Koblenz

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 02.12.2011 KW 48 Jahrgang 2 Auage 113.
500
Weihnachtspyramide
erstrahlt in
neuem Glanz
Mittagstisch:
Ein Biologe forscht
auf Weltniveau
Endspurt: Letzter
Fuball-Spieltag auf
Kreis- und Bezirksebene
Frhliches
Weihnachtsspiel
in Lahnstein
Winningen: 14-Jhrige
auf dem Weg zur
Weltmeisterschaft
Junge Band
aus Koblenz
auf Erfolgskurs
Informationen zu
Impfungen und
Homopathie
Familie &
OB-Kolumne: Das Standesamt
KOBLENZ. Heute berichtet
Oberbrgermeister Dr. Hof-
mann-Gttig in seiner aktuel-
len Kolumne ber die Arbeit
des Standesamtes. Praktisch
jeder hat mit dem Amt im Lau-
fe seines Lebens zu tun, aber
nicht jeder kennt alle dessen
Aufgabenstellungen.
Siehe Nachrichten.

Alle Bombeninfos auf koblenzerleben.de
REGION. Alle Infos der Behrden, den Ablauf der Evakuierung
knnen Sie bei uns im Netz verfolgen. Entweder mit geeigne-
ter Software vom Smartphone einscannen oder ber www.kob-
lenzerleben.de einloggen. Funk und TV am Sonntag: Antenne
Koblenz berichtet ab 7 Uhr den ganzen Tag
jede halbe Stunde, Deutschland Radio berich-
tet Sonntag stndlich, TV Mittelrhein bringt
Sonntagabend um 18 Uhr eine Sondersen-
dung, NTV berichtet im Vorfeld, Freitag 18.45
in den Nachrichten, ansonsten spontan.
So kann er ausgesehen haben, der Angriff auf Koblenz: Lancaster-Bomber konnten die in Pfaffendorf ent-
deckte Luftmine in die Zielstdte transportieren. Fotomontage: Sonja Gembus
REGION. Die nackte Angst
fhlte der Koblenzer Helmut
Schnatz, als er als Elfjhri-
ger die ersten Bombenan-
griffe auf Koblenz erlebte.
Beim schwersten Angriff am 6.
November 1944 war er glckli-
cherweise schon nach Boppard
evakuiert. Die Erlebnisse prg-
ten ihn aber tief, fhrten dazu,
dass er sich einige Jahre nach
dem Krieg wissenschaftlich mit
dem Thema beschftigte und
das Buch Der Luftkrieg im
Raum Koblenz herausbrach-
te. So las er auch die Statis-
tiken der Alliierten zu ihren
Bombenangriffen. Zwischen
November 1943 und Februar
1945 elen auf Koblenz 56
der nun in Pfaffendorf gefun-
denen Luftminen. 200 Stck
einer etwas kleineren Bauart
musste Koblenz verkraften.
Fr Schnatz war diese Art der
Luftmine zwar schrecklich, er
schtzt die Wirkung aber heu-
te niedriger ein, als es sich die
Alliierten erwartet hatten. Es
stand noch einiges, auch nach
den furchtbarsten Angriffen.
Schnatz pldiert dafr, mit
dem Thema Luftkrieg insge-
samt offener umzugehen: Im
Fall einer Entschrfung wie
jetzt am Sonntag sollte man
die Bevlkerung dazu aufru-
fen, sich luftschutzmig zu
verhalten. Das heit: Fens-
ter und Tren ffnen, Straen
nicht betreten, sich im Keller
aufhalten. Schnatz: Die Bom-
ben sind Kriegsfolgen, entspre-
chend `luftschutzmig muss
man sich auch verhalten.
Als Folge einer solchen Ver-
haltensweise htte aus seiner
Sicht der unmittelbar hoch
gefhrdete Bereich bei der
Entschrfung der Luftmine auf
rund 400 Meter eingeschrnkt
werden knnen.
Viele weitere Infos zur Luft-
mine im Innenteil
Luftangriffe: Nur noch die nackte Angst
Hautnah den Krieg in Koblenz miterlebt
D
as Oberverwaltungs-
gericht (OVG) Kob-
lenz hat am Mittwoch
entschieden, dass Floh- und
Trdelmrk-
te sonntags
grundstz-
lich verbo-
ten bleiben.
Weihnachts-
mrkte sind
von dem
Verbot aus-
genommen. Weiterhin ffnen
drfen die Flohmrkte jedoch
an verkaufsoffenen Sonnta-
gen. Der regulre Sonntag
solle im Sinne von Landes-
verfassung und Grundgesetz
eine Pause von der Arbeit
gewhrleisten, aber auch der
Religionsausbung dienen,
begrndete das Gericht. Die
Veranstalter und Standbetrei-
ber der Mrkte hoffen nun auf
ein neues Gesetz aus Mainz.
E n d g l -
tig wird es
nur ber
die Politik-
Ebene ent-
schieden,
sagt Andre-
as Bengel,
Flohmarkt-
Veranstalter im Raum Kob-
lenz. Das Urteil des OVG lsst
dem Gesetzgeber Spielraum
fr eine Lockerung der Sonn-
tagsruhe. Andreas Bengel
vertraut nun auf die Regie-
rung in Mainz: Ich gehe da-
von aus, dass sich alles zum
Guten wendet. -niv-
Gericht: Keine Flohmrkte an Sonntagen
Marktbetreiber hoffen auf Regierung
Stephan Hermann GmbH Altengraben 40 56068 Koblenz
Tel. (0261) 133080 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr
750/-Weissgold
ca. 7,42 ct.
Wert 9.500
3.900
...viele weitere Anregungen von Ihrem Schmuck-Spezialisten im Innenteil...

* Fr rezeptpichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw.
auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP).
** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe
Gltig bis 31.12.2011 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen.
Keine Haftung fr Druckfehler. Abbildung hnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Schlacht-
hof
DS Autovermietung GmbH
Friedrich-Syrup-Str.
49
Schlachthofstrae
Schlachthofstrae
Strae
Karl-Tesche-
Strae
Koblenz
Durchgehend
geffnet!
Ihr Apotheken-
Discounter!
Markenprodukte
knallhart reduziert!*
easyApotheke Koblenz
am alten Schlachthof
Karl-Tesche-Strae 1, 56073 Koblenz
Tel.: 0261 /952314-0, Fax: -14
Freecall: 0800 - 560 73 00
ffnungszeiten:
Mo-Fr 09:00-20:00 Uhr
Sa 09:00-16:00 Uhr
Auf alle rezeptfreien Produkte dauerhaft bis zu
50 % Rabatt gegenber AVP.**
Riesige Auswahl an Marken-Medikamenten,
Gesundheitsprodukten und Kosmetikartikeln.
20% Rabatt
*
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
-20% Rabatt auf den AVP** eines Produktes Ihrer Wahl
aus unserem aktuellen Sortiment.
Koblenz
Der aktuelle
Globus Prospekt
als Teilbelegung im
Innenteil dieser Zeitung
Koblenz
Wir
wnschen
Ihnen einen
friedvollen
2. Advent,
eine glckliche
Bombenentschrfung
und einen schnen
Nikolaustag!
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

9 C Tag
8 C Nacht
Evakuierung bei migen
Temperaturen!
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
Nachrichten
Viele weitere Berichte gibt es auf unserem Nachrichten-Por-
tal www.koblenzerleben.de, welches auch bequem ber das
Smartphone erreichbar ist.
Mehr Online...
Klick Dich rein - auch unterwegs!
ber 175.000 Euro gegen Kinderarmut
KOBLENZ. ber 175.000 Euro gegen Kinderarmut das ist
das Ergebnis einer groen Spendenaktion, die Lotto Rhein-
land-Pfalz im Jahr 2011 durchgefhrt hat. Das Geld wurde
nun im Rahmen einer Veranstaltung in Brodenbach im Bei-
sein von Familienministerin Irene Alt, Lottofee Franziska
Reichenbacher und den Mainzer Hofsngern an die LIGA
der Wohlfahrtsverbnde berreicht. Mehr dazu lesen Sie auf
www.koblenzerleben.de -me-
Die Lyrik kommt nach Koblenz
KOBLENZ. Der Lyrik einen
Platz in Koblenz geben,
dies ist das ehrgeizige Ziel
von Hans-Jrg Assenma-
cher (re.), Vorsitzender des
Freundeskreis der Universitt
Koblenz-Landau in Koblenz
und Karl-Jrgen Wilbert,
Vorsitzender des Frderkreis
Wirtschaft und Wissenschaft
in der Hochschulregion Kob-
lenz. Wir sehen das Ganze als Projekt. Uns ist bewut, dass
wir mit der Lyrik in eine Nische gehen und sich die Sache in
Koblenz erst entwickeln muss, so Hans-Jrg Assenmacher.
Fr Karl-Jrgen Wilbert geht mit dem Projekt Koblenz Ly-
rik ein lang gehegter Wunsch in Erfllung. Wir mchten
damit auch eine Brcke zu den jungen Leuten schlagen. Wir
arbeiten natrlich eng mit der Universitt zusammen. Von
dort kam auch der Vorschlag fr unseren ersten Gast, verrt
Wilbert. So wird zur Auftaktveranstaltung am 6. Dezember
um 19 Uhr der deutsche Top-Lyriker Durs Grnbein im Kur-
frstlichen Schloss aus seinen Werken lesen. Mehr dazu lesen
Sie auf www.koblenzerleben.de -car-/Foto: C. Krause
REGION. Die Volksbank Koblenz Mittelrhein eG zeigt erneut
groes Engagement und stellt der Elterninitiative krebskran-
ker Kinder, dem Koblenzer Kinderhospiz sowie dem Lernpa-
tenprojekt der Koblenzer Brgerstiftung eine Spende von
jeweils 5.000 Euro zur Verfgung. Fr Theodor Winkelmann,
Vorstandsvorsitzender der Volksbank Koblenz Mittelrhein
(rechts), spielt das soziale Engagement der Genossenschafts-
bank eine groe Rolle. Die emotionale und soziale Betreu-
ung und Entwicklung der Kinder und Jugendlichen liegt uns
sehr am Herzen. Wir freuen uns, dass eine Untersttzung in
dieser Hhe durch die Teilnahme unserer Mitglieder und Kun-
den am Gewinnsparen mglich ist. Foto:Lucky Luxem
15.000 Euro fr bedrftige Kinder
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Tourismus im IHK-Bezirk Koblenz bleibt auf Wachstums-
kurs: Die rheinland-pflzische Tourismuswirtschaft erweist
sich mit Ende der Sommersaison 2011 als stabiler Wirt-
schaftsfaktor und bleibt auch im Herbst 2011 auf Wachs-
tumskurs. Die hohe Bedeutung des Tourismus in Rheinland-
Pfalz ist ungebrochen. Die Bundesgartenschau 2011 hat
deutlich zur positiven Entwicklung in den angrenzenden
Reisezielen beigetragen. Die Gesamtergebnisse der Sai-
sonumfrage stehen auf der Internetseite der IHK Koblenz,
www.ihk-koblenz.de unter der Dokumentennummer 105546
zum Herunterladen bereit.
Seminar Mitarbeiter gehen in Fhrung am 25. Januar:
Eine globale Zielvorgabe mit einem jovialen Schulterklop-
fen reichen fr eine junge Nachwuchskraft nicht aus, um
die unternehmerischen Ziele in einem schwierigen gesell-
schaftlichen Umfeld durchzusetzen. Das Seminar Fhrung
im Wandel was treibt Menschen an und mo-tiviert sie
wird vom IHK-Bildungszentrum Koblenz e.V. angeboten, um
junge Menschen systematisch auf ihre knftigen Aufgaben
vorzubereiten, es findet statt am 25. Januar in Koblenz.
Informationen: Angela Rosenberg, Telefon 0261 3047119
oder E-Mail rosenberg@koblenz.ihk.de.
Mehr dazu lesen Sie auf www.koblenzerleben.de und www.
ihk-koblenz.de
- Anzeige -
KOBLENZ. Wenn etwas zwar
unwahrscheinlich ist, aber zu
so gravierenden Konsequen-
zen fhren kann, dann ist
es unverantwortbar, sagte
Oberbrgermeister Joachim
Hofmann-Gttig im Bezug
auf die Atomkraft whrend
seiner Begrung von Gsten
aus dem Fukushima Katast-
rophengebiet.
D
er BUND und das An-
tiAtomNetz Koblenz
hatten die Gste aus
dem fernen Osten krzlich ins
Rathaus eingeladen, damit sie
ber ihre Erfahrungen mit der
Katastrophe und deren Krisen-
bewltigung berichteten. Die
Botschaft des Abends war un-
missverstndlich: Atomkraft,
nein danke, eine Ansicht die
der Oberbrgermeister teilt.
Er wrdigte das Engagement
der Brger, die sich damals ge-
gen das AKW Mlheim-Krlich
eingesetzt hatten und deren
aktuelle Montagsspaziergn-
ge, die der ganzen Republik
als Vorbild dienten. Durch die
Gste aus Japan erhielten die
Zuhrer beeindruckende und
verstrende Eindrucke aus der
Krisenregion aus erster Hand.
Die Redner berichteten ber
das stmperhafte Vorgehen
der japanischen Regierung mit
der atomaren Verseuchung und
ber die Vertuschung der tat-
schlichen Gefahr. Die Japaner
baten darum, Fukushima als
mahnendes Beispiel nie zu ver-
gessen. -niv-
Ein mahnendes Beispiel
Gste aus Fukushima im Rathaus
Die Atomgegner sangen ein eigenes Lied zum Atomausstieg. Spter
wurde diskutiert und informiert. Foto: Nico Vogt
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Koblenzerleben.de
KOBLENZ. Im Bundeskanz-
leramt wurde der Koblenzer
Oguzhan Oguz mit der Integ-
rationsmedaille der Bundes-
regierung ausgezeichnet. Die
Integrationsmedaille wrdigt
jene Mitbrger, die sich in be-
sonderer Weise und ber das
bliche Ma hinaus fr ein
gutes Miteinander einsetzen.
Der Vorschlag erfolgte durch
den Koblenzer Bundestagsab-
geordneten Dr. Michael Fuchs.
Wenn jemand eine solche
Wrdigung zu Recht verdient
hat, dann er, so Fuchs. Beson-
ders hervorzuheben seien sei-
ne Vermittlungen zwischen der
jdischen und muslimischen
Gemeinde in Koblenz. -ke-
Fr Integration gekmpft
Auszeichnung im Bundeskanzleramt
Wir sind wieder da!
Groer Weihnachtsbaumverkauf
ab dem 9. Dezember
auf dem Parkplatz ehem. Real-Markt Koblenz an der B9
Unser besonderes Angebot:
Blautanne, ab 10,-
Nordmanntanne ab 15,-
sonntags ab 11.00 Uhr
- Anzeige -
Nachrichten
KOBLENZ. Die Entschrfung
kann nur durchgefhrt wer-
den, wenn alle Personen den
Gefahrenbereich verlassen
haben. Die Stadt bittet, den
Gefahrenbereich am Sonntag
bis 9 Uhr zu verlassen:
A
b diesem Zeitpunkt wird
das Einfahren in die-
sen Bereich nicht mehr
mglich sein. Personen, die
dann noch im Gefahrenbereich
angetroffen werden, wird ein
Platzverweis nach 13 des
Polizei- und Ordnungsbehr-
dengesetz (POG) erteilt.
Bitte verschlieen Sie Ihre
Huser/Wohnungen, schlie-
en Sie Ihre Fenster und las-
sen Sie - falls mglich - die
Rolllden an den Fenstern he-
rab. Bitte denken Sie daran,
eventuell bentigte Medika-
mente in ausreichender Menge
mitzunehmen. Falls spezielle
Nahrung (z.B. Baby- oder Di-
abetikernahrung) bentigt
wird, bitten wir daran ebenso
zu denken wie an Windeln und
Ersatzkleidung.
Bitte schalten Sie Zeitschalt-
uhren ab und denken Sie an
ihre Haustiere um unntige
Kontrollmanahmen einzelner
Wohnungen zu verhindern, die
den Entschrfungszeitpunkt
verspten knnten.
Verlassen Sie das Gebiet und
begeben Sie sich im Bedarfs-
fall zu einer der genannten
Betreuungsstellen. Hierhin
fahren ab den markierten Eva-
kuierungshaltestellen kosten-
freie Sonderbusse, die Ihnen
nach Abschluss der Manahme
auch fr den Rckweg zur Ver-
fgung stehen.
Als Betreuungsstellen stehen
ihnen zur Verfgung:
- Schulzentrum Karthause,
Zwickauer Strae 22, 56075
Koblenz
- Carl- Benz- Schule/ Julius-
Wegeler- Schule, Beatusstrae
143, 56073 Koblenz
- Clemens- Brentano- Schule,
Weier Gasse 6, 56068 Kob-
lenz
- Grundschule Niederberg,
Niederberger Hhe 16, 56077
Koblenz
- Grundschule Ehrenbreit-
stein, Im Teichert 110, 56076
Koblenz
- Schulzentrum Vallendar,
Sebastian- Kneipp- Strae,
56179 Vallendar
- Schillerschule Lahnstein,
Schillerstrae 1, 56112 Lahn-
stein.
In den Betreuungsstellen wird
grundstzlich keine Verpe-
gung zur Verfgung gestellt.
Sollten Sie sich nicht selb-
stndig zu einer der Aufent-
haltsmglichkeiten begeben
knnen, weil Sie auf fremde
Hilfe angewiesen sind,
wenden Sie sich an das INFO-
Telefon unter den Telefon-
nummern:
0261/40404-10
0261/40404-20.
Die Aufhebung der Absperrung
bzw. eine Verzgerung bei der
Entschrfung wird Ihnen ber
die lokalen Rundfunksender
mitgeteilt.
Wenn die Entschrfungsma-
nahmen abgeschlossen sind
und Entwarnung gegeben wur-
de, werden Sie, sofern erfor-
derlich, zurckgebracht.
Die Aktion dient Ihrer Sicher-
heit, deshalb bittet die Stadt,
sich an die Anweisungen der
Polizei, Feuerwehr und Ord-
nungskrfte zu halten. -ke-
Flugblatt der Stadt: Infos aus erster Hand
Evakuierung ist ein Riesenakt
KOBLENZ. 50.000 Schiffe
jhrlich, 8000 Autos tglich.
Die Bombe hatte bis zu ihrer
Entdeckung keine ruhigen
Tage. Bei der Evakuierung
am Sonntag gibt es zudem
eine Premiere der besonde-
ren Art: Erstmals wird der
Knast gerumt.
E
s wird ein erheblicher
logistischer Aufwand.
Das ist eine Premiere in
Rheinland-Pfalz, kommentiert
Josef Maldener, Leiter der
Justizvollzugsanstalt Koblenz,
die Evakuierung seiner Ein-
richtung, wegen der Bomben-
entschrfung am kommenden
Sonntag. Bis zu 200 Hftlinge
werden in den nchsten Tagen
auf die umliegenden Gefng-
nisse des Landes verteilt. Die
genaue Anzahl ist noch nicht
zu bestimmen, weil sich auf-
grund von Untersuchungshaf-
ten die Anzahl der Insassen
tglich ndert.
Die grte Nhe zur Fund-
stelle hat die Emserstrae in
Pfaffendorf. Tglich wird sie
in ihrer vollen Lnge von um
die 8.000 Autos passiert, an
Sonntagen von zwei Dritteln
dieser Summe. Eine beachtli-
che Zahl von Fahrzeugen, die
sich tglich in ungeahnter
Nachbarschaft zur Luftmine
durch den Verkehr gewun-
den hat. Auch der Schifffahrt
war ihre Nhe zu dem Unge-
tm aus dem Zweiten Welt-
krieg verborgen geblieben.
Es schippern jhrlich 50.000
Gterschiffe durch die Rhein-
passage, sagt Florian Krekel,
vom Wasser- und Schifffahrt-
samt Bingen. Darin sind die
zahlreichen Ausugsdampfer
noch nicht inbegriffen.
Welche Altlasten in Rhein und
Mosel noch die Jahrzehnte
berdauert haben, lsst sich
unmglich sagen. Es wre
Kaffeesatzleserei, ber die
Zahl der Bomben im Rhein
zu spekulieren, sagt Dietmar
Schmid vom Kampfmittelru-
mdienst (KMRD).
Derzeit sucht der KMRD nicht
aktiv nach neuen Bomben
im Niedrigwasser. Ihm fehlt
schlicht die Zeit, angesichts
der gehuften Funde von
Sprengkrpern, die die Flsse
nun preisgeben. -niv-
Jahr fr Jahr schipperten 50.000 Schiffe ber die Bombe
Knastevakuierung ist eine Premiere fr Koblenz
Die Koblenzer Altstadt nach dem Angriff am 6. November. Links sind
deutlich die Grundmauern des Schlosses zu erkennen. Praktisch alle
Huser in dem Gebiet wurden durch Bomben abgedeckt.
Gttingen: Alptraum mit drei Toten
A
us einer Routine-
Bombenentschrfung
wurde im Juni 2010 in
Gttingen ein Alptraum mit
drei Toten. Drei Spezialisten
kamen bei der Explosion ei-
nes Blindgngers aus dem
Zweiten Weltkrieg ums Le-
ben. Die Bombe explodierte,
als der Kampfmittelbeseiti-
gungsdienst die Entschr-
fung vorbereitete. Die Mn-
ner im Alter von 55, 52 und
38 Jahren befanden sich im
Moment der Explosion in un-
mittelbarer Nhe der Bombe.
Es handelte sich um erfahrene
Spezialisten. Die drei Mnner
waren zwischen 20 und 30
Jahren im Dienst und an der
Entschrfung von 600 bis 700
Bomben beteiligt. -ke-
Koblenzerleben.de
Jahres-
Endspurt
Bis zur
Mbelmesse
Anfang Januar 2012
rumen wir unseren gesamten
Warenbestand an Teppichen,
Betten, Matratzen, Lattenrosten,
Steppbetten, Nackenkissen usw.
mit Preisreduzierungen von 20 -
Kaltschaum + Viscomatratzen
in 80/90/100 x 200 cm statt 499,- jetzt nur.......................

e
r
.
.
.
u
n
d
m
h
!
Koblenz - Tel. 0261 36468
Hohenzollernstr. 120
Neben Edeka - Markt - P im Hof Mo. - Fr. 9 - Sa. 9 - 14.00 Uhr 18.00
ffnungszeiten:
Trusted Shops ist das
fhrende Gtesiegel fr Onlineshops
Seit 33 Jahren
Partner Ihres
Vertrauens
Matratzen
von 209,-
bis hin zur Spitzenqualitt von 1250,-
Matratze
mit
Lattenrost
statt 328,-
Matratzen
Federkern bis 1 x 2 m statt 499,- ..nur
Tubes Matratze bis 1 x 2 m statt 599,-
Visco Matratze bis 1 x 2 m statt 699,-
Kaltschaum bis 1 x 2 m statt 870,- nur
299,-
359,-
399,-
599,-
Lattenroste
28 Leisten bis 1 x 2 m statt 119,-....nur
42 Leisten bis 1 x 2 m statt 199,-....nur
Tellerrost bis 1 x 2 m statt 499,-.....nur
Motorrost bis 1 x 2 m statt 625,-.. nur
69,-
99,-
299,-
399,-
Teppiche
Moderntuft 60 x 120 cm statt 99,- ..nur
Acrylvelour 70 x140 cm statt 149,- nur
Nepal 70 x 140 cm statt 299,- ........nur
Bidjar Ind. 2 x 3 m statt 2280,- .......nur
29,-
39,-
99,-
790,-
Stephan Hermann GmbH Altengraben 40 56068 Koblenz
Tel. (0261) 133080 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr
750/-Gelbgold
ca. 0,57 ct.
Wert 7.000
2.990
750/-Gelbgold
ca. 1,03 ct.
TW-lupenrein
Wert 17.500
8.900
750/-Gelbgold
Brillanten und
Turmalin zus.
ca. 13,19 ct.
Wert 3.700
1.590
750/-Gelbgold
ca. 0,50 ct.
Wert 2.000
749
750/-Rotgold
ca. 0,55 ct.
Wert 2.400
990
KOBLENZ. Wer denkt bei
Koblenz schon an Biologie?
Kein Mensch! Dabei hat Ko-
blenz im Bereich der Natur-
wissenschaften Vorzgliches
zu bieten! Ein groes Ins-
titut fr integrierte Natur-
wissenschaften mit einem
groen Kollegium von 12
Professoren und 20 wissen-
schaftlichen Mitarbeitern
engagiert sich auf dem Cam-
pus der Universitt Koblenz
fr Natur- und Artenschutz.
Einer davon ist Prof. Dr.
Ulrich Sinsch, sein Schwer-
punkt: Tierkologie bei den
BioGeoWissenschaften.
Er ist im Naturschutzbeirat
der Stadt Koblenz und im
Naturschutzbeirat des Um-
weltministeriums von Rhein-
land-Pfalz. Fr viele kaum vor-
stellbar: Sein Lieblingstier ist
die Krte. In den Medien le-
sen wir permanent ber hoch-
trabende wissenschaftliche
Forschungsarbeiten aus aller
Welt: London, New York Tokio.
Dabei entwickeln wir hier in
Koblenz exzellente wissen-
schaftliche Studien ber unse-
re heimische, ebenso bedrohte
Natur. Warum also in die Ferne
schweifen? Ist die fundierte
regionale wissenschaftliche
Forschung doch so nah! Wuss-
ten Sie zum Beispiel, dass
es im Koblenzer Stadtgebiet
mehr Feuersalamander gibt als
menschliche Einwohner?

Normann Schneider: Herr
Prof. Dr. Sinsch, Sie sind Am-
phibienfachmann. Sezieren
Sie denn Krten im Unter-
richt?
Prof. Dr. Sinsch: Nein, aus
Grnden des Artenschutzes
haben wir das schon vor lan-
ger Zeit aufgeben. Irgendwie
auch Gott sei Dank! Es ist
doch viel schner, die Tiere le-
bend zu sehen als wenn sie in
Alkohol schwimmen und mit
der Zeit ihre herrlichen Farben
verblassen.

Die Krte, das unentdeckte
Wesen?
Es gibt weltweit ber 600 Ar-
ten. Manche vertragen einen
enormen Temperaturwech-
sel von tagsber 25 Grad bis
nachts null Grad. Ebenso in-
teressant ist das Kommunizie-
ren, das Quaken ist viel kom-
plexer als man denkt.
Viele stellen sich bei Ihrer
Krten-Arbeit gleich immer
die generelle Sinnfrage: Wie
kann man das nur machen?
In Deutschland werden wir
ja meist fr verrckt gehal-
ten. Nchstes Jahr gibt es in
Vancouver einen Kongress, da
treffen sich ber 1000 Ver-
rckte!

