Sie sind auf Seite 1von 20

.

.
.
.
.

.
,
.
.
_

C
'Q

.
c

.
.
.

u

.
c

m

c
n

~

C
D

"
'

-
=
=

t
:
:

c
n

c

:
:
3

C
D

C
l
)

m

~

c
:
:
:
s

.
c

~

I

a
:

i

~

t
:
:

~

C
D

N

~

-
E

.
.
.

~

I

:
:
3

.
.
.

"
'

;
t

"
W

.
.
.
.
.

.
1
:

.
.
.

-
t
:
:

.
.
,

a

~

c
n

c

c
n

i

m

~

:
:
:
:
s

C
l
)

t
:
:

:
:
t
:

c
n

~

-
"
'
C

:
:
I
I

-
~

c

"
'

-
~

.
c

-
t
:
:


:
:
I
I

~

N

C
l
)

:
:
3

-
z

.
.
.

C
D

.
.
.
.
.

:
:

-
.
c

:
:

E

u

C
l
)

r

1. Stckliste (Bild VII und VIII)
Pos.-No. Pos.-No.
Inhaltsverzeichnis
.I I Lauf 46 ZQndstift - Pivot
Ii
2 Laufansatz 47 Verschlustck J,
3 Mantelrohr 48 Zndstift
4 Scheindmpfer 49 Auszieh er
1. Stckliste
3
1
5 Mndungsbchse 50 Auswerfer
8 Mantelrohrkopf 51 Auswerferfeder
2. Funktion .
5
9 Stellring 52 Schliefeder
a) Verschlu 5
10 Stellringklinke 53 Schliefederstange
b) Abzugsvorrichtung 6
11 Stift zum Stellring 54 Griffschiene
12 Stellringhalter 55 Griffknopf
c) Sicherung 7
13 Stell ringhalterniete 56 Griffdrcker
d) Griffschiene 8
14 Rohrbgel 57 Griffdrckerfeder
15 Rohrbgelschraube 2 58 Griffdrckerhaube
3. Handhabung . 8
I
16 Kupplungsklinke 59 Griffkopfniete
17 Kupplungsfeder 60 Abzughebel
a) Tragart gefechtsbereit 8 20 Kornfu 61 Abzugstange
b) Tragart im Gefecht 9
21 Kornfuniete 62 Abzug
c) Feuererffnung 9
22 Korn 63 Abzugstangenstift
23 Visierfu 64 Abzugstift
d) Feuern 9
I
24 Visierfu - Stift 65 Abzugfeder
e) Magazinwechsel 10
25 Visierfeder 66 Ellbogen
f ) Lauerstellung 10 26 Visierblatt 66 a Sicherung
g) Sichern 10
.I
27 Visierschieber 67 Unterbrecher
h) Laufwechsel 11
28 Visierdrcker 68 Magazinfalle
~
29 Visierdrckerfeder 69 Magazinfallenstift
i ) Magazin fllen 11
30 Verschlu - Gehuse 70 Kolben
31 Auswurfdeckel 72 Pistolengriff
4. Zerlegen und Zusammensetzen 11
1 ~
32 Auswurfdeckelstift 73 Vorderer Riemenbgel
33 Auswurfdeckelfeder 74 Schraube zum vorderen
a) Zerlegen 11
~
34 Auswurfdeckelklinke Riemenbgel
b) Zusammensetzen 13 35 Auswurfdeckelklinkenstift 75 Pistolengriff-Schraube 2
36 Querstift zum Verschlu- 76 Pistolengriff- Bchse 2
5. Unterhalt 14 ~
gehuse 77 Pistolengriff - Mutter 2
37 Verschlugehuse-Schrauben 2 78 Kolbenkappe
I
38 Distanzrhrchen 2 79 Kolbenkappen - Schraube 4
6. Strungen 14
39 Abzugbgel 80 Hinterer Riemenbgel
40 Auswerferschiene 81 Stift zum hinteren
41 Auswerferschienen-Schraube Riemenbgel
42 Stohebel 97 Kolbensttzenlager
43 Lauffederbolzen 98 Diaphragma
44 Lauffeder 100 Stellring ha lterstift
45 Schlitten 101 Sicherungsstift zum Querstift
3
Pos.-No.
1 02 SchI ittenza h n
103 Niete zum Schlittenzahn
104 Fhrungsstift zum Griffdrcker
105 Abzughebelstift
106 Querstift zum Abzugstift
107 Splint zum Magazinfallenstift
110 Vorderschaftmutter
111 Sicherungsschraube 2
201 Magazin
202 Zubringer
203 Magazinfeder
204 Magazinboden
300 Sttzensattel
301 Sttzengelenkstift
302 Sttzengelenk
303 Sttzenkopfzapfen 2
304 Sttzenkopfzapfenmutter 2
Pos. No.
305 Sttzenkopf 2
306 Sttzenschenkel 2
307 Schenkelzahn 2
308 Schenkelfeder 2
309 Schenkelfederkopf 2
310 Sttzenfuss 2
311 Niete zum Sttzenschenkel 2
312 Niete fr Sttzensattel 6
313 Montierstift 4
314 Vorderschaft
315 Vorderschafttrger
316 Anschlagbchsli
zum Federbolzen 2
317 Vorderschaftschraube
318 V orderschaftschrauben - Mutter
319 V orderschaftschrauben- Bchse
320 Stift zum Sttzenkopf 2
2. Funktion
a) Verschlu :
( Siehe die schematische Darstellung auf Bi ld II Fig. 3 - 10, wie Bild I Fi g. 1 und 2)
