der Kopfhrer fr Smartphones geeignet? 10,00% dank Headset-Funktion
gut geeignet
1,58 sehr leise und wegen groem
Adapter ungeeignet
4,76 an tragbaren Gerten knnen
die Bsse etwas leise sein
3,40 Headset-Funktion und hohe
Maximallautstrke am Handy
2,14 dank Headset-Funktion gut
geeignet
2,52
Lautstrkeregler / Freisprechmikrofon mit Rufannahme-Taste 4,00% ja / ja nein / nein nein / nein nein / ja ja / ja nein / ja nein / ja
Anschlusswert (Impedanz) / Lautheit des Kopfhrers am durchschnittlichen Ausgang 6,00% normal (37,4 Ohm) / normal normal (36,6 Ohm) / leise 19,3 Ohm / normal normal (34,6 Ohm) / laut 33,5 Ohm / normal normal (31,8 Ohm) / laut normal (32,5 Ohm) / normal
Wie gut ist der Kopfhrer fr unterwegs geeignet? 4,00% faltbar, kompakt und sehr leicht 1,57 zu gro, schwer, Gerusch-Isolie-
rung von und nach auen mig
4,36 gro, aber robust und gute Schall-
Isolierung
2,98 angenehmes Gewicht, zusammen-
faltbar
1,99 sehr groer Hrer, durch drehbare
Muscheln ach zusammenlegbar
2,47 kompakt und recht leicht 1,91 relativ leicht, faltbar 1,97
Gewicht / Bauform 1,00% 129 Gramm / Kopfbgel 413 Gramm / Kopfbgel 297 Gramm / Kopfbgel 260 Gramm / Kopfbgel 326 Gramm / Kopfbgel 201 Gramm / Kopfbgel 214 Gramm / Kopfbgel
Gre / faltbar 1,00% klein / ja gro / nein gro / nein gro / ja gro / ja klein / nein mittel / ja
Kabellnge / Verlngerung mitgeliefert / Durchmesser des Klinkensteckers 1,00% 1,16 m / nein / 3,5 mm 3,0 m / nein / 6,3 mm 1,48 m / nein / 3,5 mm 1,35 m / ja / 3,5 mm 1,06 m / nein / 3,5 mm 1,39 m / nein / 3,5 mm 1,27 m / nein / 3,5 mm
Lrmbelstigung in 1 Meter Abstand bei 80 dB / 90 dB Hrerlautstrke 1,00% etwas hoch (2,02 Sone / 2,26 Sone) strend hoch (4,83 Sone / 8,26 Sone) etwas hoch (0,76 Sone / 2,06 Sone) sehr gering (0,21 Sone / 0,31 Sone) sehr gering (0,28 Sone / 0,81 Sone) gering (0,58 Sone / 1,59 Sone) gering (0,56 Sone / 1,90 Sone)
Wie bequem ist der Kopfhrer? 12,00% sitzt etwas locker, weiche
Polsterung
2,35 sehr bequem, auschige Polster 1,99 weiche, aber etwas schwei-
treibende Polster
2,40 weiche Polster, aber hoher Druck 2,60 etwas schweitreibende Polster 2,63 drckt ungleichmig auf die
Ohren
3,17 etwas ungleichmig und wackelig 3,40
Tragekomfort / Sporttauglichkeit 11,00% angenehm / etwas eingeschrnkt sehr angenehm / eingeschrnkt angenehm / etwas eingeschrnkt etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt angenehm / eingeschrnkt etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt etwas unangenehm / eingeschrnkt
Ersatz-Ohrpolster mitgeliefert / Austausch der Ohrpolster 1,00% nein / sehr einfach nein / nicht mglich nein / einfach nein / kompliziert nein / einfach nein / kompliziert nein / kompliziert
Welches Zubehr wird mitgeliefert? 4,00% Aufbewahrungsbox 4,75 Stobeutel und Adapter 1,75 Adapter 2,25 Aufbewahrungsbox, div. Adapter 1,00 keines 6,00 Aufbewahrungsbox 4,75 Tasche 4,75
Mitgelieferte Adapter 3,00% keiner kleine auf groe Klinke kleine auf groe Klinke kleine auf groe Klinke, Flugzeugadapter keiner keiner keiner
Tasche mitgeliefert 1,00% Kunststobox Stobeutel keine Kunststobox keine Kunststobox Nylontasche
Auf-/Abwertung keine keine keine keine keine keine keine
TESTERGEBNIS
gut 2,04 gut 2,18 gut 2,26 gut 2,34 gut 2,45 befriedigend 2,63 befriedigend 2,64
DER KOMPAKTE
Klein, aber fein: So kom-
pakt und edel ist kein
zweites Modell im Test.
Der P3 punktet aber
auch akustisch: Er ist
etwas wrmer abge-
stimmt als die Konkur-
renz und damit top
fr lange Hrsitzungen.
Das Klangbild wirkt weni-
ger luftig und weitrumig,
Verfrbungen sind aber
kaum auszumachen. Zum
Lieferumfang gehrt auch
ein Kabel mit Freisprech-
mikro und Lautstrkerege-
lung fr iPhone & Co. Das
macht das faltbare Leicht-
gewicht zum idealen Be-
gleiter fr unterwegs.
FR JEDEN GESCHMACK
Der laut Hersteller in
Deutschland gefertigte
Custom One Pro ldt zum
Spielen ein: An seinen
Muscheln lsst sich der
Bass von schlank bis fett
einstellen. Im Test geel
Stufe 3 am besten mit
krftigem, aber przisem
Bass, der allerdings am
Smartphone etwas schw-
chelt. Insgesamt klingt der
Beyerdynamic angenehm,
wenn auch nicht sonder-
lich transparent. Die gro-
en Ohrpolster sitzen gut
und sorgen schnell fr war-
me Ohren. Gegen Aufpreis
gibts farbige Blenden und
ein Headset-Kabel.
DER SOLIDE
Breites Stereobild, aber
wenig detailreicher Klang:
Der Swagg DJ betont die
Mitten, was nicht bei je-
dem Song sofort auffllt,
die tiefen Bsse tnen
eher verhalten. So klingt
der On-Earz gefllig, aber
weniger differenziert als
die Topmodelle des Tests.
Die Verarbeitung mit soli-
dem Metallbgel und wei-
chen Polstern kann sich
sehen lassen. Der On-Earz
sitzt stramm super fr
Sportler, schlecht fr
groe Kpfe. Frs Smart-
phone taugt er auch
mit Headset-Funktion und
geringer Lrmbelstigung.
DIE NACKTE WAHRHEIT
Nichts liegt dem AKG fer-
ner als Schnfrberei: Kla-
rer und luftiger klingt kein
anderes Modell im Test.
Detailausung und Trans-
parenz liegen gleichauf
mit dem etwas teureren
Klang-Sieger von Philips.
Einige Hrer
werden sich
allenfalls
mehr Flle
im Tiefton-
bereich wn-
schen. Ob die groen und
relativ schweren Hrer
mit den eng anliegenden
Polstern auch unterwegs
in der U-Bahn ein Hit sind,
ist Geschmacksache.
DER STARRE
Der Crossfade schnitt im
Klangtest etwas schlechter
ab als die Konkurrenz. Ein
Grund: Mit der starren B-
gelkonstruktion lsst sich
nur schwer die perfekte
Position auf den Ohren n-
den. Auch deshalb gibts
schwammige Tiefen, der
Klang bleibt insgesamt zu
khl. Die sechseckigen Ge-
husedeckel lassen sich
gegen farbige austauschen
fr stramme 25 Euro
pro Paar. Lblicherweise
legt V-Moda zwei Kabel bei:
eins fr Android-Handys
mit Freisprechmikro, eins
frs iPhone mit Mikro und
Lautstrketasten.
TARNKAPPENBOMBER
Der Diesel mit seinem
markanten Stealth-Fighter-
Look wird von Monster
hergestellt wie die
Beats-Kopfhrer von Dr.
Dre. Im Vergleich zu den
beliebten Promi-Hrern
fallen die Bsse zahmer
und prziser aus. Die H-
hen sind angenehm, es
fehlt aber an Transparenz
im Klang. Der durchgestyl-
te Hrer hat zwar schn
weiche Ohrpolster, drckt
aber auf dem Kopf. Der
schmale Kopfbgel ist nur
gummiert, nicht gepols-
tert. Gut: Das dreieckige
Kabel verheddert sich
nicht.
KLANGTEPPICH
Der X1 macht Musik zum
puren Genuss. Selbst viel-
schichtige Klangbilder gibt
er dynamisch, detailreich
und sauber wieder. Ob lei-
se oder laut der Fidelio
beherrscht jede
Gangart. Und
dabei sitzt er
trotz seiner
Gre ange-
nehm und sicher.
Sein Gewicht und das lan-
ge Kabel mit groer Klinke
verraten, dass er fr den
Heimgebrauch bestimmt
ist. Am Smartphone klingt
der Fidelio zu leise, die
Lrmdmmung nach au-
en ist schwach.
EDLES
DESIGN
BESTER
KLANG
GUTE
DETAILWIE-
DERGABE
KOPFHRER
TEST
9
9/2013 9/2013
1 3 4 5 6 7
B&W
P3
Preis: 200 Euro
BEYERDYNAMIC
Custom One Pro
Preis: 200 Euro
ON-EARZ
Swagg DJ
Preis: 190 Euro
AKG
K551
Preis: 240 Euro
V-MODA
Crossfade M-80
Preis: 200 Euro
DIESEL
Vektr
Preis: 210 Euro 2
PHILIPS
Fidelio X1
Preis: 280 Euro
KOPFHRER
UM 200 EURO
B&W P3
Den P3 von Bowers & Wilkins gibts
in Schwarz und Wei, die Stoffpolster
haften magnetisch, darunter ist das
Kabel eingesteckt. B&W liefert zwei
Kabel mit: eins mit Headset, eins ohne.
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Wie gut klingt der Kopfhrer? 70,00% ausgewogen bis warmer Klang,
1,92 bester Klang im Test, ausgewogen,
transparent und verzerrungsarm
1,75 von klar bis warm dank einstellba-
rem Bass am Kopfhrer
2,03 etwas unausgewogen, sehr geringe
Verzerrungen
2,42 sehr geringe Verzerrungen, uerst
klarer, aber dnner Klang
2,36 etwas hohe Verzerrungen, aber noch
ordentlicher Klang
2,53 etwas hohe Verzerrungen 2,44
Hrtest 50,00% angenehmer, in den Hhen zurck-
haltender Klang, kaum Verfrbungen,
seidige Hhen, Bsse recht krftig
nahezu perfekt ausgewogener Klang,
sehr transparent und feinzeichnend,
przise und tiefe Bsse, breites Stereobild
angenehmer und transparenter Klang,
straer und gut dosierter Bass, Stimmen
zum Teil etwas nasal
leicht blecherner Klang, tiefe Bsse etwas
leise, leichte Mittenbetonung
angenehmer, etwas schlanker Klang, kaum
Verfrbungen, saubere, aber leise Bsse,
sehr breites Stereobild, transparent
etwas khler Klang mit tiefen, etwas
schwammigen Bssen, leisen Mitten und
klaren Hhen
druckvoller Klang mit trockenen Bssen,
seidigen Hhen, kaum Verfrbungen,
rechtslastig
Klangfehler (Frequenzgang-Abweichungen) 10,00% sehr gering (70,3%) gering (67,1%) obere Mitten etwas laut (55,4%) gering (69,2%) etwas leise Bsse (59,6%) leise Mitten (49,7%) gering (68,5%)
Maximal unverzerrte Lautstrke / Lautstrke bei 150 mV Eingangsspannung /
10,00% sehr laut (mehr als 105 dB) / durch-
(102 mV) / sehr gering (0,029%)
sehr laut (mehr als 105 dB) / gering
(85,9 dB) / hoch (240 mV) /
(131 mV) / gering (0,201%)
(115 mV) / sehr gering (0,037%)
sehr laut (104,5 dB) / durchschnittlich
(94,3 dB) / durchschnittlich (91 mV) /
gering (0,106%)
(144 mV) / noch gering (0,341%)
Wie gut ist der Kopfhrer fr Smartphones geeignet? 10,00% dank Headset-Funktion
gut geeignet
1,58 sehr leise und wegen groem
Adapter ungeeignet
4,76 an tragbaren Gerten knnen
die Bsse etwas leise sein
geeignet
2,52
Lautstrkeregler / Freisprechmikrofon mit Rufannahme-Taste 4,00% ja / ja nein / nein nein / nein nein / ja ja / ja nein / ja nein / ja
Anschlusswert (Impedanz) / Lautheit des Kopfhrers am durchschnittlichen Ausgang 6,00% normal (37,4 Ohm) / normal normal (36,6 Ohm) / leise 19,3 Ohm / normal normal (34,6 Ohm) / laut 33,5 Ohm / normal normal (31,8 Ohm) / laut normal (32,5 Ohm) / normal
Wie gut ist der Kopfhrer fr unterwegs geeignet? 4,00% faltbar, kompakt und sehr leicht 1,57 zu gro, schwer, Gerusch-Isolie-
rung von und nach auen mig
4,36 gro, aber robust und gute Schall-
Isolierung
2,98 angenehmes Gewicht, zusammen-
faltbar
1,99 sehr groer Hrer, durch drehbare
Muscheln ach zusammenlegbar
2,47 kompakt und recht leicht 1,91 relativ leicht, faltbar 1,97
Gewicht / Bauform 1,00% 129 Gramm / Kopfbgel 413 Gramm / Kopfbgel 297 Gramm / Kopfbgel 260 Gramm / Kopfbgel 326 Gramm / Kopfbgel 201 Gramm / Kopfbgel 214 Gramm / Kopfbgel
Gre / faltbar 1,00% klein / ja gro / nein gro / nein gro / ja gro / ja klein / nein mittel / ja
Kabellnge / Verlngerung mitgeliefert / Durchmesser des Klinkensteckers 1,00% 1,16 m / nein / 3,5 mm 3,0 m / nein / 6,3 mm 1,48 m / nein / 3,5 mm 1,35 m / ja / 3,5 mm 1,06 m / nein / 3,5 mm 1,39 m / nein / 3,5 mm 1,27 m / nein / 3,5 mm
Lrmbelstigung in 1 Meter Abstand bei 80 dB / 90 dB Hrerlautstrke 1,00% etwas hoch (2,02 Sone / 2,26 Sone) strend hoch (4,83 Sone / 8,26 Sone) etwas hoch (0,76 Sone / 2,06 Sone) sehr gering (0,21 Sone / 0,31 Sone) sehr gering (0,28 Sone / 0,81 Sone) gering (0,58 Sone / 1,59 Sone) gering (0,56 Sone / 1,90 Sone)
Wie bequem ist der Kopfhrer? 12,00% sitzt etwas locker, weiche
Polsterung
2,35 sehr bequem, auschige Polster 1,99 weiche, aber etwas schwei-
treibende Polster
2,40 weiche Polster, aber hoher Druck 2,60 etwas schweitreibende Polster 2,63 drckt ungleichmig auf die
Ohren
3,17 etwas ungleichmig und wackelig 3,40
Tragekomfort / Sporttauglichkeit 11,00% angenehm / etwas eingeschrnkt sehr angenehm / eingeschrnkt angenehm / etwas eingeschrnkt etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt angenehm / eingeschrnkt etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt etwas unangenehm / eingeschrnkt
Ersatz-Ohrpolster mitgeliefert / Austausch der Ohrpolster 1,00% nein / sehr einfach nein / nicht mglich nein / einfach nein / kompliziert nein / einfach nein / kompliziert nein / kompliziert
Welches Zubehr wird mitgeliefert? 4,00% Aufbewahrungsbox 4,75 Stobeutel und Adapter 1,75 Adapter 2,25 Aufbewahrungsbox, div. Adapter 1,00 keines 6,00 Aufbewahrungsbox 4,75 Tasche 4,75
Mitgelieferte Adapter 3,00% keiner kleine auf groe Klinke kleine auf groe Klinke kleine auf groe Klinke, Flugzeugadapter keiner keiner keiner
Tasche mitgeliefert 1,00% Kunststobox Stobeutel keine Kunststobox keine Kunststobox Nylontasche
Auf-/Abwertung keine keine keine keine keine keine keine
TESTERGEBNIS
gut 2,04 gut 2,18 gut 2,26 gut 2,34 gut 2,45 befriedigend 2,63 befriedigend 2,64
DER KOMPAKTE
Klein, aber fein: So kom-
pakt und edel ist kein
zweites Modell im Test.
Der P3 punktet aber
auch akustisch: Er ist
etwas wrmer abge-
stimmt als die Konkur-
renz und damit top
fr lange Hrsitzungen.
Das Klangbild wirkt weni-
ger luftig und weitrumig,
Verfrbungen sind aber
kaum auszumachen. Zum
Lieferumfang gehrt auch
ein Kabel mit Freisprech-
mikro und Lautstrkerege-
lung fr iPhone & Co. Das
macht das faltbare Leicht-
gewicht zum idealen Be-
gleiter fr unterwegs.
FR JEDEN GESCHMACK
Der laut Hersteller in
Deutschland gefertigte
Custom One Pro ldt zum
Spielen ein: An seinen
Muscheln lsst sich der
Bass von schlank bis fett
einstellen. Im Test geel
Stufe 3 am besten mit
krftigem, aber przisem
Bass, der allerdings am
Smartphone etwas schw-
chelt. Insgesamt klingt der
Beyerdynamic angenehm,
wenn auch nicht sonder-
lich transparent. Die gro-
en Ohrpolster sitzen gut
und sorgen schnell fr war-
me Ohren. Gegen Aufpreis
gibts farbige Blenden und
ein Headset-Kabel.
DER SOLIDE
Breites Stereobild, aber
wenig detailreicher Klang:
Der Swagg DJ betont die
Mitten, was nicht bei je-
dem Song sofort auffllt,
die tiefen Bsse tnen
eher verhalten. So klingt
der On-Earz gefllig, aber
weniger differenziert als
die Topmodelle des Tests.
Die Verarbeitung mit soli-
dem Metallbgel und wei-
chen Polstern kann sich
sehen lassen. Der On-Earz
sitzt stramm super fr
Sportler, schlecht fr
groe Kpfe. Frs Smart-
phone taugt er auch
mit Headset-Funktion und
geringer Lrmbelstigung.
DIE NACKTE WAHRHEIT
Nichts liegt dem AKG fer-
ner als Schnfrberei: Kla-
rer und luftiger klingt kein
anderes Modell im Test.
Detailausung und Trans-
parenz liegen gleichauf
mit dem etwas teureren
Klang-Sieger von Philips.
Einige Hrer
werden sich
allenfalls
mehr Flle
im Tiefton-
bereich wn-
schen. Ob die groen und
relativ schweren Hrer
mit den eng anliegenden
Polstern auch unterwegs
in der U-Bahn ein Hit sind,
ist Geschmacksache.
DER STARRE
Der Crossfade schnitt im
Klangtest etwas schlechter
ab als die Konkurrenz. Ein
Grund: Mit der starren B-
gelkonstruktion lsst sich
nur schwer die perfekte
Position auf den Ohren n-
den. Auch deshalb gibts
schwammige Tiefen, der
Klang bleibt insgesamt zu
khl. Die sechseckigen Ge-
husedeckel lassen sich
gegen farbige austauschen
fr stramme 25 Euro
pro Paar. Lblicherweise
legt V-Moda zwei Kabel bei:
eins fr Android-Handys
mit Freisprechmikro, eins
frs iPhone mit Mikro und
Lautstrketasten.
TARNKAPPENBOMBER
Der Diesel mit seinem
markanten Stealth-Fighter-
Look wird von Monster
hergestellt wie die
Beats-Kopfhrer von Dr.
Dre. Im Vergleich zu den
beliebten Promi-Hrern
fallen die Bsse zahmer
und prziser aus. Die H-
hen sind angenehm, es
fehlt aber an Transparenz
im Klang. Der durchgestyl-
te Hrer hat zwar schn
weiche Ohrpolster, drckt
aber auf dem Kopf. Der
schmale Kopfbgel ist nur
gummiert, nicht gepols-
tert. Gut: Das dreieckige
Kabel verheddert sich
nicht.
KLANGTEPPICH
Der X1 macht Musik zum
puren Genuss. Selbst viel-
schichtige Klangbilder gibt
er dynamisch, detailreich
und sauber wieder. Ob lei-
se oder laut der Fidelio
beherrscht jede
Gangart. Und
dabei sitzt er
trotz seiner
Gre ange-
nehm und sicher.
Sein Gewicht und das lan-
ge Kabel mit groer Klinke
verraten, dass er fr den
Heimgebrauch bestimmt
ist. Am Smartphone klingt
der Fidelio zu leise, die
Lrmdmmung nach au-
en ist schwach.
EDLES
DESIGN
BESTER
KLANG
GUTE
DETAILWIE-
DERGABE
KOPFHRER
TEST
W
1 3 4 5 6 7
AKG
Q460
Preis: 120 Euro
SKULLCANDY
Navigator
Preis: 100 Euro
NOKIA
Purity HD by Monster
Preis: 130 Euro
SOL REPUBLIC
Tracks HD
Preis: 130 Euro
PIONEER
SE-MJ751
Preis: 90 Euro
ON-EARZ
AC/DC
Preis: 100 Euro 2
TEUFEL
Aureol Real
Preis: 100 Euro
AKG
Q460
Den reisefreundlich zusammen-
klapp baren AKG gibts in Schwarz, Wei
und Grn. AKG liefert zwei Kabel mit:
ein recht kurzes mit Headset, ein noch
krzeres ohne fr MP3-Player.
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Wie gut klingt der Kopfhrer? 70,00% sehr geringe Verzerrungen,
saubere Bsse
2,52 bei hoher Lautstrke aufdringlich,
sonst bester Klang in der Klasse
2,43 krftiger, etwas dumpfer Klang,
2,68 unausgewogen, sehr geringe
Verzerrungen
2,85 warmer Klang, geringe
Verzerrungen
2,73 einstellbarer Bass, sehr geringe
Verzerrungen
2,66 etwas dumpf abgestimmt,
2,82
Hrtest 50,00% etwas zurckhaltender und leicht nasal
verfrbter Klang, Bsse tief und sauber,
aber wenig druckvoll, Hhen glanzlos
schlanker und klarer, etwas khler Klang,
Bsse sehr leise, Mitten und Hhen betont,
bei hoher Lautstrke etwas aufdringlich
etwas dumpf und hohl verfrbt,
weiche und krftige Bsse
etwas qukig verfrbt, schwammige Bsse,
Hhen glanzlos, bei hoher Lautstrke
aufdringlich
warmer Klang mit druckvollem, etwas
drhnendem Bass, saubere Hhen
kraftvoller Klang, deutliche Mitten-
betonung, druckvolle und saubere Bsse,
Hhen leicht betont, aber detailliert
noch angenehmer, etwas gedmpfter
Klang, topg verfrbt, leise Hhen
Klangfehler (Frequenzgang-Abweichungen) 10,00% gering (28,3%) leise Bsse (44,8%) leise Hhen (44,0%) betonte Mitten (31,9%) Hhen etwas leise (48,7%) betonte Mitten (50,4%) leise Hhen (42,0%)
Maximale unverzerrte Lautstrke / Lautstrke bei 150 mV Eingangsspannung /
10,00% sehr laut (mehr als 105 dB) /
(102 mV) / sehr gering (0,089%)
(101 mV) / gering (0,105%)
sehr laut (mehr als 105 dB) / durchschnitt-
lich (94,5 dB) / durchschnittlich (89 mV) /
hoch (98,8 dB) / gering (54,5 mV) /
Wie gut ist der Kopfhrer fr Smartphones geeignet? 10,00% dank Headset-Funktion gut
geeignet, spielt laut am Handy
1,14 noch laut genug, aber keine
Headset-Funktion
1,14 dank Headset-Funktion
gut geeignet
1,82 laut genug, aber keine Headset-
Funktion
Funktion
3,14
Lautstrkeregler / Freisprechmikrofon mit Rufannahme-Taste 4,00% ja / ja nein / nein ja / ja ja / ja ja / ja nein / nein nein / nein
Anschlusswert (Impedanz) / Lautheit des Kopfhrers am durchschnittlichen Ausgang 6,00% normal (33,6 Ohm) / laut etwas hoch (59,8 Ohm) / normal normal (35 Ohm) / laut normal (33,6 Ohm) / laut etwas hoch (61,5 Ohm) / normal niedrig (16,5 Ohm) / laut normal (33,1 Ohm) / laut
Wie gut ist der Kopfhrer fr unterwegs geeignet? 4,00% kompakt, leicht und zusammen-
faltbar
1,37 etwas gro, sonst gut, zwei unter-
schiedlich lange Kabel mitgeliefert
2,70 leicht, kompakt und zusammen-
faltbar
1,51 zusammenfaltbar 2,06 leicht und robust 2,14 zusammenfaltbar 2,08 zusammenfaltbar 1,79
Gewicht / Bauform 1,00% 125 g / Kopfbgel 195 g / Kopfbgel 142 g / Kopfbgel 212 g / Kopfbgel 165 g / Kopfbgel 209 g / Kopfbgel 215 g / Kopfbgel
Gre / faltbar 1,00% klein / ja gro / nein klein / ja mittel / ja mittel / nein mittel / ja klein / ja
Anschlusskabellnge / Verlngerung mitgeliefert / Durchmesser des Klinkensteckers 1,00% 1,04 m / nein / 3,5 mm 1,36 m / ja / 3,5 mm 1,29 m / nein / 3,5 mm 1,16 m / nein / 3,5 mm 1,20 m / nein / 3,5 mm 1,20 m / nein / 3,5 mm 1,29 m / nein / 3,5 mm
Lrmbelstigung in 1 Meter Abstand bei 80 dB / 90 dB Hrlautstrke 1,00% sehr gering (0,26 Sone / 0,88 Sone) etwas hoch (2,61 Sone / 4,87 Sone) gering (0,81 Sone / 1,91 Sone) etwas hoch (2,02 Sone / 2,26 Sone) gering (1,3 Sone / 2,44 Sone) etwas hoch (1,3 Sone / 3,44 Sone) gering (0,85 Sone / 2,87 Sone)
Wie bequem ist der Kopfhrer? 12,00% sitzt etwas ungleichmig,
schweitreibend
3,02 sehr bequem, auschige Polster 1,64 drckt etwas auf dem Kopf,
klapprig
2,91 sitzt bequem, schweitreibend 2,56 sitzt ungleichmig, schweitrei-
bend, Kabel macht Gerusche
2,98 drckt etwas ungleichmig,
etwas locker
2,83 drckt krftig auf die Ohren,
schweitreibend
3,81
Tragekomfort / Sporttauglichkeit 11,00% etwas unangenehm / hoch angenehm / sehr hoch etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt angenehm / etwas eingeschrnkt etwas unangenehm / hoch etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt unangenehm / etwas eingeschrnkt
Ersatz-Ohrpolster mitgeliefert / Austausch der Ohrpolster 1,00% nein / nicht mglich nein / etwas kompliziert nein / nicht mglich nein / nicht mglich nein / sehr kompliziert nein / kompliziert nein / etwas kompliziert
Welches Zubehr wird mitgeliefert? 4,00% Aufbewahrungs-Etui, Adapter 1,00 zweites Kabel 2,25 Aufbewahrungsbeutel 4,75 Aufbewahrungsbox 4,75 keines 6,00 keines 6,00 Aufbewahrungsbeutel 4,75
Mitgelieferte Adapter 3,00% kleine auf groe Klinke, 2,5-mm-Klinke Kabel mit 6,3-mm-Stecker keiner keiner keiner keiner keiner
Art der mitgelieferten Tasche 1,00% Nylon-Etui keine Nylon-Beutel Kunststobox keine keine Stobeutel
Abwertung zu laut nach EN50332 +0,02 keine keine zu laut nach EN50332 +0,02 keine keine keine
TESTERGEBNIS
gut 2,36 gut 2,48 befriedigend 2,59 befriedigend 2,71 befriedigend 2,78 befriedigend 2,82 befriedigend 3,01
MIT
BASS-
REGLER
VIEL
KLANG FRS
GELD
LEICHTGEWICHT
Das Design des kleinen
AKG wirkt gut durchdacht:
Durch Drehen und Klap-
pen lsst sich der leichte
Zwerg gut zusammenfal-
ten und verstauen. Der
Klang ist ordentlich, aber
wegen der etwas betonten
Mitten ein wenig ach. Im-
merhin klingen die Bsse
knackig, und die Hhen
nerven nicht. Der AKG
trgt sich recht angenehm,
wenn man ihn richtig auf
beiden Ohren ausbalan-
ciert. Die Kabel sind nur
gut 1 Meter lang man-
che ndens praktisch,
andere nervt der knappe
Abstand zum Player.
KLEIN & DEZENT
Klein und zusammenfalt-
bar: Der Skullcandy ist pri-
ma fr unterwegs. Leider
wirkt die Konstruktion ein
wenig klapprig, der schma-
le Kopfbgel drckt etwas
unangenehm. Die Ohrpols-
ter sind aber schn weich.
Fr die Ruf an nahme am
iPhone und die Lautstrke-
regelung sitzt am Kabel ein
Freisprechmikro mit fum-
meligen Tasten. Der Klang
ist bassbetont und dumpf
verfrbt. Gerade bei Musik
mit viel Tiefton wirkt der
Skullcandy etwas mufg.
Fazit: mehr Bass als gute
Beipack-Modelle, sonst nur
wenig besser.
FR NOKIA-HANDYS
Der Nokia-Hrer kommt
vom Trendhersteller Mons-
ter, ist klanglich aber das
Schlusslicht: Hhen mit
kaum Details, saubere,
aber wenig druckvolle Bs-
se. Immerhin: Der Sitz auf
den Ohren ist angenehm,
die etwas klapprig gelager-
ten Hrermuscheln pas-
sen sich gut der Kopfform
an. Die Ausstattung ist
ganz auf Nokia-Handys
zugeschnitten: Fr neue
Lumias liegt ein Kabel mit
Mikrofon und Lautstrke-
tasten bei, fr ltere Sym-
bian- und MeeGo-Modelle
ein Kabel nur mit Frei-
sprechmikro.
KLARE LINIE
Steckmodell: Beim Tracks
HD muss der Kufer die
Hrer erst auf den Kopfb-
gel aufsetzen. Der ist auch
einzeln in vielen Farben er-
hltlich und laut Hersteller
unzerbrechlich. Der Klang
ist warm und sauber, bei
hoher Lautstrke wummert
und drhnt der Kopfhrer
aber etwas. Schade: Die
Hrermuscheln lassen sich
nach oben und unten ver-
schieben, allerdings nicht
seitlich. Die Folge: Der
Tracks sitzt zwar fest, eine
bequeme Position ist aber
schwer zu nden. Der Aus-
tausch der Ohrmuscheln
ist zudem sehr hakelig.
TUNING MITGELIEFERT
Die Idee ist gut: Am linken
Ohrhrer hat der Pioneer
einen Drehregler, mit dem
sich die Bass-Lautstrke
nach Wunsch einstellen
lsst. Voll aufgedreht
klingt er am besten, die
betonten Mitten fallen
dann am wenigsten auf.
Die Bsse kom-
men in die-
ser Einstel-
lung druck-
voll und kna-
ckig, die H-
hen fein nuanciert. Abzge
gabs fr die ungemtli-
chen, weil zu festen Ohr-
polster und das zu dnne
Kopfpolster.
HARTER ROCKER
Die AC/DC-Edition von On-
Earz fllt auf, bietet aber
zu wenig frs Geld mit lei-
sen Hhen und topg ver-
frbten Stimmen so viel
Klanqualitt gibts auch
mit Beipack-Ohrhrern von
Handys und MP3-Playern.
Immerhin sind die Bsse
schn druckvoll, wenn
auch nicht przise. Der
hohe Anpressdruck auf
den Ohren strt auf Dauer,
und die Ausstattung ist
mager: keine Headset-
Funktion! Wers mag: Es
gibt auch eine Elvis-Varian-
te in braunem Leder und
eine James-Dean-Version
mit Jeans-Bezug.
KLANGTEUFELCHEN
Detailreich, breites Stereo,
gut zu orten: Klanglich er-
innert der Teufel an den
AKG K551 (siehe Seite
85). Die Hhen sind etwas
weniger klar, dafr
die Bsse nicht
ganz so mager.
Leider dringt
recht viel Lrm
nach auen, und
die Gehuse und Gelenke
wirken recht klapprig. Lob
verdienen der Metall-Kopf-
bgel, die Velours-Polster
und das stoff um mantelte
Kabel, das sich kaum ver-
heddert. Frs Han dy ist er
weniger gut geeignet, eine
Headset-Funk tion fehlt.
KOPFHRER
UM 100 EURO
KOPFHRER
TEST
W
1 3 4 5 6 7
AKG
Q460
Preis: 120 Euro
SKULLCANDY
Navigator
Preis: 100 Euro
NOKIA
Purity HD by Monster
Preis: 130 Euro
SOL REPUBLIC
Tracks HD
Preis: 130 Euro
PIONEER
SE-MJ751
Preis: 90 Euro
ON-EARZ
AC/DC
Preis: 100 Euro 2
TEUFEL
Aureol Real
Preis: 100 Euro
AKG
Q460
Den reisefreundlich zusammen-
klapp baren AKG gibts in Schwarz, Wei
und Grn. AKG liefert zwei Kabel mit:
ein recht kurzes mit Headset, ein noch
krzeres ohne fr MP3-Player.
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Wie gut klingt der Kopfhrer? 70,00% sehr geringe Verzerrungen,
saubere Bsse
2,52 bei hoher Lautstrke aufdringlich,
sonst bester Klang in der Klasse
2,43 krftiger, etwas dumpfer Klang,
2,68 unausgewogen, sehr geringe
Verzerrungen
2,85 warmer Klang, geringe
Verzerrungen
2,73 einstellbarer Bass, sehr geringe
Verzerrungen
2,66 etwas dumpf abgestimmt,
2,82
Hrtest 50,00% etwas zurckhaltender und leicht nasal
verfrbter Klang, Bsse tief und sauber,
aber wenig druckvoll, Hhen glanzlos
schlanker und klarer, etwas khler Klang,
Bsse sehr leise, Mitten und Hhen betont,
bei hoher Lautstrke etwas aufdringlich
etwas dumpf und hohl verfrbt,
weiche und krftige Bsse
etwas qukig verfrbt, schwammige Bsse,
Hhen glanzlos, bei hoher Lautstrke
aufdringlich
warmer Klang mit druckvollem, etwas
drhnendem Bass, saubere Hhen
kraftvoller Klang, deutliche Mitten-
betonung, druckvolle und saubere Bsse,
Hhen leicht betont, aber detailliert
noch angenehmer, etwas gedmpfter
Klang, topg verfrbt, leise Hhen
Klangfehler (Frequenzgang-Abweichungen) 10,00% gering (28,3%) leise Bsse (44,8%) leise Hhen (44,0%) betonte Mitten (31,9%) Hhen etwas leise (48,7%) betonte Mitten (50,4%) leise Hhen (42,0%)
Maximale unverzerrte Lautstrke / Lautstrke bei 150 mV Eingangsspannung /
10,00% sehr laut (mehr als 105 dB) /
(102 mV) / sehr gering (0,089%)
(101 mV) / gering (0,105%)
sehr laut (mehr als 105 dB) / durchschnitt-
lich (94,5 dB) / durchschnittlich (89 mV) /
hoch (98,8 dB) / gering (54,5 mV) /
Wie gut ist der Kopfhrer fr Smartphones geeignet? 10,00% dank Headset-Funktion gut
1,14 noch laut genug, aber keine
Headset-Funktion
1,14 dank Headset-Funktion
gut geeignet
Funktion
Funktion
3,14
Lautstrkeregler / Freisprechmikrofon mit Rufannahme-Taste 4,00% ja / ja nein / nein ja / ja ja / ja ja / ja nein / nein nein / nein
Anschlusswert (Impedanz) / Lautheit des Kopfhrers am durchschnittlichen Ausgang 6,00% normal (33,6 Ohm) / laut etwas hoch (59,8 Ohm) / normal normal (35 Ohm) / laut normal (33,6 Ohm) / laut etwas hoch (61,5 Ohm) / normal niedrig (16,5 Ohm) / laut normal (33,1 Ohm) / laut
Wie gut ist der Kopfhrer fr unterwegs geeignet? 4,00% kompakt, leicht und zusammen-
faltbar
1,37 etwas gro, sonst gut, zwei unter-
schiedlich lange Kabel mitgeliefert
2,70 leicht, kompakt und zusammen-
faltbar
1,51 zusammenfaltbar 2,06 leicht und robust 2,14 zusammenfaltbar 2,08 zusammenfaltbar 1,79
Gewicht / Bauform 1,00% 125 g / Kopfbgel 195 g / Kopfbgel 142 g / Kopfbgel 212 g / Kopfbgel 165 g / Kopfbgel 209 g / Kopfbgel 215 g / Kopfbgel
Gre / faltbar 1,00% klein / ja gro / nein klein / ja mittel / ja mittel / nein mittel / ja klein / ja
Anschlusskabellnge / Verlngerung mitgeliefert / Durchmesser des Klinkensteckers 1,00% 1,04 m / nein / 3,5 mm 1,36 m / ja / 3,5 mm 1,29 m / nein / 3,5 mm 1,16 m / nein / 3,5 mm 1,20 m / nein / 3,5 mm 1,20 m / nein / 3,5 mm 1,29 m / nein / 3,5 mm
Lrmbelstigung in 1 Meter Abstand bei 80 dB / 90 dB Hrlautstrke 1,00% sehr gering (0,26 Sone / 0,88 Sone) etwas hoch (2,61 Sone / 4,87 Sone) gering (0,81 Sone / 1,91 Sone) etwas hoch (2,02 Sone / 2,26 Sone) gering (1,3 Sone / 2,44 Sone) etwas hoch (1,3 Sone / 3,44 Sone) gering (0,85 Sone / 2,87 Sone)
Wie bequem ist der Kopfhrer? 12,00% sitzt etwas ungleichmig,
schweitreibend
3,02 sehr bequem, auschige Polster 1,64 drckt etwas auf dem Kopf,
klapprig
2,91 sitzt bequem, schweitreibend 2,56 sitzt ungleichmig, schweitrei-
bend, Kabel macht Gerusche
2,98 drckt etwas ungleichmig,
etwas locker
2,83 drckt krftig auf die Ohren,
schweitreibend
3,81
Tragekomfort / Sporttauglichkeit 11,00% etwas unangenehm / hoch angenehm / sehr hoch etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt angenehm / etwas eingeschrnkt etwas unangenehm / hoch etwas unangenehm / etwas eingeschrnkt unangenehm / etwas eingeschrnkt
Ersatz-Ohrpolster mitgeliefert / Austausch der Ohrpolster 1,00% nein / nicht mglich nein / etwas kompliziert nein / nicht mglich nein / nicht mglich nein / sehr kompliziert nein / kompliziert nein / etwas kompliziert
Welches Zubehr wird mitgeliefert? 4,00% Aufbewahrungs-Etui, Adapter 1,00 zweites Kabel 2,25 Aufbewahrungsbeutel 4,75 Aufbewahrungsbox 4,75 keines 6,00 keines 6,00 Aufbewahrungsbeutel 4,75
Mitgelieferte Adapter 3,00% kleine auf groe Klinke, 2,5-mm-Klinke Kabel mit 6,3-mm-Stecker keiner keiner keiner keiner keiner
Art der mitgelieferten Tasche 1,00% Nylon-Etui keine Nylon-Beutel Kunststobox keine keine Stobeutel
Abwertung zu laut nach EN50332 +0,02 keine keine zu laut nach EN50332 +0,02 keine keine keine
TESTERGEBNIS
gut 2,36 gut 2,48 befriedigend 2,59 befriedigend 2,71 befriedigend 2,78 befriedigend 2,82 befriedigend 3,01
MIT
BASS-
REGLER
VIEL
KLANG FRS
GELD
LEICHTGEWICHT
Das Design des kleinen
AKG wirkt gut durchdacht:
Durch Drehen und Klap-
pen lsst sich der leichte
Zwerg gut zusammenfal-
ten und verstauen. Der
Klang ist ordentlich, aber
wegen der etwas betonten
Mitten ein wenig ach. Im-
merhin klingen die Bsse
knackig, und die Hhen
nerven nicht. Der AKG
trgt sich recht angenehm,
wenn man ihn richtig auf
beiden Ohren ausbalan-
ciert. Die Kabel sind nur
gut 1 Meter lang man-
che ndens praktisch,
andere nervt der knappe
Abstand zum Player.
KLEIN & DEZENT
Klein und zusammenfalt-
bar: Der Skullcandy ist pri-
ma fr unterwegs. Leider
wirkt die Konstruktion ein
wenig klapprig, der schma-
le Kopfbgel drckt etwas
unangenehm. Die Ohrpols-
ter sind aber schn weich.
Fr die Ruf an nahme am
iPhone und die Lautstrke-
regelung sitzt am Kabel ein
Freisprechmikro mit fum-
meligen Tasten. Der Klang
ist bassbetont und dumpf
verfrbt. Gerade bei Musik
mit viel Tiefton wirkt der
Skullcandy etwas mufg.
Fazit: mehr Bass als gute
Beipack-Modelle, sonst nur
wenig besser.
FR NOKIA-HANDYS
Der Nokia-Hrer kommt
vom Trendhersteller Mons-
ter, ist klanglich aber das
Schlusslicht: Hhen mit
kaum Details, saubere,
aber wenig druckvolle Bs-
se. Immerhin: Der Sitz auf
den Ohren ist angenehm,
die etwas klapprig gelager-
ten Hrermuscheln pas-
sen sich gut der Kopfform
an. Die Ausstattung ist
ganz auf Nokia-Handys
zugeschnitten: Fr neue
Lumias liegt ein Kabel mit
Mikrofon und Lautstrke-
tasten bei, fr ltere Sym-
bian- und MeeGo-Modelle
ein Kabel nur mit Frei-
sprechmikro.
KLARE LINIE
Steckmodell: Beim Tracks
HD muss der Kufer die
Hrer erst auf den Kopfb-
gel aufsetzen. Der ist auch
einzeln in vielen Farben er-
hltlich und laut Hersteller
unzerbrechlich. Der Klang
ist warm und sauber, bei
hoher Lautstrke wummert
und drhnt der Kopfhrer
aber etwas. Schade: Die
Hrermuscheln lassen sich
nach oben und unten ver-
schieben, allerdings nicht
seitlich. Die Folge: Der
Tracks sitzt zwar fest, eine
bequeme Position ist aber
schwer zu nden. Der Aus-
tausch der Ohrmuscheln
ist zudem sehr hakelig.
TUNING MITGELIEFERT
Die Idee ist gut: Am linken
Ohrhrer hat der Pioneer
einen Drehregler, mit dem
sich die Bass-Lautstrke
nach Wunsch einstellen
lsst. Voll aufgedreht
klingt er am besten, die
betonten Mitten fallen
dann am wenigsten auf.
Die Bsse kom-
men in die-
ser Einstel-
lung druck-
voll und kna-
ckig, die H-
hen fein nuanciert. Abzge
gabs fr die ungemtli-
chen, weil zu festen Ohr-
polster und das zu dnne
Kopfpolster.
HARTER ROCKER
Die AC/DC-Edition von On-
Earz fllt auf, bietet aber
zu wenig frs Geld mit lei-
sen Hhen und topg ver-
frbten Stimmen so viel
Klanqualitt gibts auch
mit Beipack-Ohrhrern von
Handys und MP3-Playern.
Immerhin sind die Bsse
schn druckvoll, wenn
auch nicht przise. Der
hohe Anpressdruck auf
den Ohren strt auf Dauer,
und die Ausstattung ist
mager: keine Headset-
Funktion! Wers mag: Es
gibt auch eine Elvis-Varian-
te in braunem Leder und
eine James-Dean-Version
mit Jeans-Bezug.
KLANGTEUFELCHEN
Detailreich, breites Stereo,
gut zu orten: Klanglich er-
innert der Teufel an den
AKG K551 (siehe Seite
85). Die Hhen sind etwas
weniger klar, dafr
die Bsse nicht
ganz so mager.
Leider dringt
recht viel Lrm
nach auen, und
die Gehuse und Gelenke
wirken recht klapprig. Lob
verdienen der Metall-Kopf-
bgel, die Velours-Polster
und das stoff um mantelte
Kabel, das sich kaum ver-
heddert. Frs Han dy ist er
weniger gut geeignet, eine
Headset-Funk tion fehlt.
KOPFHRER
UM 100 EURO
KOPFHRER
TEST
89
www.computerbild.de
88
XXX
XXXX
XXX
9/2013 9/2013
DIE FAKTEN
SCHNELLER USB-3.0-ANSCHLUSS
Die linke USB-Buchse arbeitet mit der aktuellen USB-
3.0-Technik. Beim berspielen eines Spielfilms muss
ich da nicht mal eine Minute warten, bis er auf dem
Ta blet bereitsteht.
TIPPEN MIT TASTEN
Lngere Texte tippe ich lieber mit echten Tasten, das
geht einfach schneller. Toll zum Drauensitzen: In der
Tastatur steckt ein zweiter Akku so hlt das Notebook
fast doppelt so lange durch (sieben Stunden).
ALLE PROGRAMME AUF DEM TABLET
Der eigentliche Computer steckt im Bildschirm. So
kann ich Windows-Programme auch nutzen, wenn
ich die Tastatur zu Hause lasse. Das klappt sogar
mit anspruchsvoller Software wie Photoshop.
LIEGT PLATT AUF DEM TISCH
In der Hand wird mir das Tablet auf Dauer zu schwer,
ich lege es also hin. Und stelle verrgert fest: Ein Fu
zum Schrgstellen fehlt, der Bildschirm spiegelt stark
ganz schn unpraktisch beim Arbeiten!
SCHLAUER BILDSCHIRM
Der Computer steckt komplett im
Bildschirm samt Prozessor*, Gra-
fikchip und 128-Gigabyte*-SSD*.
FINGERABDRUCK-SENSOR
Passwrter ade: Um sich anzumel-
den, reicht ein einfaches Streichen
ber den Fingerabdruck-Sensor auf
der Rckseite.
DUMMER UNTERBAU
Tastatur, Trackpad, ein zweiter Akku und
ein paar Buchsen mehr ist in der unteren
Hlfte des Stylistic Q702 nicht eingebaut.
TABLET-STNDER
Das Stylistic hat keinen Fu, fr si-
cheren Stand ist ein Stnder ntig,
etwa von Xubix. Preis: ab 10 Euro.
www.amazon.de
HDMI-KABEL
Damit ndet das Tablet Anschluss
am TV-Gert zum Gucken von
Fotos und Videos. Preis: 6 Euro.
www.idealo.de
MAUS
Mit der Maus lsst sich der Zeiger
sehr genau fhren. Gnstige USB-
Modelle gibts ab 7 Euro.
www.logitech.de
DAS PERFEKTE