Immer auf Achse....
Ja, ich reise gerne und Frsche
gibt es berall. Das kann ich
gut miteinander verknpfen
und arbeite so weltweit mit
meinen Kollegen zusammen.

Zu Hause, im heimischen
Bienhorntal und auf der
Schmittenhhe haben Sie
ebenso aufschlussreiche Stu-
dien gemacht.
Anlass fr unsere Untersu-
chung war folgendes: Ver-
schiedene Anwohner haben
gemeldet, dass viele Salaman-
der berfahren werden. Dar-
aufhin haben wir eine groe
wissenschaftliche Arbeit ber
Bienhorntal, Wintersbornbach
und Mhlenbachtal gemacht.
Letztlich kann man sagen:
Die Kirche muss im Dorf blei-
ben. Fr das Individuum ist
natrlich schlimm, wenn es
berfahren wird, fr die Po-
pulation nur einer von vielen
Mortalittsfaktoren (Sterbe-
faktoren).

Wie viele Salamander gibts
denn bei uns?
Vorher hatte ich mich nie
mit Salamandern beschftigt.
An vielen Bchen in der Re-
gion kommt man schnell auf
10.000 Salamander. Die Popu-
lation im Bienhorntal drfte
bei mindestens 20.000 Tieren
liegen, wohl eher noch h-
her. Ich schtze im Koblenz-
Stadtgebiet gibt es mehr Feu-
ersalamander als menschliche
Einwohner.

Ja, und die Vorwrfe, dass so
viele Salamander berfahren
werden?
Geschockt hat mich aller-
dings, dass auf der Rennstre-
cke Alte Heerstrae tatsch-
lich einige Autofahrer gezielt
auf die Tierchen draufhalten,
dabei sind die mit ihren 20
Zentimetern auf der Strae
gut zu erkennen. Kaum zu
glauben dass es solche eiskal-
ten Leute gibt. Gott sei Dank,
die wenigsten Feuersalaman-
der werden berfahren.

Was kann man dagegen tun?
Letztlich ist die einzige Chan-
ce, das Bewusstsein zu n-
dern. Wir arbeiten sehr gut
mit der SGD Nord, dem NaBu
und dem Umweltamt der Stadt
Koblenz zusammen. Im Mh-
lental werden im Frhjahr
Warnschilder aufgestellt, da-
mit die Menschen langsamer
fahren und somit die Sala-
mander und Krten umfahren.
Ich hoffe das bringt was. Die
Alternative wre, die Strae
zu sperren, davon wren die
Anlieger sicherlich nicht be-
geistert. Aber nachts fahren
da eigentlich wenige her, es
sei denn sie kommen aus den
Weinlokalen und nehmen die
Abkrzung.

In unserer klinisch reinen
Welt, wer denkt da noch
wirklich intensiv an Wild-
tiere im Alltag?
Auf dem alten Friedhof in Pfaf-
fendorf haben die Feuersala-
mander ein solches Problem,
da leben 600 bis 800 Tiere
und die sind oftmals Opfer der
Mhaktionen der Friedhofs-
arbeiter. Die Salamander dort
hatten typische Mhverlet-
zungen, abgetrennte Schwn-
ze, oder abgetrennte Gliedma-
en. Selbst der lokale Frster
wusste nichts von ihrer Exis-
tenz. Wer geht auch schon auf
einen Friedhof und guckt was
da kreucht und eucht.

Wenn ich einen Feuersala-
mander sehe, sitzen die sehr
stolz in der Gegend rum!
Die Feuersalamander fhlen
sich mental sicher, weil sie
eigentlich kaum natrliche
Feinde haben. Nur wenige
Raubvgel sind technisch so
geschickt sie sauber aufzu-
schlitzen ohne die Giftdrsen
zu erwischen. Durch ihre Gift-
drsen sind sie gut geschtzt.
Bei uns werden die Tiere 20
Jahre und lter, das ist enorm
fr eine stadtnahe Population.

Welche Rahmenbedingungen
mssen denn herrschen, da-
mit sich der Salamander wohl
fhlt?
Laubwald, Mauern, Wasser und
Feuchtigkeit. Deshalb lieben
die Salamander unter anderem
das Bienhorntal. Frher war
da mal Weinbau, dadurch die
alten Bruchsteinmauern und
dazu der Bienhornbach. Das
sind optimale Lebensbedin-
gungen. In einer gnstigen
Nacht knnen Sie bei jedem
Schritt einen Feuersalaman-
der erwischen. Ich habe noch
nie so viele gesehen wie dort.
Zwei Studentinnen haben auf
einem Kilometer 1000 Tiere
gezhlt ohne auf die Hnge zu
blicken.

Knnen Feuersalamander fr
Menschen giftig sein?
Nein, das Hautgift dringt
nicht durch unsere Haut, kann
aber allergische Reaktionen
auslsen. Fr eine Vergiftung
mte man den Salamander
essen oder das Gift direkt ins
Blut bringen.
Nachrichten
Feuersalamander fhlen sich mental sicher
Dr. Ulrich Sinsch: Ein Naturwissenschaftler in Koblenz
Mittagstisch ndet bei Prof. Dr. Ulrich Sinsch nicht statt, tagsber
mssen Brote reichen. Erst am Abend wird warm gegessen, so gibt
es wenigstens eine gemeinsame und geruhsame Mahlzeit mit seiner
Familie. Anders bei seinen Expeditionen, da ist der Mittagstisch am
frhen Abend die Ruhephase nach den Untersuchungen tagsber
und dient der Vorbereitung fr die folgende Nachtexkursion. Schlie-
lich werden die meisten Frsche erst zum Sonnenuntergang munter.
Wer hat den Nikolaus geklaut?
KOBLENZ. Lange Gesich-
ter und traurige Kinder-
augen gibt es derzeit
auf dem Mnzplatz in
Koblenz. Wo ist denn
der schne Nikolaus
hin? diese Frage hrt
Christa Klinge, Inhabe-
rin des Glhweinstb-
chens auf dem Mnzplatz, in den vergangenen Tagen fter.
Der Grund: Offenbar wollte jemand ganz sicher gehen, dass
der Heilige am 6. Dezember auch wirklich kommt, und hat
den lebensgroen Nikolaus vom Dach des Glhweinstb-
chens stibizt. Dies drfte mit einigem Aufwand verbunden
gewesen sein, da der Nikolaus mit Ketten gesichert war. Bis
zum 6. Dezember sind es ja noch ein paar Tage, vielleicht
haben die Diebe ja ein Einsehen und bringen den Nikolaus
zurck. -car-/ Foto: Foto Power Koblenz
Genussvoll essen
an der Koblenzer Rheinpromenade
Rheinstrae 2a / Eingang Rheinzollstrae 56068 Koblenz
www.Augusta-Koblenz.de Telefon: 0261 - 914 468 22 Restaurant@augusta-koblenz.de
Koblenzerleben.de
56068 Koblenz, Am Plan 4
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
www.betten-walther.de
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
www.meddy-lauladen.de
Tel.: 02 61-3 65 66
info@meddys-lauladen.de
Das Kompetenzteam fr
Fitness, Gesundheit & Lifestyle
Mnzplatz 10, 56068 Koblenz
www.eden-medical.de
02 61 / 29 63 61 66
Der Mastab der eden me-
dical & beauty lounge in
Koblenz ist hchste sthe-
tik. Whrend kosmetische
Manahmen blicherweise
rein oberchlich angewandt
werden und die Wirkung nur
von kurzer Dauer ist, fhren
die bei eden medical ange-
wandten Verfahren zu nach-
haltigen und langfristigen
Erfolgen.
Diese sind nicht mit den Risi-
ken einer chirurgischen Schn-
heitsoperation, beispielsweise
dem der Narkose, verbunden.
Damit ist der Ttigkeitsbereich
von eden medical zwischen
dem herkmmlichen Beau-
ty- & Wellnessbereich und der
chirurgischen sthetik ange-
siedelt. Ob dauerhafte Haar-
entfernung, Hautverjngung,
Fettreduktion oder Gewebe-
straffung - die ausgebildeten
Mitarbeiter der eden medical
& beauty lounge arbeiten mit
modernster Technik und be-
gleiten jede Behandlung mit
einer ausfhrlichen Beratung.
Die Ergebnisse sind eine ma-
kellose Haut, eine schne
Figur und eine gesunde Le-
bensweise durch bewusste Er-
nhrung.
Mehr zu den Themen dauer-
hafte Haarentfernung mit der
Lasermethode, Hautverjn-
gung mit Licht sowie Fett- und
Umfangsreduktion durch Kavi-
tation, erfahren Sie auf www.
koblenzerleben.de im Bereich
Gesundheit oder direkt auf
www.eden-medical.de und
www.fettweg.eden-medical.de
Sanft und effektiv zu
einem schnen Krper
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
Mlheim-Krlich, Jungenstrae 18
Tel.: 02 61 / 2 50 50
www.meddy-lauladen.de
Tel.: 02 61-3 65 66
.
.
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
56070 Koblenz, Wallersheimer Weg 21
Telefon 02 61 / 80 02 91
www.jump-koblenz.de
56070 Koblenz, Mayenerstrasse 98
Telefon 02 61 / 8 33 82
sabinesteuber@web.de
K
OBLENZ. Die Weihnachts-
zeit rckt nher, und eine
immer wieder beliebte
Geschenkidee ist Schmuck.
D & D Juwelier am Plan in Ko-
blenz bietet hier eine groe
Auswahl toller Schmuckstcke
aus Gold, Silber, mit Brillian-
ten oder beispielsweise Bern-
stein. Von Trend- ber Marken-
schmuck bis hin zu Uhren (z.B.
Hiliger, Boss, Jacques LeMans),
hier wird Jeder fndig.
Doch nicht nur zur Weihnachts-
zeit ist D & D Juwelier eine Top-
Adresse. Neu im Geschft ist der
groe Trauring-Bereich. ber
1.000 Modelle stehen hier fr
den schnsten Tag des Lebens
zur Auswahl.
Zudem bietet das kompetente
Team auch Serviceleistungen
wie Anfertigungen, Reparatu-
ren und Batteriewechsel an.
Im Moment wird auch unser
Goldankauf gerne in Anspruch
genommen, da die Goldpreise
derzeit sehr gut sind, wei In-
haber Albert Nujic.
Lassen Sie sich doch einmal
persnlich beraten.
D & D Juwelier
Am Plan 4, Koblenz
Mo.-Sa.: 10 bis 19 Uhr
www.dd-juwelier.de
Ein Funkeln zu Weihnachten
-Anzeige-
Das Team von D & D Juwelier freut sich auf Ihren Besuch: (v.l.n.r.)
Florentina Nujic, Albert Nujic, Ursula Dautzenberg und Jrg Reinhold.
KOBLENZ. Infolge der Evaku-
ierung der Innenstadt, inklu-
sive der Bahnhfe Koblenz
Hbf und Koblenz Stadtmitte,
kommt es zu starken Beein-
trchtigungen des Schienen-
verkehrs rund um den Eisen-
bahnknoten Koblenz.
D
ie Bahnhfe Koblenz Hbf
und Koblenz Stadtmitte
liegen im Sperrgebiet
und knnen ab 8 Uhr weder
zum Ein- und Aussteigen noch
zum Umsteigen angefahren
werden. Es wird daher dringend
davon abgeraten, am Sonntag
nach oder ber Koblenz zu rei-
sen. Der Schienenverkehr ist
am 4. Dezember im Einzelnen
wie folgt betroffen:
Fernverkehr Kln Koblenz
Mainz: Die Zge verkehren bis
zur endgltigen Sperrung ohne
Halt durch Koblenz und halten
ausnahmsweise alle in Ander-
nach und Boppard. Ab ca. 12
Uhr enden sie in Kln Hbf und
Mainz Hbf.
Kln Koblenz (linksrhei-
nisch): RE 5 (DB) Emmerich
Kln Koblenz: Die Zge
beginnen und enden in An-
dernach; die Halte in Koblenz
Stadtmitte und Koblenz Hbf
entfallen.
MRB 26 (trans regio) Kln
Koblenz: Die Zge beginnen
und enden in Weienthurm;
die Halte in Urmitz, Koblenz-
Ltzel, Koblenz Stadtmitte und
Koblenz Hbf entfallen. Wh-
rend der Evakuierung bis zur
endgltigen Sperrung verkeh-
ren die Zge weiter von und
bis Mainz Hbf ohne Halt in Ko-
blenz Stadtmitte und Koblenz
Hbf.
Kln Koblenz (rechtsrhei-
nisch): RB 27 (DB) Kln Ko-
blenz: Die Zge beginnen und
enden in Neuwied; die Halte in
Urmitz-Rheinbrcke, Koblenz-
Ltzel, Koblenz Stadtmitte und
Koblenz Hbf entfallen.
RE 8 (DB) Mnchengladbach
Kln Koblenz: Die Zge be-
ginnen und enden in Koblenz-
Ehrenbreitstein; der Halt in
Koblenz Hbf entfllt.
Koblenz Mainz (linksrhei-
nisch): MRB 32 (trans regio)
Mainz Koblenz: Die Zge be-
ginnen und enden in Boppard
Hbf; die Halte in Spay, Rhens
und Koblenz Hbf entfallen.
Whrend der Evakuierung bis
zur endgltigen Sperrung ver-
kehren die Zge weiter von und
bis Kln ohne Halt in Koblenz
Stadtmitte und Koblenz Hbf.
Neuwied - Koblenz Wiesba-
den (rechtsrheinisch): SE 10
(VIAS) Koblenz Wiesbaden
Frankfurt: Die Zge beginnen
und enden in Niederlahnstein;
die Halte in Neuwied, Koblenz
Stadtmitte und Koblenz Hbf
entfallen. Whrend der Eva-
kuierung bis zur endgltigen
Sperrung verkehren die Zge
weiter von und bis Neuwied
ohne Halt in Koblenz Stadtmit-
te und Koblenz Hbf aber zu-
stzlich mit einem Ersatzhalt
in Koblenz-Ltzel.
Aufgrund von Bauarbeiten zwi-
schen Kaub und Rdesheim
besteht eine weitere Strecken-
sperrung mit Schienenersatz-
verkehr. -ke-
REGION. Wenn am Sonntag
die Evakuierung luft, gibt es
verschiedene Angebote, auch
teilweise mit der ganzen Fa-
milie einen dennoch schnen
Tag zu verleben. Hier eine
Auswahl:
Apotheke geffnet
RAUENTAL. Whrend der Bom-
benentschrfung verrichtet die
easy-Apotheke Karl-Tesche-Str.
1, Koblenz-Rauental, Telefon
0261-9523140 den Apotheken-
Notdienst. Dieser Notdienst be-
ginnt am 4. Dezember um 8.30
Uhr und endet am 5. Dezember
um 8.30 Uhr.
Sonntagsbrunch
KOBLENZ. Am Sonntag, 4. De-
zember, ndet aufgrund der
Entschrfung einer jetzt ge-
fundenen Luftmine die grte
Evakuierungsaktion statt, die
Koblenz je erlebt hat. Von 8.30
bis 14.30 Uhr bietet Diehls Ho-
tel einen Brunch an (21,90 Euro
pro Person). Fr eine Kinderbe-
treuung ist gesorgt. Auerdem
stellt Diehls Hotel einige Ge-
sellschaftsspiele zur Verfgung.
Auch eigene knnen mitge-
bracht werden.
Benez-Brunch
KOBLENZ. Dass man auch aus ei-
ner Bombenentschrfung etwas
Gutes machen kann, beweist die
Kooperation von Lanser Cate-
ring, der Bckerei Lamberti und
dem DB Museum in Koblenz. Am
Sonntag, 4. Dezember, wird zu
Gunsten der Rhein-Mosel-Be-
hindertenwerkstatt ein Brunch
auf dem Gelnde des DB-Muse-
ums in Ltzel veranstaltet. Von
9 bis 15 Uhr kann nach Her-
zenslust geschlemmt werden.
Der komplette Erls kommt der
Behindertenwerkstatt zu Gute.
Reservierung unter Tel. 0261/
9885892. -car-
Wandern am Sonntag
IMMENDORF. Der TuS Immendorf
mchte den Betroffenen eine
Ausweichmglichkeit bieten
und zwar: Am Sonntagmorge
Treffpunkt Parkplatz am Sport-
gelnde in Immendorf. Von dort
wird dann um 9.45 Uhr eine ge-
fhrte Wanderung durch die Ge-
markung Immendorf/Simmern/
Arenberg organisiert. Rckkehr
zum Sportgelnde dann ca.
13.00-13.30 Uhr. Eine kurze
Anmeldung ist, zur besseren
Planung erforderlich. Thomas
Neis, Tel.: 679 273 oder per Mail
an thomasneis@onlinehome.de
Informationstag fllt aus
Der Informationstag fr Eltern
und Spieltag fr Kinder, der am
4. Dezember in der Koblenzer
Volkshochschule stattnden
sollte, fllt aus.
Lokal geffnet
ALTSTADT. Aufgrund der Eva-
kuierungsmanahmen am 4.
Dezember 2011 im Stadtgebiet
von Koblenz ist das Deinhards
neben dem Stadttheater leider
geschlossen. Alle anderen Be-
triebe der Einstein Gastrono-
miegruppe wie das Palais, das
Da Vinci und das Caf Einstein
in der Firmungstrae, sind am
4. Dezember geffnet und ste-
hen wie gewohnt zur Verfgung.
Das Palais wird am 4. Dezember
auch das 1. OG ffnen.
Evangelische Kirche
Evangelische Kirchengemein-
de Koblenz-Pfaffendorf: Ab 8
Uhr und bis zum Ende der Eva-
kuierungsmanahme geffnet
ist die Vershnungskirche in
Koblenz-Arenberg (Im Flr-
chen 16).
Evangelische Kirchengemein-
de Koblenz-Mitte: Der Fa-
miliengottesdienst und die
Gemeinde-Adventsfeier in der
Christuskirche entfallen. Aus-
fallen muss auch der kumeni-
sche Koblenzer Evensong in
der Basilika St. Kastor.
Die Evangelische Kirchenge-
meinde Koblenz-Karthause
ffnet die Tren des Dreifal-
tigkeitshauses (Gothaer Str.
21) ab 9 Uhr fr Gemeinde-
glieder und deren Angehrige.
Ab 12.00 Uhr sind alle von
der Evakuierung betroffenen
Einwohner der Stadt Koblenz
willkommen.
Nachrichten
Sonntag sinnvoll verbringen
Willkommen auch bei Evakuierung
-Anzeige-
Schnell zum
bersichtsplan:
QR-Code mit ge-
eignetem Pro-
gramm auf Ih-
rem Smartpho-
ne scannen oder
ber www.koblenzerleben.de
Nchtliche Vorbereitung auf die
Entschrfung. Foto: Lucky Luxem
Koblenz Hbf und Stadtmitte gesperrt !
Zugverbindungen am Sonntag
Was tun am Sonntag?
56355 Nasttten, Rmerstr. 2
tglich geffnet 9.0018.00 Uhr
auch Kuchen, Salate, Snacks...
Besuchen Sie uns
im Caf!
Mal RICHTIG lecker
frhstcken!
Rheinzollstrae 8 56068 Koblenz Tel.: 0261 - 914 19 20
Hier abschneiden
Verzehr-Gutschein
im Wert von 7,-
Gltig ab 2 Personen, Barzahlung ausgeschlossen!
Nicht gltig an Feiertagen!
D
r
u
c
k
f
e
h
l
e
r

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
.

A
b
g
a
b
e

n
u
r

i
n

h
a
u
s
h
a
l
t
s
b
l
i
c
h
e
n

M
e
n
g
e
n
.

A
k
t
i
o
n
s
p
r
e
i
s
e

s
i
n
d

z
e
i
t
l
i
c
h

b
e
g
r
e
n
z
t
.

V
e
r
k
a
u
f

n
u
r

s
o
l
a
n
g
e

d
e
r

V
o
r
r
a
t

r
e
i
c
h
t
.

www.rewe.de
KW37. Gltig vom 12.09. bis 17.09.2011.
REWE Getrnkemarkt
Scosceria
Planstr. 15 - 17
56072 Koblenz-Gls
GETRNKEMARKT
GNSTIGE PREISE KISTENWEISE
ERLESENE AUSWAHL
Montag bis Freitag von und Samstag
8bis 20Uhr bis Uhr
geffnet
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
KW 49. Gltig vom 05.12. bis 10.12.2011.
Das Bier aus Mendig
Vulkan Bru Hell und Dunkel
je Kiste 8x0,5 l
zzgl. 2,70 Pfand 1l=2,12
je Kiste 1 Originalglas gratis
2009er
Portugieser-Sptburgunder
trocken oder Feinherb
0,75l Flasche
1L=10,65
8
.
49
AKTIONSPREIS
3
.
99
7.
99
Aus der Pfalz
Winzer-
genossenschaft
Weinbiet
Winzerglhwein
0,75l Flasche
1L=5,32
AKTIONSPREIS
3
.
99
Aus der Pfalz
Winzergenossenschaft
Weinbiet
Probieren Sie der Erste 2011er
Rivaner trocken od. Cuvee Rot
trocken
mit Knstleretikett
je 0,75 l Flasche
1l=5,32
Exlusiv in Koblenz Weine aus dem Weingut
RISTORANTE PIZZERIA
Mittelstrae 107
56564 Neuwied
Tel.: 02631 / 33322
www.la-palma-neuwied.com
ffnungszeiten: 11:30 - 24:00 Uhr; kein Ruhetag
La Palma
Foto: Jost Wrsdrfer
Ahrtrffel als Beispiel der Artenvielfalt
KOBLENZ. Das Thema Trf-
fel aus der eigenen Region
macht neugierig. Bis zum 9.
Dezember kann die Ausstel-
lung Ahrtrffel als Beispiel
der Artenvielfalt in der
Hauptstelle der Volksbank
Koblenz Mittelrhein eG, Riz-
zastrae 34, whrend der Schalterffnungszeiten besichtigt
werden. In Deutschland stehen wilde Trffel unter Naturschutz
und sind sehr selten. Ziel des Vereins ist es, geeignete Flchen
zu nden, in denen vorhandene Bestnde gefrdert oder in
bestimmten Gehlzen kultiviert werden knnen. -ke-
KOBLENZ. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz rief am Au-
gustatag im Sommer Kinder zu einem Luftballonweitug-
wettbewerb auf. Jetzt wurden bei Koblenzerleben die Preise
vergeben. Die siegreichen Kinder erhielten aus der Hand
von Anke Falkenstett und Erich Engelke von der Stiftung
Bcher in der jeweiligen Altersstufe, der Hauptgewinn war
ein 1200-Teile Puzzle. Die meisten Luftballons ogen bri-
gens in Richtung Westerwald, damals sorgte ein Gewitter fr
reichlich Wind. -luc-
Nachrichten
KOBLENZ. Heute ziehen
die Lehrer nur noch ihren
Unterrichtsstoff durch und
bernehmen keinen Erzie-
hungsauftrag mehr. Die Kin-
der verbringen 70 Prozent
des Tages in der Schule, da
kann sich die Schule nicht vor
der Verantwortung drcken.
Eltern knnen nur einen
Grundstein legen, uert
sich ein besorgter Vater einer
13-Jhrigen Tochter zu unse-
rer 10-teiligen Serie Gewalt
an Schulen.
G
enauso schwer, wie ihr
Kind vor Gewalt in der
Schule zu schtzen, ist
es fr Eltern, zu erkennen,
ob ein Kind Probleme in der
Schule hat. Es gibt viele, sehr
unterschiedliche Anzeichen
dafr, dass ein Kind Proble-
me in der Schule hat, erklrt
Monika Sause. Hierzu zhlen
psychosomatische Auffllig-
keiten wie Kopfschmerzen,
Bauchschmerzen, Schulverwei-
gerung, Leistungsabfall, ein
sozialer Rckzug des Kindes
oder ein innerlicher Rckzug
mit depressiven Tendenzen,
Schlafstrungen, aber auch
Aggressionen und Gereiztheit,
erlutert sie weiter. Ich habe
mir damals viele Gedanken
darber gemacht, ob meine
Kinder mit Gewalt konfrontiert
werden und wie ich dann damit
umgehen sollte, meint eine
Mutter von zwei Kindern. Das
Einzige was man tun kann, ist
immer die Ohren und Augen
aufhalten und darauf achten,
wie sie sich verhalten und mit
wem sie zusammen sind. Die
Evangelische Beratungsstelle
sagt dazu: Eine auffallende
Vernderung im Verhalten oder
in der psychischen Verfassung
des Kindes sollte immer als
Alarmzeichen gesehen werden,
dass etwas nicht stimmt. Ein
Koblenzer sagte: Prgeleien
gab es schon immer, aber es
gab Grenzen. In den letzten
Jahren wird so viel ber Erzie-
hungsstile diskutiert wie noch
nie. Dazu kommt, dass viele
Kinder und Jugendliche ver-
nachlssigt oder gar nicht wei-
ter erzogen werden. Das hngt
schon mit Gewaltproblemen an
Schulen zusammen. Ich hoffe,
meine Kinder werden nie zu
Tter oder Opfer. Schulleiter
Klemens Breitenbach wnscht
sich fr die angebotenen Kur-
se im Hilda-Gymnasium mehr
Rckmeldung von den Eltern.
Das was in der Schule gelehrt
wird, muss im Elternhaus wei-
ter ausgearbeitet werden, sagt
er. Es gibt keinen Schuldigen
fr Gewalt an Schulen, meint
Thomas Muhl, Leiter der Kin-
der- und Jugendfrderung der
Stadt Koblenz. Prvention ist
das Wichtigste. Eltern und die
Schulen mssen zusammen-
arbeiten und Kinder und Ju-
gendliche dabei untersttzen,
wie man Konikte ohne Gewalt
lst. -gem-
Ich hoffe, meine Kinder werden nie zu Tter oder Opfer
Gewalt an Schulen Teil 4
Die 10-teilige Serie wird
untersttzt von:
Koblenzerleben.de
Die iegenden Gewinner
Kreative Adventszeitbetreuung
KOBLENZ. Auch in diesem Jahr will das Koblenzer Bndnis fr
Familie an den Advent-Samstagen Eltern entlasten und Kindern
eine Freude bereiten. Die Kinder erwartet ein reichhaltiges, kreati-
ves Angebot mit vorweihnachtlicher Atmosphre. Kinder ab sechs
Jahren knnen am 3., 10. und 17. Dezember an der Veranstaltung
Vorweihnachtliches kreatives Basteln teilnehmen und ihre Wer-
ke mit nach Hause nehmen. Fr Kinder ab acht Jahren werden
Veranstaltungen wie Fr alle Quiz- und Knobelfreunde und Wir
basteln weihnachtliche Dekorationen angeboten. Anmeldung ist
unter der Telefonnummer 0171/7022194 oder per Mail an info@
ateliermobil.de mglich. Weitere Informationen auf www.famili-
enbuendnis-koblenz.de. -ke-
Tag der offenen Tr nutzen
KOBLENZ. Das letzte Grundschuljahr hat begonnen und bald
schon steht die Entscheidung ber die Wahl der weiterfhren-
den Schule fr die Schlerinnen und Schler der 4. Klassen an.
Beim Tag der offenen Tr am Samstag, 3. Dezember, von 10 bis
13 Uhr, in der Realschule plus in der Lehrhohl 46, haben die
Schlerinnen und Schler zusammen mit ihren Eltern die Mg-
lichkeit, die Albert-Schweitzer-Realschule plus in 24 Stationen
nher kennenzulernen. Fr die Familien, besteht Gelegenheit,
sich genau ber die Schule und deren Konzept zu informieren
und dabei mit Schulleitung und Kollegium sowie Elternvertre-
tern ins Gesprch zu kommen. -ke-
Ihre
*
N
u
r

g
l
t
i
g

i
m

D
e
z
.
Baustellen
Dezember
Rabatt
*
50%Rabatt
**

auf das
2te Paar Glser
**beim Kauf von 2 Paar
fr 1 Person,
auf das gnstigere Paar
Markenglsern