Ausgangsstellung : Waffe schubereit, d. i. Verschlu offen.
Der Schlitten 45 und das Verschlustck 47 befinden sich in ihrer hinter-
sten Lage, in welcher sie vom Abzughebel 60 festgehalten werden (Bild II
Fig. 3).
Wird der Abzug 62 (Bild I Fig. 2) zurckgezogen, so senkt sich der
vordere Arm a des Abzughebels 60. Der Schlitten wird frei und schnellt
unter dem Drucke der Schliefeder 52 nach vorn. Whrend seinem Vor-
laufe nimmt der Schlitten das Verschlustck 47 mit, welches dabei eine
Patrone aus dem Magazin in den lauf schiebt (Bild II Fig. 4 ).
Am Ende seines Vorlaufes (Bild II Fig. 5) stt das Verschlustck gegen
den Laufansatz 2. Da die obere Fhrung fr den vorderen Teil des Ver-
schlustckes gegen das Ende des Vorlaufes fehlt, hebt nun die Schulter a
des Schlittens 45 den vorderen Teil des Verschlustckes, das um seine
mittlere Warze a schwenken kann.
Die Verriegelungsleiste b des Verschlustckes tritt vor das Widerlager b
des Laufansatzes 2 ( Bild I Fig. 1 und Bild II Fig. 5 ).
Whrend diesem Vorgange hat der Schlitten 45 den Zndstiften 48 mit-
genommen. Dieser schlgt gegen das Zndhtchen der Patrone (Bild I Fig. 1 ).
Der beim Schu entstehende Rcksto wirft den lauf 1 mit seinem Lauf-
ansatz 2 und das mit diesem verriegelte Verschlustck 47, sowie den Schlit-
ten 45 miteinander zurck, und zwar nehmen diese Teile whrend dem ge-
mei nsamen Rcklauf dieselbe Stellung zueinander ein, welche sie beim Schu
zueinander eingenommen haben. Whrend dieser Bewegung wird der Druck
der Lauffeder 44 und der Schliefeder 52 berwunden (Bild II Fig. 6 ).
Dieser gemeinsame Rcklauf vollzieht sich auf einer Strecke von etwa
6 mm, nach welcher der Anschlag a des Laufansatzes 2 auf den Sto-
hebel 42 trifft (Bild II Fig. 6 ).
Der Stohebel bertrgt den empfangenen Sto dem Schlitten 45 mit
ei ner entsprechend dem Abstand des Angriffspunktes vergrerten Ge-
schwindigkeit ( Bild II Fig. 7).
5
Der Schlitten 45 luft unter der Wirkung des Stosses rckwrts und
nimmt den Zndstift mit. Die Verriegelungsleiste b des Verschlustckes 47
wird durch die Schulter a des Schlittens freigegeben. Das Verschlustck
verharrt vorlufig noch in seiner bisherigen Lage ( Bild II Fig. 8 ).
Nachdem der Schlitten ca. 35 mm zurckgegangen ist, luft die Ent-
riegelungswarze c des Verschlustckes auf sei ner Schrgflche c auf
(Bild II Fig. 8 ). Der hintere Teil des Verschlustckes wird dadurch nach
oben und der vordere Teil um die Mittelwarze a nach unten verschwenkt .
Die Verriegelungsleiste verlt das Widerlager b des Laufansatzes, d. h.
die Waffe entriegelt sich.
Am Ende der Schrgflche c des Schl ittens tri t t di e Nase der Ent-
riegelungswarze c des Verschlustckes in eine entsprechende Rast des
Schlittens. Das Verschlustck wird dadurch auf dem weiteren Rcklaufweg
des Schlittens von diesem mitgenommen (Bild II Fig. 9).
Auf diesem gemeinsamen Rcklauf von Schlitten und Verschlustck
ziehen die sich in diesem befindlichen Auszieher 49 und Auswerfer 50 die
Patronenhlse aus. Der Auswerfer fngt sich nach einer gewi ssen Strecke
des Rcklaufes in der Auswerferschiene 40, bleibt stehen und tritt aus dem
Verschlustck heraus, wodurch die ausgezogene Patrone ausgeworfen wird
( Bild 111 Fig 18 und 17) .
ln ihrer hintersten Lage werden Schlitten und Verschlustck nun ent-
weder vom Arm a des Abzughebels 60 gefangen ( Einzelfeuer oder leeres
Magazin) oder sie werden von der Schliefeder sofort wieder nach vorn
geworfen.
Die Magazinffnung ist in der hintersten Lage des Verschlustckes von