ZUBEHR
Betriebssystem*: Windows 8 Pro
Prozessor: Intel Core i5-3427U
Bildschirm: 29,5 Zentimeter (11,6 Zoll)
Diagonale, 1366 x 768 Pixel*
Gewicht: 1679 g (Bildschirm 874 g)
Anschlsse Bildschirm: 1 x USB* 3.0,
1 x USB 2.0, HDMI*, Kopfhrer, Mikrofon,
Speicherkartenleser (SD/MMC)
Anschlsse Tastatur: 2 x USB 2.0,
Netzwerk, VGA
Drahtlose Verbindungen: WLAN*
(802.11n), Bluetooth*, UMTS*
Festplatte: 128 Gigabyte SSD
Akkulaufzeit: 7 Stunden 19 Minuten
Preis: 1595 Euro
F
u
j
i
t
s
u

S
t
y
l
i
s
t
i
c

Q
7
0
2
30,3 cm
Sven Schulz
Redakteur
Hardware
Klasse: Als Notebook ist das
Stylistic so ausdauernd wie
ein Tablet. Doch der Preis
dafr ist heftig.
Das Fujitsu Stylistic Q702 ist TABLET und
NOTEBOOK in einem Windows 8 machts
mglich. Wie schlgt sich die Kombination
im alltglichen Einsatz?
KLEINE TASTEN
Hier verstecken
sich der Einschal-
ter und die Tasten
fr die Lautstrke-
regelung.
MEHR BUCHSEN
In der Tastatur sitzen vier
weitere Buchsen: zweimal
USB, VGA und Netzwerk-
anschluss.
DAUER
TEST
L
U
S
T
F
R
U
S
T
LUST-O-METER
ZEIT
Dreh-Matik:
Beim Wechsel
vom Quer- ins
Hochformat
passt sich das
Display auto-
matisch an.
Kinderfreuden:
Cool, ist das ein Windows-
Tablet?, fragt
mein neunjh-
riger Sohn und
nimmt das
Gert gleich
in Beschlag.
15.3.
Fest
einrasten:
Beim Einste-
cken des Bild-
schirms passe
ich nicht auf
schon fllt er
runter ...
App-Nachschlag:
Sofort installiert der Kleine
die ersten Apps das ist
wirklich kinderleicht.
Starke Software:
Fr Tabellen nehme ich lieber
Excel als Apps super, das funk-
tioniert auch auf
dem Tablet.
Touch-Stift:
Mit dem Stift
treffe ich pro-
blemlos die
kleinen Schalt-
chen der
Windows-Soft-
ware toll!
24.2.
Fummelig:
Mit vier Tasten auf der
rechten Seite lsst sich
das Tablet etwa aus
dem Ruhezustand we-
cken oder die Lautstr-
ke verringern. Eigentlich
praktisch aber die
Tasten sind schlecht zu
erfhlen, und Blind-
bedienen klappt nicht.
17.3.
Ausgabe 5/2013
TESTERGEBNIS 2,34
3.3.
5.3.
8.3.
28.2.
26.2.
Auaden:
Das dauert ja
ewig das
Fujitsu ldt die
Akkus nach-
einander.
Nichts zu sehen:
Die Sonne scheint,
ich gehe raus doch
das Display spiegelt
so stark, das ich
kaum etwas erkenne.
FUJITSU STYLISTI C Q702
EIN MONAT MIT DEM
Groes Kino:
Knapp 30 Zentimeter
Diagonale im Breitfor-
mat 16:9
perfekt,
um unter-
wegs Filme
zu gucken.
22.3.
25.3.
1
9
,
5

c
m
TASCHE
Beim Mitnehmen des Tablets ist eine
Tasche Picht. Sie schtzt das Display
vor Kratzern. Preis: 13,49 Euro.
www.mysleevedesign.de
89
www.computerbild.de
88
XXX
XXXX
XXX
9/2013 9/2013
DIE FAKTEN
SCHNELLER USB-3.0-ANSCHLUSS
Die linke USB-Buchse arbeitet mit der aktuellen USB-
3.0-Technik. Beim berspielen eines Spielfilms muss
ich da nicht mal eine Minute warten, bis er auf dem
Ta blet bereitsteht.
TIPPEN MIT TASTEN
Lngere Texte tippe ich lieber mit echten Tasten, das
geht einfach schneller. Toll zum Drauensitzen: In der
Tastatur steckt ein zweiter Akku so hlt das Notebook
fast doppelt so lange durch (sieben Stunden).
ALLE PROGRAMME AUF DEM TABLET
Der eigentliche Computer steckt im Bildschirm. So
kann ich Windows-Programme auch nutzen, wenn
ich die Tastatur zu Hause lasse. Das klappt sogar
mit anspruchsvoller Software wie Photoshop.
LIEGT PLATT AUF DEM TISCH
In der Hand wird mir das Tablet auf Dauer zu schwer,
ich lege es also hin. Und stelle verrgert fest: Ein Fu
zum Schrgstellen fehlt, der Bildschirm spiegelt stark
ganz schn unpraktisch beim Arbeiten!
SCHLAUER BILDSCHIRM
Der Computer steckt komplett im
Bildschirm samt Prozessor*, Gra-
fikchip und 128-Gigabyte*-SSD*.
FINGERABDRUCK-SENSOR
Passwrter ade: Um sich anzumel-
den, reicht ein einfaches Streichen
ber den Fingerabdruck-Sensor auf
der Rckseite.
DUMMER UNTERBAU
Tastatur, Trackpad, ein zweiter Akku und
ein paar Buchsen mehr ist in der unteren
Hlfte des Stylistic Q702 nicht eingebaut.
TABLET-STNDER
Das Stylistic hat keinen Fu, fr si-
cheren Stand ist ein Stnder ntig,
etwa von Xubix. Preis: ab 10 Euro.
www.amazon.de
HDMI-KABEL
Damit ndet das Tablet Anschluss
am TV-Gert zum Gucken von
Fotos und Videos. Preis: 6 Euro.
www.idealo.de
MAUS
Mit der Maus lsst sich der Zeiger
sehr genau fhren. Gnstige USB-
Modelle gibts ab 7 Euro.
www.logitech.de
DAS PERFEKTE

ZUBEHR
Betriebssystem*: Windows 8 Pro
Prozessor: Intel Core i5-3427U
Bildschirm: 29,5 Zentimeter (11,6 Zoll)
Diagonale, 1366 x 768 Pixel*
Gewicht: 1679 g (Bildschirm 874 g)
Anschlsse Bildschirm: 1 x USB* 3.0,
1 x USB 2.0, HDMI*, Kopfhrer, Mikrofon,
Speicherkartenleser (SD/MMC)
Anschlsse Tastatur: 2 x USB 2.0,
Netzwerk, VGA
Drahtlose Verbindungen: WLAN*
(802.11n), Bluetooth*, UMTS*
Festplatte: 128 Gigabyte SSD
Akkulaufzeit: 7 Stunden 19 Minuten
Preis: 1595 Euro
F
u
j
i
t
s
u

S
t
y
l
i
s
t
i
c

Q
7
0
2
30,3 cm
Sven Schulz
Redakteur
Hardware
Klasse: Als Notebook ist das
Stylistic so ausdauernd wie
ein Tablet. Doch der Preis
dafr ist heftig.
Das Fujitsu Stylistic Q702 ist TABLET und
NOTEBOOK in einem Windows 8 machts
mglich. Wie schlgt sich die Kombination
im alltglichen Einsatz?
KLEINE TASTEN
Hier verstecken
sich der Einschal-
ter und die Tasten
fr die Lautstrke-
regelung.
MEHR BUCHSEN
In der Tastatur sitzen vier
weitere Buchsen: zweimal
USB, VGA und Netzwerk-
anschluss.
DAUER
TEST
L
U
S
T
F
R
U
S
T
LUST-O-METER
ZEIT
Dreh-Matik:
Beim Wechsel
vom Quer- ins
Hochformat
passt sich das
Display auto-
matisch an.
Kinderfreuden:
Cool, ist das ein Windows-
Tablet?, fragt
mein neunjh-
riger Sohn und
nimmt das
Gert gleich
in Beschlag.
15.3.
Fest
einrasten:
Beim Einste-
cken des Bild-
schirms passe
ich nicht auf
schon fllt er
runter ...
App-Nachschlag:
Sofort installiert der Kleine
die ersten Apps das ist
wirklich kinderleicht.
Starke Software:
Fr Tabellen nehme ich lieber
Excel als Apps super, das funk-
tioniert auch auf
dem Tablet.
Touch-Stift:
Mit dem Stift
treffe ich pro-
blemlos die
kleinen Schalt-
chen der
Windows-Soft-
ware toll!
24.2.
Fummelig:
Mit vier Tasten auf der
rechten Seite lsst sich
das Tablet etwa aus
dem Ruhezustand we-
cken oder die Lautstr-
ke verringern. Eigentlich
praktisch aber die
Tasten sind schlecht zu
erfhlen, und Blind-
bedienen klappt nicht.
17.3.
Ausgabe 5/2013
TESTERGEBNIS 2,34
3.3.
5.3.
8.3.
28.2.
26.2.
Auaden:
Das dauert ja
ewig das
Fujitsu ldt die
Akkus nach-
einander.
Nichts zu sehen:
Die Sonne scheint,
ich gehe raus doch
das Display spiegelt
so stark, das ich
kaum etwas erkenne.
FUJITSU STYLISTI C Q702
EIN MONAT MIT DEM
Groes Kino:
Knapp 30 Zentimeter
Diagonale im Breitfor-
mat 16:9
perfekt,
um unter-
wegs Filme
zu gucken.
22.3.
25.3.
1
9
,
5

c
m
TASCHE
Beim Mitnehmen des Tablets ist eine
Tasche Picht. Sie schtzt das Display
vor Kratzern. Preis: 13,49 Euro.
www.mysleevedesign.de
90
W
91 9/2013
TEST
TABLET
9/2013
Alle Neune
ewhnlich fr einen Unge TABLET-PC: Der neue Kindle
kommt mit einem 9-Zoll-Display. Ob Amazon Fire k
it einen echten Knller landet, zeigt der Test. dam
AMAZON
Kindle Fire HD 8.9 16 GB
Preis: 269 Euro (ohne Werbung 284 Euro)
h: Auf dem Startbildschirm Praktisch
sell) zeigt der Fire HD die (Karuss
effneten Dateien und Apps. zuletzt ge
nen. Das klappte im Test erschein
mmer: Weniger bekannte Sei nicht im -
ten sich langsamer auf. ten baut
Teures Zubehr
ndle Fire HD 89 kostet in der Der Kin
byte*-Variante 269 Euro. Fr 16-Gigab
otene Leistung ist das gns die gebo -
mehr Speicherplatz braucht, tig. Wer m
eich das 32-Gigabyte-Modell sollte gle
(50 Euro Aufpreis): Speicher kaufen ( - rr
assen sich nicht einstecken. karten la
g: Bei gesperrtem Display Nervig
er Kindle Werbung an. Wer zeigt de
ht sehen will, muss einmalig die nich
o zahlen. Und wer das Gert 15 Euro
r USB-Kabel ber ein Netzteil statt per
will, muss das extra kaufen laden w
et mit dem Kindle 10 Euro, (im Pake
sonst 0 Euro). 20
Zubehr ist recht teu Auch Z er: So
etwa eine passende Hlle kostet e
Euro. rund 45 [svs]
ZI FAZ T
splay, einfach zu bedienen, Tolles Dis
Bord, was im Alltag ntig ist: alles an B
HD berzeugt ist aber fast Der Fire H
t an Amazon gebunden. komplett
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Prozessor: OMAP 4470, 2 x 1,5 Gigahertz* (1 GB Arbeitsspeicher)
Speicher: 12,3 Gigabyte intern (nicht per MicroSD erweiterbar)
Display: 19,2 x 12,0 Zentimeter (Diagonale: 22,6 Zentimeter,
8,9 Zoll), 1920 x 1200 Pixel
Betriebssystem*: Android (Spezialversion von Amazon)
Verbindung: WLAN* fr 2,4 und 5 Gigahertz, kein Mobilfunk
Wie gut lsst sich damit surfen, arbeiten und spielen?
Die meisten Internetseiten waren sehr schnell geladen, Arbei-
ten lie sich flott, Spiele wie Angry Birds liefen problemlos.
2,56
Wie gut sind Bild und Ton?
Das Bild ist sehr detailreich und scharf, die Lautsprecher
klingen ordentlich, die Kamera ist aber nur mig.
2,73
Wie gut ist die Verbindung mit dem Internet und zu anderen Gerten?
Daten sind flott per WLAN bertragbar, aber nicht per UMTS*.
An TV-Gerte kommt der Kindle per Micro-HDMI*-Kabel.
2,43
Wie gut lsst es sich bedienen?
Die Inbetriebnahme ist einfach, erfordert aber ein Amazon-
Konto. Das Karussell-Men erleichtert die Bedienung.
2,28
Wie alltagstauglich ist das Gert?
Der Kindle ist gut vor Kratzern geschtzt, etwa so gro und
schwer wie ein 10-Zller und hlt bis zu zwlf Stunden durch.
2,15
TESTERGEBNIS gut 2,48
Wie gut lsst sich damit surfen, arbeiten und spielen? 30,0% 2,56
Browser: Bedienen (Note) / Funktionen (Note) / Praxistest: 8 Seiten / Ladetempo 7,0% 2,35 / 1,62 / 7, okay / sehr schnell 1,61
E-Mail-Postfcher / E-Mail-Funktionen / anzeigbare Oce-Anhnge 3,0% alle wichtigen / sehr viele / alle wichtigen 1,08
Anzeigbare Foto- / E-Book-Formate / bearbeitbare Textformate 3,0% viele / wenige / sehr wenige 2,88
Kamera: vorne / hinten (mit Fotolicht, Pixelanzahl) 1,0% ja / keine Kamera auf der Rckseite 4,00
Internet-Videotelefonie mglich? / Internettelefonie mglich? 2,0% ja (Skype) / nur mit Skype 3,50
Arbeitsgeschwindigkeit 5,0% schnell 2,16
Prozessortempo 5,0% noch schnell 3,09
Freier Speicher / als Datenspeicher nutzbar / Zugri vom Gert aus mglich 4,0% 12,30 Gigabyte / ja / ja 4,07
Wie gut sind Bild und Ton? 25,0% 2,73
Bildschirmdiagonale / Bildpunkteanzahl / Bildformat (Seitenverhltnis) 4,0% 22,60 Zentimeter / 1920 x 1200 / 16:10 1,19
Detailgenauigkeit / Farbtreue / Abweichung der Helligkeit / Glanzgrad 4,0% 82,8 % / 81,0 % / 0 % / 152 (stark glnzend) 2,82
Maximale Helligkeit / Abweichungen bei Graustufen / maximaler Kontrast t 2,0% dunkel (447 cd/m) / 1 Prozent / sehr hoch 981:1 3,46
Maximaler Blickwinkel (horizontal / vertikal) 1,0% noch okay (75,0 Grad) / noch okay (75,0 Grad) 3,74
Sichttest: Testbilder / Testvideos 5,0% befriedigend / gut 2,63
Sichttest: aufgenommene Kamerabilder / Kameravideos (Frames pro Sekunde) 2,0% mangelhaft / mangelhaft, Video nur fr Videotelefonie t 4,75
Abspielbare Audio- / Videoformate / DLNA-Funktionen / Funktionen Abspieler 5,0% wenige / sehr wenige / sehr umfangreich / etwas wenige 3,20
Klangqualitt an Kopfhrerbuchse: Frequenzgang (Note); max. Ausgangsspannung 2,0% fast originalgetreu (Note: 1,65); normgerecht (137,4 mV) 1,49
Wie gut ist die Verbindung mit dem Internet und zu anderen Gerten? 15,0% 2,43
Mobilfunk / WLAN-Reichweite Freifeld / Tempo durch eine Wand / zwei Wnde 5,0% kein Mobilfunk / 120 Meter / 33,4 Mbps / 27,0 Mbps 1,40
Anschlsse und Steckpltze 3,0% wenige (Micro-USB, Micro-HDMI, Kopfhrer) 4,00
Daten kopieren ber USB: vom PC auf Gert / von Gert auf PC (in Megabyte/Sek.) 1,0% noch okay (9,00) / noch okay (7,84) y 4,22
Wiedergabe am TV-Gert via HDMI 1,0% HDMI-Standard, Full HD, alle Bildinhalte anzeigbar 1,50
Medienabgleich mit dem Computer / Abgleich mit mehreren Gerten 3,0% Musik, Video, Fotos, Datensicherung / ja 1,65
Ortung per GPS* / Bluetooth*-Funktionen / WLAN-Hotspot 2,0% ja / Musik (A2DP) / nein 3,42
Wie gut lsst es sich bedienen? 15,0% 2,28
Bedienung: Start / Einrichten /
Anleitung / Hilfe
3,0% schnell / einfach, Amazon-Registrierung notwendig / g
nicht mitgeliefert / etwas knapp
2,63
Tglicher Umgang: wichtige Funktionen / Eingabemglichkeiten / Suche im Gert /
Wortsuche / Internetsuche
9,0% sehr langsam / befriedigend / sehr gut /
sehr gut/ sehr gut
2,59
Komplette Datensicherung / Umfang whlbar 3,0% ja / ja 1,00
Wie alltagstauglich ist das Gert? 15,0% 2,15
Dicke / Gewicht 4,0% 0,9 Zentimeter / 554 Gramm 2,18
Gertelaufzeit: Labortest (Note) / intensive Nutzung / g
Ladedauer
6,0% befriedigend (3,28) / sehr lange (12 Stunden 8 Minuten) /
etwas lange (4 Stunden 13 Minuten)
2,76
COMPUTER BILD-Strahlungsprfung 1,0% bestanden 1,00
Kratzfestigkeit: Gehuse; Bildschirm / Wertigkeitseindruck 4,0% sehr hoch; sehr hoch / nicht so wertig 1,48
LIFESTYLE-FAKTOR
Der neue Kindle Fire HD sieht
schick aus und fhlt sich gut an
im Design eine echte Alternative
zum Platzhirsch iPad.
DESIGN
HANDHABUNG
WERTIGKEIT
LIFESTYLE-FAKTOR
= perfekt t = macht an = akzeptabel = knnte besser sein = langweilig
E
in Kindle isst das nicht ein E-
Book-Reader? Nicht unbedingt:
Der Fire HD 8.9 bringt zwar
auch digitale Bch her aufs Display,
doch er ist ein wa aschechter Tablet-
PC. Ob das Feuer-B Brett eine Konkur- rr
renz fr Apple iPadd, Samsung Galaxy
Tab & Co. darstellt, , klrt der Test.
Amazon total von Anfang an
Schon beim ersten Einschalten wird
klar, dass der On nlinehndler den
Kindle in erster L Linie als Umsatz-
maschine fr den eeigenen Shop kon-
zipiert hat: Die Einnrichtung des Ge-
rts klappt nur mit einer Amazon-ID,
etwa ber ein besteehendes Konto.
Bei Amazon gekaufte E-Books &
Co. lassen sich so ganz leicht aufs
Gert berspielen. Doch Amazon ist
auch die einzige di irekt zugngliche
Verkaufsplattform fr Apps, Musik
und E-Books. Der GGoogle Play Store
erkennt den Kindlle nicht: Wer dort
Apps erwerben w will, muss sie auf
ein anderes Gert laden, dann etwa
per USB*-Kabel b bertragen und in
den Kindle-Einstelllungen unter Ge-
rt den Eintrag Installation von
Anwendungen a aktivieren. Ganz
schn umstndlich h und nervig!
Top-Display, guter Klang
Das 9-Zoll-Displayy ist ein echtes
Highlight: Mit seinnen 1920 x 1200
Pixeln* stellt es sogar kleine Schrif- ff
ten sehr scharf dar und spielt Full-
HD-Videos in vollerr Auflsung ab.
Praktisch fr denn Videogenuss zu
zweit: Der Kindle l liefert auch ohne
Ohrstpsel ordenntlichen Klang.
Die eingebauten Stereo-Lautspre-
cher bieten keine HiFi-Qualitt, rei-
chen aber fr TV V-Sendungen und
Internettelefonate locker aus.
Ordentliches Tempo
Der Prozessor* imm Kindle Fire hat
zwar nur zwei Recchenkerne (Dual
Core) im tglichhen Einsatz ist er
aber kaum langsaamer als Konkur- rr
renten, die mit einnem vierkernigen
Tegra-3-Prozessor (Quad Core) ar- rr
beiten. Online-Aussflge mit dem
Tablet laufen ber den Amazon-Ser Ser- rr
ver: So sollen Interrnetseiten flotter
ORIGINAL
GRSSE
90
W
91 9/2013
TEST
TABLET
9/2013
Alle Neune
ewhnlich fr einen Unge TABLET-PC: Der neue Kindle
kommt mit einem 9-Zoll-Display. Ob Amazon Fire k
it einen echten Knller landet, zeigt der Test. dam
AMAZON
Kindle Fire HD 8.9 16 GB
Preis: 269 Euro (ohne Werbung 284 Euro)
h: Auf dem Startbildschirm Praktisch
sell) zeigt der Fire HD die (Karuss
effneten Dateien und Apps. zuletzt ge
nen. Das klappte im Test erschein
mmer: Weniger bekannte Sei nicht im -
ten sich langsamer auf. ten baut
Teures Zubehr
ndle Fire HD 89 kostet in der Der Kin
byte*-Variante 269 Euro. Fr 16-Gigab
otene Leistung ist das gns die gebo -
mehr Speicherplatz braucht, tig. Wer m
eich das 32-Gigabyte-Modell sollte gle
(50 Euro Aufpreis): Speicher kaufen ( - rr
assen sich nicht einstecken. karten la
g: Bei gesperrtem Display Nervig
er Kindle Werbung an. Wer zeigt de
ht sehen will, muss einmalig die nich
o zahlen. Und wer das Gert 15 Euro
r USB-Kabel ber ein Netzteil statt per
will, muss das extra kaufen laden w
et mit dem Kindle 10 Euro, (im Pake
sonst 0 Euro). 20
Zubehr ist recht teu Auch Z er: So
etwa eine passende Hlle kostet e
Euro. rund 45 [svs]
ZI FAZ T
splay, einfach zu bedienen, Tolles Dis
Bord, was im Alltag ntig ist: alles an B
HD berzeugt ist aber fast Der Fire H
t an Amazon gebunden. komplett
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Prozessor: OMAP 4470, 2 x 1,5 Gigahertz* (1 GB Arbeitsspeicher)
Speicher: 12,3 Gigabyte intern (nicht per MicroSD erweiterbar)
Display: 19,2 x 12,0 Zentimeter (Diagonale: 22,6 Zentimeter,
8,9 Zoll), 1920 x 1200 Pixel
Betriebssystem*: Android (Spezialversion von Amazon)
Verbindung: WLAN* fr 2,4 und 5 Gigahertz, kein Mobilfunk
Wie gut lsst sich damit surfen, arbeiten und spielen?
Die meisten Internetseiten waren sehr schnell geladen, Arbei-
ten lie sich flott, Spiele wie Angry Birds liefen problemlos.
2,56
Wie gut sind Bild und Ton?
Das Bild ist sehr detailreich und scharf, die Lautsprecher
klingen ordentlich, die Kamera ist aber nur mig.
2,73
Wie gut ist die Verbindung mit dem Internet und zu anderen Gerten?
Daten sind flott per WLAN bertragbar, aber nicht per UMTS*.
An TV-Gerte kommt der Kindle per Micro-HDMI*-Kabel.
2,43
Wie gut lsst es sich bedienen?
Die Inbetriebnahme ist einfach, erfordert aber ein Amazon-
Konto. Das Karussell-Men erleichtert die Bedienung.
2,28
Wie alltagstauglich ist das Gert?
Der Kindle ist gut vor Kratzern geschtzt, etwa so gro und
schwer wie ein 10-Zller und hlt bis zu zwlf Stunden durch.
2,15
Wie gut lsst sich damit surfen, arbeiten und spielen? 30,0% 2,56
Browser: Bedienen (Note) / Funktionen (Note) / Praxistest: 8 Seiten / Ladetempo 7,0% 2,35 / 1,62 / 7, okay / sehr schnell 1,61
E-Mail-Postfcher / E-Mail-Funktionen / anzeigbare Oce-Anhnge 3,0% alle wichtigen / sehr viele / alle wichtigen 1,08
Anzeigbare Foto- / E-Book-Formate / bearbeitbare Textformate 3,0% viele / wenige / sehr wenige 2,88
Kamera: vorne / hinten (mit Fotolicht, Pixelanzahl) 1,0% ja / keine Kamera auf der Rckseite 4,00
Internet-Videotelefonie mglich? / Internettelefonie mglich? 2,0% ja (Skype) / nur mit Skype 3,50
Arbeitsgeschwindigkeit 5,0% schnell 2,16
Prozessortempo 5,0% noch schnell 3,09
Freier Speicher / als Datenspeicher nutzbar / Zugri vom Gert aus mglich 4,0% 12,30 Gigabyte / ja / ja 4,07
Wie gut sind Bild und Ton? 25,0% 2,73
Bildschirmdiagonale / Bildpunkteanzahl / Bildformat (Seitenverhltnis) 4,0% 22,60 Zentimeter / 1920 x 1200 / 16:10 1,19
Detailgenauigkeit / Farbtreue / Abweichung der Helligkeit / Glanzgrad 4,0% 82,8 % / 81,0 % / 0 % / 152 (stark glnzend) 2,82
Maximale Helligkeit / Abweichungen bei Graustufen / maximaler Kontrast t 2,0% dunkel (447 cd/m) / 1 Prozent / sehr hoch 981:1 3,46
Maximaler Blickwinkel (horizontal / vertikal) 1,0% noch okay (75,0 Grad) / noch okay (75,0 Grad) 3,74
Sichttest: Testbilder / Testvideos 5,0% befriedigend / gut 2,63
Sichttest: aufgenommene Kamerabilder / Kameravideos (Frames pro Sekunde) 2,0% mangelhaft / mangelhaft, Video nur fr Videotelefonie t 4,75
Abspielbare Audio- / Videoformate / DLNA-Funktionen / Funktionen Abspieler 5,0% wenige / sehr wenige / sehr umfangreich / etwas wenige 3,20
Klangqualitt an Kopfhrerbuchse: Frequenzgang (Note); max. Ausgangsspannung 2,0% fast originalgetreu (Note: 1,65); normgerecht (137,4 mV) 1,49
Wie gut ist die Verbindung mit dem Internet und zu anderen Gerten? 15,0% 2,43
Mobilfunk / WLAN-Reichweite Freifeld / Tempo durch eine Wand / zwei Wnde 5,0% kein Mobilfunk / 120 Meter / 33,4 Mbps / 27,0 Mbps 1,40
Anschlsse und Steckpltze 3,0% wenige (Micro-USB, Micro-HDMI, Kopfhrer) 4,00
Daten kopieren ber USB: vom PC auf Gert / von Gert auf PC (in Megabyte/Sek.) 1,0% noch okay (9,00) / noch okay (7,84) y 4,22
Wiedergabe am TV-Gert via HDMI 1,0% HDMI-Standard, Full HD, alle Bildinhalte anzeigbar 1,50
Medienabgleich mit dem Computer / Abgleich mit mehreren Gerten 3,0% Musik, Video, Fotos, Datensicherung / ja 1,65
Ortung per GPS* / Bluetooth*-Funktionen / WLAN-Hotspot 2,0% ja / Musik (A2DP) / nein 3,42
Wie gut lsst es sich bedienen? 15,0% 2,28
Bedienung: Start / Einrichten /
Anleitung / Hilfe
3,0% schnell / einfach, Amazon-Registrierung notwendig / g
nicht mitgeliefert / etwas knapp
2,63
Tglicher Umgang: wichtige Funktionen / Eingabemglichkeiten / Suche im Gert /
Wortsuche / Internetsuche
9,0% sehr langsam / befriedigend / sehr gut /
sehr gut/ sehr gut
2,59
Komplette Datensicherung / Umfang whlbar 3,0% ja / ja 1,00
Wie alltagstauglich ist das Gert? 15,0% 2,15
Dicke / Gewicht 4,0% 0,9 Zentimeter / 554 Gramm 2,18
Gertelaufzeit: Labortest (Note) / intensive Nutzung / g
Ladedauer
6,0% befriedigend (3,28) / sehr lange (12 Stunden 8 Minuten) /
etwas lange (4 Stunden 13 Minuten)
2,76
COMPUTER BILD-Strahlungsprfung 1,0% bestanden 1,00
Kratzfestigkeit: Gehuse; Bildschirm / Wertigkeitseindruck 4,0% sehr hoch; sehr hoch / nicht so wertig 1,48
LIFESTYLE-FAKTOR
Der neue Kindle Fire HD sieht
schick aus und fhlt sich gut an
im Design eine echte Alternative
zum Platzhirsch iPad.
DESIGN
HANDHABUNG
WERTIGKEIT
LIFESTYLE-FAKTOR
E
in Kindle isst das nicht ein E-
Book-Reader? Nicht unbedingt:
Der Fire HD 8.9 bringt zwar
auch digitale Bch her aufs Display,
doch er ist ein wa aschechter Tablet-
PC. Ob das Feuer-B Brett eine Konkur- rr
renz fr Apple iPadd, Samsung Galaxy
Tab & Co. darstellt, , klrt der Test.
Amazon total von Anfang an
Schon beim ersten Einschalten wird
klar, dass der On nlinehndler den
Kindle in erster L Linie als Umsatz-
maschine fr den eeigenen Shop kon-
zipiert hat: Die Einnrichtung des Ge-
rts klappt nur mit einer Amazon-ID,
etwa ber ein besteehendes Konto.
Bei Amazon gekaufte E-Books &
Co. lassen sich so ganz leicht aufs
Gert berspielen. Doch Amazon ist
auch die einzige di irekt zugngliche
Verkaufsplattform fr Apps, Musik
und E-Books. Der GGoogle Play Store
erkennt den Kindlle nicht: Wer dort
Apps erwerben w will, muss sie auf
ein anderes Gert laden, dann etwa
per USB*-Kabel b bertragen und in
den Kindle-Einstelllungen unter Ge-
rt den Eintrag Installation von
Anwendungen a aktivieren. Ganz
schn umstndlich h und nervig!
Top-Display, guter Klang
Das 9-Zoll-Displayy ist ein echtes
Highlight: Mit seinnen 1920 x 1200
Pixeln* stellt es sogar kleine Schrif- ff
ten sehr scharf dar und spielt Full-
HD-Videos in vollerr Auflsung ab.
Praktisch fr denn Videogenuss zu
zweit: Der Kindle l liefert auch ohne
Ohrstpsel ordenntlichen Klang.
Die eingebauten Stereo-Lautspre-
cher bieten keine HiFi-Qualitt, rei-
chen aber fr TV V-Sendungen und
Internettelefonate locker aus.
Ordentliches Tempo
Der Prozessor* imm Kindle Fire hat
zwar nur zwei Recchenkerne (Dual
Core) im tglichhen Einsatz ist er
aber kaum langsaamer als Konkur- rr
renten, die mit einnem vierkernigen
Tegra-3-Prozessor (Quad Core) ar- rr
beiten. Online-Aussflge mit dem
Tablet laufen ber den Amazon-Ser Ser- rr
ver: So sollen Interrnetseiten flotter
ORIGINAL
GRSSE
PHONE
SMART
TEST
So schick war Android noch nie! Doch wie viel iPhone steckt im HTC ONE? Und womit trumpft es auf?
A
uen schwarzes Plastik, innen
Hardware aus dem Bauchla-
den asiatischer Chip-Fabriken,
darber leicht angepasste Android-
Software: Wer diesen Einheitsbrei
satt hat, strzte sich bisher etwa aufs
iPhone oder die Lumia-Smartphones
von Nokia. Jetzt tritt mit dem HTC
One ein Android-Smartphone ins
Rampenlicht, das nicht nur neueste
Hardware (LTE*, WLAN*, aktueller
NEWS IM BERBLICK
Der Blinkfeed genannte Hauptbild-
schirm zeigt neueste Nachrichten
aus Facebook, Twitter und Internet-
quellen, die HTC vorab ausgewhlt
hat inklusive Foto.
LIFESTYLE-FAKTOR
Das HTC One besteht aus edlen
Materialien und ist hochwertig
verarbeitet. Das Design ist stim-
mig, das Gehuse noch handlich.
Manko: Das schwarz beschichte-
te Alu verzeiht keine Kratzer.
DESIGN
HANDHABUNG
WERTIGKEIT
LIFESTYLE-FAKTOR
Quad-Core-Prozessor) bietet, son-
dern der Konkurrenz in vielerlei Hin-
sicht Paroli bietet.
Edles Design mit kleinen Schwchen
Wie Apples iPhone 5 steckt das HTC
in einem kompakten Alu-Gehuse,
wahlweise in Schwarz oder Silber. So
ist das Handy recht leicht, aber stabil
und liegt toll in der Hand. Doch ne-
ben dem fest verbauten Akku teilt
das schwarze Modell eine weitere
Schwche des iPhone 5: Mit stark
gedrckter Metallspitze lie sich die
Oberflche des Testgerts am unte-
ren und oberen Rand so einritzen,
dass das silberne Aluminium sichtbar
wurde (siehe Foto unten rechts). An-
ders als beim iPhone sind immerhin
die seitlichen Kanten von kratzfes-
tem Display-Glas bedeckt.
Tipp fr den Kauf: Beim silbernen
Modell fallen die Kratzer nicht auf.
Superscharfer Bildschirm
Noch nie wurde ein so scharfes Dis-
play in einem Handy verbaut: Mit 469
ppi zeigt es genauso viele Bildpunkte
wie ein Full-HD-TV und ist mit sei-
nen 4,7 Zoll fast so gro wie das des
Samsung Galaxy S3. Es spiegelt kaum
und ist hell genug fr drauen.
Android neu erfunden
Mit seinen unzhligen Untermens,
Symbolen und bis zu sieben Start-
bildschirmen wirkt Android oft an-
strengend und berladen. Anders
beim HTC One: Die neue Oberflche
Sense 5.0 ist schlicht, bersichtlich
und sieht toll aus.
Alle News auf einem Schirm
Die aufflligste Neuerung ist ein Start-
schirm fr Nachrichten aller Art:
aus sozialen Netzwerkenwie Twit-
ter, Facebook, LinkedIn und Flickr.
aus News-Portalen: Der Nutzer
kann Schlagzeilen aus einer Liste
vorgegebener Internetseiten aus-
whlen. Andere Seiten lassen sich
aber nicht als Nachrichtenquelle
hinzufgen dabei wrs per RSS-
Feed technisch kein Problem.
Auf den ersten Blick beeindruck- kk
te zwar der Blinkfeed-Bildschirm,
doch die vielen Fotos und verkrz-
ten Schlagzeilen wirkten auf Dauer
unbersichtlich.
TV, Fernbedienung, Unterhaltung
Das HTC One steht auf Fernsehen:
Per Infrarotsensor wird das One
zur Fernbedienung fr TV und Re-
ceiver. Sogar ein Programmfhrer
ist eingebaut. Der funktionierte im
Test aber nicht einwandfrei.
HD-Videos laufen ruckelfrei, eine
App zum Leihen und Kaufen von
Videos im Internet (HTC Watch) ist
vorinstalliert. So kann das Hand
zur Not den DVD-Spieler ersetzen
Die Verbindung zum Fernsehe
erfolgt per MHL-Kabel. Fotos lasse
sich auch per WLAN auf DLNA-f
higen TVs anzeigen. Mit selbst ge
drehten Videos klappte das im Tes
aber nicht.
4 Megapixel
Als erster Anbieter steigt HTC au
dem Megapixel-Wettrennen au
und baut nur eine 4-Megapixel-K
mera ein. Reicht die Leistung? Da
Ergebnis des Labortests: Fr di
meisten Situationen sind Qualit
und Schrfe vllig in Ordnung, di
Lichtempfindlichkeit ist sogar be
ser als bei der Konkurrenz (aue
beim Lumia 920).
Fr Vergrerungen bieten di
Fotos aber zu wenig Details, an de
Rndern gibts Farbverflschungen
EINFACHES MEN
Im Vergleich zum Android-Standard
hat HTC das Men deutlich ber- rr
sichtlicher gestaltet: mehr Platz
zwischen den Apps, klare Symbole,
weniger Startbildschirme.
VIDEO-ZAUBEREI
Aus eigenen Fotos und Videos mixt
HTC Zoe automatisch Kurzfilme mit
Effekten, bergngen und Musik
ein echter Hingucker! Sehen Sies
selbst unter www.cobi.de/11652.
AUS EINEM GUSS
Das Aluminium-Gehuse des HTC
One lsst sich nicht ffnen. Fr
die Strommessungen mussten die
COMPUTER BILD-Tester das Gehuse
regelrecht auffrsen.
F
o
t
o
s
:

t
h
i
n
k
s
t
o
c
k

(
2
)
HTC ONE: DIE NEUE NUMMER 1
93 9/2013
dy
n.
er
en
f-
e-
st
us
us
a-
as
ie
t
ie
es-
er
ie
en
n.
Mit starkem Druck (15 Newton-
Meter) lie sich die Oberflche des Meter) lie sich die Oberflche des
schwarzen HTC One verkratzen.
9
PHONE
SMART
TEST
So schick war Android noch nie! Doch wie viel iPhone steckt im HTC ONE? Und womit trumpft es auf?
A
uen schwarzes Plastik, innen
Hardware aus dem Bauchla-
den asiatischer Chip-Fabriken,
darber leicht angepasste Android-
Software: Wer diesen Einheitsbrei
satt hat, strzte sich bisher etwa aufs
iPhone oder die Lumia-Smartphones
von Nokia. Jetzt tritt mit dem HTC
One ein Android-Smartphone ins
Rampenlicht, das nicht nur neueste
Hardware (LTE*, WLAN*, aktueller
NEWS IM BERBLICK
Der Blinkfeed genannte Hauptbild-
schirm zeigt neueste Nachrichten
aus Facebook, Twitter und Internet-
quellen, die HTC vorab ausgewhlt
hat inklusive Foto.
LIFESTYLE-FAKTOR
Das HTC One besteht aus edlen
Materialien und ist hochwertig
verarbeitet. Das Design ist stim-
mig, das Gehuse noch handlich.
Manko: Das schwarz beschichte-
te Alu verzeiht keine Kratzer.
DESIGN
HANDHABUNG
WERTIGKEIT
LIFESTYLE-FAKTOR
Quad-Core-Prozessor) bietet, son-
dern der Konkurrenz in vielerlei Hin-
sicht Paroli bietet.
Edles Design mit kleinen Schwchen
Wie Apples iPhone 5 steckt das HTC
in einem kompakten Alu-Gehuse,
wahlweise in Schwarz oder Silber. So
ist das Handy recht leicht, aber stabil
und liegt toll in der Hand. Doch ne-
ben dem fest verbauten Akku teilt
das schwarze Modell eine weitere
Schwche des iPhone 5: Mit stark
gedrckter Metallspitze lie sich die
Oberflche des Testgerts am unte-
ren und oberen Rand so einritzen,
dass das silberne Aluminium sichtbar
wurde (siehe Foto unten rechts). An-
ders als beim iPhone sind immerhin
die seitlichen Kanten von kratzfes-
tem Display-Glas bedeckt.
Tipp fr den Kauf: Beim silbernen
Modell fallen die Kratzer nicht auf.
Superscharfer Bildschirm
Noch nie wurde ein so scharfes Dis-
play in einem Handy verbaut: Mit 469
ppi zeigt es genauso viele Bildpunkte
wie ein Full-HD-TV und ist mit sei-
nen 4,7 Zoll fast so gro wie das des
Samsung Galaxy S3. Es spiegelt kaum
und ist hell genug fr drauen.
Android neu erfunden
Mit seinen unzhligen Untermens,
Symbolen und bis zu sieben Start-
bildschirmen wirkt Android oft an-
strengend und berladen. Anders
beim HTC One: Die neue Oberflche
Sense 5.0 ist schlicht, bersichtlich
und sieht toll aus.
Alle News auf einem Schirm
Die aufflligste Neuerung ist ein Start-
schirm fr Nachrichten aller Art:
aus sozialen Netzwerkenwie Twit-
ter, Facebook, LinkedIn und Flickr.
aus News-Portalen: Der Nutzer
kann Schlagzeilen aus einer Liste
vorgegebener Internetseiten aus-
whlen. Andere Seiten lassen sich
aber nicht als Nachrichtenquelle
hinzufgen dabei wrs per RSS-
Feed technisch kein Problem.
Auf den ersten Blick beeindruck- kk
te zwar der Blinkfeed-Bildschirm,
doch die vielen Fotos und verkrz-
ten Schlagzeilen wirkten auf Dauer
unbersichtlich.
TV, Fernbedienung, Unterhaltung
Das HTC One steht auf Fernsehen:
Per Infrarotsensor wird das One
zur Fernbedienung fr TV und Re-
ceiver. Sogar ein Programmfhrer
ist eingebaut. Der funktionierte im
Test aber nicht einwandfrei.
HD-Videos laufen ruckelfrei, eine
App zum Leihen und Kaufen von
Videos im Internet (HTC Watch) ist
vorinstalliert. So kann das Hand
zur Not den DVD-Spieler ersetzen
Die Verbindung zum Fernsehe
erfolgt per MHL-Kabel. Fotos lasse
sich auch per WLAN auf DLNA-f
higen TVs anzeigen. Mit selbst ge
drehten Videos klappte das im Tes
aber nicht.
4 Megapixel
Als erster Anbieter steigt HTC au
dem Megapixel-Wettrennen au
und baut nur eine 4-Megapixel-K
mera ein. Reicht die Leistung? Da
Ergebnis des Labortests: Fr di
meisten Situationen sind Qualit
und Schrfe vllig in Ordnung, di
Lichtempfindlichkeit ist sogar be
ser als bei der Konkurrenz (aue
beim Lumia 920).
Fr Vergrerungen bieten di
Fotos aber zu wenig Details, an de
Rndern gibts Farbverflschungen
EINFACHES MEN
Im Vergleich zum Android-Standard
hat HTC das Men deutlich ber- rr
sichtlicher gestaltet: mehr Platz
zwischen den Apps, klare Symbole,
weniger Startbildschirme.
VIDEO-ZAUBEREI
Aus eigenen Fotos und Videos mixt
HTC Zoe automatisch Kurzfilme mit
Effekten, bergngen und Musik
ein echter Hingucker! Sehen Sies
selbst unter www.cobi.de/11652.
AUS EINEM GUSS
Das Aluminium-Gehuse des HTC
One lsst sich nicht ffnen. Fr
die Strommessungen mussten die
COMPUTER BILD-Tester das Gehuse
regelrecht auffrsen.
F
o
t
o
s
:

t
h
i
n
k
s
t
o
c
k

(
2
)
HTC ONE: DIE NEUE NUMMER 1
93 9/2013
dy
n.
er
en
f-
e-
st
us
us
a-
as
ie
t
ie
es-
er
ie
en
n.
Mit starkem Druck (15 Newton-
Meter) lie sich die Oberflche des Meter) lie sich die Oberflche des
schwarzen HTC One verkratzen.
9
PHONE
SMART
TEST
HTC ONE
(Android 4.1.2)
Preis: 584 Euro
WARUM NUR 4 MEGAPIXEL?
Die Begrndung von HTC: Bei weniger Pixeln
bleibt fr jedes Pixel eine grere Flche (sie-
he Grafik), somit kann die Kamera mehr Licht
einfangen. Zudem ergben sich kleinere Datei-
en, was aufwendige Foto-Effekte quasi in Echt-
zeit ermgliche. Wahr ist aber auch: Mit der
effektiven Megapixel-Auflsung (siehe unten)
haben die Fotos wenig Details zum Zoomen,
Ausdrucke sind nur bis 18 x 10 cm scharf.
ZOE: DIE INTELLIGENTE KAMERA
Rechts: Das HTC One bietet
ab Werk zahllose Funktionen
zum Verfremden und Bear-
beiten von Fotos und Videos.
Links: Wer Bilder im Zoe-
Modus aufnimmt, kann
strende Personen ganz
einfach entfernen.
Der Autofokus braucht lang zum Scharf-
stellen. Tipp: Stellt man die Kamera vor-
her manuell scharf, gehts flotter.
Im Internet kursieren Berichte, nach
denen die Kamera stets dieselbe Licht-
empfindlichkeit (ISO 100) verwende.
Das ist nicht ganz richtig: Die Automa-
tik whlt keinen festen Wert, sondern
immer die niedrigste ISO-Einstellung.
Zoe: Spa mit der Kamera
Einer der grten Pluspunkte des One
sind die vielen cleveren Funktionen
rund um die Kamera, kurz HTC Zoe ge-
nannt. Im Alltag erreicht das HTC One
Foto-Fhigkeiten, von denen jede rich-
tige Kamera nur trumen kann:
Nachtrgliche Bearbeitungstricks:
Im Zoe-Modus nimmt das One Serien-
fotos in schneller Folge auf. Strende
Objekte lassen sich dann nachtrglich
aus dem Bild entfernen (siehe unten).
Videoaufnahmen mit Extras: Zeitlu-
pen-Aufnahmen sind toll fr Sport oder
tobende Kinder, aber weniger scharf.
Lebendiges Fotoalbum: Schluss mit
langweiligen Dia-Abenden! Das One er-
stellt fr zusammengehrige Fotos und
Filme im Album automatisch Mini-Vi-
deos mit Effekten, bergngen und
Musik. Die kann man Freunden zeigen
oder via Internet verbreiten, die Ergeb-
nisse sind beeindruckend. [cj]
FAZIT
Das HTC One erobert zu Recht Platz 1 der
Handy-Bestenliste. Edles Design, Spitzen-
Hardware und einfachere Bedienung
das gabs in dieser Form bei Android noch
nie. Die grte Innovation sind aber die
Foto- und Videofunktionen: So viel Spa
hat noch keine Handykamera gemacht!
4 Megapixel sind allerdings zu wenig.
Eektive Megapixel-Ausung, ermittelt im Test
H
T
C

O
n
e

0
1,00
2,00
3,00
5,00
6,00
4,00
3,1 MP
5,8 MP
6 MP
H
T
C

O
n
e

X
+
i
P
h
o
n
e

5
95
W
9/2013 9/2013 94 www.computerbild.de
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Prozessor*/Arbeitsspeicher*: Snapdragon 600, 4 x 1,7 GHz/2 GB
Drahtlos: LTE* bis 100 Mbps, WLAN fr 2,4 und 5 GHz, NFC
Eektive Megapixel*: 3,1 Megapixel (laut Hersteller: 4,1 MP)
Betriebssystem*: Android 4.1.2
Display-Diagonale: 11,9 Zentimeter (4,7 Zoll)
Wie gut kann ich mit dem Handy telefonieren und Nachrichten tippen?
Die Klangqualitt am Hrer ist gerade noch gut, beim
Freisprechen stren Rauschen und blecherner Klang.
2,16
Kann ich mit dem Handy schnell und einfach aufs Internet zugreifen?
Das One hat fr ein Smartphone den bislang schnells-
ten Browser! Auch Flash-Seiten lassen sich anzeigen.
1,10
Wie gut ist die Ausstattung?
Die Fotoqualitt ist okay, es gibt viele praktische Foto-
Funktionen. Das Display ist schn gro und sehr scharf.
1,99
Wie einfach lsst es sich bedienen?
Die schicke HTC-Oberflche sorgt fr sehr schnelle und
einfache Bedienung. Das Arbeitstempo ist enorm.
1,72
Wie gut bersteht es den Alltag?
Das hochwertige Gehuse berstand im Labor Strze
aus geringer Hhe. Das Display ist erfreulich kratzfest.
1,93
Aufwertung Innovative Foto- und Video-Funktionen -0,02
Wie gut kann ich mit dem Handy telefonieren und Nachrichten tippen? 11,00% 2,16
Klangqualitt: Hrtest am Ohr (Note) / Freisprechen (Note) / Anrufsignal 4,00% hoch (2,48) / etwas niedrig (3,06) / laut 2,25
Sende- und Empfangsqualitt im D- und E- / und im UMTS*-Netz am Kopf 2,00% noch ok (73%) / etwas schlecht (63%) 4,02
Messaging-Funktionen 4,00% sehr viele 1,00
Funkstrahlen-Belastung: SAR-Wert / COMPUTER BILD-Strahlungsindex 1,00% hoch: 0,86 Watt pro kg / niedrig: 0,39 2,68
Kann ich mit dem Handy schnell und einfach aufs Internet zugreifen? 19,00% 1,10
Browser: Bedienung / Funktionen / Praxistest (Noten) 13,00% einfach (1,85) / sehr viele (1,08) / sehr gut (1,07) 1,15
Mobilfunk, maximale Tempoklasse / WLAN / Internettelefonie / Videotelefonie 6,00% 100 Mbps (LTE) / ja, n-Standard (2,4 u. 5 GHz) / ja / ja 1,00
Wie gut ist die Ausstattung? 35,00% 1,99
Bildschirm: Helligkeit / Kontrast /
Farbtreue / Reektion / Ablesbarkeit bei hellem Licht
4,00% hell (497 cd/m) / sehr gut (585:1) /
sehr natrlich (97%) / keine / befriedigend
1,81
Bildschirm: Flche / Pixel / Schrfe (Pixeldichte) 3,00% 5,9 x 10,3 cm / 1920 x 1080 / sehr scharf (469 dpi) 1,00
Foto-Sichttest (im Vergleich zu richtigen Kameras): bei Tag / Dmmerung /
Sport-Szenen / Blitz-Aufnahmen
2,00% noch ok (Note: 4,30) / noch ok (Note: 4,40) /
befriedigend (Note: 3,10) / noch ok (Note: 4,40)
4,05
Foto (laut Labor): Funktionen / Qualitt (Note) /
Blitzqualitt / Auslsen / Speichern
3,00% viele / gut (2,36) /
etwas schlecht / 1,1 Sekunden / 1,39 Sekunden
2,21
Sicht- und Hrtest (Tonformat) von aufgenommenen Videos 1,00% Bild: noch ok, Ton: noch ok (Mono) 3,68
Videoaufnahme: Ausung / maximale Bilderanzahl pro Sekunde / Videoformate 1,00% 1920 x 1080 (Full HD) / 30 / MPEG-4 1,00
HD-Videowiedergabe: Formate / HD-Ausung / TV-Anschluss 2,00% MKV, AVI (MP4) / 1080p (Full HD) / MHL 1,45
MP3-Player: Klang an mitgeliefertem Kopfhrer / an HiFi-Anlage /
an Kopfhrerausgang / Funktionen
5,00% etwas verflscht (Note: 2,61) / etwas verflscht
(Note: 2,84) / verflscht (Note: 4,01) / alle wichtigen
2,78
Organizer: Telefonbuch / Kalender / Wecker / Notizen / Abgleich / Cloud 6,00% sehr gut / sehr gut / befriedigend /sehr gut / ja / ja 1,16
Eingebauter Speicher / max. mglich (per Speicherkarte oder per Modellvariante) 2,00% viel (25,3 GB) / kein Kartenschacht 2,21
Bluetooth*-Funktionen / NFC 2,00% viele, es fehlt aber u. a. der SIM-Card-Access / ja 2,00
Navigation: Routenplanung / Fugnger-Navi / Auto-Navi mit Sprachansage 4,00% ja / ja / ja, bers Internet 2,00
Wie einfach lsst es sich bedienen? 20,00% 1,72
Handy-Bedienung / Tempo bei wichtigen Funktionen 6,00% sehr leicht / sehr schnell 1,26
Tastatur: Qualitt (Note) / Gre (Note) / separate Tasten, etwa fr Kamera 3,00% gut (Touchscreen, 2,25) / sehr gro (1,17) / sehr wenige 1,98
Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer / Arbeitsgeschwindigkeit (Note) 8,00% 25 Sekunden / sehr schnell (1,19) 1,38
Sprachsteuerung: Funktionen / ohne Internet mglich / Praxistest 1,00% wenige / nein / praxistauglich 2,95
Sicherheitsfunktionen: Fernsperre / Fernlschen / Fernortung / SIM-Schutz 1,00% nein / nein / nein / nein 6,00
Aktualisierung: per PC / per Handynetz 1,00% ja / ja 1,00
Wie gut bersteht es den Alltag? 15,00% 1,93
Akkulaufzeit: Labor-Test (Note); Alltagsnutzung / Stromverbrauch Netzteil 6,00% kurz (3,95); 11 Stunden / sehr gering (Note: 1,12) 2,36
Abmessungen (Breite x Hhe x Tiefe) / Gewicht / Zubehr 2,00% 6,8 x 13,8 x 1,0 cm / 143 Gramm / sehr wenig 2,41
Falltest / Kratzfestigkeit: Gehuse / Bildschirm / Wertigkeitseindruck 7,00% ok / hoch / sehr hoch / hochwertig 1,43
PHONE
SMART
TEST
HTC ONE
(Android 4.1.2)
Preis: 584 Euro
WARUM NUR 4 MEGAPIXEL?
Die Begrndung von HTC: Bei weniger Pixeln
bleibt fr jedes Pixel eine grere Flche (sie-
he Grafik), somit kann die Kamera mehr Licht
einfangen. Zudem ergben sich kleinere Datei-
en, was aufwendige Foto-Effekte quasi in Echt-
zeit ermgliche. Wahr ist aber auch: Mit der
effektiven Megapixel-Auflsung (siehe unten)
haben die Fotos wenig Details zum Zoomen,
Ausdrucke sind nur bis 18 x 10 cm scharf.
ZOE: DIE INTELLIGENTE KAMERA
Rechts: Das HTC One bietet
ab Werk zahllose Funktionen
zum Verfremden und Bear-
beiten von Fotos und Videos.
Links: Wer Bilder im Zoe-
Modus aufnimmt, kann
strende Personen ganz
einfach entfernen.
Der Autofokus braucht lang zum Scharf-
stellen. Tipp: Stellt man die Kamera vor-
her manuell scharf, gehts flotter.
Im Internet kursieren Berichte, nach
denen die Kamera stets dieselbe Licht-
empfindlichkeit (ISO 100) verwende.
Das ist nicht ganz richtig: Die Automa-
tik whlt keinen festen Wert, sondern
immer die niedrigste ISO-Einstellung.
Zoe: Spa mit der Kamera
Einer der grten Pluspunkte des One
sind die vielen cleveren Funktionen
rund um die Kamera, kurz HTC Zoe ge-
nannt. Im Alltag erreicht das HTC One
Foto-Fhigkeiten, von denen jede rich-
tige Kamera nur trumen kann:
Nachtrgliche Bearbeitungstricks:
Im Zoe-Modus nimmt das One Serien-
fotos in schneller Folge auf. Strende
Objekte lassen sich dann nachtrglich
aus dem Bild entfernen (siehe unten).
Videoaufnahmen mit Extras: Zeitlu-
pen-Aufnahmen sind toll fr Sport oder
tobende Kinder, aber weniger scharf.
Lebendiges Fotoalbum: Schluss mit
langweiligen Dia-Abenden! Das One er-
stellt fr zusammengehrige Fotos und
Filme im Album automatisch Mini-Vi-
deos mit Effekten, bergngen und
Musik. Die kann man Freunden zeigen
oder via Internet verbreiten, die Ergeb-
nisse sind beeindruckend. [cj]
FAZIT
Das HTC One erobert zu Recht Platz 1 der
Handy-Bestenliste. Edles Design, Spitzen-
Hardware und einfachere Bedienung
das gabs in dieser Form bei Android noch
nie. Die grte Innovation sind aber die
Foto- und Videofunktionen: So viel Spa
hat noch keine Handykamera gemacht!
4 Megapixel sind allerdings zu wenig.
Eektive Megapixel-Ausung, ermittelt im Test
H
T
C

O
n
e

0
1,00
2,00
3,00
5,00
6,00
4,00
3,1 MP
5,8 MP
6 MP
H
T
C

O
n
e

X
+
i
P
h
o
n
e

5
95
W
9/2013 9/2013 94 www.computerbild.de
TESTERGEBNISSE
KOMPAKT
Prozessor*/Arbeitsspeicher*: Snapdragon 600, 4 x 1,7 GHz/2 GB
Drahtlos: LTE* bis 100 Mbps, WLAN fr 2,4 und 5 GHz, NFC
Eektive Megapixel*: 3,1 Megapixel (laut Hersteller: 4,1 MP)
Betriebssystem*: Android 4.1.2
Display-Diagonale: 11,9 Zentimeter (4,7 Zoll)
Wie gut kann ich mit dem Handy telefonieren und Nachrichten tippen?
Die Klangqualitt am Hrer ist gerade noch gut, beim
Freisprechen stren Rauschen und blecherner Klang.
2,16
Kann ich mit dem Handy schnell und einfach aufs Internet zugreifen?
Das One hat fr ein Smartphone den bislang schnells-
ten Browser! Auch Flash-Seiten lassen sich anzeigen.
1,10
Wie gut ist die Ausstattung?
Die Fotoqualitt ist okay, es gibt viele praktische Foto-
Funktionen. Das Display ist schn gro und sehr scharf.
1,99
Wie einfach lsst es sich bedienen?
Die schicke HTC-Oberflche sorgt fr sehr schnelle und
einfache Bedienung. Das Arbeitstempo ist enorm.
1,72
Wie gut bersteht es den Alltag?
Das hochwertige Gehuse berstand im Labor Strze
aus geringer Hhe. Das Display ist erfreulich kratzfest.
1,93
Aufwertung Innovative Foto- und Video-Funktionen -0,02
Wie gut kann ich mit dem Handy telefonieren und Nachrichten tippen? 11,00% 2,16
Klangqualitt: Hrtest am Ohr (Note) / Freisprechen (Note) / Anrufsignal 4,00% hoch (2,48) / etwas niedrig (3,06) / laut 2,25
Sende- und Empfangsqualitt im D- und E- / und im UMTS*-Netz am Kopf 2,00% noch ok (73%) / etwas schlecht (63%) 4,02
Messaging-Funktionen 4,00% sehr viele 1,00
Funkstrahlen-Belastung: SAR-Wert / COMPUTER BILD-Strahlungsindex 1,00% hoch: 0,86 Watt pro kg / niedrig: 0,39 2,68
Kann ich mit dem Handy schnell und einfach aufs Internet zugreifen? 19,00% 1,10
Browser: Bedienung / Funktionen / Praxistest (Noten) 13,00% einfach (1,85) / sehr viele (1,08) / sehr gut (1,07) 1,15
Mobilfunk, maximale Tempoklasse / WLAN / Internettelefonie / Videotelefonie 6,00% 100 Mbps (LTE) / ja, n-Standard (2,4 u. 5 GHz) / ja / ja 1,00
Wie gut ist die Ausstattung? 35,00% 1,99
Bildschirm: Helligkeit / Kontrast /
Farbtreue / Reektion / Ablesbarkeit bei hellem Licht
4,00% hell (497 cd/m) / sehr gut (585:1) /
sehr natrlich (97%) / keine / befriedigend
1,81
Bildschirm: Flche / Pixel / Schrfe (Pixeldichte) 3,00% 5,9 x 10,3 cm / 1920 x 1080 / sehr scharf (469 dpi) 1,00
Foto-Sichttest (im Vergleich zu richtigen Kameras): bei Tag / Dmmerung /
Sport-Szenen / Blitz-Aufnahmen
2,00% noch ok (Note: 4,30) / noch ok (Note: 4,40) /
befriedigend (Note: 3,10) / noch ok (Note: 4,40)
4,05
Foto (laut Labor): Funktionen / Qualitt (Note) /
Blitzqualitt / Auslsen / Speichern
3,00% viele / gut (2,36) /
etwas schlecht / 1,1 Sekunden / 1,39 Sekunden
2,21
Sicht- und Hrtest (Tonformat) von aufgenommenen Videos 1,00% Bild: noch ok, Ton: noch ok (Mono) 3,68
Videoaufnahme: Ausung / maximale Bilderanzahl pro Sekunde / Videoformate 1,00% 1920 x 1080 (Full HD) / 30 / MPEG-4 1,00
HD-Videowiedergabe: Formate / HD-Ausung / TV-Anschluss 2,00% MKV, AVI (MP4) / 1080p (Full HD) / MHL 1,45
MP3-Player: Klang an mitgeliefertem Kopfhrer / an HiFi-Anlage /
an Kopfhrerausgang / Funktionen
5,00% etwas verflscht (Note: 2,61) / etwas verflscht
(Note: 2,84) / verflscht (Note: 4,01) / alle wichtigen
2,78
Organizer: Telefonbuch / Kalender / Wecker / Notizen / Abgleich / Cloud 6,00% sehr gut / sehr gut / befriedigend /sehr gut / ja / ja 1,16
Eingebauter Speicher / max. mglich (per Speicherkarte oder per Modellvariante) 2,00% viel (25,3 GB) / kein Kartenschacht 2,21
Bluetooth*-Funktionen / NFC 2,00% viele, es fehlt aber u. a. der SIM-Card-Access / ja 2,00
Navigation: Routenplanung / Fugnger-Navi / Auto-Navi mit Sprachansage 4,00% ja / ja / ja, bers Internet 2,00
Wie einfach lsst es sich bedienen? 20,00% 1,72
Handy-Bedienung / Tempo bei wichtigen Funktionen 6,00% sehr leicht / sehr schnell 1,26
Tastatur: Qualitt (Note) / Gre (Note) / separate Tasten, etwa fr Kamera 3,00% gut (Touchscreen, 2,25) / sehr gro (1,17) / sehr wenige 1,98
Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer / Arbeitsgeschwindigkeit (Note) 8,00% 25 Sekunden / sehr schnell (1,19) 1,38
Sprachsteuerung: Funktionen / ohne Internet mglich / Praxistest 1,00% wenige / nein / praxistauglich 2,95
Sicherheitsfunktionen: Fernsperre / Fernlschen / Fernortung / SIM-Schutz 1,00% nein / nein / nein / nein 6,00
Aktualisierung: per PC / per Handynetz 1,00% ja / ja 1,00
Wie gut bersteht es den Alltag? 15,00% 1,93
Akkulaufzeit: Labor-Test (Note); Alltagsnutzung / Stromverbrauch Netzteil 6,00% kurz (3,95); 11 Stunden / sehr gering (Note: 1,12) 2,36
Abmessungen (Breite x Hhe x Tiefe) / Gewicht / Zubehr 2,00% 6,8 x 13,8 x 1,0 cm / 143 Gramm / sehr wenig 2,41
Falltest / Kratzfestigkeit: Gehuse / Bildschirm / Wertigkeitseindruck 7,00% ok / hoch / sehr hoch / hochwertig 1,43
www.computerbild.de 96 9/2013 XX/2013
S
chlicht und handlich: Der Ca-
non MX455 ist nur 16 x 21 x
39 Zentimeter gro. Besonders
hochwertig verarbeitet wirkt er je-
doch nicht: Insbesondere das Auf-
fangfach fr die Ausdrucke ist sehr
klapprig.
Drahtlos drucken
Per WLAN* kommen Fotos und Do-
kumente auch drahtlos an den Dru-
cker. Vom PC klappt das per Router*,
von Handys oder Tablet-PCs sogar
bequem per App* (Android und Win-
dows 8) oder Air-Print-Funktion (iPad
und iPhone). Schade: Die Einbindung
ins Netzwerk ist etwas umstndlich;
das winzige, zweizeilige Display an
der Gertefront ist dabei nicht gera-
de hilfreich.
Laut, schnell, sparsam
Durchschnittlich: Der Ausdruck ein-
zelner Textseiten aus dem Stand-by-
Modus dauerte im Test 18 Sekunden
mit weiteren Seiten gings natr-
lich schneller. Die Qualitt von Foto-
drucken war super. Bei Texten sa-
hen die Buchstabenkanten etwas
schwammig aus, Grauabstufungen
und Schwarztiefe waren aber recht
ordentlich. Als Drucker ist der Ca-
non-Multi ohrenbetubend laut, aber
immerhin recht sparsam: Mit einem
kompletten Patronensatz (Farbe und
Schwarz; knapp 30 Euro) druckt er
470 Seiten Text und farbige Grafiken.
Inklusive Papier entspricht das knapp
7 Cent pro Seite. Apropos laut: Beim
Bettigen der Tasten nerven sehr lau-
te Tne. Die lassen sich zwar abstel-
len, der passende Menpunkt ist
aber gut versteckt.
Mehr als ein Drucker
Fotos und Dokumente knnen mit
maximal 1200 x 2400 Bildpunkten*
eingescannt werden; Kopieren und
Scannen ist auch ohne PC mglich.
Und ein unkompliziertes Fax ist
ebenfalls an Bord. [il]
Lohnt sich ein Multi fr 85 Euro? Der Test zeigt, wie gut der Canon MX455 DRUCKT,
SCANNT, FAXT UND KOPIERT und was die Ausdrucke kosten.
Qualitt und Tempo
Kosten
Verarbeitung

1
2
3
Ingolf Leschke
Redakteur
Die Druckqualitt des MX455
ist ordentlich, die Kosten sind
berschaubar. Mankos: das
laute Betriebsgerusch und
das umstndliche Men.
FAZIT
Skypen per Fernseher? Die Webcam LOGITECH TV CAM HD machts dank eingebauter
Skype-Funktion mglich: Damit klappen auch gemtliche Videotelefonate vom Sofa.
COUCHGESPRCHE
W
er seinen Gesprchspartner bei
Telefonaten schn im Blick ha-
ben will, nutzt in der Regel den In-
ternetdienst Skype. Der funktioniert
am PC, Notebook oder Handy und
mit der Logitech TV Cam HD auch
am groen TV-Bildschirm.
Die Webcam hat ein recht groes
Gehuse, das sich gut auf dem Fern-
seher befestigen lsst. Eine Kamera,
vier Mikrofone und die Skype-Soft-
ware sind integriert.
Die Verbindung mit dem TV-Gert
erfolgt per HDMI*-Kabel, ins Internet
geht es per Netzwerkkabel oder per
WLAN. Nach Auswahl des HDMI-Ein-
gangs am Fernseher startet Skype
automatisch. Die Zugangsdaten las-
sen sich ber die mitgelieferte Fern-
bedienung eingeben, dann erscheint
das Skype-Men auf dem TV.
Die Bedienung ist kinderleicht:
Kontakt whlen, schon startet der
Anruf. Die Mikros bertragen Spra-
che in guter Qualitt, die Kamera
sorgt auf Wunsch fr hochwertige
Videobilder des Anrufers alles be-
quem von der Couch aus. [jab]
Einrichtung
Ausstattung
Bedienung