Casinostrasse 40-42
56068 Koblenz
Tel. 0261 388 03
weber.optik@t-online.de

ffnungszeiten

Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr

Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
Auerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung
Persnliche Beratung
Maanfertigung
Brillen und Sonnenbrillen
Kontaktlinsen
Optik-Zubehr
Antibeschlag-Brille (Nanotechnologie)
Wettergerte
Augenoptikermeisterin
Nachrichten
REGION. Den Bestseller 100 Pro-
zent Anders von Weltstar Thomas
Anders gibt es ab Montag im Glo-
bus Koblenz, Lhr-Center, auch
endlich als Hrbuch. Die Faszina-
tion des Stoffes erschliet sich mit
der Stimme des Protagonisten noch
einmal so gut, so die Besucher un-
serer Lesung mit Anders. Hrbuch
wie Buch bieten die ganze Flle
eines Lebens auf der berholspur,
dabei bleibt der Snger und Autor
als Mensch mit beiden Beinen auf
dem Boden. Foto: Lucky Luxem
Anders-Werk ab Montag als Hrbuch im Globus Koblenz
IN: Kostenlose Infos
zum Thema Bombe - es
soll Medien geben, die an
dem Ereignis auch noch
Geld verdienen wollen
Infos aus erster Hand,
die Bombenentschr-
fungsreportage des OB in
der kommenden Ausgabe
von KoblenzErleben.
OUT: Kollegen, die
immer vor Dienstschluss
gehen Schon vorher
aus Adventskalendern die
Schokolade rausessen
Taubendreck auf den neu-
en Bnken am Lhrrondell
Meckerei ber die Eva-
kuierung, es gibt viele at-
traktive Veranstaltungen
zur Ablenkung - oder wie
wrs mal wieder mit einer
kleinen Landpartie?
IN & OUT
gefllt mir
c
Sie nden uns auch bei
und
www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung
KOBLENZ. Es herrscht Feier-
stimmung bei der zweitltes-
ten Gesellschaft der Stadt.
165 Jahre oder - nrrisch aus-
gedrckt - 15x11 Jahre wird
man jung. Die Verantwortli-
chen der Groen Koblenzer
Karnevalsgesellschaft (GKKG)
haben im Weindorf den nr-
rischen Fahrplan vorgestellt.
Die Gruue lutet die nr-
rische Zeit am Mittwoch, 11.
Januar, mit ihrem ffentli-
chen Uniformappell ein. Ganz
neu: Erstmals in ihrer langen
Geschichte veranstaltet die
Gesellschaft in der Koblenzer
Kufa eine Mdchensitzung.
15x11 Jahre bester Karneval
Die Gruue wird 165
- Anzeige -
Im
A
d
ve
n
t
sa
m
sta
g
s b
is
2
2
U
h
r
g
e
ffn
e
t
shoppen erleben genieen
ber 130 Geschfte Mo. Fr. bis 20 Uhr geffnet 1.400 Parkpltze freies Parken Sa. ab 16 Uhr
L
e
n
a

G
e
r
c
k
e
s
g
LC_TZ._141x200_ET-03.12_RZ.indd 1 30.11.11 14:01
Paul Potts begrt
KOBLENZ. Hoher Besuch in Ko-
blenz. Am Sonntag begrten
Sandra Mazur und Vera Wil-
helm den britischen Startenor
Paul Potts im Mercure Hotel
Koblenz. Paul Potts machte
Zwischenstation in Koblenz
um sich fr einen Auftritt
am Folgetag in Dsseldorf zu
erholen. In Deutschland ver-
kaufte er bisher ber 3,5 Milli-
onen Tontrger.
- Anzeige -
RYANAIR.de
D
www.entdeckeirland.de
NACH DUBLIN MIT
24
EINFACHER
FLUG AB
.99
Dublins grtes Festival fr irische Musik und Kultur, vom 25.29.01.2012 im Temple Bar Bezirk. Das
Highlight: Zu ihrem 50-jhrigen Jubilum treten die Dubliners in der Christchurch Cathedral auf. Erleben
Sie an 5 Tagen & Nchten das authentische Irland mit Konzerten, Pipe Bands, Straenmusikanten,
Geschichtenerzhlern, irischem Gesang, Tanz und vielem mehr. www.ryanair.com/irland
WILLKOMMEN BEIM TEMPLE BAR TRADFEST
IM JANUAR 2012 IN DUBLIN
Buchen Sie bis zum 08.12.11 um Mitternacht. Reisezeitraum Januar. Reisetage: Montag und Mittwoch. Inkl. Steuern und Gebhren. Angebot gilt nur nach Verfgbarkeit, es gelten die Geschftsbedingungen von
Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es knnen Gebhren fr Gepck anfallen. Es knnen Verwaltungsgebhren anfallen (6pro Fluggast/Flugstrecke). Direktflge ab Frankfurt (Hahn).
NEUERFFNUNG
Ab 1. Dezember 2011
LAHNSTEINER GOLDHAUS
Wir kaufen Altgold, Bruchgold, Zahngold, Silber, Uhren u.v.m.
Gegen Barzahlung, schnell & diskret
Bahnhofstr. 20 A, 56112 Lahnstein
Holen Sie sich bei uns Ihr Weihnachtsgeld!
Sunch
Mercure Hotel Koblenz Julius-Wegeler-Str. 6 56068 Koblenz
H2004@accor.com
Schlemmen Sie von unserem
Weihnachts-
Sunch-Buffet
am 25. und 26. Dezember von 11.30 bis 15.00 Uhr

Brunch-Buffet
im Restaurant Finesse
inkl. Sektempfang
sowie Kaffee Sfte Mineralwasser
26, pro Person
Kinder bis 6 Jahre frei bis 12 Jahre 50 %
Reservieren Sie unter 02 61/1 36 11 18
Andernacher Strae 23B
56070 Koblenz
Tel. 02 61-98 34 63-0
Fax: 02 61-98 3463-11
e-center@schlags-apotheke.de
www.schlags-apotheke.de
www.meddys-lauladen.de
Tel.: 0261-36556, e-Mail:
ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00
-19.00, Sa. 9.00 -16.00
www.berghotel-rheinblick.de
Berghotel
Rheinblick
Tradition - Herzlichkeit -
Gastfreundschaft
Drei Leitworte
fr drei Generationen Qualitt.
Markus & Michael Helling GbR
Remystrae 79 - 56170 Bendorf/Rhein
Tel.: 02622 - 127 127
berghotel@rheinblick.de
Ihr kompetenter Partner im
Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
56072 Koblenz-Metternich
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
Viktoriastrae 20
56068 Koblenz
Tel. (0261) 914 99 10
Reisedienst Krber
GmbH & Co KG
Marktstrae 52
56333 Winningen/Mosel
Tel. (026 06) 920 50
Fax (02606) 920 550
www.moselaner-reisen.de
Deinhardplatz 3
56068 Koblenz
Tel.: 0261-914 45 67
www.deinhards-koblenz.de
Deinhardplatz 3
56068 Koblenz
Tel.: +49(0)261-914 45 67
www.deinhards-koblenz.de
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
nd
a-
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
nd
a-
Telefon 02 61 / 1 33 94 65
www.dd-juwelier.de
n-
en
Anschrift fr Zeitung.indd 1 12.10.11 10:29
Mlheim-Krlich
Jungenstrae 18
Tel.: 0261 / 2 50 50
Mlheim-Krlich
oblenz.de
Wallersheimer Weg 21
0261-80 02 91
www.jump-koblenz.de
LHRSTRASSE 62
56068 KOBLENZ
spot repair center
Unfallschadenzentrum
Tel.: 026 30 - 95 64 23
Unfallinstandsetzung
Beulen- und Felgendoktor
Spot Repair Fahrzeuglackierung
Leasingrcklufer
Interieur und Polsterreparatur
Hagelschden
OHG
Gebrder-Pauken-Str. 19a
56218 Mlheim-Krlich
Gebrder-Pauken-Strae 22 | Gewerbepark Mlheim-Krlich

Fon: 02630 956 929 -0
www.kfz-klinik-klein.de
Mehr Service fr Ihre
Windschutzscheibe!
Austausch/
Reparatur nach
Versicherungs-
absprache!
Lhr Automobile
GmbH & Co. KG
Am Berg 3
56070 Koblenz
Tel. (0261) 98 17 100
www.toyota-koblenz.de
56112 Lahnstein Am Hafen
0 26 21 - 1 72 60
Natursteine
Zierkiese
Holzbriketts
Holzpellets
Auftausalz
Andernacher Strae 170
56070 Koblenz
Tel.: 0261-83525
www.schlaudt.de
Sprachkurse und
Events
MyPlace GmbH und Co. KG,
Koblenz Pfaffendorf
Tel.: 0261 287 421 64
e-Mail: talk@myplacekoblenz.de
14
16
2
17
Koblenzerleben.de
Lhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 56070 Koblenz Tel. (0261) 98 17 100 www.toyota-koblenz.de
Wir wechseln Ihre Rder
im Handumdrehen!
Radwechsel ohne Einlagerung
fr nur 14,99 Euro
Unfallschadenzentrum Tel.: 026 30 - 95 64 23
spot repair center
OHG
Wir wnschen Ihnen ein frohes Fest!
Hartholzbriketts mit Loch
*
3,00/Paket 10 kg
Hartholzbriketts eckig
*
2,50/Paket 10 kg
Holzpellets
*
4,00/Sack 15 kg
56112 Lahnstein Am Hafen
0 26 21 - 1 72 60
Fr kalte Wintertage:
*inkl. MwSt.
Groe Auswahl an
Trauringen und
Partnerringen.
Auf Bruno-Banani-
Uhren und Schmuck
10%.
www.berghotel-rheinblick.de
Silvester im Berghotel Rheinblick
Dinner for One - mit dem Originalmen
inklusive Aperitif und Mitternachtssuppe
Einlass: 19 Uhr - Beginn: 19.30 Uhr
Tischreservierung erforderlich: 02622-127 127
(Mindesteinkaufswert 70,- ,
nicht gltig mit anderen
Rabattierungen,
gltig bis zum 31.12.2011)
10,-
Adventsgutschein
Reisedienst Krber
GmbH & Co KG
Marktstrae 52
56333 Winningen/Mosel
Tel. (026 06) 920 50
Fax (02606) 920 550
Reisedienst Krber GmbH & Co. KG
Marktstr. 52 56333 Winningen
Tel. (0 26 06) 920 50
Sie suchen noch ein
Weihnachtsgeschenk?
Wir empfehlen einen Reisegutschein!
Die Feste feiern wie sie fallen.
Wir haben das passende Zubehr.
In der Deinhard-Vinothek
gibt es - zu Wein und Sekt
- die passenden Geschenk-
packungen! Neugierig?
Vorbeischauen!
Bassetti
Frhjahr/
Sommer 2011
stark reduziert
Jetzt ANMeLDeN
UND BIS 31.12.2011
GRAtIS tRAINIeReN*
Wintesecial
4-Monate-Fitnessangebot
vom 1.1. bis 30.04.2012
nur 49,90
mtl.
* Diese Angebot gilt fr alle,
die sich bis zum 31.12.2011
anmelden. Angebot inkl.
aller Kurse, Indoorcycling,
Sauna und Getrnke-Flatrate!
www.jump-koblenz.de
Familien-
Fotoshooting
inkl. 1 Foto 40/50
und Rahmen
fr 130,- Euro
Geschenkideen,
z.B. Bettwsche whlen Sie
aus mehr als 1.500
Garnituren
PSSST-Bettenhaus
Mlheim-Krlich
LHRSTRASSE 62
56068 KOBLENZ
Gutschein
fr ein
Mobiltelefon!
Hausgemachter
Glhwein
aus den Weinen
des Hauses Deinhard probieren Sie selbst!
Christmas-Special: bis zu 50% sparen!
Sprachkurs-Gutscheine
fr Kinder, Teenager
und Erwachsene
Wir wnschen
unsern Kunden
eine frhliche
und besinnliche
Adventszeit!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
Denken Sie an Ihre Lieben
zu Weihnachten!
Jetzt Geschenk- Gutscheine
ab 20, Euro erhltlich.
nd
a-
nd
a-
n-
en
ber 1.000
Garnituren
Bettwsche
stndig vorrtig.
Herzlich willkommen beim groen Advents-Gewinn-
spiel von MedienErleben. Hinter jedem Trchen unseres
MedienErleben-Adventskalender steckt ein toller Preis,
den heimische Unternehmen gestiftet haben. Diese Prei-
se knnen Sie nur am jeweiligen Tag, 0 bis 24 Uhr, ge-
winnen. Welche Preise Sie an welchem Tag gewinnen kn-
nen sehen Sie unten. Mitmachen ist ganz einfach:
Rufen Sie unsere Hotline an, nennen Sie das Stichwort
des jeweiligen Tagespreises sowie Ihre Adresse und Te-
lefonnummer. Die Hotline ist ab 1. Dezember, 0 Uhr, fr
Ihre Anrufe freigeschaltet. Ein Zufallsgenerator wird aus
allen Anrufern eines jeden Tages den jeweiligen Tages-
Gewinner ermitteln. Die Gewinner werden von uns be-
nachrichtigt und zudem in dieser Zeitung verffentlicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
V iel Glck!
Rufen Sie an und gewinnen Sie tolle Preise:
01 37 - 8 22 24 44*
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf.
abweichend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des
Gewinns ist ausgeschlossen.
4 . Dezember
GUTSCHEIN BER EINHUNDER T EUR O
Das Autohaus Lhr Automobile in Koblenz stellt einen Gut-
schein in Hhe von 100 Euro zur Verfgung.
Stichwort: Lhr Automobile
5 . Dezember
Die Firma Betten Walther in Mlheim-Krlich stellt einen
Gutschein in Hhe von 100 Euro zur Verfgung.
Stichwort: Betten Walther
6 . Dezember
Das Berghotel Rheinblick in Bendorf stellt einen Gutschein
in Hhe von 100 Euro zur Verfgung.
Stichwort: Berghotel R heinblick
7 . Dezember
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein von KFZ Klinik Klein
- Ihre KFZ-Meisterklinik fr alle Klassen - im Wert von 100
Euro
Stichwort: KFZ Klinik Klein
8 . Dezember
Als Gewinn bieten wir einen Gutschein ber 100 Euro fr
den Kauf von Bequemschuhen (einlsbar bis 30.12.11) an.
Stichwort: Sporthopdie R osenbach
9 . Dezember
Die Dr. Schlags Apotheke im E-CENTER stellt einen Gut-
schein in Hhe von 100 Euro* zur Verfgung. (*Gilt nicht
fr verschreibungsplichtige Arzneimittel).
Stichwort: Dr. Schlags Apotheke
1 0 . Dezember
Die Firma Schlaudt in Koblenz stellt einen Gutschein in
Hhe von 100,- zur Verfgung.
Stichwort: Schlaudt
DER HAUPTGEWINN
AM 2 4 . DEZEMBER 2 0 1 1 !
LUGANO - TESSIN
5 TAGE IM CONTINENTAL PAR KHOTEL LUGANO
Fahrt im modernen R eisebus,
Inkl. Frhstcksbuffet, Abendessen,
Unterhaltungprogramm am Abend, Ausge,
Bootsfahrt und vieles mehr....
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der MedienErleben-Verlag
GmbH und deren Angehrigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Veranstaltungen
Koblenzerleben.de
LAHNSTEIN. Weihnachten
ist Familienzeit. Weihnach-
ten ist Theaterzeit. Und die
Stdtische Bhne Lahnstein
verlngert die Saison sogar
bis ins neue Jahr 2012 mit
einem Programm fr die gan-
ze Familie.
M
it einer turbulenten Ge-
schichte fr Gro und
Klein geht es los: An-
ton Das Musemusical. Auch
fr die Hausmuse ist Weih-
nachten der Hhepunkt des
Jahres. Und Anton wartet schon
aufgeregt auf sein erstes Weih-
nachtsfest. Whrend die Muse
sich auf den Festtagsschmaus
freuen, sorgt die Wunschliste
des Kindes im Hause fr Furore:
Eine Katze soll einziehen. Dass
diese Geschichte turbulent en-
den wird und jede Menge Spa
verspricht, liegt auf der Hand.
Die Erwachsenen drfen sich
im Dezember auf ein Wiederse-
hen mit Banks auf Abwegen
freuen. Die Erfolgskomdie aus
dem Vorjahr um den Butler
Banks, der wieder mal an den
Feiertagen Dienst fr die Fa-
milie Markham schieben muss
und sich in den Festtagswirren
dann auch noch verliebt, wird
auch in diesem Jahr das Pub-
likum auf die Weihnachtszeit
einstimmen.
Wenige Tage vor dem Fest ber-
nehmen dann Ox und Esel die
Bhne und laden Jung und Alt
ein in ihre schrge Stall-WG.
Unerwartet und berraschend
sind die Ereignisse und Erleb-
nisse der beiden Stallbewoh-
ner, die, aufgeschreckt von der
kinderfeindlichen Politik des
Herrn Rhodes, eines Tages be-
schlieen, einem Findelkind
Einzug in ihre Mnner-WG zu
gewhren. Sptestens jetzt
steht der Stall Kopf und das
bis in den Januar hinein. -me-
Karten gibt es unter www.
ticket-regional.de/lahnstein, te-
lefonisch unter 02621/610645
oder direkt bei Koblenzerleben
am Lhr-Center.
Frhliche Weihnacht mit Anton, Banks & Co.
Stdtische Bhne Lahnstein
Die Darsteller von Banks auf Ab-
wegen freuen sich auf zahlreiche
Besucher. Foto: Stdtische Bhne
-Anzeige-
Polizeichor Koblenz ldt zum Adventskonzert
KOBLENZ. Zu einem besinnungsvollen Adventskonzert ldt der Polizeichor Koblenz am dritten Ad-
ventssonntag, 11. Dezember, 17 Uhr, in die St. Elisabeth-Kirche, Koblenz-Rauental, ein. Das Konzert
wird in diesem Jahr zum ersten Mal gemeinsam mit dem Beirat der Polizeiseelsorge im Bistum Trier
und der Evangelischen Kirche im Rheinland veranstaltet und steht unter der Schirmherrschaft von
Polizeiprsident Horst Eckhardt. Mit Musik, Gesang und Texten mchte der Polizeichor die Zuhrer
erfreuen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Spenden zugunsten der Aktion Weihnachten fr
Einsame der Kirchengemeinden Koblenz und des Caritasverbandes Koblenz werden erbeten. -me-
Dezemberveranstaltungen im Agostea
KOBLENZ. Auch im Dezember ist im Agostea in Koblenz wieder jede Menge los. Unter dem
Motto Es weihnachtet sehr... geht es zum Jahresende noch einmal hoch her. Hier eine
kleine bersicht: 3. Dezember: bigFM Tronic Love mit Dj Raul RINCON. 9. Dezember: on
air Club-Night mit Markus Gardeweg. 16. Dezember: CANDY-CLUB goes DIRTY BOUNCE
mit DJ CHILLI E., DJ JOHN, DJ MIGHTY MIKE. 25. Dezember: DIAMOND BEATZ pres. by Dj
Maaleek. 31. Dezember: Silvesterparty. -me-
26. Bendorfer Weihnachtsrockfestival
BENDORF. Das 26. Weihnachtsrockfestival in Bendorf steht
vor der Tr. Die Rammstein-Tribute-Band Vlkerball wird
am 17. Dezember die Stadthalle rocken. Den Anfang beim
Festival macht die Bendorfer Band Ensch Connection.
Hits aus den 80ern und 90ern werden dem Publikum ein-
heizen. Darauf folgt mit Ohrenfeindt (Foto) Vollgasrock
aus St. Pauly. Im Gegensatz zu den Vorjahren ffnen sich
die Tren der Stadthalle erst um 19 Uhr, los geht es dann
um 20 Uhr. Tickets gibt es im
Vorverkauf fr 19 Euro (zzgl. VVK-Gebhr), an der Abendkas-
se fr 25 Euro. Vorverkaufsstellen: Bendorf: Bendorfer Buchla-
den (Kauand); Caf Klatsch (Kirchplatz); Musikladen Schlffel
(Rheinstrae); Koblenz: Koblenz Ticket (Bahnhofsvorplatz und
Touristik Information Rathaus, Jesuitenplatz) und natrlich im
Internet unter www.weihnachtsrock.de. Wir verlosen 3x2 Tickets fr den Weihnachtsrock.
Gewinnen kann, wer unsere Hotline anruft und das Stichwort Weihnachtsrock nennt.
Die Hotline ist ab sofort bis Dienstag, 6. Dezember, 12 Uhr, geschaltet. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Viel Glck! -car-
Oldies but Goldies-Party im BaRock
KOBLENZ. Zu alt fr die Disco zu jung fr den Tanztee: Auch
die ltere Generation mchte nicht nur zu Cha Cha Cha und
Foxtrott tanzen. Deshalb ndet am Freitag, 16. Dezember, eine
Oldie-Party der besonderen Art statt. Um 20 Uhr startet die
erste Original Oldies but Goldies Party im BaRock (ehem.
Blaue Biwel) im Herzen der Koblenzer Altstadt. Abrocken und
swingen in schnem Ambiente, tolle Musik, Getrnke zu humanen Preisen und jede Menge
Spa, all das bietet die Party. Und das Beste: Man ist dort unter Gleichgesinnten, denn Ein-
lass wird den ganz Jungen nicht gewhrt. Der in der Region bekannte Kult DJ Micha sorgt
mit den 60er und 70er, Schlager, Fox, Hits, Evergreens, Best of Rock-Classics und vielem
mehr fr die richtige Stimmung. Es gibt aber auch Mglichkeiten, um sich abseits der Tanz-
che zu unterhalten oder bei Cocktails, Bier oder Wein die Atmosphre zu genieen und
in Erinnerungen zu schwelgen. Tickets sind im VVK fr 6 Euro zzgl. Gebhr erhltlich bei:
Medienerleben-Am Lhr Center-Koblenz, Toto Kratz-Am Plan-Koblenz (Tel. 0261-32836),
Tauris Freizeitbad-Mlheim-Krlich oder an der Abendkasse fr 8 Euro. Wir verlosen 5x2
Tickets fr die Oldie-Party. Gewinnen kann, wer unsere Hotline anruft und das Stichwort
Oldie nennt. Die Hotline ist ab sofort bis Dienstag, 6. Dezember, 12 Uhr, geschaltet.
Der Rechtweg ist ausgeschlossen. Viel Glck! -me-
-Anzeige-
-Anzeige-
-Anzeige-
Benezkonzert des Buga-Chors
KOBLENZ. Am 11. Dezember ndet in der Pfarrkirche Sankt
Konrad in Koblenz um 17 Uhr ein Benezkonzert des Buga-
Chors statt. Eintritt frei, Spenden werden erbeten. -me-
Advent, Advent und Udo
rennt... Ein altes Sprichwort
besagt, dass man nicht auf
zu vielen Hochzeiten tanzen
sollte. Doch was bitte kann
man tun, wenn sich alles an
einem Tag knubbelt? So ist es
mal wieder am vergangenen
1. Adventssonntag gewesen,
den man ja bekanntlich eher
ruhig verbringen sollte. Fr
meinen ersten Termin muss
ich ein wenig ausholen: Am
11.11. stand pltzlich ein
junger Mann vor mir, nach-
dem er mich wohl zusammen
mit Susi (meiner Ex-Conu-
entia) schon auf dem ganzen
Jesuitenplatz gesucht hatte.
Als er mich dann endlich bei
Mutti gefunden hatte, er-
fuhr ich, dass Sebastian (der
zur Zeit in einer Einrichtung
der Kinder- und Jugendhil-
fe lebt) laut seinen eigenen
Worten mein grter Fan ist.
Es stellte sich sogar heraus,
dass wir dieselbe Gesangs-
lehrerin haben und eben
diese Jutta hatte mir auch
bereits von ihm und seinem
Wunsch nach einem Prinzen-
orden berichtet. Mit einem
Orden und dem Versprechen,
ihn auf dem Adventsbasar
der Einrichtung zu besuchen,
verlie er dann ziemlich
glcklich das bunte Karne-
valstreiben. Genau dieses
Versprechen war am Sonntag
mein erster Termin. Susi und
ich machten uns in Uniform
(so hatte sich unser junger
Fan das gewnscht) auf den
Weg nach Arenberg. Es hat
einfach Spa gemacht, ihm
mit unserem kleinen Be-
such eine so groe Freude
zu bereiten. Leider musste
ich mich aber schon nach 2
Stunden wieder auf den Weg
machen, denn Hochzeit
Nr.2 stand auf der Liste.
Ein lieber Freund hatte zum
Herrennachmittag geladen.
Schon im vergangenen Jahr
hatten wir die Freude, im
Alt-Coblenz bei Wein, Zigar-
ren (wenn man denn mch-
te) und gutem Essen einen
gemtlichen Nachmittag zu
verbringen. In diesem Jahr
el die Gemtlichkeit je-
doch etwas kurz aus, denn
kaum angekommen, mussten
wir unseren lieben Joe auch
schon wieder verlassen. Im
Anschluss machte nmlich
unsere zweite Kreativsit-
zung vom NarrenbunT den
Abschluss unseres Advent-
marathons. Programmpunkte
fr die 4 Februarsitzungen
wurden vorgestellt, erste
Kostmanproben geprft und
mit der Band Absprachen
getroffen. Als mein Mann
und ich um 22 Uhr dann end-
lich auf unserer Couch saen
und wir unsere heigeliebte
Pltzchendose mit Pltz-
chen vom Caf gegenber
ffneten, stellte sich dann
doch, wenn auch spt, noch
Adventsstimmung ein und
rckblickend ist es einfach
schade, zu viele Termine an
einem Tag zu haben. Denn es
ist ganz schwierig, irgendwo
so richtig anzukommen. Aber
ich war, wie ein Werbespot
es schon treffend beschreibt,
auch diesmal mittendrin
statt nur dabei zumindest
habe ich es versucht!!! Bis
nchste Woche und einen
schnen 2. Advent: Auf das
die Bombe schnell entschrft
ist!
Euer Udo
Advent, Advent ...
Bendorfer Adventssingen im Kerzenschein
BENDORF. Zu einem Offenen Singen ldt die Pfarrgemeinde St. Medard am 3. Adventssonntag
(11. Dezember) in die Pfarrkirche ein. Zuhren, Erinnern, Mitmachen, alte und neue Advents- und
Weihnachtslieder aktiv erfahren. Als Chor steht die Medardus-Kantorei zur Verfgung, untersttzt
von Schlern der Klasse 7e des Werner-Heisenberg-Gymnasiums Neuwied. Vom einstimmigen Lied
ber den Kanon bis hin zum einfachen mehrstimmigen Satz knnen die Besucher mit einstimmen
in den Klang vertrauter und unbekannter Weisen. An der Orgel untersttzt Kantor Johann Schmelzer
(Vallendar) mit seinen Improvisationen und Begleitungen das musikalische Geschehen, das durch
Geschichten und Gedichte, vorgetragen von Hans-Otto Seinsche, ergnzt wird. Die Gesamtleitung des
Bendorfer Adventssingen (Beginn: 16 Uhr) liegt in den Hnden von Kantor Gisbert Wst. -ke-
Margot`s Modellbahn & Spielzeugbrse
Eintritt: Erwachsene 3,00 Kinder bis 14J. 1,00 Kinder bis 6J. Frei
Sa. 10.12. KOBLENZ Messehalle Wallersh. Kreisel
( Navigation: Hans - Bckler- Str. 1 ) 11 - 16 Uhr
96 001
Deutsche Reichsbahn
o
I o-
6
nf Tel:06501- 03364
M&
ven T e
M E
ts ri r
-------------------------------
Bitte ausschneiden und an der Kasse vorlegen.
Sie erhalten Sie 50 Cent Ermigung pro Person
HANS KLOK - KOSTENFREI-
ER KEVAG PENDELVERKEHR.
Die Eintrittskarten fr HANS
KLOK gelten am 05.12.2011
gleichzeitig als Fahrausweis
fr die Pendelbusse der KE-
VAG. An der Sporthalle sind
bekanntlich nur wenige
Parkpltze vorhanden. Da-
her wird an diesem Tag ein
Pendelverkehr der KEVAG von
den Park & Ride Parkplt-
zen eingerichtet. Die Kon-
zertbesucher werden bei der
Anfahrt gebeten dem roten
Punkt zu den P & R Parkplt-
zen zu folgen. Unter Vorlage
der Eintrittskarten werden
sie kostenfrei zur Halle ge-
bracht und nach der Auffh-
rung den gleichen Weg wie-
der zurck.
Anzeige
prsentieren das
Programm 2011/2012
Weihnachtsmrchen:
Anton Das Musemusical
Sa., 03.12. / So., 04.12. / Sa., 10.12. / So.,
11.12. / samstags 16 Uhr, sonntags 15 Uhr
Schulvorstellungen:
23.11. 21.12., tgl. 9, 11 und 15 Uhr
Weihnachtskomdie:
Banks auf Abwegen
Fr., 02.12. / Sa., 03.12. / So., 04.12. /
Do., 08.12. / So., 11.12.
20 Uhr (sonntags 18 Uhr)
Weihnachtskomdie:
Ox und Esel
Do., 15.12. / Fr., 16.12. / Sa., 17.12. /
So., 18.12. / Do., 29.12. / Fr., 30.12. / Do.,
05.01. / Fr., 06.01. / Sa., 07.01. / So., 08.01.
20 Uhr (sonntags 18 Uhr)
www.nassau-sporkenburger-hof.de
Tickets bei:
Koblenzerleben, am Lhr-Center,
Tel. 0261-973 816-10 oder
www.ticket-regional.de/lahnstein,
Tel. 02621-610 645
und
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
Stellenmarkt
Globus Wunschbaum-Aktion startet
KOBLENZ. Nicht alle Kinder sind mit einer Familie geseg-
net, mit der sie das Weihnachtsfest verbringen knnen. Um
auch den Kindern die in einem Heim leben, ein schnes
Weihnachtsfest zu bescheren, startet der Globus Koblenz
auch in diesem Jahr wieder seine Wunschbaum-Aktion zu
Gunsten des Serphischen Liebeswerkes in Arenberg. Im ver-
gangenen Jahr konnten mit der Aktion mehr als 70 Kin-
derwnsche erfllt werden. Vom 5. bis zum 17. Dezember,
steht im Erdgeschoss des Lhr-Centers ein Weihnachtsbaum
an dem - auf Papierweihnachtskugeln geschrieben - die
Wnsche der Kinder hngen. Jeder Kunde kann eine oder
auch mehrere Kugeln abnehmen und den Wunsch des Kin-
des erfllen. Das Warensortiment des Globus Koblenz hlt
sicherlich das Passende bereit. Das Geschenk kann direkt
an der Globusinformation, zusammen mit dem Kassenbeleg
und dem Wunschzettel abgegeben werden. Die Globusmit-
arbeiter verpacken die Geschenke und bringen sie rechtzei-
tig vor dem heiligen Abend in das Kinderheim. Helfen auch
Sie mit Kinderwnsche zu erfllen! -car-/Foto: Globus
Benez-Schul-Weihnachtsmarkt
KOBLENZ. Die Berufsfachschulklasse BF2 11b der Julius-
Wegeler-Schule hat auch in diesem Jahr in ihrem berufs-
bezogenen Unterricht einen Weihnachtsmarkt geplant, der
mit Untersttzung vieler weiterer Schlerinnen und Schler
am Dienstag, 13. Dezember, in der Zeit von 9.30 bis 11.30
Uhr in der Eingangshalle der Berufsbildenden Schulen an
der Beatusstrae stattndet. Bei weihnachtlichter Atmo-
sphre und herzhaften sowie sen Leckereien gibt es die
Mglichkeit Weihnachtsgeschenke zu erwerben, die die
Schlerinnen und Schler selbst hergestellt haben. Durch
eine Tombola erhoffen sich die Elftklssler den Reinerls zu
steigern, schlielich mchten sie die Elterninitiative krebs-
kranker Kinder Koblenz e.V. untersttzen. -me-
-Anzeige-
K
OBLENZ. Sie gehrt zum
Weihnachtsmarkt - wie
das Deutsche Eck nach
Koblenz. Die Weihnachtspy-
ramide auf dem Plan ist und
bleibt der Besuchermagnet auf
dem Koblenzer Weihnachts-
markt. Dabei wurde das viereta-
gige Original noch bis kurz vor
Start des Weihnachtsmarktes
einer liebevollen und detail-
verliebten Generalberholung
unterzogen.
Direkt ins Auge springen den
Fans der Koblenzer Weih-
nachtspyramide die neuen be-
leuchteten Krippenszenen, die
Pyramiden-Besitzer Erik Lanser
von einem Spezialisten eigens
anfertigen lie. Aber auch die
liebevoll gestaltete Gesamt-
dekoration hat ber die Jahre
ihre Freunde - und Nachah-
mer - gefunden. Whrend des
Weihnachtsmarktes zhlt das
fast 20 Meter hohe Original der
Koblenzer Schaustellerfamilie
Lanser zu den sicherlich meist
fotograerten Objekten in Ko-
blenz. -me-
Weihnachtspyramide
strahlt in neuem Glanz
Wahrzeichen des Weihnachtsmarktes
- Anzeige -
Gospelklnge in der Kirche
Konzertkarten gewinnen
RANSBACH-BAUMBACH.
The very best of Black
Gospel - das trifft auf die
Gruppe wie auch auf das
Repertoire zu.
Jetzt kommt der bekannte
Chor nach Ransbach-Baum-
bach: Am Dienstag, 20. De-
zember, gastiert The very
best of Black Gospel ab 20
Uhr in der St. Markus Kirche
in Ransbach-Baumbach.
Veranstalter Jens Becker
(Neuwied-Musik GmbH) freut
sich bereits: Mit dieser Zu-
sammenfhrung der zwlf
angesagtesten Knstler pr-
sentieren wir hier die Crme
de la Crme der Gospelmusik-
szene.
Wir verlosen 5 x 2 Tickets
fr das Konzert The very best
of Black Gospel in Ransbach-
Baumbach. Gewinnen kann,
wer unsere Hotline anruft,
das Stichwort Gospel sowie
seine Anschrift und Telefon-
nummer nennt. Die Hotline
ist ab sofort rund um die Uhr
bis einschlielich Dienstag, 6.
Dezember, 12 Uhr, fr alle An-
rufer freigeschaltet. Aus allen
Teilnehmern wird ein Zufalls-
generator am Ende der Aktion
die Gewinner ermitteln. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- Anzeige -
Nikolausfeier beim Reiterverein
KOBLENZ. Auch in diesem Jahr hat sich beim Reiterverein Kob-
lenz-Metternich der Nikolaus angesagt und vergisst die Kinder
und Jugendlichen nicht. Am Sonntag, 4. Dezember, startet um
15 Uhr die Nikolausfeier. Die jungen Reiter haben auch eine
berraschung vorbereitet und fhren mit ihren vierbeinigen
Freunden das Dschungelbuch auf. Alle kleinen und groen
Pferde- und Reiterfreunde sind dazu herzlich eingeladen. -me-
Orchesterkonzert vorverlegt
KOBLENZ. Wegen der Bombenentschrfung in Koblenz am 4.
Dezember wird das fr diesen Tag geplante 1. Orchesterkon-
zert im Grreshaus der Rheinischen Philharmonie auf Samstag,
3. Dezember, verlegt. Beginn ist wie gewohnt um 16 Uhr, die
Konzerteinfhrung mit Kulturjournalist Andreas Pecht ndet
um 15.30 Uhr im Saal statt. Bereits gekaufte Karten behalten
ihre Gltigkeit. Wer am Samstag nicht kommen kann, kann die
Karten im Orchesterbro zurckgeben oder fr eines der drei
anderen Orchesterkonzerte im Grreshaus eintauschen. (ff-
nungszeiten des Orchesterbros: Montag bis Donnerstag 9 bis
13 Uhr und 14 bis 16 Uhr und Freitag 9 bis 12 Uhr). Unter
dem Titel Contrabasso con Passione spielt Kontrabassistin
Mikyung Soung mit dem Staatsorchester unter der Leitung von
Daniel Raiskin. Fr die junge Solistin aus Sdkorea ist es die
ganz seltene Mglichkeit, gleich zwei bedeutende der nicht
sehr zahlreichen Kompositionen fr Kontrabass und Orchester
zu spielen -me-
M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
re
y