diesem abgedeckt ( Bild I Fig. 2 ) und es kann aus dem Magazin eine Pa-
trone vor dasselbe treten.
Inzwischen hat die Lauffeder 44 den Lauf wieder in seine vordere Lage
gebracht (Bild I Fig. 2 ).
b) Abzugsvorrichtung: (Bild 111)
Der Abzug 62 mit der Abzugstange 61 werden durch die Abzugfeder 65
nach vorn gezogen. Gleichzeitig wird die Abzugstange derart verschwenkt,
da ihr hinteres Ende mit den Nasen I und m sich hebt.
Die Abzugfeder 65 hngt im Ellbogen 66 und bettigt durch diesen
die Magazinfalle 68.
6
1. Einzelfeuer (Bild 111 Fig. 12).
Wird der Abzug halb zurckgezogen, so drckt die Nase I der Ab-
zugstange 61 auf die entsprechende Rast S des Abzughebels 60 und ver-
schwenkt diesen, bis er den Schlitlen 45 freigibt. Gleichzeitig gleitet der
vordere Arm der Abzugstange 61 auf den Unterbrecher 67. Hierdurch senkt
sich der hintere Arm so weit, da seine Nase I die entsprechende Rast S
des Abzughebels 60 verlt, so da der Abzughebel sich wieder in seine
Fanglage stellt und nach dem Schu den Schlitten wieder fngt. Um einen
weiteren Schu abgeben zu knnen, mu der Abzug vorgelasssen und wieder
halb zurckgezogen werden (Bild 111 Fig. 11 ).
2. Mitraillierfeuer (Bild 111 Fig. 13).
Der Abzug wird vollstndig zurckgezogen. Hierbei spielt sich zunchst
obiger Vorgang ab, sodann bewegt sich die Abzugstange 61 weiter zurck,
ihre Nase I bleibt weiterhin auer Eingriff mit dem Abzughebel 60, ihre
Nase m aber drckt auf die hherliegende zweite Rast r des Abzughebels,
verschwenkt diesen und hlt ihn in der verschwenkten Lage fest. Jetzt wird der
Schlitten hinten nicht mehr gefangen, der Verschlu geht sofort wi.eder vor
und dieser Vorgang wiederholt sich so lange, als Patronen im Magazin sind.
Die eingebogene Kralle t der Abzugstange 61 stellt sich unmittelbar
vor den Ellbogen 66, fixiert diesen und damit auch die Magazinfalle 68.
Ei n unbeabsichtigtes Auslsen des Magazines durch die Erschtterung der
Waffe wird dadurch verunmglicht.
Sobald die letzte Patrone das Magazin verlassen hat, steigt seine Zu-
bringerplatte 202 hher und es hebt deren Nase den Unterbrecher 67.
Hierdurch wird die Abzugstange 61 weiter verschwenkt, so da nun auch
ihre Nase m die entsprechende Rast r des Abzughebels 60 verlt. Der
Abzughebel springt jetzt in seine Fanglage und fngt den nach dem letzten
Schu zurcklaufenden Schlitten und Verschlu (Bild 111 Fig. 14 und 15 ).
c) Sicherung:
Wird die Sicherung 66 a nach vorn in ihre S Lage umgelegt, so stellt
sich der Nocken o der Sicherung vor die Nase p der Abzugstange 61 und
verhindert die Bewegung des Abzuges ( Bild 111 Fig. 19 ). Gleichzeitig wird
auch die Griffschiene 54 in ihrer Rckbewegung derart aufgehalten, da
man den sich evtl. vorn befindlichen Verschlu nicht soweit zurckziehen
kann, da eine Patrone geladen (und abgefeuert) werden knnte.
7
d) Griffschiene:
Beim Offnen des Verschlues von Hand wird der Griffknopf 55 (Bild IV)
erfat, dabei drckt die Hand ohne weiteres Zutun den Griffdrcker 58, 56
einwrts. Die schiefe Flche a des Griffdrckers greift nun vor eine ent-
sprechende schiefe Flche vorn seitlich des Verschlustckes 47. Durch das
Zurckziehen der Griffschiene wird nun der Schlitten durch den in das Ge-
huse hineinragenden Teil b des Griffknopfes 55 zurckgezogen und
gleich darauf der Verschlu von der Flche a des Griffdrckers entriegelt
und mitgenommen.
ln der vordersten Lage des Griffes verriegelt sich der Griffdrcker 56
mittels seines aufwrtsstehenden Nockens mit dem Verschlugehuse derart,