1
2
3
Die Logitech TV Cam HD ist schnell eingerich-
tet, die Steuerung per Fernbedienung einfach.
Nur das etwas wuchtige Gehuse strt.
FAZIT
Technische Daten: HD-Videogesprche in 720p,
vier Mikrofone, Fernbedienung, Internetzugang ber WLAN
oder Ethernet, Carl-Zeiss-Optik, 24,4 x 7,1 x 5,3 Millimeter
Preis: etwa 170 Euro Infos: www.logitech.com
Technische Daten: Drucker, Scanner, Fax, Kopierer,
DIN A4, Farbe, maximal 105 Gramm pro m
2
, USB*
2.0, WLAN, 6,98 Cent/Seite, 18,1 Sone
Preis: 85 Euro Infos: www.canon.de
So einfach kann
Pa tronenwechsel
sein: Frontklappe auf,
alte raus, neue rein,
Klappe zu, fertig.
ODER GNSTIG?
BILLIG
DREI
PUNKTE
TESTS
www.computerbild.de 96 9/2013 XX/2013
S
chlicht und handlich: Der Ca-
non MX455 ist nur 16 x 21 x
39 Zentimeter gro. Besonders
hochwertig verarbeitet wirkt er je-
doch nicht: Insbesondere das Auf-
fangfach fr die Ausdrucke ist sehr
klapprig.
Drahtlos drucken
Per WLAN* kommen Fotos und Do-
kumente auch drahtlos an den Dru-
cker. Vom PC klappt das per Router*,
von Handys oder Tablet-PCs sogar
bequem per App* (Android und Win-
dows 8) oder Air-Print-Funktion (iPad
und iPhone). Schade: Die Einbindung
ins Netzwerk ist etwas umstndlich;
das winzige, zweizeilige Display an
der Gertefront ist dabei nicht gera-
de hilfreich.
Laut, schnell, sparsam
Durchschnittlich: Der Ausdruck ein-
zelner Textseiten aus dem Stand-by-
Modus dauerte im Test 18 Sekunden
mit weiteren Seiten gings natr-
lich schneller. Die Qualitt von Foto-
drucken war super. Bei Texten sa-
hen die Buchstabenkanten etwas
schwammig aus, Grauabstufungen
und Schwarztiefe waren aber recht
ordentlich. Als Drucker ist der Ca-
non-Multi ohrenbetubend laut, aber
immerhin recht sparsam: Mit einem
kompletten Patronensatz (Farbe und
Schwarz; knapp 30 Euro) druckt er
470 Seiten Text und farbige Grafiken.
Inklusive Papier entspricht das knapp
7 Cent pro Seite. Apropos laut: Beim
Bettigen der Tasten nerven sehr lau-
te Tne. Die lassen sich zwar abstel-
len, der passende Menpunkt ist
aber gut versteckt.
Mehr als ein Drucker
Fotos und Dokumente knnen mit
maximal 1200 x 2400 Bildpunkten*
eingescannt werden; Kopieren und
Scannen ist auch ohne PC mglich.
Und ein unkompliziertes Fax ist
ebenfalls an Bord. [il]
Lohnt sich ein Multi fr 85 Euro? Der Test zeigt, wie gut der Canon MX455 DRUCKT,
SCANNT, FAXT UND KOPIERT und was die Ausdrucke kosten.
Qualitt und Tempo
Kosten
Verarbeitung

1
2
3
Ingolf Leschke
Redakteur
Die Druckqualitt des MX455
ist ordentlich, die Kosten sind
berschaubar. Mankos: das
laute Betriebsgerusch und
das umstndliche Men.
FAZIT
Skypen per Fernseher? Die Webcam LOGITECH TV CAM HD machts dank eingebauter
Skype-Funktion mglich: Damit klappen auch gemtliche Videotelefonate vom Sofa.
COUCHGESPRCHE
W
er seinen Gesprchspartner bei
Telefonaten schn im Blick ha-
ben will, nutzt in der Regel den In-
ternetdienst Skype. Der funktioniert
am PC, Notebook oder Handy und
mit der Logitech TV Cam HD auch
am groen TV-Bildschirm.
Die Webcam hat ein recht groes
Gehuse, das sich gut auf dem Fern-
seher befestigen lsst. Eine Kamera,
vier Mikrofone und die Skype-Soft-
ware sind integriert.
Die Verbindung mit dem TV-Gert
erfolgt per HDMI*-Kabel, ins Internet
geht es per Netzwerkkabel oder per
WLAN. Nach Auswahl des HDMI-Ein-
gangs am Fernseher startet Skype
automatisch. Die Zugangsdaten las-
sen sich ber die mitgelieferte Fern-
bedienung eingeben, dann erscheint
das Skype-Men auf dem TV.
Die Bedienung ist kinderleicht:
Kontakt whlen, schon startet der
Anruf. Die Mikros bertragen Spra-
che in guter Qualitt, die Kamera
sorgt auf Wunsch fr hochwertige
Videobilder des Anrufers alles be-
quem von der Couch aus. [jab]
Einrichtung
Ausstattung
Bedienung

1
2
3
Die Logitech TV Cam HD ist schnell eingerich-
tet, die Steuerung per Fernbedienung einfach.
Nur das etwas wuchtige Gehuse strt.
FAZIT
Technische Daten: HD-Videogesprche in 720p,
vier Mikrofone, Fernbedienung, Internetzugang ber WLAN
oder Ethernet, Carl-Zeiss-Optik, 24,4 x 7,1 x 5,3 Millimeter
Preis: etwa 170 Euro Infos: www.logitech.com
Technische Daten: Drucker, Scanner, Fax, Kopierer,
DIN A4, Farbe, maximal 105 Gramm pro m
2
, USB*
2.0, WLAN, 6,98 Cent/Seite, 18,1 Sone
Preis: 85 Euro Infos: www.canon.de
So einfach kann
Pa tronenwechsel
sein: Frontklappe auf,
alte raus, neue rein,
Klappe zu, fertig.
ODER GNSTIG?
BILLIG
DREI
PUNKTE
TESTS
Geschwindigkeit
Ausstattung
Mobilitt

1
2
3
Fr 329 EURO will Bullman eine Alternative zu teuren 500-Euro-Tablets bieten.
Ob das TAB8AQQ REVOLUTION mit iPad & Co. konkurrieren kann, zeigt der Test.
Technische Daten: 24,3-cm-Touchscreen* mit 1024 x
768 Pixeln, 16 GB Flash-Speicher, Micro-SD-Slot, WLAN*,
Micro-USB*, 1 x Micro-HDMI*, 684 g g Preis: 329 Euro
Infos: www.bullman.de
K
lar, auch das Tab8AQQ Revolu-
tion ist kein Schnppchen.
Doch als Billigheimer ist das 329-Eu-
ro-Tablet auch nicht gedacht: Sein
9,7 Zoll groer IPS-Bildschirm
(24,3 Zentimeter Diagonale) ist
mit einer edlen Glasplatte versehen
und wirkt mit seinem weien Rand
wie eine Kopie von Apples iPad.
Mige Verarbeitung
Allerdings eine schlechte Kopie:
Das Kunststoffgehuse ist lieblos
verarbeitet, und die Lautstrkewip-
pe klemmt sporadisch. Die Folge: In
kurzen Abstnden ffnet sich wie
von Geisterhand das Laut-/Leise - -
Men extrem nervig.
Gute Bildqualitt
Das Display zeigt zwar nur 1024 x
768 Bildpunkte*, Fotos, Spiele und
Videos wirken aber scharf genug.
Fingertipps setzte das Display im
Test schnell um; auch bei mehre-
ren geffneten Apps brach das
Tempo nicht ein. Kein Wunder: Im
Gert steckt der Prozessor Sam-
sung Exynos 4412, der auch das
Galaxy S3 antreibt.
Allerdings arbeitet das Tablet mit
der alten Android-Version 4.0.4, -
und eine Update-Funktion dafr
fehlt nicht gerade revolutionr.
Beim Einschalten der Update-
Benachrichtigung fr installierte
Apps flackerte zudem der Bild-
REV EVO VOLUTION?
Technische Daten: WLAN-n 2,4 und 5 GHz gleichzeitig
(nominell bis 450 Mbps), Stromverbrauch: 10,35 Watt
(Messwert), Festplatte, 2 x USB 3.0, SD-Schacht
Preis: ab 270 Euro Infos: www.netgear.de
CENTER
Netgear: WLAN-ROUTER
MIT FLOTTER FESTPLATTE AA
Bedienung
WLAN-Tempo
Ausstattung

1
2
3
Der Netgear Centria WNDR 4720
bietet mehr als nur schnelles WLAN:
Mit interner 2-TB-Festplatte, USB
3.0 und SD-Karten-Leser wird er zur
Speicherzentrale frs Heimnetz
DLNA- AA Medienserver und Backup-
Automatik inklusive. Der Zugriff auf
die Festplatte war mit durchschnitt-
lich 450 Mbps (per WLAN 65 Mbps)
rund 15-mal schneller als bei einer
Fritz Box 7390 mit USB-Platte. Fazit:
ein guter WLAN-Router mit flotter
Festplatte und cleveren Extras. [cj]
Kann ein Monitor beim Einnehmen einer GESUNDEN SITZHALT LL UNG helfen?
Philips meint ja, COMPUTER BILD ist nicht berzeugt.
Die Kamera
1
erfasst die
Sitzhaltung, kann sie aber
nicht komplett
analysieren.
PHYYSSI YYY OTHERAPIE
FAZIT
Fr 329 Euro knnen Kunden ein Tablet mit
besserer Verarbeitung und updatefhigem
Android verlangen: So gibts etwa das Sam-
sung Galaxy Tab 10.1N frs gleiche Geld.
Ausstattung
Bildqualitt
Bedienung

1
2
3
FAZIT
ber Sinn und Zweck der Kamera lsst sich
streiten im Test berzeugte sie jedenfalls
nicht. Immerhin sorgt die Erinnerungsfunktion kk
fr einen Lerneekt, und die Monitor-Position
lsst sich nach Wunsch einstellen.
Technische Daten: 58-cm-Bildschirm mit 1920 x 1080
Pixeln im 16:9-Format, entspiegelt, 95 dpi Pixeldichte,
Kamera, Lautsprecher, 1 x VGA, 1 x DVI, 1 x DisplayPort
Preis: ab 260 Euro Infos: www.philips.de
J
eder vierte Deutsche klagt ber
Rckenschmerzen. Die Ursache
ist hufig eine falsche Sitzhaltung
am Arbeitsplatz: Ideal wre ein Ab-
stand von 50 Zentimetern zur Matt-
scheibe, mit geradem Rcken und
rechtwinklig platzierten Beinen
(siehe Bild unten). Doch die we-
nigsten Menschen berprfen re-
gelmig ihre Position. Der neue
Philips-Monitor 231P4QRYES soll
diese jetzt per Kamera
1
berwa-
chen und gegebenenfalls bei der
Korrektur helfen. Wie gut das
klappt, zeigt der Test.
Sprliche Hinweise mit Lerneffekt
Sitzt der Nutzer falsch, blendet die
Kamera Symbole am rechten unte-
ren Bildrand ein: Die fordern etwa
dazu auf, den Abstand zum Monitor
zu verringern oder sich aufrecht
hinzusetzen. Im Test dauerte es al-
lerdings stets recht lange, bis diese
Meldungen erschienen. So fragt
sich der Nutzer immer wieder, ob
der Sensor berhaupt funktioniert.
Auerdem erkennt der Philips-
Monitor weder einen krummen
Rcken noch nach vorn geneigte
Schultern.
Prima dagegen: Fr eine optimale
Haltung lsst sich die Hhe des
Monitors einstellen, und man kann
ihn nach Bedarf neigen und dre-
hen. Wenn niemand vor dem Bild-
schirm sitzt, schaltet er automa-
tisch in den Standby- yy Modus. [il]
1
schirm. Und der Akku hielt im Test
nur gut vier Stunden durch: fr ei-
nen Tablet-PC viel zu wenig. [il]
DREI
PUNKTE
TESTS
Geschwindigkeit
Ausstattung
Mobilitt

1
2
3
Fr 329 EURO will Bullman eine Alternative zu teuren 500-Euro-Tablets bieten.
Ob das TAB8AQQ REVOLUTION mit iPad & Co. konkurrieren kann, zeigt der Test.
Technische Daten: 24,3-cm-Touchscreen* mit 1024 x
768 Pixeln, 16 GB Flash-Speicher, Micro-SD-Slot, WLAN*,
Micro-USB*, 1 x Micro-HDMI*, 684 g g Preis: 329 Euro
Infos: www.bullman.de
K
lar, auch das Tab8AQQ Revolu-
tion ist kein Schnppchen.
Doch als Billigheimer ist das 329-Eu-
ro-Tablet auch nicht gedacht: Sein
9,7 Zoll groer IPS-Bildschirm
(24,3 Zentimeter Diagonale) ist
mit einer edlen Glasplatte versehen
und wirkt mit seinem weien Rand
wie eine Kopie von Apples iPad.
Mige Verarbeitung
Allerdings eine schlechte Kopie:
Das Kunststoffgehuse ist lieblos
verarbeitet, und die Lautstrkewip-
pe klemmt sporadisch. Die Folge: In
kurzen Abstnden ffnet sich wie
von Geisterhand das Laut-/Leise - -
Men extrem nervig.
Gute Bildqualitt
Das Display zeigt zwar nur 1024 x
768 Bildpunkte*, Fotos, Spiele und
Videos wirken aber scharf genug.
Fingertipps setzte das Display im
Test schnell um; auch bei mehre-
ren geffneten Apps brach das
Tempo nicht ein. Kein Wunder: Im
Gert steckt der Prozessor Sam-
sung Exynos 4412, der auch das
Galaxy S3 antreibt.
Allerdings arbeitet das Tablet mit
der alten Android-Version 4.0.4, -
und eine Update-Funktion dafr
fehlt nicht gerade revolutionr.
Beim Einschalten der Update-
Benachrichtigung fr installierte
Apps flackerte zudem der Bild-
REV EVO VOLUTION?
Technische Daten: WLAN-n 2,4 und 5 GHz gleichzeitig
(nominell bis 450 Mbps), Stromverbrauch: 10,35 Watt
(Messwert), Festplatte, 2 x USB 3.0, SD-Schacht
Preis: ab 270 Euro Infos: www.netgear.de
CENTER
Netgear: WLAN-ROUTER
MIT FLOTTER FESTPLATTE AA
Bedienung
WLAN-Tempo
Ausstattung

1
2
3
Der Netgear Centria WNDR 4720
bietet mehr als nur schnelles WLAN:
Mit interner 2-TB-Festplatte, USB
3.0 und SD-Karten-Leser wird er zur
Speicherzentrale frs Heimnetz
DLNA- AA Medienserver und Backup-
Automatik inklusive. Der Zugriff auf
die Festplatte war mit durchschnitt-
lich 450 Mbps (per WLAN 65 Mbps)
rund 15-mal schneller als bei einer
Fritz Box 7390 mit USB-Platte. Fazit:
ein guter WLAN-Router mit flotter
Festplatte und cleveren Extras. [cj]
Kann ein Monitor beim Einnehmen einer GESUNDEN SITZHALT LL UNG helfen?
Philips meint ja, COMPUTER BILD ist nicht berzeugt.
Die Kamera
1
erfasst die
Sitzhaltung, kann sie aber
nicht komplett
analysieren.
PHYYSSI YYY OTHERAPIE
FAZIT
Fr 329 Euro knnen Kunden ein Tablet mit
besserer Verarbeitung und updatefhigem
Android verlangen: So gibts etwa das Sam-
sung Galaxy Tab 10.1N frs gleiche Geld.
Ausstattung
Bildqualitt
Bedienung

1
2
3
FAZIT
ber Sinn und Zweck der Kamera lsst sich
streiten im Test berzeugte sie jedenfalls
nicht. Immerhin sorgt die Erinnerungsfunktion kk
fr einen Lerneekt, und die Monitor-Position
lsst sich nach Wunsch einstellen.
Technische Daten: 58-cm-Bildschirm mit 1920 x 1080
Pixeln im 16:9-Format, entspiegelt, 95 dpi Pixeldichte,
Kamera, Lautsprecher, 1 x VGA, 1 x DVI, 1 x DisplayPort
Preis: ab 260 Euro Infos: www.philips.de
J
eder vierte Deutsche klagt ber
Rckenschmerzen. Die Ursache
ist hufig eine falsche Sitzhaltung
am Arbeitsplatz: Ideal wre ein Ab-
stand von 50 Zentimetern zur Matt-
scheibe, mit geradem Rcken und
rechtwinklig platzierten Beinen
(siehe Bild unten). Doch die we-
nigsten Menschen berprfen re-
gelmig ihre Position. Der neue
Philips-Monitor 231P4QRYES soll
diese jetzt per Kamera
1
berwa-
chen und gegebenenfalls bei der
Korrektur helfen. Wie gut das
klappt, zeigt der Test.
Sprliche Hinweise mit Lerneffekt
Sitzt der Nutzer falsch, blendet die
Kamera Symbole am rechten unte-
ren Bildrand ein: Die fordern etwa
dazu auf, den Abstand zum Monitor
zu verringern oder sich aufrecht
hinzusetzen. Im Test dauerte es al-
lerdings stets recht lange, bis diese
Meldungen erschienen. So fragt
sich der Nutzer immer wieder, ob
der Sensor berhaupt funktioniert.
Auerdem erkennt der Philips-
Monitor weder einen krummen
Rcken noch nach vorn geneigte
Schultern.
Prima dagegen: Fr eine optimale
Haltung lsst sich die Hhe des
Monitors einstellen, und man kann
ihn nach Bedarf neigen und dre-
hen. Wenn niemand vor dem Bild-
schirm sitzt, schaltet er automa-
tisch in den Standby- yy Modus. [il]
1
schirm. Und der Akku hielt im Test
nur gut vier Stunden durch: fr ei-
nen Tablet-PC viel zu wenig. [il]
DREI
PUNKTE
TESTS
Testergebnis 2,27
PANASONIC Lumix DMC-FZ45
Ausgewachsene Kamera mit
20-fach-Zoom (28-570 Milli meter)
und vielen Einstellmglichkeiten.
Videos nimmt sie mit 720p auf.
Marktpreis: 499 Euro
Gnstigster Preis: 423 Euro
Kundenbewertung:
9/2013 9/2013
9
DIE TOP 10 PRODUKTE
Ob TV-Gert, Tablet, Smartphone oder Digitalkamera welches sind
DIE BESTEN GERTE in den jeweiligen Kategorien? COMPUTER BILD bietet Ihnen
mit den Top-10-Produkten einen schnellen berblick fr Ihre Kaufentscheidung.
MIT SPARPREISEN VON
1
durchschnittlicher Marktpreis zum Testzeitpunkt
2
ermittelt auf www.idealo.de am 22. 3. 2013, dort werden die Hndler des jeweiligen Produkts genannt; kann ber dem Marktpreis liegen
3
laut Versandhndler www.amazon.de
TABLETS NOTEBOOKS
1
APPLE MacBook Pro Retina
15 Zoll (MC976D/A)
Sehr teuer, aber auch sehr schnell,
schick und fr ein 15-Zoll-Modell
dnn und leicht.
Marktpreis
1
: 2899 Euro
Gnstigster Preis
2
: 2195 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
MEDION Akoya E6228
(MD99050)
Das Medion punktet mit groer
Festplatte (699 GB), mattem Bild-
schirm und langer Akkulaufzeit.
Kundenbewertung: keine
Testergebnis 2,30
Testergebnis 2,28
3
FUJITSU Stylistic Q702
Der Bildschirm ist abnehmbar und
lsst sich als Tablet-PC verwenden.
Das Aluminiumgehuse ist robust
und UMTS frs Surfen an Bord.
Testergebnis 2,34
4
ACER Aspire V3-571G
53218G75MAKK (NX.RZNEG.048)
Testsieger in Heft 26/2012: groer
Arbeitsspeicher (8 GB), schneller
Grakchip, allerdings etwas schwer.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,38
5
SAMSUNG 540U3C A01
(NP540U3C-A01DE)
Das Samsung startet in super-
schnellen 5 Sekunden und hlt gute
4,5 Stunden im Akkubetrieb durch.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,45
6
SONY Vaio SVT1312V1ES
Gnstiges Ultrabook mit Touch-
screen: Tastatur und Maus sind
top, das Arbeitstempo ist hoch,
aber der Bildschirm etwas wackelig.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,48
7
MEDION Akoya E6232
(MD99070)
Sehr leise und frs Bro ausreichend
ausgestattet: groe Festplatte (932
GB), aber eine lahme Grakkarte.
Testergebnis 2,48
8
LENOVO IdeaPad Yoga 13
Notebook und Tablet in einem mit
Windows 8: Der 13,3-Zoll-Touch-
screen (33,8 Zentimeter Diagonale)
lsst sich um 360 Grad drehen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,50
9
SAMSUNG Serie 5 Ultra
530U3C (NP530U3C-A02DE)
Groer Arbeitsspeicher, aber lang-
sam, da die Daten auf einer Kombi
aus Festplatte und SSD landen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,52
9
APPLE MacBook Air 13 Zoll
(MD231D/A)
Der Urahn aller Ultrabooks: nicht
ganz billig, aber leise, leicht und
schnell. Magere Ausstattung.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,52
Testergebnis 2,15
1
SAMSUNG Galaxy Note 10.1
N8000 16GB 3G WiFi
Die Bedienung des Note klappt per
Finger und Stift so lassen sich
etwa schnell Notizen machen.
Marktpreis
1
: 669 Euro
Gnstigster Preis
2
: 478 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
MEDION Lifetab S9714
(MD99300)
Flottes Tablet, aufwendige Spiele
laufen flssig. Gut ausgestattet,
aber die Akkulaufzeit ist etwas kurz.
3
ACER Iconia Tab A700 32 GB
Superscharfer Full-HD-Bildschirm
(1920 x 1080 Pixel), alles Wichtige
ist an Bord, auch ein Office-Paket.
Gegen Aufpreis mit UMTS (A701).
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,38
Testergebnis 2,33
5
6
7
KINDLE Fire HD 8.9 16 GB
Toller Bildschirm mit hoher Aufl-
sung (1920 x 1200 Pixel). Sehr star-
ke Bindung an Amazon, kein UMTS,
ohne Werbung 15 Euro teurer.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,48
BESTEN
PRODUKTE
DIE
4
APPLE iPad 4 Retina WiFi 64 GB
Der Platzhirsch ist schnell und glnzt
mit einem Top-Bildschirm. Hat einen
sehr groen Speicher, aber nur
wenige Erweiterungsmglichkeiten.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,40
ASUS Vivo Tab RT 3G 64 GB
Beim Vivo ist Office 2013 vorinstal-
liert; da es mit Windows RT luft, gibt
es aber nur wenige Apps. Ordentli-
che Ausstattung, kurze Akkulaufzeit.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,43
Testergebnis 2,05
Testergebnis 2,03
KOMPAKTKAMERAS
10
SONY Cybershot DSC-HX9V
16,2 Megapixel, 15-fach-Zoom
und GPS stecken in der kompak ten
HX9V. Viele Automatikfunk tionen
untersttzen den Fotografen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,06
9
8
PANASONIC Lumix DMC-TZ22
Die TZ22 lst mit 14 Megapixeln
auf, die Kamerasteuerung erfolgt
per Touchscreen. GPS und Full HD
sind ebenfalls an Bord.
Kundenbewertung:
7
Riesiger Zoombereich (25-584
Millimeter), gute Bildqualitt und
ein fache Bedienung. Das Objektiv
hat ein Gewinde fr Filter.
Kundenbewertung:
6
SONY Cyber-shot DSC-HX20V
Preiswerte Digitalkamera mit
19-fach-Zoom, guter Bildqualitt
und Ausstattung. Per GPS speichert
sie die Standorte der Aufnahmen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,99
5
4
3
PANASONIC DMC-FZ200
Nachfolger der FZ150. Zoom und
Megapixel sind gleich geblieben,
das Objektiv ist jedoch lichtstrker
(durchgehend Blende 2,8).
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,93
2
1
Testergebnis 2,04
FUJIFILM X-S1
Eine der besten Kompaktkameras:
vielseitiges 23-fach-Zoom-Objek-
tiv, zahlreiche manuelle Einstell-
mglichkeiten, tolle Fotoqualitt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,94
CANON PowerShot SX50HS
Neue Super-Zoomkamera mit
50-facher Vergrerung: bis 1200
Millimeter Tele (bezogen aufs Klein-
bild). Praktischer Klappmonitor.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,97
Klar die Nummer 1 in dieser Kate-
gorie! Objektiv, Sensor und Elektro-
nik sind perfekt aufeinander abge-
stimmt. Plus: 23-fach-Zoom.
Marktpreis
1
: 529 Euro
Gnstigster Preis
2
: 333 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,80
PANASONIC Lumix DMC-LX7
Edle, noch Jackentaschen-taugli-
che Kompaktkamera mit lichtstar-
kem Objektiv (ab Blende 1,4), 10
Mega pixeln und 4-fach-Zoom.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,89
PANASONIC TX-L42ETW60
Toll ausgestatteter LCD-Fernseher
mit HDTV-Empfngern fr Sat und
Kabel, natrlicher Farbwiedergabe
und einfacher Bedienung.
Marktpreis
1
: 1000 Euro
Gnstigster Preis
2
: 999 Euro
Kundenbewertung
3
: keine
10
8
8
7
6
5
4
1
PHILIPS 40PFL8007K
LCD-TV mit Vollausstattung ein-
schlielich Kamera fr Skype-Tele-
fonate. Brillantes und knackiges
HDTV-Bild per Kabel und Sat.
Kundenbewertung:
PHILIPS 42PFL6007K
Nicht teuer und trotzdem voll aus-
gestattet mit HDTV-Empfang per
Kabel und Sat, guten Internet-Ext-
ras und 3D. Etwas trge Mens.
Kundenbewertung:
SAMSUNG UE40ES8090
Topmodell des koreanischen Her-
stellers mit vielen Funktionen. Auf
die Sprach- und Gestensteuerung
kann man allerdings verzichten.
Kundenbewertung:
FERNSEHER
Testergebnis 2,11
PHILIPS 42PDL6907K
Aufgehbschte Variante der erfolg-
reichen 6007er-Serie. Mit HDTV-
Empfang per Sat und Kabel, guten
Internet-Extras und 3D.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,15
3
LG 42LM860
Toll ausgestatteter 3D-Fernseher
mit schmalem Rahmen, HDTV-
Empfang per Kabel und Sat sowie
prima Zweit-Fernbedienung.
Kundenbewertung:

Testergebnis 2,25
SAMSUNG UE40ES6710
Technisch eng verwandt mit Topmo-
dell 8090 und auch hnlich schick,
aber ohne die sowieso wenig hilfrei-
che Sprach- und Gestensteuerung.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,29
2
LOEWE Art 40 3D DR+
Bestnote fr den Loewe aufgrund
seines tollen Klangs und praller
Ausstattung einschlielich einge-
bautem Festplattenrecorder.
Testergebnis 2,12
Testergebnis 2,23
Testergebnis 2,21
Testergebnis 2,24
FERNSEHER
M
ehr Produkte
auf cobi.de/produkte.
Einfach QR-Code
scannen, und los gehts.
SAMSUNG Galaxy Tab 10.1N
WLAN 16 GB
Beim Arbeiten ist das Galaxy flott, fr
aufwendige Spiele aber zu langsam.
Guter Klang, wertiges Gehuse.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,44
Gnstiger 3D-Fernseher mit ordent-
licher Ausstattung samt HDTV-Emp-
fang per Kabel und Sat. Die Mens
sind bersichtlich gestaltet.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,27
LOEWE Connect 40 ID
Komplett ausgestattet und rundum
schick. Gegen Aufpreis gibts viele
Aufstellvarianten sowie einen
eingebauten Festplattenrecorder.
8
SAMSUNG Google Nexus 10
32 GB
Das aktuelle Android ist bereits in-
stalliert. Lsst sich per Touchscreen
przise steuern; kein USB und UMTS.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
9
MICROSOFT Surface RT 32 GB
Etwas schwer (682 Gramm), aber so-
lide verarbeitet; wertige Haptik. Mit
Windows RT, daher nur wenige Apps,
aber Office 2013 ist dabei.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,56
10
ASUS Google Nexus 7
Googles 7-Zller (Diagonale: 17,8
Zentimeter) berzeugt mit einfacher
Bedienung und flacher Bauweise.
Manko: Eine Kamera gibts nicht.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,62
Testergebnis 2,27
Ausgewachsene Kamera mit
20-fach-Zoom (28-570 Milli meter)
und vielen Einstellmglichkeiten.
Videos nimmt sie mit 720p auf.
Kundenbewertung:
9/2013 9/2013
9
DIE TOP 10 PRODUKTE
Ob TV-Gert, Tablet, Smartphone oder Digitalkamera welches sind
DIE BESTEN GERTE in den jeweiligen Kategorien? COMPUTER BILD bietet Ihnen
mit den Top-10-Produkten einen schnellen berblick fr Ihre Kaufentscheidung.
MIT SPARPREISEN VON
1
2
3
TABLETS NOTEBOOKS
1
APPLE MacBook Pro Retina
15 Zoll (MC976D/A)
Sehr teuer, aber auch sehr schnell,
schick und fr ein 15-Zoll-Modell
dnn und leicht.
Marktpreis
1
: 2899 Euro
Gnstigster Preis
2
: 2195 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
MEDION Akoya E6228
(MD99050)
Das Medion punktet mit groer
Festplatte (699 GB), mattem Bild-
schirm und langer Akkulaufzeit.
Testergebnis 2,30
Testergebnis 2,28
3
FUJITSU Stylistic Q702
Der Bildschirm ist abnehmbar und
lsst sich als Tablet-PC verwenden.
Das Aluminiumgehuse ist robust
und UMTS frs Surfen an Bord.
Testergebnis 2,34
4
ACER Aspire V3-571G
53218G75MAKK (NX.RZNEG.048)
Testsieger in Heft 26/2012: groer
Arbeitsspeicher (8 GB), schneller
Grakchip, allerdings etwas schwer.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,38
5
SAMSUNG 540U3C A01
(NP540U3C-A01DE)
Das Samsung startet in super-
schnellen 5 Sekunden und hlt gute
4,5 Stunden im Akkubetrieb durch.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,45
6
SONY Vaio SVT1312V1ES
Gnstiges Ultrabook mit Touch-
screen: Tastatur und Maus sind
top, das Arbeitstempo ist hoch,
aber der Bildschirm etwas wackelig.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,48
7
MEDION Akoya E6232
(MD99070)
Sehr leise und frs Bro ausreichend
ausgestattet: groe Festplatte (932
GB), aber eine lahme Grakkarte.
Testergebnis 2,48
8
LENOVO IdeaPad Yoga 13
Notebook und Tablet in einem mit
Windows 8: Der 13,3-Zoll-Touch-
screen (33,8 Zentimeter Diagonale)
lsst sich um 360 Grad drehen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,50
9
SAMSUNG Serie 5 Ultra
530U3C (NP530U3C-A02DE)
Groer Arbeitsspeicher, aber lang-
sam, da die Daten auf einer Kombi
aus Festplatte und SSD landen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,52
9
APPLE MacBook Air 13 Zoll
(MD231D/A)
Der Urahn aller Ultrabooks: nicht
ganz billig, aber leise, leicht und
schnell. Magere Ausstattung.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,52
Testergebnis 2,15
1
SAMSUNG Galaxy Note 10.1
N8000 16GB 3G WiFi
Die Bedienung des Note klappt per
Finger und Stift so lassen sich
etwa schnell Notizen machen.
Marktpreis
1
: 669 Euro
Gnstigster Preis
2
: 478 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
MEDION Lifetab S9714
(MD99300)
Flottes Tablet, aufwendige Spiele
laufen flssig. Gut ausgestattet,
aber die Akkulaufzeit ist etwas kurz.
3
ACER Iconia Tab A700 32 GB
Superscharfer Full-HD-Bildschirm
(1920 x 1080 Pixel), alles Wichtige
ist an Bord, auch ein Office-Paket.
Gegen Aufpreis mit UMTS (A701).
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,38
Testergebnis 2,33
5
6
7
KINDLE Fire HD 8.9 16 GB
Toller Bildschirm mit hoher Aufl-
sung (1920 x 1200 Pixel). Sehr star-
ke Bindung an Amazon, kein UMTS,
ohne Werbung 15 Euro teurer.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,48
BESTEN
PRODUKTE
DIE
4
APPLE iPad 4 Retina WiFi 64 GB
Der Platzhirsch ist schnell und glnzt
mit einem Top-Bildschirm. Hat einen
sehr groen Speicher, aber nur
wenige Erweiterungsmglichkeiten.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,40
ASUS Vivo Tab RT 3G 64 GB
Beim Vivo ist Office 2013 vorinstal-
liert; da es mit Windows RT luft, gibt
es aber nur wenige Apps. Ordentli-
che Ausstattung, kurze Akkulaufzeit.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,43
Testergebnis 2,05
Testergebnis 2,03
KOMPAKTKAMERAS
10
SONY Cybershot DSC-HX9V
16,2 Megapixel, 15-fach-Zoom
und GPS stecken in der kompak ten
HX9V. Viele Automatikfunk tionen
untersttzen den Fotografen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,06
9
8
PANASONIC Lumix DMC-TZ22
Die TZ22 lst mit 14 Megapixeln
auf, die Kamerasteuerung erfolgt
per Touchscreen. GPS und Full HD
sind ebenfalls an Bord.
Kundenbewertung:
7
Riesiger Zoombereich (25-584
Millimeter), gute Bildqualitt und
ein fache Bedienung. Das Objektiv
hat ein Gewinde fr Filter.
Kundenbewertung:
6
SONY Cyber-shot DSC-HX20V
Preiswerte Digitalkamera mit
19-fach-Zoom, guter Bildqualitt
und Ausstattung. Per GPS speichert
sie die Standorte der Aufnahmen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,99
5
4
3
PANASONIC DMC-FZ200
Nachfolger der FZ150. Zoom und
Megapixel sind gleich geblieben,
das Objektiv ist jedoch lichtstrker
(durchgehend Blende 2,8).
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,93
2
1
Testergebnis 2,04
FUJIFILM X-S1
Eine der besten Kompaktkameras:
vielseitiges 23-fach-Zoom-Objek-
tiv, zahlreiche manuelle Einstell-
mglichkeiten, tolle Fotoqualitt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,94
CANON PowerShot SX50HS
Neue Super-Zoomkamera mit
50-facher Vergrerung: bis 1200
Millimeter Tele (bezogen aufs Klein-
bild). Praktischer Klappmonitor.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,97
Klar die Nummer 1 in dieser Kate-
gorie! Objektiv, Sensor und Elektro-
nik sind perfekt aufeinander abge-
stimmt. Plus: 23-fach-Zoom.
Marktpreis
1
: 529 Euro
Gnstigster Preis
2
: 333 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,80
PANASONIC Lumix DMC-LX7
Edle, noch Jackentaschen-taugli-
che Kompaktkamera mit lichtstar-
kem Objektiv (ab Blende 1,4), 10
Mega pixeln und 4-fach-Zoom.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,89
Toll ausgestatteter LCD-Fernseher
mit HDTV-Empfngern fr Sat und
Kabel, natrlicher Farbwiedergabe
und einfacher Bedienung.
Marktpreis
1
: 1000 Euro
Gnstigster Preis
2
: 999 Euro
Kundenbewertung
3
: keine
10
8
8
7
6
5
4
1
PHILIPS 40PFL8007K
LCD-TV mit Vollausstattung ein-
schlielich Kamera fr Skype-Tele-
fonate. Brillantes und knackiges
HDTV-Bild per Kabel und Sat.
Kundenbewertung:
PHILIPS 42PFL6007K
Nicht teuer und trotzdem voll aus-
gestattet mit HDTV-Empfang per
Kabel und Sat, guten Internet-Ext-
ras und 3D. Etwas trge Mens.
Kundenbewertung:
SAMSUNG UE40ES8090
Topmodell des koreanischen Her-
stellers mit vielen Funktionen. Auf
die Sprach- und Gestensteuerung
kann man allerdings verzichten.
Kundenbewertung:
FERNSEHER
Testergebnis 2,11
PHILIPS 42PDL6907K
Aufgehbschte Variante der erfolg-
reichen 6007er-Serie. Mit HDTV-
Empfang per Sat und Kabel, guten
Internet-Extras und 3D.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,15
3
LG 42LM860
Toll ausgestatteter 3D-Fernseher
mit schmalem Rahmen, HDTV-
Empfang per Kabel und Sat sowie
prima Zweit-Fernbedienung.
Kundenbewertung:

Testergebnis 2,25
SAMSUNG UE40ES6710
Technisch eng verwandt mit Topmo-
dell 8090 und auch hnlich schick,
aber ohne die sowieso wenig hilfrei-
che Sprach- und Gestensteuerung.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,29
2
LOEWE Art 40 3D DR+
Bestnote fr den Loewe aufgrund
seines tollen Klangs und praller
Ausstattung einschlielich einge-
bautem Festplattenrecorder.
Testergebnis 2,12
Testergebnis 2,23
Testergebnis 2,21
Testergebnis 2,24
FERNSEHER
M
ehr Produkte
auf cobi.de/produkte.
Einfach QR-Code
scannen, und los gehts.
SAMSUNG Galaxy Tab 10.1N
WLAN 16 GB
Beim Arbeiten ist das Galaxy flott, fr
aufwendige Spiele aber zu langsam.
Guter Klang, wertiges Gehuse.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,44
Gnstiger 3D-Fernseher mit ordent-
licher Ausstattung samt HDTV-Emp-
fang per Kabel und Sat. Die Mens
sind bersichtlich gestaltet.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,27
LOEWE Connect 40 ID
Komplett ausgestattet und rundum
schick. Gegen Aufpreis gibts viele
Aufstellvarianten sowie einen
eingebauten Festplattenrecorder.
8
SAMSUNG Google Nexus 10
32 GB
Das aktuelle Android ist bereits in-
stalliert. Lsst sich per Touchscreen
przise steuern; kein USB und UMTS.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
9
MICROSOFT Surface RT 32 GB
Etwas schwer (682 Gramm), aber so-
lide verarbeitet; wertige Haptik. Mit
Windows RT, daher nur wenige Apps,
aber Office 2013 ist dabei.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,56
10
ASUS Google Nexus 7
Googles 7-Zller (Diagonale: 17,8
Zentimeter) berzeugt mit einfacher
Bedienung und flacher Bauweise.
Manko: Eine Kamera gibts nicht.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,62
BESTEN
PRODUKTE
DIE
1
2
3
SMARTPHONES
1
2
2
4
5
5
SAMSUNG N7100 Galaxy Note 2
Das XXL-Smartphone mit 5,5-Zoll-Dis-
play wird per Finger oder Stift bedient.
Es hat einen Quad-Core-Prozessor mit
1,6 Gigahertz Taktfrequenz.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,86
7
7
9
10
SONY Xperia Z
Neues Supertelefon mit Ecken und
Kanten, einem scharfen 5-Zoll-Bild-
schirm und toller Fotoqualitt. Ein Son-
derlob gibts fr die wasserdichte Hlle.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,94
HTC One X+
Das HTC glnzt mit ppigem Speicher,
tollem Display und hohem Arbeitstem-
po. Auerdem ist es hochwertig verar-
beitet und hat gute Software an Bord.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,78
MONITORE
1
2
3
4
5
6
7
8
8
10
LG E975 Optimus G
Punktlandung: Das Optimus G teilt
sich mit dem HTC One X+ Platz 2.
Es bietet Top-Arbeitstempo, LTE, ein
4,7-Zoll-Display und lange Akkulaufzeit.