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
MedienErleben-Verlag GmbH
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben.de
Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittlerweile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mglich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abgeschlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben werden in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevoram Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und esgalt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bis- herigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz ent- scheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtes- ten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn aufgrund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den hohen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erstmals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden gewhlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrnehmen. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu beginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den vergangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal geben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als angebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das erfahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ihrem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die angebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den gleichen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sicht- lich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-niederlndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangelischen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich recht- zeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positiven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwarten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut erreichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auerdem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch ge- ngend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates auf- brechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Zusteller
Wir suchen einen
Fr die Orte
Ehrenbreitstein Pfaffendorf
Stolzenfels Bassenheim
Metternich Burgen Bubenheim
Anz_HH_Stellenanzeige_185x125_RZ_ZW.indd 1 24.11.11 19:52
PRSENTIERT
SILVESTERGALA 2011
NACHT DER STARS
ERLEBEN SIE EINE RAUSCHENDE
BALLNACHT IM MARMORSAAL/ KURTHEATER
- RMERSTR. 8 - 56130 BAD EMS
31.12.2011 Einlass ab 18:30 Uhr
- SEKT-EMPFANG
- KALT-WARMES GALA-BUFFET
- GROSSES SHOWPROGRAMM
- MODERATION FRANK ACKERMANN
- MIKADOS SHOWBAND
- FEUERWERK
- SHUTTLE SERVICE
NACH VERFGBARKEIT IM RAUM
BAD EMS, LAHNSTEIN, KOBLENZ
PRO PERSON 59,00 EUR
zzgl. VVK- Gebhr 3,00 EUR
KARTENVORVERKAUF AB SOFORT UNTER 0261 / 460 900
SPONSOREN
Dienstleistungen
Koblenzerleben.de
Neue Panoramakarten fr Schler
KOBLENZ. ber 7000 Schulklassen an 465 Gymnasien,
Haupt-, Real- und Berufsbildenden Schulen im Land schm-
cken ab diesem Herbst Deutschlandkarten, die unser Land
aus einer einzigartigen Panoramaperspektive zeigen. Am
heutigen Donnerstag (24. November) wurden symbolisch
auch einige der tollen Karten an das Eichendorff-Gymna-
sium in Koblenz bergeben. Schuldezernent Detlef Knopp
(Mitte, hinten), Schulleiterin Margot Elsner und ADAC Mit-
telrhein Touristikleiter Jrgen Joras (li.) zeigten sich be-
geistert ber die Freude der Schler an den bunten Karten.
Die reliefartige Darstellung hebt vor allem Gebirge, Flsse
und Ebenen hervor. Foto: Carolin Krause
1. Mode und Genieer-Nacht ein Erfolg
KOBLENZ. Mit Leys
Markenmode Me-
gastore, ROCCO DI
BLASI Avantgar-
de Coiffeur, per-
fectday Catering
und Vin et Vie als
Ausrichter, wurde
die 1. Mode- und
Geni eer - Nacht
ein groer Erfolg.
Mit rund 400 geladenen VIP-Gsten wurde das Event weit
ber die Erwartungen der Ausrichter sehr gut angenom-
men. In angenehmer Atmosphre konnten sich die Gste
modisch in den Rumen von Leys Markenmode Megastores
in Mlheim-Krlich, informieren lassen. Szenefriseur Roc-
co Di Blasi stand mit seinen Mitarbeitern in der Beauty-
Lounge rund um das Thema Frisuren zur Verfgung. Kuli-
narisch verwhnten Dennis Rnz, perfectday Catering, und
Christine Steinebach-Schwarz mit dem Team von Vin et Vie
das Publikum. Gegen Mitternacht endete der Event und die
vier Unternehmer zeigten sich rundum zufrieden. Susanne
Striegnitz von Leys Markenmode: Ich bin berwltigt von
diesem Zuspruch und werde alles daran setzen, die Mode-
und Genieer-Nacht zu wiederholen. -me-
Lionsclub beschenkt Versteckte Engel
KOBLENZ. Seit nunmehr vier Jahren fhrt der Lionsclub
Koblenz Sophie von La Roche im Rahmen des Koblenzer
Schngelmarktes eine Goldgrber-Aktion durch. Bei dieser
Aktion knnen Kinder im Sand nach versteckten Bronze-,
Silber- und Goldnuggets graben. Dabei knnen attraktive
Preise gewonnen werden, wie z.B. in diesem Jahr zwei VIP-
Tickets fr die erste Bundesliga, gesponsert von Toto Lotto
RLP. Daneben gibt es viele viele Markenspielwaren zu ge-
winnen, die insbesondere die Kinder anlocken. Die Groen
erfreuen sich derweil an einem Glschen Sekt, dessen Erls
ebenfalls gespendet wird. Wichtig war den Lions hierbei,
dass die Spende hilfsbedrftigen Menschen aus unserer Re-
gion zu Gute kommt. Schnell stand die Entscheidung fr
den Club fest: Der Gewinn der Goldgrberaktion kommt
jedes Jahr den versteckten Engel zugute. In diesem Jahr
konnten die Lions einen erfreulich hohen Erls in Hhe von
EUR 3.850 erwirtschaften, den der Prsident Jrgen Kuhn
(1.v.r.) zusammen mit seinen Vorstandskollegen Melanie
Junglas 2.v.r.), Alexander Schne (1.v.l.) und Thorsten
Reifferscheid (3.v.l.) an den Vorsitzenden der Tafel e.V. Ko-
blenz, Bernd Neitzert (2.v.l.) berreichten. Mehr dazu lesen
Sie online auf www.koblenzerleben.de -me-
-Anzeige-
-Anzeige-
Edeka-Azubis stellen Eigenmarken vor
KOBLENZ. Die Aktion Azubis frdern Eigenmarken ist eine Ini-
tiative der Edeka Zentrale in Zusammenarbeit mit dem Edeka
Fruchtkontor in Valencia. Ziel der Aktion ist es, die Auszubil-
denden an eine selbststndige Arbeitsweise heranzufhren,
indem Sie eigenstndig die Disposition der von Ihnen vorher
gewhlten Ware vornehmen. Wie kann die Ware am besten pr-
sentiert werden? Was gibt es Wissenswertes zu der Ware? ber
diese und weitere Fragen haben sich die beiden Auszubildenden
Jens Schulze und Jennifer Beeck, beide 2. Lehrjahr, Gedanken
gemacht. In der vergangenen Woche prsentierten sie im Edeka
Markt Goerzen (Rbenacher Strae) in Koblenz die Eigenmarke
Yacaran. Speziell die Bananen und die Abate Birnen wurden den
Kunden vorgestellt. Als Bananen verkleidet, lenkten die beiden
Azubis zunchst die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich. An-
schlieend wurden die Frchte zur Verkostung angeboten. An-
hand der verkauften Menge der beiden Fruchtsorten mssen die
Beiden nun noch den Erfolg ihrer Aktion messen, um auch die
betriebswirtschaftliche Seite des Berufes zu integrieren. -me-
-Anzeige-
Neue Ausstellung im Caf Milj
KOBLENZ. Seit Anfang Oktober geht es bunt zu im Caf Mil-
j, in der Gemsegasse 8 in Koblenz. Unter dem Motto Milj
goes ART verschnern Knstler mit ihren Bildern im zwei- bis
dreimonatigen Wechsel die Wnde des netten Cafs. Jeder Start
einer neuen Bilderreihe wird mit einem kleinen Event gefeiert.
So spielten und sangen Anfang Oktober Mtthi Wendels und
Joachim Griebe Musik zur derzeitigen Ausstellung animalis-
tics von Alexa Adrian. Am Freitag, 9. Dezember, ndet dann
die Erffnung der Ausstellung Blinddate statt, mit Musik von
Martin Schfer. Blinddate zeigt Kunstwerke von Alexa Adrian
und Nada Vitz die auf ungewhnliche Art entstanden sind. Eine
der beiden Knstlerinnen malt ein Bild (Aktion) und beschreibt
dieses per Telefon der anderen Knstlerin. Diese wiederum muss
das Bild allein aus der Beschreibung heraus malen (Reaktion).
Zum Teil hneln sich die Bilder sehr, zum Teil sind sie aber auch
grundverschieden. Ein Besuch im Caf Milj lhnt sich also.
-me-/ Foto: Alexa Adrian
5x2 Tickets fr 30-Party im Palais
KOBLENZ. Der Partykult in
Koblenz, die 30 Party im
Palais, ist zurck! Noch
bevor das Jahr zu Ende
geht, feiern wir mit Euch
eine weitere riesengroe
Party. Pnktlich um 20
Uhr startet die groe 30
Party am 17. Dezember im
Palais. Prsentiert werden
die besten Disco- und Party Classics, 80er, 90er, Disco-Fox und
Schlager-Hits sowie die aktuellen Chart-Breaker auf zwei Ebe-
nen. Der Partykult in Koblenz, die 30 Party im Palais! Das
Mega-Highlight fr alle Par-
typeople ab 30! Tanzen, Spa
und jede Menge gute Laune.
DJ-LineUp: Tom de Funk / Be-
ginn: 20 Uhr / Eintritt: 9 Euro
an der Abendkasse oder im VVK
an der Theke im Einstein und
Palais. Wir verlosen 5x2 Tickets fr die 30-Party. Gewinnen
kann, wer unsere Hotline anruft und das Stichwort Palais
nennt. Die Hotline ist ab sofort bis Dienstag, 6. Dezember,
12 Uhr, geschaltet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel
Glck! -me-
-Anzeige-
-Anzeige-
Jubilare beim TV Vater Jahn
KOBLENZ. Bei der diesjhrigen Helferfeier des Turnverein Va-
ter Jahn Koblenz-Pfaffendorf wurden langjhrige Mitglieder
geehrt. Fr 60-jhrige Mitgliedschaft im TV wurden Ernst-
Gnter Finzel (Mitte) und Erwin Geiler (2.v.re.) geehrt. Fr
25-jhrige Mitgliedschaft wurden
Degenhard Moitz (2.v.l.) und Al-
bert Thul (re.) mit einer Urkunde
und der silbernen Vereinsnadel
vom Vorsitzenden Hartmuth Ml-
ler (li.) geehrt. -me-
Recht zur
Besichtigung
REGION. Nur wenn der
Vermieter einen konkreten
Grund oder besonderen
Anlass fr eine Wohnungs-
besichtigung hat, muss der
Mieter ihn in die Wohnung
lassen. Nach Angaben des
Mieterbundes Mittelrhein
e. V. hat der Vermieter da-
gegen kein generelles Be-
sichtigungsrecht und erst
recht keinen Anspruch auf
einen Zweitschlssel. Ei-
nen Anspruch auf Besich-
tigung hat der Vermieter
zum Beispiel, wenn er in
der Wohnung feststellen
will, ob Mngel oder Sch-
den vorliegen bzw. wie
schnell und in welchem
Umfang Reparaturen not-
wendig sind. Betreten darf
und muss der Vermieter
oder ein von ihm beauf-
tragtes Unternehmen die
Wohnung auch, wenn die
neu ausgemessen werden
soll oder wenn die Mess-
einrichtungen fr Heizun-
gen oder Wasser abgelesen
werden mssen.
Mehr Infos zum Thema
auf www.koblenzerleben.
de/Dienstleistun
0261-76527
info@bestatter-moitz.de
www.bestatter-moitz.de
Ich bin jederzeit fr Sie da!
Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG
Mitglied im Bestatterverband Rheinland-Pfalz e.V.
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Graik & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom,
Gregor Schulski
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja Gembus,
Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein, Julian Reschke,
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Bastian Schnnenbeck
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
Koblenzerleben.de
Sport
Verbandsliga
Rheinland
1. RW Koblenz 17 35:18 37
2. Mehring 16 38:18 36
3. Eisbachtal 17 39:24 34
4. Mlheim-Krlich 17 27:17 30
5. Bad Breisig 17 30:23 30
6. Karbach 16 31:24 28
7. Burgbrohl 17 32:36 27
8. Badem 17 41:27 24
9. Mayen 17 42:34 23
10. Morbach 17 27:22 22
11. Trier-Tarforst 17 34:36 22
12. Schweich 17 34:37 22
13. Linz 17 34:32 20
14. Stadtkyll 16 25:39 19
15. Malberg 17 20:30 16
16. Engers 17 28:44 15
17. TuS Koblenz II 16 18:31 10
18. Wirges II 17 11:64 5
R
EGION. Die Fuball-
Rheinlandliga geht an
diesem Wochenende in
die zweite Saisonhlfte. Erff-
net wird der Spieltag mit dem
Duell zwischen TuS Koblenz II
und dem Oberliga-Absteiger
Eisbachtal. Am Samstag und
Sonntag ziehen Mlheim-
Krlich und Rot-Wei Kob-
lenz nach. Der Erfolgshunger
des Aufsteigers ist noch lange
nicht gestillt. In Wirges soll der
nchste Sieg her.
TuS Koblenz II - Sportfreun-
de Eisbachtal (Freitag, 19.30
Uhr). Was an einem Freitag-
abend gelang, das msste doch
auch an einem zweiten klap-
pen. Das hofft die TuS-Reserve.
Zum selben Termin holte man
vor einer Woche ein 0:0-Un-
entschieden im Derby gegen
Rot-Wei, jetzt spekulieren
die Blau-Schwarzen gegen die
Sportfreunde Eisbachtal auf die
nchste berraschung gegen
eine Spitzenmannschaft der
Rheinlandliga. Das Spiel gegen
Rot-Wei war richtig super,
blickt TuS-Co-Trainer Murat
Sayim zurck. Fr das Selbst-
vertrauen war der Punktgewinn
sehr gut. Jetzt wollen wir ge-
gen Eisbachtal nachlegen, so
Sayim weiter. Auch sein Trai-
ner-Kollege Markus Breitbach
wusste die Leistung gegen den
Lokalrivalen zu wrdigen. Das
war super, Jungs, lobte er
seine Spieler unmittelbar nach
dem Abpff. Und weiter: Wenn
wir in den kommenden Woche
so weiterspielen, werden wir
Spiele gewinnen. Im ersten
Duell mit dem Oberliga-Abstei-
ger aus Nentershausen setzte
es fr die Schngel eine bse
3:7-Klatsche. Auf dem Ober-
werth ist man davon berzeugt,
dass es diesmal besser wird.
Die Mannschaft ist in der letz-
ten Zeit viel enger zusammen-
gerckt. Wir sind ein richtiges
Team, bemerkt Murat Sayim.
SG 2000 Mlheim-Krlich -
FC Karbach (Sonntag, 14.30
Uhr). Die SG 2000 will in den
zwei verbleibenden Partien des
Jahres 2011 noch einmal alles
mobilisieren und an die starken
Ergebnisse der vergangenen
Wochen anknpfen. Der vierte
Tabellenplatz, den die Mann-
schaft von Trainer Marco Wag-
ner derzeit einnimmt, ist einer,
fr dessen Verteidigung es sich
lohnt, zu kmpfen. Am Sonntag
ist mit Karbach ein starker Geg-
ner in Mlheim-Krlich zu Gast,
der ebenso der Verfolgergruppe
angehrt. Die Gste aus dem
Hunsrck haben eine durch-
schnittliche Auswrtsbilanz von
drei Siegen, einem Unentschie-
den und vier Niederlagen auf-
zuweisen. Wenn Mlheim seine
guten Leistungen auf dem hei-
mischen Platz wieder abrufen
kann, sind die Chancen auf ei-
nen Dreier intakt. Aber in die-
sem Spiel auf Augenhhe wird
es vermutlich keine groen Un-
terschiede geben.
EGC Wirges II - TuS Rot-Wei
Koblenz (Sonntag, 14.30
Uhr). Rot-Wei-Trainer Michael
Maur tat sich unmittelbar nach
dem Ende des Derbys gegen die
TuS-Reserve etwas schwer, das
0:0-Unentschieden zu bewer-
ten. Einerseits hatten wir gute
Chancen, das Spiel fr uns zu
entscheiden, aber einen Rck-
schritt bedeutet ein Punkt ge-
gen TuS Koblenz II niemals.
Bevor sich der durchgestartete
Aufsteiger in die Winterpause
begibt, will die erfolgreiche
Mannschaft noch den ein oder
anderen weiteren Zhler sam-
meln. Gestillt ist der Erfolgs-
hunger noch nicht. Gegen die
Wirgeser Reserve, der Ex-Verein
von Strmer Tim Schnug, ste-
hen die Chancen sicherlich
nicht schlecht. Im Hinspiel
setzten sich die sdlichen Vor-
stdter deutlich durch. Auch im
ersten Rckrundenspiel geht
Maur auf Sieg. Dass sein Team
schon am Sonntag im Wes-
terwald die 40-Punkte-Marke
knacken kann, ist sensationell.
Wenn mir vor Saisonbeginn
jemand angeboten htte, dass
wir jetzt ganz dort oben ste-
hen, htte ich das sofort unter-
schrieben. Ren Weiss
Das Ergebnis des Nachhol-
spiels Mehring gegen Karbach
vom Mittwochabend lag bei Re-
daktionsschluss nicht vor.
Kann die TuS-Reserve unter Flutlicht wieder berraschen?
Rheinlandliga: Koblenzer U23 empfngt Eisbachtal - Rot-Wei spielt in Wirges
Treis und Zorlu verlngern
bei Germania Metternich
Bezirksliga Mitte: TuS gegen Bengen
REGION. Genauso wie die
Kreisligen geht auch die Be-
zirksliga Mitte an diesem Wo-
chenende in die vorerst letzte
Runde. Metternich, Mlheim-
Krlich II und Immendorf ha-
ben Heimrecht.
FC Germania Metternich -
SG Andernach (Samstag, 15
Uhr). Positive Nachrichten
gibt es aus dem Lager des
FC Metternich zu vermelden:
Germania-Trainer Dominik
Treis hat seinen Vertrag in
Metternich verlngert und
wird somit auch in der kom-
menden Saison den einge-
schlagenen Weg mit einer
jungen Mannschaft weiter
beschreiten. Auch Mann-
schaftskapitn Mehmet Zorlu
verlngerte seinen Vertrag
vorzeitig.
SG 2000 Mlheim-Krlich
II - SG Gnnersdorf (Sams-
tag, 17 Uhr). Die Rhein-
landliga-Reserve der SG 2000
Mlheim-Krlich erwartet
am Samstagnachmittag den
Tabellenelften aus Gn-
nersdorf. Das Team von SG
2000-Spielertrainer zeigte
zuletzt beim Tabellendritten
Emmelshausen eine gute
Leistung und konnte in der
Fremde einen Punkt entfh-
ren.
TuS Immendorf - FSG Ben-
gen (Sonntag, 14.30 Uhr).
Am letzten Bezirksliga-Spiel-
tag vor der Winterpause bie-
tet sich fr den TuS Immen-
dorf noch einmal die Chance,
sich in der Tabelle ein Stck
weit zu verbessern. Diese
will die Mannschaft von TuS-
Coach Robby Brace auch un-
bedingt wahrnehmen. Denn
auf Platz 13 will man im Kob-
lenzer Hhen-Stadtteil nicht
unbedingt durch den Winter
gehen. Um dieses Vorhaben
in die Tat umzusetzen, sind
am Sonntag auf dem heimi-
schen Kunstrasenplatz drei
Punkte gegen den Tabellen-
achten FSG Bengen notwen-
dig, bei dem man das Hin-
spiel deutlich mit 1:4 verlor.
Nach dem eminent wichtigen
3:2-Sieg bei der SG Tiefen-
bach, der dafr sorgte, dass
der Anschluss nach oben her-
gestellt werden konnte, heit
es nun die schwache Heimbi-
lanz aufzupolieren. Auf dem
Drnchen wurden schlielich
erst sechs Zhler gesammelt.
Kein anderer Bezirksligist hat
weniger Heimpunkte ver-
bucht. Christian Pernak
Kreisliga A
Koblenz
1. Urmitz 13 45:16 31
2. Niederwerth 13 31:21 28
3. Bendorf 13 34:19 25
4. Cosmos Koblenz 13 36:24 24
5. Untermosel 13 23:22 20
6. Lay 13 22:21 17
7. Horchheim 13 22:25 16
8. Rbenach 13 19:23 15
9. Anadolu Koblenz 13 14:23 15
10. Rhens 13 19:29 15
11. Augst 13 21:28 14
12. Weitersburg 13 22:28 12
13. Winningen 13 16:31 12
14. Weienthurm 13 21:35 11
Bezirksliga
Mitte
1. Mendig 17 54:27 38
2. Oberwinter 17 58:22 36
3. Emmelshausen 17 39:14 36
4. Mlheim-Krl. II 17 37:18 35
5. Andernach 17 36:17 34
6. Mrschbach 17 30:29 28
7. Metternich 17 46:23 27
8. Bengen 17 40:39 23
9. Ahrweiler 17 31:35 23
10. Hhr-Grenzh. 17 33:41 20
11. Gnnersdorf 17 25:31 17
12. Leimbach 17 19:43 17
13. Tiefenbach 17 25:47 16
14. Immendorf 17 29:58 16
15. Rheinbllen 17 23:42 12
16. Eich 17 11:50 6
R
EGION. Die Bombenent-
schrfung im Rhein hat
auch auf den Kreis-Fu-
ball Auswirkungen. Im Spiel-
plan gibts Verschiebungen,
das Spiel Horchheim gegen
Weienthurm ndet ber-
haupt nicht statt.
SV Weitersburg - TV Winnin-
gen (Freitag, 19.30 Uhr).
Weitersburg gegen Winningen
- hier gehts am Freitagabend
bereits um die Wurst. Mit je-
weils zwlf Zhlern nehmen die
beiden Mannschaften den vor-
und den drittletzten Tabellen-
platz ein. Es ist kein Geheim-
nis, dass in diesem klassischen
Sechs-Punkte-Spiel beide Sei-
ten bis in die Haarspitzen mo-
tiviert sein werden. Gewinnen
mssen eigentlich beide, der
Verlierer berwintert auf einem
Abstiegsplatz - und das will
niemand.
SG Augst - Spvgg Bendorf.
Die Spielvereinigung Bendorf
schwchelt auf der Zielgera-
den des Fuballjahres 2011.
Die vergangenen drei Partien
konnte man nicht gewinnen.
Dabei gabs gegen vermeintlich
schwchere Teams wie Weien-
thurm nur ein Remis und gegen
Horchheim gar eine Niederlage.
Das macht der SG Augst Hoff-
nung, nicht chancenlos ins
Spiel zu gehen.
TSV Lay - SV Untermosel. Mit
einem guten Gefhl mchte
Jan Alsbach in die Winterpau-
se gehen. Die vergangenen
Spiele waren leider nicht so
erfolgreich, wie wir es uns ge-
wnscht htten. Umso wichti-
ger ist es, am Sonntag einen
Dreier zu landen. Personell ist
die Situation beim TSV etwas
angespannt, das soll einen al-
lerdings nicht davon abhalten,
im Mosel-Derby die Punkte in
der Heimat zu behalten. Un-
termosels Trainer Frank Rath
kndigt voller berzeugung an:
Die Punkte, die wir gegen Wei-
enthurm haben liegen lassen,
holen wir uns in Lay wieder.
Der Bezirksliga-Absteiger will
auch ohne die fehlenden Da-
niel Schfer und Salvatore Niz-
za den fnften Tabellenplatz
unbedingt verteidigen. Das
Hinspiel endete brigens mit
einem Unentschieden - damit
wollen sich beide Mannschaf-
ten diesmal nicht zufrieden
geben.
Cosmos Koblenz - SV Nieder-
weth. Nach dem Derbysieg in
Weitersburg fahren wir gestrkt
zu Cosmos Koblenz, berichtet
SV-Abteilungsleiter Thorsten
Stein, dass es um das Selbst-
vertrauen der Kicker von der
Insel derzeit sehr gut bestellt
ist. Dass der Aufsteiger ein
harter Prfstein ist, wissen die
Niederwerther bereits aus dem
Hinspiel, als es eine schmerz-
liche Heimniederlage gab. Das
wollen wir am Sonntag un-
bedingt wieder gutmachen,
kndigt Stein an. Die Mann-
schaft wird demnach auch im
letzten Spiel im Jahr 2011 zu
100 Prozent motiviert sein und
hoffentlich die Partie erfolg-
reich gestalten. Noch einmal
wird der Tabellenzweite nicht
den Fehler machen, den Liga-
Neuling zu unterschtzen.
Anadolu Koblenz - ATA Ur-
mitz. Im Duell der beiden tr-
kischen Mannschaft sind die
Gste aus Urmitz der klare Fa-
vorit. Dass Anadolu auch noch
auf ein paar Verletzte und zwei
gesperrte Spieler verzichten
muss, erleichtert die Aufgabe
wahrlich nicht. Wir werden
versuchen, das mit mann-
schaftlicher Geschlossenheit zu
kompensieren, so Trainer Er-
sin Pehlivan. Anadolu versprt
jedoch auch Druck. Der Vor-
sprung auf die Abstiegspltze
betrgt nur zwei Punkte.
FV Rbenach - TuS Rhens.
In diesem Spiel scheint der
Ausgang offen. Punktgleich
stehen Rbenach und Rhens
derzeit auf den Pltzen acht
und zehn. Die Verletzungspro-
bleme spiegeln sich auf beiden
Seiten in der Taballe wieder,
sagt der Rhenser Abteilungs-
leiter Fabian Weidung. Ich
denke, die Tagesform wird ber
Sieg und Niederlage entschei-
den. Rbenachs Trainer Rainer
Gotthard kndigt an, wie ver-
gangene Woche voll auf Sieg
spielen zu wollen. Das Fehlen
wichtiger Spieler kommentiert
er folgendermaen: Wir dr-
fen nicht jammern, sondern
mssen Gas geben.
Ren Weiss
Noch einmal unterschtzt Niederwerth Aufsteiger Cosmos nicht
Auch nach dem Derby stehen fr Weitersburg und Niederwerth interessante Spiele an. Die Elf von Thorsten
Stampfer trifft auf Winningen, der Tabellenzweite muss zu Cosmos. Foto: Christian Pernak
Kreisliga A: Letzter Spieltag vor der Winterpause - Bombenentschrfung sorgt fr Verschiebungen
Das Spiel Horchheim - Wei-
enthurm fllt wegen der Bom-
benentschrfung aus.
spot repair center
OHG
Unfallschadenzentrum Tel.: 026 30 - 95 64 23
Koblenzerleben.de
Sport
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
7
6
4
3
4
2
8
5
3
9
8
4
7
3
8
9
3
1
4
7
3
5
8
9
5
1
5
8
7
2
7
2
6
4
5
4
8
9
1
2
6
3
7
1
7
6
3
4
8
2
9
5
2
3
9
6
7
5
1
8
4
4
9
3
1
2
7
8
5
6
7
1
5
8
6
3
4
2
9
6
8
2
4
5
9
3
7
1
3
6
7
5
8
4
9
1
2
8
2
1
7
9
6
5
4
3
9
5
4
2
3
1
7
6
8
ein
Druck-
ver-
fahren
ein Ver-
kehrs-
mittel
franz-
sisch:
Eisen
sechster
Sinn,
Fein-
gefhl
Schis-
bauplatz
be-
schw-
ren
Glet-
scher-
rest
im Meer
Wandver-
kleidung
im Bad
Empfang
bei
einem
Knig
Zweck
Panzen-
teil
Wirkung
Aussatz
gallert-
artige
Substan-
zen
dichtes
Gestein
Staub-
sturm
in Nord-
afrika
Frauen-
name
laute
Mittei-
lung
musika-
lisches
bungs-
stck
weites,
aches
Land
Sd-
deut-
scher
steiler
Berg-
pfad
Priester-
stand
extrem
Angeh-
riger des
Staates
Israel
kleinlich
ntzlich
(lat.)
Ziern-
kennung
(engl.)
Abk.:
Seine
Exzel-
lenz
Erb-
faktor
lsterner
Wald-
geist
Goldver-
zierung
auf
Bchern
eekt-
voller
Einfall
kurz fr:
in das
Musik-
und TV-
Messe in
Berlin
altgyp-
tische
Knigin
ge-
schnit-
tenes
Holz
harz-
reiches
Kiefern-
holz
Sprh-
ssig-
keit
eine
S-
speise
int.
Kfz-K.
Litauen
Fremd-
wortteil:
von
auen
wegge-
brochen
(ugs.)
rund ge-
wasche-
ner
Stein
Augen-
ssig-
keit
Quatsch,
Unsinn
skand.
Mnner-
name
altrmi-
sche
Rache-
gttin
fester
Boden
Abziehen
(Mathe-
matik)
ein
Fuball-
freisto
Herzog
von
Kurland
1772
Werk-
zeug zum
Korn-
putzen
Ostsee-
bad
knst-
liche
Welt-
sprache
weibl.
Borsten-
tier
Produkt-
strich-
code
(Abk.)
Adliger
im alten
Peru
Notlage
Bu-
bereit-
schaft
An-
schwr-
zer
deutsche
Vorsilbe
Erd-
achsen-
punkte
Versto
gegen
Gebote
Gottes
R-92
B
K
K
S
I
N
H
A
L
T
E
I
N
A
K
T
E
R
A
U
T
A
N
L
N
M
A
R
G
E
A
U
T
O
S
E
L
T
Z
E
A
L
I
T
M
E
R
I
N
O
I
N
U
I
T
I
K
C
R
E
P
E
S
S
E
A
L
E
R
T
E
R
P
R
E
S
S
E
R
U
L
A
N
T
R
I
S
I
F
U
R
L
N
A
T
H
A
G
E
A
B
S
E
S
U
S
A
F
U
S
I
E
B
A
W
A
R
E
R
E
N
N
S
P
O
L
A
R
G
E
B
I
E
T
E
T
H
S
T
R
U
D
I
T
A
T
I
N
A
S
E
N
C
N
E
U
A
N
U
K
M
A
E
H
N
E
S
A
K
E
A
N
N
E
N
U
S
S
K
U
C
H
E
N
G
E
R
A
T
E
E
R
H
A
L
T
Lsungen aus der Vorwoche
www.taxi-diekel.de
KOBLENZ / REGION. Von
Sprint bis Marathon, von
Hammerwurf bis Zehnkampf
war alles vertreten. In Kob-
lenz wurden nun die besten
Leichtathleten des Verban-
des Rheinland ausgezeich-
net. Dazu gehrten wenig
berraschend auch Kai Kaz-
mirek und sein Trainer Jrg
Roos.
S
o unterschiedlich wie die
zahlreichen Disziplinen,
in denen die Sportler
dieses Jahr angetreten waren,
sind auch deren Biograen,
der zu Dutzenden vertretenen
Sportler. Whrend einige sich
bereits von Kindesbeinen an
dem Leistungssport verschrie-
ben haben, gab es auch ganz
Junge, die erst seit kurzem
eine neue Disziplin fr sich
entdeckten und sozusagen aus
dem Stand heraus erfolgreich
waren. Aber allen ist eines
gemein: Spitzenleistung in
ihrer jeweiligen Klasse. Da-
fr erhielten sie vom neu im
Amt bendlichen Prsidenten
des Leichtathletik-Verbands
Rheinland, Klaus Lotz, Ur-
kunden als besondere Ehrung.
Die Ehrung erfolgte in fnf
verschiedenen Kategorien
(Staffeln und Mannschaften
Junioren und Jugend A, A-
und B-Jugend, Staffeln und
Mannschaften Mnner und
Frauen, Junioren / Mnner /
Frauen, erfolgreichste Trainer
und Titeltrger bei Deutschen
Meisterschaften sowie Athle-
ten mit internationalen Ein-
stzen).
Unter den Ehrengsten befand
sich auch Speerwerfer Matthi-
as de Zordo. Er errang in die-
sem Jahr den Weltmeistertitel
in Daegu. Der Speerwerfer
machte deutlich, dass man
nicht seine gesamte Freizeit
opfern muss, um im Sport er-
folgreich zu sein und ermun-
terte die jungen Sportler, ihre
Ziele weiter zu verfolgen. Die
Geehrten erreichten ihre Ziele
mehr oder weniger.
Kai Kazmirek vertrat die Far-
ben die Farben des Deutschen
Leichtathletik-Verbandes bei
der U23-Europameisterschaft
im tschechischen Ostrava her-
vorragend und wurde Sechster
im Zehnkampf. Das vielseitige
Talent aus St. Sebastian ge-
wann zudem Bronze bei den
Deutschen Junioren-Meister-
schaften ber 110 Meter Hr-
den und wurde im Weitsprung
Sechster. Kazmireks Trainer
Jrg Roos wurde zudem als
einer der fnf erfolgreichsten
bungsleiter aus dem Leicht-
athletik-Verband Rheinland
ausgzeichnet.
Nico Vogt/Ren Weiss
Sechs Auszeichnungen des Leichtathletik-Verbandes gehen in den Rhein-Lahn-Kreis
In Koblenz wurden die besten Leichtathleten und Trainer des Jahres 2011 im Rheinland geehrt
Ein starkes Duo: Kai Kazmirek und sein Trainer Jrg Roos. Beide wurden bei der Ehrung des Leichtathletik-
Verbands Rheinland ausgezeichnet. Foto: Ren Weiss / Archiv
Heier Dezember fr
die Neuwieder Bren
EHC am Sonntag gegen Darmstadt
NEUWIED. Besinnlich wird die
Vorweihnachtszeit beim EHC
Neuwied bestimmt nicht. Die
Bren erwarten drei Topteams
im Icehouse. Los gehts am
Sonntag, 19 Uhr, gegen Darm-
stadt. Auch die kommenden
Gegner Herne (Sonntag, 11.
Dezember, 19 Uhr) und Gre-
frath (Sonntag, 18. Dezember,
19 Uhr) sind nicht von Pappe.
Die Partie gegen Grefrath ist
zugleich das letzte Spiel in
der Hauptrunde. Da wir mit
einem groen Zuschauerzu-
spruch rechnen, raten wir,
sich die Tickets bereits im
Vorverkauf zu sichern, sagt
EHC-Vorsitzender Wolfgang
Schneider. So knnen am
Spieltag lange Wartezeiten an
der Kasse vermieden werden.
Tickets fr alle Spiele sind
erhltlich in den folgenden
Vorverkaufsstellen: Swag
Service Center Neuwied, Ame-
rican Sportsbar Neuwied, Tou-
rist-Info Neuwied. -me-
M
LHEIM-KRLICH.
Wieder locken groe
Bundesliga-Namen am
11. Dezember in die Philipp-
Heift Halle nach Mlheim-
Krlich. Neben dem Titelver-
teidiger Karlsruher SC sind
unter anderem auch wieder
die Stammgste Bayer Lever-
kusen, der VfB Stuttgart so-
wie Werder Bremen mit dabei
bei der neunten Auage des
Fuchs Personal Junior-Cups.
Erstmals in Mlheim-Krlich
am Start sind in diesem Jahr
die Nachwuchskicker von
Hannover 96 und vom FSV
Frankfurt.
Die D1-Junioren der SG 2000
Mlheim-Krlich, betreut von
Trainer Thomas Fritsch, sind
bei diesem Teilnehmerfeld
natrlich wie immer groer
Auenseiter, wollen aber zum
einen gute Gastgeber sein
und zum anderen sportlich
versuchen fr die eine oder
andere berraschung zu sor-
gen. Die bisherige Saison
der U10 aus Mlheim-Krlich
lsst Mut schpfen auf weite-
re gute Ergebnisse. Das erste
Etappenziel, Aufstieg in die
Bezirksliga, wurde nmlich
vorzeitig mit Bravour gemeis-
tert. Bislang war die beste
Platzierung einer Mlheimer
Mannschaft beim Fuchs-Cup
der 13. Platz, vielleicht schaf-
fen die Jungs mit der positi-
ven Euphorie aus der Meis-
terschaft und ordentlicher
Untersttzung vieler Fans ein
kleines Wunder und erreichen
erstmalig das Viertelnale. In
der Vorrunde spielt der Gast-
geber gegen Hannover 96,
Borussia Mnchengladbach
und den 1. FC Kaiserslautern.
Turnierbeginn ist um 9.30
Uhr.
Bereits am Samstag, 10. De-
zember, werden sich von 9 bis
15.30 Uhr 16 Mannschaften
aus der Region in Mlheim-
Krlich einnden und ge-
geneinander antreten. Die
beiden besten Teams dieses
Qualikationsturnieres drfen
dann tags darauf gegen die
Bundesliga-Nachwuchsteams
antreten.
Samstags ab 15.45 Uhr ndet
auerdem ein E-Junioren-
Turnier statt und bereits am
Freitagabend ab 17.30 Uhr
ein Turnier fr Alte Herren-
Mannschaften (50).
Der Eintrittspreis betrgt fr
Erwachsene 5 Euro, fr Kinder
unter 18 Jahre ist der Eintritt
kostenlos. -me-
Bundesliga-Nachwuchs spielt wieder in Mlheim-Krlich
D-Jugend der SG 2000 freut sich auf namhafte Gegner unter dem Hallendach
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Unter-
mosel, Weienthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Strae 115-155,
KO-Moselwei, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
Notfall-Rufnummern
Rettungswache Lf
02605/19222
Rettungsleitstelle Koblenz
0261 /19222
Rettungsleitstelle Mayen
02651/19222
rztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienstzentrale
Andernach und Umgebung
e.V.: Bereitschaftsdienst fr
Andernach, Bad Breisig, Broh-
ltal, Pellenz, Weienthurm
und Kettig mit Sitz im Erd-
geschoss des St. Nikolaus
Stiftshospital, Hindenburg-
wall 1, 56626 Andernach.
Die Bereitschaftspraxis ist
erreichbar unter: 01805-112
075.
Mlheim-Krlich, Bassenheim,
Wolken, Kaltenengers, St. Se-
bastian, Urmitz und Urmitz-
Rhein: Notdienstzentrale
Kemperhof, Telefon 0261/40
40 444.
Krankenwagen Weien-
thurm: Telefon 02637/19222.
Tierarzt: Im Notfall ist der
zustndige Tierarzt unter der
Nummer jedes niedergelasse-
nen Tierarztes zu erfragen!
EA-Gruppe Koblenz: Bogen-
str. 53, Tel. 02621/ 610623,
Treffen: jeden Do. 20 22
Uhr.
Giftnotruf: in Mainz, Telefon
06131/19240.
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020.
Aids-Hilfe Koblenz:
www.koblenz.aidshilfe.de
Tel. 0261/16699
MS-Selbsthilfegruppe ED-
ve: Treff jd. 3. Fr. im Mo-
nat. Kontakt 0261/803738.
Selbsthilfegruppe Lungen-
krebs Koblenz: Treffen jeden
4. Donnerstag im Monat, Ort:
Marienhof (Nebenraum der
Cafeteria), 17-19 Uhr, Info:
koblenz@selbsthilfe-lungen-
krebs.de
Gesundheit
Nofalldienste
Untermosel
Weienthurm
allg. Rufnummern
Infoabend zum Thema Brustkrebs
KOBLENZ. Chefarzt Dr. Ulrich Albers und sein Team werden
am 8. Dezember um 18 Uhr im Stiftungsklinikum Mittel-
rhein, Johannes-Mller-Strae 7 in Koblenz, im Rahmen
des Medizindialog im Stift Vortrge zum Thema Moderne
Rekonstruktionsverfahren der weiblichen Brust halten. Die
Geschichte einer Brustkrebspatientin lesen Sie auf www.kob-
lenzerleben.de. Kontakt zur Klinik: Tel. 0261/137-1459. -me-
Achtklssler bten Selbstverteidigung
VALLENDAR. Fr die Schlerinnen der Klasse 8c der Schn-
sttter Marienschule standen die Fcher Selbstbehaup-
tung und Selbstverteidigung auf dem Stundenplan. Von
Eltern initiiert und der Schulleitung untersttzt, absolvier-
ten die 13- und 14-jhrigen Mdchen einen Workshop zum
Thema Mdchen stark machen. Mehr dazu auf www.koblen-
zerleben.de -me-
Infos zu Impfungen & Homopathie
KOBLENZ. Was sind eigentlich Standardimpfungen? Welche
mglichen Nebenwirkungen knnen bei der Grundimmuni-
sierung auftreten und in welchen Abstnden muss geimpft
werden? Diese und andere Fragen zum Thema Impfungen im
Kindesalter beantwortet das Gemeinschaftsklinikum Kob-
lenz-Mayen, Kemperhof Koblenz am Mittwoch, 14. Dezember,
18 Uhr, im Personalwohnheim. Am darauffolgenden Tag steht
in der Elternschule am Kemperhof nicht die Vorsorge, son-
dern die Behandlung kleiner Patienten im Vordergrund. Unter
dem Titel Homopathie bei Kindern gibt Gesundheits- und
Kinderkrankenpegerin Katrin Wolff am Donnerstag, 15. De-
zember, 18 Uhr, eine Einfhrung in die Grundlagen der Natur-
heilkunde und stellt einige Mittel fr Suglinge und Kinder
vor. An diesem Abend wird ber die homopathische Be-
handlung von kleineren Verletzungen, Wunden, Infekten und
Bauchschmerzen aufgeklrt, so Wolff. Interessierte werden
gebeten, sich unter Telefon 0261/499-2681 oder unter el-
ternschule-koblenz@gemeinschaftsklinikum.de fr die Veran-
staltungen anzumelden. -me-
www.koblenzerleben.de
Sprechstunde fr Trume
Traumarten, Traumtypen, Traumkarten, Animus
& Anima, Symbole und Traumtagebuch. Analyse=
fragen fr zu Hause. Vortrag + bung. D. Loboda Counselor,
Gestalt- und Hypnotherapeut, Dozent, Buchautor
Termin: 5. Dez. 19.30 Uhr
Eintritt frei - Rhein-Med rztehaus
56220 Koblenz, St. Sebastian, Hauptstr. 5
Praxis fr Problemlsung im Alltag