da die ganze Griffschiene in ihrer vordersten Lage festgehalten wird.
3. Handhabung
a) Tragart gefechtsbereit.
Bei der Konstruktion des K. E. 7 wurde die Gewehrhnlichkeit als eine
Hauptbedingung gefordert. Das Magazin gehrt somit immer zur Waffe
und soll immer an derselben angesteckt sein. Dadurch erhht sich die Ge-
fechtsbereitschaft und zugleich dient das Magazin als Abschlu des Ver-
schlugehuses gegen Verunreinigung durch Staub, Kot, Sand u. dergl.
Fr eine lngere Ruhepause auer Gefechtsstellung und auf dem
Marsche, aber in Gefechtsbereitschaft, wird das K. E. 7 mit entspanntem
Verschlu ( Verschlu vorn), mit angestecktem geladenen Magazin, ge-
sichert, mit geschlossenem Auswurfdeckel und mit zurckgeschlagener
Vordersttze getragen.
Griffe: 1. Magazin entfernen
2. Abzug bettigen
3. Sichern
4. Magazin anstecken
5. Visier nieder
6. Vordersttze einklappen, wenn gestellt.
( Soll der Verschlu vorn entspannt sein, so mu erst das Magazin
herausgenommen werden, sonst wird beim A ~ z i e h e n eine Patrone in den
lauf eingefhrt und gezndet. Das geladene Magazin darf somit erst an-
gesteckt werden, wenn der Verschlu bereits vorn, d. h. geschlossen ist).
8
b) Tragart im Gefecht.
Zum Stellungswechsel wird
1. gesichert (Sicherung nach vorn drehen)
2. Auswurfklappe zudrcken
3. Visier nieder.
Die Waffe wird im Schwerpunkt erfat und so getragen mit zurck-
geschlagener Vordersttze oder mit gestellter.
c) Feuererffnung.
Es kann mit der Waffe stehend, knieend, liegend, marschierend und
auch steil aufwrts und steil abwrts gefeuert werden. Zum liegendschieen
kann die Vordersttze verwendet werden.
Die Schubereitschaft wird erstellt:
a) wenn der Verschlu vorn ist durch
1. Entsichern (Sicherung nach oben stellen)
2. Zurckziehen und Vorschieben der Griffschiene
3. Visier stellen,
b) wenn der Verschlu hinten ist durch
1. Entsichern
2. Visier stellen,
c) wenn die Waffe vorher nicht im Gebrauch war durch
1. Entsichern
2. Zurckziehen und Vorschieben der Griffschiene
3. Geflltes Magazin anstecken
4. Visier stellen.
Der Auswurfdeckel ffnet sich bei der Bewegung des Verschlusses
von selbst.
d) Feuern.
Die rechte Hand umfat den Pistolengriff und zieht die Waffe an die
Schulter. Der rechte Zeigefinger geht in den Abzugbgel und legt sich auf
den Abzug. Die linke Hand hlt in der normalen (liegenden) Lage den
Kolben hinten in der Handgabel, sonst vorn am Vorderschaft.
9
Wird der Abzug in die erste Rast zurckgezogen, so lst sich ein Schu
und der Verschlu fngt sich wieder hinten, Einzelfeuer. Wird der Abzug
ganz nach hinten gezogen, so feuert die Waffe bis der Abzug wieder frei-
gegeben wird oder der Patronenvorrat des Magazins aufgebraucht ist.
Der Verschlu fngt sich hinten, wenn das Magazin leer geschossen
ist, der Abzug ist zugleich blockiert, es kann bei leerem Magazin nicht
abgezogen werden.
e) Magazinwechsel.
Das Herausziehen des Magazins vollzieht sich mit der linken Hand,
ohne Vernderung des Anschlages, in einem Griff (Zudrcken der Ma-
gazinfalle und gleichzeitig Ziehen am Magazin). Ebenso wird das neue,
gefllte Magazin eingefhrt.
Sowie wieder ein geflltes Magazin eingefhrt ist, kann weiter ge-
feuert werden; es braucht nur der Abzug bettigt zu werden.
f) Lauerstellung.
Die Waffe entsichert, im Anschlag, geladenes Magazin angesteckt und
Auswurfdeckel geschlossen.
g) Sichern.
1. Sichern bei Gefechtsbereitschaft:
1. Sicherung nach vorn drehen
2. Auswurfdeckel zudrcken
3. Visier nieder.