Testergebnis 1,78
HTC One
Die neue Nummer 1 schicke und
schlanke Alu-Hlle mit inneren Werten:
bislang schnellstes Arbeitstempo, da-
zu tolle Internet- und Fotofunktionen.
Marktpreis
1
: 679 Euro
Gnstigster Preis
2
: 584 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,76
SAMSUNG i9305 Galaxy S3 LTE
Das LTE-Handy (Android 4.1.2) be-
geistert mit ssiger Bedienung und
cleveren Funktionen wie Google Now
fr standortbezogene Infos.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,82
SAMSUNG i9300 Galaxy S3
Im S3 gibt ein Exynos-Vierkern-Prozes-
sor mit bis zu 1,4 Gigahertz ordentlich
Gas. Samsungs Flaggschi ist damit
eines der schnellsten Handys.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,85
SAMSUNG N7105 Galaxy Note 2 LTE
Fast schon ein Tablet-PC: Das Note
setzt mit seinem Riesendisplay und
turboschnellem LTE-Funk neue Smart-
phone-Mastbe.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,85
HTC One XL
Der 13,5 Zentimeter groe LTE-Bolide
(Prozessor: 2 x 1,5 Gigahertz) steckt in
einem stabilen und kratzfesten Kunst-
sto gehuse aus Polycarbonat.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,86
APPLE iPhone 5 32 GB
Das iPhone 5 erreichte im Test in fast
allen Bereichen gute Noten. LTE klappt
aber nur im Netz der Telekom und
das gibts blo in Ballungsrumen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,88
DELL U2312HM
Full HD und IPS-Technik zum kleinen
Preis. Vorteil: Farben erscheinen
auch aus seit licher Perspektive un-
verflscht.
Marktpreis
1
: 199 Euro
Gnstigster Preis
2
: 185 Euro
Kundenbewertung
3
:
LG IPS234V
Hohe Bildqualitt dank IPS-Technik,
detailgenaue Darstellung, gute Aus-
stattung: drei Bildsignal-Eingnge
und Kopfhrerbuchse. Sehr gnstig.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,36
Testergebnis 2,24
AOC e2450Swh
Testsieger in Heft 14/2012. Gut
ausgestattet mit drei Bildsignal-Ein-
gngen (DVI, HDMI, VGA) und Laut-
sprechern. Entspiegelte Oberflche.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,38
AOC e2495Sh
Der Testsieger der 24-Zller in Heft
7/2013 punktet mit hervorragender
Ausstattung und ordentlicher
Bildqualitt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,43
ASUS VE247T
Platz 2 hie es fr den Asus im Ver-
gleichstest (Heft 7/2013). Er erle-
digte den Bildwechsel in nur 3 Milli-
sekunden schneller war keiner.
Testergebnis 2,44
AOC i2353Fh
Schickes Gehuse aus gebrstetem
Metall, sicherer Stand dank schwe-
rem Fu, gutes Bild durch IPS-Tech-
nik. Unpraktisch: externes Netzteil.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,47
ACER M242HML
Groer Monitor (61 cm Diagonale)
mit eingebautem TV-Empfnger.
Wird mit einer USB-Festplatte sogar
zum Videorecorder.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,48
IIYAMA ProLite X2377HDS
Trotz IPS-Technik keine berragende
Bildqualitt, etwas umstndliche
Bedienung. Praktisch fr Internet-
telefonate: eingebaute Lautsprecher.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
ASUS VS239HR
Schicker Monitor, der Bildschirm-
rand spiegelt aber stark. Nett:
etwas lngere Garantie (drei Jahre)
mit Austausch beim Kunden.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
LG DM2350D 3D TV
Einer der wenigen Monitore mit
3D-Wiedergabe zwei 3D-Brillen
werden mitgeliefert. Die glnzende
Bildschirmoberflche spiegelt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
9
4
5
6
4
5
6
MIT SPARPREISEN
VON
DIE TOP 10
PRODUKTE
MULTIFUNKTIONSGERTE
1
CANON Pixma MX715
Das MX715 bietet eine ppige
Ausstattung, darunter WLAN,
zwei Papierfcher und Duplexdruck,
sowie hohe Druckqualitt.
Marktpreis
1
: 180 Euro
Gnstigster Preis
2
: 140 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
BROTHER MFC-J825DW
Sehr kompakt fr ein Gert mit Fax.
Praktisch: Seiten lassen sich beid-
seitig bedrucken (Duplexdruck), und
der Patronenwechsel ist einfach.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,18
Testergebnis 2,15
3
HP OceJet 6700 Premium
Multifunktionsgert mit eingebau-
tem Fax, Netzwerkanschluss und
WLAN. Passende Apps fr Smart-
phones und Tablets sind inklusive.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,25
SOFTWARE
1
2
3
Anzeige
HP OfficeJet 6600
Dieses OceJet druckt auch Bilder
direkt vom iPhone oder iPad. ber
das eingebaute WLAN klappt das
sogar drahtlos.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,32
CANON Pixma MG5350
Das MG5350 landete im Test zwar
nur auf Platz 6 (Heft 11/2012), die
Druckqualitt ist aber ordentlich.
Mit WLAN und Kartenleser.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,37
CANON Pixma MX515
Das MX515 berzeugte im Test in
Heft 4/2013 mit guten Ausdrucken.
Dank WLAN nden auch Tablet-PC
und Smartphone Anschluss.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,50
BUHL
WISO Steuer-Sparbuch 2013
Testsieger in Heft 6/2013. Die
beste Mischung aus genauer Be-
rechnung und einfacher Eingabe.
Marktpreis
1
: 34,95 Euro
Gnstigster Preis
2
: 23,99 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,75
AKAD. ARBEITSGEM.
SteuerSparErklrung 2013
Rechnet etwas genauer als Buhl,
prft die Eingabe aber nicht ganz
perfekt. Luft auch vom USB-Stift.
Marktpreis: 34,95 Euro
Gnstigster Preis: 22,89 Euro
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,81
BUHL T@x 2013
Die kleine Variante von Buhl mit
der gleichen Genauigkeit, nur in
abgespeckter Ausstattung. Nichts
fr Selbststndige.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,87
AKAD. ARBEITSGEM.
Steuer easy 2013
Genauso genau wie die Steuer-
SparErklrung eignet sich aber
nicht fr Selbststndige.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,04
LEXWARE Taxman 2013
Perfekt gerechnet wenn der Nutzer
an einigen Stellen nachhilft. Das
macht die Bedienung leider unntig
kompliziert.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,56
LEXWARE QuickSteuer 2013
QuickSteuer rechnet genauso gut
wie sein groer Bruder Taxman. Al-
lerdings braucht man mehr Maus-
klicks, um zum Ergebnis zu kommen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,80
103 9/2013
BESTEN
PRODUKTE
DIE
1
2
3
SMARTPHONES
1
2
2
4
5
5
SAMSUNG N7100 Galaxy Note 2
Das XXL-Smartphone mit 5,5-Zoll-Dis-
play wird per Finger oder Stift bedient.
Es hat einen Quad-Core-Prozessor mit
1,6 Gigahertz Taktfrequenz.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,86
7
7
9
10
SONY Xperia Z
Neues Supertelefon mit Ecken und
Kanten, einem scharfen 5-Zoll-Bild-
schirm und toller Fotoqualitt. Ein Son-
derlob gibts fr die wasserdichte Hlle.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,94
HTC One X+
Das HTC glnzt mit ppigem Speicher,
tollem Display und hohem Arbeitstem-
po. Auerdem ist es hochwertig verar-
beitet und hat gute Software an Bord.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,78
MONITORE
1
2
3
4
5
6
7
8
8
10
LG E975 Optimus G
Punktlandung: Das Optimus G teilt
sich mit dem HTC One X+ Platz 2.
Es bietet Top-Arbeitstempo, LTE, ein
4,7-Zoll-Display und lange Akkulaufzeit.

Testergebnis 1,78
HTC One
Die neue Nummer 1 schicke und
schlanke Alu-Hlle mit inneren Werten:
bislang schnellstes Arbeitstempo, da-
zu tolle Internet- und Fotofunktionen.
Marktpreis
1
: 679 Euro
Gnstigster Preis
2
: 584 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,76
SAMSUNG i9305 Galaxy S3 LTE
Das LTE-Handy (Android 4.1.2) be-
geistert mit ssiger Bedienung und
cleveren Funktionen wie Google Now
fr standortbezogene Infos.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,82
SAMSUNG i9300 Galaxy S3
Im S3 gibt ein Exynos-Vierkern-Prozes-
sor mit bis zu 1,4 Gigahertz ordentlich
Gas. Samsungs Flaggschi ist damit
eines der schnellsten Handys.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,85
SAMSUNG N7105 Galaxy Note 2 LTE
Fast schon ein Tablet-PC: Das Note
setzt mit seinem Riesendisplay und
turboschnellem LTE-Funk neue Smart-
phone-Mastbe.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,85
HTC One XL
Der 13,5 Zentimeter groe LTE-Bolide
(Prozessor: 2 x 1,5 Gigahertz) steckt in
einem stabilen und kratzfesten Kunst-
sto gehuse aus Polycarbonat.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,86
APPLE iPhone 5 32 GB
Das iPhone 5 erreichte im Test in fast
allen Bereichen gute Noten. LTE klappt
aber nur im Netz der Telekom und
das gibts blo in Ballungsrumen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,88
DELL U2312HM
Full HD und IPS-Technik zum kleinen
Preis. Vorteil: Farben erscheinen
auch aus seit licher Perspektive un-
verflscht.
Marktpreis
1
: 199 Euro
Gnstigster Preis
2
: 185 Euro
Kundenbewertung
3
:
LG IPS234V
Hohe Bildqualitt dank IPS-Technik,
detailgenaue Darstellung, gute Aus-
stattung: drei Bildsignal-Eingnge
und Kopfhrerbuchse. Sehr gnstig.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,36
Testergebnis 2,24
AOC e2450Swh
Testsieger in Heft 14/2012. Gut
ausgestattet mit drei Bildsignal-Ein-
gngen (DVI, HDMI, VGA) und Laut-
sprechern. Entspiegelte Oberflche.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,38
AOC e2495Sh
Der Testsieger der 24-Zller in Heft
7/2013 punktet mit hervorragender
Ausstattung und ordentlicher
Bildqualitt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,43
ASUS VE247T
Platz 2 hie es fr den Asus im Ver-
gleichstest (Heft 7/2013). Er erle-
digte den Bildwechsel in nur 3 Milli-
sekunden schneller war keiner.
Testergebnis 2,44
AOC i2353Fh
Schickes Gehuse aus gebrstetem
Metall, sicherer Stand dank schwe-
rem Fu, gutes Bild durch IPS-Tech-
nik. Unpraktisch: externes Netzteil.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,47
ACER M242HML
Groer Monitor (61 cm Diagonale)
mit eingebautem TV-Empfnger.
Wird mit einer USB-Festplatte sogar
zum Videorecorder.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,48
IIYAMA ProLite X2377HDS
Trotz IPS-Technik keine berragende
Bildqualitt, etwas umstndliche
Bedienung. Praktisch fr Internet-
telefonate: eingebaute Lautsprecher.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
ASUS VS239HR
Schicker Monitor, der Bildschirm-
rand spiegelt aber stark. Nett:
etwas lngere Garantie (drei Jahre)
mit Austausch beim Kunden.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
LG DM2350D 3D TV
Einer der wenigen Monitore mit
3D-Wiedergabe zwei 3D-Brillen
werden mitgeliefert. Die glnzende
Bildschirmoberflche spiegelt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,49
9
4
5
6
4
5
6
MIT SPARPREISEN
VON
DIE TOP 10
PRODUKTE
MULTIFUNKTIONSGERTE
1
CANON Pixma MX715
Das MX715 bietet eine ppige
Ausstattung, darunter WLAN,
zwei Papierfcher und Duplexdruck,
sowie hohe Druckqualitt.
Marktpreis
1
: 180 Euro
Gnstigster Preis
2
: 140 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
BROTHER MFC-J825DW
Sehr kompakt fr ein Gert mit Fax.
Praktisch: Seiten lassen sich beid-
seitig bedrucken (Duplexdruck), und
der Patronenwechsel ist einfach.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,18
Testergebnis 2,15
3
HP OceJet 6700 Premium
Multifunktionsgert mit eingebau-
tem Fax, Netzwerkanschluss und
WLAN. Passende Apps fr Smart-
phones und Tablets sind inklusive.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,25
SOFTWARE
1
2
3
Anzeige
HP OfficeJet 6600
Dieses OceJet druckt auch Bilder
direkt vom iPhone oder iPad. ber
das eingebaute WLAN klappt das
sogar drahtlos.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,32
CANON Pixma MG5350
Das MG5350 landete im Test zwar
nur auf Platz 6 (Heft 11/2012), die
Druckqualitt ist aber ordentlich.
Mit WLAN und Kartenleser.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,37
CANON Pixma MX515
Das MX515 berzeugte im Test in
Heft 4/2013 mit guten Ausdrucken.
Dank WLAN nden auch Tablet-PC
und Smartphone Anschluss.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,50
BUHL
WISO Steuer-Sparbuch 2013
Testsieger in Heft 6/2013. Die
beste Mischung aus genauer Be-
rechnung und einfacher Eingabe.
Marktpreis
1
: 34,95 Euro
Gnstigster Preis
2
: 23,99 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,75
AKAD. ARBEITSGEM.
SteuerSparErklrung 2013
Rechnet etwas genauer als Buhl,
prft die Eingabe aber nicht ganz
perfekt. Luft auch vom USB-Stift.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,81
BUHL T@x 2013
Die kleine Variante von Buhl mit
der gleichen Genauigkeit, nur in
abgespeckter Ausstattung. Nichts
fr Selbststndige.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,87
AKAD. ARBEITSGEM.
Steuer easy 2013
Genauso genau wie die Steuer-
SparErklrung eignet sich aber
nicht fr Selbststndige.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,04
LEXWARE Taxman 2013
Perfekt gerechnet wenn der Nutzer
an einigen Stellen nachhilft. Das
macht die Bedienung leider unntig
kompliziert.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,56
LEXWARE QuickSteuer 2013
QuickSteuer rechnet genauso gut
wie sein groer Bruder Taxman. Al-
lerdings braucht man mehr Maus-
klicks, um zum Ergebnis zu kommen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,80
103 9/2013
W9
105 XX/2013 9/2013
BESTEN
PRODUKTE
DIE
DIE TOP 10
PRODUKTE
MIT SPARPREISEN
VON
1
2
3
W
EXTERNE FESTPLATTEN
1
FREECOM
Quattro 3.0 3,5 Zoll 3 TB
Der Testsieger aus Heft 3/2013 ist
teuer, aber schnell, robust und viel-
seitig (USB-, eSATA-, FW-Buchse).
Marktpreis
1
: 219 Euro
Gnstigster Preis
2
: 184 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
WESTERN DIGITAL
My Book 3,5 Zoll 3 TB
Die My Book landete im Test auf
Platz zwei (Ausgabe 3/2013). Sie
arbeitet ott und fasst 3 Terabyte.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,23
Testergebnis 2,13
3
TREKSTOR DataStation Maxi
Light 3.0 3,5 Zoll 3 TB
Platz drei in Heft 3/2013: schnell
und fr einen 3,5-Zller sehr ach.
berstand den Falltest schadlos.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,24
4
VERBATIM Executive USB 3.0
2,5 Zoll 1 TB
Der Testsieger der 2,5-Zoll-Fest-
platten in Ausgabe 3/2013 ist
klein, leicht und robust.
Testergebnis 2,36
4
CHILIGREEN EF 353.911
3,5 Zoll 3 TB
Viel Speicher (3 Terabyte) und fr ein
3,5-Zoll-Modell recht ach. Lsst
sich platzsparend senkrecht stellen.
Testergebnis 2,36
6
SEAGATE Backup Plus 2,5 Zoll
Gnstig fr die Gre (1 Terabyte).
USB-Buchse austauschbar gegen
Thunderbolt oder Firewire doch
Adapter kosten mehr als die Platte.
Marktpreis: 93 Euro
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,41
7
INTENSO Memory Box 3,5 Zoll
Die Intenso ist fr eine 3-Terabyte-
Platte sehr preiswert und extrem
schnell, aber nicht gerade robust:
Nach dem Falltest war sie defekt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,46
8
PLATINUM (BESTMEDIA)
MyDrive HP USB 3.0 3,5 Zoll 3TB
Die leichteste 3,5-Zoll-Platte im Test
in Heft 3/2013 war mit 0,7 Sone
etwas lauter als die Konkurrenz.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,47
9
SONY HD-E1 2,5 Zoll 1 TB
Toll fr unterwegs: abgerundete
Kanten und klein. Zudem sehr leise
(0,12 Sone), aber etwas langsamer
als der Testsieger in Heft 3/2013.
Testergebnis 2,52
10
TREKSTOR DataStation Pocket
2,5-Zoll-Festplatte mit 1 Terabyte
zum Kampfpreis. Das Gehuse ist
robust und extrem ach.
Marktpreis: 83 Euro
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,54
GRAFIKKARTEN
1
POWERCOLOR Devil 13
PowerColor hat zwei Radeon-HD-
7970-Chips auf eine Karte ge-
panzt. Das Resultat: sehr hohes
Tempo, aber sehr hoher Preis.
Marktpreis
1
: 1150 Euro
Gnstigster Preis
2
: 903 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,12
4
ZOTAC GeForce GTX 660 Ti 2GB
Mit der Zotac erhalten Kunden einen
Download-Gutschein fr den Spie-
lekracher Borderlands 2. Der kos-
tet sonst fast 40 Euro.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,72
2
ZOTAC GeForce GTX 680
Die Zotac erwies sich im Test
als derzeit schnellste Karte mit ei-
nem Grakchip. Sie ist selbst fr
aktuelle Spiele berdimensioniert.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,36
3
MSI N660 Ti PE 2GD5/OC
Viel Leistung, Top-Ausstattung, fai-
rer Preis. Die MSI N660 Ti errang in
COMPUTER BILD SPIELE 11/2012
den Test- und Preis-Leistungs-Sieg.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,60
5
KFA
2
GeForce GTX 660 Ti EX OC 3 GB
Die KFA
2
bietet 3 Gigabyte Grak-
speicher und arbeitet dank einer
hheren Taktfrequenz (1006 statt
928 Megahertz) sehr ott.
Testergebnis 1,74
6
PNY GeForce GTX 660 Ti XLR8
Bei Actionspielen ist schon mal Ge-
baller angesagt. Doch das 5,5 Sone
laute Rauschen der Karte ist auch
fr Hartgesottene eine Qual.
Testergebnis 1,85
7
MSI R7870 Hawk
Die Hawk (Falke) arbeitet ange-
nehm leise (1,7 Sone), liefert gute
Bildqualitt und hohes Tempo auch
mit aktuellen 3D-Spielen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,99
8
HIS HD 7870 IceQ X Turbo 2 GB
Die HIS ist zwar kein berieger,
bringt aber alle aktuellen Spiele
ohne Ruckler auf den Schirm.
Und sie bleibt dabei recht khl.
Testergebnis 2,12
8
SAPPHIRE HD 7870 OC GHz
Der HD-7870-Chip in der Sapphire
taktet zwar hher als die Standard-
versionen, blieb aber im Tempotest
hinter den Erwartungen zurck.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,12
10
ASUS HD7870 DC2TG-2GD5
Die Geschwindigkeit ist okay, aber
nicht berauschend, und der Strom-
verbrauch etwas hoch (142 Watt).
Gut: Asus gibt drei Jahre Garantie.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,15
W9
105 XX/2013 9/2013
BESTEN
PRODUKTE
DIE
DIE TOP 10
PRODUKTE
MIT SPARPREISEN
VON
1
2
3
W
EXTERNE FESTPLATTEN
1
FREECOM
Quattro 3.0 3,5 Zoll 3 TB
Der Testsieger aus Heft 3/2013 ist
teuer, aber schnell, robust und viel-
seitig (USB-, eSATA-, FW-Buchse).
Marktpreis
1
: 219 Euro
Gnstigster Preis
2
: 184 Euro
Kundenbewertung
3
:
2
WESTERN DIGITAL
My Book 3,5 Zoll 3 TB
Die My Book landete im Test auf
Platz zwei (Ausgabe 3/2013). Sie
arbeitet ott und fasst 3 Terabyte.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,23
Testergebnis 2,13
3
TREKSTOR DataStation Maxi
Platz drei in Heft 3/2013: schnell
und fr einen 3,5-Zller sehr ach.
berstand den Falltest schadlos.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,24
4
VERBATIM Executive USB 3.0
2,5 Zoll 1 TB
Der Testsieger der 2,5-Zoll-Fest-
platten in Ausgabe 3/2013 ist
klein, leicht und robust.
Testergebnis 2,36
4
CHILIGREEN EF 353.911
3,5 Zoll 3 TB
Viel Speicher (3 Terabyte) und fr ein
3,5-Zoll-Modell recht ach. Lsst
sich platzsparend senkrecht stellen.
Testergebnis 2,36
6
SEAGATE Backup Plus 2,5 Zoll
Gnstig fr die Gre (1 Terabyte).
USB-Buchse austauschbar gegen
Thunderbolt oder Firewire doch
Adapter kosten mehr als die Platte.
Marktpreis: 93 Euro
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,41
7
INTENSO Memory Box 3,5 Zoll
Die Intenso ist fr eine 3-Terabyte-
Platte sehr preiswert und extrem
schnell, aber nicht gerade robust:
Nach dem Falltest war sie defekt.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,46
8
PLATINUM (BESTMEDIA)
MyDrive HP USB 3.0 3,5 Zoll 3TB
Die leichteste 3,5-Zoll-Platte im Test
in Heft 3/2013 war mit 0,7 Sone
etwas lauter als die Konkurrenz.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,47
9
SONY HD-E1 2,5 Zoll 1 TB
Toll fr unterwegs: abgerundete
Kanten und klein. Zudem sehr leise
(0,12 Sone), aber etwas langsamer
als der Testsieger in Heft 3/2013.
Testergebnis 2,52
10
TREKSTOR DataStation Pocket
2,5-Zoll-Festplatte mit 1 Terabyte
zum Kampfpreis. Das Gehuse ist
robust und extrem ach.
Marktpreis: 83 Euro
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,54
GRAFIKKARTEN
1
POWERCOLOR Devil 13
PowerColor hat zwei Radeon-HD-
7970-Chips auf eine Karte ge-
panzt. Das Resultat: sehr hohes
Tempo, aber sehr hoher Preis.
Marktpreis
1
: 1150 Euro
Gnstigster Preis
2
: 903 Euro
Kundenbewertung
3
:
Testergebnis 1,12
4
ZOTAC GeForce GTX 660 Ti 2GB
Mit der Zotac erhalten Kunden einen
Download-Gutschein fr den Spie-
lekracher Borderlands 2. Der kos-
tet sonst fast 40 Euro.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,72
2
ZOTAC GeForce GTX 680
Die Zotac erwies sich im Test
als derzeit schnellste Karte mit ei-
nem Grakchip. Sie ist selbst fr
aktuelle Spiele berdimensioniert.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,36
3
MSI N660 Ti PE 2GD5/OC
Viel Leistung, Top-Ausstattung, fai-
rer Preis. Die MSI N660 Ti errang in
COMPUTER BILD SPIELE 11/2012
den Test- und Preis-Leistungs-Sieg.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,60
5
KFA
2
GeForce GTX 660 Ti EX OC 3 GB
Die KFA
2
bietet 3 Gigabyte Grak-
speicher und arbeitet dank einer
hheren Taktfrequenz (1006 statt
928 Megahertz) sehr ott.
Testergebnis 1,74
6
PNY GeForce GTX 660 Ti XLR8
Bei Actionspielen ist schon mal Ge-
baller angesagt. Doch das 5,5 Sone
laute Rauschen der Karte ist auch
fr Hartgesottene eine Qual.
Testergebnis 1,85
7
MSI R7870 Hawk
Die Hawk (Falke) arbeitet ange-
nehm leise (1,7 Sone), liefert gute
Bildqualitt und hohes Tempo auch
mit aktuellen 3D-Spielen.
Kundenbewertung:
Testergebnis 1,99
8
HIS HD 7870 IceQ X Turbo 2 GB
Die HIS ist zwar kein berieger,
bringt aber alle aktuellen Spiele
ohne Ruckler auf den Schirm.
Und sie bleibt dabei recht khl.
Testergebnis 2,12
8
SAPPHIRE HD 7870 OC GHz
Der HD-7870-Chip in der Sapphire
taktet zwar hher als die Standard-
versionen, blieb aber im Tempotest
hinter den Erwartungen zurck.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,12
10
ASUS HD7870 DC2TG-2GD5
Die Geschwindigkeit ist okay, aber
nicht berauschend, und der Strom-
verbrauch etwas hoch (142 Watt).
Gut: Asus gibt drei Jahre Garantie.
Kundenbewertung:
Testergebnis 2,15
DEFIANCE IN KRZE
DAS SPIEL
Art: Mehrspieler-Online-Game,
Third-Person-Shooter mit Rollen-
spiel-Elementen, verschiedene
Modi mglich
Kosten: einmalig 49,99 bis
99,99 Euro (je nach Ausstattung),
keine Abo-Gebhren
Plattformen: PC, Playstation 3
und Xbox 360
DIE SERIE
Art: Science-Fiction-Serie mit
vielen Action-Elementen. Die
erste Staffel wurde vom US-Autor
Rockne S. OBannon entwickelt.
Darum gehts: Eine Alienrasse lan-
det in der Zukunft auf der zerstrten
Erde und bedroht die berlebenden
Menschen (siehe Seite 110).
Sender: empfangbar beim Bezahl-
sender Syfy
Sendezeit: ab 16. April,
immer dienstags um 20.15 Uhr
Revolutionres Fernseh-Spiel
MULTIMEDIALES ERLEBNIS:
Deance verknpft in einem
innovativen Expe EE riment
eine spannende Science-
Fiction-Serie mit einem
abwechslungsreichen
Online-Computerspiel.
G
anz schn ambitioniert, wa
der kalifornische Spieleent
wickler Trion Worlds und
der Pay-TV-Sender Syfy da vorhaben
Mit dem Online-Spiel Deance
wollen sie Computerspiel, Interne
und Fernsehen verschmelzen. Sei
dem 2. April knnen sich Spie
ler durch eine postapokalyptische
Science-Fiction-Welt kmpfen. Und
ab dem 15. April startet in den USA
die Ausstrahlung der gleichnamigen
Fernsehserie beim Spartenkanal Sy
fy. Einen Tag spter geht Deance
in Deutschland auf Sendung. Spie
und TV-Produktion werden dabe
miteinander verknpft: Deance
soll kein Spiel zur, sondern ein Spie
mit der Serie werden. Wies funktio
nieren soll, steht hier.
Erst mal spielen und zuschauen
Deance luft auf PC und Konsole
(Xbox 360, Playstation 3) und ist ein
sogenanntes MMO (M (( assively Multi
player Online Game): Hier knnen
viele Spieler gleichzeitig via Inter
net an Schlachten teilnehmen (sie
ss
tt-
dd
nn:

ett
it t
e- e-
ee
dd
AA
nn
yy- yy
ell
ei
el
oo-
ee
nn
ii-
nn
rrrr
ee--
he Seite 111). Das Geschehen spielt
sich in und um San Francisco ab.
Der Spieler kann dabei die Welt
nach der Apokalypse aus verschie-
denen Blickwinkeln verfolgen und
seine eigene Spielgur steuern.
Obwohl Spiel und TV-Serie (De-
tails siehe nchste Seite) im De-
ance-Universum eng miteinander
verochten sind, lsst sich die Story
in beiden Medien auch unabhngig
voneinander genieen. Das Spiel er- rr
fordert kein Hintergrundwissen aus
der Serie und umgekehrt.
Ab Staffel 2 wirds interaktiv
Die Handlung im Fernsehen ndet
in St. Louis, Missouri, statt und ist
damit rumlich getrennt von der
Spielewelt in Kalifornien. Ab der
zweiten Staffel sollen beide Hand-
lungsorte miteinander verwoben
werden (siehe nchste Seite). Wenn
es denn eine zweite Staffel gibt: Wie
immer hngt das vor allem von den
Einschaltquoten in den USA ab. Aber
auch die Verkaufszahlen des Spiels
drften von Bedeutung sein. (tsch)
Mit DEFIANCE wagen der Spieleentwickler
Trion Worlds und der Spartenkanal Syfy ein
TRANSME TRANSMEDDIALES IALES EEXPERIMENT XXPERIMENT XP .
AKTIVE
TV-SERIE
INTER
MULTIMEDIALES ERLEBNIS
T
V
-
S
E
R
I
E
U
N
D
O
N
L
I
N
E
-
S
P
I
E
L
9
DEFIANCE IN KRZE
DAS SPIEL
Art: Mehrspieler-Online-Game,
Third-Person-Shooter mit Rollen-
spiel-Elementen, verschiedene
Modi mglich
Kosten: einmalig 49,99 bis
99,99 Euro (je nach Ausstattung),
keine Abo-Gebhren
Plattformen: PC, Playstation 3
und Xbox 360
DIE SERIE
Art: Science-Fiction-Serie mit
vielen Action-Elementen. Die
erste Staffel wurde vom US-Autor
Rockne S. OBannon entwickelt.
Darum gehts: Eine Alienrasse lan-
det in der Zukunft auf der zerstrten
Erde und bedroht die berlebenden
Menschen (siehe Seite 110).
Sender: empfangbar beim Bezahl-
sender Syfy
Sendezeit: ab 16. April,
immer dienstags um 20.15 Uhr
Revolutionres Fernseh-Spiel
MULTIMEDIALES ERLEBNIS:
Deance verknpft in einem
innovativen Expe EE riment
eine spannende Science-
Fiction-Serie mit einem
abwechslungsreichen
Online-Computerspiel.
G
anz schn ambitioniert, wa
der kalifornische Spieleent
wickler Trion Worlds und
der Pay-TV-Sender Syfy da vorhaben
Mit dem Online-Spiel Deance
wollen sie Computerspiel, Interne
und Fernsehen verschmelzen. Sei
dem 2. April knnen sich Spie
ler durch eine postapokalyptische
Science-Fiction-Welt kmpfen. Und
ab dem 15. April startet in den USA
die Ausstrahlung der gleichnamigen
Fernsehserie beim Spartenkanal Sy
fy. Einen Tag spter geht Deance
in Deutschland auf Sendung. Spie
und TV-Produktion werden dabe
miteinander verknpft: Deance
soll kein Spiel zur, sondern ein Spie
mit der Serie werden. Wies funktio
nieren soll, steht hier.
Erst mal spielen und zuschauen
Deance luft auf PC und Konsole
(Xbox 360, Playstation 3) und ist ein
sogenanntes MMO (M (( assively Multi
player Online Game): Hier knnen
viele Spieler gleichzeitig via Inter
net an Schlachten teilnehmen (sie
ss
tt-
dd
nn:

ett
it t
e- e-
ee
dd
AA
nn
yy- yy
ell
ei
el
oo-
ee
nn
ii-
nn
rrrr
ee--
he Seite 111). Das Geschehen spielt
sich in und um San Francisco ab.
Der Spieler kann dabei die Welt
nach der Apokalypse aus verschie-
denen Blickwinkeln verfolgen und
seine eigene Spielgur steuern.
Obwohl Spiel und TV-Serie (De-
tails siehe nchste Seite) im De-
ance-Universum eng miteinander
verochten sind, lsst sich die Story
in beiden Medien auch unabhngig
voneinander genieen. Das Spiel er- rr
fordert kein Hintergrundwissen aus
der Serie und umgekehrt.
Ab Staffel 2 wirds interaktiv
Die Handlung im Fernsehen ndet
in St. Louis, Missouri, statt und ist
damit rumlich getrennt von der
Spielewelt in Kalifornien. Ab der
zweiten Staffel sollen beide Hand-
lungsorte miteinander verwoben
werden (siehe nchste Seite). Wenn
es denn eine zweite Staffel gibt: Wie
immer hngt das vor allem von den
Einschaltquoten in den USA ab. Aber
auch die Verkaufszahlen des Spiels
drften von Bedeutung sein. (tsch)
Mit DEFIANCE wagen der Spieleentwickler
Trion Worlds und der Spartenkanal Syfy ein
TRANSME TRANSMEDDIALES IALES EEXPERIMENT XXPERIMENT XP .
AKTIVE
TV-SERIE
INTER
MULTIMEDIALES ERLEBNIS
T
V
-
S
E
R
I
E
U
N
D
O
N
L
I
N
E
-
S
P
I
E
L
9
Gerd Hilber
Spiele- und TV-Experte
ENDLICH INTERAKTIV!
Die Idee, eine TV-Serie und
ein Computerspiel inhaltlich zu
kombinieren, kann zukunfts-
weisend sein. Gelingt das
Experiment, erwartet Spieler
und Zuschauer ein ganz neues
und wahrhaft multimediales
Erlebnis. Zumal die im Fern-
sehen oft nur vorgegaukelte
Interaktivitt hier nun endlich
Realitt wrde. Entscheidend
wird sein, ob die Macher der
Serie tatschlich die Interes-
sen der Spieler in aller Welt
bercksichtigen. Denn denen
gehts vornehmlich um Spa,
nicht um eine gute Quote.
M
EINUNG
M
EINE
GRANT BOWLER / JOSHUA NOLAN
Der gebrtige Neuseelnder Grant
Bowler ist bekannt aus TV-Serien wie
Lost, True Blood und Ugly Betty. In
Deance sorgt er als ehemaliger Leut-
nant Joshua Nolan fr Recht und Ord-
nung und gibt den Menschen Honung.
JULIE BENZ / AMANDA ROSEWATER
In der US-Krimiserie Dexter war Julie
Benz vier Staeln lang die Frau an der
Seite des psychopathischen Titelhelden.
Als Brgermeisterin Amanda Rosewater
zieht sie in Deance die politischen
Strippen.
TONY CURRAN / DATAK TARR
Waenschmuggel, Glcksspiel, Drogen:
Aus einfachen Alien-Verhltnissen
stammend, ist Datak Tarr der Obergangs-
ter von Deance. Gespielt wird er vom
Schotten Tony Curran, der unter anderem
in Underworld: Evolution zu sehen war.
STEPHANIE LEONIDAS / IRISA
Alien-Mdchen Irisa wurde von Joshua
Nolan grogezogen und ist der Beweis,
dass Menschen und Auerirdische
friedlich miteinander leben knnen.
Die Londonerin Stephanie Leonidas ist
hug in britischen TV-Filmen zu sehen.
GRAHAM GREENE / RAFE McCAWLEY
Graham Greene ist der prominenteste
Schauspieler im Ensemble und war fr
Der mit dem Wolf tanzt fr den Oscar
nominiert. Er spielt Rafe McCawley,
einen reichen Minenbesitzer mit groer
politischer und nanzieller Macht.
WIE DI E E
VERKNPFUNG
FUNKTIONIERT
Deance soll eine
vllig neue, multimediale
Erlebniswelt schaffen.
Einige Charaktere aus
dem Spiel werden auch
im Fernsehen einen Auf- ff
tritt haben. Die weitere
Entwicklung des Gesche-
hens auf der Mattschei-
be wird eng an den
Fortgang des Spiels ge-
knpft. Der Einuss der
Spieler auf die Entwick-
lung der TV-Serie greift
aber erst in der nchsten
Staffel, da die ersten
zwlf Folgen bereits ab-
gedreht sind. Dann soll
die Community verschie-
dene Entwicklungen und
Hintergrnde erspielen
knnen. Umgekehrt soll
das Spiel kontinuierlich
ber Updates an die Ge-
schehnisse der Serie an-
gepasst werden. Die Ma-
cher lassen sich hier alle
Optionen fr die Zukunft
offen.
CLEVERER
VORREITER
MULTIMEDIALE SCHNITZ E ELJAGD
GENIALES EXPERIMENT Bereits Ende des vergange-
nen Jahres startete der innovative transmediale Thriller
Alt-Minds, der Mystery-Serie, Krimi-Spiel und Inter- rr
net-Recherche vereint. Hobbydetektive knnen sich am
Computer oder mit iPads und Android-Gerten an der
Suche nach fnf vermissten Wissenschaftlern beteiligen. Inner- rr
halb des Alt-Minds-Web-Auftritts (www.missing-mhd6.com)
oder einer App (iOS und Android) mssen sie Videos analy-
sieren, Codes knacken und im Internet Namen, Fachbegriffe
oder Autokennzeichen recherchieren. In der ersten Staffel lief
das Spiel acht Wochen lang in Echtzeit. Spteinsteiger knnen
die Ermittlungen aber immer noch im Nachholmodus durch-
fhren oder die Videos und Hinweise wie eine normale Serie
(14,99 Euro fr die komplette Staffel) konsumieren.
EMPFANG EM
Deutschland Der Bezahlsender Syfy ist in
gegen Zusatzgebhren den meisten bei d
Kabelbetreibern, ber Satellit (Sky), IPTV
und MobileTV fr Handykunden von
T-Mobile zu empfangen. Eine Liste der
Anbieter nden Sie auf der Homepage
des Senders:
www.syfy.de/syfy-im-tv-empfangen
F
o
t
o
s
:

T
r
i
o
n

W
o
r
l
d
s
,

S
y
f
y
,

L
e
x
i
s

N
u
m
e
r
i
q
u
e
Die Welt wird in wenigen Jah-
ren ganz anders aussehen als
heute: Nach zahlreichen UFO-
Abstrzen machen sich Aliens
breit, sie verndern die Erde
mit brachialen Methoden. 2 en. 2034
werden nach langen in en interstel-
laren Kriegen gro groe Stdte wie
San Francisco oder St. Louis co oder St. Louis
in Trmmern liegen. Klar, dass liegen. Klar, da
die Erdenbewwohner in den au--
erirdischen Neuankmmli gen Neuankmmlingen
erst mal aggressive Eroberer ressive Eroberer
sehen. Aber irgendwie mssen irgendwie mssen
sie sich dannn doch mit den
Aliens arranggieren.
DIE STORY
In den Trmmern von St. Louis n von St. Louis
grnden Menschen und A nd Aliens
die neue Stadt Deance (Eng Eng-
lisch fr Trotz und Herausfor- rr
derung) und wagen das Expe-
riment des Zusammenlebens.
Im Mittelpunkt der Serie stehen
der Ex-Soldat Joshua Nolan
mit seiner auerirdischen Zieh-
tochter Irisa, eine idealistische
Brgermeisterin und ein bru-
aler Gangster (siehe unten): taler
ssen gemeinsam einen Sie msse
n, um die Welt vor Weg nden, um
der Vernichtung zu bewahren. der Vernichtung zu
Dank spannender Figuren in ei Dank spannender F -
ner komplexen Welt und spekta komplexen Welt -
kul en mit tollen lrer Actionszene
Spezialeffekten erreicht die Se ezialeffekten erre -
ie fast schon Kino-Niveau. Den rie fast schon Kino-N
Machern ist ein unterhaltsamer Machern ist ein unte
und optisch anspruchsvoller und optisch anspruc
Mix aus Science-Fiction, Drama Mix aus Science-Fic
und p st okal tischem und postapokalyptis
berlebenskampf gelungen. berlebenskampf g
AUSSTRAHLUNG
e etwa 45 Minuten langen Die etw
Episoden werden in Deutsch E -
land ab 16. April immer diens-
tags um 20.15 Uhr auf dem
Bezahlkanal Syfy ausgestrahlt.
Je nach Version (Standard-
Edition: 49,99 Euro, Sammler/
DeLuxe-Edition: 64,99 Euro,
Ultimate-Edition: 99,99 Euro)
starten Spieler mit unterschied hied-
lichen Vorteilen, etwa bess esseren
Waffen oder einem gr m greren
Erfahrungspunkte nkte-Konto.
Nutzer knne Spiel en sich das Spiel
als Box kaufe Spiele- en oder den Sp
Client heruntterladen (fr PC,
Xbox 360 ode ) er Playstation 3)
und dann unbegrenzt De-
ance zockenn. Es wird kein
Abo abgeschlossen.
VARIANTENREICHES SPIEL
COMPUTER BBIL ILD ch konnte sich
beim Beta-Test eine n inen ersten
Eindruck von Deance ce ver- rr
schaffen und den mit Rollen en-
spiel-Elementen angereicherten n
Online-Shooter ausprobieren:
Deance erndet als reines
Spiel ohne die Verbindung zur
TV-Serie das Rad zwar nicht
neu, ist aber unterhaltsam und
abwechslungsreich. Spieler kn-
nen als Einzelkmpfer antreten
oder in einer Gruppe mit Online- oder
den agieren und so ese Freunden
ekmpfen. Gegner bekm
BERLEBEN IM KRIEG
an der Der Spi Spieler landet a
in einer Weestkste der USA
n Welt und pos stapokalyptische
n Krieg ver wird wird prompt in einen - rr
s er sowohl wicke wickelt. Dabei muss
en meistern festg festgelegte Mission
hersehbare als a als auch auf unvorh
n. Gegner Ereig Ereignisse reagieren
wohl Men knn knnen dabei sowo -
uch Aliens sein. sche schen als auch
r Spieler die Deance- Je mehr Sp
elt erkunden, je mehr Aben Welt e -
teuer sie bestehen, desto mehr te
entwickelt sich ihre eigene
Spielgur. Dabei wird auch die
Ausrstung immer besser.
DIE SERIE DAS SPIEL
W
AKTIVE
TV-SERIE
INTER
Gerd Hilber
Spiele- und TV-Experte
ENDLICH INTERAKTIV!
Die Idee, eine TV-Serie und
ein Computerspiel inhaltlich zu
kombinieren, kann zukunfts-
weisend sein. Gelingt das
Experiment, erwartet Spieler
und Zuschauer ein ganz neues
und wahrhaft multimediales
Erlebnis. Zumal die im Fern-
sehen oft nur vorgegaukelte
Interaktivitt hier nun endlich
Realitt wrde. Entscheidend
wird sein, ob die Macher der
Serie tatschlich die Interes-
sen der Spieler in aller Welt
bercksichtigen. Denn denen
gehts vornehmlich um Spa,
nicht um eine gute Quote.
M
EINUNG
M
EINE
GRANT BOWLER / JOSHUA NOLAN
Der gebrtige Neuseelnder Grant
Bowler ist bekannt aus TV-Serien wie
Lost, True Blood und Ugly Betty. In
Deance sorgt er als ehemaliger Leut-
nant Joshua Nolan fr Recht und Ord-
nung und gibt den Menschen Honung.
JULIE BENZ / AMANDA ROSEWATER
In der US-Krimiserie Dexter war Julie
Benz vier Staeln lang die Frau an der
Seite des psychopathischen Titelhelden.
Als Brgermeisterin Amanda Rosewater
zieht sie in Deance die politischen
Strippen.
TONY CURRAN / DATAK TARR
Waenschmuggel, Glcksspiel, Drogen:
Aus einfachen Alien-Verhltnissen
stammend, ist Datak Tarr der Obergangs-
ter von Deance. Gespielt wird er vom
Schotten Tony Curran, der unter anderem
in Underworld: Evolution zu sehen war.
STEPHANIE LEONIDAS / IRISA
Alien-Mdchen Irisa wurde von Joshua
Nolan grogezogen und ist der Beweis,
dass Menschen und Auerirdische
friedlich miteinander leben knnen.
Die Londonerin Stephanie Leonidas ist
hug in britischen TV-Filmen zu sehen.
GRAHAM GREENE / RAFE McCAWLEY
Graham Greene ist der prominenteste
Schauspieler im Ensemble und war fr
Der mit dem Wolf tanzt fr den Oscar
nominiert. Er spielt Rafe McCawley,
einen reichen Minenbesitzer mit groer
politischer und nanzieller Macht.
WIE DI E E
VERKNPFUNG
FUNKTIONIERT
Deance soll eine
vllig neue, multimediale
Erlebniswelt schaffen.
Einige Charaktere aus
dem Spiel werden auch
im Fernsehen einen Auf- ff
tritt haben. Die weitere
Entwicklung des Gesche-
hens auf der Mattschei-
be wird eng an den
Fortgang des Spiels ge-
knpft. Der Einuss der
Spieler auf die Entwick-
lung der TV-Serie greift
aber erst in der nchsten
Staffel, da die ersten
zwlf Folgen bereits ab-
gedreht sind. Dann soll
die Community verschie-
dene Entwicklungen und
Hintergrnde erspielen
knnen. Umgekehrt soll
das Spiel kontinuierlich
ber Updates an die Ge-
schehnisse der Serie an-
gepasst werden. Die Ma-
cher lassen sich hier alle
Optionen fr die Zukunft
offen.
CLEVERER
VORREITER
MULTIMEDIALE SCHNITZ E ELJAGD
GENIALES EXPERIMENT Bereits Ende des vergange-
nen Jahres startete der innovative transmediale Thriller
Alt-Minds, der Mystery-Serie, Krimi-Spiel und Inter- rr
net-Recherche vereint. Hobbydetektive knnen sich am
Computer oder mit iPads und Android-Gerten an der
Suche nach fnf vermissten Wissenschaftlern beteiligen. Inner- rr
halb des Alt-Minds-Web-Auftritts (www.missing-mhd6.com)
oder einer App (iOS und Android) mssen sie Videos analy-
sieren, Codes knacken und im Internet Namen, Fachbegriffe
oder Autokennzeichen recherchieren. In der ersten Staffel lief
das Spiel acht Wochen lang in Echtzeit. Spteinsteiger knnen
die Ermittlungen aber immer noch im Nachholmodus durch-
fhren oder die Videos und Hinweise wie eine normale Serie
(14,99 Euro fr die komplette Staffel) konsumieren.
EMPFANG EM
Deutschland Der Bezahlsender Syfy ist in
gegen Zusatzgebhren den meisten bei d
Kabelbetreibern, ber Satellit (Sky), IPTV
und MobileTV fr Handykunden von
T-Mobile zu empfangen. Eine Liste der
Anbieter nden Sie auf der Homepage
des Senders:
www.syfy.de/syfy-im-tv-empfangen
F
o
t
o
s
:

T
r
i
o
n

W
o
r
l
d
s
,

S
y
f
y
,

L
e
x
i
s

N
u
m
e
r
i
q
u
e
Die Welt wird in wenigen Jah-
ren ganz anders aussehen als
heute: Nach zahlreichen UFO-
Abstrzen machen sich Aliens
breit, sie verndern die Erde
mit brachialen Methoden. 2 en. 2034
werden nach langen in en interstel-
laren Kriegen gro groe Stdte wie
San Francisco oder St. Louis co oder St. Louis
in Trmmern liegen. Klar, dass liegen. Klar, da
die Erdenbewwohner in den au--
erirdischen Neuankmmli gen Neuankmmlingen
erst mal aggressive Eroberer ressive Eroberer
sehen. Aber irgendwie mssen irgendwie mssen
sie sich dannn doch mit den
Aliens arranggieren.
DIE STORY
In den Trmmern von St. Louis n von St. Louis
grnden Menschen und A nd Aliens
die neue Stadt Deance (Eng Eng-
lisch fr Trotz und Herausfor- rr
derung) und wagen das Expe-
riment des Zusammenlebens.
Im Mittelpunkt der Serie stehen
der Ex-Soldat Joshua Nolan
mit seiner auerirdischen Zieh-
tochter Irisa, eine idealistische
Brgermeisterin und ein bru-
aler Gangster (siehe unten): taler
ssen gemeinsam einen Sie msse
n, um die Welt vor Weg nden, um
der Vernichtung zu bewahren. der Vernichtung zu
Dank spannender Figuren in ei Dank spannender F -
ner komplexen Welt und spekta komplexen Welt -
kul en mit tollen lrer Actionszene
Spezialeffekten erreicht die Se ezialeffekten erre -
ie fast schon Kino-Niveau. Den rie fast schon Kino-N
Machern ist ein unterhaltsamer Machern ist ein unte
und optisch anspruchsvoller und optisch anspruc
Mix aus Science-Fiction, Drama Mix aus Science-Fic
und p st okal tischem und postapokalyptis
berlebenskampf gelungen. berlebenskampf g
AUSSTRAHLUNG
e etwa 45 Minuten langen Die etw
Episoden werden in Deutsch E -
land ab 16. April immer diens-
tags um 20.15 Uhr auf dem
Bezahlkanal Syfy ausgestrahlt.
Je nach Version (Standard-
Edition: 49,99 Euro, Sammler/
DeLuxe-Edition: 64,99 Euro,
Ultimate-Edition: 99,99 Euro)
starten Spieler mit unterschied hied-
lichen Vorteilen, etwa bess esseren
Waffen oder einem gr m greren
Erfahrungspunkte nkte-Konto.
Nutzer knne Spiel en sich das Spiel
als Box kaufe Spiele- en oder den Sp
Client heruntterladen (fr PC,
Xbox 360 ode ) er Playstation 3)
und dann unbegrenzt De-
ance zockenn. Es wird kein
Abo abgeschlossen.
VARIANTENREICHES SPIEL
COMPUTER BBIL ILD ch konnte sich
beim Beta-Test eine n inen ersten
Eindruck von Deance ce ver- rr
schaffen und den mit Rollen en-
spiel-Elementen angereicherten n
Online-Shooter ausprobieren:
Deance erndet als reines
Spiel ohne die Verbindung zur
TV-Serie das Rad zwar nicht
neu, ist aber unterhaltsam und
abwechslungsreich. Spieler kn-
nen als Einzelkmpfer antreten
oder in einer Gruppe mit Online- oder
den agieren und so ese Freunden
ekmpfen. Gegner bekm
BERLEBEN IM KRIEG
an der Der Spi Spieler landet a
in einer Weestkste der USA
n Welt und pos stapokalyptische
n Krieg ver wird wird prompt in einen - rr
s er sowohl wicke wickelt. Dabei muss
en meistern festg festgelegte Mission
hersehbare als a als auch auf unvorh
n. Gegner Ereig Ereignisse reagieren
wohl Men knn knnen dabei sowo -
uch Aliens sein. sche schen als auch
r Spieler die Deance- Je mehr Sp
elt erkunden, je mehr Aben Welt e -
teuer sie bestehen, desto mehr te
entwickelt sich ihre eigene
Spielgur. Dabei wird auch die
Ausrstung immer besser.
DIE SERIE DAS SPIEL
W
AKTIVE
TV-SERIE
INTER
CAR
CONNECTED
BMW MIT LTE-
HOTSPOT
Zusammen mit T-
Systems will BMW
das schnelle LTE-Inter-
net in seine Fahrzeuge bringen.
Ab Sommer 2013 soll zunchst ein
groer Teil der BMW-Fahrzeuge
beim Autovermieter Sixt den Hot-
spot (Modul siehe Foto) mit dem
superschnellem Datenfunk an
Bord haben. Damit knnen bis
zu acht per WLAN* verbundene
Gerte online gehen.
Smartphones & Co. verfgen zwar
selbst meist ber eine Mobilfunk-
verbindung. Der Vorteil der Hot-
spot-Lsung im Auto liegt darin,
dass der Nutzer sein Datenkon-
tingent nicht belastet.
Fr registrierte Sixt-Kunden ist die
Nutzung in den ersten zwlf Mona-
ten kostenlos. Danach kostet die
Hotspot-Nutzung 4,95 Euro pro
Miettag. Sie lsst sich bei der
Fahrzeugreservierung optional
hinzubuchen.
SIRI AUS DEM FF
Apples Sprachsteuerung Siri soll
auch im neuen Ferrari FF laufen.
Wies funktioniert, zeigte jetzt
Audio-Spezialist Harman auf dem
Automobilsalon in Genf. Die Bedie-
nung klappt wie beim iPhone: Lan-
ges Drcken auf den Menknopf
des Infotainment-Systems aktiviert
Siri, Befehle nimmt das System
ber integrierte Mikrofone auf.
Die Oberflche des R-Link-Systems zeigt im Hauptmen
nur sechs Apps. So soll verhindert werden, dass das Gert
den Fahrer vom Verkehr ablenkt.
R-Link nimmt per Bluetooth zum Handy Kontakt auf
so erhlt es etwa Zugriff auf die Lieblingsmusik. Das
System lsst sich direkt per Touchscreen steuern.
Die Gre des 7-Zoll-Touchscreens* reicht aus, um neben
der Navi-Karte zustzliche, frei auswhlbare Infos anzuzei-
gen, zum Beispiel Musiktitel oder Benzinverbrauch.
Unter Services sind etwa der hauseigene App Store,
ein E-Mail-Dienst und Twitter vorinstalliert. Nachrichten
und Tweets lassen sich per Spracheingabe posten.
B
eim franzsischen Autobauer
Renault gibts Internet schon
in der Kleinwagen-Klasse
mit dem hauseigenen R-Link-Sys-
tem. Das funktioniert wie ein ins
Armaturenbrett eingelassenes Ta-
blet und bietet ein 7 Zoll (18 Zenti-
meter) groes Display. Per Finger- rr
tipp lassen sich darauf die vorin-
stallierten Apps auswhlen.
Und die habens in sich: ein Tom-
Tom-Navigationssystem mit (aller- rr
dings kostenpflichtiger) Online-
Aktualisierung und Echtzeit-Stau-
umfahrung, Abspielfunktionen fr
Radio, Musik, Fotos und Videos,
auerdem eine App mit Fahrzeug-
Infos und Spritspartrainer.
Multimedia-Inhalte kommen wahl-
weise via Bluetooth*, USB* oder CD
auf den Bildschirm. Per E-Mail- und
Twitter-App kann der Fahrer auch
unterwegs online bleiben. Infos
zur Verkehrslage, zum Wetter oder
zu Hotels und Restaurants in der
Nhe holt sich R-Link ebenfalls aus
dem Internet. Und falls der Franzo-
se mal liegen bleibt, kann der Fah-
rer ber das System direkt mit dem
Pannendienst Kontakt aufnehmen.
Eigener App Store an Bord
Zum Einsatz kommt ein angepass-
tes Android-Betriebssystem*, auf das
sich aber keine Apps aus Googles
Play Store aufspielen lassen. Denn
Renault will im R-Link-Store selber
Apps anbieten, etwa Reisefhrer.
Bisher ist das Angebot aber dnn.
R-Link nutzt eine integrierte Mo-
bilfunkverbindung. Was die den
Kfz-Besitzer zustzlich kostet, ist
bislang noch nicht bekannt. [ct]
FA FF ZIT
COMPUTER BILD hat R-Link bereits
ausprobiert: Alles funktionierte pro-
blemlos, die Bedienung ist hnlich
intuitiv wie bei einem Tablet. Und die
Verbindung mit einem Mobiltelefon ist
ebenso einfach wie die verschiedenen
Eingabemethoden. Fr 590 Euro ein
Schnppchen!
Fr nicht mal 600 EURO bie-
tet Renault im neuuen Clio
Multimedia-Ausst tattung und
INTERNETA TT NBINNDUNG wie
in der Luxusklasse.
DATE DAT DATEN-
AUTOBAHN
E-
W
Inter
www.computerbild.de/connectedcar
MEINE
DIGITALE
WELT
Party mit Smarty
Was vom Abend brig blieb: Erinnerungen an n mein GESTOHLENES
SMARTPHONE und eine Menge AUFGESTTA TT UTE WUT.
M
anchmal gehts ganz schnell
im Leben: Im einen Moment
stehst du am Tresen einer
hippen Hamburger Bar, im nchs-
ten am Tresen der Davidwache, im-
merhin Deutschlands einzige Poli-
zeistation mit Kultstatus. Ich war
Opfer eines Diebstahls geworden.
Weg war mein Smartphone ge-
stohlen aus der geschlossenen
Handtasche am Leib! Und mit ihm:
meine soziale Hauptzentrale, meine
Taschenlampe, mein Wecker, mein
Radio, mein Fotoalbum digital
ausgeraubt bis auf die Knochen.
Dem netten Polizisten habe ich
meinen Fall schon dargelegt. Nun
richte ich meinen Mitteilungsdrang
an den Dieb selbst:
Ich verfluche dich
Du mieser, fieser {hier Beleidigung
Ihrer Wahl einfgen}, der du mein
Smartphone in deinen Griffeln
hltst: Drei Sprachen spreche ich
flieend, und doch finde ich nicht
gengend Schimpfworte, um dir
meine Gefhle klarzumachen. Statt-
dessen habe ich eine Liste von Fl-
chen erstellt, die dich ereilen sollen
ohne Smartphone habe ich fr so
was nmlich sehr viel Zeit.
Mge sich Smarty von seiner
schlimmsten Seite zeigen: Wenns
drauen eisig kalt ist und du ein Ta-
xi rufen willst, soll der Touchscreen
berhrungsresistent sein, egal, wie
sehr du mit deinen durchgefrore-
nen Wurstfingern draufkloppst. Ht-
test du gewusst, was du dir da ins
Haus holst, httest dus vielleicht
nicht geklaut. Na ja, vermutlich nicht geklaut Na ja vermutlich
doch, denn du bist ein ehrloser/s
{bses Schimpfwort} ohne Moral.
Heimsuchungen noch und ncher
Ich setze darauf, ddass Smarty dir
traumlose Nchte bbeschert: Es soll
nachts komplett ggrundlos brum-
men und dir ins Gesicht leuchten
und das, obwohl ddu weder einen
Anruf noch eine Na achricht bekom-
men hast. Du so ollst verschlafen,
weil es ber Nachht einfach ausge-
gangen ist und dic ch nicht geweckt
hat. Mge der AAkku berhaupt
immer dann den Geist aufgeben,
wenn du am weniggsten damit rech-
nest. Deine Tastennsperre soll ver- rr
flucht sein, und ddu sollst von dei-
ner Hosentasche aaus wahllos Leute
im teuren Auslandd anrufen, die dich
dann in allen mglichen Sprachen
unfltigst beschim mpfen.
Die digitale Pest
Mgen deine Gessprche immer lei-
ser und leiser weerden, bis du fragst:
Hallo? Halloooo o?! Mge Smartys
Fluch sich auf a alle deine Lebens-
bereiche auswe eiten: Windows-Up-
dates sollen ddich heimsuchen,
wenn du sie amm wenigsten gebrau-
chen kannst. DDein Browser soll
ewiglich ein uraalter Internet Explo-
rer sein und siich ein Leben lang
jedweder Aktuualisierung verwei-
gern. Und zu gu uter Letzt: Mgen dir
smtliche Zhn ne ausfallen bis auf
einen damit t du trotzdem noch
Zahnschmerze en haben kannst.
Denke ich a an Smartys Tcken,
fllt mir auf: Sm marty IST bereits die
digitale Pest! WWie fr dich gemacht!
Und solltest duu es schon an irgend-
einen armen Trottel verkauft ha-
ben: Dann has ben: Dann hasst du jetzt eine Person st du jetzt eine Person
mehr, die dich ch aus der Ferne ver- rr
flucht. Ich hofffe, erfolgreich.
Sandra Brajkovic
Redakteurin
Ich m
ach das!
Stillstand? Blo ein anderes
Wort fr Rckschritt. Ich schmei-
e mich ins digitale Leben.
Ihre Zukunft? Mein Alltag!
Folgen Sie mir auf Twitter unter: cb_brajkovic
/2013 113 113 XX/ XX/ XX/ XX/ XX/ XX/ X/ XX/ XX/ XX/ XX/ X/ X/ X/ XX/ XX/ XX/ X/ X/ X/201 201 201 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 333
9
XX/ XX/22
99
XX/ XX/2 X
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y

(
1
)
,

F
o
t
o
l
i
a

(
1
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
CAR
CONNECTED
BMW MIT LTE-
HOTSPOT
Zusammen mit T-
Systems will BMW
das schnelle LTE-Inter-
net in seine Fahrzeuge bringen.
Ab Sommer 2013 soll zunchst ein
groer Teil der BMW-Fahrzeuge
beim Autovermieter Sixt den Hot-
spot (Modul siehe Foto) mit dem
superschnellem Datenfunk an
Bord haben. Damit knnen bis
zu acht per WLAN* verbundene
Gerte online gehen.
Smartphones & Co. verfgen zwar
selbst meist ber eine Mobilfunk-
verbindung. Der Vorteil der Hot-
spot-Lsung im Auto liegt darin,
dass der Nutzer sein Datenkon-
tingent nicht belastet.
Fr registrierte Sixt-Kunden ist die
Nutzung in den ersten zwlf Mona-
ten kostenlos. Danach kostet die
Hotspot-Nutzung 4,95 Euro pro
Miettag. Sie lsst sich bei der
Fahrzeugreservierung optional
hinzubuchen.
SIRI AUS DEM FF
Apples Sprachsteuerung Siri soll
auch im neuen Ferrari FF laufen.
Wies funktioniert, zeigte jetzt
Audio-Spezialist Harman auf dem
Automobilsalon in Genf. Die Bedie-
nung klappt wie beim iPhone: Lan-
ges Drcken auf den Menknopf
des Infotainment-Systems aktiviert
Siri, Befehle nimmt das System
ber integrierte Mikrofone auf.
Die Oberflche des R-Link-Systems zeigt im Hauptmen
nur sechs Apps. So soll verhindert werden, dass das Gert
den Fahrer vom Verkehr ablenkt.
R-Link nimmt per Bluetooth zum Handy Kontakt auf
so erhlt es etwa Zugriff auf die Lieblingsmusik. Das
System lsst sich direkt per Touchscreen steuern.
Die Gre des 7-Zoll-Touchscreens* reicht aus, um neben
der Navi-Karte zustzliche, frei auswhlbare Infos anzuzei-
gen, zum Beispiel Musiktitel oder Benzinverbrauch.
Unter Services sind etwa der hauseigene App Store,
ein E-Mail-Dienst und Twitter vorinstalliert. Nachrichten
und Tweets lassen sich per Spracheingabe posten.
B
eim franzsischen Autobauer
Renault gibts Internet schon
in der Kleinwagen-Klasse
mit dem hauseigenen R-Link-Sys-
tem. Das funktioniert wie ein ins
Armaturenbrett eingelassenes Ta-
blet und bietet ein 7 Zoll (18 Zenti-
meter) groes Display. Per Finger- rr
tipp lassen sich darauf die vorin-
stallierten Apps auswhlen.
Und die habens in sich: ein Tom-
Tom-Navigationssystem mit (aller- rr
dings kostenpflichtiger) Online-
Aktualisierung und Echtzeit-Stau-
umfahrung, Abspielfunktionen fr
Radio, Musik, Fotos und Videos,
auerdem eine App mit Fahrzeug-
Infos und Spritspartrainer.
Multimedia-Inhalte kommen wahl-
weise via Bluetooth*, USB* oder CD
auf den Bildschirm. Per E-Mail- und
Twitter-App kann der Fahrer auch
unterwegs online bleiben. Infos
zur Verkehrslage, zum Wetter oder
zu Hotels und Restaurants in der
Nhe holt sich R-Link ebenfalls aus
dem Internet. Und falls der Franzo-
se mal liegen bleibt, kann der Fah-
rer ber das System direkt mit dem
Pannendienst Kontakt aufnehmen.
Eigener App Store an Bord
Zum Einsatz kommt ein angepass-
tes Android-Betriebssystem*, auf das
sich aber keine Apps aus Googles
Play Store aufspielen lassen. Denn
Renault will im R-Link-Store selber
Apps anbieten, etwa Reisefhrer.
Bisher ist das Angebot aber dnn.
R-Link nutzt eine integrierte Mo-
bilfunkverbindung. Was die den
Kfz-Besitzer zustzlich kostet, ist
bislang noch nicht bekannt. [ct]
FA FF ZIT
COMPUTER BILD hat R-Link bereits
ausprobiert: Alles funktionierte pro-
blemlos, die Bedienung ist hnlich
intuitiv wie bei einem Tablet. Und die
Verbindung mit einem Mobiltelefon ist
ebenso einfach wie die verschiedenen
Eingabemethoden. Fr 590 Euro ein
Schnppchen!
Fr nicht mal 600 EURO bie-
tet Renault im neuuen Clio
Multimedia-Ausst tattung und
INTERNETA TT NBINNDUNG wie
in der Luxusklasse.
DATE DAT DATEN-
AUTOBAHN
E-
W
Inter
www.computerbild.de/connectedcar
MEINE
DIGITALE
WELT
Party mit Smarty
Was vom Abend brig blieb: Erinnerungen an n mein GESTOHLENES
SMARTPHONE und eine Menge AUFGESTTA TT UTE WUT.
M
anchmal gehts ganz schnell
im Leben: Im einen Moment
stehst du am Tresen einer
hippen Hamburger Bar, im nchs-
ten am Tresen der Davidwache, im-
merhin Deutschlands einzige Poli-
zeistation mit Kultstatus. Ich war
Opfer eines Diebstahls geworden.
Weg war mein Smartphone ge-
stohlen aus der geschlossenen
Handtasche am Leib! Und mit ihm:
meine soziale Hauptzentrale, meine
Taschenlampe, mein Wecker, mein
Radio, mein Fotoalbum digital
ausgeraubt bis auf die Knochen.
Dem netten Polizisten habe ich
meinen Fall schon dargelegt. Nun
richte ich meinen Mitteilungsdrang
an den Dieb selbst:
Ich verfluche dich
Du mieser, fieser {hier Beleidigung
Ihrer Wahl einfgen}, der du mein
Smartphone in deinen Griffeln
hltst: Drei Sprachen spreche ich
flieend, und doch finde ich nicht
gengend Schimpfworte, um dir
meine Gefhle klarzumachen. Statt-
dessen habe ich eine Liste von Fl-
chen erstellt, die dich ereilen sollen
ohne Smartphone habe ich fr so
was nmlich sehr viel Zeit.
Mge sich Smarty von seiner
schlimmsten Seite zeigen: Wenns
drauen eisig kalt ist und du ein Ta-
xi rufen willst, soll der Touchscreen
berhrungsresistent sein, egal, wie
sehr du mit deinen durchgefrore-
nen Wurstfingern draufkloppst. Ht-
test du gewusst, was du dir da ins
Haus holst, httest dus vielleicht
nicht geklaut. Na ja, vermutlich nicht geklaut Na ja vermutlich
doch, denn du bist ein ehrloser/s
{bses Schimpfwort} ohne Moral.
Heimsuchungen noch und ncher
Ich setze darauf, ddass Smarty dir
traumlose Nchte bbeschert: Es soll
nachts komplett ggrundlos brum-
men und dir ins Gesicht leuchten
und das, obwohl ddu weder einen
Anruf noch eine Na achricht bekom-
men hast. Du so ollst verschlafen,
weil es ber Nachht einfach ausge-
gangen ist und dic ch nicht geweckt
hat. Mge der AAkku berhaupt
immer dann den Geist aufgeben,
wenn du am weniggsten damit rech-
nest. Deine Tastennsperre soll ver- rr
flucht sein, und ddu sollst von dei-
ner Hosentasche aaus wahllos Leute
im teuren Auslandd anrufen, die dich
dann in allen mglichen Sprachen
unfltigst beschim mpfen.
Die digitale Pest
Mgen deine Gessprche immer lei-
ser und leiser weerden, bis du fragst:
Hallo? Halloooo o?! Mge Smartys
Fluch sich auf a alle deine Lebens-
bereiche auswe eiten: Windows-Up-
dates sollen ddich heimsuchen,
wenn du sie amm wenigsten gebrau-
chen kannst. DDein Browser soll
ewiglich ein uraalter Internet Explo-
rer sein und siich ein Leben lang
jedweder Aktuualisierung verwei-
gern. Und zu gu uter Letzt: Mgen dir
smtliche Zhn ne ausfallen bis auf
einen damit t du trotzdem noch
Zahnschmerze en haben kannst.
Denke ich a an Smartys Tcken,
fllt mir auf: Sm marty IST bereits die
digitale Pest! WWie fr dich gemacht!
Und solltest duu es schon an irgend-
einen armen Trottel verkauft ha-
ben: Dann has ben: Dann hasst du jetzt eine Person st du jetzt eine Person
mehr, die dich ch aus der Ferne ver- rr
flucht. Ich hofffe, erfolgreich.
Sandra Brajkovic
Redakteurin
Ich m
ach das!
Stillstand? Blo ein anderes
Wort fr Rckschritt. Ich schmei-
e mich ins digitale Leben.
Ihre Zukunft? Mein Alltag!
Folgen Sie mir auf Twitter unter: cb_brajkovic
/2013 113 113 XX/ XX/ XX/ XX/ XX/ XX/ X/ XX/ XX/ XX/ XX/ X/ X/ X/ XX/ XX/ XX/ X/ X/ X/201 201 201 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 333
9
XX/ XX/22
99
XX/ XX/2 X
F
o
t
o
s
:

G
e
t
t
y

(
1
)
,

F
o
t
o
l
i
a

(
1
)
;

M
o
n
t
a
g
e
:

C
O
M
P
U
T
E
R

B
I
L
D
W9
115 XX/2013
WISSEN
SEKUNDEN
IN 60
*/;BIMFO
INSIDER WISSEN
DIE 5 WICHTIGSTEN FRAGEN

DAS MSSEN SIE BER CROWDFUNDING WISSEN
WAS IST CROWDFUNDING? Crowdfunding, auf Deutsch:
Schwarmfinanzierung, ist eine neue Art der Kapitalbeschaffung.
Dabei stellen private Internetnutzer ihr Geld zur Verfgung, um
ein neues Projekt zu ermglichen (siehe Grafik unten).
WAS WIRD FINANZIERT? Eigentlich alles, in erster Linie aber
knstlerische Projekte wie Musikalben, Spiele, Filme und Bcher.
WELCHE VORTEILE HAT DAS FR FIRMEN? Sie mssen kei-
nen Kredit bei einer Bank aufnehmen und profitieren zudem von
der ffentlichkeitswirkung des Crowdfundings.
UND WIE PROFITIEREN DIE GELDGEBER? Je nach Betrag
erhalten die Untersttzer Belohnungen oder andere Vergnsti-
gungen. Mglich ist auch eine Gewinnbeteiligung am Verkauf.
WO KANN MAN SICH BER PROJEKTE INFORMIEREN?
Die bekannteste Crowdfunding-Plattform in Deutschland ist
www.startnext.de, international ist www.kickstarter.com fhrend.
1.
2.
3.
4.
5.
HIERZULANDE
INTERESSANTE DEUTSCHE PROJEKTE
AUF WWW.STARTNEXT.DE
PIAMO: Der sekundenschnelle Espresso-
Bereiter fr die Mikrowelle.
SOULBOTTLES: Die angeblich sauberste
Trinkflasche der Welt, plastikfrei!
FOODSHARING: Internetdienst, der
berschssige Lebensmittel kostenlos
an Bedrftige verteilen will.
DAS RADIO-ROLLENSPIEL: Mischung
aus Hr- und Rollenspiel, bei dem die Zu-
hrer die Geschichte
beeinflussen.
PLAY ME: An
ffentlichen Pltzen
werden fr jeden
zugnglich Pianos
aufgestellt.
DIE ANFNGE
WIE CROWDFUNDING VOR 13 JAHREN ENTSTAND
Als Crowdfunding-Vorreiter gilt die Internet-Plattform
ArtistShare.com. Sie wurde im Jahr 2000 vom Musi-
ker Brian Camelio gegrndet. Er wollte damit auf die
wachsende Zahl der Raubkopien und das digitale
Rechtemanagement (DRM) der Musikindustrie reagie-
ren. ArtistShare ermglichte Musikern, das Geld fr
die Produktion eines neuen Albums schon vor dem
Verkauf in den Lden zu be-
kommen. Inzwischen gibts
eine Vielzahl hnlicher Inter-
netseiten. Die bekanntesten
sind Indiegogo.com, Rocket-
hub.com, Fundbreak.com
und Sonicangel.com.
2012 finanzierte Kickstarter mehr als 18000 PROJEKTE mit 240 MILLIONEN EURO +++ Spiele bekamen mit
62 MILLIONEN EURO die meisten Spenden +++ Das deutsche Startnext hat eine Erfolgsquote von 54 PROZENT +++
Start-ups und kleine Unternehmen bentigen FR NEUE PROJEKTE oft EINE GELDSPRITZE.
Immer fter sorgt Crowdfunding frs Startkapital. Was dahinter steckt, erklrt COMPUTER BILD.
GROSSE CROWDFUNDING-PROJEKTE
DIESE VORHABEN SORGTEN BEREITS FR DICKE SCHLAGZEILEN
STROMBERG: Fans der Fernsehserie
Stromberg sammelten in wenigen Tagen
rund 1 Million Euro fr die Produktion
des ersten Kinofilms ber den Albtraum-Chef
der gleich namigen Fernsehserie.
MONKEY-ISLAND-NACHFOLGER: Tim Schafer und Ron Gilbert,
Macher des legendren Adventures Monkey Island, heimsten ber
988 000 US-Dollar an einem Tag fr ein neues Spiel ein.
TORMENT TIDES OF NUMENERA: Fr die Entwicklung des Rollen-
spiels gaben Fans schon am ersten Tag 1488115 US-Dollar.
IRON SKY: Rund 10 Prozent des 7 Millionen Dollar teuren Science-
Fiction-Spektakels generierte Crowdfunding wobei die Macher der
Komdie um Nazis auf dem Mond von Kraut-Funding sprachen.
HOTEL DESIRE: Ein groer Anteil des 170000-Euro-Etats fr den
anspruchsvollen Erotik-Streifen Hotel Desire kam bers Internet.
ALLES, WAS SIE
BER
WISSEN MSSEN
C
R
O
W
D
F
U
N
D
IN
G
Beim Crowdfunding stellen Grnder ihre Ideen
auf einer Internetseite vor. Finden sie so gen-
gend Privatinvestoren, die das ntige Kapital
aufbringen, knnen sie ihre Idee in die Tat um-
setzen. Wie viel dem Spender das Projekt wert
ist, kann er selbst entscheiden.
2. Finanzierung durch
Internetnutzer
3. Umsetzung
1. Projektvorstellung
auf Crowdfunding-Seite
4. Beteiligung
am Gewinn
SO FUNKTIONIERTS
er ng d