Thema: Moderne
Rekonstruktionsverfahren
der weiblichen Brust
Termin: Donnerstag, 08.12.2011, 18:00 Uhr
Referent: Dr. Ulrich Albers
Chefarzt der Klinik fr Plastische,
Hand-, sthetische und Verbrennungschirurgie
am SKM und sein Team
Ort: Konferenzraum 11. OG
Stiftungsklinikum Mittelrhein
Johannes-Mller-Strae 7 56068 Koblenz
Infotelefon: 0261 137-1459
www.stiftungsklinikum.de
Der Eintritt ist frei.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Mit freundlicher Untersttzung durch:
Alles frs Dach
Notdienst
...und noch viel mehr!
www.dachdecker-goebel.com
Telefon 02 61 / 8 51 08
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
YASHI
Yashi ist eine ca. 10 Jahre alte
Kangal-Mix Hndin und ein
echtes Goldstck. Sie leidet
jetzt schon seit mehreren Jah-
ren im Tierheim. Schon letztes
Jahr zu Weihnachten hatte die
se Dame nur einen Wunsch:
Endlich eine richtige Familie
ganz fr sich alleine, mit der sie
zusammen alt werden kann und
nie wieder ein Tierheim von in-
nen sehen muss. Yashi ist total
verschmust, mchte aber ihre
Streicheleinheiten lieber von
einem lteren Herrchen be-
kommen, denn mit Kindern hat
sie schlechte Erfahrungen ge-
sammelt. Findet Yashi bei Ihnen
endlich ein Zuhause?
(Tierheim Andernach)
BAMBAM & SCHLUMPF
Die Knuddelfreunde Bambam
und Schlumpf sind zwei blut-
junge und handzahme Nager-
Bckchen. Die Hschen wurden
wegen Zeitmangels einfach ab-
gegeben. Der kleine Schlumpf
hngt sehr an seinem groen
Vorbild Bambam und orientiert
sich nur nach ihm, deshalb
werden die beiden Samtpfoten
auch nur zusammen abgege-
ben. Bisher wurden sie immer
nur in der Wohnung gehalten,
aber gegen einen Auslauf bei
schnem Wetter htten sie bei-
de nichts einzuwenden. Bam-
bam hat eine Zahnfehlstellung,
die regelmig kontrolliert wer-
den muss.
(Tierheim Neuwied)