2. Sichern auer Gefechtsbereitschaft:
1. Magazin herausnehmen
2. Abziehen ( Verschlu schnellt vor)
3. Sicherung nach vorn drehen
4. Magazin anstecken
5. Auswurfdeckel schlieen
6. Vordersttze einschlagen
7. Visier nieder.
10
h) Laufwechsel.
Derselbe ist normalerweise whrend dem Gefecht nicht erforderlich.
Durch Austausch des warm-geschossenen Laufl!!s nach 300 in rascher Folge
verfeuerten Schssen gegen einen anderen Lauf kann die Lebensdauer
bezw. die Przision des Laufes sehr verlngert bezw. sehr lang bei-
behalten werden.
Zum Laufwechsel sind folgende Griffe erforderlich : (Der Verschlu mu
in der hinteren Lage sein, wo er sich whrend dem Gefecht berhaupt
immer befindet).
1. Die Kupplungsklinke 16 (Bild I Fig. 1) wird nach unten gezogen.
2. Die linke Hand fasst den Vorderschaft, die rechte Hand den
Pistolengriff und dreht diesen um eine Viertelsdrehung nach
rechts aufwrts. Der Gewehrhinterteil kann nun vom Mantel
rohr weggezogen werden und wird weggelegt.
3. Der Lauf wird durch einen raschen Griff mit der rechten Hand
bis zu seinem Anschlag noch rechts verdreht und gleitet nun
aus dem Mantelrohr.
Das Einsetzen des Laufes vollzieht sich in der umgekehrten Reihenfolge.
i) Magazin fllen. (Bild V)
Man fat das Magazin mit der linken Hand, fat mit der rechten
eine Handvoll Patronen und drckt sie in das Magazin, wobei der Zeige-
finger der linken Hand mithilft. Noch kurzer Obung geschieht das Fllen
derart sehr rasch.
Es werden auf Wunsch auch Fllapparate ( Fig. 24) geliefert, die aus
dem Einzelstreifen ( Fig. 26) loden.
4. Zerlegen und Zusammensetzen
a) Zerlegen.
Mon entferne zuerst das Magazin, dann entsichere man und, sofern sich
der Verschlu nicht bereits schon in der hinteren Loge befindet, ziehe man
11
ihn mit der Griffschiene 54 in diese zurck. Hierauf drehe man die Sicher-
ung 66 a nach hinten und ziehe sie aus dem Verschlugehuse heraus. Man
erfat nun den Abzugbgel am Pistolengriff und schwenkt ihn nach unten.
ln der unteren Lage kann er von der Waffe abgehoben werden.
Im Abzugbgel ist der gesamte Verschlu- und Abzugsmechanismus
vereinigt.
Um den Verschlu zu entfernen, erfasse man den Pistolengriff mit der
rechten Hand und halte den Schlitten 45 mit der linken Hand zurck. Man
drcke auf den Abzug und lasse den Schlitten langsam vorgleiten.
Indem man nun die Schliefeder 52 mit der Schliefederstange 53
hinten erfat und vorwrts drckt, kann letztere aus ihrem Lager am Ab-
zughebel60 herausgehoben und mit der Schliefeder weggenommen werden.
Schlitten 45 und Verschlustck 47 knnen nun vom Abzugbgel entfernt
werden, indem man sie nach rckwrts aufwrts wegzieht.
Das Verschlustck lt sich vom Schlitten trennen, indem man es nach
vorn zieht, nach unten schwenkt und in dieser Lage nach hinten aus dem
Schlitten herausschiebt.
Der Zndstift 48 lt sich nun ohne weiteres aus dem Schlitten nehmen.
Der Auswerfer 50 wird aus dem Verschlustck genommen, indem man
sein hinteres Ende verschwenkt und ihn dann nach vorn herausschiebt.
Zum Entfernen des Ausziehers 49 nimmt man das Verschlustck fest
in die linke Hand, treibt den Auszieher durch einen leichten Schlag (gegen
Holz oder dergl.) nach rckwrts. Mitteist einer Patrone oder einer Patronen-
hlse (Bild VI Fig. 27), die man mit dem Daumen der rechten Hand mg-
lichst tief sttzt, greift man unter die Kralle des Ausziehers, drckt diesen
so weit als mglich nach auen und kippt nun die Patronenhlse derart,
da sie als Hebel wirkt und mit ihrem Rand den Auszieher herausholt.