W9
115 XX/2013
WISSEN
SEKUNDEN
IN 60
*/;BIMFO
INSIDER WISSEN
DIE 5 WICHTIGSTEN FRAGEN

DAS MSSEN SIE BER CROWDFUNDING WISSEN
WAS IST CROWDFUNDING? Crowdfunding, auf Deutsch:
Schwarmfinanzierung, ist eine neue Art der Kapitalbeschaffung.
Dabei stellen private Internetnutzer ihr Geld zur Verfgung, um
ein neues Projekt zu ermglichen (siehe Grafik unten).
WAS WIRD FINANZIERT? Eigentlich alles, in erster Linie aber
knstlerische Projekte wie Musikalben, Spiele, Filme und Bcher.
WELCHE VORTEILE HAT DAS FR FIRMEN? Sie mssen kei-
nen Kredit bei einer Bank aufnehmen und profitieren zudem von
der ffentlichkeitswirkung des Crowdfundings.
UND WIE PROFITIEREN DIE GELDGEBER? Je nach Betrag
erhalten die Untersttzer Belohnungen oder andere Vergnsti-
gungen. Mglich ist auch eine Gewinnbeteiligung am Verkauf.
WO KANN MAN SICH BER PROJEKTE INFORMIEREN?
Die bekannteste Crowdfunding-Plattform in Deutschland ist
www.startnext.de, international ist www.kickstarter.com fhrend.
1.
2.
3.
4.
5.
HIERZULANDE
INTERESSANTE DEUTSCHE PROJEKTE
AUF WWW.STARTNEXT.DE
PIAMO: Der sekundenschnelle Espresso-
Bereiter fr die Mikrowelle.
SOULBOTTLES: Die angeblich sauberste
Trinkflasche der Welt, plastikfrei!
FOODSHARING: Internetdienst, der
berschssige Lebensmittel kostenlos
an Bedrftige verteilen will.
DAS RADIO-ROLLENSPIEL: Mischung
aus Hr- und Rollenspiel, bei dem die Zu-
hrer die Geschichte
beeinflussen.
PLAY ME: An
ffentlichen Pltzen
werden fr jeden
zugnglich Pianos
aufgestellt.
DIE ANFNGE
WIE CROWDFUNDING VOR 13 JAHREN ENTSTAND
Als Crowdfunding-Vorreiter gilt die Internet-Plattform
ArtistShare.com. Sie wurde im Jahr 2000 vom Musi-
ker Brian Camelio gegrndet. Er wollte damit auf die
wachsende Zahl der Raubkopien und das digitale
Rechtemanagement (DRM) der Musikindustrie reagie-
ren. ArtistShare ermglichte Musikern, das Geld fr
die Produktion eines neuen Albums schon vor dem
Verkauf in den Lden zu be-
kommen. Inzwischen gibts
eine Vielzahl hnlicher Inter-
netseiten. Die bekanntesten
sind Indiegogo.com, Rocket-
hub.com, Fundbreak.com
und Sonicangel.com.
2012 finanzierte Kickstarter mehr als 18000 PROJEKTE mit 240 MILLIONEN EURO +++ Spiele bekamen mit
62 MILLIONEN EURO die meisten Spenden +++ Das deutsche Startnext hat eine Erfolgsquote von 54 PROZENT +++
Start-ups und kleine Unternehmen bentigen FR NEUE PROJEKTE oft EINE GELDSPRITZE.
Immer fter sorgt Crowdfunding frs Startkapital. Was dahinter steckt, erklrt COMPUTER BILD.
GROSSE CROWDFUNDING-PROJEKTE
DIESE VORHABEN SORGTEN BEREITS FR DICKE SCHLAGZEILEN
STROMBERG: Fans der Fernsehserie
Stromberg sammelten in wenigen Tagen
rund 1 Million Euro fr die Produktion
des ersten Kinofilms ber den Albtraum-Chef
der gleich namigen Fernsehserie.
MONKEY-ISLAND-NACHFOLGER: Tim Schafer und Ron Gilbert,
Macher des legendren Adventures Monkey Island, heimsten ber
988 000 US-Dollar an einem Tag fr ein neues Spiel ein.
TORMENT TIDES OF NUMENERA: Fr die Entwicklung des Rollen-
spiels gaben Fans schon am ersten Tag 1488115 US-Dollar.
IRON SKY: Rund 10 Prozent des 7 Millionen Dollar teuren Science-
Fiction-Spektakels generierte Crowdfunding wobei die Macher der
Komdie um Nazis auf dem Mond von Kraut-Funding sprachen.
HOTEL DESIRE: Ein groer Anteil des 170000-Euro-Etats fr den
anspruchsvollen Erotik-Streifen Hotel Desire kam bers Internet.
ALLES, WAS SIE
BER
WISSEN MSSEN
C
R
O
W
D
F
U
N
D
IN
G
Beim Crowdfunding stellen Grnder ihre Ideen
auf einer Internetseite vor. Finden sie so gen-
gend Privatinvestoren, die das ntige Kapital
aufbringen, knnen sie ihre Idee in die Tat um-
setzen. Wie viel dem Spender das Projekt wert
ist, kann er selbst entscheiden.
2. Finanzierung durch
Internetnutzer
3. Umsetzung
1. Projektvorstellung
auf Crowdfunding-Seite
4. Beteiligung
am Gewinn
SO FUNKTIONIERTS
er ng d

DER
WOCHE
GRAFIK
DER
WOCHE
GRAFIK
MINI-LEXIKON
MONITOR
GLARE-TYPE-DISPLAY
Glare-Type-Displa
schirme, die vor
bestehen und ke
gelungs-Beschic
weisen wie der
des Apple iMac.
zeigen sie krftig
leuchtend, aber
flche glnzt. F
beit im Bro sind
halb nur bedingt
net. Per Spezialf
sen sie sich ent-
spiegeln.
LCD-TECHNIK
Bei Monitoren mit LCD-Technik fllt
das Licht der Hintergrundbeleuchtung
ber eine Flssigkristallschicht auf die
Bildschirmoberflche (siehe Grafik).
Je nach angelegter elektrischer Span-
nung sind die einzelnen Kristalle ver- rr
schieden ausgerichtet das bestimmt
Farbe und Helligkeit der Bildpunkte.
PIVOT-FUNKTION
Monitore mit Pivot-Funktion lassen
sich um 90 Grad vom Quer- ins Hoch-
format drehen und umgekehrt.
Der Bildinhalt er- rr
scheint danach wie-
der in der ursprng-
lichen Ausrichtung.
Mithilfe dieser Funk-
tion lassen sich etwa
hochformatige Texte
und Seiten besser
darstellen.
VESA-NORM
Die Vesa-Norm ist ein international an-
erkannter Standard zur Befestigung
von Flachbildschirmen. Spezielle Vesa-
Halterungen gibts
zur Wandmontage
oder als Schwenkarm.
Viele Monitore haben
die dafr ntigen
Bohrungen auf der
Rckseite.
BEGRIFFE
FACH
ERKLRT
WAS IST EIGEN TLICH ...?
Weitere Fachbegriffe auf www.computerbild.de/glossar/
GPS
Das Global Positioning g
System ist ein Ortungss--
system, das Satellitensignale e nutzt.
GPS-Empfnger knnen ihre Pos Position bis
auf wenige Meter genau best stimmen.
Diese Technik verwenden etwa Naviga-
APP
Das ist die Kurzform fr Applikation, also Anwen-
dungs-Software. Apps gibts insbesondere fr Smart-
phones und Tablet-PCs in Online-Shops, die ins Betriebs-
system` integriert sind. Auch auf TV-Gerte mit Internet-
zugang lassen sich Apps laden, die dann etwa Filme aus
Online-Videotheken abspielen. Das erste Betriebssystem
mit integrierten Apps ist Windows 8.
ARBEITSSPEICHER (RAM)
Der Arbeitsspeicher ist mitverantwortlich fr die Leistung
des Computers. Je mehr Arbeitsspeicher in den PC ein-
gebaut ist, desto schneller kann er groe Dateien
(etwa Bilder oder Videos) bearbeiten. Seine Gre wird
in Megabyte` oder Gigabyte` angegeben.
BETRIEBSSYSTEM
Computer und Smartphones brauchen ein Betriebs-
system. Es wird nach dem Start geladen und stellt die
Grundfunktionen zum Arbeiten bereit. Vom Betriebssys-
tem aus lassen sich weitere Programme starten. Das am
weitesten verbreitete Betriebssystem fr PCs ist Win-
dows. Bei Smartphones ist die Vielfalt mit Google An-
droid, Apple iOS und Microsoft Windows Phone 8 grer.
Eine 100-Gigabyte-Festplatte hat also in Wirklichkeit
nur Platz fr 93 Gigabyte.
DATEI-ENDUNG / -FOR AA MAT / AA PDF
Die letzten Buchstaben hinter dem Punkt im Datei-
namen heien Datei-Endung. Sie gibt an, um welches
Format es sich handelt. Mit dem Programm Word gespei-
cherte Texte haben zum Beispiel die Endung doc, bei
Bildern ist das populrste Format jpg.
Word-Texte, mit Bildern gestaltete Seiten und Graken
lassen sich mit Spezialprogrammen imPDF-Format spei-
chern und auf allen Computern mit dem kostenlosen
Adobe Reader (auf der Heft-DVD) ffnen. Die Program-
me, mit denen die ursprnglichen Dateien erstellt wur- rr
den, mssen nicht installiert sein.
DATENR AA ATE (KB AA PS / M S BPS)
Die Datenrate bezeichnet die Datenmenge, die sich in
1 Sekunde bertragen lsst. Sie wird in Bit pro Sekunde
gemessen. Weitere Maeinheiten sind kbps (Kilobit pro
Sekunde) und Mbps (Megabit pro Sekunde). Bei Musik-
daten gibt die Datenrate an, wie stark die Tondateien
beim platzsparenden Speichern geschrumpft wurden.
Je hher die Datenrate, desto besser ist in der Regel der
Klang.
DSL / VDSL
DSL steht fr Digital Subscriber Line (auf Deutsch: di-
gitale Teilnehmer-Anschlussleitung). DSL 1000 ist bis
zu 16-mal und DSL 16000 bis zu 250-mal schneller als
herkmmliche Technik (Modem, ISDN). Das reicht frs
Telefonieren bers Internet (Voice over IP). Mit DSL
16000 lassen sich sogar Filme live ansehen. Die Da-
tenbertragung luft zwar bers Telefonkabel, aber das
Telefon lsst sich parallel nutzen.
Von T-Home und anderen Anbietern gibts in ausgewhl-
ten Stdten VDSL-Anschlsse mit Datenraten` von
25000 und 50000 kbps`. Dabei wird ein Teil des Kabel-
netzes durch Glasfaser ersetzt, der Hausanschluss er- rr
folgt nach wie vor ber Kupferleitungen.
DVB-C / -T / - T S / - S S2
DVB (Digital Video Broadcasting) steht fr digital ausge-
strahltes Fernsehen. Die Buchstaben dahinter geben den
bertragungsweg an: DVB-C wird per Kabel, DVB-T via An-
tenne und DVB-S per Satellitenschssel empfangen. DVB-
S2 bertrgt hochaufgelstes HDTV` per Satellit. Fr alle
Empfangsarten lassen sich TV-Karten in den PC einbau-
en. USB`-Empfnger gibts hauptschlich fr DVB-T.
FIREWALL WW
Eine Firewall (wrtlich: Brandmauer) ist in fast alle
Router` eingebaut. Sie schtzt die angeschlossenen
Computer vor Hackerangriffen aus dem Internet. Es gibt
auch Firewall-Software, die zustzlich den ausgehenden
Datenverkehr kontrolliert und warnt, wenn Programme
heimlich Daten ins Internet senden.
BLUETOOTH
Bluetooth ist eine Funktechnik,
mit der zum Beispiel Handys und
Notebooks Daten austauschen
knnen. Aber auch einige kabel-
lose Tastaturen, Muse und Han-
dy-Headsets funken mit dieser
Technik. Gerte der Leistungs-
klasse 2 haben eine Reichweite
von rund 10 Metern, Gerte der
Leistungsklasse 1 erreichen rund
100 Meter.
BLU-RAY-DISC / AA CD- / DVD-ROHLING
Blu-ray-Discs, CDs und DVDs (Rohlinge) sind Speicher- rr
medien fr Daten. Leere CDs fassen bis zu 800 Mega-
byte`. Auf einschichtigen DVDs ist Platz fr bis zu
4,38 Gigabyte`, auf zweischichtigen (Double Layer) fr
knapp 8 Gigabyte. Blu-ray-Discs sind so gro wie her- rr
kmmliche DVDs. Einschichtige Scheiben speichern aber
bis zu 25 Gigabyte, zweischichtige bis zu 50 Gigabyte.
BYTE / BB KILO- / MEGA- / GIGA- / TERABYTE
Die Gre von Computerdaten wird in Byte gemessen.
1 Byte entspricht 1 Zeichen in einem Text. 1024 Byte
sind 1 Kilobyte (KB), 1024 Kilobyte 1 Megabyte (MB),
1024 Megabyte entsprechen 1 Gigabyte (GB), und 1024
Gigabyte sind 1 Terabyte (TB). Hersteller von Festplatten
verwenden allerdings die Zahl 1000 als Bezugsgre.
tionssysteme fr die Streckenfhrung.
GRAFIKKARTE / -PROZESSOR R
Die Grakkarte ist fr die Bilddarstellung auf dem Moni uf dem Moni-
tor zustndig. Auf der Karte benden sich der Grakspei Graks -
cher und ein Prozessor. Je leistungsfhiger der Prozessor
ist und je mehr Grakspeicher zur Verfgung steht, desto
komplexere Bildsequenzen lassen sich ruckelfrei darstel-
len, etwa bei grasch aufwendigen Computerspielen.
HDTV / TT PAL / PP HDMI
High Denition Television ist ein TV-Standard. Mit
1280 x 720 beziehungsweise 1920 x 1080 Bildpunkten`
(Full HD) ermglicht er deutlich bessere Bildqualitt
als der alte TV-Standard PAL mit 720 x 546 Bildpunkten.
Ein High Denition Multimedia Interface-Kabel ber- rr
trgt digitale Bild- und Tonsignale verlustfrei etwa von
einem HD-Receiver zum Flachbild-Fernseher.
HERTZ / KILO- / MEGA- / GIGAHERTZ
Hertz (Hz) ist die Maeinheit fr die Frequenz, also dafr,
wie oft sich Ereignisse wiederholen. 1 Hertz steht fr
1 Schwingung pro Sekunde. 1 Kilohertz (kHz) entspricht
1000 Schwingungen, 1 Megahertz (MHz) 1 Million und
1 Gigahertz (GHz) 1 Milliarde Schwingungen. In Mega-/
Gigahertz wird die Arbeitsgeschwindigkeit (Taktfrequenz)
eines Prozessors` angegeben.
LAUFWER FF K / P K A PP RTITION
Es gibt drei unterschiedliche Arten von Laufwerken: Die
erste sind interne und externe Festplatten`, CD-/DVD-
Brenner und USB-Stifte`. Windows vergibt fr sie je ei-
nen Laufwerksbuchstaben, unter dem sie zu erreichen
sind. Als zweite Art gibt es Partitionen, die sich auf je-
der Festplatte einrichten lassen. Eine Partition ist ein
separater Bereich auf dem Datentrger, der auch ei-
nen eigenen Laufwerksbuchstaben bekommt. Die drit-
te Art sind virtuelle Laufwerke. Sie verwenden einen
Teil der Festplatte und simulieren so ein CD-/DVD-Lauf-
werk, in dem etwa eine Programm- oder Spiele-CD/
-DVD liegt. Um es zu erstellen, ist eine Spezialsoftware
wie Alcohol Virtual DVD/CD ntig.
PIXEL (BILDPUNKTE) / MEG KK APIXEL
Das Bild eines Monitors und digitale Fotos setzen sich
aus Punkten (Pixeln) zusammen. Die Bildpunkteanzahl
(Ausung) wird in einem Zahlenpaar angegeben, et-
wa 1366 x 768 (waagerecht mal senkrecht). Je hher
die Ausung ist, desto mehr Details kann ein Bildschirm
darstellen und desto grer lassen sich Fotos ohne Qua-
littsverlust ausdrucken. lit Megapixel ist bei Digitalkame-
s die Zahl der Bildpunkte, die der Fotochip aufnehmen ras
n. Je hher der Wert ist, desto mehr Details kann kann.
Digitalkamera aufnehmen. Standard sind zurzeit eine Dig
pixel. 14 Megap
PPL LUG-IN
Plug-ins sind Erweiterungen, die einem Programm neue
Funktionen hinzufgen. Am weitesten verbreitet sind
Plug-ins fr die Browser Internet Explorer und Firefox
sowie fr Bildbearbeitungs-Software. Viele Plug-ins gibts
kostenlos imInternet.
PROZESSOR
Der Prozessor bearbeitet die Befehle des Betriebssys-
tems` und anderer Programme. Je hher die Prozes-
sorleistung, desto schneller arbeitet der PC. Ein Hin-
weis auf die Leistung ist die Taktfrequenz in Gigahertz`
(aktueller Standard sind rund 2,6 Gigahertz). Moderne
Prozessortypen von Intel und AMD vereinen bis zu
sechs Prozessoren in einem Gehuse.
QR-CODE
Jeder Quick Response-Code besteht aus einer quadra-
tischen Matrix mit schwarzen und weien Punkten und
Strichen. Dahinter verbergen
sich Informationen, etwa Zah-
lencodes oder Internetadres-
sen. Computer und Smart-
phones mit Code-Leser knnen
die Infos in wenigen Augenbli-
cken auslesen. Dieser QR-Code
fhrt zu Computerbild.de.
ROUTER
Ein Router verbindet mehrere Computer zu einem Netz-
werk. Viele Router haben ein DSL`-Modem, um eine Ver- rr
bindung zum Internet aufzubauen. WLAN`-Router ver- rr
binden WLAN-fhige Gerte, etwa Computer oder Dru-
cker, per Funk miteinander und mit dem Internet.
Moderne WLAN-Router mit n-Standard erreichen Daten-
raten` von bis zu 100 Mbps`.
SSD
Die Abkrzung steht fr Solid State Drive (Festspei-
cher). Anders als klassische Festplatten kommen SSDs
ohne mechanische Bauteile aus. Die Daten werden in
Flash-Bausteinen gespeichert, wo sie auch ohne Strom
bleiben. Es gibt SSDs mit bis zu 960 Gigabyte`. Sie sind
robust, geruschlos und stromsparend, aber sehr teuer.
TOUCHSCREEN / MULTITOUCH LL
Ein Touchscreen ist ein berhrungsempndlicher Bild-
schirm fr PCs, Smartphones (etwa Apple iPhone)
und andere Gerte. Das Display registriert die Stelle,
an dem es per Finger berhrt wurde. Diese Fingertipps
werden anschlieend in Steuerbefehle umgewandelt.
Per Multitouch lasssen sich Befehle mit
mehreren Fingern n gleichzeitig ausfhren,
um zum Beispiel FFotos zu verkleinern oder zu ver- rr
grern.
TREIBER
Diese meist vom Hersteller mitgelieferten Steuerungs-
programme geben dem Betriebssystem` Befehle, um
mit der Hardware zusammenzuarbeiten. Windows ent-
hlt Treiber fr viele Gerte. Aktuelle Treiber gibts im In-
ternet auf den Seiten der Gertehersteller zum Herun-
terladen.
TROJANER
Diese Schdlingsprogramme aus dem Internet tarnen
sich als ntzliche Software oder schleichen sich hucke-
pack mit anderen Programmen auf die Festplatte. Dort
knnen sie weitere Schdlinge aus dem Internet nachla-
den, Schutzprogramme umgehen oder Daten auf dem
Computer ausspionieren.
UMTS / S HSDPA / DC-HS PP PA / L PP TE LL
Universal Mobile Telecommunications System ist ei-
ne Mobilfunktechnik fr schnellere Datenbertragun-
gen. Sie ermglicht auch Videotelefonate zwischen zwei
UMTS-Kamerahandys. High Speed Downlink Packet
Access beschleunigt UMTS beim Laden von Daten aus
dem Internet auf Geschwindigkeiten von derzeit bis zu
21,6 Megabit pro Sekunde. HSUPA beschleunigt den
Datenversand auf derzeit bis zu 5,76 Mbps`.
Long Term Evolution ist ein neuer Mobilfunkstandard.
LTE bietet im 800 MHz-Betrieb bis zu 50 Mbps`, im Be-
trieb mit 1800 und 2600 MHz bis zu 100 Mbps.
USB / USB-STI SS FT FF
Der Universal Serial Bus ist der wichtigste PC-An-
schluss fr externe Gerte wie Tastatur, Festplatten
und Drucker. Der aktuelle USB-Standard 3.0 erlaubt die
bertragung von bis zu 5 Gigabit pro Sekunde. Die lte-
re Version 2.0 schafft nur bis zu 60 Megabyte` pro
Sekunde. USB-Speicherstifte haben sich als Speicher-
medium fr den USB-Anschluss durchgesetzt. Auch TV-
Empfnger fr DVB-T` gibt es als USB-Stift.
VIRUS
Diese Schadprogramme gelangen meist ber das Inter- rr
net in den Computer und verstecken sich in Dateien
oder Programmen. Viren nutzen einen inzierten Com-
puter, um sich weiter zu verbreiten. Ihr Ziel ist es etwa,
Daten zu lschen.
WLAN
WLAN steht fr Wireless Local Area Network. Das ist
eine besondere Art des Netzwerks`, in dem Computer
per Funk miteinander und mit dem Internet verbunden
werden knnen. Wnde und Decken zwischen zwei
WLAN-Gerten verringern die maximale Datenrate`.
F
o
t
o
:

F
o
t
o
l
i
a

(
2
)
2
)
YPE-DISPLAY
ays sind Flachbild-
allem aus Glas
eine Anti-Spie-
htung auf-
r Monitor
Farben
g und
die Ober- rr
r die Ar- rr
d sie des-
t geeig-
folie las-
MINI-LEXIKON
MONITOR
GLARE-TYPE-DISPLAY
Glare-Type-Displa
schirme, die vor
bestehen und ke
gelungs-Beschic
weisen wie der
des Apple iMac.
zeigen sie krftig
leuchtend, aber
flche glnzt. F
beit im Bro sind
halb nur bedingt
net. Per Spezialf
sen sie sich ent-
spiegeln.
LCD-TECHNIK
Bei Monitoren mit LCD-Technik fllt
das Licht der Hintergrundbeleuchtung
ber eine Flssigkristallschicht auf die
Bildschirmoberflche (siehe Grafik).
Je nach angelegter elektrischer Span-
nung sind die einzelnen Kristalle ver- rr
schieden ausgerichtet das bestimmt
Farbe und Helligkeit der Bildpunkte.
PIVOT-FUNKTION
Monitore mit Pivot-Funktion lassen
sich um 90 Grad vom Quer- ins Hoch-
format drehen und umgekehrt.
Der Bildinhalt er- rr
scheint danach wie-
der in der ursprng-
lichen Ausrichtung.
Mithilfe dieser Funk-
tion lassen sich etwa
hochformatige Texte
und Seiten besser
darstellen.
VESA-NORM
Die Vesa-Norm ist ein international an-
erkannter Standard zur Befestigung
von Flachbildschirmen. Spezielle Vesa-
Halterungen gibts
zur Wandmontage
oder als Schwenkarm.
Viele Monitore haben
die dafr ntigen
Bohrungen auf der
Rckseite.
BEGRIFFE
FACH
ERKLRT
WAS IST EIGEN TLICH ...?
Weitere Fachbegriffe auf www.computerbild.de/glossar/
GPS
Das Global Positioning g
System ist ein Ortungss--
system, das Satellitensignale e nutzt.
GPS-Empfnger knnen ihre Pos Position bis
auf wenige Meter genau best stimmen.
Diese Technik verwenden etwa Naviga-
APP
Das ist die Kurzform fr Applikation, also Anwen-
dungs-Software. Apps gibts insbesondere fr Smart-
phones und Tablet-PCs in Online-Shops, die ins Betriebs-
system` integriert sind. Auch auf TV-Gerte mit Internet-
zugang lassen sich Apps laden, die dann etwa Filme aus
Online-Videotheken abspielen. Das erste Betriebssystem
mit integrierten Apps ist Windows 8.
ARBEITSSPEICHER (RAM)
Der Arbeitsspeicher ist mitverantwortlich fr die Leistung
des Computers. Je mehr Arbeitsspeicher in den PC ein-
gebaut ist, desto schneller kann er groe Dateien
(etwa Bilder oder Videos) bearbeiten. Seine Gre wird
in Megabyte` oder Gigabyte` angegeben.
BETRIEBSSYSTEM
Computer und Smartphones brauchen ein Betriebs-
system. Es wird nach dem Start geladen und stellt die
Grundfunktionen zum Arbeiten bereit. Vom Betriebssys-
tem aus lassen sich weitere Programme starten. Das am
weitesten verbreitete Betriebssystem fr PCs ist Win-
dows. Bei Smartphones ist die Vielfalt mit Google An-
droid, Apple iOS und Microsoft Windows Phone 8 grer.
Eine 100-Gigabyte-Festplatte hat also in Wirklichkeit
nur Platz fr 93 Gigabyte.
DATEI-ENDUNG / -FOR AA MAT / AA PDF
Die letzten Buchstaben hinter dem Punkt im Datei-
namen heien Datei-Endung. Sie gibt an, um welches
Format es sich handelt. Mit dem Programm Word gespei-
cherte Texte haben zum Beispiel die Endung doc, bei
Bildern ist das populrste Format jpg.
Word-Texte, mit Bildern gestaltete Seiten und Graken
lassen sich mit Spezialprogrammen imPDF-Format spei-
chern und auf allen Computern mit dem kostenlosen
Adobe Reader (auf der Heft-DVD) ffnen. Die Program-
me, mit denen die ursprnglichen Dateien erstellt wur- rr
den, mssen nicht installiert sein.
DATENR AA ATE (KB AA PS / M S BPS)
Die Datenrate bezeichnet die Datenmenge, die sich in
1 Sekunde bertragen lsst. Sie wird in Bit pro Sekunde
gemessen. Weitere Maeinheiten sind kbps (Kilobit pro
Sekunde) und Mbps (Megabit pro Sekunde). Bei Musik-
daten gibt die Datenrate an, wie stark die Tondateien
beim platzsparenden Speichern geschrumpft wurden.
Je hher die Datenrate, desto besser ist in der Regel der
Klang.
DSL / VDSL
DSL steht fr Digital Subscriber Line (auf Deutsch: di-
gitale Teilnehmer-Anschlussleitung). DSL 1000 ist bis
zu 16-mal und DSL 16000 bis zu 250-mal schneller als
herkmmliche Technik (Modem, ISDN). Das reicht frs
Telefonieren bers Internet (Voice over IP). Mit DSL
16000 lassen sich sogar Filme live ansehen. Die Da-
tenbertragung luft zwar bers Telefonkabel, aber das
Telefon lsst sich parallel nutzen.
Von T-Home und anderen Anbietern gibts in ausgewhl-
ten Stdten VDSL-Anschlsse mit Datenraten` von
25000 und 50000 kbps`. Dabei wird ein Teil des Kabel-
netzes durch Glasfaser ersetzt, der Hausanschluss er- rr
folgt nach wie vor ber Kupferleitungen.
DVB-C / -T / - T S / - S S2
DVB (Digital Video Broadcasting) steht fr digital ausge-
strahltes Fernsehen. Die Buchstaben dahinter geben den
bertragungsweg an: DVB-C wird per Kabel, DVB-T via An-
tenne und DVB-S per Satellitenschssel empfangen. DVB-
S2 bertrgt hochaufgelstes HDTV` per Satellit. Fr alle
Empfangsarten lassen sich TV-Karten in den PC einbau-
en. USB`-Empfnger gibts hauptschlich fr DVB-T.
FIREWALL WW
Eine Firewall (wrtlich: Brandmauer) ist in fast alle
Router` eingebaut. Sie schtzt die angeschlossenen
Computer vor Hackerangriffen aus dem Internet. Es gibt
auch Firewall-Software, die zustzlich den ausgehenden
Datenverkehr kontrolliert und warnt, wenn Programme
heimlich Daten ins Internet senden.
BLUETOOTH
Bluetooth ist eine Funktechnik,
mit der zum Beispiel Handys und
Notebooks Daten austauschen
knnen. Aber auch einige kabel-
lose Tastaturen, Muse und Han-
dy-Headsets funken mit dieser
Technik. Gerte der Leistungs-
klasse 2 haben eine Reichweite
von rund 10 Metern, Gerte der
Leistungsklasse 1 erreichen rund
100 Meter.
BLU-RAY-DISC / AA CD- / DVD-ROHLING
Blu-ray-Discs, CDs und DVDs (Rohlinge) sind Speicher- rr
medien fr Daten. Leere CDs fassen bis zu 800 Mega-
byte`. Auf einschichtigen DVDs ist Platz fr bis zu
4,38 Gigabyte`, auf zweischichtigen (Double Layer) fr
knapp 8 Gigabyte. Blu-ray-Discs sind so gro wie her- rr
kmmliche DVDs. Einschichtige Scheiben speichern aber
bis zu 25 Gigabyte, zweischichtige bis zu 50 Gigabyte.
BYTE / BB KILO- / MEGA- / GIGA- / TERABYTE
Die Gre von Computerdaten wird in Byte gemessen.
1 Byte entspricht 1 Zeichen in einem Text. 1024 Byte
sind 1 Kilobyte (KB), 1024 Kilobyte 1 Megabyte (MB),
1024 Megabyte entsprechen 1 Gigabyte (GB), und 1024
Gigabyte sind 1 Terabyte (TB). Hersteller von Festplatten
verwenden allerdings die Zahl 1000 als Bezugsgre.
tionssysteme fr die Streckenfhrung.
GRAFIKKARTE / -PROZESSOR R
Die Grakkarte ist fr die Bilddarstellung auf dem Moni uf dem Moni-
tor zustndig. Auf der Karte benden sich der Grakspei Graks -
cher und ein Prozessor. Je leistungsfhiger der Prozessor
ist und je mehr Grakspeicher zur Verfgung steht, desto
komplexere Bildsequenzen lassen sich ruckelfrei darstel-
len, etwa bei grasch aufwendigen Computerspielen.
HDTV / TT PAL / PP HDMI
High Denition Television ist ein TV-Standard. Mit
1280 x 720 beziehungsweise 1920 x 1080 Bildpunkten`
(Full HD) ermglicht er deutlich bessere Bildqualitt
als der alte TV-Standard PAL mit 720 x 546 Bildpunkten.
Ein High Denition Multimedia Interface-Kabel ber- rr
trgt digitale Bild- und Tonsignale verlustfrei etwa von
einem HD-Receiver zum Flachbild-Fernseher.
HERTZ / KILO- / MEGA- / GIGAHERTZ
Hertz (Hz) ist die Maeinheit fr die Frequenz, also dafr,
wie oft sich Ereignisse wiederholen. 1 Hertz steht fr
1 Schwingung pro Sekunde. 1 Kilohertz (kHz) entspricht
1000 Schwingungen, 1 Megahertz (MHz) 1 Million und
1 Gigahertz (GHz) 1 Milliarde Schwingungen. In Mega-/
Gigahertz wird die Arbeitsgeschwindigkeit (Taktfrequenz)
eines Prozessors` angegeben.
LAUFWER FF K / P K A PP RTITION
Es gibt drei unterschiedliche Arten von Laufwerken: Die
erste sind interne und externe Festplatten`, CD-/DVD-
Brenner und USB-Stifte`. Windows vergibt fr sie je ei-
nen Laufwerksbuchstaben, unter dem sie zu erreichen
sind. Als zweite Art gibt es Partitionen, die sich auf je-
der Festplatte einrichten lassen. Eine Partition ist ein
separater Bereich auf dem Datentrger, der auch ei-
nen eigenen Laufwerksbuchstaben bekommt. Die drit-
te Art sind virtuelle Laufwerke. Sie verwenden einen
Teil der Festplatte und simulieren so ein CD-/DVD-Lauf-
werk, in dem etwa eine Programm- oder Spiele-CD/
-DVD liegt. Um es zu erstellen, ist eine Spezialsoftware
wie Alcohol Virtual DVD/CD ntig.
PIXEL (BILDPUNKTE) / MEG KK APIXEL
Das Bild eines Monitors und digitale Fotos setzen sich
aus Punkten (Pixeln) zusammen. Die Bildpunkteanzahl
(Ausung) wird in einem Zahlenpaar angegeben, et-
wa 1366 x 768 (waagerecht mal senkrecht). Je hher
die Ausung ist, desto mehr Details kann ein Bildschirm
darstellen und desto grer lassen sich Fotos ohne Qua-
littsverlust ausdrucken. lit Megapixel ist bei Digitalkame-
s die Zahl der Bildpunkte, die der Fotochip aufnehmen ras
n. Je hher der Wert ist, desto mehr Details kann kann.
Digitalkamera aufnehmen. Standard sind zurzeit eine Dig
pixel. 14 Megap
PPL LUG-IN
Plug-ins sind Erweiterungen, die einem Programm neue
Funktionen hinzufgen. Am weitesten verbreitet sind
Plug-ins fr die Browser Internet Explorer und Firefox
sowie fr Bildbearbeitungs-Software. Viele Plug-ins gibts
kostenlos imInternet.
PROZESSOR
Der Prozessor bearbeitet die Befehle des Betriebssys-
tems` und anderer Programme. Je hher die Prozes-
sorleistung, desto schneller arbeitet der PC. Ein Hin-
weis auf die Leistung ist die Taktfrequenz in Gigahertz`
(aktueller Standard sind rund 2,6 Gigahertz). Moderne
Prozessortypen von Intel und AMD vereinen bis zu
sechs Prozessoren in einem Gehuse.
QR-CODE
Jeder Quick Response-Code besteht aus einer quadra-
tischen Matrix mit schwarzen und weien Punkten und
Strichen. Dahinter verbergen
sich Informationen, etwa Zah-
lencodes oder Internetadres-
sen. Computer und Smart-
phones mit Code-Leser knnen
die Infos in wenigen Augenbli-
cken auslesen. Dieser QR-Code
fhrt zu Computerbild.de.
ROUTER
Ein Router verbindet mehrere Computer zu einem Netz-
werk. Viele Router haben ein DSL`-Modem, um eine Ver- rr
bindung zum Internet aufzubauen. WLAN`-Router ver- rr
binden WLAN-fhige Gerte, etwa Computer oder Dru-
cker, per Funk miteinander und mit dem Internet.
Moderne WLAN-Router mit n-Standard erreichen Daten-
raten` von bis zu 100 Mbps`.
SSD
Die Abkrzung steht fr Solid State Drive (Festspei-
cher). Anders als klassische Festplatten kommen SSDs
ohne mechanische Bauteile aus. Die Daten werden in
Flash-Bausteinen gespeichert, wo sie auch ohne Strom
bleiben. Es gibt SSDs mit bis zu 960 Gigabyte`. Sie sind
robust, geruschlos und stromsparend, aber sehr teuer.
TOUCHSCREEN / MULTITOUCH LL
Ein Touchscreen ist ein berhrungsempndlicher Bild-
schirm fr PCs, Smartphones (etwa Apple iPhone)
und andere Gerte. Das Display registriert die Stelle,
an dem es per Finger berhrt wurde. Diese Fingertipps
werden anschlieend in Steuerbefehle umgewandelt.
Per Multitouch lasssen sich Befehle mit
mehreren Fingern n gleichzeitig ausfhren,
um zum Beispiel FFotos zu verkleinern oder zu ver- rr
grern.
TREIBER
Diese meist vom Hersteller mitgelieferten Steuerungs-
programme geben dem Betriebssystem` Befehle, um
mit der Hardware zusammenzuarbeiten. Windows ent-
hlt Treiber fr viele Gerte. Aktuelle Treiber gibts im In-
ternet auf den Seiten der Gertehersteller zum Herun-
terladen.
TROJANER
Diese Schdlingsprogramme aus dem Internet tarnen
sich als ntzliche Software oder schleichen sich hucke-
pack mit anderen Programmen auf die Festplatte. Dort
knnen sie weitere Schdlinge aus dem Internet nachla-
den, Schutzprogramme umgehen oder Daten auf dem
Computer ausspionieren.
UMTS / S HSDPA / DC-HS PP PA / L PP TE LL
Universal Mobile Telecommunications System ist ei-
ne Mobilfunktechnik fr schnellere Datenbertragun-
gen. Sie ermglicht auch Videotelefonate zwischen zwei
UMTS-Kamerahandys. High Speed Downlink Packet
Access beschleunigt UMTS beim Laden von Daten aus
dem Internet auf Geschwindigkeiten von derzeit bis zu
21,6 Megabit pro Sekunde. HSUPA beschleunigt den
Datenversand auf derzeit bis zu 5,76 Mbps`.
Long Term Evolution ist ein neuer Mobilfunkstandard.
LTE bietet im 800 MHz-Betrieb bis zu 50 Mbps`, im Be-
trieb mit 1800 und 2600 MHz bis zu 100 Mbps.
USB / USB-STI SS FT FF
Der Universal Serial Bus ist der wichtigste PC-An-
schluss fr externe Gerte wie Tastatur, Festplatten
und Drucker. Der aktuelle USB-Standard 3.0 erlaubt die
bertragung von bis zu 5 Gigabit pro Sekunde. Die lte-
re Version 2.0 schafft nur bis zu 60 Megabyte` pro
Sekunde. USB-Speicherstifte haben sich als Speicher-
medium fr den USB-Anschluss durchgesetzt. Auch TV-
Empfnger fr DVB-T` gibt es als USB-Stift.
VIRUS
Diese Schadprogramme gelangen meist ber das Inter- rr
net in den Computer und verstecken sich in Dateien
oder Programmen. Viren nutzen einen inzierten Com-
puter, um sich weiter zu verbreiten. Ihr Ziel ist es etwa,
Daten zu lschen.
WLAN
WLAN steht fr Wireless Local Area Network. Das ist
eine besondere Art des Netzwerks`, in dem Computer
per Funk miteinander und mit dem Internet verbunden
werden knnen. Wnde und Decken zwischen zwei
WLAN-Gerten verringern die maximale Datenrate`.
F
o
t
o
:

F
o
t
o
l
i
a

(
2
)
2
)
YPE-DISPLAY
ays sind Flachbild-
allem aus Glas
eine Anti-Spie-
htung auf-
r Monitor
Farben
g und
die Ober- rr
r die Ar- rr
d sie des-
t geeig-
folie las-
LESERBRIEFE
RECHT
Lsung gegen Spionage
Sicherheits-Center So werden Sie
von E-Book-Anbietern ausspioniert,
Heft 7/2013
Im Artikel habe ich gelesen, dass
ber den E-Book-Reader zum Bei-
spiel das Leseverhalten ausspio-
niert wird. Gegenwehr ist schwie-
rig bis unmglich, schreibt der Au-
tor. Das ist meiner Meinung nach
nicht ganz richtig. Damit mein Lese-
verhalten nicht ausspioniert wird,
verbinde ich meinen Reader gar
nicht erst mit dem Internet, son-
dern lade die E-Books erst mal auf
den PC und kopiere sie dann auf
den E-Book-Reader.
Susanna Pavlovic
Shareconomy ist der Trend
Editorial Die CeBIT als Teilerfolg,
Heft 7/2013
Die Aussage im COMPUTER BILD-
Editorial, dass die CeBIT nicht mehr
den Glanz vergangener Jahre hat,
ist schon richtig. Leider setzen Sie
aber unter dem Stichwort Share-
conomy Tauschen und Teilen
gleich. Panini-Bildchen zu tauschen
mag kindisch sein, aber Shareco-
nomy ist mehr als ein Schlagwort.
Fr mich ist diese IT-gesttzte Teile-
wirtschaft ein absolut zukunftswei-
sender Trend, der den Wohlstand
in Deutschland steigern wird.
Eberhard Blocher

Auch an ltere denken!
Im Frhjahr habe ich von meinen
Kindern ein Nexus 7 geschenkt be-
kommen und mich sehr darber
gefreut. Allerdings habe ich noch
nie so dumm vor einem Gert ge-
sessen und mich so schwer damit
getan, es zu bedienen. Eine Anlei-
tung gibt es nur im Internet, aber
die ist sehr umfangreich und kom-
pliziert. Fr Jngere ist der Smart-
phone-Gebrauch scheinbar kein
Problem, alles erschliet sich von
selbst. Aber anscheinend hat der
Hersteller ganz vergessen, dass
es auch ltere Menschen gibt, die
eine verstndliche Anleitung ben-
tigen. Michael Fox
Kamera auf Ebay verkauft
hafte ich fr Schden?
Ich habe meine gebrauchte Kamera
bei Ebay privat verkauft und die Ge-
whrleistung ausgeschlossen. Der
Kufer lie die Kamera von einer Fach-
werkstatt prfen. Ergebnis: Das Mo-
dell sei defekt und liee sich nicht
mehr reparieren. Von dem Schaden
wusste ich nichts. Muss
ich die Kamera jetzt zu-
rcknehmen?
Frank Mller: Nein, den
Kaufpreis mssten Sie nur
erstatten, wenn Sie den
Schaden arglistig verschwie-
gen htten. Da Sie davon aber
nichts wussten und die Gewhr-
leistung ausgeschlossen haben,
hat der Kufer keinen Anspruch
auf Schadenersatz.
Der Kufer hat mich nach dem Kauf
zwar positiv bewertet. Aber was pas-
siert, wenn er nun klagt?
Frank Mller: Dann msste er
nachweisen, dass Sie den Defekt
an der Kamera kannten. Das wird
mit der positiven Bewertung
schwierig, weil der Kufer bei Er-
halt der Kamera offenbar keinen
Schaden festgestellt hat. Den er-
mittelte erst die Fachwerkstatt.
DSL-Anschluss streikt kann
ich den Vertrag kndigen?
Ich habe stndig Probleme mit mei nem
DSL-Anschluss. Das Internet ist entwe-
der viel zu langsam, oder es funktio-
niert gar nicht. Wenn ich telefoniere,
brechen Telefonate ab. Kann ich den
Vertrag fristlos kndigen?
Frank Mller: Nein, den Vertrag
knnen Sie nicht so ohne Weiteres
kndigen. Sie haben zwar ein Recht
auf einen funktionierenden DSL-
Anschluss, der die vertraglich ver-
einbarte Geschwindigkeit einhlt.
Wenn das nicht der Fall ist, mssen
Sie dem Anbieter aber die Mglich-
keit geben, den Fehler zu beheben.
Informieren Sie ihn ber die St-
rungen, und setzen Sie eine Frist
von zwei Wochen, um den Fehler zu
beseitigen. Erst wenn die Probleme
innerhalb der Frist nicht behoben
werden, ist eine auerordentliche
Kndigung mglich.
COMPUTER BILD
KMPFT FR SIE
Fiese Masche: Drei Mnner lie-
en einen Whlcomputer Millio-
nen Handynum mern so kurz
an whlen, dass sich das Ge-
sprch nicht annehmen lie.
Viele Angerufene dachten, ein
Bekannter wolle sie erreichen,
riefen die Num mer auf dem Dis-
play zurck und whlten da-
mit eine Mehrwertdienste-Num-
mer: Sie hrten eine nutzlose
Bandansage und mussten pro
Rckruf 0,98 Euro zahlen.
Solche sogenannten Ping-Anru-
fe sind Betrug, entschied jetzt
das Landgericht Osnabrck: Es
verurteilte zwei der Mnner zu
Freiheitsstrafen auf Bewhrung
und den dritten zu einer Geld-
strafe. Durch die Anrufe ent-
stand ein Schaden von einer
halben Million Euro.
URTEIL
DER WOCHE
RGER MIT UMZUGSFIRMA
Kunde erhielt kostenlosen Rechtsbeistand.
PING-ANRUFE
SIND BETRUG
FRANK
MLLER,
Rechtsanwalt
von 123recht.net,
gibt Ihnen Tipps.
HILFE BEI
RECHTSPROBLEMEN
REDEN SIE DIREKT

MIT EINEM ANWALT
Wer die Telefonberatung von 123recht.net nutzt,
kann rechtliche Probleme in einem persnlichen
Gesprch mit einem Anwalt klren.
VORTEILE FR
COMPUTER BILD-LESER:
Keine Warteschleife.
30 Prozent Rabatt auf die
Beratungsgebhr.
Beratung ab 90 Cent/Minute.
Telefonate dauern rund zehn Minuten.
Gratis-Service: Auf Wunsch gibts das
Gesprch als MP3.
123recht.net ist Testsieger im Bereich
Online-Rechtsberatung.
So gehts: Rufen Sie im Browser
http://cobi.123recht.net auf.
Folgen Sie den Anweisungen, und geben
Sie dann den Promo-Code CAWGHWJZ in das
dafr vorgesehene Feld ein (gltig vom
6. bis 19. April 2013).
LESERBRIEFE & ANFRAGEN
E-Mail: Leserbriefe@computerbild.de,
Redaktion@computerbild.de
(allgemeine Anfragen)
Tel.: 01805-182002 (14 Cent/Minute
1
)
(Mo. bis Do. 12 bis 16 Uhr)
Fax: 01805-009049 (14 Cent/Minute
1
)
Leserhilfe: www.computerbild.de/forum
FRAGEN ZU ARTIKELN UND TESTS
COMPUTER BILD-Lesertelefon: 0800-1007077
(nur mittwochs von 14 bis 18 Uhr, kostenlos)
HEFT-CD/DVD STARTET NICHT
Internet: www.computerbild.de/10002
HILFE BEI TECHNISCHEN FRAGEN
(1,99 Euro/Min. aus dem deutschen
Festnetz; vom Handy je nach Anbieter teurer,
Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr)
Hardware: 09001-224532
Software: 09001-224531
Internet: 09001-224535
Telekommunikation: 09001-224533
Audio/Video/Foto: 09001-224534
Windows: 09001-776787
Computer-/Videospiele: 09001-101942
KONTAKT ZU
COMPUTER BILD
LESERBRIEFE
RECHTS-TIPPS
COMPUTER BILD BEANTWORTET IHRE FRAGEN
Tagesaktuelle Berichtigungen:
www.computerbild.de/10011
1
je 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; aus Mobilfunknetzen maximal 42 Cent/Minute
Verantwortlich fr den Inhalt: Axel Telzerow Redaktionsanschrift: COMPUTER BILD, Brieffach 1910, 20350
Hamburg; Fax 040-34729377 Abonnement-Bestellung und -Betreuung: COMPUTER BILD Aboservice, Brief-
fach 1917, 20350 Hamburg, www.computerbild.de/abo, Fax 01805-636633 (14 Cent/Min.
1
), Tel. 01805-489984
(14 Cent/Min.
1
). COMPUTER BILD erscheint 14-tgig und kostet im Handel 3,90 mit DVD, 2,90 mit
CD und 1,50 als Magazin (jeweils inkl. 7 % Mehrwertsteuer) pro Heftfolge. Die Jahresabonnement-
preise finden Sie unter Preislisten unter www.lesershop24.de. Verlagsgeschftsfhrer: Dr. Hans Hamer
Verlags leiter: David Lffler Objektleiter: Fabian Lindner General Manager Marketing: Arne Bergmann
Gesamtanzeigenleitung: Peter Hoffmann (verantwortlich fr den Inhalt der Anzeigen) Anzeigenleitung:
Tobias Emmer Anzeigenverkauf: Es gilt die Anzeigenpreis liste Nr. 20 vom 1. 1. 2013. Geschfts fhrung
Vertrieb: Torsten Brandt (Verlags geschftsfhrer), Michael Fischer (Stv.) Vertriebsleitung: Mi chaela
Steen Druck: PRINOVIS Ahrensburg GmbH, Alter Postweg 6, 22926 Ahrensburg Verlag: Axel Springer AG,
Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg; Tel. 040-34700; www.axelspringer.de
IMPRESSUM
Unter den Artikeln in COMPUTER BILD finden Sie das Krzel des jeweiligen Autors.
Es ist aus den im Impressum fett gedruckten Buchstaben zusammengesetzt.
Das Papier von COMPUTER BILD ist umweltfreundlich und recycelbar. Zur Herstellung wurde ausschlie-
lich chlorfrei gebleichter Zellstoff verwendet. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung bernommen. COMPUTER BILD wird als Print- und Online-Ausgabe sowie als Jahrgangs-
CD-ROM verbreitet und ist per Internetdatenbank recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten.
Internet: www.computerbild.de E-Mail: redaktion@computerbild.de
Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Manuela Arnan, Bert Beyersdorf, Alexander Blancke, Sandra Bltermann,
Brian Crome, Jasmin Doehl, Marco Giese, Stefan Guhr, Axel Hengstbach, Birte Hollnder, Urs Her, Marcus
Hfer, Johannes Jcker, Jan Johannsen, Peer Jolitz, Ursula Junger, Timo Knorst, Dr. Anne Lumban Tobing, Nils
Matthiesen, Thomas Meins, Arnel Mickley, Daniel Negaru, Alfred Poschmann, Frank Petering, Annett Schindler,
Florian Schmidt, Jan Schnmuth, Tim Siemokat, Horst Schrder, Mike Spyridis, Tanja Steenbuck, Torsten Stender,
Ariane Tretow,
Andreas Sauerland
Leitung
Software-Center
Stefan Rippler
Geschftsfhrender
Redakteur
Martin Seigel
Textchef, Ltg.
Text-/Schlussred.
Olaf Pursche
Leitung
Sicherheits-Center
Frank Schaper
Chef
vomDienst
Stefan Vitti
Chef
vom Dienst
Kai Diekmann
Herausgeber BILD/
BILD-Zeitschriften
Moritz Zielenkewitz
Leitung
News
Christian Just
Leitung
TK/Internet
Christoph de Leuw
Leitung
Hardware
Mathias Otten
Head of Technology
and Products
Claudia
Brggen-Freye
News
Dany Dewitz
News
Alexander Krug
Geschftsfhrender
Redakteur
Georg Oevermann
Leitung
Software
Dirk Kuchel
Stellvertretender
Chefredakteur
Christian Bigge
Chefredakteur
online
Bernd Beisenktter
Stellvertretender
Chefredakteur
Manfred Barth
Stellvertretender
Chefredakteur
Dagmar Schert
Art Director, Mitgl.
der Chefredaktion
Axel Telzerow
Chefredakteur
Michael Schmidt
Stellv.Testlabor-
leiter
Ingolf Leschke
Hardware
Michael Huch
Hardware
Jan Denkena
Hardware
Jan Becker
Hardware
Andr Hesel
Software
Sven Schulz
Hardware
Martin Gardt
News
Rainer Schuldt
News
Sandra Brajkovic
News
Olaf Schirmer
Hardware
Timo Schurwanz
Software
Thomas Vattrodt
Software
Andy Vo
Software
Felix Schoen
Textchef
Nicole Petersen
Text-/Schlussred.
Wilfried Barbknecht
Textchef online
Michael Link
Sonderaufgaben
Jan Bruns
Sonderaufgaben
Kai Zantke
Internet
Kai Hagelstein
Testlabor
Georg Klinge
Software-Center
Arno Grieger
Layout/Produktion
Thomas Glenk
Software-Center
Kerstin Viehl
Downloads
Eva Neumann
Layout/Produktion
Sandra Weidel
Layout/Produktion
Jennifer Bujko
Stellv.
Art Director
Klaus Schulz
Stellv. Chef
vom Dienst
Christian Trger
Hardware
Daniela Leistikow
Software
Manfred Freye
Fotoredaktion
Kristina Heller-
Mnster
Layout/Produktion
Francis Nordt
Assistentin der
Geschftsfhrung
Sandra Schumann
Assistentin
Jewgeni Lieder
Testlabor
K
ers
Scha
gen h
nichts
leistung
hat der K
auf Schad
Der Kufer
zwar positi
COMPUTER BILD BEANTWO
F
o
t
o
s
:

F
o
t
o
l
i
a
,

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
Fr seinen Umzug von Frth nach
Hamburg holte Christian T. per
iPhone-App Angebote von Mbel-
speditionen ein unter anderem
von Lehmis Transporte und Um-
zge. Spediteur Andreas L. rief ihn
daraufhin auf dem Handy an und
schickte einen Kostenvoranschlag
per Mail. Doch Christian T. gab ei-
nem gnstigeren Anbieter den Auf-
trag: Der verfrachtete die Mbel
zwei Tage frher als geplant.
Umzug erledigt, alles gut? Von we-
gen: Andreas L. trat wieder auf den
Plan. Am angeblich vereinbarten
Umzugstag wollte er die Mbel in
Frth aufladen, vor der neuen
Woh nung hatte er eine Haltezone
einrichten lassen. Auf die Frage
von Christian T., wann er den Auf-
trag da zu erteilt htte, behauptete
der Spediteur: Am Telefon, sein
Mitarbeiter knne das besttigen.
Fr die entstandenen Kosten ver-
langte er zunchst 100 Euro. Als T.
nicht zahlte, drohte Andreas L., auf
500 Euro zu erhhen und ein
Mahnverfahren einzuleiten.
Jetzt wandte sich Christian T. an
COMPUTER BILD und die Redak-
tion vermittelte den kosten losen
Rat eines Anwalts. Der empfahl,
die Sache auergerichtlich zu kl-
ren und die 100 Euro zu zahlen.
Denn auch ohne Beweise fr ei-
nen Vertragsabschluss per Tele-
fon knne der Spediteur ein Mahn-
verfahren einleiten. Und das wr-
de fr den Kunden ohne Rechts-
schutz ver si che rung noch teurer.
Haben auch Sie rger mit Produkten
erlebt? Schildern Sie Ihren Fall unter
www.computerbild.de/recht. Die
interessantesten Flle werden ver-
entlicht.
LESERBRIEFE
RECHT
Lsung gegen Spionage
Sicherheits-Center So werden Sie
von E-Book-Anbietern ausspioniert,
Heft 7/2013
Im Artikel habe ich gelesen, dass
ber den E-Book-Reader zum Bei-
spiel das Leseverhalten ausspio-
niert wird. Gegenwehr ist schwie-
rig bis unmglich, schreibt der Au-
tor. Das ist meiner Meinung nach
nicht ganz richtig. Damit mein Lese-
verhalten nicht ausspioniert wird,
verbinde ich meinen Reader gar
nicht erst mit dem Internet, son-
dern lade die E-Books erst mal auf
den PC und kopiere sie dann auf
den E-Book-Reader.
Susanna Pavlovic
Shareconomy ist der Trend
Editorial Die CeBIT als Teilerfolg,
Heft 7/2013
Die Aussage im COMPUTER BILD-
Editorial, dass die CeBIT nicht mehr
den Glanz vergangener Jahre hat,
ist schon richtig. Leider setzen Sie
aber unter dem Stichwort Share-
conomy Tauschen und Teilen
gleich. Panini-Bildchen zu tauschen
mag kindisch sein, aber Shareco-
nomy ist mehr als ein Schlagwort.
Fr mich ist diese IT-gesttzte Teile-
wirtschaft ein absolut zukunftswei-
sender Trend, der den Wohlstand
in Deutschland steigern wird.
Eberhard Blocher

Auch an ltere denken!
Im Frhjahr habe ich von meinen
Kindern ein Nexus 7 geschenkt be-
kommen und mich sehr darber
gefreut. Allerdings habe ich noch
nie so dumm vor einem Gert ge-
sessen und mich so schwer damit
getan, es zu bedienen. Eine Anlei-
tung gibt es nur im Internet, aber
die ist sehr umfangreich und kom-
pliziert. Fr Jngere ist der Smart-
phone-Gebrauch scheinbar kein
Problem, alles erschliet sich von
selbst. Aber anscheinend hat der
Hersteller ganz vergessen, dass
es auch ltere Menschen gibt, die
eine verstndliche Anleitung ben-
tigen. Michael Fox
Kamera auf Ebay verkauft
hafte ich fr Schden?
Ich habe meine gebrauchte Kamera
bei Ebay privat verkauft und die Ge-
whrleistung ausgeschlossen. Der
Kufer lie die Kamera von einer Fach-
werkstatt prfen. Ergebnis: Das Mo-
dell sei defekt und liee sich nicht
mehr reparieren. Von dem Schaden
wusste ich nichts. Muss
ich die Kamera jetzt zu-
rcknehmen?
Frank Mller: Nein, den
Kaufpreis mssten Sie nur
erstatten, wenn Sie den
Schaden arglistig verschwie-
gen htten. Da Sie davon aber
nichts wussten und die Gewhr-
leistung ausgeschlossen haben,
hat der Kufer keinen Anspruch
auf Schadenersatz.
Der Kufer hat mich nach dem Kauf
zwar positiv bewertet. Aber was pas-
siert, wenn er nun klagt?
Frank Mller: Dann msste er
nachweisen, dass Sie den Defekt
an der Kamera kannten. Das wird
mit der positiven Bewertung
schwierig, weil der Kufer bei Er-
halt der Kamera offenbar keinen
Schaden festgestellt hat. Den er-
mittelte erst die Fachwerkstatt.
DSL-Anschluss streikt kann
ich den Vertrag kndigen?
Ich habe stndig Probleme mit mei nem
DSL-Anschluss. Das Internet ist entwe-
der viel zu langsam, oder es funktio-
niert gar nicht. Wenn ich telefoniere,
brechen Telefonate ab. Kann ich den
Vertrag fristlos kndigen?
Frank Mller: Nein, den Vertrag
knnen Sie nicht so ohne Weiteres
kndigen. Sie haben zwar ein Recht
auf einen funktionierenden DSL-
Anschluss, der die vertraglich ver-
einbarte Geschwindigkeit einhlt.
Wenn das nicht der Fall ist, mssen
Sie dem Anbieter aber die Mglich-
keit geben, den Fehler zu beheben.
Informieren Sie ihn ber die St-
rungen, und setzen Sie eine Frist
von zwei Wochen, um den Fehler zu
beseitigen. Erst wenn die Probleme
innerhalb der Frist nicht behoben
werden, ist eine auerordentliche
Kndigung mglich.
COMPUTER BILD
KMPFT FR SIE
Fiese Masche: Drei Mnner lie-
en einen Whlcomputer Millio-
nen Handynum mern so kurz
an whlen, dass sich das Ge-
sprch nicht annehmen lie.
Viele Angerufene dachten, ein
Bekannter wolle sie erreichen,
riefen die Num mer auf dem Dis-
play zurck und whlten da-
mit eine Mehrwertdienste-Num-
mer: Sie hrten eine nutzlose
Bandansage und mussten pro
Rckruf 0,98 Euro zahlen.
Solche sogenannten Ping-Anru-
fe sind Betrug, entschied jetzt
das Landgericht Osnabrck: Es
verurteilte zwei der Mnner zu
Freiheitsstrafen auf Bewhrung
und den dritten zu einer Geld-
strafe. Durch die Anrufe ent-
stand ein Schaden von einer
halben Million Euro.
URTEIL
DER WOCHE
RGER MIT UMZUGSFIRMA
Kunde erhielt kostenlosen Rechtsbeistand.
PING-ANRUFE
SIND BETRUG
FRANK
MLLER,
Rechtsanwalt
von 123recht.net,
gibt Ihnen Tipps.
HILFE BEI
RECHTSPROBLEMEN
REDEN SIE DIREKT

MIT EINEM ANWALT
Wer die Telefonberatung von 123recht.net nutzt,
kann rechtliche Probleme in einem persnlichen
Gesprch mit einem Anwalt klren.
VORTEILE FR
COMPUTER BILD-LESER:
Keine Warteschleife.
30 Prozent Rabatt auf die
Beratungsgebhr.
Beratung ab 90 Cent/Minute.
Telefonate dauern rund zehn Minuten.
Gratis-Service: Auf Wunsch gibts das
Gesprch als MP3.
123recht.net ist Testsieger im Bereich
Online-Rechtsberatung.
So gehts: Rufen Sie im Browser
http://cobi.123recht.net auf.
Folgen Sie den Anweisungen, und geben
Sie dann den Promo-Code CAWGHWJZ in das
dafr vorgesehene Feld ein (gltig vom
6. bis 19. April 2013).
LESERBRIEFE & ANFRAGEN
E-Mail: Leserbriefe@computerbild.de,
Redaktion@computerbild.de
(allgemeine Anfragen)
Tel.: 01805-182002 (14 Cent/Minute
1
)
(Mo. bis Do. 12 bis 16 Uhr)
Fax: 01805-009049 (14 Cent/Minute
1
)
Leserhilfe: www.computerbild.de/forum
FRAGEN ZU ARTIKELN UND TESTS
COMPUTER BILD-Lesertelefon: 0800-1007077
(nur mittwochs von 14 bis 18 Uhr, kostenlos)
HEFT-CD/DVD STARTET NICHT
Internet: www.computerbild.de/10002
HILFE BEI TECHNISCHEN FRAGEN
(1,99 Euro/Min. aus dem deutschen
Festnetz; vom Handy je nach Anbieter teurer,
Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr)
Hardware: 09001-224532
Software: 09001-224531
Internet: 09001-224535
Telekommunikation: 09001-224533
Audio/Video/Foto: 09001-224534
Windows: 09001-776787
Computer-/Videospiele: 09001-101942
KONTAKT ZU
COMPUTER BILD
LESERBRIEFE
RECHTS-TIPPS
COMPUTER BILD BEANTWORTET IHRE FRAGEN
Tagesaktuelle Berichtigungen:
www.computerbild.de/10011
1
je 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; aus Mobilfunknetzen maximal 42 Cent/Minute
Verantwortlich fr den Inhalt: Axel Telzerow Redaktionsanschrift: COMPUTER BILD, Brieffach 1910, 20350
Hamburg; Fax 040-34729377 Abonnement-Bestellung und -Betreuung: COMPUTER BILD Aboservice, Brief-
fach 1917, 20350 Hamburg, www.computerbild.de/abo, Fax 01805-636633 (14 Cent/Min.
1
), Tel. 01805-489984
(14 Cent/Min.
1
). COMPUTER BILD erscheint 14-tgig und kostet im Handel 3,90 mit DVD, 2,90 mit
CD und 1,50 als Magazin (jeweils inkl. 7 % Mehrwertsteuer) pro Heftfolge. Die Jahresabonnement-
preise finden Sie unter Preislisten unter www.lesershop24.de. Verlagsgeschftsfhrer: Dr. Hans Hamer
Verlags leiter: David Lffler Objektleiter: Fabian Lindner General Manager Marketing: Arne Bergmann
Gesamtanzeigenleitung: Peter Hoffmann (verantwortlich fr den Inhalt der Anzeigen) Anzeigenleitung:
Tobias Emmer Anzeigenverkauf: Es gilt die Anzeigenpreis liste Nr. 20 vom 1. 1. 2013. Geschfts fhrung
Vertrieb: Torsten Brandt (Verlags geschftsfhrer), Michael Fischer (Stv.) Vertriebsleitung: Mi chaela
Steen Druck: PRINOVIS Ahrensburg GmbH, Alter Postweg 6, 22926 Ahrensburg Verlag: Axel Springer AG,
Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg; Tel. 040-34700; www.axelspringer.de
IMPRESSUM
Unter den Artikeln in COMPUTER BILD finden Sie das Krzel des jeweiligen Autors.
Es ist aus den im Impressum fett gedruckten Buchstaben zusammengesetzt.
Das Papier von COMPUTER BILD ist umweltfreundlich und recycelbar. Zur Herstellung wurde ausschlie-
lich chlorfrei gebleichter Zellstoff verwendet. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung bernommen. COMPUTER BILD wird als Print- und Online-Ausgabe sowie als Jahrgangs-
CD-ROM verbreitet und ist per Internetdatenbank recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten.
Internet: www.computerbild.de E-Mail: redaktion@computerbild.de
Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Manuela Arnan, Bert Beyersdorf, Alexander Blancke, Sandra Bltermann,
Brian Crome, Jasmin Doehl, Marco Giese, Stefan Guhr, Axel Hengstbach, Birte Hollnder, Urs Her, Marcus
Hfer, Johannes Jcker, Jan Johannsen, Peer Jolitz, Ursula Junger, Timo Knorst, Dr. Anne Lumban Tobing, Nils
Matthiesen, Thomas Meins, Arnel Mickley, Daniel Negaru, Alfred Poschmann, Frank Petering, Annett Schindler,
Florian Schmidt, Jan Schnmuth, Tim Siemokat, Horst Schrder, Mike Spyridis, Tanja Steenbuck, Torsten Stender,
Ariane Tretow,
Andreas Sauerland
Leitung
Software-Center
Stefan Rippler
Geschftsfhrender
Redakteur
Martin Seigel
Textchef, Ltg.
Text-/Schlussred.
Olaf Pursche
Leitung
Sicherheits-Center
Frank Schaper
Chef
vomDienst
Stefan Vitti
Chef
vom Dienst
Kai Diekmann
Herausgeber BILD/
BILD-Zeitschriften
Moritz Zielenkewitz
Leitung
News
Christian Just
Leitung
TK/Internet
Christoph de Leuw
Leitung
Hardware
Mathias Otten
Head of Technology
and Products
Claudia
Brggen-Freye
News
Dany Dewitz
News
Alexander Krug
Geschftsfhrender
Redakteur
Georg Oevermann
Leitung
Software
Dirk Kuchel
Stellvertretender
Chefredakteur
Christian Bigge
Chefredakteur
online
Bernd Beisenktter
Stellvertretender
Chefredakteur
Manfred Barth
Stellvertretender
Chefredakteur
Dagmar Schert
Art Director, Mitgl.
der Chefredaktion
Axel Telzerow
Chefredakteur
Michael Schmidt
Stellv.Testlabor-
leiter
Ingolf Leschke
Hardware
Michael Huch
Hardware
Jan Denkena
Hardware
Jan Becker
Hardware
Andr Hesel
Software
Sven Schulz
Hardware
Martin Gardt
News
Rainer Schuldt
News
Sandra Brajkovic
News
Olaf Schirmer
Hardware
Timo Schurwanz
Software
Thomas Vattrodt
Software
Andy Vo
Software
Felix Schoen
Textchef
Nicole Petersen
Text-/Schlussred.
Wilfried Barbknecht
Textchef online
Michael Link
Sonderaufgaben
Jan Bruns
Sonderaufgaben
Kai Zantke
Internet
Kai Hagelstein
Testlabor
Georg Klinge
Software-Center
Arno Grieger
Layout/Produktion
Thomas Glenk
Software-Center
Kerstin Viehl
Downloads
Eva Neumann
Layout/Produktion
Sandra Weidel
Layout/Produktion
Jennifer Bujko
Stellv.
Art Director
Klaus Schulz
Stellv. Chef
vom Dienst
Christian Trger
Hardware
Daniela Leistikow
Software
Manfred Freye
Fotoredaktion
Kristina Heller-
Mnster
Layout/Produktion
Francis Nordt
Assistentin der
Geschftsfhrung
Sandra Schumann
Assistentin
Jewgeni Lieder
Testlabor
K
ers
Scha
gen h
nichts
leistung
hat der K
auf Schad
Der Kufer
zwar positi
COMPUTER BILD BEANTWO
F
o
t
o
s
:

F
o
t
o
l
i
a
,

G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
Fr seinen Umzug von Frth nach
Hamburg holte Christian T. per
iPhone-App Angebote von Mbel-
speditionen ein unter anderem
von Lehmis Transporte und Um-
zge. Spediteur Andreas L. rief ihn
daraufhin auf dem Handy an und
schickte einen Kostenvoranschlag
per Mail. Doch Christian T. gab ei-
nem gnstigeren Anbieter den Auf-
trag: Der verfrachtete die Mbel
zwei Tage frher als geplant.
Umzug erledigt, alles gut? Von we-
gen: Andreas L. trat wieder auf den
Plan. Am angeblich vereinbarten
Umzugstag wollte er die Mbel in
Frth aufladen, vor der neuen
Woh nung hatte er eine Haltezone
einrichten lassen. Auf die Frage
von Christian T., wann er den Auf-
trag da zu erteilt htte, behauptete
der Spediteur: Am Telefon, sein
Mitarbeiter knne das besttigen.
Fr die entstandenen Kosten ver-
langte er zunchst 100 Euro. Als T.
nicht zahlte, drohte Andreas L., auf
500 Euro zu erhhen und ein
Mahnverfahren einzuleiten.
Jetzt wandte sich Christian T. an
COMPUTER BILD und die Redak-
tion vermittelte den kosten losen
Rat eines Anwalts. Der empfahl,
die Sache auergerichtlich zu kl-
ren und die 100 Euro zu zahlen.
Denn auch ohne Beweise fr ei-
nen Vertragsabschluss per Tele-
fon knne der Spediteur ein Mahn-
verfahren einleiten. Und das wr-
de fr den Kunden ohne Rechts-
schutz ver si che rung noch teurer.
Haben auch Sie rger mit Produkten
erlebt? Schildern Sie Ihren Fall unter
www.computerbild.de/recht. Die
interessantesten Flle werden ver-
entlicht.
122
W9
123 XX/2013 9/2013
Vorschau
Ausgabe 10/2013
ab Samstag, den
20.4. im Handel
ALLE CHATS VEREINT
Google will seine Chat-Plattformen Mes-
senger, Hangout Voice und Google Talk
vereinen und zu einem Dienst namens
Babble bndeln, so Insider. Glaubt man
den Gerchten, will der Internet-Riese
den Dienst auf der Google-Entwickler-
Konferenz am 15. Mai vorstellen.
BALD AUCH MIT VIDEOS
Der Musik-Streamingdienst bastelt angeb-
lich an einem Video-on-Demand-Dienst
nach dem Vorbild von Netflix in den USA.
Gleichzeitig soll Spotify auf der Suche
nach Partnern sein, die Inhalte speziell
frs neue Angebot produzieren. Vermutlich
startet der Dienst zunchst in Europa.
NEUES KINDLE-DISPLAY
Gibts Amazons E-Book-Reader bald mit
Farb-Display? Es wird gemunkelt, dass
Samsung seine Tochterfirma Liquavista
an Amazon verkaufen will. Liquavista
stellt energiesparende und flotte Dis-
plays her, mit denen sich auch Videos
in Farbe anzeigen lassen.
Das Galaxy S4 ist das neue Flaggschiff in Samsungs Smartphone-
Palette. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird der koreanische Her- rr
steller auch eine kleinere Variante seines Super-Smartphones an-
bieten hnlich wie beim Galaxy S3, das es ebenfalls als abge-
speckte Version gibt. Gerchten zufolge kommt das S4 Mini mit
einem 4,3-Zoll-Display. Damit wre es genauso gro wie das Galaxy
S2. Unter der Haube des S4 Mini soll ein Zweikern-Prozessor mit
1,6 Gigahertz takten, der Verkauf im Juni oder Juli starten.
IM
M
ERZU IST SIE AM
BRODELN. ABER IN W
ELCHEN
HEISSEN GERCHTEN STECKT AUCH EINE PRISE
W
AHRHEIT? COM
PUTER BILD W
AGT EINE PROGNOSE.
Der kleine Bruder:
Samsung bringt S4 Mini
RATGE AA BER: DIGITALES ZUHAUSE
MULTIMEDIA IM GANZEN HAUS
Musik, Filme und Fotos komfortabel
im ganzen Haus verteilen: Wie das
geht, zeigt COMPUTER BILD.
AKTION: KK SMARTPHONE-WOCHEN
SUPERGNSTIG! Ab Heft 10 begin-
nen die Smartphone-Wochen. Freuen
Sie sich auf unschlagbar gnstige All-
Net-Flat- und Smartphone-Aktionen!
EINZELT LL EST: SS FRITZ BOX 3390
FLOTTER FRITZ Sorgt der neueste
Router von AVM fr mehr Tempo im
WLAN und bietet er eine grere
Reichweite? Die Ergebnisse des
detaillierten Tests erfahren Sie in
de
HEFT- FF DVD: STEGANOS
PRIVACY SUITE 2012
PRIVATSACHE Dieses Programm-
paket schtzt Ihre Privatsphre
und sorgt fr mehr Sicherheit auf
Ihrem Computer.
Aus aktuellem Anlass knnen sich Themen
ndern. Wir bitten dafr um Verstndnis.
SO
WEITER
GEHTS
20.4. im Handel
90 90 90%%
80 80 80 80%% 45 45 45 45%% 200 20 20%%
etaillierten Tests erfahren Sie in
er nchsten Ausgabe.
122
W9
123 XX/2013 9/2013
Vorschau
Ausgabe 10/2013
ab Samstag, den
20.4. im Handel
ALLE CHATS VEREINT
Google will seine Chat-Plattformen Mes-
senger, Hangout Voice und Google Talk
vereinen und zu einem Dienst namens
Babble bndeln, so Insider. Glaubt man
den Gerchten, will der Internet-Riese
den Dienst auf der Google-Entwickler-
Konferenz am 15. Mai vorstellen.
BALD AUCH MIT VIDEOS
Der Musik-Streamingdienst bastelt angeb-
lich an einem Video-on-Demand-Dienst
nach dem Vorbild von Netflix in den USA.
Gleichzeitig soll Spotify auf der Suche
nach Partnern sein, die Inhalte speziell
frs neue Angebot produzieren. Vermutlich
startet der Dienst zunchst in Europa.
NEUES KINDLE-DISPLAY
Gibts Amazons E-Book-Reader bald mit
Farb-Display? Es wird gemunkelt, dass
Samsung seine Tochterfirma Liquavista
an Amazon verkaufen will. Liquavista
stellt energiesparende und flotte Dis-
plays her, mit denen sich auch Videos
in Farbe anzeigen lassen.
Das Galaxy S4 ist das neue Flaggschiff in Samsungs Smartphone-
Palette. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird der koreanische Her- rr
steller auch eine kleinere Variante seines Super-Smartphones an-
bieten hnlich wie beim Galaxy S3, das es ebenfalls als abge-
speckte Version gibt. Gerchten zufolge kommt das S4 Mini mit
einem 4,3-Zoll-Display. Damit wre es genauso gro wie das Galaxy
S2. Unter der Haube des S4 Mini soll ein Zweikern-Prozessor mit
1,6 Gigahertz takten, der Verkauf im Juni oder Juli starten.
IM
M
ERZU IST SIE AM
BRODELN. ABER IN W
ELCHEN
HEISSEN GERCHTEN STECKT AUCH EINE PRISE
W
AHRHEIT? COM
PUTER BILD W
AGT EINE PROGNOSE.
Der kleine Bruder:
Samsung bringt S4 Mini
RATGE AA BER: DIGITALES ZUHAUSE
MULTIMEDIA IM GANZEN HAUS
Musik, Filme und Fotos komfortabel
im ganzen Haus verteilen: Wie das
geht, zeigt COMPUTER BILD.
AKTION: KK SMARTPHONE-WOCHEN
SUPERGNSTIG! Ab Heft 10 begin-
nen die Smartphone-Wochen. Freuen
Sie sich auf unschlagbar gnstige All-
Net-Flat- und Smartphone-Aktionen!
EINZELT LL EST: SS FRITZ BOX 3390
FLOTTER FRITZ Sorgt der neueste
Router von AVM fr mehr Tempo im
WLAN und bietet er eine grere
Reichweite? Die Ergebnisse des
detaillierten Tests erfahren Sie in
de
HEFT- FF DVD: STEGANOS
PRIVACY SUITE 2012
PRIVATSACHE Dieses Programm-
paket schtzt Ihre Privatsphre
und sorgt fr mehr Sicherheit auf
Ihrem Computer.
Aus aktuellem Anlass knnen sich Themen
ndern. Wir bitten dafr um Verstndnis.
SO
WEITER
GEHTS
20.4. im Handel
90 90 90%%
80 80 80 80%% 45 45 45 45%% 200 20 20%%
etaillierten Tests erfahren Sie in
er nchsten Ausgabe.
i i i i i i i / i i i

Computer Bild 09-2013 (06.04.2013) PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Computer Bild 09-2013 (06.04.2013) PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

10 DINGE,

DIE IHR ZUHAUSE

der Angreifer die Netzwerke in Reichweite des verwen-

verschat. Beim verwendeten Verfahren MITM (Man in

the Middle) schaltet er sich zwischen Ihr Handy und den

der Angreifer die Netzwerke in Reichweite des verwen-

verschat. Beim verwendeten Verfahren MITM (Man in

the Middle) schaltet er sich zwischen Ihr Handy und den

im Monat bietet DeutschlandSIM

im Monat bietet DeutschlandSIM

DIE 5 WICHTIGSTEN FRAGEN

www.computerbild.de 114 9/2013

DIE 5 WICHTIGSTEN FRAGEN

www.computerbild.de 117 116 9/2013 9/2013

REDEN SIE DIREKT

REDEN SIE DIREKT

Das könnte Ihnen auch gefallen