BLINKI & BRAIN
Die beiden 3 jhrigen, hand-
zahmen Chinchilla-Bckchen
Blinki und Brain sind todun-
glcklich im Tierheim. Das
niedliche Prchen wurde wegen
eines Umzuges unverschuldet
im Tierheim abgegeben, dass
haben die beiden Knuddelb-
ren bis heute nicht verarbeitet
und sind deshalb sehr vor-
sichtig und schchtern. Blinki
und Brain suchen dringend ein
liebevolles und dauerhaftes
Zuhause, in dem sie verwhnt
und bedingungslos geliebt wer-
den. Die beiden mchten auf
jeden Fall zusammen bleiben,
weil ihre Freundschaft ist alles,
was ihnen noch geblieben ist.
(Tierheim Andernach)
FINN
Finn ist ein 7 Jahre junger Labra-
dor-Mix und im Moment der
wohl traurigste Hund im Tier-
heim Mayen. Da er sich, auf-
grund schlechter Erfahrung,
nicht so gut mit anderen Hunden
versteht, sitzt er den ganzen Tag
alleine in seinem Gehege und
trauert. Finn ist mega ver-
schmust und liebt Streichelein-
heiten ber alles. Er wnscht sich
nichts mehr, als endlich einen
Dosenffner, der mit ihm Bll-
chen spielt und ihm zeigt, dass
er geliebt wird. Fr Hundeanfn-
ger ist er weniger geeignet. Der
Besuch einer Hundeschule wr-
de Finn sicherlich viel Freude
machen.
(Tierheim Mayen)
SOCKE
Socke ist ein aufgeweckter, kas-
trierter Kater und erst zarte 2
Jahre jung. Er wurde total ver-
nachlssigt in Neuwied auf der
Strae gefunden. Jetzt sucht der
aufgeschlossene und neugierige
Racker ein neues Zuhause, wo
er am besten jeden Tag drauen
toben kann. Socke vertrgt sich
super gut mit Kindern und ande-
ren Artgenossen, die mit seinem
Selbstbewusstsein umgehen
knnen. Zudem ist der verspielte
Kater sehr pflegeleicht und eignet
sich daher prima fr Katzenanfn-
ger. Fr ein Naschi ist er brigens
immer direkt zu begeistern. Wer
mchte Socke ein dauerhaftes
Zuhause schenken?
(Tierheim Neuwied)

VALENTIN
Der lebensfrohe und noch sehr
junge Kater Valentin wurde
mit einem schlimmen Abszess
am linken Vorderbein gefun-
den und zu einem Tierarzt
gebracht, wo er einige Wo-
chen stationr bleiben muss-
te. Mittlerweile geht es dem
zuckersen Valentin wieder
prchtig und er hofft nun
sehnschtig auf ein liebevol-
les Zuhause, wo er jeden Tag
ausgelassen drauen toben
kann. Anfangs ist Valentin
immer etwas vorsichtig neu-
en Menschen gegenber, aber
mit der Zeit wird er neugierig
und mchte am liebsten den
ganzen Tag schmusen.
(Tierheim Mayen)

Ab sofort inden Sie diese Rubrik auch wchentlich
auf www.koblenzerleben.de unter Brgerinfo.
TASHA
Die total verschmuste Tasha ist
eine 3 Jahre junge Pinscher-
Mischling Hndin. Voller Ta-
tendrang kommt sie aus einem
Tierheim auf Malta nach Kob-
lenz und wnscht sich sehn-
schtig eine Familie, bei der sie
endlich geliebt wird. Tasha ist
mega intelligent und aufmerk-
sam, daher ist die se Maus
perfekt fr alle mglichen Kom-
mandos geeignet. Mit ihrem
neuen Dosenffner drauen
zu spielen und zu toben wre
fr sie das Grte! Tasha wrde
sich auch perfekt als Familien-
hund eignen, wenn die Kinder
sanft und gerecht mit ihr um-
gehen.
(Tierheim Koblenz)
Tierschutzverein Koblenz - In der Hll 1 - 56073 Koblenz - Tel. 0261/406380 - www.tierheim-koblenz.de Tierschutzverein Ludwigshof Neuwied -
Im Aubisch - 56567 Neuwied - Tel. 02631/55356 - www.tierheim-neuwied.de Tierschutzverein Andernach - Augsbergweg 62 - 56626 Andernach - Tel.
02632/44343 - www.tierheim-andernach.de Tierschutzverein Mayen - In der Pluns - 56727 Mayen - Tel. 02651/77438 - www.tierschutzverein-mayen.de
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
WINNINGEN. Das Knattern
eines Motors ist zu hren,
doch nichts ist zu sehen.
Pltzlich schiet ein Motor-
rad an der Hgelkuppe her-
vor. Auf einem groen Felsen
bleibt der Fahrer gekonnt
mit dem Hinterrad stehen.
H
ier ist ein Pro am
Werk, das ist auf den
ersten Blick zu sehen.
Unter dem Helm gucken dun-
kelblonde Locken hervor, grn-
graue Augen sind aufmerksam
auf den Parcours gerichtet.
Das hbsche Gesicht gehrt
zu Theresa Buml. Die erst
14-jhrige ist Mitglied im Mo-
torsportfreunde Winningen e.V.
und fhrt leidenschaftlich ger-
ne Trial.
Fr Alle die nicht wissen was
Trial ist, hier die Erklrung: Tri-
als sind Geschicklichkeitspr-
fungen in unwegsamem Geln-
de. Im Vordergrund steht die
Geschicklichkeit und die Ma-
schinenbeherrschung. Gefah-
ren werden mehrere Sektionen,
also Abschnitte. Dabei geht es
nicht um die Geschwindigkeit
in welcher der Kurs absolviert
wird, sondern um die wenigs-
ten Fehlerpunkte. Hindernisse
die berwunden werden ms-
sen sind zum Beispiel groe
Steine, Wurzeln, Grben und
enge Kehren. Als Fehler wer-
den ein oder beide Fe auf
dem Boden, Absteigen, Str-
zen, Berhrungen von Be-
grenzungen oder Anlehnen
daran gewertet. Hierfr gibt
es verschiedene Fehlerpunk-
te, hchstens aber fnf. Die
Sektionen sind etwa 50 bis
100 Meter lang. An einem Tag
fhrt man etwa 30 Sektionen,
und wer die wenigsten Fehler-
punkte hat ist der Gewinner,
erklrt Theresa Buml.
Mit viel Flei und Ehrgeiz hat
die Winningerin in diesem
Jahr bereits ihren ersten Welt-
meisterschafts-Wertungspunkt
errungen. Die vor Kurzem
noch 13-jhrige belegte bei
der Damen-Weltmeisterschaft
den 15. Platz. Dies verdient
hchsten Respekt, denn bei
der Meisterschaft fahren alle
Altersklassen zusammen. Das
kann man aber auch nur errei-
chen, wenn man hart trainiert.
Drei bis vier Mal pro Woche
sind wir auf dem bungsge-
lnde, erzhlt der stolze Vater
und Trainer Michael Buml.
Blut geleckt hat Theresa be-
reits mit sieben Jahren. An-
gesteckt von der Leidenschaft
ihres Vaters, hat sie mit einer
kleinen automatischen 50 Ku-
bik Maschine begonnen und
sich auf ihr heutiges Motor-
rad mit 13 PS gesteigert. Wa-
ren anfangs Pylonen auf einer
Wiese die Hindernisse, sind
heute groe Felsen und stei-
le Hnge kein Problem mehr.
Irgendwann sind die Stufen
immer hher geworden und die
Kurven immer enger, sagt die
Achtklsslerin mit einem ver-
schmitzten Lcheln.
Im Winter wenn der Parcours
zu rutschig zum Fahren ist,
werden Kondition und Tech-
nik trainiert. Es ist unglaub-
lich welchen Ehrgeiz Theresa
im Vergleich zu anderen in
ihrem Alter zeigt, lobt Vater
Michael. Irgendwann mchte
Theresa ganz oben auf dem
Weltmeisterschaftstreppchen
stehen. Der 15. Platz in die-
sem Jahr lsst vermuten, dass
dieses Ziel in nicht allzu weiter
Ferne liegt. Carolin Krause
Wer das Trialfahren einmal
ausprobieren mchte, der hat
bei den Schnupperstunden der
Motorsportfreunde Gelegenheit
dazu. Mehr Informationen gibt
es auf der Vereinsseite www.
msf-winningen.de.
Mobilitt
Koblenzerleben.de
Worum geht es?
Namen sind zwar einem
Sprichwort zufolge Schall
und Rauch, aber zu Unter-
scheidungszwecken durchaus
sinnvoll. Der Mann fhrt ein
Auto ist nmlich nicht ganz
so przise und zuzuordnen wie
Vicco von Mller-Ldenscheid
fhrt einen Ssangyong Koran-
do. Michael Weyland hat ihn
auch gefahren und sich auch
so seine Gedanken zum Namen
gemacht!
Los gehts!
Asienafne Menschen knnten
bei dem Namen Korando in
die Irre geleitet werden und
das hat eine einfache Logik.
Judo bedeutet bersetzt sanf-
ter Weg, Karate heit korrekt
eigentlich Karate Do, also
Weg der leeren Hand und
Taekwondo steht frei bersetzt
fr Weg von Fu und Faust.
Nach der Logik msste Koran-
do eigentlich der Weg des
Koran sein, aber mit Religion
hat der Korando von Ssangy-
ong nicht zu tun, bestenfalls
mit dem Weg des Fahrens ,
aber - so gut ist mein Korea-
nisch nun auch wieder nicht,
um eine deutsche Bierwerbung
zu adaptieren!
Das Outt!
Beim Ssang-Yong Korando
handelt es sich um einen SUV,
dessen markante Linien die
Identitt von SsangYong zum
Ausdruck bringen. Apropos:
Wo wir schon bei Namen wa-
ren. Ssang-Yong ist natrlich
koreanisch und steht fr Zwil-
lingsdrache.
Power und Drive!
Der 2-Liter-e-XDi200 Diesel-
motor leistet 175 PS. Wahlwei-
se ist er mit Frontantrieb und
einem automatisch zuschal-
tenden Allradantrieb lieferbar.
In der Fronttrieblerversion be-
ntigt die Schaltgetriebeaus-
fhrung 6,1 Liter Diesel je 100
Kilometer im Euromix, (CO2-
Emissionen kombiniert = 159
[g/km]), die Allradvariante
bentigt 6,4 (CO2-Emissionen
kombiniert = 194 [g/km]).
Die Innenausstattung!
Schon der Crystal bringt ein
CD-Radio mit USB-Schnittstel-
le und Lenkradfernbedienung,
Bluetooth-Schnittstelle, Kli-
maanlage und eine Geschwin-
digkeitsregelanlage mit Eco-
Funktion mit. Beim Quartz
und Sapphire nden sich mit
Sitzheizung, Lederlenkrad und
einer Klimaautomatik weitere
Annehmlichkeiten. Der Sap-
phire hat sogar Ledersitze.
Die Kosten!
Der preisgnstigste Korando
ist der frontgetriebene Crystal
fr 22.990,- Euro. Den Allrad-
ler gibt es ab 26.490,-- Euro,
er hat dann schon die Aus-
stattung Quartz. Selbst der
Sapphire ist mit 27.990,- Euro
immer noch gnstig!
Das Gesamtbild!
Ein Wortspiel zum Schluss ge-
fllig? Wenn SIE den Weg das
Fahrens mal unter die Rder
nehmen wollen, dann sollten
Sie vielleicht einmal einen
Hort der Zwillingsdrachen auf-
suchen. Zu gut deutsch. Ab
zum Ssang-Yong Hndler und
Korando fahren! Was Korando
wirklich heit, wei ich bri-
gens immer noch nicht!
Ssangyong Korando - der Weg des Fahrens?
Autopro Michael Weyland
Der Autotipp von Michael Weyland
-Anzeige-
Theresa Buml fhrt Trial aus Leidenschaft
Auf dem Weg zur Weltmeisterschaft
Helm, Motorradkleidung, Handschuhe und Stiefel: Theresa Buml in
voller Fahrerkluft. Freiwillig trgt sie auch einen Rckenschutz.
Fotos: Carolin Krause
Straenreparaturen B 9
KOBLENZ. Am Montag, 5. Dezember, beginnen dringend
erforderliche Straenbauarbeiten auf der B9 stadtaus-
wrts, im Bereich zwischen Eifelstrae und Von-
Kuhl-Strae. Hier wird beiden Fahrspuren die vorhan-
dene Decke abgefrst und eine neue Asphaltdeckschicht
aufgebracht. In kleineren Teilbereichen wird auch die
darunter liegende so genannte Binderschicht erneuert.
Whrend der Bauarbeiten steht nur jeweils eine Fahr-
spur fr den Verkehr zur Verfgung. Zur Verringerung der
Verkehrsbeeintrchtigung werden die Arbeiten, soweit
mglich in die Zeit zwischen 8.30 und 15.30 Uhr ge-
legt. Bedingt durch technische Zwnge (unter anderem
erforderliche Auskhlzeiten des Asphalt) ist dies aber
nur eingeschrnkt mglich. Die Arbeiten werden vor-
aussichtlich am Dienstag, 6. Dezember, fertig gestellt.
Weitere aktuelle Informationen gibt es im Internet auf
www.koblenz-baut.de. -me-
Dernbacher Strae 65 Brckenstrae 29
56424 Ebernhahn 56220 Urmitz
Telefon 0 26 23 / 71 80 Telefon 0 26 30 / 9 66 72 20
Autohaus
Schmitz GmbH Sttzpunkt
www.ahschmitz.de
GKPG OCTMG FGT XQNMUYCIGP ITWRRG
is zu 25%kabatt auI aIIe
seIert verIgbaren
kurzzuIassungen
kurzzuIassung ehne kM FahrIeistung.
5enderausstattung: / Lelchtmetallrader ,Fabula" 6} x 16'', kelfen 215]/5
k 16, Seltenschelben ab 2. Sltzrelhe und Feckschelbe dunkel getcnt,
urelspelchenlederlenkrad und Lederschaltknauf, 8luetccth-Schnlttstelle
und lntegrlerte Frelsprechanlage, uS8-Schnlttstelle (lPcd-kcmpatlbel),
Cllmatrcnlc mlt elektrcnlscher Temperaturregelung, Ccmlng-hcme-Funktl-
cn, lnnensplegel autcmatlsch abblendend, kegensenscr, Pclsterstcff
,Ccpa"
1esten 5ie unser 5endermedeII - am besten bei einer PrebeIahrt.
5A1 Ibiza 5C 5tyIe Cepa, 1.4, 63 kw (85 P5), kraItsteIIverbrauch (I]100
km) innererts: 8,0; auererts: 4,7; kembiniert: 5,9; C0
2
-missien kem-
biniert: 139 g]km. Abblldung enthalt Scnderausstattung gegen Mehr-
prels.
Ihr Vertragshndler im Westerwald und Raum Koblenz
Ihr Seat Partner
Autohaus SCHMITZ
wird
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
is zu 25%kabatt auI aIIe
seIert verIgbaren
kurzzuIassungen
kurzzuIassung ehne kM FahrIeistung.
5enderausstattung: 4 Leichtmetallrder Fabula 6J x 16, Reifen 215/45
R 16, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getnt,
Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle
und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel),
Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-Funkti-
on,Innenspiegel automatischabblendend,Regensensor,Polsterstoff
Copa
1esten 5ie unser 5endermedeII am besten bei einer PrebeIahrt.
2
-missien kem-
biniert: 139 g]km. Abbildung enthlt Sonderausstattung gegen Mehr-
preis.
3(
F
e
ie
r
n

S
ie
m
it

u
n
s
!
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT Ibiza SC Copa Style
Climatronic serienmig
bei uns ab
11.499,00
kurzzuIassung ehne kM FahrIeistung
5enderausstattung: 4 Leichtmetallrder Fabula 6J x 16, Reifen 215/45
R 16, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getnt,
Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle
und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel),
Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-Funkti-
on, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff
Copa
1esten 5ie unser 5endermedeII am besten bei einer PrebeIahrt.
2
-missien kem-
biniert: 125 g]km. Abbildung enthlt Sonderausstattung gegen Mehr-
preis.
Autehaus 5chmitz Cmbh
Dernbacher Str. 65-67
56424 Ebernhahn
Tel: (0 26 23) 7 18-0
Fax: (0 26 23) 7 18-8
ahschmitz@seatpartner.de
www.ahschmitz.de
Ihr kompetenter Partner
im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de