Lauffederbolzen 43 und Lauffeder 44 werden entfernt, indem man
ersteren mittels des Zndstiftes oder einer Geschospitze zurckdrckt und
ihn dabei etwas nach links dreht, wodurch er frei wird. Man lt ihn
hierauf langsam vorgleiten, worauf genannte beide Teile weggenommen
werden knnen.
Der Stohebel 42 lt sich nun nach einer Viertelsdrehung nach links
nach oben abnehmen.
12
Die Griffschiene 54 kann entfernt werden, wenn man sie ganz zurck-
zieht und dann seitlich abhebt.
Das Herausnehmen des Laufes ist unter :. Laufwechsel beschrieben.
Ein weiteres Zerlegen der Waffe zwecks Reinigung und Unterhalt ist
nicht notwendig. Die Abzugsvorrichtung liegt derart frei, da sie ohne
Zerlegung gereinigt werden kann.
Soll dennoch aus irgendwelchen Grnden die Abzugsvorrichtung aus
dem Abzugbgel herausgenommen werden, so wird wie folgt vorgegangen:
Der 105 ( Bild I Fig. 1) wird vermittelst einer Gescho-
spitze oder des Zndstiftes nach rechts aus seinem Lager herausgedrckt.
Der Abzughebel 60 kann hierauf abgehoben werden. Man fat nun den
Abzugbgel mit der rechten Hand am Pistolengriff und zieht den Abzug
zurck (Bild VI Fig. 28 ). Die linke Hand greift gleichzeitig mit dem Zeige-
finger von oben vor den Abzug und zieht ihn auch hier zurck. Die rechte
Hand drckt letzteren nun nach oben, so da er aus seinem bajonettartigen
Lager heraustritt. Mit dem Abzug und Abzugstift werden gleichzeitig Ab-
zugstange 64, Abzugfeder 65 und Ellbogen 66 frei.
Ein noch weiteres Zerlegen ist zum Unterhalt der Waffe nicht erforderlich.
Soll es dennoch vorgenommen werden, so gengt dazu ein Schraubenzieher.
b) Zusammensetzen.
Dieses geschieht in der umgekehrten Reihenfolge und erheischt, wie
das Zerlegen, kei nerlei Kniffe. Es wird durch die Beachtung folgenden Ver-
gehens noch etwas erleichtert:
Zum Einsetzen des Verschlues nehme man den Abzugbgel in die
linke Hand und setze den Schlitten mit Verschlustck vorn auf den Ab-
zugbgel. Hierauf fhre man die Schliefederstange mit Schliefeder in
die entsprechende Bohrung des Schlittens ein und sttze das hintere Ende
der ersteren gegen die Brust. Hierauf ziehe man die Schliefeder etwas
auf der Schliefederstange zurck, damit diese mit der Spitze in ihre
Bohrung im Schlitten eintreten kann. Man fat nun die Schliefederstange
hinten und drckt sie nach vorn, bis sie in ihr Lager am Abzughebel ein-
gesetzt werden kann.
13
Bevor man den Abzugbgel mit aufgesetztem Verschlu wieder mit
dem Verschlugehuse vereinige, beachte man, da Schlitten und auch das
Verschlustck sich hierzu in ihrer hinteren Lage befinden mssen.
Um den Abzugmechanismus einzusetzen, ergreift man den Abzugbgel
mit der linken Hand. Mit der rechten Hand erfat man die Abzugstange
an ihrer hinteren Partie derart, da der Ellbogen nach unten hngt. Diesen
lt man (Bild VI Fig. 29) zwischen Unterbrecher 67 und Magazinfalle 68
eintreten, zieht darauf die Abzugstange leicht zurck, wodurch sich die
Abzugfeder spannt. Hierauf lt man den Abzug mit seinem Unterteil
(Abzugszunge) durch das entsprechende Loch des Abzugbgels treten und
zieht den Abzug oben so weit zurck, bis der Abzugstift in sein Bajonett-
lager eingefhrt werden kann.
5. Unterhalt
Der Unterhalt des K. E. 7 ist ungefhr derselbe, wie der eines gewhn-
lichen lnfanteriegewehres.
Es hat keinen Zweck, die Waffe stark zu fetten. Es gengt, wenn der
Schlitten auf seinen Gleitflchen, das Verschlustck bei der Entriegelungs-
warze, das Stohebel-Lager und die Schliefeder mit Schliefederstange