ALL INCLUSIVE
Paket fr den Winter
Limitierte Serie
Lieferbar in schwarz, wei oder grn:
12 Maxxis-Bighorn-Bereifung, elektrisch
zuschaltbarer Allradantrieb, Einzelradaufhngung,
Differentialsperre, Gepcktrger vorne und hinten
Warn-Schneeschild und Seilwinde inklusive
Batterie-Erhaltungsladegert fr Wintereinsatz
Aktion gltig vom 1.10. bis 31.12.2011
BLADE 500 IRS 4X4 AUSTRIA WINTER EDITION
Lim
ited
Edition
Rdiger Glodek
Nieverner Strae 57 56130 Bad Ems
Telefon 02603 / 1 23 84 Fax 02603 / 1 20 28
ffnungszeiten: Mo.Fr. von 8.0018.00 Uhr, Sa. von 8.0014.00 Uhr
www.kfz-ems.de E-Mail: info@kfz-ems.de
Bei uns nden Sie eine
groe Auswahl der
Marken TGB & Triton.
berzeugen Sie sich selbst.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Mobilitt
Koblenzerleben.de
Schler informieren sich ber KfZ-Beruf
KOBLENZ. Was habe ich fr beruiche Vorstellungen? Reicht
meine Schulbildung fr diese Berufe? Kann ich die Erwartun-
gen der Firma erfllen? Um diese und viele andere Fragen fr
sich zu beantworten, haben 17 Schler der 9. Klasse der Bi-
schichen Realschule Koblenz die Gelegenheit wahrgenom-
men, einen Nachmittag in ihre Wunschberufe zu schnuppern.
Eingeladen dazu hatte das Volkswagen Zentrum Koblenz, ein
Autohaus der LhrGruppe, die mit 26 Autohusern an zwlf
Standorten zu den Grten in Deutschland gehrt. Beson-
ders der Ausbildungsberuf Kfz.-Mechatroniker, der die Me-
chanik und Elektronik am Auto verbindet, war gefragt, aber
auch der Automobilkaufmann/frau, der Kaufmann/-frau im
Einzelhandel fr Kfz.- und Zubehr sowie der Fahrzeuglackie-
rer/in waren von Interesse. Geschftsfhrer Ralf Schwamm-
krug und die Ausbildungsleiterin der LhrGruppe, Christine
Kersten-Denkel, nahmen sich einen Nachmittag Zeit, um alle
Fragen rund um die Ausbildung und das sptere Arbeitsleben
zu beantworten. Bei einem Rundgang durch die Werkstatt
und die Verkaufsrume konnten sich die Schler hautnah ei-
nen Eindruck von der tglichen Arbeit in einem Autohaus
verschaffen. -me-
-Anzeige-
Autozentrum Lenz besteht Test
KOBLENZ. Im Rahmen der Qualittssicherung werden seit eini-
gen Jahren Werkstatt-Tests im Auftrag der FIAT Automobil AG
durchgefhrt. Diese Tests werden durch die Dekra ber ausge-
whlte Kunden in Auftrag gegeben und bewertet. Das Team
vom Autozentrum Lenz blieb auch bei diesem Test fehlerfrei.
Alle versteckten Mngel, die im Rahmen der Inspektion zu be-
seitigen waren, wurden gefunden und behoben. Fr das Team
des Autozentrum Lenz war es schon immer wichtig, grtmg-
liche Kundenzufriedenheit zu erlangen. Diesen Standard hat
das Team auch bei dem aktuellen Test wieder unter Beweis gestellt. Daher wurde durch den Kundendienstleiter der Fiat AG die
Dekra-Service-Urkunde verliehen. -me-
-Anzeige-
K
OBLENZ. Die Planun-
gen fr den Neubau
des ADAC-Hauses gleich
neben dem Koblenzer Zentral-
platz laufen auf Hochtouren.
Schon im Sptsommer 2013
knnte das fnfgeschossige
Gebude bezugsfertig sein.
Neben dem ADAC selbst, der
mit Geschftsstelle, Reisebro
und Fachabteilungen einzie-
hen wird, sollen weitere Mieter
an den Premium-Standort ge-
zogen werden. Hierfr stehen
bis zu drei Ladenlokale von
70 bis 140 Quadratmeter und
verschiedene Brochen von
120 bis 950 Quadratmeter zur
Verfgung. Auf zwei Ebenen
und im Innenhof werden zu-
dem ber 100 Pkw-Stellpltze
entstehen. Insgesamt inves-
tiert der ADAC Mittelrhein
ca 15 Millionen Euro an dem
neuen Standort. Eine gute Ent-
scheidung, denn fr einen Teil
der zur Verfgung stehenden
Bro- und Ladenchen gibt
es bereits jetzt Mietoptionen.
Der rund 600.000 Mitglieder
zhlende ADAC Mittelrhein
ist seit 1977 in der Koblenzer
Hohenzollernstrae zu Hause.
Vom Neubau in unmittelbarer
Nhe zum Zentralplatz und
neuem ECE-Center erhofft sich
der ADAC-Regionalclub mehr
Kundennhe.
Bereits 1949 hatte der ADAC
Mittelrhein in Koblenz seine
erste Geschftsstelle erffnet.
Zunchst residierte er in der
Januarius-Zck-Strae, der
unmittelbaren Verlngerung
des Markenbildchenwegs, dann
von 1954 bis 1977 auf dem
Friedrich-Ebert-Ring, dem heu-
tigen Sitz des Sdwestrund-
funks, ehe man an den jetzigen
Standort zog. -me-
ADAC-Haus entsteht am Koblenzer Zentralplatz
Automobilclub zieht um
ab
A
L
L
R
A
D
4
x
4
nur noch
29x
Abb. enthlt Sonderausstattung
FIAT Panda Climbing 4x4 Allrad 1.2 8V 69 PS
TZ 06/11, 50 km.
11.990,-
EURO
Airbag, Dachreling, Klima, Nebel, ZV mit FB,
Euro 5
Kraftstoffverbrauch(l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:
innerorts: 7,3; auerorts: 5,3; kombiniert:6,0.
CO2-Emission (g/km) nach RL 80/1268/EWG: 139 (kombiniert).
ab ab
Jahreswagen zu
TOP-KONDITIONEN
ab EURO
FIAT Punto EVO 1.2 8V 65 PS Dynamic 5 Tren
ab EZ 03/10, ab 18.000 km, EU-Fahrzeug.
8.790,-
Met., ABS, Airbag, Klima, el. Fensterheber,
ZV, Servo, Radio/CD, ESP
innerorts: 7,5; auerorts: 4,9; kombiniert: 5,9.
44x
Abb. enthlt Sonderausstattung
nur noch
FIAT Panda 1.2 8V 69 PS DYNAMIC,
7.790,-
EURO
FIAT 500 1.2 8V LOUNGE 69 PS,
9.990,-
ab ab
EURO
EURO
39x
ab
FIAT 500 1.2 8V SPORT 69 PS,
10.490,-
EURO
ab
ab
Alfa Romeo MiTo 1.6 JTDM (Diesel) TURISMO,
120 PS, ab EZ 01/09, ab 32.500 km, EU-Fahrzeug.
11.990,-
EURO
37x
EURO ab
Autozentrum LENZ GmbH
Metternicher Weg 13a
56072 Koblenz
Tel 0 26 1/ 57 92 48 - 0
www. autozentrumlenz.de
Unser Partner:
Autohaus Klaus Hoffeller GmbH
Adolfstr. - Ecke Gutenbergstr.
56112 Lahnstein
Tel 0 26 21 / 24 35
hoffeller- fiat@t- online.de
TZ 06/11, 50 km.
11.990,-
A
L
L
R
A
D
4
x
4
37x 34x
8.790,-
48x
16x
7.790,-
EURO
9.990,-
ab ab EURO
EURO
39x
ab
10.490,-
EURO
ab
ab
11.990,-
EURO
37x
EURO ab
56072 Koblenz
Tel 0 26 1/ 57 92 48 - 0
Unser Partner:
56112 Lahnstein
Tel 0 26 21 / 24 35
TZ 06/11, 50 km.
11.990,-
A
L
L
R
A
D
4
x
4
37x 34x
8.790,-
48x
16x
7.790,-
EURO
9.990,-
ab ab EURO
EURO
39x
ab
10.490,-
EURO
ab
ab
11.990,-
EURO
37x
EURO ab
56072 Koblenz
Tel 0 26 1/ 57 92 48 - 0
Unser Partner:
56112 Lahnstein
Tel 0 26 21 / 24 35
TZ 06/11, 50 km.
11.990,-
A
L
L
R
A
D
4
x
4
37x 34x
8.790,-
48x
16x
56072 Koblenz
Tel. 0 26 1/57 92 48-0
www.autozentrumlenz.de
Unser Partner:
Autohaus
Klaus Hoffeller GmbH
56112 Lahnstein
Tel. 0 26 21/24 35
hoffeller-at@t-online.de
Auto Ankauf
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge
fr Export auch Motorschaden, Unflle,
auch ohne TV auch hohe Kilometerleis-
tung gegen Barzahlung. Keine Reklamati-
on. Tel.: 02631/943432
W+A Automobile, wir kaufen Ihren PKW,
LKW u. Wohnmobil in jedem Zustand. Wir
kaufen ihren PKW in jedem Zustand, zu
fairen Preisen. Bitte alles anbieten. Tel:
06432/9346422 o. 0163/1525464
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Ex-
portfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gelnde-
wagen, Zustand egal, zahle Spitzenpreise,
Tel. 0271-72603, Handy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebraucht-
wagen sowie Gelndewagen, Busse, Mo-
torrder. Zustand egal. Bitte alles anbie-
ten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285
Autozubehr
Ein Satz Winterrder von Kristall Mon-
tero 3, fr Ford C-Max, 195/65 R15, ei-
nen Winter gefahren, fr 220 Euro zu ver-
kaufen, Tel: 06432/83255
Ein Satz Winterrder von Kumho, fr
SmartForTwo, vorne: 135/70 R15, hinten:
175/55 R14, einen Winter gefahren, fr
220 Euro zu verkaufen, Tel: 06432/83255
4 Winter-Komplettrder fr Peugeot 207,
Alufelgen, ENZO 15 mit Dunlop Sport M3
185/65 R 15, neuwertiger Zustand, Preis
300 Euro, Tel: 0171/2114406
Audi
A8 4.2 TDI, EZ 2/08, km 86.400, KW 240,
schwarz, Navi, Leder, Komfortsitze, Kli-
ma, ACC, Xenon, Alu 18 Zoll, Telefon, CD-
Wechsler, APS, 38.980 Euro inkl. Mwst.,
Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A8 4.2, EZ 9/08, km 76.497, KW 257,
Schwarz, Navi, Solardach, Tempomat, Kli-
ma, Telefon, Alu 18 Zoll, Luftfahrwerk, el.
Sportsitze, 36.980 Euro inkl. Mwst., Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A3 Sportback 2.0 TDI, EZ 10/08, km
107.868, KW 103, grau, Radio CD, Xenon,
Klima, Tempomat, Alu 16 Zoll, APS hinten,
16.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Ko-
blenz, Tel: 0261/808040
A3 Sportback 1.9 TDI, EZ 11/07, km
124.300, KW 77, schwarz, Radio CD, Kli-
ma, ISOFIX, Alu 16 Zoll, FFB, el. Aussen-
sp., 13.580 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 3.0 TDI, EZ 10/08, km 49.200,
KW 176, wei, Navi, S- Line Sportp. + Ext,
Xenon, Sitzh., Alu 19 Zoll, Klima, APS plus,
Telefon, 36.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zen-
trum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/08, km 106.100,
KW 105, grau, Radio CD, AHK, Xenon, Sitzh.,
Alu 16 Zoll, Klima, Telefon, FIS, 21.980
Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Audi A4 1.9 TDI Lim., Ez. 02/05, 41.900km,
85kw, Klimaautom., ZV+Funk, GRA, elFH, Alu,
Sitzheizung, Blau-Met., 12.980 Euro, Lhr
Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-
21, www.wunschwagen.de
BMW
BMW 5er Touring-530 d DPF, EZ: 02/2005,
106 kW(218 PS), 155.00 km, Fahrer-/Beifah-
rer-/Seiten-7Kopfairbag, Audiosystem CD,
CVC-System, el, Aussenspiegel, Bordcompu-
ter, el. Fensterheber, Tempomat, Klimaauto-
matik, Niveauregulierung, Nebelscheinwer-
fer, ZV mit Diebstahlsicherung+Cashsensor,
ABS, metallic-Lackierung, Aktiv-Servo-
lenkung, Rcksitzbank klappbar, Alu-
Felgen, EURO 4 Norm, 6-Gang Getriebe,
Diesel+Partikelilter, 16.900 Euro, Autohaus
Schntges, Baumbach, Tel: 02627/960629,
Fax: 02627/960640
Chrysler
Chrysler PT Cruiser Cabrio 2.4 Limited,
EZ: 04/2007, KW 105(143 PS), 34.578 km,
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, ABS, A.S.R.,
Audio-DVD-Navigationssystem, el. Aussen-
spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, Kli-
maanlage, LM-Felgen, Metallic-Lackierung,
Nebelscheinwerfer, Rcksitz geteilt/klapp-
bar, Sitzheizung vorn, Tempomat, ZV mit
Fb., EURO 4 Norm, 11.900 Euro, Autohaus
Fax: 02627/960640
Ducati
Ducati GT 1000, 7.500 Euro, Retrobike,
EZ: 08/2009, 3.200 km , Extras, neuwer-
tig, Tel: 06485/1232
Ford
Ford Fiesta Ghia 1.3, Klima, 122.000 km,
2. Hand, BJ 04/2000, Radio/CD, Wurzel-
holz, Servolenkung, ZV, ABS, elek. Fens-
terheber, Alufelgen, Doppelairbag, TV
08/2013, silber-metallic, DZM, Euro 4, 75
PS, scheckheft geplegt, Top Zustand, 2590
Euro, Tel: 0175/5942213
Ford Fusion Viva TDCi, EZ: 03/2004, kW
50(68 PS), 131.737 km, Fahrer-/ Beifah-
rer-/ Seitenairbag, Klimaanlage, Frontschei-
be beheizbar, Audiosystem 4500, ABS, Hei-
zung mit Umluftschaltung, ceck-Contol-Sys-
tem, Kopfsttzen hinten verstellbar, Ser-
volenkung, Anhngerkupplung, ZV, 6.900
Euro, Autohaus Schntges, Baumbach, Tel:
02627/960629, Fax: 02627/960640
Ford Focus C-Max Trend TDCi, 7.950 Euro,
109 PS, EZ: 02/06, 110.256 km, Airbags,
ABS, CD-Radio, Klima, Metallic, eFH, eAsp,
NS, ESP, Park-Pilot, Sitzhzg., ZV mit FB,
Diesel. Autohaus Schntges, Braubach,
Tel: 02627/960629, Fax: 02627/960640
Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Ambiente, 16.900
Euro, 140 PS, EZ: 10/07, 140.388 km, Air-
bags, eAsp, BC, ESP, eFH, NS, Tempomat,
Klima, Lederlenkrad mit Multifunktion, Me-
tallic, ZV mit FB, 6-Gang, Diesel. Autohaus
Schntges, Braubach, Tel: 02627/960629,
Fax: 0262.7/960640
Ford Focus Fun X TDCi DPF, EZ: 02/2007,
kW 80(109 PS), 104.739 km, Fahrer-/ Bei-
fahrer-/ Seiten-/ Kopfairbag, CD-Radio, Kli-
maanlage, el. Fensterheber vorne, el. Aus-
senspiegel beheizb. Frontscheibe, Metallic-
Lack., E.S.P., ABS, geteilte Rcksitzbank, 3.
Kopfsttze hinten, EURO 4 Norm, ZV mit Fb.,
Dieselpartikelilter, 8.250 Euro, Autohaus
Fax: 02627/960640
Ford S-MAX Ambiente 2.0 TDCi DPF,
16.900 Euro, 130 PS, EZ: 06/07, 130.878
km, Airbags, ABS, eAsp, ASR, BC, Klima,
NS, ZV mit FB, AHK abnehmbar, eFH, Tem-
pomat, Metallic, Park-Pilot, Sitzhzg., Te-
lefon, 6-Gang, Diesel. Autohaus Schnt-
ges, Braubach, Tel: 02627/960629, Fax:
0262.7/960640
Hyundai
HYUNDAI XG 30 3.0 L.,V6, 1.950 Euro
(NikolausPreis) ,TOP - Limousine der Ober-
Klasse, Automatic, 12/2000, 163.000 km
(Langstr.), TV neu, Euro 3, schwarz/grn/
blaumet., Vollleder beige, Klimaaut., el.
Schiebedach, el. Fensterheber, ZV, Sitz-
heizung, Tempomat, Front-, Seiten- und
weitere Airbags, Scheckheft, ausgezeich-
nete Fahreigenschaft, Tel.: 0151/43246278
Mazda
Mazda 5 2.0 CD DPT TOP, 12.980 Euro, 143
PS, EZ: 12/06, 116.119 km, Airbags, eAsp,
DSC, Klima, eFH, Metallic, 7-Sitzer, Sitzhzg.,
Travel-Paket, Xenon, ZV mit FB, 6-Gang,
Diesel. Autohaus Schntges, Braubach,
Tel: 02627/960629, Fax: 0262.7/960640
Mercedes-Benz
Mercedes ML 500, EZ 1/06, km 113.589,
KW 225, silber, Navi, Leder, Schiebedach,
AMG Styling, CD- Wechsler, Alu 19 Zoll,
Xenon, Airmatik, el. Sitze., 25.980 Euro,
Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
Mini
Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 16.400, KW
155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh., Xenon,
Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Harman/Kardon,
Klima, 27.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Nissan
Nissan Primastar L1H1 Dci, EZ: 12/2003,
kW 99(135 PS), 108.585 km, Fahrer-/ Bei-
fahrerairbag, Klimaanlage, ABS, Hecklgel-
tren mit Verglasung, Heckscheibenwischer,
Rundumverglasung getnt, Schiebetr rechts
mit Schiebefenster, Servolenkzng, ZV mit
Fb., el. Aussenspiegel, el. Fensterheber,
Metallic-lackierung, Frontantrieb, 6-Gang
Getriebe, Diesel, 10.950 Euro, Autohaus
Schntges, Braubach, Tel: 02627/960629,
Fax: 02627/960640
Opel
Opel Insignia 2.0 CDTI, EZ 2/09, km
36.990, KW 118, blau, Navi, Leder, Parkpi-
lot v+h, Klima, Telefon, Alu 18 Zoll, Flexri-
de, el. Heckklappe, 21.980 Euro, Audi Zen-
Opel Astra 1.7CDI Caravan Edition, Ez.
06/09, 96.200km, 81kw, Klimaautom.,
ZV+Funk, elFH, Navi, 6-Gang, Color, Blau-
Lack., 9.980 Euro, Lhr Automobile An-
dernach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
Opel Vetra B 2.2 DTI 16V Sport, EZ:
02/2002, kW 92(125PS), 174.412 km, Fah-
rer-/Beifahrer-/Seitenairbag, ABS, Audio-
radio, el. Aussenspiegel, Bordcomputer,
el. Fensterheber, Klimaautomatik, LM-Fel-
gen, Metallic-Lackierung, Nebelschein-
werfer, Rcksitz geteilt, Sport-Fahrwerk,
Sportsitze vorn, Xenon-Scheinwerfer, ZV
Euro 3 Norm, 5-Gang-Sport-Getriebe, 4.980
Euro, Autohaus Schntges, Braubach, Tel:
02627/960629, Fax: 02627/960640
Porsche
Porsche Boxster S, EZ 10/05, km 57.800,
KW 206, blau, Navi, Telefon, Leder, Xenon,
Sound Package, Alu 19 Zol, Klima, Sitzh.,
28.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel:
0261/808040
Porsche 911 Carrera Cabriolet, EZ: 05/2002,
kW 235(320PS), 134.712 km, Fahrer-/Bei-
fahrer-/Seitenairbag, ABS Heckantrieb, el.
Aussenspiegel, Bi-Xenon-Scheinwerfer,
Bordcomputer, CD-Wechsler, El. Fensterhe-
ber, Hardtop, Klimaautomatik, LM-Felgen,
Metallic-Lackierung, Park-Assistent, Wind-
schott, Communications Management, Sta-
bility Management, Sitzheizung vorn, ZV,
ATM bei 131.00 km, Euro 3 und D4 Norm,
6-Gang-Getriebe, E-Gas, gereg. Kat., 34.900
02627/960629, Fax: 02627/960640
Seat
Skoda
Skoda Roomster 1.2 TSI Style, EU-Neu-
wagen, 63kW, Klima, Reling, ZV+Funk,
elFH, ESP, PDC, Isoix, Cappucino-Beige-
Met., Verbr. innerorts: 7.1 l/100km, Ver-
br. ausserorts: 4.9 l/100km, Verbr. kombi-
niert: 5.7 l/100km, CO2-Emission: 134g/
km, 13.790 Euro, Lhr Automobile An-
dernach, Tel: 02623/9632-21, www.wun-
schwagen.de
Toyota
Volkswagen
VW Touran 1.9 TDI Trendline, Ez. 06/06,
69.600km, 77kw, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk,
GRA, elFH, RCD, Reling, Silber-met., 15.980
Euro, Lhr Automobile Andernach, Tel:
02623/9632-21, www.wunschwagen.de
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortline,
Ez. 11/07, 63.200km,103kW, Climatro-
nic, ZV+Funk, GRA, elFH, Navi, PDC, ALU,
Sitzheizung, 6-Gang, Wheat-Beige-Met.,
13.980 Euro, Lhr Automobile Andernach,
Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de
3x VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85 PS),
20.500 km, EZ: 03/11, grau/ schwarz, Kli-
ma, eFh v+h, CD-Radio, 4xAB,scheckh., un-
fallfrei, 1.Hd, uvm 12.480 Euro, Lhr Au-
tomobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Strae
8, 56170 Bendorf, 026229444-24 www.
wunschwagen.de
VW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS), 53803
km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu, Sitzheizung,
CD, Sportsitze, 1Hd, unfallfrei, 11.980 Euro,
Lhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-
Strae 8, 56170 Bendorf, 026229444-24
www.wunschwagen.de
5x Passat Variant 1.9 TDI Blue Moti-
on, 77kW (105 PS), ab 152.000 km EZ:
09/2008, Comfortline, 8 fach, grau, KA,
Sitzh., GRA, Navi, 1Hd.,scheckh., unfall-
frei, 9.980 Euro (Mwst.ausweisbar), Lhr
Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Stra-
e 8, 56170 Bendorf, 026229444-24 www.
wunschwagen.de
VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140
PS), 84.358 km, EZ 12/06, grau M., Kli-
maautom., Sitzheizung, Tempomat, Park-
pilot, Navi, AHK, uvm, 12.999 Euro, Lhr
Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Stra-
e 8, 56170 Bendorf, 026229444-24 www.
wunschwagen.de
VW Golf VI Cabrio 1.4 TSI DSG, 30.880
Euro (Mwst. ausweisbar), 118 kW (160 PS),
EZ: 05.2011, 4.900 km, Pure White, Climat-
ronic, Alarm, Tempomat, Lederausstattung,
el. Fensterheber, Navigationssystem, Park
Distance Control, Leichtmetallfelgen, Sitz-
heizung, Xenon, Mittelarmlehne, uvm., Ver-
brauch innerorts: 7,8 l/100km, Verbrauch
auerorts: 5,4 l/100km, Verbrauch kombi-
niert: 6,3 l/100km, CO2 148,0 g/km, VW
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Polo 1.4 Comfortline, 12.480 Euro
(Mwst. ausweisbar), 63 kW (86 PS), EZ:
01.2011, 22.150 km, Relexsilber Metal-
lic, 5 Tren, Klimaanlage, Zentralverriege-
lung, elektr. Fensterheber, Leichtmetallfel-
gen, geteilte Rckbank, Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, el.
Auenspiegel, uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Polo Cross 1.4, 15.480 Euro, 63 kW (86
PS), EZ: 11.2010, 11.500 km, Terra Beige
Metallic, 5 Tren, Klimaanlage, Zentral-
verriegelung, Tempomat, el. Fensterheber,
Park Distance Control, Leichtmetallfelgen,
Mittelarmlehne, Nebels., uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
Suchen & Finden
Ankauf von
Gebrauchtwagen, Unfallwagen,
Gelndewagen, Bussen,
Wohnwagen, Wohnmobilen
zu Tageshchstkursen.
Auch ohne TV & mit vielen Kilometern.
Bei Abwicklung sofort Bargeld.
Keles Automobile
06432/9889140, 0178/9750479
2x SEAT IN KOBLENZ
Henriette-Sonntag-Str. 6-8
Tel.: 0261 / 963555-0
Andernacher Str. 176-180
Tel.: 0261 / 98854160
56070 Koblenz
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Auris 1.4 Sol
EZ 07/07, 84 TKM, 71 kW, polarsil-
ber, Klimaautomatik, R/CD, eFH, ZV,
Bordcomputer, Colorglas,2. Hand,
Scheckheft, Garantie 8.490,-- EUR
Opel Meriva 1.6 Edition
EZ 09/08, 54 TKM, 77 kW, starsilber,
5-trig, Klimaautomatik, Stand-
heizung, AHK, eFH, ZV, Colorglas,
1. Hand, Scheckheft, Garantie
9.890,-- EUR
Volvo V50 2.0 D Kombi Momentum
EZ 04/07, 96 TKM, 100 kW, silber-
grau-met., DPF, Klimaautomatik,
Alu, Regensensor, Tempomat,
6-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Ga-
rantie 12.890,-- EUR
w
w
w
.
g
e
b
r
a
u
c
h
t
w
a
g
e
n
-
f
a
b
r
i
k
.
d
e
DIE MEISTEN,
BESTEN UND
BILLIGSTEN
GIBTS UNTER:
Die Suche hat ein Ende:
Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustr.
www.wunschwagen.de
Beste Preise -
groe Auswahl!
Gehen Sie beim
Gebraucht wagen-
kauf kein Risiko ein.
Kaufen Sie direkt bei uns:
ber 1.000 Fahrzeuge
geprfte Qualitt
perfekter Service
Zum Glck gibts die LhrGruppe!
Herbert Krll
Gebrauchtwagen-Verkaufsberater,
Autohaus Pretz, Koblenz
Telefon: (02 61) 97272-15
E-Mail: h.kruell@loehrgruppe.de
koda Superb
1.8 Turbo Comfort, EZ: 06/2007,
110 kW (150 PS), 114.500 km,
Schwarz-Met., Climatronic,
Xenon, Alufegen,
Navigation u.v.m.
DAS
BESONDERE
ANGEBOT!
8.980,-
(MwSt. ausweisbar)
Beste Preise -
groe Auswahl!
Audi Zentrum Koblenz
Volkswagen Zentrum Koblenz
Autohaus Pretz Koblenz
Nutzfahrzeugzentrum Koblenz
Audi Zentrum Trier
Volkswagen Zentrum Trier
Audi Zentrum Mainz
Volkswagen Zentrum Mainz
Lhr Automobile Hhr-Grenzhausen
Lhr Automobile Daun
Lhr Automobile Neuwied
Lhr Automobile Worms
Nutzfahrzeugzentrum Mainz
Lhr Automobile Andernach
Lhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lhr Automobile Bendorf
Beste Preise -
groe Auswahl!
Fahrzeuge verfgbar!
Die LhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten.
1.700
www.wunschwagen.de
Ho, ho, ho. Das wird ein Fest!
Groe Auswahl!
Neu- und Gebrauchtwagen
Sofort verfgbar
Up Polo Golf
Golf Variant
Sharan Tiguan
Wozu bis Weihnachten warten?
Jetzt schon Geschenke abholen.
56422 Wirges Tel. (02602) 6808-0
www.autohaus-schlotter.de
Suchen & Finden
Volkswagen
VW Jetta 1.9 TDI DPF United BlueMoti-
on, 13.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 77 kW
(105 PS), EZ: 08.2009, 71.400 km, Relex-
silber Metallic, 5 Tren, Climatronic, Zent-
ralverriegelung, Tempomat, el. Fensterhe-
ber, Navigationssystem, Park Distance Con-
trol, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Mit-
telarmlehne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zen-
VW Golf V 1.6 United, 10.980 Euro (Mwst.
ausweisbar), 75 kW (102 PS), EZ: 07.2008,
57.900 km, Sunset Red Metallic, Climat-
ronic, Zentralverriegelung, Tempomat, el.
Fensterheber, Park Distance Control, Leicht-
metallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmleh-
ne, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
VW Passat Variant 2.0 TDI DPF Sportline,
15.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 103 kW
(140 PS), EZ: 10.2008, 119.689 km, Deep
Black Perleffekt, Climatronic, Alarmanlage,
Zentralverriegelung, Tempomat, el. Fenster-
heber, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Mit-
telarmlehne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zen-
VW Golf Plus 1.4 TSI Tour, 13.480 Euro,
90 kW (122 PS), EZ: 01.2008, 81.000 km,
United Grey Metallic, 5 Tren, Zentralver-
riegelung, Tempomat, elektr. Fensterhe-
ber, Sitzheizung, Nebels., Scheinwerfer-
reinigung, Auenspiegel beheizbar, ISO-
FIX Kindersitzbefestigung, uvm., VW Zen-
VW Golf VI 2.0 GTI DSG, 26.980 Euro
02.2011, 11.200 km, Deep Black Perlef-
fekt, 5 Tren, Climatronic, Zentralverrie-
gelung, Tempomat, el. Fensterheber, Na-
vigationssystem, Park Distance Control,
Sitzheizung, Tiptronic, Xenon, Mittelarm-
lehne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum
Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Scirocco 1.4 TSI R-Line, 27.980 Euro
07.2011, 2.368 km, Candy Wei, Climat-
ronic, Alarm, Zentralverriegelung, el. Fens-
terheber, Navigationssystem, Sitzheizung,
el. Glasschiebedach, Xenon, Sportfahrwerk,
uvm., Verbrauch innerorts: 8,7 l/100km, Ver-
brauch auerorts: 5,4 l/100km, Verbrauch
kombiniert: 6,6 l/100km, CO2 154,0 g/
km, VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Fox 1.2, 5.980 Euro (Mwst. ausweis-
bar), 40 kW (54 PS), EZ: 03.2007, 25.758
km, Indienblau, ISOFIX Kindersitzbefesti-
gung, MP3 Radio, Servolenkung, geteilte
Rckbank, Auenspiegel beheizbar, uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
Volkswagen Fox 1.2, EZ: 07/2007, kW44
(55 PS), 48.920 km, Fahrer-/Beifahrerair-
bag, ABS, Audiosystem Rcd 200, Fah-
rersitz hhenverstellbar, Rauscher-Paket,
Rcksitzbank/-lehne geteilt, el. Servolen-
kung, Wrmeschutzverglasung grn ge-
tnt, EURO 4 Norm, gereg. Kat., 6.800
02627/960629, Fax: 02627/960640
Polo 1.2 Comfortline, 51 kW (70 PS), 6.745
km, EZ: 03/11, schwarz., Klima, Tempomat,
Parkpilot, Sitzheizung, Verbr.inner:7,3, au-
eror.:4,5, kombiniert:5,5l/100km,CO2 128g/
km, 13.580 Euro, Lhr Automobile Ben-
dorf, Dieter-Trennh.-Strae 8, 56170 Ben-
dorf, 026229444-24, www.wunschwagen.de
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch de-
fekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351
Wohnmobile
Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch
in Kanad! Von 4 - 8 Schlafpltzen. Last-
Minute-Angebote unter 02603/12700 von
9.00 - 20.00 Uhr
Bekanntschaften
Angelika, Ende 50, 1,65 m, ist eine ju-
gendliche, hbsche, zrtliche Witwe, gute
Hausfrau mit PKW. Ich suche hier aus der
Umgebung einen lieben Partner, den ich
verwhnen u. umsorgen darf. Wenn Du
auch nicht lnger nur mit Deinem Kopfkis-
sen kuscheln willst dann melde Dich bitte!
Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa.
2~samkeit, www.2-samkeit.de
Margit, Mitte 60, sehr attraktiv, vollbusig,
zrtlich, saubere Hausfrau, Autofahrerin,
sucht e. lieben Mann aus d. Gegend (Alter
nicht wichtig). Wollen Sie Weihnachten al-
leine vor dem Fernseher sitzen u. grbeln,
nur weil die Kinder mal wieder nur Zeit hat-
ten ihre Geschenke abzuholen? Wenn Sie
anrufen, knnen wir gemeinsam unter dem
Tannenbaum kuscheln u. ich koche uns was
Schnes! Tel.: 0800-4336633, Anruf kos-
tenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de
Sechziger, NR, sucht natrliche Sie, zu-
verlssig und vollbusig, fr freie Zeit. Ihre
Zuschriften an: MedienErleben-Verlag, Jo-
seph-Schneider-Str. 1, 65549 Limburg, un-
ter Chiffre-Nr. 1299
Liesel, Bescheidene Witwe, Anfang 70, e.
einfache aber hbsche, vollbusige, schlan-
ke Frau mit Herz u. Humor, leider ganz al-
lein. Bin eine gute Kchin u. Grtnerin,
schmuse u. kuschle gern, wnsche mir e.
ehrlichen, liebevollen Mann, Alter egal,
zum Liebhaben u. Umsorgen. Wohne hier
in der Gegend u. wrde Sie gerne treffen.
Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa.
2~samkeit, www.2-samkeit.de
T I N A , 35 J / 1.70, alleinst., Manage-
ment bei gr. Airline, FLIEG MIT MIR ZUM
NIKOLAUS + LIEBE BER DEN WOLKEN. Ich
bin eine schlanke, schne, sexy Frau, be-
scheiden, natrlich, mit weicher Seele u.
herzlichem, frhlichem Lachen bin lie-
benswert, hinreiend schn, eine zrtliche
Frau, halt ganz u. gar FRAU. Bin sportlich,
spontan, etwas verrckt, charmant, roman-
tisch, eine FRAU, die trumen mchte
und Schmetterlinge in deinen Armen sp-
ren will. Habe sch. Zuhause, Auto u. bin
inanz. sorgenfrei; auf Wolke 7 warst Du
nicht, deswegen dieser Weg zum Kennen-
lernen. Ich mchte immer zu DIR stehen,
sexy Geliebte sein, ehrl. Liebe geben und
auch fr deine Sorgen Verstndnis haben.
WOLLEN WIR UNS AUF DEM WEIHNACHTS-
MARKT TREFFEN, ZUSAMMEN EISENBAHN
SPIELEN, GLHWEIN TRINKEN + ZUCKERWAT-
TE ESSEN und uns in die Augen sehen? Dann
beginnen 1000 Glcksmomente der Zrtlich-
keit fr immer. Bitte rufe gleich an, wenn Du
denkst, zu mir zu passen, o. schr. an: WIR
ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel.
06103 / 485656 oder 06151 / 7909090 von
9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-
Mail an: Tina@wz4u.de
ARCHITEKTIN L A U R A , 46 J / 1.60,
selbst. mit gr. Architekturbro. Ich bin eine
dynam., natrliche, spontane, ehrliche,
treue, schne Frau mit schlanker, sexy Fi-
gur, bin frhlich, kess, eine gute Mischung
fr sinnliche, erotische Kuschel-Stunden,
Ksse bei Kerzenschein, treue Liebe. HAST
AUCH DU LUST AUF SONNE, STRAND ODER
KSSE UNTERM MISTELZWEIG ? Mchtest
du: Tannenbaum oder Palmen, Schneemann
+ Schneeballschlacht oder kssen am wei-
en Strand? Wir knnen durch meine Mei-
len auch gnstig liegen. Nur witzig, ehr-
lich und treu solltest du sein! Wenn wir
Lust haben, liegen wir auf eine kleine
Karibik-Insel nur Bikini und DU. Wir
knnen aber auch in meinem schnem Zu-
hause bei Glhwein u. Kerzenschein Musik
hren, uns zrtl. berhren, der erste Kuss,
zrtl. streicheln + vieles, vieles mehr! Zu-
sammen in ein neues Jahr u. in die Liebe
starten! Wenn du es auch ernst meinst
fr immer , rufe bitte gleich an o. schr.
an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151
/ 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch
Sa. u. So., oder E-Mail an: Laura@wz4u.de
WEIHNACHTEN ROTWEIN AM KAMIN
ODER SONNENBRAND UNTER PALMEN M
E L A N I E , 56 J / 1.64, verw., kaufm. An-
gestellte, lebe in sehr guten, inanziell ge-
ordneten Verhltnissen. Ich bin eine junge,
schne Frau mit Charme, Humor und Spon-
taneitt. Bin frhlich, natrl., kompromiss-
bereit u. unkompliziert mit viel Witz. Lei-
der habe ich Sie noch nicht getroffen. Bei
meiner Einladung zu einem gemeinsamen
Besuch auf dem Weihnachtsmarkt wnsche
ich mir ehrliche Liebe, einen Schoko-Niko-
laus, Zuckerwatte u. 1 Kuss und, und, und.
Das Herz entscheidet, wenn wir uns treffen
u. ich in Ihren Augen versinke. Ich wer-
de mein aufregendstes Kleid anziehen u.
die khle Seide streichelt um meine heie
Haut natrlich unter einem kuscheligen
Mantel. Gerne wrde ich dir ganz Frau sein,
mal kokett-verfhrerisch, mal aufreizend-
unschuldig doch immer mit ehrlich-treu-
em Herzen. Gib uns die Chance zur Liebe
u. zum gemeinsamen Leben ... unser Weih-
nachtsgeschenk: ZWEI GLCKLICHE HER-
ZEN, die den Zauber reifer Liebe erleben.
Wenn meine Zeilen Dich angesprochen ha-
ben, rufe an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276
Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 /
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail
an: Melanie@wz4u.de
WIR SIND NICHT ZU REIF FRS EISEN-
BAHN-SPIELEN UND UM HNDCHENHAL-
TEND BERN WEIHNACHTSMARKT ZU SPA-
ZIEREN ! E D I T H , 63 J / 1.63, Kinder-
krankenschwester / Rentnerin. Bin jung,
gesund, it u. schn, mag joggen, wandern
u. gemtlich zu Hause mit Ihnen entspan-
nen. Es wre schn, wenn wir zusammen
ber den Weihnachtsmarkt spazieren, ge-
meinsame Interessen plegen u. genieen.
Ich liebe auch Reisen, Afrika oder Mallorca,
doch alleine traue ich mich nicht allein
an einem kleinen Katzentisch sitzen nein
zu zweit ist alles schner. Ich sehe fan-
tastisch jugendlich aus, habe streichelzar-
te Haut, bin eine schne, verfhrerische,
spontane Frau, mit Herz, Humor und frh-
lichem, ehrlichem Wesen. Liebe erleben,
dir alles geben, zusammen lachen, Gefh-
le teilen und innige Vertrautheit. Ich wn-
sche mir unterm Mistelzweig einen Kuss, ei-
nen ehrlichen, treuen u. frhlichen Mann!
Geben Sie unserer Liebe durch Ihren An-
ruf eine Chance ICH mchte IHR Weih-
nachtsengel sein! Unser Geschenk: LIE-
BE und Lachen. Es ist unser besinnlich-
es Weihnachtsfest und mehr Bitte rufe
gleich an od. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
an: Edith@wz4u.de
O L I V E R , 37 J / 1.86, ledig, Ingeni-
eur Luftfahrt-Technik. MEIN WEIHNACHTS-
WUNSCH: 2 KLEINE SCHNEEFLOCKEN UND
DICH ODER PALMEN UND DICH
! Deshalb mssen wir uns ganz schnell
kennenlernen. Ich lebe in guten inan-
ziellen Verhltnissen, mit schnem Haus
u. Auto, doch nur die Liebe zhlt. Ich bin
gut aussehend aber das entscheiden Sie
, dynam., mnnl., sportl., lssig, zuver-
lssig u. treu. Habe durch meinen Beruf
nicht viel Freizeit und SIE deshalb leider
noch nicht gefunden, wrde gerne unse-
re Trume erfllen, ob ich Ihr Traummann
bin, kann ich nicht sagen, allerdings eine
Chance sollten Sie mir geben! Wenn SIE
ehrl. sind + gerne lachen, wrde ich auch
halbe-halbe machen: mit Zahnbrste, Ba-
dewanne, schnellem Auto, meinem Fahr-
rad und MIR. Weihnachtsbummel, Glh-
wein u. zusammen den Christbaum schm-
cken, egal wo auf der Welt es wird un-
ser Weihnachten, ein Liebesfest mit dem
Ziel ... 2 goldene Ringe u. Hochzeitsglo-
cken! Bitte rufen Sie gleich an o. schr. Sie
an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151
/ 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch
Sa. u. So., oder E-Mail an: Oliver@wz4u.de
J U L I A N , 46 J / 1.80, ledig, selbst.
Physiotherapeut + Osteopathie. Mein Beruf
sagt schon, ich bin ehrlich, frsorglich; du
kannst dich immer auf mich verlassen! Ich
bin frhlich, treu, dynm. und sehr alleine,
bin plegeleicht, mit kleinen Macken, star-
ker Persnlichkeit u. viel Charme. Ich wn-
sche mir eine harmonische, liebevolle Be-
ziehung, idyllische Weihnachten in meinem
schnen Zuhause ... das Leben u. die Lie-
be genieen. WEIHNACHTEN IN DEN BER-
GEN, SILVESTER IN DER KARIBIK ODER FEI-
ERLICH, KUSCHELIG ZU HAUSE ! Ich mag
etwas Luxus, Reisen, Theater, gute Gespr-
che bei geplegtem Essen, liebe Weihnach-
ten, Schneeballschlacht u. Eisenbahn spie-
len. Darf ich Sie zum Silvesterball einladen,
zusammen EINFACH MAL DIE SEELE BAU-
MELN LASSEN? Dann packen wir die Koffer
u. lieben uns in der Sonne unter Palmen
oder in dem glitzernden Schnee der Berge
Sie entscheiden! Bitte rufen Sie gleich
an, denn das Christkind steht schon vor
der Tr, od. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276
485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00
an: Julian@wz4u.de
WEIHNACHTEN EINE BALLONFAHRT
UND CHRISTBUME ZHLEN, SILVESTER
GIRAFFEN ZHLEN IN AFRIKA 2012 LIE-
BE FR IMMER. W E R N E R , 58 J / 1.88,
Dipl.-Ingenieur / Sachverstndiger. Ich bin
liebevoll u. treu, in allerb. wirtsch. Verh.,
ein dynam., bodenstndiger, hilfsbereiter,
sehr jugendl., geplegter, lustiger Mann
mit Format, sch. Haus und Auto. Ich lie-
be Reisen, Joggen, Skifahren, Segeln u. ge-
pl. Ausgehen ebenso wie Vorweihnachts-
abende bei leiser Musik und Sonnenunter-
gang im Schnee oder am Meer. Ich bin ein
MANN, der zu Ihnen steht, unheimlich
lieb, etwas verrckt u. frhlich lachend
ist. Ich sehe die glcklichen Menschen
auf dem Weihnachtsmarkt, und mit mei-
ner Weihnachts-Eisenbahn sitze ich allei-
ne unterm Christbaum, doch liebe SIE,
unser Glck hat eine Chance, wenn auch
Sie Mut haben und sich melden das wird
fr uns wunderschn, ich bin ein sponta-
ner, ehrlicher Mann, der SIE gerne lieb-
haben u. verwhnen mchte fr immer;
nur Mut u. gleich anrufen o. schr. an: WIR
ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180,
Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.,
oder E-Mail an: Werner@wz4u.de
WEIHNACHTSZAUBER ZU HAUSE AM KA-
MIN ODER MUSCHELN SUCHEN AM STRAND,
IN MEINEM SPANISCHEN FERIENHAUS ! R
E I N H O L D , dynamisch, groer stattli-
cher, frhlicher 67-jhriger Augenoptiker
mit gr. Unternehmen, jetzt sorgloser Pri-
vatier, mit dem Herzen eines 50-Jhrigen
u. dem Humor eines 30-Jhrigen. Wo sind
die Jahre hin, gndige Frau, geht es Ihnen
auch so? Lebe in besten inanz. Verhltnis-
sen, Auto + schnes Haus. Bin sehr allei-
ne, sehe sehr viel jnger aus, habe volles
Haar, bin vital, gesund, spiele gerne Golf
und knnte noch Bumchen ausreien.
Bin ein dynamischer Gentleman und lus-
tiger Lausbub geblieben, lache gerne und
mag Luxusreisen, aber auch ein Glas Rot-
wein am Kamin gemtlich zu Hause mit
Ihnen den Lichterglanz des Advents ge-
nieen. DENN WENN NICHT JETZT, WANN
DANN? fngt unsere Zukunft an! Bin un-
kompliziert und plegeleicht, doch manch-
mal stur wie ein Dackel kleine Fehler bitte
ich zu lieben. Darf ich Sie im Weihnachts-
glanz abholen, zum 1. Glhwein auf dem
Weihnachtsmarkt oder elegant essen ge-
hen und unseren Silvesterabend planen?
Rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: WIR
ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180,
Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090
von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.,
oder E-Mail an: Reinhold@wz4u.de
Einsamkeit ist Gift fr die Seele! Wenn
Sie auch so denken und dieses Problem
lsen wollen, dann melden Sie sich! Soll-
ten Sie noch die Natur lieben und einen
Collie in Ihr Herz schlieen knnen, dann
sind Sie die langgesuchte Frau meines Le-
bens. Ich, 74 J., suche Sie in meinem Al-
ter, wenn Sie das Landleben mgen dann
rufen Sie bitte an: 06772/1487
Theresa, Ende 70, 161 cm, glubige Wit-
we! Ich bin eine gute Kchin, Hausfrau u.
Autofahrerin, bin warmherzig, humorvoll,
leiig u. natrlich. Ich bin sehr einsam u.
suche einen lieben Mann hier aus der Nhe,
Alter od. Behinderung sind egal, nur lieb
mut Du sein! Melde Dich, damit ich Dich
besuchen kann! Tel.: 0800-4336633, Anruf
kostenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Eh-
renabzeichen, Uniformen, Sbel, Dolche,
Bcher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel Ge-
mlde, Bcher, Porzellan, Bronzen, Holz-
ig., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Ta-
schenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O.
Mau, Tel. 0261/401431
Achtung, kaufe Echtschmuck (Brilli-
antschmuck) aller Art, sowie exklusive
Handtaschen und Pelze fr Weihnachts-
geschenke. Tel: 0172/8667946
Achtung! Ich kaufe alle Perrcken, alte
Nhmaschinen, Pelze, alte Schreibmaschi-
nen, Mnzen aller Art, sowie Bruchgold.
Hausbseuche nach telefonischer Absprache.
Zahle bar vor Ort. D.F. Tel: 0178/5079787
o. 0163/3044370
Barankauf von GOLD-SILBER u. Antik,
Sofortauszahlung - Hchstpreise. Wir kau-
fen alles aus Gold u. Silber. Grabenstr. 43
in 65549 Limburg, Tel. 06431-9095209 o.
01638272666, Mo.-Sa. ab 9.00 Uhr
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde, Por-
zellan, Silber, Glas, Mbel, Spielzeug usw.
auch komplette Sammlungen und Nach-
lsse. Peter Neuhusel, Kaub am Rhein ,
Tel. 06771/1595
Verkauf
Gebr. Elektroscooter zu verkaufen. Tel:
06431/73298
Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ideal fr
Hotelhalle, Wintergarten etc., 3 Stck, je
90 Euro, Tel: 02627/8319
Infrarot-Wrmekabinen, direkt vom Herstel-
ler, Ausstellungs- u. Messekabinen vorrtig.
Infravital, Ausstellung Mogendorf, Hochstr.
2, tgl. von 14 18 Uhr, Tel: 02680/988680
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus einer
Hand, Gartenneu-und umgestaltung-Plas-
terarbeiten-Baumfllung-Rollrasen-Strauch-
schnitt uvm., galabau-schlegel@web.de,
Tel: 0171/9880472 o. 06771/8202
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung bernimmt
selbststnd. Fliesenleger, sowie Garten- u.
Erdarbeiten+Plaster- u. Natursteinverle-
gung, Tel: 0157/84819009
Grundstcke Gesuche
Grnlche als Freizeitgarten, in KO/Um-
gebung zu pachten gesucht - auch auer-
halb und mit Bumen, Tel: 0151/21358952
Grundstcke Verkauf
Nordhofen bei Selters, Bauplatz 580 m,
voll erschlossen, mit schnem Ausblick,
5 km zur A3, Abf. Mogendorf, 10 km ICE
Bhf. Montabaur, Infos: Tel: 015771962900
Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1.
Baureihe, ca. 1000 m, voll erschlossen,
Baulcke, ruhige Gegend, top Lage, von
Privat zu verkaufen, Anfragen unter Tel:
06431/75614
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahlrei-
chen Kunden aus Kln, Bonn und Frank-
furt Einfamilienhuser, Bauernhfe und Ren-
diteobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich
an! 02681/9826260 o. 02602/9502744,
www.bender-immobilien.de
Huser Verkauf
Seelbach, von Privat freistehendes EFH,
ca. 130m, Grundstck ca. 230 m, 5 Z, 2
Bder, Balkon, Terrasse, Carport, einfache
Ausstattung und renovierungsbedrftig,
Bj. 1976, VB 79.500 Euro. Das Haus ist
auf immobilienscot24.de anzusehen. Tel:
02191/2098379
VG Rennerod, freistehendes EFH, 230 m
Wl., gehobene Ausstattung, von Privat zu
verkaufen, Tel: 0151/25031780
Immobilien allgemein
Wir suchen dringend fr unsere Kunden:
Ein- u. Zweifamilienh., Ferienh., Eigentums-
woh., Grundstcke, zum Kauf und zur Verm.,
Tel: 06431/5840450, 0173/3101527, ni-
ko-immobilien@gmx.de
Vermietung
Suche dringend Garage in Osterspai, zur
Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder
0170/9087267
Nhe Nasttten, moderne, neuwertige
Wohnung, Wohn-/Esszim., K., 2 Schlaf-
zim., Bad und Abstellraum - ca. 80 m, auf
Wunsch mit Stellplatz zu vermieten! KM
295,00 Euro, Tel: 06431/284100
Verschiedenes
Wo andere passen bei Grafitis und
Dreck - mit RCW gehts spielend weg! Tel:
0171/3815499
Kostenlose Entsorgung von Schrott, Me-
talle u. Autos, Kostenplichtig l u. Gas-
tanks, Tel: 06471/62224
Digitalisiere Ihre alten Schtzchen
S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8,
Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD,
Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de
MPU Navigator letzter Termin: Am Mitt-
woch, dem 07.12.2011 indet ein kosten-
loser MPU Infoabend Rund um die MPU
in Koblenz statt. Beginn 19.00 Uhr, Mar-
kenbildchenweg 34, 3. Etage. Rckfragen
unter : 0261/ 20372111 oder www.mpu-
navigator.de
Wohnung Vermietung
Nhe Westerburg- Wallmerod, 3ZKB, 104
m, schne Balkonaussicht,,groer Spei-
cher, PKW Stellplatz, 430 Euro WM, Tel:
06435/2954 o. 01708651795
Nhe Hachenburg, eine groe, massi-
ve Halle zu verpachten. Miete 200 Euro,
Tel: 02680/277 o. Handy: 0175/5050407
Bad Ems, Bleichstr. 19, 2OG, 3ZKB,2 Lot-
cher, 70m, City Nahe, Gas, ETH, KM 350
EUR+NK+KT Tel: 02603/4081
Rennerod 3 ZKDB mit Balkon, 75 qm,
Erstbezug nach kompletter Renovierung,
KM 340 EUR + NK Tel: 01578/7744180
Rennerod grozgige DG-Wohnung, 3 ZKB
93 qm, Erstbezug nach kompletter Renovie-
rung, KM 420 EUR + NK, Tel: 01578/7744180
Stellenangebote
Vertriebspartner gesucht! Strom-/Gasver-
mittlung, Antje Greis, Tel: 06433/5089423
Versicherungsberater, Festanstellung,
gesucht. Schriftl. Bewerbung an : VC Fi-
nanzwirt GmbH, Ober den Erlen 12, 65558
Holzheim o. an : info@vc-inanzwirt.de
Suche Haushaltshilfe zum Putzen und B-
geln, 5-6 Std. wchentl., Tel: 06431/93008
Mit Gold Geld verdienen, Ca. 100 Euro tg-
lich zu verdienen, msste Ihnen ein Anruf
wert sein. Tel: 06432/1776
Guter Verdienst: Immobilienbro bietet
serise Online-Ttigkeit im Home-Ofice,
haupt- und nebenberulich, Fr. Kuschnir,
Tel: 06257/944868 ab Montag 10 Uhr
Stellengesuche
33 Jhrige Frau sucht Arbeit Altenbetreu-
ung o. Kinderbetreuung m. Woohnmgl.
im Raum Koblenz, Tel. 0157/87911430 o.
0178/9185754
Die Gute Fee, professionelle Wohnungs-
reinigung zu gnstigen Pauschalpreisen,
www.hofmann.dierheinlandfee.de, Tel.
06431-2111845
Appartementanlage Georg Bchner City Wohnen
fr Studenten/Singles und Senioren in Gieen
Neubau 1- und 2-Zi.-App. ab 35 m
2
Wl.
beste Vermietungschancen, hohe Rendite
Vermietungsservice kostenfrei
KP ab 79.990,
Bezug 1. 4. 2012
www.georgbuechner.de
kreativer kompetenter zuverlssiger
Schne Feste
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
NheRansbach-Baumb.:
160.000
HbschesEinfamilienhaus
mitca.144mWohnflche,
Balkon,Terrasse,ca.780m
Areal,4Garagenpltze,
schneLage
Freilingen:
Groz.Zweifamilienhaus
mitca. mGrundst.,
279mWohnfl.,2Balkone,
Terrasse,2Garagen,in
schnerLage 98.000
1.480
NheRansbach-Baumb.:
60
Einfamilienhausmitca.
160mWohnflche,Bal-
kon,Terrasse,kleines
Grundstck,Garage,
nur .000
Schwaderlapp.deImmobilienGmbH02623/8008-0
Liebe Leserinnen, liebe Le-
ser, das Standesamt hat ei-
nen Vorteil gegenber den
meisten stdtischen mtern:
Jede und Jeder kennt es und
hat eine Vorstellung von
seinen Aufgaben. Und den-
noch gibt es einiges Neues
zu berichten, was Amtsleiter
Rainer Adamy mit seinen elf
Mitarbeitern/-innen so tag-
tglich macht.
K
lar: Im Mittelpunkt des
Geschfts des Amts, im
Erdgeschoss des Rat-
hauses angesiedelt, steht die
Urkunde. Hier werden Gebur-
ten, Mutter-/Vaterschaftsan-
erkennungen, Sterbeflle,
einschlielich Testamentskar-
tei, Namensnderungen, Kir-
chenein- und -austritte,
Amtliche Beglaubigungen,
Ehefhigkeitsbescheinigun-
gen, Eheschlieungen und Le-
benspartnerschaften amtlich
beurkundet.
Was die Eheschlieungen an-
belangt, so kann ich insbeson-
dere freitags und samstags,
wenn ich ins Rathaus fahre,
die ungebrochene Neigung
zur Heirat bezeugen. ber die
letzten Jahre waren es immer
so um die 500 Paare im Jahr,
die sich das JA-Wort in Kob-
lenz gaben.
Dieses Jahr ist alles anders:
Es werden wohl 570 Ehe-
schlieungen werden und
damit Zehnjahresrekord. Der
BUGA sei es geschuldet, wei
Standesbeamter Rainer Ada-
my zu berichten. Im Rahmen
der BUGA hatten alle Paare
die Mglichkeit kostenlos das
BUGA Gelnde zu betreten und
dort wunderschne Hochzeits-
fotos zu machen.
Auch gab es das besondere
Angebot des Standesamtes,
im Vorjahr der BUGA 2011
an dem besonderen Datum
10.10.2010 in der schon in
Betrieb genommenen BUGA-
Seilbahn in einer Gondel zu
heiraten. Romantischer ging
es nicht mehr: Bei herrlichs-
tem Wetter lieen sich elf
Brautpaare standesamtlich
trauen. Fnf weitere Paare,
die bereits verheiratet waren,
erneuerten in einer eigenen
Zeremonie ber dem Rhein
ihr Eheversprechen. Der unge-
whnliche Ort, das besonde-
re Datum und der strahlende
Sonnenschein haben auch die
Gste und viele Zuschauer am
Konrad-Adenauer-Ufer genos-
sen.
Dass das Standesamt auch un-
ser Schloss Stolzenfels zum
Heiraten anbietet, hat sich
auch herumgesprochen und
wird sicherlich im nchsten
Jahr wieder viel genutzt wer-
den, nachdem im BuGa-Jahr
dieses Angebot ausgesetzt
werden musste.
Aber es gibt auch noch die Be-
urkundung gleichgeschlechtli-
cher Lebenspartnerschaften:
In den letzten zehn Jahren
konnte das Standesamt 80
Paare beurkunden, davon 56
Mnner- und 24 Frauen-Paare.
In den letzten Jahren waren
das jeweils dreizehn Paare pro
Jahr.
Bei einem dieser Paare durfte
ich jngst als OB die Aufga-
ben des Hilfsstandesbeam-
ten wahrnehmen. Bei dieser
Zeremonie kamen mir die zwei
Verse von Andr Heller in Er-
innerung, die ich still in mich
hinein summte:
Und wenn ein Mann einen
Mann liebt,
soll er ihn lieben wenn er ihn
liebt.
Denn ich will, dass es alles
gibt, was es gibt.
Und wenn eine Frau eine Frau
liebt,
soll sie sie lieben, wenn sie sie
liebt.
Denn ich will, dass es alles
gibt, was es gibt.
Herzlich grt Sie
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Brgerinfo
Das Standesamt: Im Mittelpunkt der Arbeit steht die Urkunde
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
Koblenzerleben.de
Weihnachtsmrkte
in der Region
2. bis 4. Dezember:
Weihnachtsmarkt Bendorf
4. Dezember: Weihnachts-
markt in Kobern-Gondorf,
Niederfell und Winningen
10. Dezember: Weih-
nachtsmarkt in Mosel-
wei, ab 14 Uhr
11. Dezember: Weih-
nachtsmarkt in Alken und
Burgen
Bis 22. Dezember: Weih-
nachtsmarkt in Koblenz
Bcherbasar
KOBLENZ. Bcher aus dem
Dublettenbestand der
Rheinischen Landesbiblio-
thek und der Bchereistel-
le Koblenz werden auf dem
Bcherbasar zwischen 10
bis 13 Uhr am Bahnhof-
platz 14 angeboten.
Erfolgreiche REWE-Spendenaktion
MLHEIM-KRLICH. Mit helfen, mit spenden - unter diesem
Motto engagieren sich REWE und toom-Mrkte in ganz Deutsch-
land dafr, die ber 870 lokalen Tafelinitiativen mit Produktspen-
den zu untersttzen. Vom 7. bis 19. November riefen die REWE
und toom-Mrkte ihre Kunden dazu auf, eine Tte mit ja! Artikeln
einzukaufen, um diese den rtlichen Tafeln zu spenden. Das ehr-
geizige Ziel der Aktion: Binnen zwei Wochen sollen Lebensmittel
im Gesamtwert von circa einer Million Euro zusammenkommen.
Die Kundenspenden wurden von REWE anschlieend mit einer
Produktspende aufgestockt. Auch der REWE in Mlheim-Krlich
hat die lokale Tafel mit einer Warenspende von ber 50 Tten im
Wert von je fnf Euro untersttzt. -me-
-Anzeige-
KOBLENZ. Jeder, der ins-
gesamt achtkpgen Band,
hat pnktlich zur Probe zu
erscheinen, betont Snger
Paul. Dabei hat er es selbst
auch schwer, den Zeitplan
einzuhalten: Nebenbei ist der
14-jhrige Gymnasiast auch
im Sportverein und im Kob-
lenzer Jugendtheater enga-
giert.
W
as da, in dem Probe-
raum der Musikschule
Rappelkiste zu hren
ist, lsst wortwrtlich aufh-
ren: Es klingt als wre eine ge-
standene Cover-Band am Werk.
Songs von Bryan Adams, Survi-
vor, oder Toto: Niemand wrde
hinter den Instrumenten so
junge Gesichter vermuten.
Der 13-jhrige Gitarrist Colin
fragt: Spielen wir den Ak-
kord mit einer Major-7 oder
einer kleinen Septime? Der
12-jhrige Lukas versucht un-
terdessen seinen Drums einen
perfekten Klang zu geben. Die
beiden ebenfalls 12-jhrigen
Background-Sngerinnen Leo-
nie und Magdalena singen und
tanzen sich schon einmal warm.
Letzte fast professionell wirken-
de Abstimmungen, und die Pro-
be kann beginnen.
Was die acht erklingen lassen,
hrt sich perfekt an. Nur klei-
ne Korrekturen muss der Mu-
siklehrer Alexander Greib, der
die Gruppe betreut, einieen
lassen. Die Band bendet sich
schon auf einem hohen musi-
kalischen Niveau, berichtet er.
Bereits mehrmals durfte Mas-
ter of Disaster im Caf Hahn
auftreten. -me-
Junge Koblenzer Rockstars
Wenn Kids in die Saiten greifen
Ziel : Steile Karriere
als Stromerzeuger!
REGENERATIVE ENERGIESYSTEME

S
ie
w
o
lle
n
a
u
c
h
S
o
n
n
e
n
-
f
n
g
e
r w
e
rd
e
n
?
R
u
fe
n
S
ie
u
n
s
a
n
:
T
e
le
fo
n
0
6
4
3
1
5
1
0
7
1
-
5
1
SunConcept Group Vor den Eichen 4 65604 Elz Fon 06431/ 51071-51 www.sunconcept.net
Werde wach
nutz Dein Dach!
Solarenergie unendlich profitabel.

Koblenz

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Koblenz

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 02.12.2011 KW 48 Jahrgang 2 Auage 113.

am 25. und 26. Dezember von 11.30 bis 15.00 Uhr

Gebrder-Pauken-Strae 22 | Gewerbepark Mlheim-Krlich

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Das könnte Ihnen auch gefallen