leicht gefettet sind und evtl. noch die Lauffhrung. Auch diese Teile brauchen
nur eine dnne Fettschicht, wie sie fr die Waffenteile im allgemeinen blich
ist, um sie vor dem Rost zu schtzen.
Bei groer Klte oder bei der Gefahr einer Versandung beschrnke
man das Einfetten mglichst, unterlasse es sogar eher, als da man ein un-
geeignetes Schmiermaterial verwende.
Die Magazine sollen bei Retablierungsarbeiten von Zeit zu Zeit zerlegt
und innen gereinigt werden. Das Innere soll nur schwach: bei Sandgefahr
berhaupt nicht, eingefettet werden.
Beim \Afeglegen der Waffe lasse man den Verschlu in SE"ine vordere Lage
vorgehen, stecke ein leeres Magazin an und schliee den AuswurfdeckeL
6. Strungen
Bei nur einigermaen richtiger Behandlung der Waffe und bei Ver-
wendung nicht allzu defekter Munition arbeitet die Waffe auch unter
schlimmen Verhltnissen strungslos.
14
Die Waffe weist Eigentmlichkeiten auf, welche dem Entstehen von
Strungen durch mangelhafte Munition weithin vorzubeugen vermgen. Es
ist keine Schlagfeder und kein Schlagmechanismus vorhanden. Die Arbeit
derselben wird durch die Schliefeder und den Schlitten vollzogen, somit
durch eine sehr krftige Feder und eine sehr groe Schlagmasse. Das er-
mgl icht die Zndung von sehr unempfindlichen Zndhtchen, wozu die
stumpfe Spitze und der ungewhnlich groe Durchmesser derselben auch
noch beitragen. Der auffallend tiefe und groe Einschlag im Zndhtchen
besttigt diese Tatsache. Treten wegen allzu sprden Zndhtchen dennoch
Durchbrenner auf, so vermgen die in den Verschlu strmenden Gase den-
selben in keiner Weise zu schdigen.
Hlsenreisser ( Patronenhlsen, die quer zur Lngsachse durchreissen)
knnen infolge der starren Verriegelung und der erst sehr spt eintretenden
Entriegelung nicht entstehen.
Beim Detonationsschu schtzt das den Verschlumechanismus rings
umgebende Gehuse (Verschlugehuse und Abzugbgel) den Schtzen
absolut vor Verletzungen.
Fr den Schtzen ist es wichtig zu wissen, da der Verschlu nach
dem Schusse sich unbedingt immer in der hinteren Lage fangen soll. Ist das
nicht der Fall, so ist der Grund zu suchen: Man reit die Griffschiene sofort
zurck. Wird eine scharfe Patrone ausgeworfen, so handelt es sich um einen
Versoger; ist es dagegen eine abgeschossene Hlse, so ist damit zu rechnen,
da die Patrone zu schwach geladen war und ein Gescho im Laufe steckt.
Durch Entfernung des Vorderschaftes (siehe unter Laufwechsel ) kann man
sich hierber sofort Klarheit verschaffen. Ein solches Gescho mu vor wei-
terem Feuern selbstverstndlich entfernt werden.
Will sich der Verschlu nicht zurckziehen lassen, so kann das evtl.
durch einen Klemmer verursacht sein, der infolge viel zu weicher Po-
tronenhlse, anormal hohen Gasdruckes, - oder beides zusammen - ent-
enistenden ist. ln diesem Falle erfot man die Griffschiene in der ge-
wohnten Weise, also derart, da die Drckerhaube 58 nach innen gedrckt
wird. Nach einer kurzen Strecke gibt man aber die Drckerhaube wieder
frei. Es wird nun durch das weitere Zurckziehen der Griffschiene nur der
Schlitten mitgenommen. Mit diesem kann man das Verschlustck durch
Klopfen energisch bettigen bezw. lockern und zurckziehen.
Durch die Mglichkeit des auerordentlich raschen Abhebens des Ab-
zugbgels und der bersichtlichen Lage des Verschlusses auf demselben,
knnen die meisten Strungen, verursacht durch anormale und fremde Ein-
f lsse, sehr rasch erkannt und beseitigt werden.
15
1
-
l

8

i

~
I I

I

~
I
0
~
1

1
=
1

G
C
)

,
_

r
-
1
'
-
1

,
.
.
.
.
.

-
-

-
-
t

-
-
f
-
-
1
-
-


-
-

r
-
,

r
-
-
1
=

1
-
'
- I

I

t
-

r
-
-
1
-
-
-
f
-
-
t
-
-
1
-
1
-
-
r
-
r
-
1
-
j
a
:

1
-
"
'

r
"
'
i
\

0

<
.
o

0

l
O

1
2
1

I

I

C
O

l
O

>
I

\

1
I I I M
300 312
.\ '. /
315 312 :3
\ I -- -
: .T : ) tt C j ______ ____.)
------------ 1---1 r -l I I I I I I
t-- , t- - ---; I - - - --f-
- ----+-_ - _ __, 1---1 1--- ....:__ I I I I
r __ __,
1
y 1 I 1 1
1
1
------r __j,._{" .__.L_ : ) + ( )
I
4 5 8 9 10 12 14
B-
I
---lfu""\\1
II 'I' .,J
-s:OO
11 13
17 23
24 25
G
33
T
'
I
22
bJ
26 -(
::::=::--,


I
... J \
a
o

t
(
)

0

1
0

l
t
'
)

a
n

l
!
c
J

C
O

~

C
O

~
~

-
~

- .
.
.
.

'

a
n

C
O

I

R

~

j

s
a

~

.
.
.
.
.
.

~

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
$
-
-
(


'

v
-
-
-
66
;
80
111
VIII
201
. 301
202 204

r
ij I---- t--
203
3}0 311 306 316 313 520 313 305
-_ J .. -- : -) ____
'507
$
314
dJl
---1- - .
t[
. ----
_...;
302
w
I
303 304
317
-fl=E- -+-
308

318
-----&-- -m
+
309
-----a--
319
I